Issuu on Google+

September 2010 • Region Augsburg

Empire Music Palace Großes Opening-Weekend vom 02.-04. September

Herbstplärrer 2010 Neue Währung auf Schwabens größtem Volksfest

Audi A1 und MINI Countryman Die neuesten Einsteigermodelle der Premiummarken


Lokales

Aichacher Stadtfest wie immer ein Riesenerfolg!

Am 31.07. und 01.08.2010 herrschte in Aichach wieder positive Ausnahmestimmung. Grund: Das inzwischen weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Aichacher Stadtfest, fand zum 37. Mal statt. Insgesamt lockte dies rund 25.000 Besucher bei herrlichem Kaiserwetter in die wunderschöne und ehrwürdige Aichacher Altstadt. Wieder mal gab es für Groß und Klein ein abwechslungsreiches und spektakuläres Rahmenprogramm. Ob Live-Musik und Auftritte, Pony- und Rodeoreiten, Klettern oder einfach nur die kulinarischen Leckereien der lokalen Gastronomen und Vereine genießen - es war für jeden etwas dabei. Bis 2 Uhr Morgens wurde bei bester Stimmung ausgelassen aber absolut friedlich in der gesamten Innenstadt gefeiert. TRENDYone und jeder, der schon mal das Aichacher Stadtfest besucht hat, ist sich sicher, auch nächstes Jahr wieder dabei zu sein.

Mediterrane Lebensart mitten in Augsburg

In Bayern spürt man bereits die Nähe zu Südeuropa – das macht Lust auf mediterranes Lebensgefühl. Das weiß auch Vapiano, denn am 17. September eröffnet bereits das sechste bayerische Vapiano Restaurant. Dann lässt sich auch in Augsburg die typisch mediterrane Vapiano Küche genießen: frische Pasta und Pizza, knackige Salate oder süße Dolci mit Kaffee. Insgesamt 340 Plätze bietet das neue Restaurant, davon 220 im großzügigen Außenbereich. Innen besticht das Restaurant durch seinen charakteristischen Vapiano Stil: In der Mitte wächst ein echter, über 100 Jahre alter Olivenbaum, es gibt einen Kräutergarten, lange Eichenholztische, an denen gegessen wird, sowie einen stilvollen Loungebereich. Die lockere, ungezwungene Atmosphäre ist typisch für Vapiano. Hier wird mediterrane Gelassenheit gekonnt mit urbaner Lebensart kombiniert. Dabei ist ein Besuch bei Vapiano wie ein Besuch zum Essen bei guten Freunden – ohne Stress, ohne Dresscode und ohne Reservierung. Stattdessen kommt man an den langen Tischen

leicht mit anderen Gästen ins Gespräch. Es wird geredet, gelacht und natürlich genussvoll gespeist. Alle Gerichte werden „à la minute“ direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. So können diese auch noch während der Zubereitung individuelle Wünsche äußern. Dabei gilt: Alles was auf den Teller kommt, wird täglich frisch vor Ort hergestellt – egal ob Pasta, Saucen, Dressings oder Dolci. Frischer kann man nicht essen!

GEWINNSPIEL Überzeugt euch selbst: Für das neue Vapiano Restaurant in Augsburg verlosen wir gemeinsam mit Vapiano vier Verzehrgutscheine im Wert von je 25,- Euro.Schickt uns hierfür einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Vapiano“ an gewinnspiel@trendyone.de

Der Herbst wird heiß! Mit der neuen Kollektion Von Drykorn. In Leder, Metallic und Nieten und den passenden Accessoires sehen wir der kälteren Jahreszeit gelassen entgegen.

Wertachstraße 1 86153 Augsburg Tel. (08 21) 21 78 30 augsburg@jung-modehaus.de www.jung-modehaus.de Bei JUNG parken Sie kostenlos!


Editorial & Impressum

TRENDYone

Geschäftsführung: Jürgen Windisch Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: juergen.windisch@trendyone.de Art Director, Teamleiter: Christian Strohmayr

Regionen:

Augsburg September 2010 • Region Augsburg

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: christian.strohmayr@trendyone.de Marketing & Verkauf: Ivica Sebalj Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: ivica.sebalj@trendyone.de Marketing & Verkauf: Viktor Schwenk Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: viktor.schwenk@trendyone.de

Empire Music Palace Großes Opening-Weekend vom 02.-04. September

Herbstplärrer 2010 Neue Währung auf Schwabens größtem Volksfest

Audi A1 und MINI Countryman

Marketing & Verkauf: Paul Savin

Allgäu: September 2010 • Region Allgäu

Marketing & Verkauf: Michael Scheidl Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: michael.scheidl@trendyone.de

Natürlich werfen wir aber auch einen Blick auf den Augsburger Herbstplärrer, der seit dem 27.August tobt. Dieses Jahr mit einer ganz großen Neuerung. Was sich dahinter verbirgt, erfahrt ihr in dieser Ausgabe.

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: marcus.mayer@trendyone.de Redaktion: Andreas Beck

Empire Music Palace Großes Opening-Weekend vom 02.-04. September

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: andreas.beck@trendyone.de Service & Events: Thomas Binder

Trachten- und Volksfestzeit Audi A1 und MINI Countryman Die neuesten Einsteigermodelle der Premiummarken

Ulm: September 2010 • Region Ulm

Titelfoto: Joachim Schafnitzl

Geprüftes IVW Mitglied

Empire Music Palace Großes Opening-Weekend vom 02.-04. September

Monrose LIVE in Günzburg Interview mit einer der erfolgreichsten Girlbands Deutschlands

Audi A1 und MINI Countryman Die neuesten Einsteigermodelle der Premiummarken

Druck: pva Druck und Medien- Dienstleistungen GmbH Industriestraße 15 • 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg Konto Nr. 94441 BLZ 72050000 Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Und weil Bilder anschauen mindestens genauso viel Spaß macht wie lesen, haben wir wie immer eure schönsten Party-Pics des Augusts abgedruckt.

Wo trägt Frau die Schleife, und warum tragen wir eigentlich Tracht?

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: thomas.binder@trendyone.de

4

Dann können wir uns endlich wieder um den lokalen Sport kümmern. Denn die Eishockeyspieler des AEV stehen in den Startlöchern und auch die Jungs des FCA haben sich schon im DFB-Pokal bewiesen. Spannend war es, mehr wird an dieser Stelle nicht verraten... Außerdem wurde in Augsburg rosa und wild gefeiert. Beim Christopher Street Day 2010 auf dem Augsburger Rathausplatz haben sich so viele Schwule und Lesben versammelt wie noch nie. Was genau geboten war, könnt ihr in diesem Heft nachlesen.

Marketing & Verkauf: Marcus Mayer

Layout & Gestaltung: 4creations.de | Christian Strohmayr

was ist das denn bitte für ein grauenvoller Sommer? Nach einer kurzen Hitzewelle fröstelt ganz Deutschland bei Dauerregen. Ist das noch normal? Und warum ausgerechnet zur Ferienzeit? Auf all diese Fragen können wir euch leider keine Antworten liefern. Dafür aber auf die Fragen: Wo trage ich als vergebene Frau eigentlich meine DirndlSchleife? Oder wie viele Brathendl werden auf dem Münchner Oktoberfest verputzt? Denn pünktlich zum Start der vielen Volksfeste und der Mutter aller Feste, der Münchner Wiesn, haben wir für euch ein TrachtenSpecial zusammengestellt.

Die neuesten Einsteigermodelle der Premiummarken

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: paul.savin@trendyone.de

Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Wertachbrucker-Tor-Straße 5 86152 Augsburg

Liebe Leserinnen und Leser,

Fotografen: Aue Bernd, Beck Andreas, Betz Daniel, Bozkurt Gökhan, Breitenbach Christian, Rott Benjamin, Daschner Anja, Dörsch Max, Goppelt Ralph, Gulden Daniel, Hübner Oliver, Kranzfelder Thomas, Klein Rainer, Lawnik Alexander, Mayer Marcus, Odörfer, Markus, Pritzlaff Tobias, Riedel Max, Rosyk Patrick, Savin Paul, Schaufler Tobias, Schuster Dieter, Schwarz Mario, Schwenk Viktor, Semmler Mathias, Semmler Stefan, Sieber Philipp, Späth Anna, Strohmayr Christian, Walonka Andreas, Windisch Jürgen, Zaunick Ronny

www.trendyone.de

Also viel Spaß beim Blättern, Lesen und hoffentlich nicht mehr frieren und nass werden wünscht euch euer TRENDYone-Team!


Andi Kahn (Feinkost Kahn) mit Partnerin Kerstin Schulz (rechts), Chris Kolonko (Entertainer) und Heinz Stinglwagner (CIA)

Das Maßkrugstemmen durfte auf der Tracht Nacht natürlich nicht fehlen

Alexander Girardini (MINI Zentrum Augsburg) in charmanter Begleitung

Die 3. Augsburger Tracht-Nacht war wieder ein voller Erfolg Am Freitag, den 13. August verwandelte die City Initiative Augsburg (CIA) den Augsburger Ratskeller wieder in eine Trachten-Hochburg. Die Karten für die Tracht-Nacht waren ganz schnell vergriffen. „Wir hätten gerne mehr Gäste im Ratskeller begrüßt, aber mehr als 400 Gäste sind von den Ordnungsbehörden nicht gestattet.“ so CIA Geschäftsführer Heinz Stinglwagner. Und eben diese sehr gutgelaunten Gäste,

Die Veranstalter der Tracht Nacht, Jasmin Stadlmair (CIA), Heinz Stinglwagner (CIA) und Chris Nägele (CIA)

Willi Ihle (Bäckerei IHLE) mit Begleitung

darunter auch viele bekannte Gesichter der Stadtgesellschaft, führten Ihre Trachten, zwei Wochen vor dem Plärrerstart, aus. Von traditionell bis modern waren die Damen und Herren gekleidet und fühlten sich in ihren Trachten einfach nur „sauwohl“. Eine Modenschau lieferte neue Ideen für

künftige Trachtenoutfits, welche z.B. bei der Galeria Kaufhof erhältlich sind. Für das richtige Styling sorgte hierbei auch in diesem Jahr wieder das Team von TOP HAIR. Für die zünftige Unterhaltung sorgten die Band „Grenzgänger“ und die „Schuberger Deuplattler. Nachdem die diesjährige Tracht-Nacht der CIA wieder so erfolgreich war, steht einer Tracht-Nacht 2011 also nichts im Wege.

Mario Neumann (Systembüro Neumann) und Thomas Mair (FCA Cafe) feierten ausgelassen

Der Chef des Hauses, Oliver Ganteför vom Ratskeller mit Florian Brabetz (KF Medien)

Katharina Ferstl (Modehaus JUNG) mit Lebensgefährte Florian Brabetz, Leo Dietz (Stadtrat und Gastronom) mit Partnerin Christina Smolind

Christian Balletshofer (Bäckerei Balletshofer) zeigte uns seine Lebkuchenherzen, welche für die Benefizveranstaltung „Soul-Stadl 2011“ in den kommenden Monaten verkauft werden


Lokales

VR-Bank Lech-Zusam eG - Handels- und Gewerbebank neuer Exklusivpartner des FC Augsburg Die VR-Bank Lech-Zusam eG - Handels- und Gewerbebank wird mit Beginn der Saison 2010/2011 neuer Exklusivpartner des FC Augsburg. Die Exklusivpartnerschaft sichert der Bank in den kommenden zwei Spielzeiten einen umfassenden Werbeauftritt rund um den Fußball-Zweitligisten. Dazu gehören neben der TV-Präsenz über Bandenwerbung unter anderem auch Aktionen bei Spielen des FCA in der impuls arena. Außerdem wird die VR-Bank Lech-Zusam eG zum Start der Kooperation eine „FCA-BankCard“ herausgeben, die FCA-Fans und Kunden der VR-Bank zahlreiche Mehrwerte ermöglicht. Die Partnerschaft wurde von SPORTFIVE, dem Vermarktungs-

partner des bayerischen Traditionsvereins, vermittelt. „Unser Engagement beim FC Augsburg ist ein klares Bekenntnis zu unserem Standort, das wir gleichzeitig dazu nutzen möchten, unsere Bekanntheit regional weiter zu steigern. Als größte Kommunikationsplattform im Sport ist der Fußball hierfür bestens geeignet“, unterstreicht Georg Schneider, Mitglied des Vorstands der VRBank Lech-Zusam eG. „Wir sind seit vielen Jahren mit dem FCA verbunden. Sowohl der FCA als auch wir hatten in den letzten

Jahren eine tolle Entwicklung. Deshalb möchten wir dem Verein nun auch auf dem weiteren Weg als verlässlicher Partner zur Seite stehen.“ „Wir freuen uns, die VR-Bank Lech-Zusam eG – Handels- und Gewerbebank als neues Mitglied in unserem Sponsorenpool begrüßen zu können. Mit einem so leistungsorientierten und seriösen Partner lassen sich unsere sportlichen Ziele noch besser realisieren“, erklärt Andreas Rettig, Geschäftsführer des FC Augsburg. „Mit dem Engagement der VRBank Lech-Zusam eG beim FCA kommen zwei aufstrebende und ambitionierte Partner zusammen. Ich bin sicher, dass Bei-

Dessous- und Mode-Fotoshooting vom 13. bis 18. September in Ihrer GALERIA Kaufhof Augsburg Traumhafte Fotos von professionellen Fotografen! Schnell anmelden und Termin sichern!

Traumhafte Mode- und Dessous-Fotos sofort zum Mitnehmen. Sichern Sie sich Ihren Termin unter Tel. 08 21 / 5 02 22 -152. Fotoshooting vom 13. bis 18. September 2010. Teilnahmegebühr 15 Euro inkl. Make-UP, Fotoshooting und Ihrem Lieblingsbild im Format 15x20cm.

Augsburg | Bürgermeister-Fischer-Straße

de von der Kooperation in hohem Maße profitieren werden“, so Rouven Kasper, seit kurzem Senior Director des SPORTFIVETeams beim FC Augsburg.

Explosion nach Bankraub Es sind Szenen, die man eigentlich nur aus Hollywood-Filmen kennt: Ein Mann überfällt eine Bank, flüchtet mit seiner Beute, wird von der Polizei aufgespürt und sprengt sein Auto mitten auf einer befahrenen Straße in die Luft. Was nach einem spannenden Drehbuch klingt, ist Mitte August tatsächlich auf der B300 bei Gessertshausen passiert. Wie schnell bekannt wurde, hatte der mutmaßliche Täter gegen 14 Uhr auf seinem Motorrad eine Filiale der Raiffeisenbank in Unterknöringen (Landkreis Günzburg) überfallen, den Bankangestellen mit einer Schusswaffe bedroht, gefesselt und war anschließend mit ca. 20.000 Euro geflohen. Die sofort eingeleitete Fahndung führte die Polizeibeamten zwar nicht auf die Spur eines Motorrades, doch den Beamten fiel ein grüner VW-Bus auf, dessen Kennzeichen eigentlich längst stillgelegt war. Sie nahmen die Verfolgung auf und stoppten das Fahrzeug auf der B300. Als sie sich dem Bus näherten, explodierte er plötzlich. Der mutmaßliche Bankräuber hatte im Wagen das Ventil einer Gasflasche geöffnet und das Gas entzündet. Bei der Explosion zog sich der Mann lebensgefährliche Verbrennungen zu und musste mit dem Rettungshubschrauber in eine Münchner Klinik geflogen werden. Auch fünf Polizisten wurden verletzt. Sie zogen sich Brandverletzungen und Knalltraumata zu. Später wurden im Wrack des explodierten Wagens das Motorrad und die Beute des Überfalls gefunden. Die Identität des mutmaßlichen Bankräubers konnte inzwischen auch geklärt werden: Es handelt sich um einen 49 Jahre alten Augsburger. Er soll keinen festen Wohnsitz haben und möglicherweise auch für andere Banküberfälle im Raum München verantwortlich sein. Bis Redaktionsschluss lag er noch immer mit lebensgefährlichen Verletzungen im Koma. Ob er jemals aufwacht und all die Fragen zu dem dramatischen Überfall beantworten kann, ist unklar.


Lokales

Frieden bewegt! Der Startschuss zum ersten Augsburger Friedensmarathon ist gefallen! Pünktlich zum diesjährigen hohen Friedensfest am 08.08.2010 gab Bürgermeister Peter Grab den Startschuss zum Friedensmarathon 2011. Nachdem es in diesem Jahr mit dem Marathon leider noch nicht geklappt hat, haben die Initiatoren einen Promolauf über 1,6 Kilometer – eine Friedensmeile – vom Rosenaustadion zum Dorinthotel veranstaltet. Im nächsten Jahr wird dann beim ersten Augsburger Friedensmarathon die volle Distanz von 42 Kilometern gelaufen. Unter den Teilnehmern waren auch erste Sponsoren des Friedensmarathon 2011, wie Wilhelm-Peter Ihle von der Landbäckerei Ihle: „Der Friedensmarathon ist für Augsburg eine tolle Sache. Er verbindet ein sportliches Highlight mit einer guten Sache“, findet der leidenschaftliche Marathon-Läufer.

Florian Brabetz (KF Medien) mit Willi Ihle (Bäckerei IHLE)

Bei der anschließenden Pressekonferenz im Dorint Hotel präsentierten die Initiatoren um Axel Becker und Wolfgang Hosp auch die vorläufige Strecke. Der Marathon wird in zwei Runden vor allem durch den Innenstadtbereich gelaufen und vorbei an so genannten „Meilensteinen des Friedens“. Diese werden Personen oder Organisationen gewidmet, die sich für den Weltfrieden oder in Augsburg sozial oder politisch engagieren. Die Vorschläge dazu werden von der „Friedens-Jury“ ausgewertet, die auch über die letztendliche Vergabe der Meilensteine entscheidet.

Peter Grab (3. Bürgermeister) und Katharina Ferstl (KF Medien) mit den Veranstaltern des Augsburger Friedensmaratons 2011, Markus Ebner (2.v.l.), Axel Becker (2.v.r.), und Wolfgang Hosp Außerdem wurden die Partner und Sponsoren des Friedensmarathon 2011 präsentiert. Die Stadt Augsburg, die Landbäckerei Ihle, das Brauhaus Riegele, das Dorint Hotel Augsburg, Erdinger Alkoholfrei und die Allianz Agentur Thomas Schrank sind nur einige der Unternehmen, die bereits jetzt Ihre Unterstützung zugesichert haben. Läufer können sich bereits jetzt auf der Internetseite www.friedensmarathon-augsburg.de für den Marathon 2011 anmelden.

Thomas Schrank (Allianz) und Florian Brabetz (KF Medien)

Beate Schabert-Zeidler (Pro Augsburg)

Herzlich willkommen bei unserer Agentur. Als kompetenter Ansprechpartner bieten wir Ihnen umfassende Beratung zu Versicherungen, Vorsorge und Vermögen. Ganz gleich, ob Sie sich gegen Risiken schützen, Ihre Familie absichern oder für das Alter vorsorgen wollen. Gerne beraten wir Sie individuell und unverbindlich. Thomas Schrank Generalvertretung der Allianz Friedberger Straße 153 Deutschland 86163 Augsburg Telefon: (08 21) 6 52 00 Telefax: (08 21) 66 35 26 thomas.schrank@allianz.de Öffnungszeiten Mo-Fr. 08.30 bis 12.00 Uhr u. von 14.00-18.00 Uhr

Rundumschutz durch Expertise - Die richtigen Konzepte für unsere Kunden • Berufsunfähigkeit • Haus & Wohnung • Private Altersvorsorge • Kraftfahrzeuge • Für Firmen: Betriebliche Altersvorsorge • Firmen-Haftpflicht

Thomas Schrank Generalvertretung „Frieden bewegt auch uns als Allianz: Es ist schön in einer friedvollen Gemeinschaft zu leben, dafür lohnt es, sich einzusetzen und sich zu engagieren. Unser Name verbindet viele gesellschaftliche Gruppierungen, ja sogar Kontinente miteinander. Und jetzt gibt es gar eine Allianz für den Frieden in Augsburg, eine tolle Sache!“


Lokales

Rückblick:

CSD in Augsburg Am 14. August wurde es auf dem Augsburger Rathausplatz warm. Sehr warm sogar. Denn dort stieg der 13. Christopher Street Day, kurz CSD. Das ist ein Festtag, Gedenktag und Demonstrationstag von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender. Gefeiert und demonstriert wird für die Rechte dieser Gruppen sowie gegen Diskriminierung und Ausgrenzung. Mitte August eben auch in Augsburg. Ein großer Fan des CSD muss Petrus gewesen sein. Denn während die Tage vor und nach dem CSD eher feucht als fröhlich vorüber gingen, schien pünktlich zum CSD die Sonne. Und zwar so schön und so warm, dass sich wahnsinnige 3.500 Menschen auf dem Rathausplatz versammelten, um sich dort gemeinsam in Toleranz gegenüber gleichgeschlechtlicher Liebe zu üben. Das ist absoluter Rekord und wurde von den Veranstaltern nicht mal in den kühnsten Träumen erwartet. Wie es sich für solche Veranstaltungen gehört, ging es mehr als friedlich zu, von Schlägereien oder handgreiflichen Auseinandersetzungen hält hier keiner was. Nur das gemeinsame Feiern und Spaß haben stand im Vordergrund. Und das mit prominenter Unterstützung. Weil der Augsburger OB und Schirmherr des CSD, Kurt Gribl im Urlaub war, vertrat ihn der dritte Bürgermeister Pe-

Der neue MINI COUNTRYMAN

Ab 18.09. in Augsburgs einzigem MINIZentrum!

ter Grab. Aber es wurde natürlich auch musikalisch: Lokalmatador Chris Kolonko, Frankie, Steffie List, Torrey Jr., „Frieder Kommt“ aus Friedberg und enCore heizten dem Publikum kräftig ein, bevor 80er-Jahre-Star Limahl die Bühne rockte. Nach der Party und den Konzerten auf dem Rathausplatz ging es zur Abschlussparty in den Catwalk-Club. Auch hier drängten sich zahlreiche Schwule und Lesben, um friedlich den Ausklang eines wunderschönen Tages miteinander zu feiern. Organisator, CSD-Vorstand und Fantasy-Moderator Sven Häberle zeigte sich auch Tage nach der großen Sause noch glücklich über den Erfolg des CSD. Auf seinem FacebookProfil schrieb er: Sven Häberle DANKT Augsburg für die tolle Stimmung auf dem Platz und für bis zu 3.500 Besucher in der Spitze, die diesen Augsburger CSD zu einem der schönsten aller Zeiten machten...

MINI Zentrum

Langenmantelstraße 21  86153 Augsburg Fon (0821) 5 01 00-0  www.MINI-Augsburg.de MINI@autohaus-augsburg.de


Charly Bräu Erholt zurück! Am 25. August war es soweit! Das Gasthaus „Charly Bräu“ am Oberhauser Bahnhof feierte seine Wiedereröffnung unter der neuen Führung von Brauereichefin Nina Kuhnle. Anlässlich des 165. Geburtstags des „Kini“ (König Ludwig), feierten viele geladene Gäste, darunter auch die Königstreuen um Charly Held, mit 3-fach gemaischtem Braunbier wie anno dazumal, LiveMusik und einem herrlich knusprigen Spanferkel.

Charly Held (Vorsitzender der Königstreuen) und Nina Kuhnle (Brauereichefin)

AVer Media TV-Sticks

Die 1990 gegründete AVerMedia® Technologies, Inc. ist ein weltweit führendes Unternehmen in Design und Herstellung digitaler Multimedia-Produkte in den Bereichen AVerMedia TV-Karten, Dokumentenkameras und Überwachungssysteme. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Taiwan ist seit 1997 börsennotiert und beschäftigt weltweit mehr als 1.150 Mitarbeiter. AVerMedia unterhält Sales & MarketingBüros in den USA, UK, Deutschland, China, Frankreich, Japan, Thailand, Russland und Spanien, und vertreibt seine Produkte über ein weltweites Distributionsnetz. Für zahlreiche Produkte erhielt AVerMedia hohe Auszeichnungen, zuletzt den 2005 Innovations Design and Engineering Showcase Award auf der CES in Las Vegas. Dank seiner fortschrittlichen Produktionsstätten und hocheffizienten Forschungs- und Entwicklungstechnologie ist AVerMedia einer der führenden Hersteller von TV-Tunern.

Bier vom Holzfass mit Promianstich Live Wiesn-Musik, Wiesn-Deko, ab 21 Uhr DJ Adrian

Dirndl & Lederhose = Happy Hour die ganze Nacht Eintritt frei

GEWINNSPIEL Wir verlosen 6 TV-Sticks von AVer. Schickt uns hierfür einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „AVer“ an gewinnspiel@trendyone.de

Maximilianstr. 37 • Augsburg augsburg@sausalitos.de

www.sausalitos.de


Trends & Lifestyle

30 JAHRE FIAT PANDA.

Ein perfekter Start... Die Eröffnungsfeier von Beauty 3 am 06.08.2010 war eine gelungene Veranstaltung, und der Startschuß für eine einzigartige Symbiose engagierter und kreativer Unternehmen in einer Location ist gefallen. Bei herzhaften Häppchen, angesagten Getränken und entspannter Loungemusik wurden viele interessante und anregende Gespräche in den umgebauten und renovierten Räumen des Geschäftshauses der Bauernbräustr. 4 in Friedberg geführt.

Abb. zeigt Sonderausstattung

30 % Rabatt

Geburtstags-

1

Der Fiat Panda wird 30 – und Sie dürfen sich freuen: auf die neueste Generation unseres kompakten Klassikers mit sensationellen 30% Geburtstags-Rabatt. Wenn das kein Grund zum Feiern ist.

Die Salonerweiterung im 1. Stock des Friseurs Hair by Hugo (www.hair-by-hugo.de) bietet nun mehr Raum für die Umsetzung individueller Kundenwünsche und Platz für die verschiedensten Seminare für Hairstylisten und Colorartists. Die Visagistin Isabel Klass (www.klass-makeup.de) beriet die Damen über die neuesten Farben und zeigte die aktuellen Trends für die kommende Herbst-Saison. In weiteren aufwendig eingerichteten Räumen, dem Fotostudio mit fester Hohlkehle und Agentur, konnte man sich ein Bild über die Arbeit des Fotografen Andreas Emmert (www.andreasemmert.com) machen. Nicht nur für die Beauty-, sondern auch für die Werbefotografie steht hier Professionalität und Kreativität im Vorder-

Gerne erstellt Ihnen Ihr Fiat-Händler ein individuelles Angebot. Autohaus Mayrhörmann GmbH Ulmer Straße 12 bis 14 · 86420 Diedorf-Biburg Tel. 08 21 / 48 66-0 Autohaus Huber & Söhne GmbH Schmutterstr. 11 · 86368 Gersthofen-Batzenhofen Tel. 0 82 30/89 03-0 Autohaus Schwegler Pallottiweg 5 · 86316 Friedberg · Tel. 08 21/60 09 10 Autohaus Böttcher GmbH P.-Henlein-Str. 1/Gutenbergstr. 9 · 86399 Bobingen Tel. 0 82 34/55 44 Autohaus Klaus e. K. Metzstr. 15 · 86316 Friedberg Tel. 08 21/6 22 39 Autohaus Reith GmbH Deutschenbaurstr. 21 · 86157 Augsburg Tel. 08 21/52 39 65 Autohaus Rößle Kaufbeurer Str. 52 · 86830 Schwabmünchen Tel. 0 82 32/20 55 1

30% Rabatt auf den Listenpreis des jeweiligen Grundmodells (ohne Ausstattung) inkl. MwSt. Nachlass, keine Barauszahlung. Privatkundenangebot, gültig nur bei Kauf eines sofort verfügbaren Fiat Panda Tageszulassung aus 2010. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

www.trendyone.de

grund. Ganzheitliche Medien aus einer Hand - Online, Print und Fotografie werden hier von der Idee bis zur Vollendung umgesetzt. Auch die Videographie hat mit Michael Schweinsteiger (www.werk-s.de) hier ihren Platz gefunden. Aussagekräftige Bewerbungsvideos bis zum aufwendigen Imagetrailer und Werbespots werden hier gestaltet und produziert. Die Kombination und Zusammenarbeit dieser Kreativfirmen in einem Haus bietet sowohl für Privat- als auch Geschäftskunden einmalige Möglichkeiten, Visionen und Aufgaben professionell, schnell und ganzheitlich umzusetzen - oder einfach gesagt: Beauty 3.


Lokales

Frank Lorber im Interview

TRENDYone: „Du legst am 11.09. zusammen mit deinem Cocoon Kollegen André Galluzzi im Augsburger Kesselhaus auf. Wie bereitest du dich auf so einen Gig vor?“ ªª Frank: „Ich versuche ausgeruht anzureisen, d.h. vorher eine ordentliche Mütze voll Schlaf abzubekommen, dann checke ich meine Platten vorab, gehe wie jeden Donnerstag oder Freitag noch mal Neuheiten einkaufen und integriere diese dann in mein Set.“

„Du bist ein DJ erster Stunde und weltweit auf Tour. Gibt es noch so etwas wie Lampenfieber bei Dir?“ ªª Frank: „Sicherlich habe ich etwas Lampenfieber vor einem Auftritt, das Gefühl ist

mir aber auch extrem wichtig, so weiß ich, dass ich noch am leben bin und dass ich Spaß an dem habe was ich tue. Um mein bestmögliches Set abzuliefern, brauche ich dieses Kribbeln im Bauch. Ich denke, wenn ich das irgendwann nicht mehr fühlen sollte, wäre es vielleicht sogar an der Zeit damit aufzuhören.“ TRENDYone: „Was war für dich dein großartigster aber auch schlimmster Auftritt?“ ªª Frank: „In den letzten 18 Jahren habe ich soviel schöne emotionale Situationen erlebt, aber auch negative Erfahrungen gemacht. Aber ich glaube, der schlimmste Vorfall geschah vor ein paar Jahren, als ich bei einem Event in Köln vor ca. 3.000 Leuten auflegte. Als der Club bis zum Anschlag gefüllt war und die Stimmung auf dem Höhepunkt war, fiel plötzlich von der Galerie über meinem DJ-Pult eine junge Frau herunter und genau auf meine Plattenteller. Im ersten Moment dachte ich sie ist tot, denn es waren bestimmt 4 Meter, die sie gestürzt ist. Glücklicherweise ist ihr dabei nichts dramatisches passiert und sie kam mit ein paar kleinen Verletzungen davon.“ TRENDYone: „Wie stehst du zum traurigen Ende der Loveparade in Duisburg?“ ªª Frank: „Es ist eine große Tragödie die sich dort abgespielt hat. Eine katastrophale Organisation, Profitgier der Veranstalter und der Stadtoberhäupter führten meiner Ansicht

GEWINNSPIEL Wir verlosen je eine CD, sowie jeweils dazu 2 Gästelistenplätze für das Event im Kesselhaus. Schickt uns hierfür einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Frank Lorber“ an gewinnspiel@trendyone.de

nach zu diesem Drama. Ich kann nicht verstehen wie man eine Veranstaltung für 1,5 Mio. Menschen auf einem Gelände durchführen möchte, das laut Ordnungsamt gerade mal für 250.000 Personen zugelassen war.“ TRENDYone: Zu guter letzt: „Was wolltest du schon immer mal deinen Augsburger Anhängern sagen?“ ªª Frank: „So isses und so bleibts: In Lederhosen reibts!“


Ich freu mich ch! auf euroline Ka

e .d e c n a d k a e r b http://www.diebold


Plärrer

Edmund r Autdoer-KSultk-Treoffoatue f dem Plärrer

Wieder in der MittelstraSSe

Absolute Neuheit: ll LED-SMS-Chatwa

www.diebold-autoskooter.de

„Glücksbaron“ und „Süßer Tempel“ Wer beim Bummeln auf dem Plärrer eine süße Verführung sucht, ist an Noli‘s „Süßem Tempel“ bestens aufgehoben. Hier finden sich für Groß und Klein eine Vielzahl verschiedenster Leckererein, um beim Plärrerbesuch den Gaumen so richtig zu verwöhnen. Ob gebrannte Mandeln, Zuckerwatte oder kandierte Früchte, hier ist für jeden etwas dabei. Der Süße Tempel befindet sich direkt am Plärrer-Eingang an der Langenmantelstraße. Wer sein Losglück unter Beweis stellen möchte, ist beim „Glücksbaron“ der Schaustellerfamilie Noli an der richtigen

Stelle. Bei diesem umfassenden und Hochwertige Marken-Uhren abwechslungs(Swatch, Boss, Camel, reichen Angebot Calvin Klein) von bleiben keine WünJuwelier Herbert Mayer sche offen. Hier gibt es jede Menge attraktive Preise zu gewinnen. Diesmal sogar mit originalen FCA-Fanartikeln sowie Wiesn-Herzen in verschiedenen Variationen. Als besonderes Special wird diesmal wieder ein Bayerischesund ein Romantisches-Menü für jeweils 1 Person während des Herbstplärrers in der Lostrommel des Glücksbarons zu finden sein.

Beim Kauf von 10 Losen gibt es 2 Lose gratis dazu!

Dieses Jahr werden auch FCA-Fanartikel im Glücksbaron verlost.

Diese Wiesn-Herz-Taschen gehören mit etwas Glück dir.

Beim Kauf von 20 Losen gibt es 5 Lose gratis dazu!


MEISTGEHÖRTER SENDER IN AUGSBURG STADT UND LAND*

Landkreis Aichach-Friedberg

Landkreis Augsburg

Stadt Augsburg

Landkreis Landsberg

! E K N DA 1. 2. 3. 4. 5. 6.

hitradio.rt1

151.000 Hörer (+26,9 %) *

Bayern 1

145.000 Hörer*

Antenne Bayern

107.000 Hörer*

Radio Fantasy

84.000 Hörer*

Bayern 3

55.000 Hörer*

Rock Antenne

45.000 Hörer* *Quelle: FAB 2010, Tagesreichweite Mo – Fr, Stereoempfangsgebiet Augsburg, Bevölkerung ab 10 Jahren


Anstich und das erste Freibier! Held’s SchallerZelt - weil’s uns und euch gefällt

Der 27. August, 17 Uhr fürs rote Kreuz im Kalender: Anstich mit OB Dr. Kurt Gribl bei den Wirtsleuten Dieter und Petra Held und Knallerauftakt mit den Profimusikern der Donnervögel. Das SchallerZelt lädt herzlich ein zum Mitfeiern, Tracht ausführen, Gaudi haben, trendy sein und vielleicht zum ein oder anderen Flirt! In die richtige Spur dazu bringen euch Top Bands von ‚A’ wie ChariVari bis ‚X’ wie IsartalerHexen und auf die nächste Aprés Ski Party braucht man auch nicht zu warten, denn die Original Südtiroler Spitzbuam sorgen dafür schon Anfang September. Thorbräu Biere aus der Augsburger Brauerei der Familie Kuhnle und herzhafte Spezialitäten aus der Held’schen Küche sind ein Inbegriff der Schwäbisch-Bayerischen Gastlichkeit. Dazu lohnt sich übrigens bereits mittags ein Ausflug ins SchallerZelt – am besten mit den 2:1 Gutscheinen aus der Heimatund Stadtzeitung!

Ein kleines Jubiläum gibt es zudem im Zelt, denn die trendige Szenebar „Schaller Alm“ wird bereits zum 10. Mal der „In-Treff“ für alle „Plärrer Schwärmer“ sein. Man muss nur aufpassen, dass man nicht zu spät kommt, denn leider wird auch hier nicht die ganze Nacht ausgeschenkt. Harry Winderl und sein Team freuen sich auf jeden Fall sehr, euch alle wieder zu sehen! TRENDYone ist täglich vor Ort – insbesondere am Montag, 06.09. zum Auftritt der Presley Family! Sehen und Gesehen werden!? Wir seh’n uns im Schaller!!

5 Jahre · 10 almen

Jubiläums-Einladung zum

Alm-Auftrieb

am Freitag, den 27.August Beginn um 18 Uhr

100 l Freibier & 100 Gib Bussi for free www.festzelt-schaller.de


präsentiert

die große Gastro-Nacht an der Schaller Bar powered by TRENDYone

Montag 6. Sept.

Beginn 18.30 h · Bitte frühzeitig reservieren unter Tel. 0821. 50 87 161 · E-Mail: festzelt-schaller@web.de www.festzelt-schaller.de


CHARI VARI Die fetzigeShow Bandund heiztfetzige ein imPartymusik Festzelt Schaller Oberkrainer

Après-Ski Power Party Tanzmusik Stars der BR Mountain-Freak-Tour ehem. BMWDie Oldie - das Beste aus 50 Jahren

06.Sept. Montag 28.August · Samstag 08. Sept. · Mittwoch

Sound of Six

VIDEO SHOW

VIDEO SHOW nachm. Ricardos · Romantischer Abend demden Plärrer m. Brass -auf Ricardos ab 15 h mitJazz-Frühschoppen den Ricardos ab 12 h · Gentlemen abends Ladies Night mit

bayerische Frauenpower ehem.Geballte BMW Oldie - das Beste aus 50 Jahren Tanzmusik

Oberkrainer Show und fetzige Partymusik

· Montag 08.06.Sept. Sept. · Mittwoch

Tel. 0821 . 50 87 161 CHARI VARI Fax 03212 . 50 87 165

ca.18.30 h

ca.18.30 h

ca.18.30 h

ca.18.30 h

s

r Hit

bayerische Frauenpower ehem.Geballte BMW Oldie - das Beste aus 50 Jahren Tanzmusik

Oberkrainer Show und fetzige Partymusik VIDEO SHOW

CHARI VARI

ca.18.30 h

ca.18.30 h

ca.18.30 h

und BandBand mit Italo-Pop-Rock bei der Notte Die fetzige aus dem Wittelsbacher LandItaliana

Fetzige Bierzeltstimmung garantiert Deutschlands heißeste Partyband

O VIDEOVIDEW SHOWSHO

ca.18.30 h

CHARI VARI

ca.18.30 h

VIDEO SHOW

Ricardos - anschl. Bayerischer Abend / Tag der Betriebe

Tel. 0821 . 50 87 161 FaxDie fetzige 03212 . 50 87 165 Band aus dem Wittelsbacher Land

ca.18.30 h

RESERVIERUNG

ca.18.30 h

Geballte bayerische Frauenpower Megaparty ist angesagt!

Die Powerband sorgt für beste Party

02. Sept. · Donnerstag

DONNERVÖGEL

ca.18.30 h

ca.18.30 h

ca.18.30 h

s

09.Sept. Sept.· Samstag · DonnerstagVSIDHOEWOVSIDHOEWO 11. Nachmittags die Ricardos mit den Ricardos abspielen 12 h · abends Ladies Night mit den

Nachmittags Livemusik mitund denverbilligten Ricardos Preisen Kindertag mit den Ricardos

r Hit

ca.18.30 h

Ricardos - anschl. Bayerischer Abendmit / Tag Betriebe Behindertennachmittag dender Ricardos

volle

VIDEO SHOW

08. Sept.· Freitag · Mittwoch 10.Sept.

Nachmittags mit den Ricardos Kindertag mitUnterhaltung verbilligten Preisen & den Ricardos live

CHARI domenicoVARI salerno

ca.18.30 h

ca.18.30hh ca.18.30

ca.18.30 h ca.18.30 h

ca.18.30 ca.18.30hh VIDEO SHOW

Nachmittags Livemusik mitHighway den Ricardos Country-Frühschoppen mit den Shadows

BINGOD ABEN

Sound of Six

Die Powerband sorgt für beste Party

RESERVIERUNG

Reservierungen täglich ab 10 Uhr im Festzelt-Büro

nachm. Ricardos · Romantischer Abend aufmit dem Plärrer mit den Ricardos ab 12 h · abends Ladies Night den

G�enzlan� Po�er

12. Sept. ·· Sonntag 03.Sept. Freitag

D

VIDEO Viel Spaß im· Dienstag Festzelt Schaller wünschen Dieter & Petra Held 07.Sept. 09. Sept. · Donnerstag SHOW

Kindertag mit den Ricardos und verbilligten Preisen

01. Sept.· Freitag · Mittwoch 03.Sept.

ca.18.30 h

RESERVIERUNG

Die legendäre Las Vegas Kindertag mit verbilligten Preisen & den Show Ricardos live

Fetzige Bierzeltstimmung garantiert Ein Abend der Extraklasse

VIDEO SHOW

· Dienstag 02.31.August Sept. · Donnerstag

VIDEOVIDEO SHOWSHOW

ca.18.30 h

ca.18.30 h

ca.18.30 h

und Band mit Italo-Pop-Rock bei der Notte Italiana

CHARI VARI DONNERVÖGEL

N

Die fetzigeMegaparty Band aus dem Wittelsbacher Land ist angesagt!

ca.18.30 h

Jazz-Frühschoppen m. Gentlemen Brass - Ricardos ab 15 h Behindertennachmittag mit den Ricardos

volle

ca.18.30 h

Après-Ski Power Party Powerband sorgt für beste Party ehem. BMW OldieDie - das Beste aus 50 Jahren Tanzmusik

29.August · Sonntag 31.August · Dienstag

te

ca.18.30 h

ca.18.30 h

Die fetzigeShow Bandund heizt ein imPartymusik Festzelt Schaller Oberkrainer fetzige

s

r Hit

volle

mit de

EO Viel Spaß im Festzelt SchallerVSIDHwünschen Dieter Petra Held VSVSIDHIDHOEOEWOWO 05.Sept. · Sonntag 07.Sept. · Dienstag 03.Sept. · Freitag 11. Sept.· & · Samstag 02. Sept. Donnerstag OW Nachmittags spielen die Ricardos Nachmittags mit den Ricardos nachm. Ricardos · Romantischer Abend auf ab dem Plärrer Ricardosim - anschl. Bayerischer Abend / Tag der Betriebe Frühschoppen mitLivemusik den Ricardos 10.30 h Reservierungen täglich ab 10 Uhr Festzelt-Büro

ca.18.30 h

G�enzlan� CHARI Po�er VARI Sound of Six

Nachmittags mit den Ricardos Country-Frühschoppen mit denund Highway Shadows Kindertag mit denUnterhaltung Ricardos verbilligten Preisen

Sound of Six

CH

VIDEO SHOW

10.Sept. · Freitag 01. Sept.· Sonntag · Mittwoch 12. Sept. BINGODhrzehnte ABE3NJa

Kinde

Deutschlands heißeste Partyband

ca.18.30 h

Großer Plärrerumzug - anschl. Biberbacher Blasmusik

n hrzeh 3 Ja

Tel. 0821 . 50 87 161 CHARI Fax 03212 . 50VARI 87 165

ca.18.30 h

VIDEO SHOW

domenico salerno

DONNERVÖGEL domenico salerno

Die fetzige aus demPartyband Wittelsbacher Land Deutschlands Ein AbendBand der heißeste Extraklasse

Die Stars der BR Mountain-Freak-Tour

28.August · Samstag 30. August · Montag

Die legendäre Las VegasBlasmusik Show - anschl. Abend /von13 Tag der DieRicardos Siebenbürger mitBayerischer feinster -17Betriebe h ca.18.30 h

ca.18.30 h

ca.18.30 h

DONNERVÖGEL Sound of Six

RESERVIERUNG ca.18.30 h

Anstich mit Oberbürgermeister Dr.-Kurt Gribl ab um1517hUhr Jazz-Frühschoppen m. Gentlemen Brass Ricardos

VIDEO SHOW

VIDEO 04.Sept. ·· Samstag 06.Sept. · Montag 02. Sept. Donnerstag SHOW

ca.18.30 h

VIDEO SHOW

die mit Ricardos mit denNachmittags Ricardos ab spielen 12 h · abends Ladies Night mit den Behindertennachmittag den Ricardos

Geballte bayerische Frauenpower und Band mit Italo-Pop-Rock bei der Notte Italiana Megaparty ist angesagt!

Power Party DieAprès-Ski Powerband sorgt für beste Party

27.August · Freitag 29.August · Sonntag

nte

s

r Hit

volle

09. Sept.· ·Samstag Donnerstag 31.August · Dienstag VSIDHOEWOVSIDHOEWO 11. Sept.

ca.18.30 h

Die fetzige Band heizt ein im Festzelt Schaller

hrzeh

nte

hrzeh

3 Ja

ehem

ca.18.30 ca.18.30hh

O VIDEOVIDEW SHOWSHO Nachmittags Livemusik mitund den Ricardos Kindertag mit verbilligten Preisen Frühschoppen mitden denRicardos Ricardos ab 10.30 h

05.Sept. · Sonntag 01. Sept. Mittwoch 03.Sept. · ·Freitag

ca.18.30 h

CHARI VARI

G�enzlan�VARI Po�er CHARI Fetzige Bierzeltstimmung Deutschlands heißeste Oberkrainer Show und Partyband fetzigegarantiert Partymusik

und BandBand mit heißeste Italo-Pop-Rock bei der Notte Die fetzige aus demPartyband Wittelsbacher LandItaliana Deutschlands

Großer Plärrerumzug - anschl. Biberbacher Blasmusik

3 Ja

ca.18.30 h

VIDEO SHOW

ca.18.30 h

28.August · Samstag

ca.18.30 h

ca.18.30 h

CHARI domenicoVARI salerno

Die Stars der BR Mountain-Freak-Tour

nachm

Nachmittags mit den Ricardos Kindertag mit Unterhaltung verbilligten Preisen & den Ricardos live

Behindertennachmittag dender Ricardos - anschl. Abendmit /von13 Tag DieRicardos Siebenbürger mitBayerischer feinster Blasmusik -17Betriebe h

DONNERVÖGEL

VIDEO SHOW

08.August Sept.· Freitag · Mittwoch 30. · Montag 10.Sept.

ca.18.30 h

Anstich mit Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl um 17 Uhr

August · Montag 01.30. Sept. · Mittwoch

VIDEO SHOW

04.Sept. · Dienstag 02.31.August Sept. ·· Samstag Donnerstag

ca.18.30hh ca.18.30

VIDEO SHOW

27.August · Freitag

Sound of Six

ca.18.30 h

s

r Hit

volle

ca.18.30 h

te

ca.18.30 h

G�enzlan� Po�er

ca.18.30 h

07.Sept. · ·Dienstag Sonntag 09.29.August Sept. · Donnerstag

Kindertag mit den Ricardos und verbilligten Preisen

n hrzeh 3 Ja

CHARI CHARIVARI VARI Ein Abend der Fetzige Bierzeltstimmung garantiert Die fetzige Band heizt einExtraklasse im Festzelt Schaller

und Band mit Italo-Pop-Rock bei der Notte Italiana

30. August · Montag 01. Sept. · Mittwoch

Die legendäre Las Vegas Kindertag verbilligten &Biberbacher den Show Ricardos live Großermit Plärrerumzug -Preisen anschl. Blasmusik ca.18.30 h

ca.18.30 h

domenico salerno

ca.18.30 h

Jazz-Frühschoppen m. Gentlemen Brass - Ricardos ab 15 h Behindertennachmittag mit den Ricardos

IDEEOO VIDEOVVID SHOWSSHHOOWW

ca.18.30 h

29.August · Sonntag 31.August · Dienstag

· Freitag 12. 10.Sept. Sept. · Sonntag Nachmittags Unterhaltung mit den Ricardos Country-Frühschoppen mit den Highway Shadows

BINGOD ABEN

Sound of Six

Deutschlands heißeste Partyband

EO Viel Spaß im Festzelt SchallerVSIDHwünschen Dieter Petra Held 03.Sept. · Freitag 11. Sept.&· Samstag OW

VIDEO SHOW

Tel. 0821 . 50 87 161 Fax 03212 . 50 87 165

Coun

BING ABEN

Viel Spaß im Festzelt Schaller wünsc Reservierungen täglich ab 10 U


Plärrer

Herbstplärrer 2010

Ab sofort sogar mit eigener Währung! Mit dem traditionellen Faßanstich durch OB Dr. Kurt Gribl wurde am 27. August wieder der Herbstplärrer eröffnet. Unter dem Motto „Feiern mit der Region“ werden bis zum 12. September eine halbe Million Besucher auf schwabens größtem Volksfest erwartet. Spannende Fahrgeschäfte, leckeres Essen und Trinken sowie super Stimmung in den Festzelten versprechen jede Menge Spaß auf dem Plärrer. Erstmals gibt es auf dem Herbstplärrer 2010 sogar eine eigene Währung, den „Plärrer-Taler“, mit der man seine Speisen und Getränke sowie alle weiteren Attraktionen des Volksfestes bezahlen kann. Die Stadtwerke Augsburg hat es möglich gemacht, dass alle Inhaber der Stadtwerke-Karocard den Plärrer-Taler erwerben und somit 20% sparen können.

grenzt und soll bei erfolgreicher Einführung weiter ausgebaut werden. Alle Karocard-Inhaber können nun bis zu 50 Plärrer-Taler bei der Stadtwerke Augsburg am Hohen Weg erwerben. Angst dass diese verfallen können muss jedoch niemand haben. Nicht eingelöste Plärrer-Taler können zwar nicht zurückgegeben werden, behalten jedoch auch für künftige Plärrer-Volksfeste ihr Gültigkeit. Weitere Informationen rund um den Plärrer gibt’s auf www.plaerrer-volksfest.de

Und so funktioniert’s: 1 PlärrerTaler kostet 0,80 € und hat einen Gegenwert von 1,00 €. Der Plärrertaler ist vorerst auf eine Stückzahl in 5-stelliger Höhe be-

Plärrerkalender: Freitag 27.08.10 Samstag 28.08.10 Dienstag 31.08.10 Mittwoch 01.09.10 Donnerstag 02.09.10 Freitag 03.09.10 Dienstag 07.09.10 Mittwoch 08.09.10 Donnerstag 09.09.10 Freitag 10.09.10

Eröffnung mit Faßanstich im Festzelt Schaller Großer Festumzug „Blick hinter die Kulissen“ mit dem Ferienprogramm der Stadt Augsburg Kinder- und Familientag Tag der Tracht (Bayerischer Tag) Brillant-Hochfeuerwerk (22:30 Uhr) „Blick hinter die Kulissen“ für Menschen mit Behinderung Kinder- und Familientag „Ladies-Night“ und Tag der Betriebe Brillant-Hochfeurwerk mit Musik (22.30 Uhr)

www.trendyone.de


Automobil

Der neue

MINI COUNTRYMAN

Am Kultauto MINI wird seit eh und je herumexperimentiert: Nach dem MINI-Cabrio träumen die BMW-Designer schon von MINI-Pick-ups und MINI-Vans. Die 4 Karosserievariante von MINI ist ungewohnt aber gewöhnlich. MINI ist etwas Besonderes – sportlich und auf seine eigene Art cool, MINI ist Kult. Weil die Marke eben dieses Image hat, reißen die Kunden BMW die trendigen Kleinwagen aus den Händen. Kein Wunder, dass BMW das Modellprogramm stetig ausweitet. Neben dem MINI, dem Cabrio und dem Clubman genannten Kombi wurden kürzlich ein Roadster und ein Coupé angekündigt. Davor aber kommt im Herbst die CrossoverVariante namens „Countryman“ auf den Markt. Mit einer Gesamtlänge von 4,11 Metern überragt er den Clubman um satte 17 Zentimeter, ist elf

Zentimeter breiter (1,79 Meter) und 13 Zentimeter höher (1,56 Meter). Vier ganz normale Türen. In diesem „Maxi-Mini“ sollen nun endlich vier Erwachsene und/oder das obligatorische Freizeit-Sportgerät Platz finden. Weitgehend gewöhnlich – und das ist für einen MINI eher ungewöhnlich – verhält es sich mit dem Grundkonzept: Statt einseitiger Schmetterlingstüren oder seitlich öffnenden Kofferraumflügelchen gibt es einfach vier ganz normale Türen und eine herkömmliche Heckklappe. Das Gepäckraumvolumen beträgt 350 bis 1.170 Liter, die beiden Rücksitze kön-

nen, genau wie die optionale dreisitzige Rückbank, in Längsrichtung verschoben und geteilt umgeklappt werden. Das Design ist MINI-typisch extrovertiert – außen wie innen. Auffälligste Neuerung im Interieur ist die sogenannte CenterRail anstelle eines herkömmlichen Mitteltunnels. Auf dieser Schiene, die sich vom Schalthebel bis hinten zwischen die Fondsitze erstreckt, können verschiedene Elemente wie Becherhalter oder Ablagefächer für Audiogeräte oder Mobiltelefone individuell positioniert werden. Allradantrieb auf Wunsch. Der technische Unterbau des Countryman ist weitgehend neu. Die Motoren stammen hingegen aus dem Regal. Zur Markteinführung stehen drei Benzinund zwei Dieselmotoren zur Auswahl. Das Leistungsspektrum reicht von 90 PS im MINI One D Countryman bis zu 184 PS im Cooper S Countryman.

www.trendyone.de

Spritspar-Technologien wie Bremsenergie-Rückgewinnung, Auto-Star t-Stopp-Funktion, Schaltpunktanzeige und eine bedarfsgerechte Steuerung von Nebenaggregaten gehören zum Serienumfang. Für den Cooper S Countryman und den Cooper D Countryman ist als Extra ein permanenter Allradantrieb erhältlich, was revolutionär ist für einen MINI, dieser nennt sich „All 4“. Ein elektrohydraulisches Mitteldifferenzial verteilt die Antriebskraft stufenlos zwischen Vorder- und Hinterachse. Mindestens genauso wichtig für den MINI-Käufer ist die extrem hohe Individualisierungsmöglichkeit: Die reicht von neuen Farben über HinguckerExtras wie dem Panorama-Dach bis hin zu neuen Interieurfarben, Dekorleisten und Polsterstoffen. Bis zu 19 Zoll große Felgen sind ebenso erhältlich wie diverse Extras aus der teuren wie exklusiven John-Cooper-Works-Linie.


Trachtenspecial

Schleife links, Schleife rechts!?!?! Die Tracht ist eine der schönsten Kleidungsstücke überhaupt. Egal ob Männlein oder Weiblein, in traditioneller bayerischer Klamotte sieht Mann oder Frau einfach immer angezogen aus. Aber neben der Tradition verbergen Dirndl und Co auch einige geheime Botschaften. Damit ihr alle Fettnäpfchen umgeht, hat TRENDYone für euch die wichtigsten Signale und deren Bedeutungen zusammengestellt Schleife links gebunden: Glückwunsch an die Männerwelt! Denn dieses fesche Madel im Dirndl ist noch zu haben! Und das Beste: Sie macht nicht einmal einen Hehl daraus und signalisiert: „Ja, sprich mich und mein Holz vor der Hütt´n ruhig an!“ Schleife rechts: Liebe Männer, von dieser Frau solltet ihr die Finger lassen! Denn sie signalisiert mit der

Schleife auf der rechten Seite ganz klar und deutlich: Ich bin vergeben, wenn nicht sogar verheiratet! Also spart euch lieber jeglichen Flirtversuch. Schleife vorne mittig: Der gewiefte Bierzeltbesucher könnte meinen, die Dame sei vielleicht vergeben, aber dennoch offen für Neues. Oder Single und trotzdem ein bisschen verliebt. Doch weit gefehlt: Die Schleife vorne am Bauch zu

www.trendyone.de

binden bedeutet, dass die junge Dame im Dirndl noch Jungfrau ist. Ob auf dieses Zeichen allerdings auch wirklich Verlass ist, wagen wir nicht zu versprechen... Schleife hinten mittig: Bei dieser Dame im Dirndl solltet ihr euch jeglichen Flirtversuch sparen: Denn die Schleife hinten mittig zu binden, bedeutet entweder, dass die Trägerin verwitwet ist oder dass sie im Bierzelt als Kellnerin arbeitet. Über Trinkgeld freut sich Letztere aber auf jeden Fall!


Sedlmeir‘s Leder & Trachtenhof Warum tragen wir eigentlich Tracht? Das Wort „Tracht“ stammt aus dem Althochdeutschen: traht(a) bedeutet so viel wie „das, was getragen wird“. Die heute bekannte, bayerische Gebirgstracht lässt sich in 6 verschiedene Typen einordnen: Miesbacher Tracht, Werdenfelser Tracht, Inntaler Tracht, Chiemgauer Tracht, Berchtesgadener Tracht, Isarwinkler Tracht. Sie alle unterscheiden sich vor allem optisch. Die Bedeutung ist aber bei allen gleich. Sie stehen für Tradition und den Erhalt des Brauchtums. Denn schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden Trachten am bayerischen Hof oder aber in Wien getragen. Schon damals gab es einen regelrechten Run auf die Dirndl und Lederhosen. Heute werden sie im Alltag selten getragen und eher zu festlichen Anlässen oder Volksfesten aus dem Schrank geholt. Und einen Blick sind sie immer wert!

Das Haus der großen Marken und der kleinen Preise. Bei uns finden Sie mit die größte und schönste Auswahl an Markenware Süddeutschlands auf 500 m2 Verkaufsfläche in einer Vielfalt und einem Größensortiment und zu einem Preis, was wohl in Bayern einmalig ist.

Unsere Setangebote für Sie und Ihn Wildbock-Bundhose oder kurze Hose für Damen auch 7/8-Hose, Hemd oder Bluse, Haferlschuh, Socken zusammen ab

199,-*

*Angebot gilt für Normalgrößen

Topmodische Ledermoden Eigene Schneiderei ● Eigene Herstellung ● Traditionsreiche Trachtenbekleidung, auch als Maßanfertigung ● Saisonal aktuelle Landhausmode namhafter Markenfabrikanten Wir kleiden Brautpaare, Hochzeitsgesellschaften und Vereine ein. ● ●

: 5.09.2010 Sonntag,it 0Modenschau, Verkauf m : Herbstfest 9.09.2010 a Sonnt gu, fs1offen mit Bewirtung

Leder & Trachtenhof

Verka

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06 · Fax 71 44 info@sedlmeir-trachtenhof.de Unsere Öffnungszeiten:

Weitere Bilder und Infos unter Mo-Mi 9-18 · Do, Fr 9-19 Uhr www.sedlmeir-trachtenhof.de Sa 9-15 · langer Sa 9-16 Uhr

& Trachtenmoden

WIIE W ES S ´´

Leder-

N

AL ZI PE

den

S

t Trachtense € 0 5 tlg. 199, 9 Dirndl ab 69,- €

Ulmer Str. 11, 86154 Augsburg Tel. 0821- 41 25 68, Parkplätze am Haus

www.trachten-huber.de


Trachtenspecial

Münchner Oktoberfest

O‘zopft is!!

Ab dem 18. September steht München endlich wieder Kopf! Denn da beginnt die 177. Wiesn – dem Nicht-Münchner wohl besser bekannt als das Oktoberfest. Aus der ganzen Welt strömen Touristen und Feierwütige in den Freistaat, um bei einer Maß Bier und einem Backhendl so richtig die Sau raus zu lassen. Wer noch hin will und nicht das Glück hat, Freunde mit Schlafcouch in München sein Eigen nennen zu können, sollte sich ranhalten, denn Hotelzimmer sind zu Wiesn-Zeiten eher schwer bis gar nicht zu kriegen... Dafür gibt’s jede Menge Spaß und Unterhaltung fast umsonst. Los geht’s am 18. September mit dem offiziellen Einzug der Festzelt-Wirte auf das Wiesn-Gelände. Nur eine Stunde später steht dann das Anzapfen im Festzelt Schottenhamel vom Münchner Oberbürgermeister Christian Ude auf dem Plan – ihr wisst schon, der Ausruf „o‘zopft is!!“ ist legendär und gar kein Märchen. Anschließend darf 17 Tage lang geschunkelt, gelacht und gefeiert werden – dieses Jahr sogar einen Tag länger als sonst! Der Grund: Die Wiesn feiert Geburtstag! 200 Jahre wird sie schon alt. Leise ist sie deshalb aber noch kein bisschen! Wie immer jagt ein Wiesn-Highlight das nächste! Schon am zweiten Oktoberfesttag wird es

rosa! Denn am Sonntag steigt schon der „Gay Sunday“ in der Bräurosl - seit über 30 Jahren rosarotes Wiesntreffen der schwulen Wiesn- und Leder-Fans. Ein berühmt berüchtigtes Fest der Schlüpfrigkeiten! Etwas beschaulicher geht es hoffentlich am Familiennachmittag zu. Immer dienstags bekommen Familien mit Kindern viele Ermäßigungen. Alle allein gebliebenen, aber flirtfreudigen Wiesn-Besucher, bei denen es mit der Familienplanung bisher noch nicht geklappt hat, sollten am Samstag, den 25. September die Tracht überwerfen. Denn am Wochenende der Italiener besteht „Flirt-Alarm“ für alle Wiesn-Singles. Die komplette Übersicht mit vielen Tipps und allem Wissenswerten über das Oktoberfest findet ihr online unter www.oktoberfest.de.

Die Wiesn in Zahlen: • J ährlich kommen rund 6 Millionen Besucher auf die Theresienwiese • Jede Wiesn verursacht rund 1.000 Tonnen Restmüll • Nur eineinhalb Sekunden im Schnitt benötigen geübte Schankkellner zum Füllen eines Maßkrugs • Insgesamt 1.364 Gastronomen, Marktleute und Co hatten sich in diesem Jahr beworben - zugelassen wurden 602 • Die Theresienwiese ist 42 Hektar groß • 2008 wurden 459.356 Bradhendl und 53.736 Schweinshax‘n verzehrt • Die Wiesn-Toilettenanlagen bieten so einiges: 1.042 „Sitzplätze“ und 843 Meter „Stehplätze“ • Der Bierpreis schwankt in diesem Jahr zwischen 8,30 – 8,90 € • Das Wiesn Märzen ist ein spezielles Oktoberfest-Bier und dementsprechend stärker. Der Alkoholgehalt liegt bei rund 6–7 % • Die Wiesn wird zwar in diesem Jahr 200, fand aber erst 177 Mal statt. Der Grund waren zwei große Weltkriege, die Nachkriegszeit und Epidemien


music-palace

Samstag 04. September

Samstag 11. September

Donnerstag 02. September

Freitag 03. September

Donnerstag 09. September

Freitag 10. September

GroรŸe Neuerรถffnung am 02. September empire@ www.empire-lauingen.de


Stars & Entertainment

Neue Jury für DSDS

Von Sophia Thomalla war einmal die Rede. Ihre angeblich einzige Qualifikation für diesen harten Juroren-Job: Sie wollte einmal DJane werden... Alles klar. Offiziell bestätigen wollte RTL diese Zusammenarbeit aber nie und plötzlich hieß es dann auch aus dem Thomalla‘schen Mund, sie fühle sich der Aufgabe, über musikalische Talente zu urteilen mit ihren 20 Jahren noch nicht gewachsen. Ein Rückzieher vor der Bekanntgabe quasi... Aber dann hat RTL nach langem Hin und Her endlich die Bombe platzen lassen: Die Jury für die 8. Staffel wird aus Poptitan Dieter Bohlen, dem Sänger und Songwriter Patrick Nuo und der Sängerin Fernanda Brandao von den „Hot Banditoz“ bestehen. In vielen Internetforen wurde diese Mischung heftig diskutiert – vor allem die Qualifikation einer eher unbekannten Sängerin war den meisten Usern nicht nachvollziehbar. Aber Hauptsache, RTL steht hinter seinen drei Köpfen, die seit dem 20. August in ganz Deutschland nach dem Nachfolger von Mehrzad Marashi, dem Gewinner der 7. DSDS-Staffel suchen.

www.trendyone.de

Dieter Bohlen betonte übrigens, dass Nina Eichinger und Volker Neumüller, die noch in diesem Jahr den Jurytisch mit ihm teilten, nicht etwa wegen schlechter Leistungen raus seien. Es war einfach mal wieder Zeit für einen Wechsel. Bohlen sagte: „Ich freue mich sehr auf meine beiden neuen Kollegen, die Bühnenerfahrung und kommerzielle Musikkompetenz mitbringen.“ Patrick Nuo schließt sich an: „Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe in der erfolgreichsten TV-Show Deutschlands und natürlich auf die vielen Tausend Kandidaten. Ich wünsche mir viele junge Leute in dieser Staffel, die uns mit ihrem Talent umhauen werden, denn es gibt sie in Deutschland – und in Österreich und meiner Heimat der Schweiz.“ Und Fernanda Brandao meldet sich natürlich auch noch zu Wort: „Ich freue mich sehr, ein Teil der größten Castingshow Deutschlands zu sein. Auf die Kandidaten bin ich absolut gespannt, und hoffe auf große Überraschungen.“ Wir auch, liebe Fernanda!! Und wenn wir mal ehrlich sind: Es ist fast egal, wer neben Dieter Bohlen in der Jury sitzt. Denn er stiehlt eh allen die Show und ist allein schon Unterhaltungsfaktor genug!

© Bildquelle: RTL / Stephan Pick & Katja Ruge

Keine Frage, „Deutschland sucht den Superstar“ ist wohl die mit Abstand erfolgreichste Castingshow im deutschen Fernsehen und geht nicht umsonst im Frühjahr 2011 in die 8 Runde. Lange wurde gerätselt und von der Zeitung mit den vier großen Buchstaben gemutmaßt, wer denn nun neben Dieter Bohlen in der DSDS-Jury sitzen darf.


04.09 KURHAUS

2010

GÖGGINGEN

Klausenberg 6 · Augsburg

Einlass: 20:30 Uhr Live: The Trumpet - beatschaft Music: Devade (Ibiza Global Radio, Space Ibiza, Pacha Ibiza)

Kartenvorverkauf dress:code Fallers

· Grottenau 2 · Augsburg · Citygalerie · Augsburg · Annastr. · Augsburg


t rends Woman

Trends

Das perfekte Dirndl-Accessoire kommt aus Augsburg Wem das Dirndl als Kleidungsstück zu wenig ist, der kann jetzt ganz einfach ein zweites auf der Tasche dazu tragen. Die Augsburger Künstlerin Mety Darmali macht es möglich. Sie zaubert Dirndl-Taschen, die dem Plärrer oder Wiesn Besuch noch mehr Glamour verleihen. „Jede, wirklich jede Tasche ist ein Einzelstück und handgefertigt“, erzählt die frühere Produktmanagerin von Nina Ricci in Asien. Gefunden bei: www.metydarmali.de

SOLAR LIGHTS Solarbeleuchtung gibt es wie Sand am Meer. Die Solar Lights sind neu und einzigartig. Die Solar Lights Solarbeleuchtung gibt es nur bei Megagadgets. Die Solar Lights verändern ihre Farben und erzeugen eine fast märchenhafte Beleuchtung. An der Oberseite der Solar Lights befindet sich eine kleine Öffnung zum Aufhängen. Was die Solar Lights so besonders macht, ist das die Solar Lights auch wasserdicht sind! Die Solar Lights sind spezial für die Verwendung im Freien entworfen. Hänge die Solar Lights an einen Baum oder werfe die Solar Lights in dein Schwimmbad. Mit den Solar Lights verwandelst du jede Umgebung in eine zauberhafte Märchenlandschaft. Gefunden bei: www.megagadgets.de

Erblüh-Tee

für 9,95

Noch schöner lässt sich Tee nicht servieren und genießen. Dieser weiße Tee ist eine Rarität und gedeiht in den hohen Bergregionen Chinas. Er gilt als die edelste Sorte weißen Tees und ist ein Erlebnis für die Sinne. Ein faszinierendes Schauspiel: Wenn die kunstvoll, jede von meisterlicher Hand gebundene Teekugel im heißen Wasser nach unten sinkt, beginnt sie sich in spannender und faszinierender Weise langsam zu öffnen. Und während der weiße Tee sein besonderes Aroma entfaltet, gibt die Teekugel ihr Geheimnis preis. Aus ihr entsteigt eine prachtvolle exotische Blüte. Die im Set enthaltene, eigens entworfene Glaskanne bewirkt einen Lupeneffekt, sodass die Blüten noch besser zur Geltung kommen. Gefunden bei: www.echt-wahnsinn.de

ab 22,80

www.trendyone.de


Trends

t rends Men

ASCHENBECHER COUGHING ASHTR AY Für alle die mit dem Rauchen aufhören wollen und noch ein bißchen Unterstützung gebrauchen können. Mit dem Coughing Ashtray Gadget wird dies ein bißchen einfacher, und sicherlich spaßig. Wenn du in diesen Coughing Ashtray Aschenbecher ascht, beginnt dieser Aschenbecher ganz fürchterlich zu husten! Supergaudi.

für 9,95

Gefunden bei: www.megagadgets.de

iRobot Roomba Mehr Zeit, mehr Sauberkeit – ein Versprechen, das iRobot Roomba einlöst. Denn warum sollten Sie Ihre kostbare Zeit mit Staubsaugen verbringen, wenn Ihnen dieser intelligente Staubsaug-Roboter die lästige Arbeit zuverlässig und effizient abnehmen kann? Staub, Schmutz, Haare, Dreck und Krümel sind für iRobot Roomba kein Problem. Ein Knopfdruck genügt: Schon startet Roomba und saugt den ganzen Raum. Gründlich, unermüdlich und selbstständig. Gefunden bei: www.echt-wahnsinn.de

ab 349,-

Kraftsto ff 
 ...wird Ihren Gaumen kitzeln! 

Ein Dreh, ein Klack und schon ist er offen - der stylische und originelle Flachmann „Kraftstoff“ . Monatelang wurde in einer deutschen Ein-MannDistille an „Kraftstoff“ getüftelt. Einem 40%igen Vodka in drei recht außergewöhnlichen Geschmacksrichtungen. Hergestellt aus einer ausgesuchten Mischung von Winter- und Sommerweizen und reinstem Quellwasser, mehrfach destilliert und sorgfältig gefiltert. Gefunden bei: www.echt-wahnsinn.de

für 23,90 www.trendyone.de


Automobil

Darf ich vorstellen? Der neue Audi A1! Sportlichkeit und Individualität in der Kompaktklasse

Er ist dynamisch und hochwertig, emotional und individuell. Er komprimiert alle Tugenden der Marke auf weniger als vier Meter – ein charaktervolles Design, kompromisslose Qualität und wegweisende Effizienztechnologien. Das agile Fahrwerk und die kraftvollen Motoren machen den A1 zum sportlichsten Auto im Segment. Die jungen Kunden des A1 leben in Metropolen und suchen deshalb ein Fahrzeug, welches für das urbane Umfeld konzipiert ist. Dank seiner kompakten Abmessungen bewegt er sich sehr agil und wendig im Stadtverkehr und bereitet dabei einen hohen Alltagsnutzen. Auch das Interieur des A1 ist hochwertig und sportlich. Die Kunden können es in vielen Details noch individueller und nach ihren persönlichen Vorlieben gestalten. Der jüngste von Audi hat ein breites Portfolio hochmoderner Technologien an Bord, sein Infotainmentsystem setzt neue Maßstäbe im Segment. Der A1 ist das erste Premium-Auto in der Klasse der kleinen Kompakten – ein echter, vollwertiger Audi.

www.trendyone.de

Die Marke Audi steht für automobile Leidenschaft. Der A1 ist dank seines agilen Fahrwerks und der kraftvollen Motoren das sportlichste Auto seiner Klasse, und das gibt er schon auf den ersten Blick zu erkennen. Sein Design ist eigenständig und modern. Die Seitenlinie mit dem markanten Dachbogen, der Coupé-haften C-Säule und den großen Radhäusern gliederten den A1 ebenso in die Audi-Familie ein, wie die Front mit dem typischen Singleframe-Grill. Die Motorhaube und die Heckklappe umgreifen die Karosserie, die Heckleuchten sind dreidimensional geformt und bieten ein unverwechselbares Design bei Tag und Nacht.


Automobil

Technische Daten: Typ

Audi A1 1.4 TFSI

Motor

4-Zylinder Benziner mit Turbo

Hubraum (cm3)

1390

Leistung in PS (KW) bei U/min-1

122 (90) bei

Max. Drehmoment (Nm) bei Umin-1

200 bei 1500-4000

Höchstgeschwindigkeit (km/h)

203

Beschleunigung 0-100 km/h (sek.)

8,9

Getriebe

7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe

Antrieb

Front

Treibstoffsorte

Super

Verbrauch EU-Drittelmix (l/100 km)

5,3

CO2-Ausstoß (g/km)

126

Länge (mm)

3950

Breite (mm)

1740

Höhe (mm)

1420

Gewicht, Herstellerangabe (kg)

1200

Preis (Euro)

19 900

Abgasnorm

EU5

Kfz-Steuer (jährl.)/Euro alt

94,50

Kfz-Steuer (jährl.)/Euro neu

40,00

www.trendyone.de


Stars & Entertainment

„Wo Christina Stürmer drauf steht, muss auch Christina Stürmer drin sein!“

www.trendyone.de


Stars & Entertainment

Christina Stürmer

im Exklusiv-Interview

Am 07.08.2010 trat Christina Stürmer als Haupt-Act im Rahmen der BR Radltour 2010 auf. Trotz strömenden Regens kamen hunderte Menschen auf den Volksfestplatz, denn schließlich ist dieses Konzert eines der Highlights des Jahres in Aichach. Zunächst genossen die Besucher, geschützt unter großen Schirmen, leckere Spezialitäten aus dem Wittelsbacher Land und frisches Bier. Gegen 21.00 Uhr versammelten sich die Fans dann mit ihren Regenschirmen direkt vor der großen Showbühne, auf der Christina Stürmer sowohl ihre bekanntesten Hits als auch ihre neue Single präsentierte. Wir trafen die bekannte Österreicherin vor ihrem Auftritt in ihrer Garderobe zum Exklusiv-Interview. Du bringst im September dein neues Album „Nahaufnahme“ bzw. die erste Singleauskopplung „Wir leben den Moment“ auf den Markt. Was erwartet deine Fans? ªª Christina: Seit meinem letzten Album sind knapp 1,5 Jahre vergangen. Natürlich habe ich mich seitdem musikalisch weiterentwickelt. Wenn ich mir heute meine alten Alben anhöre, dann merke ich, dass sich meine Stimme deutlich verändert hat. „Nahaufnahme“ enthält keine großen Überraschungen, sondern deutschsprachige Pop/ Rock-Songs. Eins ist mir besonders wichtig: „Wo Christina Stürmer drauf steht, muss auch Christina Stürmer drin sein!“.

Bildquelle: Bernd Aue / Lieblingsstars.com

Kommst du im Rahmen deiner „Nah dran“-Tour 2010 auch nach Deutschland? ªª Wir machen eine Club-Tour durch Deutschland, bei der wir unseren Fans ganz nah sein wollen. Man könnte es vom Feeling her quasi als Wohnzimmerkonzerte bezeichnen. Am 13.12.2010 treten wir im Backstage Werk in München auf. Nachher trittst du als Haupt-Act bei der „BR Radltour 2010“ in Aichach auf. Die Schwaben sind generell schwer zu begeistern und zudem regnete es den ganzen Tag in Strömen. Was unternimmst du, um die Aichacher auf Touren zu bringen? ªª Bisher war die Stimmung auf unseren Konzerten weder vom Wetter noch von der Region direkt abhängig. Vor etwa 2 Jahren haben wir in der Münchner Philharmonie gespielt und die Leute sind voll mitgegangen. Dieser Auftritt in Bayern zählte zu den besten Konzerten

auf dieser Tour. Natürlich ist es bei schlechtem Wetter etwas schwieriger, die Leute zum Hüpfen oder Tanzen zu bringen. Wenn ich selbst Konzerte besuche, dann bin ich auch nicht diejenige, die wild herumspringt und lauthals mitsingt. Ganz im Gegenteil. Ich stehe meist ganz lässig weit hinten und bin innerlich voll dabei. Demnach bin ich auch nicht enttäuscht, wenn das Publikum nicht komplett ausrastet. Schließlich erkennt man ja auch am Applaus, wie es den Leuten gefällt und vielleicht toben sie ja innerlich auch total!

Namhafte Musik-Auszeichnungen wie den Echo oder die „Goldene Stimmgabel“ hast du bereits abgeräumt. Vor kurzem wurde dir eine ganz besondere Ehre zu Teil. Du wirst demnächst, im neuen Wachsfigurenkabinett von „Madame Tussauds“ in Wien zu sehen sein. Wie fühlt sich an, plötzlich neben internationalen Persönlichkeiten wie Barack Obama, Albert Einstein oder Brad Pitt zu stehen? ªª Ich stehe ja nicht neben Obama, sondern nur meine Wachsfigur. Natürlich empfinde ich es als große Ehre, dass ich ausge-

wählt wurde. Man kann sich dafür schließlich nicht bei Madame Tussauds bewerben, sondern sie sind auf uns zugekommen. In Wien wird 2011 ein Kabinett eröffnet. Im August 2010 starten die Marketingaktionen und meine Figur ist die erste, die vorgestellt wird. Ich wurde komplett vermessen Arme, Gelenke, Augenabstand, usw., da ich 1:1 nachgebildet werde. Vor knapp 3 Wochen war ich dann für 2 Tage in Madame Tussauds Londoner Werkstatt. Bei diesem Termin haben sie nur das Gesicht nachgebildet. Ich saß stundenlang neben meinem Kopf und jede noch so kleine Falte wurde übertragen. Die Situation hatte fast schon etwas gruseliges. Ich bin schon sehr auf das Endergebnis gespannt, da ich die fertige Figur selbst noch nicht gesehen habe. Du bist einer der ersten österreichischen Musik-Stars, die vor ca. 7 Jahren durch ein TV-Casting entdeckt wurden. Heute dominieren Formate wie popstars, DSDS, X-Factor und das Supertalent die Medienlandschaft. Haben Musiker denn auf „klassischem Weg“ überhaupt noch eine Chance auf Erfolg? ªª Ja klar. Viele aktuelle MusikStars sind nicht durch eine TVTeilnahme bekannt geworden. Aus den vergangenen Staffeln sind nur wenige Künstler hervorgegangen, die langfristig erfolgreich sind bzw. waren. Die Castingshow war mein Sprungbrett ins Musikbusiness. Dafür bin ich auch sehr dankbar. Allerdings bin ich auch sehr froh, dass ich mittlerweile nicht mehr als Casting-Teilnehmer abgestempelt werde. Castingshows sind Fluch und Segen zugleich. Jeder talentierte Musiker kann auch heute ohne Castingsshows bekannt werden. Du gehörst zu den populärsten Musikern Österreichs. Deinen hohen Bekanntheitsgrad nutzt du für soziale Zwecke wie „McDonald’s Kinderkrebshilfe“. Welchen Stellenwert hat dieses Engagement in deinem Leben? ªª Ich bin der Meinung, dass jeder, der einen bekannten Namen hat, diesen nicht nur für eigene Zwecke, sondern auch für Menschen, denen es nicht so gut geht bzw. Aufmerksamkeit brauchen, einsetzen sollte. Derzeit enga-

www.trendyone.de

giere ich mich aktiv für die Brustkrebs-Prävention, da viele Frauen dieser Krankheit nicht genügend Aufmerksamkeit schenken. Durch eine frühzeitige Untersuchung kann Brustkrebs jedoch gut bekämpft werden. Viele Institutionen und Vereine treten an mich heran und bitten mich um Unterstützung. Ich kann aufgrund der Vielzahl der Anfragen leider nicht alle Wünsche erfüllen, darum wähle ich Projekte aus, die mich persönlich bewegen und mir besonders am Herzen liegen. Ich selbst esse unheimlich gern Kaiserschmarrn, eine österreichische Spezialität. Hast du denn ein typisch deutsches Lieblingsgericht? ªª Am liebsten esse ich italienische Gerichte bzw. Pasta. Vorhin habe ich eine kleine Portion Allgäuer Kässpatzen gegessen. Weißwürste und Sauerkraut schmecken mir auch gut. Allerdings kann ich nicht leiden, dass die Deutschen meist viel zu viel Bratensoße auf ihre Gerichte geben. Du übernachtest als Musikerin viel in Hotels. Wie sieht es denn bei dir zuhause aus und worauf freust du dich am meisten, wenn du nach Hause kommst? ªª Ich wohne auf dem Land, ca. 45 Minuten von Wien entfernt. Meine Wohnung ist sehr schlicht eingerichtet. Am meisten freue ich mich auf mein eigenes Bett, da mir die Hotelbetten fast immer zu weich sind. Ich kann dann nur sehr schlecht schlafen und mit zunehmendem Alter tut einem immer mehr weh (grinst). Kannst du dich in deinem Heimartort denn ungestört bewegen oder wirst du dort permanent angesprochen? ªª Nein. Ich werde zwar erkannt, aber nicht bevorzugt behandelt. Nur unmittelbar im Anschluss als ich dort hingezogen bin, hat man mich als Neuling genauer beobachtet, aber auch nicht mehr als jeden anderen Neubürger. Vielen Dank für das nette Gespräch!


Stars & Entertainment

Katie Price: Leihmutterschaft? Katie Price ist ja immer für Überraschungen gut. Aber was sie jetzt in einem Interview von sich gegeben hat, war schon mehr als fragwürdig. Sie hat ganz locker und lässig darüber geplaudert, dass sie kein Problem damit hätte, sich als Leihmutter für ein befreundetes schwules Paar zu versuchen. Die beiden würden ihr nunmal sehr viel bedeuten und es wäre für sie eine große Ehre, ihnen den größten Wunsch zu erfüllen. Allerdings möchte sie damit gerne warten, bis sie noch ein paar Kinder mit ihrem Ehemann Alex Reid bekommen hat. Der hat postwendend ein Interview gegeben, dass Katie niemals als Leihmutter tätig werden würde, so lange er mit ihr verheiratet ist. Na dann können wir doch mal gespannt sein, wem eher der Atem ausgeht und uns schon einmal schöne Kindernamen überlegen...

Kylie Minogue und der Teddy

Ja ja, kleine Mädchen spielen gerne mit Teddies. Große aber noch viel lieber! So geschehen bei Kylie Minogue, die während einer Show in London einen überdimensional großen Teddybären überreicht bekommen hat. Der war so groß, dass Kylie, die ja gera-

Bildquelle: © Darenote / William Baker

Der 7. August war ein schwarzer Tag im Leben vieler (weiblicher) Robbie Williams Fans. Denn an diesem Tag hat Robbie Williams aus seiner langjährigen Freundin Ayda Field Mrs. Williams gemacht und sie geheiratet. Ganz romantisch und im überraschend kleinen Kreis haben sie sich in seiner Villa in Los Angeles das Ja-Wort gegeben. Ayda trug ein wunderschönes, schulterfreies, sehr ausladendes weißes Kleid, Robbie einen Smoking. Sehr hübsch und vor allem glücklich sahen die beiden Turteltauben an ihrem Tag der Tage aus. Auch wenn sie nur kurz vor der Trauung noch schnell beim Anwalt waren, um den Ehevertrag zu unterschreiben. Der besagt, dass Ayda im Falle einer Scheidung gerade mal 2,4 Millionen Dollar pro Ehejahr bekommt. Aber an Scheidung wollen wir alle doch gar nicht denken!

Bildquelle: © Idols

Robbie Williams: Hochzeit

E N R A T S Rihanna und die Tattoos

Bildquelle: © Ellen von Unwerth

Zahlreiche Tattoos zieren die Haut von Sängerin Rihanna. Die meisten sind auch recht ansehnlich. Aber ihr neuester Stich – äh Streich überzeugt auf allen Gebieten eher wenig. Nummer eins: Die Stelle! Rihanna hat sich tatsächlich den Hals tätowieren lassen. Furchtbar schmerzhaft und sehr präsent. Aber das waren noch nicht alle Negativaspekte des neuen Hautschmucks. Rihanna trägt nämlich den verschnörkelten Schriftzug „rebelle fleur“. Eigentlich ganz nett, denn die Übersetzung bedeutet „rebellische Blume“ passt ja ganz gut zu ihr. Doch mit Grammatik scheinen weder Rihanna noch ihr Tätowierer viel anfangen zu können. Denn Adjektive werden im Frankzösichen hintangestellt. Somit müsste der Schriftzug „fleur rebelle“ heißen. Natürlich hat Rihanna sofort auf die öffentliche Korrektur reagiert und dem OK!Magazine eine SMS gezeigt, in der steht, dass sie nicht „rebellische Blume“ tätowiert bekommen möchte, sondern die zwei Nomen „Rebell“ und „Blume“. Alles klar?!?!?

de einmal 1,53 m misst, beide Hände brauchte, um ihn zu halten. Zu dumm nur, dass Kylie in der einen Hand auch noch ein Mikro hatte, das so unglücklich zwischen die Beine des Bären rutschte, dass auf einem Foto eine eindeutig zweideutige Erregtheit zu erkennen war. Eigentlich nicht weiter schlimm, wenn das Foto nicht auf einem Facebook-Profil eines Fans gelandet wäre, wo es von einer Fotosoftware als pornografisch eingestuft und automatisch gelöscht wurde. Ei ei ei, Facebook ist aber auch echt streng...

Mehrzad Marashi: Hochzeit mit Hindernissen Auf das Standesamt folgt die große Sause. So auch bei „Deutschland sucht den Superstar“ Gewinner Mehrzad Marashi und seiner Frau Denisse. Verheiratet sind die ja schon seit dem 7. Juli, doch erst Mitte August sollte die große Hochzeitssause mit 200 Gästen im Nobelrestaurant stattfinden. Alles lief auch fast nach Zeitplan, bis Mehrzad plötzlich von einer fiesen Migräne-Attacke heimgesucht wurde. Aber ein Superstar wäre kein Superstar, wenn er sich nicht zu helfen wüsste: Ein Heilpraktiker kümmerte sich um den ledierten Bräutigam und half ihm, den stechenden Kopfschmerz zu überwinden. Gefeiert wurde bis 3 Uhr morgens und Mehrzad ließ es sich natürlich auch nicht nehmen, auf seiner eigenen Hochzeit zu performen. Direkt danach ging´s für die beiden Turteltauben in die Flitterwochen nach Paris...

Queensberry: Gabby ist Feuer und Flamme Oh wei, wie bitter: Gabby von Queensberry hat sich die Haare abgefackelt! Eine Kerze ist auf die gefallen und hat ihre wunderschönen langen Haare verbrannt. So etwas sollte man doch eigentlich merken und verhindern können, aber Gabby hat selbst zugegeben, dass sie so betrunken war, dass sie nichts von alledem mitbekommen hat. Zum Glück war aber eine (hoffentlich nüchterne) Freundin

www.trendyone.de


Stars & Entertainment

Das Leben eines Popstars ist so toll, dass man wirklich nirgendwo seine Ruhe hat. So scheint es auch Katy Perry zu gehen. Denn wie jetzt herauskam, checkt Katy immer unter falschem Namen in Hotels ein. Sie nennt sich dann immer Jerri Blank. In Deutschland kann man mit diesem Namen eher wenig anfangen, aber laut der „Sun“ heißt so auch die Hauptfigur der US-Comedyserie „Strangers with Candy“. Die Info mit dem Decknamen stammt übrigens von Katy selbst. Sie hat ihn in einem Interview verraten und hinzugefügt, dass sie den Namen jetzt zwei Jahre lang benutzt hat, sich nun aber selbstverständlich einen neuen ausdenken wird. Wie wäre es denn mit TRENDYone?

S W E

Schnipp, schnapp! Kaum war die letzte Szene der Harry Potter Reihe abgedreht, hat sich Emma Watson in die Hände eines Friseurs begeben und ihren langen Locken den Garaus gemacht. Nun trägt sie ihre Haare streichholzkurz. Zugegeben, die neue Haarpracht ist ein kleinwenig gewöhnungsbedürftig, steht ihr aber ganz ausgezeichnet. Bei dem hübschen Gesicht müsste man sich viel einfallen lassen, um daraus einen vertrampelten Waldweg zu machen. Die meisten von Emmas Fans mögen ihre neue Matte, einige sind eher geschockt und halten sich mit ihrer Meinung auch nicht zurück. Denn wie es sich für die heutige Zeit gehört, hat Emma ihre neue Frisur natürlich gleich via Facebook mit der Welt geteilt!

Alanis Morissette wird Mama! Welch eine Überraschung! Nur drei Monate nach ihrer Hochzeit mit Mario Treadway musste Alanis Morissette sehr überrascht feststellen, dass sie Mutter wird. Die Schwangerschaft war alles andere als geplant. Zwar hatte Alanis in Interviews immer wieder betont, wie gerne sie Kinder hätte, hat aber eher an eine Adoption gedacht. Doch es kommt ja bekanntlich immer anders als man denkt, also ging Alanis nichtsahnend zum Arzt, der schließlich die Schwangerschaft feststellte. Herzlichen Glückwunsch! Isn´t it ironic?

Bildquelle: © Warner

Bildquelle: © Ari Michelson

Katy Perry alias Jerri Blank

Emma Watson: Haare ab! Bildquelle: Facebook

anwesend, die sie gelöscht und somit Schlimmeres verhindert hat. Glück im Unglück nennt man das wohl und freut sich über EchthaarErsatz aus Asien...


Fun

uselessknowledge

• Es ist kein nachweislicher Fall bekannt, bei dem ein Mensch durc h Meteoriteneinschlag getötet wurde.

• 1879 wurden im belgischen Lüttic h Katzen für den Briefversand in die umliegenden Dörfer eingesetzt. • Auf der Gesichtshaut hat der Mensch etwa 75 Millionen Bakterien pro cm². • Um 2009 auf die Hyperinflation in Simbabwe aufmerksam zu mac hen, druckte die Zeitung The Zimbabwean ihre Werbeplakate auf echten Simbabwe-DollarScheinen. • Der photische Niesreflex führt dazu, dass etwa jeder fünfte Mensch niest, wenn er in die Sonne blickt. • Nachdem ihm der Kopf (fast ganz) abgeschlagen wurde, lebte der Hahn Mike aus Colorado noch 18 Monate weiter. • Hippokrates empfahl gekochten Hund bei weiblicher Unfruchtbarkeit.

• Über die Zirprate von Grillen lässt sich die aktuelle Temperatur bestimmen.

• Ric hard Gere heißt mit zweitem Vornamen Tiffany.

• In Texas ist es verboten, Graffiti auf fremde Kühe zu sprühen.

• Der Finne Jussi Salonoja erhielt im Jahr 2003 einen Strafzettel über 170.000 Euro, weil er 80 anstatt der erlaubten 40 km/h gefahren war und in Finnland die Strafe nach dem Einkommen berechnet wird.

• Laut einer amerikanischen Studie gelten Limonen als unsympathisch, Zwiebeln als dumm, und Pilze werden für Streber gehalten. • Um einen Sohn zu zeugen, banden sich Franzosen im 18. Jahrhundert beim Sex den linken Hoden ab.

• Papst Benedikt XVI. trägt Schuhe von Prada und trinkt gerne Fanta. • Paare, die sich die Hausarbeit teilen, haben 10 Prozent mehr Sex als jene, bei denen die Hauptlast bei den Frauen liegt. • „Lord Jesus Christ“ wohnt in Belc hertown, Massachusetts, und wurde im Mai 2010 bei einem Autounfall leicht verletzt. • Wenn thailändische Polizisten zu spät zum Dienst erscheinen oder falsc h parken, müssen sie zur Strafe einen Tag lang ein rosa „Hello Kitty“-Armband tragen.

• München heißt auf italienisch Monaco.

• Der Hamburger Gruß „Hummel Hummel“, auf den man mit „Mors Mors“ antwortet, stammt von einem Wasserträger, der in Hamburg wohnte. Während er seine Wasserlast trug, neckten ihn Kinder mit einem „Hummel Hummel“, worauf er „Mors Mors“ entgegnete, was auf Plattdeutsch so viel wie „Leck mich am Arsc h“ bedeutet.

www.trendyone.de

• Astronauten der Internationalen Raumstation ISS trinken Wasser, das sie aus ihrem Schweiß und Urin gewinnen. • Das georgische Wort für Vater ist Mama. • In Deutschland werden in jeder Minute 342 Kondome verbraucht. • Koro bezeichnet die irrationale Angst, dass der eigene Penis schrumpft, sich in den Körper zurückzieht, und man daran stirbt.


© Bildquelle: Frank P. Wartenberg für VOX/Montage Sixpack

© Bildquelle: VFrank P. Wartenberg für VOX/ Montage glamtouch

George Glueck, Till Brönner, Sarah Connor

Stars & Entertainment

Neu bei VOX und RTL:

„X-Factor“ TRENDYone: Worum geht es bei „X Factor“? ªª Sarah Connor: „X Factor“ zeichnet sich dadurch aus, dass es eine Jury gibt, die als Mentoren nach den offiziellen Castings unterschiedliche Kategorien zugesprochen bekommt. Das sind einmal die 16- bis 24-jährigen Solo-Sängerinnen und -Sänger, die über 25-jährigen Solokünstler und die Gruppen. Und in unserem Falle werden es George, Till und ich sein, die uns aufteilen. Jeder von uns wird eine Kategorie betreuen. Die Talente aus den Castings werden wir über den Sommer coachen und ihnen helfen, sich zu entwickeln, ihnen Tipps geben und sie unterstützen und sie dann bis in die Live-Shows begleiten. Was für ein Talent suchen Sie bei „X Factor“? ªª Uns allen Dreien ist daran gelegen, ein Talent zu finden, das sich im besten Falle langzeitig in der Musikbranche etabliert. Einen Sänger, der sein Publikum erreicht und mitreißen kann. Einen Künstler, der berührt. Eine einzigartige Stimme. Wie ist es, in der Jury zu sitzen? ªª Es macht richtig viel Spaß. George, Till und ich sind ein klasse Team. Noch... Demnächst werden wir schließlich zu Konkurrenten und treten in den Liveshows gegeneinander an. Das wird aber nichts an meiner Zuneigung für beide ändern.

Haben Sie Kandidaten in den Castings auch abgeraten, eine Musikkarriere anzustreben? ªª Ja. Solche Momente gab es des Öfteren. Wichtig war mir nur bei aller Kritik immer, dass sich die Kandidaten in solchen Momenten nicht ausschließlich darüber definieren, was wir als Jury über diese Person sagen. Wir bewerten innerhalb von kurzer Zeit eine Leistung - und wenn es ein Nein ist, dann ist es kein Nein zu der einzelnen Person, sondern eben ein Nein zu der Leistung, die sie da in diesem Moment erbracht hat. Haben Sie bestimmte und feste Bewertungskriterien für die Kandidaten oder entscheiden Sie eher nach Gefühl? ªª Für mich ist das Gefühl, das ich während einer Performance entweder habe oder nicht habe, das absolut Entscheidendste. Was hat Sie in den vergangenen Tagen und Wochen am meisten beeindruckt? ªª Der Mut, den einige, die sich uns dort vorgestellt haben, bewiesen haben. Vielen Dank für das Interview und viel Erfolg bei der Suche nach dem Talent mit besonders viel „X-Factor“ (immer dienstags um 20:15 Uhr bei VOX)

www.trendyone.de

Casting in Berlin mit Moderator Jochen Schropp (31)

© Bildquelle: VOX/Markus Hertrich/KH

Sarah Connor ist aus der deutschen Musik- und Fernsehbranche kaum mehr wegzudenken. Und seit dem 20 August ist sie auch noch zusammen mit StarTrompeter Till Brönner und Erfolgsproduzent George Glueck als Jury einer neuen Castingshow auf RTL und VOX zu sehen: „X-Factor“. Hier geht es nicht nur darum, den einzig wahren Sieger der Staffel zu ermitteln, sondern auch um einen Konkurrenzkampf zwischen den Juroren selbst. Was genau hinter „X-Factor“ steckt, wie die Show aussehen wird und wie sie sich in ihrer neuen Rolle fühlt, hat uns Sarah Connor selbst verraten:

© Bildquelle: VOX/Stefan Erhard/KH

mit Sarah Connor!


Jacky (19) aus Ulm „Ich finde das Rauchverªª htrau-

bot gut, weil die Nic den cher auch geschützt wer chen müssen. Aber das Rau äuin abgetrennten Nebenr in erterh wei ich rde wü n me wird lauben, denn dadurch igt.“ ja auch niemand beläst

Franz (26)

Meinung der Gäste zum Rauchverbot

ªª „Ich finde das Rauchverbot gut, da ich auch Nichtraucher bin und den ekligen Zigarettenrauch in den Clubs einfach nicht mehr riechen kann.“

ist einfach chverbot nur blöd Verbot ja noch, ll. s he ich da Bars auf keinen Fa t d h n ic u n s b h in Clu nn sic erbot ka So ein V n.“ lte lange ha

„Das Rau staurants versteªª . In Re aber

ªª „Das Rauchver bot ist nicht tragb ar, da seit dem das Ra uc verboten ist ma hen n nur noch den Schw eiß der Gäste riecht, anstatt den Rauch. Ra ucherräume sollen we iterhin erlaubt sein.“

Jessica (20) aus Stuttgart ªª „Ich bin der Meinung dass die Raucher durch dieses Verbot diskriminiert werden“

ªª „Ich finde das Ra uchverbot in Restaurants ist gerechtfertigt, da Nichtrau cher durch den Rauch beläs tigt werden könnten. Aber in Dis cotheken halte ich das Rauc hverbot für Schwachsinn, da die Betreiber auch weniger Umsatz machen können.“

Theresa (20) aus Münster

8) Daniel (1 aus rg Augsbu

Aydin (25) aus Augsburg

aus Ulm

) Anja (23 aus Neu-Ulm

t uchverbo e das Ra e Idee, d n fi h Ic „ blöd ªª nur eine as Rauchen einfach ur d n n a m und n wie kan ststätten nz aus Ga ten! In Nea g it m o s ie s ken verb en, mus Discothe zu rauch n e m en.“ u rd e w t benrä b u der erla doch wie

Rene (25) aus Augsburg „Ich finde es ªª einfach nur gut , denn die Klamotten stinken nicht mehr nach dem ekligen Rauch, aber für Raucher ist es schlecht, da sie zum Rauchen aus dem Club rausgehen müssen.“

Melanie (19) aus Augsburg ªª „Ich finde das Rauchverbot nicht schlecht, denn wenn überall gequalmt wird ist es total stickig, vor allem in den Discotheken und Clubs wo es keine bzw. fast keine Fenster gibt.“

Seit dem 01. August 2010 gilt in Bayern aufgrund eines Volksentscheids das strengste Rauchverbot in Deutschland. Wir wollten von Gästen und Gastronomen wissen, was sie davon halten und wie es ihrer Meinung nach umgesetzt wird. www.trendyone.de


Thomas Bauch Disco Plaza

Mario Schneider Theatro Club (Ulm)

(Rennertshofen)

igen „Wir werden zu unmünd ªª glaube

Menschen erklärt! ich n müs2015 ist es soweit, dan zu dürhen lac t lau sen wir um en! Die fen, in den Keller geh t wieGastronomen müssen jetz Außenum n iere est inv d Gel der umbereiche oder Biergärten te eine zubauen, damit die Gäs chen! Möglichkeit haben, zu rau ung geLös ere and e ein wir Bis wir beschaffen haben, woran eiten, reits mit Hochdruck arb te dermüssen wir unsere Gäs en!“ zeit leider vor die Tür bitt

ªª „Das Rauchverbot ist eine Einschneidung in das Persönlichkeitsrecht. Eigentlich sollten Gastronomen und Unternehmer immer noch selber entscheiden dürfen, ob ihr Lokal oder ihre Einrichtung rauchfrei oder doch ein Raucherclub sein soll.“

Dirk Karlinski Moonlight Bar (Bobingen)

ªª „Für mich ist das neue Gesetz zum

Raucherschutz ein unüberl egtes Verbot, bei dem die Folgen nich t wirklich bedacht wurden. Denn besonders die kleinen Gastronomen wer den die neue Gesetzeslage zu spüren bekommen, und womöglich einige von ihnen schließen. Daraus resultier en wiederum weniger Gewerbeeinn ahmen für den Staat, der dies dann auc h zu spüren bekommt. Zu allem Überfluss könnte dies eine Reihe von Beschwerden nach sich ziehen, da der Lärmpegel vor der Türe erheblic h steigt. Einfach gesagt ist dies für mich eine Einschränkung in die Berufsfre iheit der Gastronomen. Ich für meinen Teil setze dieses Gesetz so um, indem die Gäste

Marcel Reicheneder Disco PM (Untermeitingen)

n halte von dem jetzige Lösung Rauchverbot nichts. Die i. Wir hatzuvor war einwandfre rbereich che Rau t zen Pro 20 ten Ca. Fläreie chf rau t zen und 80 Pro zufrieden. chen. Damit war jeder et sich bei Die Umsetzung gestalt der neue, wie nun wir s das uns so, Flächen te eiz beh und überdachte n müsim Aussenbereich schaffe r den Beche Rau die für um sen Gestalten such halbwegs attraktiv zu können.“

„Ich ªª

Die Meinung der Gastronomen zum Rauchverbot höflichst gebeten werden drau ßen zu rauchen, und hierbei um Rüc ksichtnahme auf umliegende Anwohn er hoffe.“

Tobias Flierl Mo Club (Augsburg)

ªª „Das neue Gesetz wird im Mo Club seit Anfang August umgesetzt. Hier zu wurde der Raucherraum, in dem die Raucher bisher ihrem Genuss bzw. Laster nachgehe n konnten, zurückgebaut, in eine gemütlic he Lounge umgewandelt und wieder räum lich mit dem Hauptraum gekoppelt. Die bish erige Lösung war die eigentliche Ideallösung für Raucher und Nichtraucher, da der Club bis auf den abgeschlossenen Raucherraum rauchfrei war und die Raucher nicht vor die Türe zum Rauchen gehen mussten. Für die Zukunft sehe ich vor allem den erhöhten Lärm pegel vor dem Club als Problem. Dem trete n wir natürlich im Rahmen unserer Möglichk eiten entgegen und hoffen auf das Vers tändnis und die Mitarbeit unserer Gäste, auf die umliegeden Anwohner Rücksicht zu neh men.“

Umfrage

Rauchverbot www.trendyone.de


Internet

Nach eigenen Angaben hatte Facebook im Juli 2010 mehr als 500 Millionen aktive Nutzer, die auf Facebook ihr Leben mit ihren Freunden und zum Teil völlig Unbekannten teilen. Hier wird gepostet, wer was zum Frühstück hatte, der Beziehungsstatus wechselt unter den Augen etlicher Zuschauer von vergeben zu Single und zurück und die letzten Urlaubsfotos werden hochgeladen, damit jeder seinen Senf dazugeben kann. Privatsphäre? Fehlanzeige! Laut Zuckerberg wird die eh total überschätzt und sei einfach nicht mehr zeitgemäß. Die täglichen Anmeldungen auf seiner Plattform geben ihm Recht, die Statusmeldungen sowieso.

Facebook boomt, das ist klar. Aber geben wir nicht doch zu viel von uns preis? Muss jeder wissen, wo ich gerade mein Feierabendbier genieße? Will ich wirklich Diskussionen über meine Statusmeldung „habe Kopfweh“ lesen? Die Antwort ist leider: Ja, ich will! Denn Facebook macht Spaß, Facebook macht Laune und Facebook macht süchtig! Morgens gilt der erste Griff dem iPhone, mal schnell schauen was es Neues bei Facebook gibt. Sofort bin ich über die Tagesplanung meiner Freunde informiert, erfahre den neuesten Klatsch und Trascht und weiß auch, was in meiner Stadt passiert ist oder ansteht. Und dafür musste ich noch nicht einmal das Bett verlassen! Einfach großartig! Und doch irgendwie

Bist du auch bei befremdlich. Denn weil ich ja schon alles über meine Freunde und ihre Erlebnisse weiß, rufe ich sie seltener an. Gesehen haben wir uns schon lange nicht mehr. Aber Facebook gaukelt uns eben Tag für Tag vor, dass wir die Menschen, die uns wichtig sind, um uns haben. Und füllt ganz nebenbei noch die Konten von Zuckerberg und Co...

?

26 Jahre alt und geschätzte 4 Milliarden Dollar schwer: Facebook Gründer Mark Zuckerberg

© Bildquelle: Elaine Chan and Priscilla Chan

Facebook. Acht Buchstaben, die Mark Elliot Zuckerberg, einen gerade einmal 26 Jahre alten Mann aus New York zum vierfachen Milliardär gemacht haben. Ja, ihr habt richtig gelesen: Milliardär! Er hat ein geschätztes Vermögen von satten 4.000.000.000 Dollar auf seinem Konto. Tendenz steigend. Denn Mark Zuckerberg ist der Erfinder der Internet-Community Facebook. Er hat sich den ganzen Wahnsinn um Statusmeldungen, Foto-Uploads und Chats überlegt, sich die Domain gesichert und ist damit ein sehr sehr reicher Mann geworden.

www.trendyone.de


Fun

...neulich im Internet Bullenwagen der da hält. <Alex> looool, was haste gemacht? <Connor> Ich sitz da drin, voll panisch und frag was los is. Und die 3 Bullen lachen sich alle einen ab. <Connor> Erst dann merk ich, dass der Polizist aus dem Bus mein Nachbar ist, der seine Kollegen angerufen hat, damit die ihn (und mich) mittem Streifenwagen vom Bus nach Hause bringen... ++++++++++++++++++ <Playa655> ich lebe momentan nur von Luft und Liebe <Watain> du hast also eine Gummipuppe gekauft? ++++++++++++++++++ <Krebsmensch>ok, ich glaube ich weiß jetzt wie sich ein Herzinfarkt anfühlt! <Krebsmensch> Ich hock gemütlich im Wohnzimmer und denk mir nix böses, als das Telefon klingelt und mein Vadda rangeht <Krebsmensch> Der kriegt

auf einmal nen total bösen Blick, sagt nur „Filme runterladen? Davon weiß ich nix, aber mein Sohn macht das“, und reicht mir den Hörer... <Krebsmensch> Ich denk mir natürlich sonstwas, und am anderen Ende der Leitung meldet sich eine junge Frau die mir irgendein Abo für eine Online Videothek andrehen will -.<Krebsmensch> Ich war noch nie so erleichtert über einen Werbeanruf!!! ++++++++++++++++++ <Thors Hamster> wieso läuft bei den ganzen filmen beim abspann immer hiphop? <Sonic Freak> damit auch wirklich alle besucher das kino verlassen^^ ++++++++++++++++++

<bic_mac> heute in der klassensprecherwahl <bic_mac> jemand schlägt den austauschösterreicher vor <bic_mac> sein comment: ach braucht ihr mal wieder nen führer?

Bild: Tom Tailor

<haekelschwein> Fürs Internet sollte das BaumhausPrinzip gelten: Wer zu alt ist, um ohne Hilfe reinzukommen, soll uns darin auch keine Vorschriften machen. ++++++++++++++++++ <honeycup> hey, ich hab die stelle bei rtl bekommen :) <zottelbär> läuft „the biggest loser“ nicht auf kabel 1? ++++++++++++++++++ <Connor> ich hasse meinen Nachbarn! <Alex> wieo das? Hatter wieder die ganze Nacht laut Mukke laufen lassen? <Connor> Nee, der andere <Connor> war gestern Abend saufen und bin im Nachtbus eingepennt <Connor> Dann auf einmal kommt da son Typ an,weckt mich, hält mir nen Polizeiausweis unter die Nase und meint „Herr xxxxxxx, sie müssen jetzt mitkommen!“ <Connor> Dann steigen wir halt aus, gleich in sonen

SCHUH SCHMID Schuhe & Mode aller namhaften Marken für die ganze Familie auf über 5000 m2

Adidas ∙ Converse ∙ Paul Green ∙ Bench ∙ Gabor ∙ Scotch&Soda ∙ Geox ∙ Guess ∙ Rieker ∙ Däumling ∙ Peter Kaiser ∙ Ecco Skechers ∙ s.Oliver ∙ Replay ∙ Levi‘s ∙ Lego Wear ∙ Desigual ∙ Ricosta ∙ Esprit ∙ Puma ∙ Nike ∙ Marc O‘Polo ∙ Mac ∙ Buffalo Timberland ∙ Jack&Jones ∙ Ash ∙ El Naturalista ∙ Jack Wolfskin ∙ Gaastra ∙ Gant ∙ Napapijri ∙ Armani ∙ Wellensteyn ∙ Unisa Diesel ∙ Tommy Hilfiger ∙ Pretty Ballerinas ∙ Vero Moda ∙ Legero ∙ Superdry ∙ u.v.m.

Lohwaldstraße 52 86356 Neusäß

Mo – Mi Sa 9–19 Uhr Do – Fr 9–20 Uhr

SCHUH SCHMID NEUSÄSS

www.trendyone.de

www.schuh-schmid.com


VorherNachher glamour - fashion - beauty Das Styling für den besonderen Anlass, die Party oder den extravaganten Auftritt - Hair by Hugo und Makeup Artist Isabel Klass bieten auch für den kleinen Geldbeutel das Besondere!

Styling:

Makeup:

Farbe: Im ersten Schritt wurde das gesamte Haar in „NewBlond“ gefärbt. Im zweiten Zuge wurden einzelne Bereiche abgetrennt und unterschiedlich eingetönt.

Grundierung: Augenschatten & Unreinheiten mit Concealer ausgleichen. Makeup leicht darüber tupfen und mit Puder überstäuben. Augen mit einem dezenten Lidschatten und Lidstrich betonen.

Schnitt: Der globale Undercut mit einem seitlich auslaufenden Pony stellt eine freche und gleichzeitig harmonische Gesamterscheinung dar.

Lippen: Die Lippen mit Puder bestäuben, dadurch wird der Lippenstift langlebiger. Danach mit einem Konturenstift die Lippen intensiv betonen. Abschliessend den Lippenstift auftragen.

Beim Styling wurde vorab gefönt und geglättet. Das Feintuning erfolgte durch Slices in den Spitzen. Abschluss mit Haarspray.

Finale: Überschüssigen Lippenstift am besten mit einem Kosmetiktuch durch leichtes Auftupfen entfernen. Das verhindert peinlichen Lippenstift auf den Zähnen. Die Wangen mit einem schimmernden Rouge hervorheben.

layout & fotografie: www.niceart.de

Finish:


TRENDYone sucht zur Verstärkung des Anzeigenverkaufs einen engagierten

9

4

7

8

1

2

5

6

3

8

3

6

4

5

7

9

1

2

1

2

5

6

7

3

5

9

1

7

8

2

2

8

3

4

5

1

3

6

9

1

2

5

6

7

2

8

9

4

9

5

4

3

1

6

7

3

6

2

4

8

8

4

7

5

3

9

4

1

8

9

6

7

4

6

9

7

3

8

1

2

5

2

8

1

7

5

9

4

6

3

3

4

7

1

6

2

5

8

9

5

4

6

8

9

7

9

3

1

7

6

2

6

9

5

2

4

8

4

2

8

5

3

6

3

7

4

9

8

1

8

1

3

6

5

4

7

8

9

1

2

3

1

5

2

3

7

9

2

6

7

4

1

5

1

5

3

9

2

7

6

4

8

4

5

6

1

3

8

2

7

9

3

8

2

6

9

7

1

4

5

9

2

6

5

7

8

1

7

9

4

1

2

3

6

1

8

7

3

5

4

9

2

3

9

7

4

5

8

4

1

5

8

6

7

2

5

4

2

6

9

1

3

6

5

3

4

8

9

7

8

6

1

9

3

2

5

3

7

8

2

1

6

4

Medienberater (w/m) in Festanstellung oder auf freiberuflicher Basis Ihre Aufgabe: Sie tragen dazu bei, TRENDYone sowohl im Print- als auch im Onlinebereich als lokalen Werbeträger innerhalb unseres Verbreitungsgebietes weiter voran zu bringen. Mit der kontinuierlichen Analyse von potentiellen Neukunden legen Sie das Fundament für Ihre Akquisitionsarbeit sowohl am Telefon als auch persönlich vor Ort. Ihr Profil: Sie sind zuverlässig, engagiert, kreativ und arbeiten gern im Team. Sie denken und handeln unternehmerisch, sind kontaktfreudig und haben Spaß am direkten Umgang mit dem Kunden aus den verschiedensten Branchen. Sie verfügen über gute PC-Kenntnisse (Office) und haben optimalerweise auch Erfahrung mit dem Umgang mit einem MAC (Apple) sowie eine selbstständige und verlässliche Arbeitsweise. Sie sind eine verkaufsorientierte Persönlichkeit und verstehen es, sowohl den bestehenden Kundenstamm exzellent zu betreuen als auch unsere Marktposition durch Neukundenakquisition auszubauen. Sie treten ebenso sympathisch wie sicher auf und bringen idealerweise Erfahrung aus dem Anzeigenbzw. Medienverkauf und/oder der persönlichen Kundenberatung mit. Ihre Vergütung: Sie arbeiten wahlweise als freier Mitarbeiter oder in Festanstellung mit leistungsorientierter Vergütung und attraktiven Provisionen.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Einkommensvorstellungen und Ihres möglichen Eintrittstermins: info@trendyone.de Oder per Post an Ad can do GmbH & Co. KG TRENDYone Personalabteilung Wertachbrucker-Tor-Str. 5 86152 Augsburg


Stars & Entertainment

Monrose

„Wir wurden in Günzburg sehr liebevoll empfangen!“ Am 21.08.2010 waren Monrose in der Arena Günzburg zu Gast . Zunächst stellte die B & G Dance-Company einmal mehr unter Beweis, dass sie zu den besten Tanzgruppen Deutschlands zählen. Ihre extra einstudierten Choerografien zu diversen Monrose-Hits stießen auf Riesenbegeisterung bei Senna, Mandy und Bahar. Nach der zwanzigminütigen Tanzeinlage mit über 20 Tänzern fand die Video-Premiere des neuen Monrose-Songs „This is Me“ statt. Und dann gab es die drei Mädels natürlich auch noch live zu sehen und zu hören. Dieses beeindruckende

Ereignis wollten sich die Fans natürlich nicht entgehen lassen und kamen zahlreich in die Günzburger Discothek. Nach dem Auftritt feierten Monrose noch ausgelassen im VIP-Bereich der Diskothek. Auch der „Bacardi Driver‘s Corner“, der von Monrose aktiv unterstützt wird, machte Halt in der Arena und belohnte nüchterne Fahrer mit kostenlosen Softdrinks. Wir hatten die einmalige Gelegenheit, exklusiv mit den drei Bandmitgliedern vor ihrem Auftritt zu sprechen.

www.trendyone.de


Stars & Entertainment

Interview mit Monrose einer der erfolgreichsten Girlbands Deutschlands Bernd Aue führte das Interview mit Bahar, Mandy und Senna (v.l.)

© Bildquelle: Bernd Aue / Lieblingsstars.com

Bahar (Monrose) mit der Choreografin und Trainerin der B&G Dancecompandy Michaela Majsai und Arena Investorin Andrea. vielleicht ein bisschen besser. Das soll aber nicht „Emanzen“-mäßig rüberkommen. Ganz im Gegenteil, denn wir lieben Männer. Sie gehören zum Leben einfach dazu. Ihr hattet heute Nachmittag schon eine Autogrammstunde. Konntet ihr euch die Stadt Günzburg oder das Legoland Deutschland auch schon anschauen? ªª Bahar: Leider blieb uns dafür bisher keine Zeit. Aber unsere Fans und das Arena-Team haben uns sehr liebevoll empfangen. Wir hatten sehr viel Spaß. ªª Mandy: Wir sind im Autenrieder Brauereigasthof untergebracht. Er liegt etwas außerhalb und es ist angenehm ruhig hier. Wir genießen die frische Landluft. Ich finde es herrlich. Das erinnert mich an zuhause, da ich in einer ländlichen Gegend aufgewachsen bin. Ich fühle mich total heimisch. ªª Senna: Mir gefallen Kleinstädte. Die Menschen sind hier viel freundlicher als in den Großstädten. Sie interessieren sich nicht um meinen Lifestyle oder mein Privatleben. Sie respektieren uns und unsere harte Arbeit der letzten vier Jahre. Sie kommen zum Konzert und wollen einfach nur gute Musik hören und Spaß haben. Unser Album wurde heute unzählige Male gelobt. Solch ein positives Feedback erhalten wir überwiegend in den kleineren Städten.

Ihr tretet jetzt gleich in der Arena in Günzburg auf. Wie fühlt ihr euch? ªª Mandy: Sehr gut, da wir heute alle total entspannt aus dem Urlaub zurückgekommen sind und unseren ersten Arbeitstag haben. Die beiden letzten Wochen haben wir sehr genossen. 14 Tage am Stück hatten wir seit der Monrose-Gründung nie frei. Und die liegt auch schon wieder vier Jahre zurück. Vor eurem Auftritt feiert euer neues Video Deutschland-Premiere. Habt ihr es selbst schon gesehen? ªª Senna: Ich habe die endgültige Version selbst noch nicht gesehen, sondern nur einzelne Sequenzen. Es ist also auch für mich heute Abend eine Premiere. Zudem ha-

ben wir zuvor noch nie einen Video-Clip in einem Club vorgestellt. Ich bin deshalb sehr gespannt, wie es den Leuten gefällt. Welche Story steckt hinter eurem neuen Song „This is Me“? ªª Bahar: Wir wollten in diesem Song zeigen, dass wir drei völlig unterschiedliche Charaktere und deshalb auch unterschiedlich verletzbar sind. Jede von uns geht mit ihrem Schmerz unterschiedlich um, aber letztendlich kommen wir dann alle wieder zusammen. Das macht Monrose aus. ªª Senna: „This is Me“ ist die typische Herzschmerz-Single. Jeder kennt das Gefühl des Trennungsschmerzes. Irgendwann aber kommt man an den Punkt, dass man wieder neu starten will. Unser Album „Ladylike“ ist generell ein wertvoller „Ratgeber“ für Männer. Wenn die sich unsere Text übersetzen, dann verstehen sie uns Frauen anschließend

Ihr wurdet selbst über das erfolgreiche ProSieben-Format popstars gecastet. Verfolgt ihr die aktuelle Staffel? ªª Senna: Ja, wir verfolgen das Geschehen schon. Allerdings nicht extrem intensiv, da wir viel Arbeit mit Monrose und dem neuen Album haben. Es wird dieses Mal wieder eine Girlband gesucht. Wir hatten auch schon einen Gastauftritt und haben uns die Mädels mal etwas genauer angeschaut. Ich freue mich, dass wieder neue, unbekannte Talente eine Chance bekommen und hoffe, dass sie langfristig Erfolg haben werden. Vielen Dank für das nette Gespräch! (ba)

Die Investorin der Arena Günzburg (Andrea, 3. v.l) freute sich über den Auftritt der 3 Popstars.

Die B&G Dancecompany heizte die Stimmung in der Arena Günzburg vor dem Auftritt von Monrose an

www.trendyone.de


Games

Pressekonferenz gamescom, Vorstellung des Partnerlandes Kanada. v.l.n.r. Kai Schmude, Oliver P. Kuhrt, Olaf Wolters, Tim Endres, Frank Sliwka

Das Spielerparadies:

Die gamescom in Köln

Aber auf der gamescom sollte nicht nur der Joystick geschwungen werden. Sony präsentierte gleich mehrere Spiele-Leckerbissen in 3D. Für die Spieler ein wahr gewordener Traum, schließlich hat kaum einer von ihnen einen 3D-Fernseher zu Hause. Doch auf der gamescom durften alle mal ran. Wer sich vor der Konsole auch noch sportlich betätigen wollte, war in der Koelnmesse ebenfalls genau richtig. Denn Sony setzt mit „Move“ auf eine Kombi von Bewegungs-Controller und

Kamera. Microsoft lässt die Gesichter der Spieler spielen: „Kinect“ funktioniert allein durch den Einsatz von Gesten, Mimik und Stimme vor der Konsole. Willkommen im 21. Jahrhundert! 505 Unternehmen aus 33 Ländern haben den Weg nach Köln gefunden, um dort ihre Produkte und Neuheiten zu präsentieren. Allein 200 Neuheiten und Weltpremieren wurden vorab angekündigt und heiß erwartet. Die entertainment area der gamescom erstreckte sich auf das Messegelände der Koelnmesse und vereinzelt auch auf die Kölner City. In einzigartigen Indoor- und Outdoorperformances gaben die Spieler der Spieler ihr Können zum Besten und Live-Acts rockten die Bühne. Die gamescom 2010 war erst die zweite ihrer Art. Sie feierte letztes Jahr in der Koelnmesse Premiere. Und was für eine! Gleich zu Beginn avancierte die gamescom mit 245.000 Besuchern zur weltgrößten Spielemesse. Die Messlatte für dieses Jahr lag also hoch, wurde aber natürlich gebrochen!

www.trendyone.de

© Bildquelle: Koelnmesse, Ronny Zaunick

5 Tage lang zocken, zocken und nochmal zocken. Was jede Mutter sofort mit Hausarrest bestrafen würde, wurde auf der gamescom in Köln Wirklichkeit. Denn vom 18. bis 22. August haben sich dort Tausende Spieler und Fans von Computerspielen versammelt, um über sich die neuesten Spiele und das ausgefeilteste Zocker-Equipment auszutauschen. Das absolute Highlight für alle Besucher war aber, dass sie auf der gamescom Spiele testen und nach Herzenslust ausprobieren konnten, die erst Monate später auf den Markt kommen. Die gamescom als Spielerhimmel quasi...


SEPTEMBER 2010

SEPTEMBER

2010 STAG 4.9. /// SAM

/////////////

! NING ///////////////// -OPE E R NDY //////////// A A C E M N S JA I D PR O& ACh DER IKE MORIN pARTY N KARTE -OpENING E R E S TAMMGAST . S S O R E IN E DIE GR D uSE - MIT S MEhR.... SOMMERpA E GRATIS uND vIElE K 2 GETRÄN /// MIT DJ M

eiTAG 10.9. /// Fr

//////////////////

AY! ///////////////// FRID ‘N S E I //////////// w /// /// /// E /// v //////////////////////////////////// wE DlJ O ,80e /// MÄXX /// S‘N-BIER 1 WIE ChT) p pARTY, 1/2 NDl & TRA DIE WARM-uhOW (lEChTAlER DIR BIER FREI ‘N S TRAChTEN EINTRITT & 1/2 WIES : T h c IN TRA /// MIT

MSTAG 11.9. /// SA

/////////////

ITIO///N ‘N E///D S E I w //////////// ///////// s /// e /// n //////////// RISMAtu M //////////////////

P

A 1,80e IES‘N-BIER W /2 1 , Y T R p pA GO‘S DIE WARM-u O & SEXY WIES‘N GO BIER FREI K ‘N E S D IE l W IA & 1/2 SpEC : EINTRITT IN TRAchT ARC SCRE

/// MIT DJ M

eiTAG 17.9. /// Fr

//////////////////

NEU

25! /////////////////////////////////////////////////////////// vE Ü wE DlJ O //////////// El-MAR ////// hITS DER

MIT DIE pARTY e WIR fEIERN ND vON hEuTE IlS AB 3,50 u 80ER, 90ER CKTAIlBAR & COCKTA O SpECIAl C /// MIT

MSTAG 18.9. /// SA

/////////////

HT /////////////////////////////////////// T N///IG A E B K //////////// /// C /// A /// Bl ///////// ARY //////////// Op D hIp-h , R‘N‘B uN l u O S , K C 0e BlA SpRITZT 1,5 WODKA GE pRITZT 1,50e S MAlIBu GE /// MIT DJ G

eiTAG 24.9. /// Fr

//////////////////

//////// Y! RID///A //////////////////////// vE F////// //////////////////////// /// /// /// wE DlJ O /// MÄXX ////// BEATS

pARTY ChARTS & AKTuEllE ‘S NuR 1,80e K lEMON) JEDES BEC CK‘S GOlD, BECK‘S E B , (BECK‘S /// MIT

GEHT AB? T LONG S A W Y E H ALL NIGH N R E I E F R ! WI // PARTY///S N //////////////////////// E T S E /// /// B DIE /////////////////////////////////////////////////// /////////////// //////////////////////// N DER B2 A T k E R I D T SüD AuSFAHR umENHEIm ä ASBAcH-B

MSTAG 25.9. /// SA

/////////////

nes ////////////////////////////////////////////////////////////////// MAtu PRIS /////////////// DJ ATTIlA EAKS TYBR uSE & pAR BlACK, hO S NuR 2,50e O DESpERAD R 2,50e u CORONA N /// MIT

J

TAG AG & SAMS EDEN fREIT

AB 21 uhR

ma.de

copris s i d . w w w


Sport

Bayern Coach Louis van Gaal kann nach diesem Auftrakt entspannt in die neue Saison blicken

Felix Magath (Trainer FC Schalke 04) konnte mit der Leistung seiner Mannschaft nicht zufrieden sein

Supercup 2010 Die impuls arena, ein noch junges Stadion war Anfang August Austragungsort eines weiteren Fußball-Highlights. Die Deutsche Fußballliga DFL hat den Supercup facegeliftet. Es ist der erste Titel der Saison. Eigentlich spielen im Supercup der Deutsche Meister gegen den Pokalsieger. Da aber beide Titel der FC Bayern inne hat, trafen in diesem Jahr Meister und Vize aufeinander. So hieß es am 7. August FCB gegen Schalke 04.

Am Ende schossen Müller und Klose einen 2:0 Sieg für die Bayern heraus und Feierbiest Louis van Gaal streckte den ersten Pokal unter Konfetti-Regen in den Augsburger Nachthimmel.

Warum dieses Spiel ausgerechnet in Augsburg ausgetragen wurde? Der Vorstand der Deutschen Fußballliga hat aus einigen möglichen Bewerberstadien ausgewählt. Interessanterweise gehört auch Augsburgs Manager Andreas Rettig zu diesem Gremium. Allerdings hat er sich bei der Abstimmung der Stimme enthalten, um nicht den Eindruck zu erwecken, den Supercup in sein Heimstadion holen zu wollen. Geklappt hat es aber trotzdem. Und es war sooo schön!

Ivica Olic spielte eine starke Partie für die Bayern

Der FC Bayern holte mit dem Supercup den 1. Titel der Saison

© Bildquelle: Christian Kolbert

30.000 Fußballfans sahen zum einen die deutschen WM-Helden Schweinsteiger, Klose und Müller über den Augsburger Rasen traben, sowie den Top-Neuzugang der Schalker Raul, der von Real Madrid zum Team von Felix Magath transferiert wurde.

Miroslav Klose lies dem Nationaltorwart Manuel Neuer keine Chance


Kinotipps

Beilight Filmstart: 09.09.2010 Beileid – das wünscht man all jenen Teenies, die sich in ihren Träumen zwischen „Team Edward“ und „Team Jacob“ entscheiden müssen. Für alle Anderen gibt es ab 9. September einen dritten Weg, der zwielichtigen Erlösung näher zu kommen: BEILIGHT – BISS ZUM ABENDBROT. Becca ist ein Mädchen wie Du und ich: Ihr Vater ist der große Kontrollfreak, der in seiner Teenie-Tochter immer noch das hilflose Mädchen sieht. Aber nicht nur Daddy macht Becca das (Über)Leben schwer. Sie ist hin und her gerissen zwischen dem geheimnisvollen, seltsam blassen Edward mit dem eigenartigen Zahnstand und Jacob, dem ewigen Sunnyboy mit dem KleinerBruder-Image. Letztendlich muss Becca sich entscheiden, wem ihr Herz gehören soll. Und dabei sollte sie aufpassen, dass ihr diese Entscheidung nicht von Edwards hungrigen Vampirfreunden - die große Ähnlichkeit mit den Black Eyed Peas haben - abgenommen wird. Ob ihr Alice, Buffy oder Gossip Girl eine große Hilfe sein können? Zielstrebig steuert Becca dem Höhepunkt ihres kurzen Lebens zu: dem großen Abschlussball, der zum Showdown zwischen ihr und Lady Gaga wird. Klingt gaga? Ist es auch. BEILIGHT – BISS ZUM ABENDBROT – Für TwilightFans und alle, die es niemals werden wollen.

Resident Evil - Afterlife 3D Filmstart: 16.09.2010

Neuer Kampf, neuer Look: Bildgewaltiger denn je geht die Schlacht gegen die Umbrella Corporation in eine neue Dimension. Dank James Camerons Fusion Camera System erhält der Kampf um das Überleben der Menschheit ein brandneues und atemberaubendes Design. Auch diesmal übernimmt Milla Jovovich die Rolle der unerschrockenen Power-Amazone Alice. Ihr zur Seite stehen erneut die nicht minder knallharte Ali Larter („Final Destination“) als Claire und Spencer Locke („Resident Evil: Extinction“) als K-Mart. Neu im Endzeit-Ensemble sind TV-Star Wentworth Miller („Prison Break“) und Newcomer Shawn Roberts („I Love You, Beth Cooper“). Die Executive Producers Martin Moszkowicz und Victor Hadida setzen bei der deutsch-kanadischen Co-Produktion auf ein altbewährtes Erfolgsteam: Neben den Produzenten Jeremy Bolt, Robert Kulzer und Don Carmody sind auch Bernd Eichinger und Samuel Hadida mit im Team und „Resident Evil“Mastermind Paul W.S. Anderson zeichnet für Drehbuch, Regie und Produktion dieses apokalyptischen Thrillers verantwortlich. Wer dachte, schon alles gesehen zu haben, wird nun eines Besseren belehrt. Denn eines benötigt der Zuschauer definitiv: Nerven, stark wie Drahtseile!

Eat Pray Love Filmstart: 23.09.2010

Liz Gilbert (JULIA ROBERTS) hatte alles, wovon eine Frau heutzutage träumt oder zumindest träumen sollte – einen Mann, ein Haus, eine erfolgreiche Karriere. Trotzdem fühlte sich Liz - wie viele andere Frauen auch – irgendwie ver-

loren und ziellos. Als ihre Ehe geschieden wird, steht Liz plötzlich an einem Scheideweg: Sie beschließt, alles zu riskieren und ihr altes, wohlgeordnetes Leben hinter sich zu lassen, indem sie zu einer Reise rund um die Welt aufbricht, die zu einer Suche nach sich selbst wird. In Italien entdeckt sie die Kunst des Genießens und welch großes Vergnügen einem gutes Essen bereiten kann. In Indien lernt sie die Macht der Meditation kennen und in Bali erfährt sie, zu guter Letzt und völlig unerwartet, dass wahre Liebe inneren Frieden und Ausgeglichenheit beschert. Oscar®-Preisträgerin Julia Roberts glänzt in der autobiografischen Rolle einer mutigen Frau auf der Suche nach sich selbst in dieser opulenten und erstklassig besetzten Bestsellerverfilmung, die mit berauschenden Bildern alle Sinne gleichzeitig anspricht. „Eat Pray Love“ basiert auf der wahren Geschichte von Elizabeth Gilbert und beweist, dass es mehr als einen Weg gibt, sein Glück zu finden und dabei die Welt zu sehen. In weiteren Rollen spielen James Franco („Milk“, „Spider-Man“), Richard Jenkins („Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger?“, „Operation: Kingdom“), Viola Davis („State of Play – Stand der Dinge“, „Glaubensfrage“), Billy Crudup („Public Enemies“, „Almost Famous – Fast berühmt“) und Javier Bardem („Vicky Cristina Barcelona“, „No Country for Old Men“) unter der Regie von Ryan Murphy („Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis“, „Krass! Running with Scissors“).

Oder kostenlos reservieren unter: www.cinemaxx.de

(01805) 24 63 62 99 (0,14 €/Min zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte)

Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX


Trends & Lifestyle

Bräunen wie die Stars! Bei SUNPOINT Sonnenstudio in der Göggingerstr. 48 gibt’s jetzt die Sonnendusche Nr. 1 aus den USA! Schön sind sie, die großen Hollywood-Stars – immer mit einem perfekten Outfit, einem perfekten Styling und natürlich einem perfekten Teint. In puncto sexy Bräune schwören dabei viele auf die kosmetische Variante unter der Sonnendusche. Mystic Tan heißt das Gerät, das dank einer optimalen Technologie in den USA schon über 50 Millionen Kunden überzeugt hat und die klare Nr. 1 ist. Deswegen hat sich Deutschlands Sonnenstudiokette Nr. 1, SUNPOINT, die weltweit als einzige TÜV-zertifiziert ist, natürlich auch für den US-Marktführer entschieden und einige Studios mit der Mystic Tan ausgestattet – so zum Beispiel das SUNPOINT Sonnenstudio in der Göggingerstr. 48. herkömmlichen Selbstbräunern. „Die Kunden können selbst wählen, welchen Bräunungsgrad sie haben wollen oder ob sie zum Beispiel auch bestimmte Pflegelotionen beimischen möchten. So kriegt jeder genau die Bräune, die er will und vor allem wann er will – zum Beispiel für einen besonderen Anlass wie eine Hochzeit, eine Party oder Ähnliches!“, erklärt Studioleiterin Inge Schipfel. Jeder, der die Mystic Tan selbst ausprobieren möchte, kann das ab sofort im SUNPOINT Studio in der Göggingerstr. 48, 86159 Augsburg tun und dabei noch tolle Vorteilsaktionen nutzen.

www.sunpoint.de

5, –€5,– Sexy

Hollywood-Bräune in 1 Minute!

www.sunpoint.de

„Wir sind sicher, dass die Mystic Tan bei unseren Kunden sehr gut ankommen wird. Alle, die das Gerät getestet haben, waren absolut begeistert!“, schwärmt Studioleiterin Inge Schipfel. Und die Vorteile der Sonnendusche liegen klar auf der Hand: In nur wenigen Minuten wird die Haut durch einen feinen Sprühnebel mit der individuellen Wunschbräune bedeckt, die 5 bis 7 Tage anhält und nicht abfärbt – und das ganz ohne Sonne und damit völlig hautschonend, so dass auch Menschen mit empfindlicher Haut unbedenklich bräunen können. Die Anwendung ist viel einfacher und komfortabler als bei

scoupon Vorteilscoupon Hautpflegende kosmetische Bräunungsdusche:

ein Gutschein. Gilt nur Pro Bräunungsdusche bei nur ein Gutschein. Gilt nur bei natürlich aussehende rbar mit anderen Aktionen. Barzahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Bräunungsdusche. Vorteilscoupon gilt nur für Bräunungsdusche. Bräune einfach + schnell!

Name Gültig bis: 31.10.2010 SUNPOINT Augsburg Gögginger Str. 49

Jetzt in Augsburg: Gögginger Str. 49 Öffnungszeiten: Mo – Sa: 08-22 Uhr, So und Feiertage: 10-20 Uhr


Die Panther stehen in den Startlöchern Zugegeben, das Curt Frenzel Stadion gleicht derzeit eher einem Trümmerhaufen und einer Baustelle als einem Eisstadion. Trotzdem schärfen die Spieler des AEV schon jetzt ihre Kufen und freuen sich auf die neue Eishockey-Saison, die am 3. September beginnt. Aber erstmal nicht in Augsburg. Weil das Stadion noch sehr unfertig ist und zu allem Überfluss auch noch Reste der Augsburger Stadtmauer bei den Bauarbeiten freigelegt wurden, kann das erste Heimspiel der Panther erst im Oktober stattfinden. Also müssen sie erst einmal acht Auswärtsspiele absolvieren, bis sie vor heimischer Kulisse die PuckJagd beginnen. Der Kader hat sich seit der letzten Saison deutlich verändert. Zwar ist Top-Torhüter Dennis Endras noch immer ein Panther, allerdings nur noch zur Hälfte. Denn er hat einen Vertrag bei den Minnesota Wild in der NHL unterschrieben. In dieser Saison teilen sich die beiden Mannschaften den „besten Spieler der WM 2010“. Erst nach der DEL-Saison 2011 wird er ganz nach Minnesota wechseln. Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte der Panther wurden alle Import-Spieler ausgetauscht. Bei der Team-Zusammenstellung hoffen die Panther-Fans wieder auf die Kompetenz von Trainer Larry Mitchell, der es

durch seine Kontakte immer geschafft hat, ein gutes Team zusammen zu stellen. Das Motto des diesjährigen Kaders ist „die zweite Karriere-Chance“. Viele der NordamerikaProfis wollen nach Höhen und Tiefen in ihren bisherigen Laufbahnen jetzt Fuß in der DEL fassen und nutzen die Panther – wie so oft – als Sprungbrett. Auch in diesem Jahr will die Mannschaft schnelles Eishockey spielen. „Jung, dynamisch und hungrig“ haben sie sich auf die Fahnen geschrieben. Wir drücken die Daumen und freuen uns auf eine spannende Saison!


weitere Fotos unter www.ratskeller-augsburg.de


Sport

© Bildquelle: CARMEN DAMMASCHKE-GERSTMEYR

In letzter Minute rettete sich der FCA nach einem 1:3 Rückstand in die Verlängerung

Der Krimi von Sandhausen Gerne erinnert sich der FCA-Fan an die DFB-Pokal-Saison vom letzten Jahr. Da war der FCA die ÜberraschungsMannschaft schlechthin und hat es sogar bis ins Halbfinale geschafft. Erst Bundesliga-Schwergewicht Werder Bremen war Endstation für die Mannschaft von Jos Luhukay. Deshalb war das Erstrunden-Los in diesem Jahr eher als Leichtgewicht einzuschätzen. Der SV Sandhausen spielt in der 3. Liga. Die Partie, die im Mannheimer Stadion ausgetragen wurde, verlief zunächst erwartungsgemäß. Augsburg ging durch Neuzugang Torsten Oehrl in Führung. Es folgte allerdings eine Phase mit vielen Fehlern und Konzentrationsmängeln seitens des FCA. Die Folge war eine 3:1-Führung der Heimmannschaft, und nur wenige glaubten an eine Wende. Doch Edmond Kapllani und Nando Rafael schafften in der letzten Minute den Ausgleich. Das bedeutete Verlängerung. Der FCA konnte sogar zwischenzeitlich mit 4:3 in Führung gehen, doch Sandhausen steckte nicht auf

Nando Raffael erlöste die mitgereisten Augsburger Fans in der 91. Minute mit dem Ausgleichstreffer

und schoss in der 119. Minute den viel umjubelten Ausgleich. Das Elfmeterschießen musste die Entscheidung bringen. In diesem entpuppte sich FCATorwart Simon Jentzsch als Fels in der Brandung. Er hielt zwei Elfmeter und sicherte dem FCA somit 250.000 Euro für das Erreichen der zweiten Runde. Die Erleichterung sowohl bei Spielern als auch bei den Verantwortlichen war groß. Bis Redaktionsschluss war Runde zwei noch nicht ausgelost. Aber eines ist sicher: Der DFBPokal ist und bleibt spannend! Ein echter Krimi eben...

Kommende Ligaspiele: 12.09.10 13:30 VfL Bochum 1848 : FC Augsburg 19.09.10 14:00 FC Augsburg : VfL Osnabrück

Simon Jentzsch sicherte dem FCA im Elfmeterschießen mit seinen beiden gehaltenen Elfmetern den Verbleib im DFB-Pokal

21.09.10 20:30 MSV Duisburg : FC Augsburg 26.09.10 14:00 FC Augsburg : TSV München von 1860

… das bessere Büro durch mehr System

Ihr Fachgeschäft für Bürotechnik

Gögginger Str. 112 · 86199 Augsburg Tel. (08 21) 9 81 23 · Fax 99 35 61 www.SBNeumann.de www.trendyone.de


Nightlife

Spectrum

Augsburg

Mo Club

Augsburg

Soundfactory

Club romantica Am 06. August war es soweit: Der Club Romantica feierte seine grandiose Neueröffnung mit exklusivem Sektempfang für die Gäste! Jeden Freitag wird das Romantica zum Zentrum für alle Nachtschwärmer, Manele-, und Dance-Musikbegeisterten. Zudem versorgt euch DJ Laurentiu mit dem feinsten was die RnB- und Etno-Szene zu bieten hat. Und nicht nur das: Neben dem freiem Eintritt & Gratisflasche Prosecco für alle Geburtstagskinder, haben Lady‘s bis 23 Uhr freien Eintritt! Also lasst im Romantica in der Piccardstr. 6 (beim PCI-Gelände) die Tanzfläche beben bis der Arzt kommt! Und für alle die nicht genug bekommen können, gibt es jeden Samstag Discofox vom feinsten. Für mehr Infos, besucht doch einfach die Webseite www.romaniaparty.de. Gogo freut sich auf Euer Kommen!

Gersthofen


Nightlife

YumClub

Augsburg

Catwalk

Augsburg

PM

Untermeitingen

Ostwerk

Augsburg

Plaza

Rennertshofen

Deeds

Augsburg

www.trendyone.de


MoosparkPรถttmes

www.trendyone.de


Eventguide

Eventguide Augsburg für September 2010 Alle Veranstaltungen findet ihr tagesaktuell unter www.trendyone.de

Kesselhaus Samstag, 11 September 2010 ab 22 Uhr

Line up: Frank Lorber (Cocoon, Nummern - FFM) André Galluzzi (Cocoon, Berghain, Panoramabar - Berlin)

Andrè Galluzzi

Frank Lorber

Support by: Stefan Sieber (auto.matic music – Augsburg) Frank Lorber, am 19.Februar 1975 in Gießen geboren, beginnt bereits mit sechzehn Jahren Platten aufzulegen. Mittlerweile ist er seit nunmehr zehn Jahren DJ in der ganzen Welt in Sachen Musik unterwegs. Von Ambient über Elektro und Minimal bis hin zu Club Techno ist alles vertreten. André Galluzzi wird am 18.Juli 1973 in Frakfurt/ Main geboren. Er ist ein DJ und Produzent in der elektronischen Musikszene Erster Auftritt im Erbenheimer „Pie“. André arbeitet dort mit 14 Jahren und spült Gläser, der Ausfall des DJs gibt ihm die Chance, die entstandene Lücke auszufüllen und seinem Leben die entscheidende Wendung zu geben. André hat bis heute regelmäßige Auftritte.

Mi

01.

Augsburger Plärrer Herbstplärrer Familiennachmittag - 12:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Voice - 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Cagey Strings 18:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg geöffnet - 08:00 Uhr

Der Gecko Augsburg Fat Gecko - Pizzarausch 18:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg geöffnet - 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr

Do

02.

Arena Günzburg All you can Party 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - Tag der Tracht 12:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Herz As - 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Chari Vari 18:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr

Catwalk Augsburg

Corso Augsburg

DJ Heed - 22:00 Uhr

after uni - 20:00 Uhr

Circus Disco

Crazybar Augsburg

Augsburg

normaler

Oldschool -

Öffnungstag -

21:00 Uhr

21:00 Uhr

HEUTE 20:00 UHR LIVE MITSPIELEN UND AROUND THE WORLD TICKET

GEWINNEN: WWW.AXE.DE

www.trendyone.de

Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen empire level 2 21:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Girls just wanna have fun 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes TV Movie weekend 21:00 Uhr Moritz Landsberg Déjà Vu - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr

PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

03.

AEV Kassel Huskies AEV - 19:30 Uhr Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer Brillantfeuerwerk - 22:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer 12:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Members 18:00 Uhr


Eventguide Augsburger Plärrer Festzelt Schaller The Mercuries 18:00 Uhr Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Empire Lauingen speed of sound 21:00 Uhr Froschkönig Diedorf Frosch oder König 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Fast Food 21:00 Uhr Liquidclub Augsburg Freitagsfeierei 22:00 Uhr M-Eins Aichach DJ Tues - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Mahagoni Funk Factory - 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes TV Movie weekend 21:00 Uhr Moritz Landsberg Spectacular Friday 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr

Plaza Rennertshofen Girls Club 21:00 Uhr PM Untermeitingen Urban Pearls 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday 21:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr

Sa

04.

Augsburger Plärrer Herbstplärrer 11:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Die Allgeier 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Joe Williams Band 18:00 Uhr Backside Augsburg Super Saturday 22:00 Uhr Catwalk Augsburg DJ Mellodee 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfste Rockparty - 21:00 Uhr

Copeclub Augsburg Saturday Party 23:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Empire Lauingen body rush 21:00 Uhr Froschkönig Diedorf Ladies Night 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Augsburg Allstars Electronic Festival 22:00 Uhr Kurhaus Augsburg Laufsteg Fashion Show - Aftershowparty 23:00 Uhr Kurhaus Augsburg Laufsteg Fashion Show - 20:30 Uhr Liquidclub Augsburg Prague Electric 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Ping Pong Pussy Party - 22:00 Uhr SAMSTAGS AB 22 UHR

MIT DJ CHRIS

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Die Party bist Du! 22:00 Uhr

Ein frischer Wind weht durch die Clubs! 03.09.2010 Empire

Sonntagstüte nur 3,90 € 2 Semmel, 2 Kornsemmel, 2 Brezen & 2 Buttercroissant

Erhältlich in allen Sonntags geöffneten Filialen.

Moritz Landsberg saturday night clubbing 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Saturday Delicious 21:00 Uhr PM Untermeitingen B&auml;&auml;hhd Taste - 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Prisma Re-Opening - 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Rats-Stunde 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Planet Rock 21:00 Uhr Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 16:00 Uhr Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 20:00 Uhr

Sound Factory Gersthofen Black Saturday 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Die ultimative Ü30 Party - 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Yum Club Augsburg hell is where party is! - 22:00 Uhr

So

05.

AEV Krefeld Pinguine AEV - 18:30 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer 10:30 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Allgäu Power 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Orig. Südtiroler Spitzbuam 18:00 Uhr Circus Disco Augsburg Die Nacht der tanzenden Toten 21:00 Uhr

Heute bezeichnet man die elektronische Musik von damals nahezu als Oldschool. Aber die Sounds von Stammheim, Omen, U60 und Airport haben sich eingebrannt, durchgesetzt, weiterentwickelt und sind äußerst infektiös geworden. So taten es auch Curtiz & Eve, denn sie hatten sich längst angesteckt und verspürten irgendwann den Wunsch nicht nur zu feiern, sondern alle anderen auch feiern zu lassen. Mittlerweile sind sie als Team an den Decks unschlagbar. Internationale Einflüsse und ihre Leidenschaft zur Musik und zueinander formen ihre Sets und bewegen die Tanzflächen. Wo sie sind steigt die Party! Und mit frischem Vinyl und Inspiration in Sachen House & Techno aus Ibiza DER PARTYMETROPOLE des Planeten – geben sie euch am Freitag den 03.09.2010 eine ganz dicke Balearen-Brise auf die Ohren! ;) - CURTIZ & EVE (TINNITUSWORLD) House, Tech-House, Minimal, Electro, Techno http://tinnitusworld.net


Eventguide FOUR BY FOUR

Samstag, 25.09.2010 // 22 Uhr liquidclub Veranstalter Rerun ist seit mehr als 15 Jahren DJ mit Leib und Seele und managed nebenbei auch noch Augsburgs einzigen Underground Plattenladen Tonträger. Neben seiner jahrelangen Erfahrung sitzt er also direkt an der Quelle neuser Trends, und hat noch dazu das richtige Gespür dafür, was das Publikum auf die Tanzfläche bringt. Jetzt holt er die erfolgreiche Partyreihe „Four By Four“ jeden vierten Samstag im Monat in den Liquidclub. Abwechselnd stehen ihm dabei Arno F. und Caruno hinter den Decks zur Seite. Dass die drei DJs ihr Handwerk beherrschen muss wirklich nicht mehr erwähnt werden, nicht umsonst sind in beinahe allen Locations und bei vielen der wichtigsten Events der Stadt festes Inventar und bringen reihenweise Leute ins Schwitzen und Hände in die Luft. Wer‘s selbst noch nicht erlebt hat oder nich genug bekommen kann, hat einmal mehr die Gelegenheit sich mitreißen zu lassen. Mehr Infos gibt’s auf: www.lovesupremeproductions.de / www.aux-music.com

Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 17:00 Uhr

Mo

06.

Augsburger Plärrer Herbstplärrer 12:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Allgäu Power 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller TRENDYone Gastro-Nacht mit der Presley Family - 18:00 Uhr CinemaxX Augsburg OriginalmaxX 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg MontagsSpectaculum 21:00 Uhr Corso Augsburg Stammtisch-Abend - 18:00 Uhr

Di

07.

Augsburger Plärrer Herbstplärrer 12:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Offizielle Wahl der Miss Augsburg 19:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Livestyle 18:00 Uhr CinemaxX Augsburg Super-KinoDienstag 14:00 Uhr

Circus Disco Augsburg Night of Metal 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg Gecko for Students 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag 10:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Mo‘s Summerfeeling 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag 10:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Ladies-Night 19:00 Uhr

Spare-Ribs All you can eat! Jeden Mittwoch

Mi

08.

Augsburger Plärrer Herbstplärrer Familiennachmittag - 12:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Tropical Rain 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Chari Vari 18:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko - Pizzarausch 18:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr

HEUTE 20:00 UHR LIVE MITSPIELEN UND AROUND THE WORLD TICKET

GEWINNEN: WWW.AXE.DE

www.trendyone.de

Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr

Do

09.

Arena Günzburg All you can Party 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer - Tag für die Betriebe 12:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Die Jetzendorfer 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Isartaler Hexen 18:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg DJ Heed - 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Corso Augsburg after uni - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen do you get freakly weekly mit curtis &amp; eve 21:00 Uhr Mahagonibar

Augsburg UNI//ROYAL 22:00 Uhr DIENSTAGS ab 22 Uhr

MO´s SUMMERFEELING Die ersten 100 im BeachOutfit erhalten freien Eintritt und ein Freigetränk Shots bis 24 Uhr nur 1 € 3 - 2 - 1 - deins - Special bis 24 Uhr Heiße Summerbeats, Charts, House & more by DJ Kevin

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Girls just wanna have fun 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Jack Night 21:00 Uhr Moritz Landsberg Déjà Vu - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

10.

AEV Kölner Haie - AEV 19:30 Uhr Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer 12:00 Uhr


Augsburger Plärrer Herbstplärrer Musikfeuerwerk - 22:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Eslarner - 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Joe Williams Band 18:00 Uhr Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Neue Szene - Ü30 Party - 22:00 Uhr Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Empire Lauingen elktronensturm 21:00 Uhr Froschkönig Diedorf Frosch oder König 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Fast Food 21:00 Uhr Liquidclub Augsburg Freitagsfeierei 22:00 Uhr M-Eins Aichach DJ G Point 22:00 Uhr

Mahagonibar Augsburg MASH UP KINGS vs. VINYL JUNKIES 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Spectacular Friday 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Girls Club 21:00 Uhr PM Untermeitingen Urban Pearls 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim We love Wies‘n 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday 21:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr

Sa

11.

Augsburger Plärrer Herbstplärrer 11:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Störzelbacher 18:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Donnervögel 18:00 Uhr Backside Augsburg Super Saturday 22:00 Uhr Catwalk Augsburg DJ Deekay 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfste Rockparty - 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Saturday Party 23:00 Uhr Corso Augsburg Bundesliga FCB BRE - 18:30 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Empire Lauingen body rush special mit tom ash 21:00 Uhr Froschkönig Diedorf Ladies Night 21:00 Uhr

Kantine² Augsburg Afrocosmix vs. Cantina Indica 22:00 Uhr Kesselhaus Augsburg Cocoon - 22:00 Uhr Liquidclub Augsburg Marumpel 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg POP Shopping 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Die Party bist Du! 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Our Generation DJ Bass-T in the Mix 21:00 Uhr Moritz Landsberg saturday night clubbing 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Saturday Delicious 21:00 Uhr PM Untermeitingen Mega Sponsoren Night - 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Prisma tunes 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Rats-Stunde 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Planet Rock 21:00 Uhr

Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 16:00 Uhr Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 20:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Club 80s 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Yum Club Augsburg hell is where party is! - 22:00 Uhr

So

AEV Hannover Scorpions - AEV - 14:30 Uhr Augsburger Plärrer Herbstplärrer 10:30 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Binswanger Dolce Vita 19:00 Uhr Augsburger Plärrer Festzelt Schaller Sound of Six 18:00 Uhr Circus Disco Augsburg Die Nacht der tanzenden Toten 21:00 Uhr Corso Augsburg 2. Bundesliga BOC FCA - 13:30 Uhr

Laufsteg Fashionshow 2010 Am 04. September stehen im Kurhaus Göggingen erneut alle Zeichen auf Mode. Denn dann präsentiert der Trendstore Laufsteg die neuesten Herbst- und Winterkollektionen. Die siebte Auflage der Laufsteg Fashionshow - eine Veranstaltung, die in Deutschland seinesgleichen sucht.

12.

FCA Augsburg VfL Bochum - FC Augsburg 13:30 Uhr Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 17:00 Uhr

Mo

13.

CinemaxX Augsburg OriginalmaxX 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg MontagsSpectaculum 21:00 Uhr Corso Augsburg Stammtisch-Abend - 18:00 Uhr

Di

14.

CinemaxX Augsburg Super-KinoDienstag 14:00 Uhr Circus Disco Augsburg Night of Metal 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg Gecko for Students 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag 10:00 Uhr


Eventguide Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag 22:00 Uhr

M-Eins Aichach DJ Beatbuster 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Floorfiller Club 22:00 Uhr

DIENSTAGS ab 22 Uhr

MO´s SUMMERFEELING Die ersten 100 im BeachOutfit erhalten freien Eintritt und ein Freigetränk Shots bis 24 Uhr nur 1 € 3 - 2 - 1 - deins - Special bis 24 Uhr Heiße Summerbeats, Charts, House & more by DJ Kevin

FREITAGS AB 22 UHR

HEUTE 20:00 UHR LIVE MITSPIELEN UND AROUND THE WORLD TICKET

GEWINNEN: WWW.AXE.DE

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Mo‘s Summerfeeling 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Spectrum Augsburg Caveman 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag 10:00 Uhr

Spare-Ribs All you can eat! Jeden Mittwoch

Mi

15.

Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko - Pizzarausch 18:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr MITTWOCHS

MO‘LATINO DIE SALSA TANZSCHULE AM MITTWOCH!

Augsburg Gothic City 21:00 Uhr Spectrum Augsburg Caveman 19:00 Uhr

Do

16.

Arena Günzburg All you can Party 21:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg DJ Heed - 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Corso Augsburg after uni - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen do you get freakly weekly - 21:00 Uhr Empire Lauingen time out - das wochenende naht 21:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL 22:00 Uhr DONNERSTAGS ab 22 Uhr

GIRLS JUST WANNA HAVE FUN! FÜNF MÄDELS ERHALTEN ZUSAMMEN FREIEN EINTRITT UND EINE FLASCHE PROSECCO GRATIS! HAPPY HOUR BIS 24 UHR BEST OF CHARTS, HOUSE, PARTYSOUND BY DJ GISMOO

„Entdecke die Leidenschaft der Salsa“

Tanzkurse Salsa Cuban Style und mehr mit Emilito und den Profis der Tanzschule „Cuban Salsa Power“ ab 19 Uhr Kostenloser Schnupperkurs zum Kennenlernen ab 21.30 Uhr Salsaparty ab 22.00 Uhr zum Tanzen und Üben der neu erlernten Tanzschritte afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

FREIER EINTRITT ALL NIGHT LONG!!!

Partysound, Latin-Pop & more mit DJ Alexis Delfin Sanchez

salsa

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik

www.trendyone.de

Mo Club Augsburg Girls just wanna have fun 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Jack Night 21:00 Uhr Moritz Landsberg Déjà Vu - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr

Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Spectrum Augsburg BOPPIN`B 19:30 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

17.

AEV DEG Metro Stars AEV - 19:30 Uhr Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Istanboool Gold Edition - 22:00 Uhr Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Empire Lauingen ihr volt elektro 21:00 Uhr Froschkönig Diedorf Frosch oder König 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Fast Food 21:00 Uhr Liquidclub Augsburg Freitagsfeierei 22:00 Uhr

FREIER EINTRITT FÜR FRAUEN BIS 23 UHR HAPPY HOUR BIS 24 UHR BEST OF CHARTS, HOUSE, PARTYSOUND BY DJ GISMOO

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Spectacular Friday 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Girls Club 21:00 Uhr PM Untermeitingen Maxx Drums 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim We love Ü25 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday 21:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr

Sa

18.

Backside Augsburg Super Saturday 22:00 Uhr Catwalk Augsburg DJ Mellodee 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfste Rockparty - 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Saturday Party 23:00 Uhr


Eventguide Corso Augsburg Bundesliga FCB KOE - 15:30 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Empire Lauingen body rush 21:00 Uhr Froschkönig Diedorf Ladies Night 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Lovepop - 22:00 Uhr Liquidclub Augsburg Vibe Club 22:00 Uhr M-Eins Aichach Ü30 Party 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Killa Pudel 22:00 Uhr SAMSTAGS AB 22 UHR

MIT DJ CHRIS

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Die Party bist Du! 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 21:00 Uhr Moritz Landsberg saturday night clubbing 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Saturday Delicious 21:00 Uhr PM Untermeitingen Liebesgrüße aus der Lederhosn 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Black Beat Night 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Rats-Stunde 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Planet Rock 21:00 Uhr

Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 16:00 Uhr Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 20:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday 22:00 Uhr Spectrum Augsburg 90er Party 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Yum Club Augsburg hell is where party is! - 22:00 Uhr

So

19.

AEV Straubing Tigers AEV - 18:30 Uhr Circus Disco Augsburg Die Nacht der tanzenden Toten 21:00 Uhr Corso Augsburg 2. Bundesliga FCA OSN - 14:00 Uhr Sonstiges Augsburg Süddeutsche Karl May Festspiele (Western-City Dasing) - 17:00 Uhr

Mo

20.

CinemaxX Augsburg OriginalmaxX 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg MontagsSpectaculum 21:00 Uhr Corso Augsburg Stammtisch-Abend - 18:00 Uhr 

Di

21.

CinemaxX Augsburg Super-KinoDienstag 14:00 Uhr Circus Disco Augsburg Night of Metal 21:00 Uhr Corso Augsburg Bundesliga HOF FCB - 20:30 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr

Der Gecko Augsburg Gecko for Students 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag 10:00 Uhr Mahagonibar Augsburg GOGO Club pr&auml;sentiert: The Morlocks 22:00 Uhr DIENSTAGS ab 22 Uhr

MO´s SUMMERFEELING Die ersten 100 im BeachOutfit erhalten freien Eintritt und ein Freigetränk Shots bis 24 Uhr nur 1 € 3 - 2 - 1 - deins - Special bis 24 Uhr Heiße Summerbeats, Charts, House & more by DJ Kevin

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Mo‘s Summerfeeling 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag 10:00 Uhr

Spare-Ribs All you can eat! Jeden Mittwoch

Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr

Do

23.

Arena Günzburg All you can Party 21:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg DJ Heed - 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Corso Augsburg after uni - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen do you get freakly weekly - 21:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL 22:00 Uhr DONNERSTAGS ab 22 Uhr

GIRLS JUST WANNA HAVE FUN!

Mi

22.

Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko - Pizzarausch 18:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr MITTWOCHS

MO‘LATINO DIE SALSA TANZSCHULE AM MITTWOCH! „Entdecke die Leidenschaft der Salsa“

Tanzkurse Salsa Cuban Style und mehr mit Emilito und den Profis der Tanzschule „Cuban Salsa Power“ ab 19 Uhr Kostenloser Schnupperkurs zum Kennenlernen ab 21.30 Uhr Salsaparty ab 22.00 Uhr zum Tanzen und Üben der neu erlernten Tanzschritte

FREIER EINTRITT ALL NIGHT LONG!!!

Partysound, Latin-Pop & more mit DJ Alexis Delfin Sanchez

salsa

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr

FÜNF MÄDELS ERHALTEN ZUSAMMEN FREIEN EINTRITT UND EINE FLASCHE PROSECCO GRATIS! HAPPY HOUR BIS 24 UHR BEST OF CHARTS, HOUSE, PARTYSOUND BY DJ GISMOO

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Girls just wanna have fun 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Jack Night 21:00 Uhr Moritz Landsberg Déjà Vu - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Spectrum Augsburg OHRENFEINDT 19:30 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr

Jubel, Trubel, Diskokugel 20 Jahre OSTWERK! Oktober 2010

Ein Fünfteljahrhundert treiben wir nun schon unser Unwesen in Augsburgs Nachtleben und wir sind „hot“ wie am ersten Tag. Und da wir ja nicht gerade als Kinder von Traurigkeit bekannt sind, laden wir herzlich ein zur Sause 2010. Neben dem beliebten Nimm 5, den DJ´s Freddy, Dominik Koislmeyer, Andi Apitzsch und „Muzi“ Muthsam bieten wir den kompletten Oktober bis 24.00 Uhr 20% Rabatt auf Alles*. Verdursten sollte also niemand und darüber hinaus haben wir auch in kultureller Hinsicht ein Herbst/Winter-Programm gezaubert, das sich ganz vorne in der derzeitigen Poplandschaft einreiht! Alle Termine und Links findet Ihr nachfolgend und auf unserer Homepage – www.ostwerk.de


Eventguide Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

24.

AEV Hamburg Freezers AEV - 19:30 Uhr Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Empire Lauingen elektro antrieb mit phillippe miles 21:00 Uhr Froschkönig Diedorf Frosch oder König 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Fast Food 21:00 Uhr Liquidclub Augsburg Freitagsfeierei 22:00 Uhr M-Eins Aichach DJ G Point 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg HIP HOP SKILLS 22:00 Uhr FREITAGS AB 22 UHR

FREIER EINTRITT FÜR FRAUEN BIS 23 UHR HAPPY HOUR BIS 24 UHR BEST OF CHARTS, HOUSE, PARTYSOUND BY DJ GISMOO

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Spectacular Friday 22:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Girls Club 21:00 Uhr

PM Untermeitingen Urban Pearls 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim We love friday 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Spectrum Augsburg ROCK Antenne meets Classic ROCK HOUSE Club 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Hüllenloses Badevergnügen 20:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday Birthday Special - 21:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr

Sa

25.

Backside Augsburg Super Saturday 22:00 Uhr Catwalk Augsburg DJ Deekay 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfste Rockparty - 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Saturday Party 23:00 Uhr Corso Augsburg Bundesliga FCB M05 - 15:30 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Empire Lauingen body rush 21:00 Uhr Froschkönig Diedorf Ladies Night 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Titti Twister 22:00 Uhr Liquidclub Augsburg Four by Four 22:00 Uhr

Mahagonibar Augsburg POP Shopping 22:00 Uhr MO CLUB SHOW DIE MUZI & MICHI IM MONAT JEDEN LETZTEN SAMSTAG

SAMSTAG 25.0AB9. 22h

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Die Mutzi & Michi Mo Club Show 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Mega Birthday Party Night - 21:00 Uhr Moritz Landsberg saturday night clubbing 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Saturday Delicious 21:00 Uhr PM Untermeitingen Birthday Party 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Prisma tunes 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Rats-Stunde 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Planet Rock 21:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Die legendäre NDW- & deutsche Schlagernacht 20:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Yum Club Augsburg DJane Funky Francis - 22:00 Uhr

So

Corso Augsburg 2. Bundesliga MSV FCA - 14:00 Uhr

Mo

27.

CinemaxX Augsburg OriginalmaxX 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg MontagsSpectaculum 21:00 Uhr Corso Augsburg Stammtisch-Abend - 18:00 Uhr

Di

28.

CinemaxX Augsburg Super-KinoDienstag 14:00 Uhr Circus Disco Augsburg Night of Metal 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr

Der Gecko Augsburg Gecko for Students - 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag 10:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Mo‘s Summerfeeling 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag 10:00 Uhr

Mi

29.

Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko - Pizzarausch 18:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr

Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr

Do

30.

Arena Günzburg All you can Party 21:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg DJ Heed - 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Corso Augsburg after uni 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr

Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen do you get freakly weekly - 21:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Girls just wanna have fun 22:00 Uhr Moritz Landsberg Déjà Vu - 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Spectrum Augsburg Echoes of Swing 19:30 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Augsburger Herbstplärrer 27. August - 12. September Schwabens größtes Volksfest, eine Veranstaltung der Stadt Augsburg, nahe dem Stadtkern, mit allen Verkehrsanbindungsmöglichkeiten, öffnet vom 27. August bis 12. September 2010 wieder seine Pforten.

26.

AEV Thomas Sabo Ice Tigers - AEV 14:30 Uhr Circus Disco Augsburg Die Nacht der tanzenden Toten 21:00 Uhr

www.trendyone.de

Von Hightech- bis Nostalgiekarussellen, gepflegter Gastronomie mit Biergarten und Bierzelten, mit einer Kapazität von 500-2500 Sitzmöglichkeiten, wird dem Besucher alles geboten.



TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - September 2010