Page 1

Dezember 2010 • Region Augsburg

AutoLoder1899 next Topmodel Sandra Galuschka ist das neue AutoLoder1899 Topmodel 2010

Presseball 2010

Die Highlights der Ballnacht im Augsburger Textilmuseum

Weihnachten weltweit Andere Länder andere Weihnachten


www.sunpoint.de

Sexy

Hollywood-Bräune in 1 Minute! Hautpflegende kosmetische

Bräunungsdusche:

natürlich aussehende Bräune einfach + schnell!

NEU Jetzt testen und sparen!

5,–

Gutschein

Name

Gültig bis: 31.12.2010

SUNPOINT Sonnenstudio Augsburg · Göggingerstr. 48 Pro Bräunungsdusche nur ein Gutschein. Gilt nur bei Barzahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gutschein gilt nur für die Bräunungsdusche.

www.sunpoint.de

SUNPOINT Sonnenstudio Augsburg · Göggingerstr. 48 · Öffnungszeiten: Mo.– Sa.: 8–22 Uhr, So. und Feiertage: 10–20 Uhr


Lokales

Howdy GmbH spendet 1.350,- Euro Die Howdy GmbH ist den meisten besser bekannt als Betreiberfirma des Szenelokals „Peaches“ in der Augsburger Maximilianstraße. Die Geschäftsführer Leo Dietz und Christian Maier setzen sich seit vielen Jahren immer wieder für verschiedene Projekte im Sozialen Bereich ein.In diesem Jahr spendeten Sie die Erlöse des stillen Tanztages (Volkstrauertag) am 13. November an die Elterninitiative Krebskranker Kinder – Lichtblicke e.V.Bereits im September spendeten sie außerdem noch 2.500,- Euro an den Glühwürmchen e.V.Die Howdy GmbH bedankt sich herzlich bei allen tanzwütigen Spendern und Mitarbeitern für die Unterstützung.

Die Vorstandsmitglieder des Vereins Lichtblicke e.V. Thorsten Große, Michael Bernicker und Ehrenfördermitglied Rolf von Hohenhau (2. v.r.) nahmen den Scheck für die Elterninitiative Krebskranker Kinder von den Geschäftsführern der Howdy GmbH Christian Maier (Bildmitte) und Leo Dietz (rechts) entgegen.

Galeria Kaufhof Augsburg stellt den „Charity-Baum“ auf Kunden und Mitarbeiter erfüllen Weihnachtswünsche bedürftiger Menschen Augsburg, 17. November 2010 – Das Weihnachtsfest rückt immer näher und weckt Wünsche bei Groß und Klein. Leider haben viele Menschen niemanden, an den sie ihre Weihnachtswünsche richten können. Um bedürftigen Menschen an Weihnachten eine Freude zu bereiten, stellt die Galeria Kaufhof Augsburg ab dem 17. November 2010 in der 4. Etage wieder einen ganz besonderen Weihnachtsbaum auf. Der „Charity-Baum“ ist bestückt mit insgesamt 200 Wunschzettelkarten, auf denen Kinder der Einrichtung St. Gregor, Kinder-, Ju-gend- und Familienhilfe, ihre Weihnachtswünsche notiert haben. Jeder Wunsch hat einen Wert von etwa 15 Euro. Kunden und Mitarbeiter können sich bis zum 18. Dezember einen Wunschzet-tel aussuchen, das darauf beschriebene Geschenk erwerben und es di-

Ice Age

rekt an der Kasse in der 4. Etage abgeben. Die Geschenke werden schön verpackt, aufbewahrt und kurz vor Weihnachten an die Leitung der Einrichtung überge-ben. „Uns ist es wichtig, bedürftigen Menschen zu Weihnachten eine Freude zu ma-chen. Es sind oftmals kleine Wünsche, die für diese Menschen von großer Be-deutung sind“, sagt Filialgeschäftsführer Christian Forster.

by MINIZENTRUM AUGSBURG

MINI ONE Neuwagen

75 PS, Pepper White, Stoff Cosmos Carbon Black, Klimaautomatik, Leichtmetallräder 5-Star Spooler, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Ausstattungspaket Pepper u.v.m.

Listenpreis 18.460,00 EUR Angebotspreis 17.110,00 EUR Anzahlung 1.449,00 EUR Laufzeit 36 Monate Laufleistung p.a. 10.000 km

199,00 EUR*

Rate mtl. nur Kraftstoffverbrauch Innerorts Außerorts Kombiniert CO2-Emission

7,2 l/100 km 4,4 l/100 km 5,4 l/100 km 121 g/km

* Leasingangebot von BMW Financial Services. Stand 11/2010. Zzgl. 490,00 EUR Überführungskosten. ** Gilt nur in Verbindung mit einem abgeschl. Kaufvertrag des oben aufgeführten Angebotes.

MINIZENTRUM AUGSBURG by autohaus augsburg Telefon 0821 - 50 100 - 0 • Langenmantelstr. 21 • Augsburg oder unter www.MINI-Augsburg.de

AN DER WERTACHBRÜCKE

Eiskalt kalkuliert! Ice-Package** Beim Kauf eines MINI Ice Age-Modells schenken wir Ihnen**

1 Satz Winterräder 1 Navigationssystem 1 Satz Gummimatten 1 Winter Pflegeset

im Wert von

www.trendyone.de

GRATIS!

1.100,00 EUR

H ENDLIC DA! R WIEDE


Editorial & Impressum Liebe Leserinnen und Leser,

TRENDYone

Geschäftsführung: Jürgen Windisch Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: juergen.windisch@trendyone.de Art Director, Teamleiter: Christian Strohmayr

Regionen:

Augsburg Dezember 2010 • Region Augsburg

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: christian.strohmayr@trendyone.de Service & Events: Thomas Binder Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: thomas.binder@trendyone.de Marketing & Verkauf: Ivica Sebalj Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: ivica.sebalj@trendyone.de AutoLoder1899 next Topmodel

Marketing & Verkauf: Viktor Schwenk

Sandra Galuschka ist das neue AutoLoder1899 Topmodel 2010

Presseball 2010

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: viktor.schwenk@trendyone.de

Die Highlights der Ballnacht im Augsburger Textilmuseum

Weihnachten weltweit

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: paul.savin@trendyone.de

Dezember 2010 • Region Allgäu

Marketing & Verkauf: Michael Scheidl Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: michael.scheidl@trendyone.de Marketing & Verkauf: Marcus Mayer Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: marcus.mayer@trendyone.de Account Manager, Team-Assistant Max Riedel Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: max.riedel@trendyone.de

Und damit wären wir auch schon beim Thema: Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu. Vorher darf aber noch ausgiebig gefeiert werden. Erstmal kommt am 6. Dezember der Nikolaus. Am 24. dann das Christkind und eine Woche später rutschen wir alle zusammen ins neue Jahr. Die Bräuche hier in Deutschland kennen wir alle. Aber wie wird Weihnachten am anderen Ende der Welt gefeiert? Und warum sollten Frauen beim Jahreswechsel rote Unterwäsche tragen? All diese Fragen und noch viel mehr davon beantworten wir euch in unserem TRENDYoneWeihnachts-und-Silvester-Special.

Andere Länder andere Weihnachten

Allgäu:

Marketing & Verkauf: Paul Savin

ihr haltet sie in Händen. Die allerletzte TRENDYone-Ausgabe. Keine Sorge, wir hängen unseren Job nicht an den Nagel. Aber für das Jahr 2010 ist das hier die letzte Ausgabe! An dieser Stelle geht natürlich ein riesengroßes Dankeschön an Euch! Denn wenn ihr unser Heft nicht immer schön lesen würdet, wären wir alle arbeitslos! Also vielen vielen lieben Dank! Auf weitere tolle Ausgaben im Jahr 2011!

Dann blicken wir natürlich aber auch auf einen sehr spannenden Monat November zurück. Es gab einiges zu feiern. Unseren neuen Superstar mit dem X-Factor zum Beispiel, die Bambi Verleihung in Potsdam oder die European Music Awards in Madrid und den Augsburger Presseball. Ihm haben wir sogar gleich mehrere Seiten dieser Ausgabe gewidmet. Denn er war schon ganz besonders schön! Spannend war der Monat aber auch: Der Bürgerentscheid in Augsburg stand an. Die Frage aller Fragen lautete: Braucht Augsburg einen Tunnel oder nicht? Die Antwort könnt ihr in dieser Ausgabe nachlesen. Außerdem widmen wir natürlich auch dem neuen Formel 1 Weltmeister Sebastian Vettel einen Artikel. Und wir nehmen Abschied von einem wahren WM-Helden. Denn Krake Paul ist von uns gegangen. Was er in seinem Leben alles erlebt hat, könnt ihr in dieser Ausgabe nachlesen.

Presseball 2010 Die Highlights der Ballnacht im Augsburger Textilmuseum

Weihnachten weltweit Andere Länder andere Weihnachten

Formel-1

Sebastian Vettel ist jüngster Champion aller Zeiten

Redaktion: Andreas Beck Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Email: andreas.beck@trendyone.de

Ulm: Dezember 2010 • Region Ulm

Also viel Spaß beim Plätzchen essen, über den Weihnachtsmarkt bummeln und natürlich auch beim Lesen! Einen schönen Jahres-Endspurt wünscht euch Euer TRENDYone-Team!

Titelfoto: Marcus Carlson Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Wertachbrucker-Tor-Straße 5 86152 Augsburg Layout & Gestaltung: 4creations.de | Christian Strohmayr

4

Geprüftes IVW Mitglied Druckauflage: 31.740 Exemplare (IVW 3. Quartal 2010)

Weihnachten weltweit Andere Länder andere Weihnachten

Presseball 2010

Die Highlights der Ballnacht im Augsburger Textilmuseum

Weihnachtsmarkt und Winterzauber Es herrscht wieder Glühwein- und Lebkuchenzeit in Ulm und Neu-Ulm

Druck: pva Druck und Medien- Dienstleistungen GmbH Industriestraße 15 • 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg Konto Nr. 94441 BLZ 72050000 Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Fotografen: Aue Bernd, Beck Andreas, Betz Daniel, Bozkurt Gökhan, Breitenbach Christian, Rott Benjamin, Daschner Anja, Dörsch Max, Goppelt Ralph, Gulden Daniel, Hübner Oliver, Kranzfelder Thomas, Klein Rainer, Lawnik Alexander, Mayer Marcus, Odörfer, Markus, Pritzlaff Tobias, Riedel Max, Rosyk Patrick, Savin Paul, Schaufler Tobias, Schuster Dieter, Schwarz Mario, Schwenk Viktor, Semmler Mathias, Semmler Stefan, Sieber Philipp, Späth Anna, Strohmayr Christian, Walonka Andreas, Windisch Jürgen, Zaunick Ronny

www.trendyone.de


Headliner an diesem Abend war die deutsche Heavy-Metal-Band U.D.O.

„Headset“ Moderator: Armand Presser

Guy Fränkel - Programmdirektor bei ROCK ANTENNE Das Publikum bejubelte die Band „Apocalyptica“ sie waren eine der Höhepunkte

Masters of

Augsburg, 8.November 2010 – Ausnahmestimmung und das zum zweiten mal in Folge. MASTERS OF ROCKANTENNE besuchten rund 8.500 Rocker. Von 15.30 Uhr bis 23.30 Uhr, rund 8 Std. gab es 100 Prozent Rock Nonstop. Auf der Bühne waren U.D.O., Apocalyptica, Eisbrecher, Krokus, Saint Lu, die Augsburger Nachwuchsrocker Hassliebe sowie natürlich das komplette ROCK ANTENNE-Team.

easyCredit ist der faire Kredit der TeamBank AG.

Alexander Wesselsky der Sänger von der Band „Eisbrecher“ bekannt auch von der Fernsehsendung „Der Checker“ hatte die jubelnde Menge voll im Griff

„Nach dem großartigen Auftakt im letzten Jahr war es ein unglaubliches Gefühl wieder in der Schwabenhalle zu sein und mit unseren Hörern zu feiern“, freut sich ROCK ANTENNE – Programmchef Guy Fränkel. Den Auftakt machten die Augsburger Nachwuchsrocker Hassliebe, die das Publikum lautstark auf das Mega-Event einstimmte. Im Anschluss begeisterte die Rockqueen Saint Lu die Zuschauer mit ihrer einzigartigen Stimme. Als nächstes Highlight präsentierte ROCK ANTENNE die Band Eisbrecher, die die Zuschauer in ihren Bann zogen. Gedankt wurde es ihnen mit minutenlangem Applaus, der auch bei der nächsten Band, dem erfolgreichen Rockexport aus der Schweiz, Krokus,

nicht leiser wurde. Zusammen mit Krokus Bassist Chris von Rohr präsentierte ROCK ANTENNE-Moderator Frank Stängle direkt nach dem Auftritt der Band ein sehr bewegendes Tribute-Video, dass dem im Oktober 2010 verstorbenen Gotthard Sänger Steve Lee gewidmet war. Anschließend kam Apocalyptica, der Co-Headliner, auf die Bühne. Die Finnen beigeisterten mit ihrer einzigartigen Bühnenshow! Die Stimmung erreichte ihren Höhepunkt um 21.30 Uhr, als die ersten Klänge des diesjährigen Headliners, U.D.O., die Augsburger Schwabenhalle zum Toben brachte. Über eine Stunde gab sich die Heavy-Metal-Band die Ehre und feierte mit den 8.500 Zuschauern.

Fair: Wir

Marc Storace der Sänger von der HardRock-Band „Krokus“

e i S n e i e r bef inus. M vom Giro-

Weg mit den Dispo-Zinsen! Gleichen Sie jetzt Ihr Konto aus und profitieren Sie von unseren fairen Vorteilen: einfache Kreditentscheidung, finanzielle Flexibilität und Sicherheit.

www.augusta-bank.de

Empfohlen durch:


Krimidinner im Ratskeller Der zweite Teil der Ashtonburry-Trilogie. Ein Mord geschieht! Und Sie sind Augenzeuge,Verdächtiger oder sogar Detektiv. Bei den spannenden Kerzenlicht-Dinnern im Hause derer von Ashtonburry genießen Sie das ausgefallene 4-Gänge-Menü als Familienmitglied, Verwandter oder Gast auf Schloss Darkwood. Am Ende unserer aufregenden Krimiabende haben sich die miträtselnden Gäste vielleicht selber verdächtig gemacht, sind in die Irre geleitet worden oder haben sich als Detektive bewährt.Zur Hochzeitsfeier von Cora, der Tochter des ver-

storbenen Lord Ashtonburry, finden sich Verwandte und Anverwandte auf dem Stammsitz der Familie Ashtonburry ein. Lady Ashtonburry, Coras Stiefmutter, begrüßt die geladenen Gäste im Speisesaal von Schloss Darkwood, einem altehrwürdigen Herrenhaus in Schottland.Cora Tilling feiert ihre lang ersehnte Hochzeit mit Peter Ross. Einige Familienangehörige sind darüber gar nicht begeistert. Sie setzen alles daran, dem jungen Glück jede Menge Steine in den Weg zu legen. Die Hochzeitsgeschenke sind gespickt mit üblen Verdächtigungen. Was sich im Verlauf des delikaten 4-Gänge-Hochzeits-Menüs abspielt, lässt vielfältige Spekulationen zu. Wie kam der Bräutigam, der sonst all sein Geld verspielt, so überraschend zu Reichtum? Welches Geheimnis ver-

birgt die mittellose Braut? Warum lässt der sonst so zuverlässige Pfarrer so lange auf sich warten? Keine Sorge, bei einer Hochzeit kann ja schließlich niemandem etwas zustoßen! Oder, vielleicht doch? Dieses Geheimnis könnt ihr am Sonntag den 09. Januar im Augsburger Ratskeller erfahren. Reservierung und Informationen unter www.ratskeller-augsburg.de

17. Riegele Honky Tonk Unter dem Motto „Eine Nacht – Eine Stadt – 25 Bands“ fand am 06. November zum 17. Mal wieder das Riegele Honky Tonk satt. Rund 8.000 Honky Tonker feierten ausgelassen und friedlich in den teilnehmenden Lokalen. Von Rock und Pop bis Funk und Soul, über Latino und Folk bis zu Rock’n’Roll wurde den Mu-

sikfans alles geboten. Das 17. Riegele Honky Tonk war wieder eine unvergessliche

Funk & Soul im Enchilada mit Groove-T

große Livemusikparty.

Die nächste Auflage ist für den 05. November 2011 in Planung und alle Beteiligten freuen sich bereits sehr. Mehr Bilder zum Riegele Honky Tonk auf www.trendyone.de.

Rock‘n‘Roll Hits mit Grooveties im Ratskeller

Begeisterte Honky Tonker in der Riegele Biermanufaktur mit Oldies und Partyhits von „Mr. Cover“

Kult Hits von den Rockaholixs im Thorbräukeller

Sebastian Priller ( Brauerei Riegele) mit Gerhard Sommer


n e l l n l a e f t t u e A z h c s Wun nden. zu fi hier. Und

Bei Level 16 helfen wir Ihnen, das perfekte Geschenk zu finden – schon ab 49 €. 0% Finanzierung auf 12 Monate Laufzeit Level 16 GmbH • Karlstr. 4, 86150 Augsburg • Telefon: 0821-3194936 • Fax: 0821-3195436 Website: www.level16.de/holiday2010 * Effektiver Jahreszins. Gültig bei einer Laufzeit von 12 Monaten bei Erwerb eines beliebigen Apple Computer oder iPad mit einem Rechnungswert von mindestens 800 EUR inkl. MwSt., der mit oder ohne zugehöriges Apple Zubehör und zugehörige Software erworben wird, vorbehaltlich der Zustimmung durch die CreditPlus Bank AG. Mindestalter: 18 Jahre. Beispiel-Kaufpreis: 1.000 EUR, Laufzeit: 12 Monate, Zinssatz: 0% eff., gebundener Sollzinssatz: 0%, monatl. Rate: 83,33 EUR, Nettokreditbetrag: 1.000 EUR, Gesamtbetrag: 1.000 EUR inkl. Bearbeitungsentgelt, Bonität vorausgesetzt, Kreditvermittlung erfolgt alleine für die CreditPlus Bank AG, die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Die Angebotsbestimmungen erhalten Sie bei uns. © 2010 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, iMac, iPad, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, MacBook Pro und Magic Mouse sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Die Inhalte sind separat erhältlich. Erhältlich bei iTunes. Änderungen an der Verfügbarkeit einzelner Titel vorbehalten. Einige Programme sind nicht in allen Regionen verfügbar.


Lokales

Neueröffnung Ristorante La Commedia Das zweite Restaurant von Luana und Marco Pellizzari eröffnete am 27. Oktober in Königsbrunn. Das La Commedia gehört bereits seit Jahren zu den angesagten Adressen in Sachen Pizza & Pasta in Augsburg. Nun war es an der Zeit den Erfolg des Restaurants auszubauen und mit einer zweiten Filiale in Königsbrunn auch die Liebhaber der italienischen Küche im Süden Augsburgs begeistern zu können. Zur Neueröffnungsfeier waren zahlreiche prominente Gäste nach Königsbrunn gekommen um zusammen mit Luana und Marco Pellizzari das La Commedia einzuweihen. Der Bürgermeister von Königsbrunn sowie einige Stadträte aus Augsburg und

Jonathan Paiement und Florian Kettemer (AEV) übergaben Marco ein signiertes AEV-Poster und einen Eishockeyschläger

viele Freunde und Bekannte von Marco und Luana waren anwesend. Bei einem 4-Gänge Menü und den Klängen eines italienischen Live-Sängers hielt das Flair Italiens im neuen Restaurants Einzug. Nachdem Marco ein ehemaliger Eishockey-

Stadtrat Leo Dietz, Königsbrunns Bgm. Ludwig Fröhlich mit Ehefrau, Gastronomen Marco und Luana Pellizzari und Stadtrat Tobias Schley

Leo Dietz , Volker Ullrich, Bernd Kränzle, Königsbrunns Bürgermeister Ludwig Fröhlich und Tobias Schley mit ihren Begleitungen am CSU-Stammtisch

spieler ist und mit dem La Commedia auch zu den Partnern der Augsburger Panther zählt, befanden sich unter den Gästen einige AEV-Spieler, welche einen hvandsignierten Eishockeyschläger als Geschenk mitbrachten. Ab sofort können nun alle Gäste in Königsbrunn die hervorragende italienische Küche im La Commedia genießen wie sie es von dem Restaurant in Augsburg bereits seit vielen Jahren gewohnt sind.

Gotenstr. 4, 86343 Königsbrunn

Ein hervorragendes 4-Gänge Menü sorgte dafür, dass es den Gästen an nichts fehlte

AEV Torhüter Dennis Endras und Verteidiger Benedikt Kohl genossen das Ambiente

Luana und Marco Pellizzari empfingen gemeinsam mit Ihrem Team die geladenen Gäste im neuen La Commedia Restaurant in Königsbrunn


aus wird am 4.12. jeans & Tattoos ... mehr dazu in der

Januar Ausgabe

Gläsernes Tattoo-Studio im Vollstoff Am 04. Dezember ist es soweit! Mit einem gläsernen Tattoo Studio in seinem Jeansstore entsteht ein völlig neuartiges und einzigartiges Konzept. Eigens hierfür ist Tattoo Profi Chris Tarara mit ins Vollstoff-Team geholt worden. Ab dem 04.12. können die Kunden gleichzeitig Shoppen und dabei dem Tattoo Profi bei der Arbeit über die Schulter schauen. Eine große Auswahl wird auch in Sachen Piercing angeboten, welches man sich vor Ort sofort stechen lassen kann. TRENDYone gratuliert zum neuen Konzept. Mehr vom gläsernen Studio seht ihr in der Januar-Ausgabe unseres TRENDYone-Magazins sowie online auf trendyone.de.

www.vollstoff.de Neuburger Str. 217 Hammerschmiede Riegel Center

Freigabe Knotenpunkt Oberbürgermeister Kurt Gribl und Stadtbergens Bürgermeister Ludwig Fink gaben nach 2 Jahren Umbauzeit den letzten B 17 Knotenpunkt (Leitershofer Straße) für den Verkehr frei. 12 Jahre sind vergangen als 1998 angefangen wurde die Anschlussstelle Eichleitnerstraße für einen reibungslosen Verkehr auf der Verbindungsstraße zwischen der A8 und der A96 umzubauen. Nachdem die Knotenpunkte Eichleitner- und Gabelsbergersstraße im Sommer 2008 fertiggestellt wurden, stand das letzte Prokjekt an: Für circa 16 Millionen Euro wurde die B17 im Kreuzungsbereich der Leitershofer Straße um ungefähr 4 m abgesenkt, mit einer 180 m langen Grundwasserwanne versehen und die Leitershofer Straße mit Hilfe eines Brückenbauwerkes mit 25 m breiter Grünbrücke geführt. Zur Verkehrsfreigabe ka-

B17

men Anwohner, Stadträte und Pressevertreter, welche ein abwechslungsreiches RahmenProgramm serviert bekamen: Von der Gesangseinlage der Leopold Mozart Schule Stadtbergen und der Big Band von St. Stephan bis hin zu einem spannenden Seifenkistenrennen zwischen dem Oberbürgermeister der Stadt Augsburg Dr. Kurt Gribl und Stadtbergens Bürgermeister Ludwig Fink, war einiges geboten.

l Augsburgs Oberbürgermeister Kurt Grib tStad den n gege en Renn en beid bei fuhr die berger Bgm. Ludwig Fink als Erster über inie. Ziell

Mit dem Durchschneiden des Bandes wurde der letzte gelöste Verkehrsknotenpunkt der B17 an der Leitershofer Straße eröffnet.

Die Gesangseinlagen der Leopold Mozart Schule Stadtbergen bezogen sich auf den Stau und die Lärmbelästigungen der alten B 17 Ampelkreuzung und freuen sich über die 25 m breite Grünbrücke über die B 17


2000

2001

2002

Das Jubiläum des Jahres!

10 Jahre Fantasy on Snow

2003

2004

Über 30.000 Teilnehmer, tausende Pistenkilometer, tonnenweise Pulverschnee, unzählige Tassen Jagertee und jedes Jahr die besten Pistenpartys. Werde auch DU teil der Legende! Fantasy on Snow 2010/11. Ab Januar geht’s los, alle Infos und Termine gibt’s auf www.fantasy.de und im laufenden Programm auf der

93,4! Und das Beste, die Erfinder der Hörerskifahrten in Augsburg setzen dieses Jahr noch eins drauf – wir dürfen gespannt sein! Fantasy on Snow – be part of it!

2005

Sei auch Du dabei!

Fantasy on Snow 2010/2011 2009

2008

2007

2006

Merry Christmas! Joyeux Noël! Feliz Navidad! C Рождеством! A g’segneds Weihnachtsfeschd!

Pack mer’s!


Lokales

Der Kissinger Fordhändler AutoLoder1899 bietet jungen selbstbewussten Frauen gelungene Starthilfe in eine Modelkarriere.

Die neue Topkandidatin von Kissinger Fordhändler steht fest

Sandra Galuschka gewinnt die Wahl zum AutoLoder Topmodel 2010

Kissing – Sandra Galuschka aus Gersthofen hat sich im Finale um den Titel AutoLoder1899 Topmodel 2010 durchgesetzt. Die 19-Jährige konnte es kaum glauben, dass sie für die nächsten zwölf Monate das Aushängeschild des modernen Familienunternehmens in Odelzhausen und Kissing sein wird. In überwältigender Siegerlaune erklärte sie nach der Entscheidung am 20. November 2010: Der große Traum von einer Karriere vor der Kamera wird für die 19-jährige Sandra Galuschka aus Gersthofen wahr. Sie bekommt nun die Chance, als Modell voll durchzustarten.

„Mein großer Traum wird wahr! Ich freue mich riesig auf meinen neuen Ford Fiesta und spannende Events mit tollen Menschen und vor allem coolen Autos.“ Nach dem Finalsieg strahlte Sandra Galuschka im Blitzlichtgewitter von 200 Partybesuchern und einem ausgewählten Kreis an Journalisten. Bereits im Dezember 2010 wird man die charmante Gersthoferin als Covergirl von der Titelseite des Lifestyle-Magazins TRENDYone lächeln sehen. Das Coverbild wurde direkt beim AutoLoder1899 Topmodel Finale von dem Münchener Fotografen Marcus Carlson geshootet. Ihr stehen mit dem Gewinn des Titels AutoLoder1899-Topmodel nicht nur zwölf spannende Monate im Rahmen diverser AutoLoder1899-Events bevor, sondern auch ein funkelnagelneuer veredelter Ford zur Verfügung. Außerdem wird Sandra Galuschka

zu einem professionellen SedcardShooting mit Fotograf Marcus Carlson eingeladen und wird mit Hilfe von AutoLoder1899 u.a. in der beliebten RTL2-Autosendung Grip zu sehen sein. Sandra Galuschka studiert an der FH in Augsburg Energie effizientes Planen und Bauen. Neben ihrem Faible für ausgefallene Autos und hartem Fitnesstraining freut sie sich besonders auf die Arbeit vor der Kamera und die Erfahrung im Model-Business, die sie über das Netzwerk von AutoLoder1899 sammeln wird. Bei der Wahl zum AutoLoder1899 Topmodel setzte sich Sandra Galuschka gegen 180 Mitbewerberinnen durch und tritt nun die Nachfolge von Kristin Zippel an, der momentan amtierenden Miss Tuning. Der Sieg bei der Wahl zum Auto Loder 1899 Topmodel hatte Kristin Zippel vor einem Jahr den Frei-

fahrtschein für das Finale bei der Wahl zur Miss Tuning eingebracht und den Einstieg in die internationale Tuningbranche. Die Plätze zwei und drei belegten die BWL-Studentinnen Valeria Leising und Jasmin Dieler aus Augsburg. Weitere Informationen und Fotos findet Ihr im Internet unter www. trendyone.de Hochkarätiges Jury-Gremium Nach einem professionellen Styling von den Jurymitgliedern Armin Schmidt, Frisör, und der gelernten Kosmetikerin und Visagistin Maren (Endraß), Raum für Schönheitspflege, gab es noch schicke Designer Brillen von Top Look Gebietsleiter Patrice Gresser für das Fotoshooting auf dem Laufsteg. Zu den Jurymitgliedern gehörten auch Fotograf Marcus Carlson, Radio Fantasy Moderator Dominik Koislmeyer und TRENDYone Art Director Christian Strohmayr. Besten Dank auch an DJC Veranstaltungsservice. AutoLoder1899 ist Ford-Premium Partner seit 1899 mit Stil und Tradition in Odelzhausen (Markstraße 1) und seit 2007 direkt an der B2 (Oberländerstraße 1) in Kissing. www.autoloder1899.de

Die Teilnehmerinnen von links nach rechts Sandra Galuschka, Susanne Seckler, Jasmin Dieler, Sandra Stoka, Sarah Mahl und Valeria Leising.


Lokales

Hollaria präsentiert sich in der City Galerie Mit dem Mottto „Cést la vie – so ist das Leben“ präsentierte sich zum Auftakt der Faschingssaison die Hollaria in der City Galerie.

UNG

Hierbei zeigten sich natürlich auch das Prinzenpaar Franz und Anja mit Ihrem Gefolge den Hollaria Showdancern. Einmal mehr beeindruckten Sie das staunende Pu-

blikum mit Ihren tänzerischen Einlagen und bunten Kostümen. Da freut man sich auf die Faschingssaison. Hollaria Ahoi!!!

Das Hollaria Prinzenpaar Franz und Anja

Augspurgia stürmt das Rathaus Stadtbergen

9 Uhr

Am 11.11. stürmte standesgemäß die Augspurgia das Rathaus in Stadtbergen. Pünktlich um 11.11 Uhr wurde der Rathausschlüssel von Bürgermeister Dr. Ludwig Fink symbolisch übergeben. Anschließend wurden vor dem versammelten Stadtrat Teile des aktuellen Showprogramms vorgeführt und das neue Prinzenpaar vorgestellt. Danach ging die Augspurgia wie im letzten Jahr mit dem VIP-Bus von Z-Mobility und zu-

sammen mit ihren Sponsoren auf Medientour durch Augsburg. Sationen waren die Lokalredaktion der Augsburger Allgemeinen, das Augsburg Journal, Radio Fantasy sowie Hitradio RT 1. Viva Augspurgia!!!!

28. HOLLARIA

FERNSEH-PRUNKSITZUNG am 29.01.2011, um 19.19 Uhr

HOLLARIA AUGSBURG

in der RWS Augsburg

Viva Augspurgia!!!

Narrneusia Showtanzgruppe in der Titania Unter dem Motto: „Welcome to LAS VEGAS“ und „Dschungelfieber - Rummel im Dschungel“ eröffnete „Narrneusisa“ für geladene Gäste die 5. Jahreszeit. Pünkltich zum Saisonauftakt des 11.11.2010 präsentierten sich die Tänzer und Tänzerinnern der Showtanzgruppe „Narrneusia“ in der Titania Therme um den geladenen Gästen einen kleinen Vorgeschmack zu geben, auf das was sie erwarten wird. Allerdings fehlt der Tanzgruppe für dieses Jahr noch das passende Prinzenpaar. Tanzbegeisterte Personen zwischen 20 und 35 Jahren werden gesucht. Bewerbung an: Prinzenpaar@narrneusia.de

über 280 Mitwirkende Gastgarden, Büttenredner, Musikgruppen, erstklassige nationale Tanzdarbietungen, HOLLARIA und viele andere mehr.

HOLLARIA „C’EST LA VIE - SO IST DAS LEBEN“ Eintrittspreise: 32,– Euro, 27,– Euro, 15,– Euro

Abendgarderobe und Kostüm gleichermaßen erwünscht

Kartenvorverkauf: Hollaria Geschäftsstelle, Provinostraße 50 1/2 · Tel. 0821 - 55 10 01 Hotline 0821 - 56 77 77 0 · AZ-Kartenservice · RT1 Kartenhotline 0180 - 5 45 04 11 Sponsoren: Firma URSAL, Darmstadt · BLUMEN WIRTH, Augsburg · AMPACK GmbH, Königsbrunn · ASAM DRUCK, Mering · KUNSTAUKTIONSHAUS G. REHM, Augsburg · MALEREIBETRIEB TÜRK + MERKLE, Augsburg · HOTEL ALPENHOF, Augsburg · HAUSMEISTERSERVICE DIANA TITZE, Augsburg · STADTWERKE KAROCARD-TEAM, Augsburg · JUWELIER ROBERT REHM, Augsburg · STADTSPARKASSE AUGSBURG · CITY GALERIE, Augsburg

Narrneusia Showtanzgruppe: 12 Tänzerinnen und 7 Tänzer 44 Kinder zwischen 4 und 16 Jahren


Lokales

Europas bestes Pils kommt aus Augsburg Riegele erobert sich seinen Platz unter den besten Bieren der Welt Am 11. November wurden auf der Brau Beviale in Nürnberg die Sieger des internationalen Bier-Wettbewerbes European Beer Star Award 2010 ausgezeichnet. 955 Bierspezialitäten aus allen 5 Kontinenten stellten sich dem harten Geschmackstest – so viele wie nie! Ein Zuwachs von über 14 Prozent im Vergleich zum Vorjahr! 88 Bier- und Brauerei-Experten aus 21 Ländern selektierten aus dieser faszinierenden Vielfalt die besten Biere der Welt. Mit 2 Siegerauszeichnungen ‚Gold’, in der größten Kategorie ‚Pils’ für das Augsburger Herren Pils und in der Kategorie ‚Festbier’ für das Commerzienrat Riegele Privat, war das Augsburger Brauhaus Riegele besonders erfolgreich für Bayern! Dazu konnten die Riegele Brauer die Silberplatzierung für das Riegele Aechte Dunkel und den dritten Platz für Ihr Feines Urhell feiern. „Es handelt sich hier um einen echt harten Wettbewerb, bei dem es immer nur einen Gewinner geben

kann!“, resümiert Dr. Sebastian Priller, Chef der Brauerei. „Meine Anerkennung an unsere Mannschaft unter Führung von Braumeister Frank Müller, „der mal wieder handwerkliche Braukunst in Vollendung präsentiert hat!“. Anschließend an die Preisverleihung stürzten sich die beiden leidenschaftlichen Brauer in die Verkostung ausgefallener Biere aus so entfernten Gegenden wie Australien, Brasilien oder Namibia. „Diese Geschmacksvielfalt kann man bald in unserer Riegele Bier Akademie kennenlernen“ schwärmt Frank Müller! „Zum Beispiel kreieren wir gerade in unserer Biermanufaktur ein besonders aromaintensives Bier, das über Jahrzehnte lagerfähig sein wird!“ So wird es wohl noch 2020 …schönes Leben hier heißen.

Christkindlesmarkt Warm-Up Augsburgs 3. offizielles Christkindlesmarkt Warm-Up Viele Gäste waren der Einladung von TRENDYone gefolgt und amüsierten sich am 19. November 2010, trotz niedriger Temperaturen, bei Glühwein und Feuerzangenbowle im In- und Outdoorbereich des winterlich geschmückten Thorbräukellers.

MERRY X-MAS!

Der Biergarten des Thorbräukellers war beim 3. Christkindlesmarkt-WarmUp prall gefüllt

Harry Winderl mit vielen kleinen „Hopfenfeuern“, einer besonderen Spezialität im Thorbräukeller

TUFF STUFF

TUFF STUFF JEANSWEAR · OBSTMARKT 6 · AUGSBURG

ONLINE-SHOP UNTER WWW.TUFF-JEANS.COM


Ski &www.z-mobility.eu Snowboard Skievents touren mit Stil

www.z-mobility.eu

Ob Hütte oder Luxushotel. Ob 1 Tag oder bis zu 7 Tage.

(( BILD ))

LUUPS bringt Farbe unter den Weihnachtsbaum

• Hütte oder Hotel • Ein Tag oder eine Woche • Wir organisieren euer Ski-Event von der Anfahrt bis zur Après-Ski-Party • Wir haben für euch die Kontakte zu Wir organisieren Ihre Ski-Tour den Top-Skigebieten von 8 den bis 60 Personen. • Wir arbeiten mit besten Ski- und Snowboardschulen zusammen

www.z-mobi

Quadratisch, blau, besonders – So präsentiert sich LUUPS 2011 in Augsburg. Mit dem Freizeit-, Kunst- und Kulturführer heißt es wieder: Liebe Deine Stadt!

LUUPS ist alles andere als gewöhnlich. Der Freizeit- und Kulturführer bietet nicht nur Gutscheine für Essen und Trinken, sondern begeistert zusätzlich mit Angeboten für Freizeit, Kunst und Kultur. Ob Restaurants, Cafés, Bars, Clubs, Theater, Kinos oder Museen - insgesamt gibt es 2011 39 gute Gründe Augsburg für sich zu entdecken. Das Prinzip dabei: Zwei gehen hin, nur einer bezahlt. Und ganz nebenbei stellt der Freizeit-, Kunst- und Kulturführer die schönsten Orte Augsburg vor.

Bücher im 5 „LUUPs“ en os rl Ve ir W 0€ ! Wert von 16.9 nfach eine Email mit ei u az d ke Schic t „LUUPS“ an or w ch ti S em d e trendyone.d gewinnspiel@ Viel Glück ünscht euch W ne Yo D EN TR

Genießertage in der Steingasse No7 Am Freitag dem 12.11. und Samstag den 13.11.2010 fanden wie gewohnt am zweiten Novemberwochenende die Genießertage in der Steingasse No7 statt. Mit zahlreichen Besonderheiten wie der Verkostung ausgefallener Rum- und Whiskysorten aus dem aktuellen Sortiment, und der Zigarrenrollerin welche vor Ort die Herstellung einer Zigarre vorführte, wurde den zahlreichen Besuchern ein attraktives und abwechslungsreiches Shoppingerlebnis geboten. Zudem bereicherten die Geschäftsführer und Mitarbeiter der Steingasse No7 das Wissen der Gäste, in dem sie über die Herkunft, Herstellung und Geschmacksno-

Spirituosen

Riesen Weinabteilung Schöne Gutscheine Sc

aus aller Welt

Cigarren & Tabak

500 Whiskies

Über

Einpac ckser vic ce Lieferservice Li f i

der besten Marken

Exklusive Geschenke aller Art

DIE ADR RES SSE ZU WEIHNACHTEN Steing gass se 7 · 86150 0 Aug gsbu urg · Tel.. 08 0 21 - 51 78 78 · Fürr allle,, diie kein ne Zeit ha aben persönlich zu uns zu u komm men: www w.n no7.de

media d sign de media.d.sign.de

Top Bera atung

ten der einzelnen Spirituosearten erzählten. Sogar der Brennmeister der Kultdestille Ziegler, Jürgen Marrée war im Haus und informierte über alles wissenswerte über den Obstbrand, mit einer zusätzlichen Verkostung seiner Spirituosen. Eine angenehme Abwechslung zum normalen Alltag des Augsburgers.


Lokales

Heinz Stinglwagner (Citymanager Augsburg) und Markus Fiebinger (BTV 3 Banken)

Christoph Sieber (CIA Vorstand), Mirjam Stärker, Ulrich Mayer (No 7) und Sebastian Priller (Brauhaus Riegele)

CIA- Citypreis 2010 and the winner is... ... Die Altstadt Augsburg Aktiv e.V. mit ihrem 1. Vorsitzenden Johannes Althammer. Die Jury entschied sich einstimmig das der 9. Augsburger CityPreis an den äußerst engagierten Augsburger Altstadt Verein geht. Am 02.11.2010 war es dann wieder einmal so weit. Der CIA-Citypreis wurde, vor den Augen zahlreicher geladener Gäste, dieses Jahr zum neunten Mal vergeben. Im herrlichen Ambiente des Goldenen Saales war es Herrn Johannes Althammer eine große Ehre den Preis und die damit verbundenen 5.000€ entgegenzunehmen. Ein ganz großer Verdienst des Vereins und seines Vorsitzenden ist die Unterstützung von „La Strada“, das dieses Jahr schon sein 10jähriges Jubiläum feiern konnte. Wer bei der „Nacht der 1000 Lichter“

Jan Willem Lamberts (IKEA) und Herr Martin Kühne (IKEA)

Mario Neumann (Systembüro Neumann) und Thomas Schrank (Allianz) genossen den Abend

schon einmal die Innenstadt besucht hat, erlebt eindrucksvoll, wie Projekte wirken können, wenn man sich nachhaltig für die Augsburger Innenstadt und Augsburg im Ganzen einsetzt. Auch die Beteiligungen des Vereins an den Begehungen durch den Stadtrat, die Mitarbeit am Beleuchtungsprojekt Altstadt, die Mitwirkung an den langen Kunstnächten (z.B. „Fugger von unten“) und die Unterstützung sozialer Projekte, verdienen nach Auffassung der Jury eine entsprechende Anerkennung.

Bertram Rapp (Patentanwalt ) mit Partnerin Christine Schafnitzl und Andreas Janischewski (BTV 3 Banken)

Katrin Sommer und Andreas Thiel (Geschäftsführer der Regio Augsburg Wirtschaft GmbH und Vorstandsmitglied der CIA)

Christoph Sieber (CIA Vorstand),Citypreis Gewinner 2010 1. Vorsitzenden der Altstadt Augsburg Aktiv e.V. Johannes Althammer, Oberbürgermeisters Dr. Kurt www.trendyone.de Gribl und der diesjährige Stifter des CIA-Citypreises Willi Peter Ihle (Landbäckerei Ihle)

Eiko Trausch (Medienforum) und Beate Dantele (D & R Anwaltskanzlei)

Gastronomen unter sich Leo Dietz und Harry Winderl

Gastronom Harry Winderl, Toni Resch (FDP), Margarete Heinrich (SPD) und Nico Kummer (Porsche Zentrum Augsburg)


Winterland

auf dem Willy-Brandt-Platz vor der City Galerie /// FREITAG 3.12.2010

NIKOLAUS WE LOXVauEs Ingolstadt mit DJ MÄX

S PARTYBEAT CHARTS & NUR 1,50€ IN GLÜHWE UILA 1,50€ gratis! ZIMT TEQ Lebkuchen

e

PARTSYROCK IT ROCKEFAN – LET‘ mit DJ ST

G 0 /// FREITA

IDAY VE FRRN BERG WE LO NÜ s MAR au

1,80€ JACK NURÜR NUR 2€ F N E IZ E el 2€ W ER hell/dunk ANDECHS

G 0 /// SAMSTA

11.12.201

MAtunAMes PRISAR C SCRE mit DJ M

USE BLACK, HO EAKS & PARTYBRDOS 2,50€ DESPERA UR 2,50€ CORONA N

mit DJ EL

S PARTYBEAT CHARTS & CK‘S 1,80€ JEDES BEECK‘S GOLD, (BECK‘S, BK‘S LEMON) ODER BEC

G 0 /// FREITA 17.12.201

F SMIRNOF

OVE Ingolstadt WE LÄX X aus mit DJ M

PARTYBEATS CHARTS & NOFF WODKA IR M NK 25€ 0,5L S CHGETRÄ dBull 28€) INKL. MIS Re n se

G 0 /// SAMSTA

18.12.201

AT NIGHT BLACARKY BE mit DJ G

HIP-HOP UL, R‘N‘B & BLACK, SO ESPRITZT 1,50€ MALIBU GESPRITZT 1,50€ ) WODKA G Red Bull 4€ (4cl Wodka

f + 4 Do (0,5l Smirnof

G 0 /// FREITA

24.12.201

AS VE X-M RG WE LOAR aus NÜRNBE

PARTYBEATS CHARTS- & AN HL. ABEND DIE PARTY 2200 UHR B EINLASS A R 3€ U EINTRITT N

10 ER 31.12.20 AN SILVESTJAHR 1.1.2011 U UND AN NE T DEIN PRISMA BLEIB N! SCHLOSSE LEIDER GE

7.1.2011

/// FREITAG

IDAY VE FRRN RG WE LOAR aus NÜ BE mit DJ EL M

S PARTYBEAT CHARTS & CK‘S 1,80€ E JEDES B ECK‘S GOLD, (BECK‘S, BK‘S LEMON) ODER BEC

+ 1 Dose

G 0 /// SAMSTA

25.12.201

nes

Atu PRISM TILA mit DJ AT

USE BLACK, HO EAKS R B TY R PA € & DOS 2,50 DESPERA UR 2,50€ N A N O R CO

mit DJ EL M

5.1.2011

H /// MITTWOC

RTY MGASDJTMPIKA MORINO E STAM e CANDY & mit DJan

RTAG R DEM FEIE FEIERN VO MGASTKARTE MIT STAM FREI EINTRITT SPRITZT 1,50€ E WODKA G

8.1.2011

/// SAMSTAG

PARTY ROCK CK IT LET‘S RO

ht

as Spaß mac

Erlaubt ist w

1,80€ JACK NURÜR NUR 2€ WEIZEN F 2,50€ GOAß NUR

.DE A M S I R P CO WWW.DIS SFAHRT BÄUMENHEIM B2 · AU

Vom 22.11.2010 bis zum 16.01.2011 hat das Winterland mit der 450 Quadratmeter großen Schlittschuhlaufbahn geöffnet.

ht

as Spaß mac

Erlaubt ist w

& Zimtstern

10.12.201

/// SAMSTAG

4.12.2010

EBIET

GEWERBEG

Täglich von 10.30 Uhr bis 22 Uhr haben die Besucher des Christkindlesmarktes und der City Galerie die Möglichkeit in den Genuss des ca. 900 Quadratmeter großen Winterlandes zu kommen. Etwa die Hälfte des Areals besteht aus Imbissbuden und einer schönen gemütlichen Hütte. Die andere Hälfte des Platzes ist die moderne „Eisbahn“, welche wegen hohen Energiekosten und warmen Temperaturen aus einem besonderen Kunstoff besteht. Bei der Laufeigenschaft auf Plastik macht sich kein Unterschied zu einer richtigen Eis-

bahn bemerkbar. Die schweren Plastikplatten der „Eisbahn“, die zusammen etwa fünf Tonnen auf die Waage bringen, wurden mit Nut und Feder verbunden und anschließend verschraubt. Jeden Freitag und Samstag findet von 18.15 Uhr bis 18.45 Uhr eine Eisrevue statt; Sonntags gibt es eine Kindereisrevue von 15.30 Uhr bis 16 Uhr.


Landrat Martin Sailer, Dr. Kurt Gribl (OB Augsburg), Jürgen Schantin (Bgm. Gersthofen), Helmut Kaftan (Niederlassungsleiter MercedesBenz Augsburg), Hansjörg Durz (Bgm. Neusäß), Thomas Witzel (Vertriebsleiter Nutzfahrzeuge Deutschland)

Niederlassungsleiter Helmut Kaftan

Mercedes-Benz Grundsteinlegung für Europas modernstes

Nutzfahrzeug-Zentrum Nach der ersten Presseankündigung im Juli diesen Jahres ist die Grundsteinlegung zum ehrgeizigen Neubauprojekt der Mercedes-Benz Niederlassung Augsburg im GVZ Augsburg in der Nürnberger Straße erfolgt. Nach der Begrüßung der Gäste und der anwesenden Medien, durch Niederlassungsleiter Helmut Kaftan, folgten Grußworte von Landrat Martin Sailer, Augsburgs Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl, Gersthofens Bürgermeister Jürgen Schantin, Neusäß’ Bürgermeister Hansjörg Durz sowie vom Vertriebsleiter Nutzfahrzeuge für Mercedes-Benz Deutschland, Thomas Witzel. Gemeinsam haben die Herren im Anschluss den Grundstein für das modernste Nutzfahrzeug-Zentrum in Europa gelegt. Im Sommer 2011 wird das neue MercedesBenz Nutzfahrzeugzentrum in Betrieb genommen. Auf dem Areal wird den Kunden das gesamte Kompetenz- und Leistungsspektrum für Transporter, Lkw und Busse auf kurzem Weg und aus einer Hand zur Verfügung stehen. Über das umfangreiche Nutzfahrzeug-Angebot hinaus, wird auch die Pkw-Sparte am neuen Standort vertreten sein. Für die zusätzlichen Angebote, die über die Leistungen eines Kfz-Betriebes hinausgehen, ging die Niederlassung nach sorgfältigen Überlegungen und Gesprächen passende Kooperationen mit in der Region

ansässigen Unternehmen ein. Für die Bewirtung im Trucker-Restaurant beispielsweise mit der Gersthofer Firma Binswanger & Kempter. Ein weiteres zusätzliches Angebot betrifft das Thema Elektromobilität. Im nächsten Jahr werden vermehrt die ersten elektrisch betriebenen Fahrzeuge auf den Markt kommen. Dieses Angebot wird sukzessive erweitert werden. Auch hier ist der Betrieb für die Zukunft bestens gerüstet. Es wurde ein Zusammenschluss mit der Lechwerke AG realisiert, um den Kunden Stromladeplätze für Elektrofahrzeuge auf dem Gelände anbieten zu können.

Helmut Kaftan (rechts) und Thomas Witzel (links/MercedesBenz) beim Befüllen der Zeitkapsel mit den Bürgermeistern und Landrat Martin Sailer

Die Zeitkapsel für die Nachwelt


weitere Fotos unter www.ratskeller-augsburg.de


Lokales

Augsburg hat entschieden: Kein Tunnel am Kö! Der Ausgang des Bürgerentscheid wurde mit Spannung erwartet: Am 21. November mussten die Augsburger darüber abstimmen, ob der Königsplatz nun mit oder ohne Tunnel umgebaut wird. Und die Entscheidung war mehr als eindeutig: Knapp 70% der Wahlberechtigten haben sich klar für einen Umbau ohne Tunnel in der Innenstadt ausgesprochen. Die Wochen vor dem Bürgerentscheid glichen einer endlosen Diskussion. In sämtlichen Medien und auf jeder freien Werbefläche wurde Werbung für die eigenen Ansichten gemacht. Die Stadtregierung war sich fast einig: Sie wollte einen Umbau von

OB Kurt Gribl lief sichtlich erleichtert im Rathaus ein, als feststand, dass der Tunnel am Königsplatz vom Tisch war. Hier zusammen mit Christian Ruck (CSU), Linus Förster (SPD) und Bgm. Peter Grab Königsplatz und Hauptbahnhof ohne Tunnel. Nicht zuletzt, um die Fördergelder in Höhe von 160 Millionen Euro für die Modernisierung des maroden Königsplatzes und des in die Jahre gekommen Hauptbahnhofs zu sichern. Die Initiative hingegen, die mittels eines Bürgerbegehrens den Bürgerentscheid erzwungen hatte, machte Werbung für einen Tunnel, der die Autos unter dem Königsplatz hindurchleiten soll. Viele namhafte Augsburger Architekten schlossen sich kurz vor dem Bürgerentscheid zusammen und betitelten deren Wahlkampfstrategie als „Tunnellüge“. Die drei Initiatoren Erika Still-Hackel, Wolf Noack und Gottfried E. Schröder hätten die Bürger mit einer nicht maßstabsgetreuen Skizze des Tunnels betrogen und somit die 10.000 erforderlichen

Unterschriften zusammen bekommen. Die Wahrheit sehe ganz anders aus: Die Rampen im Herzen der Stadt seien viel länger als in der Skizze auf dem Bürgerentscheid, der Tunnel sei so wie propagiert gar nicht umsetzbar und verbaue den Zugang zu etlichen Nebenstraßen. In vielen öffentlichen Podiumsdiskussionen wurde übereinander hergefallen, zum Teil unsachlich argumentiert und die Diskussion schlussendlich auf eine sehr emotionale Ebene geleitet. Sätze wie „OB Gribl hat im Wahlkampf für einen Tunnel gekämpft, jetzt soll er ihn auch bekommen und damit leben“ kursierten. Alle Parteien machten Werbung für ihre Sicht der Dinge, jeden Tag wurde über ein neues brisantes Detail berichtet. Die Folge: viele Augsburger blickten gar nicht mehr durch. Das wäre auch eine mögliche Begründung für die Tatsache, dass gerade einmal rund 30 % der Wahlberechtigten am 21.November den Gang zur Wahlurne antraten. Dort mussten dann insgesamt drei Fragen beantwortet werden. Ein Kreuzchen konnte für oder gegen die Idee der Stadt ohne Tunnel gemacht werden, eines für oder gegen die Idee der Tunnelbefürworter und ein drittes für den Fall einer Stichwahl. Zugegeben, die Fragestellung war etwas verwirrend, doch eine klare Mehrheit von rund 70% hat sich letztendlich gegen einen Tunnel am Königsplatz entschieden. Ein Tunnel am Kö wird also auf gar keinen Fall kommen. Nun ist der Plan der Stadt, dass im Frühjahr 2011 die Bagger anrollen können, um den Umbau des Königsplatzes und des Hauptbahnhofs zu beginnen. Die Umbauten werden enorm sein, die gesamte Verkehrsführung durch die Innenstadt wird verändert, der Königsplatz zur autofreien Zone und die Fuggerstraße zum Fugger Bou-

levard mit vielen Cafes, Außenbewirtung und einer breiten Flaniermeile umgestaltet. Die Pläne sind vielversprechend, werden aber eine Weile in Anspruch nehmen. Denn so umfangreiche Baumaßnahmen verschlingen leider viel Zeit. Wir werden wohl nicht vor Ende 2019 über den prächtigen Boulevard schlendern können. Doch die Entscheidung der Augsburger gegen einen Tunnel hat den Grundstein dafür gelegt, dass Augsburg endlich zu einer modernen Stadt mit höchsten Standards werden kann. Und mit einer autofreien Innenstadt.

Eröffnung des neuen New Yorker

Fantasy Moderator Sascha Seelemann führte durch den Eröffnungstag

New Yorker eröffnete am 11. November 2010 einen neuen Store in Augsburg. Neben der Cityfiliale in der Annastraße und der Centerfiliale in der City Galerie steht den Kunden seither ein weiterer Store in der Augsburger Innenstadt zur Verfügung. Der neue Store zeigt seinen Kunden auf über 1000 Quadratmetern und über 2 Etagen aktuell die Wintertrends 2010. Die Eröffnung war für alle Kunden eine große Party. Sascha Seelemann von Radio Fantasy führte mir witzigen und informativen Moderationen sowie Gewinnspielen durch den Tag. DJ Muray sorgte an den Turntables für coole Beats und Partystimmung nonstop. Im Styling Corner von Unisex konn-

ten sich die Kundinnen und Kunden kostenlos stylen lassen. Für den richtigen Look in Sachen Mode sorgt die große Vielfalt der New YorkerWinterkollektion 2010. Kuschelige Parka und wärmende Fell- oder Daunenwesten halten mindestens genauso warm wie der Arm deines Begleiters. Dank wild gemusterter Strumpfhosen und sexy Leggins müssen auch kurze Röcke in der kalten Jahreszeit nicht im Kleiderschrank in Vergessenheit geraten. Wer nicht ganz so viel Bein zeigen möchte, ist mit engen Röhrenjeans oder lässigen Boyfriend-Denims auf der modischen Überholspur unterwegs.


DAS GROSSE AUGSBURGER ALLGEMEINE TRENDBAROMETER

P

NT

DIG I

L TA

RI

Wie trendy bist du?

Zeitunglesen ist in. Sicher bist auch du offen für Neues. Welches Medium zu dir passt, erfährst du im Trendbarometer der Augsburger Allgemeinen.

1 | Der Kontakt zu heißen Infos aus deiner Region beginnt für dich: Im Internet.

Am Briefkasten.

2 | Wie wachst du am liebsten auf? Neben einer attraktiven Prämie.

Alleine.

3 | Worauf freust du dich bei deinem nächsten Date? Intuitive Benutzerführung.

Das gewisse Knistern.

4 | Wenn du deine Augsburger Allgemeine gelesen hast … … archivierst du einzelne Artikel auf deinem Computer.

… schneidest du interessante Artikel und Kleinanzeigen aus.

ndy Wi e t r e B i t t e ? bist du tern! ä umbl t

Alles was uns bewegt


DAS GROSSE AUGSBURGER ALLGEMEINE TRENDBAROMETER

ÜBERWIEGEND GRÜN: Dein Trend geht zum e-Paper-Abo. Du frühstückst frische Infos am liebsten zu zweit mit deinem Computer. Auch unterwegs oder im Urlaub. Mit dem intuitiven Abo der Augsburger Allgemeine e-Paper für nur 19,80 Euro/Monat wirst du zum digitalen Trendsetter. Gleich anmelden unter: www.augsburger-allgemeine.de/e-paper

P

NT

DIG I

L TA

RI

Auswertung:

50/50: Dein Trend geht zum Probelesen. Du willst dich noch nicht festlegen und deine Lokalausgabe erst näher kennenlernen, bevor du dich bindest? Dann brauchst du ein unverbindliches Probeabo der Augsburger Allgemeinen Zeitung oder e-Paper! Gleich testen unter: www.augsburger-allgemeine.de/probeabo ÜBERWIEGEND BLAU: Dein Trend geht zum Zeitungs-Abo. Du liebst den Duft druckfrischer Informationen in deinem Briefkasten ebenso wie eine attraktive Prämie an deiner Seite. Ein Abo der Augsburger Allgemeine Printausgabe für nur 28,60 Euro/Monat passt perfekt zu dir. Gleich untenstehenden Coupon ausfüllen und Zeitung sowie Prämie kommen zu dir ins Haus.

Jetzt trendy Prämie sichern!

APPLE iPod shuffle

DER BESSERSCHEIN im Wert von 40,00 €

SIEMENS TELEFON „GIGASET A400“

Der kultige MP3-Player mit 2 GB Flash-Laufwerk in edlem silber, inkl. Apple Earphones. Maße: H29,0 x B31,6 x T8,7 mm

Suche dir deine Wunschprämie selbst aus: Einfach einlösen unter www.der-bessershop.de.

Ein strahlungsarmer Design-Klassiker unter den Schnurlos Telefonen. Farbe: anthrazit/silber

Art.-Nr. 4528301

Art.-Nr. 3583945

Art.-Nr. 4395727

✁ Coupon bitte vollständig ausfüllen!

NEUER ABONNENT: AB (DATUM)

GEWÜNSCHTE HEIMATAUSGABE

NAME/VORNAME

STRASSE/HAUSNUMMER

POSTLEITZAHL/ORT

TELEFON

E-MAIL

KREDITINSTITUT

PRÄMIE (ART.-NUMMER)

10042

KONTONR.

BLZ

Die Bestellung für mein Vollabonnement gilt für die Dauer von mindestens 12 Monaten bis auf Widerruf zum ortsüblichen Bezugspreis. Es ist mir bekannt, dass ich bei vorzeitiger Abbestellung meiner Zeitung das Anrecht auf die Werbeprämie verliere. Ich war in den letzten sechs Monaten nicht Abonnent Ihrer Zeitung. Ferner versichere ich, dass mit dieser Bestellung keine Abbestellung der Zeitung – in welcher Form auch immer – verbunden ist. Die Bezugsgebühr soll monatlich abgebucht werden bei obenstehendem Kreditinstitut. Die Zusendung der Prämie erfolgt vier bis sechs Wochen nach Eingang des ersten Bezugsgeldes. Ich habe das Recht, den Abschluss dieses Vertrages innerhalb von vier Wochen schriftlich beim Verlag zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mein Vertragspartner ist die „Presse-Druck- und Verlags-GmbH“. Eingetragen beim Registergericht Augsburg Nr. HR B 6034.

DATUM/UNTERSCHRIFT (NEUABONNENT)

Coupon gleich abschicken an: Augsburger Allgemeine, Abo Service, 86133 Augsburg. Oder faxen an: 08 21/74 21 89 Noch Fragen? Rufen Sie uns an unter: 0 18 03/77 23 23*. Oder mailen Sie uns: abo@augsburger-allgemeine.de * 9 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis: 42 Ct./Min.

Alles was uns bewegt


Stars & Entertainment

Lokales

© Smallz & Raskind

0 1 0 2 A EM in Madrid! Was war das für eine Show! Am 7.November wurden die MTV European Music Awards 2010 in der „Caja Mágica“ in Madrid verliehen. Aber die Show war nicht wie jede andere! Sie war nackt! Sie war aufreizend! Und sie war einfach genial!

Aber warum nackt?? Ganz einnicht. Sie hat zeitgleich ein Kon fach: Alle Frauen, die bei den zert in Budapest gegeben, dies EMAs auf sich aufmerks am aber wenigstens kurz unterbromachen wollten, kamen in ei- chen, um sich ausgieb ig für die nem sexy Hauch von Nich ts. vielen Preise zu bedank en. BraShakira performte ihren neu - ve Lady GaGa! en Song „Loca“ zum Beispiel in einem winzig kleinen, da- Als bester männlicher Künstler für aber umso engeren silb er- wurde tatsächlich der gerade nen Dress. Host und Moderat o- einmal 16 Jahre alte Just in Bierin des Abends war Despera te ber ausgezeichnet. Das gefiel Housewife Eva Longoria Park er. nicht allen AnweSie konnte gar nicht genug Hau t senden, es hazeigen und wechselte während gelte Buhrufe in des Abends ständig ihr Out fit. der Halle. Justin Eins war knapper als das and e- freute sich aber re. Vor allem ihre Beine und ih- trotzdem. Ebenren sexy Popo präsentierte Bester Song: sie falls von zsuhause e’ darin von ihrer Schokoladense Lady Gaga ‘Bad Romanc i- aus via Einspieler. te. Und mit ihren Haaren stel l- Denn Justin kam Bester Live Act: te Eva schier Unglaubliches an: nicht nach Madrid. Linkin Park Mal war ihre Mähne lang und ge- Warum auch imlockt, dann nur noch halblang Bester Pop: mer... und dann wieder lang und glat Lady Gaga t. Wie sie das gemacht hat, ist uns Einen Sonderpreis Bester New Act: bis heute ein Rätsel... bekamen wenigsKe$ha tens echte Rocker, Und nachdem sich auch Riha n- die auch live und in Beste Künstlerin na, Miley Cyrus, Katy Perry und Lady Gaga Farbe anwesend waKesha in winzigen Fetzen zeig - ren: Der „Global Icon ten, fühlte sich auch MTV-Sta Bester Künstler: r Award“ geht an die „Wee-Man“ inspiriert. Er zeig Justin Bieber te Buben von Bon Jovi. dem gröhlenden Publikum seiSie freuten sich wie Bester Hip Hop Act: nen nackten Allerwehrtesten. Bolle und bedankten Eminem Wirklich mit den Mädels mitsich zum Abschluss halten konnte er aber natürlich Bester Rock: der Show mit einem nicht. Thirty Seconds to Mars Medley. : Bester Alternative Act Aber die EMAs sollen natürlich Nach knappen 2 ¼ Paramore nicht nur für sexy Nacktheit steStunden waren die Euhen, sondern vor allem für die ropean Music Awa Bestes Video: rds Preise. Absolute Abräume Dogg rin in Madrid Geschichte. Katy Perry feat. Snoop des Abends war Lady GaGa. rls’ Gu Sie Es war ein strahlen rnia lifo ‘Ca der konnte gleich drei Auszeichnu n- Abend voll nackter Hau t, gen mit nach Hause nehmen Beste World Stage mit viel Musik und einigen und entschied somit das Kop Perfomance: f- Überraschungen! Wir graan-Kopf-Rennen mit der frisc Tokio Hotel h- tulieren allen Gewinne rn vermählten Katy Perry für sich . und freuen uns schon jetzt Global Icon: Anwesend war sie trotzdem auf das nächste Jahr! Bon Jovi

Die Gewinner:

Free Your Mind: Shakira

© Kevin Westenberg

Best Push Act: Justin Bieber es © 2010 Getty Imag

Best European Act: Marco Mengoni

www.trendyone.de

© 2010 Getty Images

© 2010 Getty Images

© 2010 Getty Images

© 2010 Getty Images

© 2010 G

etty Imag es

© Candice La wler


Stars & Entertainment

Das war der Bambi 2010

Emotionalität wurde bei der diesjährigen Bambi-Verleihung ganz groß geschrieben. Fast jeder Laudator und auch einige der Promis im Publikum hatten das ein oder andere Mal Tränen in den Augen, als ernst gemeinte Lobeshymnen über den Preisträgern ausgeschüttet wurden. Die jüngsten unter ihnen waren in diesem Jahr die Zwillinge Jana und Sophia Münster. Sie bekamen für ihre Debütrolle als Hanni und Nanni den Bambi und waren darüber sichtlich und hörbar überrascht. Auf der Bühne bekamen die beiden 12-Jährigen erstmal kein Wort raus, Laudatorin Sylvie van der Vaart musste sie mütterlich in den Arm nehmen, dann sprudelten die Worte nur so.

kum. Etwas ruhiger ging es zu, als Hurts ihren wunderschönen Song „Wonderful life“ performten. Und bei Unheilig ging es gleich richtig unter die Haut. Der Bambi 2010 hatte also einiges zu bieten. Die Gala war überraschend glamourös, die Reden emotional und dazu auch noch alle sehr kurzweilig. Nach gerade einmal 3 Stunden war die Verleihung zu Ende, alle Promis glücklich und zufrieden. Ab ging es auf die Aftershow Party, wo bis in die frühen Morgenstunden gefeiert und wild getanzt wurde.

Sex and the City in Potsdam: Sarah Jessica Parker erhielt den Überraschungs-Bambi

Aber neben jeder Menge Emotionalität war auch Glamour pur angesagt. Schon auf dem roten Teppich punkteten vor allem die Frauen mit ausgefallenen und atemberaubend schönen Roben. Die Männer kamen stilecht im Smoking oder Anzug. Alles sehr hübsch anzuschauen. Nur Beth Ditto fiel glamourtechnisch ein wenig aus dem Rahmen. Ihr gewohnt enges Outfit unterstrich ihre Rundungen. Die in der Laudatio von Karl Lagerfeld wurde völlig zu Recht als Wuchtbrumme bezeichnet. Aber Beth rockte die Bühne, vergaß mal kurz ihren Text, überspielte diesen Fehler aber mit einem strahlenden Lächeln und stürzte sich ins Publi-

www.trendyone.de

Quelle „Hubert Burda Media“

Am 11.11.2010 stand die Metropolis Halle in Potsdam Kopf. Die Stars gaben sich die Klinke in die Hand, um bei der Bambi-Verleihung 2010 dabei sein zu können. Ganze 860 namhafte Gäste zählte die Preisverleihung. Oben drauf kamen noch ein paar ausgewählte Journalisten. Nach dem großen Schaulaufen auf dem roten Teppich ging die Preisverleihung endlich los. Ein Höhepunkt jagte den nächsten. So überraschte Sex and the City Darstellerin Sarah Jessica Parker zum Beispiel mit einer Begrüßung auf Deutsch. Dass sie dabei umwerfend gut aussah und das Publikum sofort in ihren Bann zog, muss wohl gar nicht erwähnt werden. Dafür bekam sie wenig später selbst eine Auszeichnung überreicht: Den Überraschungs-Bambi 2010. Dass sie damit wirklich nicht gerechnet hat, zeigte das Bild einer kauenden Sarah, als Laudatorin Franziska van Almsick ihren Namen verkündete.


Stars & Entertainment Preisträger in der Übersicht:

Jane Goodall widmete ihr Leben den Schimpansen und bekam dafür den Bambi

• Schauspielerin national: Hannah Herzsprung für „Weissensee“ • Schauspieler national: Florian David Fitz für „Vincent will Meer“ • Sport: Verena Sailer und Verena Bentele • Talent: Sophia Münster und Jana Münster für „Hanni und Nanni“ • Beliebteste Fernsehserie: „Um Himmels Willen“ • Lebenswerk: Udo Lindenberg • Pop National: Unheilig • Pop International: Gossip • Shooting-Star: Hurts • Unsere Erde: Jane Goodall • Charity: Orlando Bloom • Integration: Mesut Özil • Millennium-Bambi: Hans-Dietrich Genscher • Sonderpreis der Jury: Joachim Löw und sein Trainerteam • Überraschungs-Bambi: Sarah Jessica Parker

Sie spielten die berühmten Zwillinge Hanni und Nanni

Sylvie van der Vaart genoss das Blitzlichtgewitter auf dem roten Teppich

Udo Lindenberg badet in der Menge

www.trendyone.de


Andere Länder, andere Weihnachten!

Wir können langsam aber sicher die Tage schon zählen, bis wir wieder zusammen mit unseren Familien unterm Weihnachtsbaum sitzen, Weihnachtslieder singen und uns gegenseitig mit sündhaft teuren Geschenken beglücken. Denn wie wirklich jedes noch so kleine Kind weiß, feiern wir am 24. Dezember Heilig Abend, gefolgt von zwei Weihnachtsfeiertagen, an denen vor allem gefuttert wird, was das Zeug hält. Auch der Grund für dieses Fest ist uns eigentlich allen bekannt: Wir feiern die Geburt von Jesus Christus. So weit, so klar. Doch wie wird Weihnachten eigentlich in anderen Ländern dieser Erde gefeiert? Bekommen alle Kinder ihre Geschenke am 24. Dezember? Wir haben uns für euch auf die Suche nach den Weihnachtsbräuchen in anderen Ländern gemacht.

Weihnachten in England: Die Engländer führen ihre Weihnachtstradition auf die Lebzeiten des englischen Königs Artus zurück. Ihm zu Ehren wurden bunte und laute Feste gefeiert. Spielmänner und Akrobaten gaben ihr Können zum Besten und begleiteten das große Fressen der Gesellschaft. Diese Traditionen halten sich in England bis heute. Zur Weihnachtszeit werden die Häuser und Wohnungen dort kitschig bunt und pompös geschmückt. Laternen und Mistelzweige kommen zum Einsatz. Und wer unter einem Mistelzweig steht, darf von jedem geküsst werden. Das soll Glück bringen. Der Höhepunkt des Abends ist das Menü. Traditionell gibt es Truthahn und Plumpudding zu essen. Das Essen allein dauert meisten mehrere Stunden und geht in eine wilde Party über, für die sich die Kids maskieren dürfen. Auch kleine Feuerwerkskörper kommen hier zum Einsatz. Dann geht es aber leider schon ins Bett. Denn die Geschenke werden in England traditionell erst am Morgen des 25. Dezember ausgepackt. Santa Claus hat sie über Nacht in die übergroßen, selbst gestrickten Strümpfe gesteckt, die am Kamin aufgehängt wurden.

Weihnachten in Brasilien: Brasilien ist bekannt für seinen ausschweifenden Karneval. Aber auch Weihnachten wird dort groß gefeiert. An Heilig Abend gibt es ein üppiges Weihnachtsessen für die ganze Familie. Hier kommen verschiedene Nüsse und getrocknete Früchte, wie Feigen, Maronen und Datteln auf den Tisch. Das Hauptgericht stellen meist der Truthahn, Rabanada (eine Art französischer Toast) und Schinken. Danach gehen alle gemeinsam in die Mitternachtsmesse und nehmen an der P r o -

www.trendyone.de

zession teil. Bis dahin ähnelt es den deutschen Weihnachten sehr. Aber in Brasilien gibt es keine Weihnachtsbäume in den Wohnzimmer. Hier kommen eher Krippen, die so genannten Presépio zum Einsatz. Das Word kommt vom hebräischem „Presepium“, womit das Strohbett des Christuskindes bezeichnet wurde. Die Geschenke dürfen die brasilianischen Kinder auch schon am Heiligen Abend auspacken.

Weihnachten in Italien: Die italienischen Kinder werden schon in der gesamten Zeit vor Weihnachten ordentlich mit Geschenken verwöhnt: Schon am 6. Dezember kommt „San Nicola“ und legt Geschenke vor die Zimmertüren der Kleinen. Am 13. Dezember wird dann „Santa Lucia“ gefeiert. Die „Heilige Lucia“ ist die Lichterkönigin und wurde im Jahr 281 in Sizilien geboren. Sie vererbte ihr Vermögen den Armen. Bis heute wird dieser Tag in Italien gefeiert und hier bekommen die Kinder auch wieder kleine Geschenke zugesteckt. In der gesamten Adventszeit wird in Italien viel Karten gespielt. Das geht auf eine alte Tradition zurück, mit der sich die Armen früher Geld für Weihnachtsgeschenke besorgt hatten. Noch heute verkleiden sich Kinder am 23. Dezember als Schäfer, gehen von Haus zu Haus und singen Lieder mit Flötenbegleitung. Dafür bekommen sie etwas Geld oder Süßigkeiten. An diesem Tag dürfen die Italiener weder essen noch trinken. Erst am 24. Dezember dürfen sie dann wieder zuschlagen. Das geschieht meist zusammen mit der ganzen Familie. Es wird ausgiebig gefeiert, getrunken und gegessen. Dann wird noch der Weihnachtsbaum zusammen geschmückt und die Geschenke werden darunter verteilt. Öffnen dürfen die Italiener sie aber erst am 25. Dezember.

Weihnachten in Griechenland: Die Griechen feiern Ostern viel stärker als die Deutschen. Aber auch Weihnachten kommt hier nicht zu kurz. Eine klassische Adventszeit gibt es dort aber nicht. Plätzchen, Adventskranz und Weihnachtslieder kennt man hier nicht. Am Heiligen Abend ziehen die Kinder mit Trommeln und Glocken durch die Straßen und singen Kalanda, das sind Lobgesänge die angeblich Schutz bringen sollen. Für ihren lieblichen Gesang bekommen sie dann meistens kleine Geschenke oder Süßigkeiten. Die Geschenke ihrer Eltern bekommen die griechischen Kinder erst viel später. Am Silvestertag um genau zu sein. So lange müssen sie sich gedulden.

Weihnachten in Japan: Es klingt hart, aber Weihnachten gibt es in Japan eigentlich gar nicht. Zwar sind die Geschäfte dort auch weihnachtlich geschmückt, doch das dient eher dem Kommerz. Der 24. Dezember ist zum Beispiel auch kein Feiertag, es wird ganz normal gearbeitet. Geschenke gibt es keine bis wenige und auch Christbäume sind in Japan die absolute Ausnahme. Einige wenige junge Japaner haben die Tradition des Weihnachtsfestes übernommen. Sie treffen sich zu einem guten Abendessen und schenken sich eventuell ein paar Kleinigkeiten. Mehr passiert dort aber nicht. Richtig wild gefeiert wird in Japan erst an Silvester.


ALLES DRIN SCHON AB

€ 46.–

Weihnachten in Kolumbien: In Kolumbien wird Weihnachten sehr ausgiebig gefeiert. Schon den ganzen Dezember über wird viel Salsa getanzt, gesungen, es gibt viele Veranstaltungen und Stierkämpfe in den Arenen. Tannenbäume gibt es in Kolumbien leider keine, aber die Kolumbianer wissen sich zu helfen und stellen schon sehr früh kleine Plastikweihnachtsbäume in ihren Wohnzimmern auf, die sie schmücken. Das erste kleine Fest findet schon in der Nacht vom 7. auf den 8. Dezember statt - die Ankunft Marias. Sie geben Maria eine kleine Hilfe den Weg zu finden und reihen überall entlang der Wohnstraßen Teelichter auf und die Straßen verwandeln sich somit zu wahren Lichtermeeren. Am 14. Dezember ist dann noch ein traditioneller Tag. Die ganze Familie wandert in den Wald und sammelt Moos für die Krippe, die bereits an diesem Tag aufgestellt wird. Am 24. und 25. Dezember wird dann nochmal groß gefeiert. Beginnend mit der mehrstündigen Mitternachtsmesse, mündet das Weihnachtsfest in Straßentänzen mit Feuerwerken. Anschließend wird zuhause zusammen gegessen. Nachts werden dann die Geschenke unter den Betten der Kinder versteckt. In Kolumbien werden traditionell nur die Kleinen am Weihnachten beschenkt, die Eltern gehen leer aus.

präsentiert von:

Weihnachten auf Kuba: Eigentlich gibt es auf Kuba keine Weihnachten. Denn die Herrschaft Fidel Castros und der Kommunismus untersagen dort jegliche Feierlichkeiten. Trotzdem halten sich ein paar wenige weihnachtliche Traditionen. So gibt es dort am Heiligen Abend ein klassisch kubanisches Gericht für die ganze Familie, anschließend folgt die Mitternachtsmesse. Auf die Geschenke müssen die Kinder noch eine halbe Ewigkeit warten: Sie bekommen sie, wenn überhaupt, erst am 6. Januar. Denn auch das Jesuskind wurde erst am Dreikönigstag reich beschenkt.

16.10.10 23.10.10 06.11.10 04.12.10 11.12.10 08.01.11 22.01.11

PITZTAL-GLETSCHER HINTERTUX-GLETSCHER KAUNERTAL-GLETSCHER SERFAUS FISS LADIS SILVRETTA MONTAFON NAUDERS DIEDAMSKOPF

05.02.11 19.02.11 05.03.11 12.03.11 26.03.11 09.04.11 16.04.11

SERFAUS FISS LADIS SILVRETTA MONTAFON WARTH SCHRÖCKEN SILVRETTA GALTÜR SILVRETTA MONTAFON SAMNAUN-ISCHGL HINTERTUX-GLETSCHER

weitere Infos und Buchung unter der Hotline 01805 583399* * für 14 ct./min. aus dem dt. Festnetz – Mobil max. 42 ct./min.

oder auf www.schneebeben.de.

WWW.SCHNEEBEBEN.DE


Lokales

Augsburger

Presseball 2010 Was für eine Nacht! Am 13.November tanzten rund 2.000 Gäste im Textil- und Industriemuseum tim bis die Sohlen glühten. Anlass war der 32. Augsburger Presseball. Was für eine Nacht! Am 13.November tanzten rund 2.000 Gäste im Textil- und Industriemuseum tim bis die Sohlen glühten. Anlass war der 32. Augsburger Presseball. Organisatorin Alexandra Holland empfing ihre Gäste mit einer kritischen, aber auch unterhaltsamen Rede. Die schlechte Sicht im Curt-FrenzelStadion, die Frage „Tunnel oder doch kein

Tunnel?“ und die Frauenquote kamen darin genauso zur Sprache wie die Kartei der Not. Seit vielen Jahren wird durch die Kartei der Not Menschen in der Region geholfen, die in Schwierigkeiten gerieten oder die einen Schicksalsschlag erlitten haben. Der gesamte Erlös der Presseball-Tombola kommt diesen Menschen zugute.

Organisatorin Alexandra Holland eröffnete den Presseball 2010, der nun bereits zum zweiten mal im Augsburger Textilmuseum statt fand

Individuell · Modisch · Exklusiv


Bgm. Peter Grab mit Partnerin Sabine Gentner

Alexander Ihle (Bäckerei Ihle) mit seiner Ehefrau und Dr. Christian Ruck (CSU)

OB Kurt Gribl mit Parnterin Sigrid Einfalt und dem ehem. Ministerpräsident Edmund Steuber mit Ehefrau Karin

Schon um 19 Uhr begann das große Schaulaufen der Promis und Politiker auf dem pinken Teppich. Denn das Motto des diesjährigen Presseballs lautete „pink und grün“, daher auch der pinke statt rote Teppich. Neben den bekannten Augsburger Politikern wie OB Kurt Gribl mit Lebensgefährtin Sigrid Einfalt, dem 3. Bürgermeister Peter Grab mit Sabine Gentner und die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der FDP-Bundestagsfraktion Miriam Gruß folgten auch andere bayerische Politiker Alexandra Hollands Einladung nach Augsburg: Ministerpräsident Horst Seehofer und seine Frau Karin waren gekommen, ebenso CSU-Fraktionsvorsitzender Georg Schmid, der bayerische Finanzstaatssekretär Franz Pschierer, der ehemalige Ministerpräsident Edmund Stoiber und Erwin Huber, ehemals CSU-Fraktionsvorsitzender.

Die Geschäftsführer der Mediengruppe Pressedruck, Andreas Scherer (links) und Alexandra Holland (Bildmitte), durften eine Vielzahl hochkarätiger Gäste beim Presseball begrüßen

Herbert Dachs (Augsburger Allgemeine) mit Ehefrau Gabriele Wittmann

Ministerpräsident Horst Seehofer und Harald Güller (SPD) mit Ehefrau

Hans-Eckhard Diehl (hitradio rt.1) mit Ehefrau Lilian (Autohaus Augsburg), Sebastian und Anna-Dina Priller (Riegele)

Viele Vorbereitungen mussten getroffen werden, um die außergewöhnliche Location für den Galaabend auszustatten


Lokales

Als Stargast des Abends konnte Organisatorin Alexandra Holland ein wahres Ausnahmetalent nach Augsburg holen: Den Ausnahme-Geiger David Garrett. Mit Hut und lässig im T-Shirt begeisterte er ab Mitternacht die Ballgäste mit einer Mischung aus klassischen und modernen Stücken. Er hatte Spaß auf der Bühne, das sah man ganz deutlich. Und auch er war sehr angetan vom tim. Denn in einem Museum spielt selbst ein Superstar wie er nur selten bis gar nie. Dafür hat er gerne seine ausverkaufte Tour unterbrochen, um die Ballgäste mit seinem Talent zu unterhalten.

„ David Garett“

Individuell · Modisch · Exklusiv


Lokales

Moderator Gerd Horseling versteigerte den Sternekoch Christian Henze für 3.000 Euro zu gunsten der Kartei der Not

Elvis Mustafov (Mad Bat) mit Ehefrau

Die Gäste erlebten eine schauschende Ballnacht im Textilmuseum und tanzten bis in die frühen Morgenstunden

Ludwig Sandmair (Sandmair Zahntechnik), Alexander Girardini (MINI Zentrum) und Hans-Dieter Fritz (Porsche Zentrum)

Bertram Rapp (Patentanwalt) mit Partnerin Christine Schafnitzl und Helmut Kaftan (Daimler AG) mit Ehefrau Monika

Außerdem fand sich ein sehr berühmtes und angesehenes Journalisten-Paar unter den Presseball-Gästen: Patricia Riekel und Helmut Markwort waren anwesend und genossen beim ein oder anderen Tänzchen den Ball, bei dem sie einfach nur Gäste waren, sich verwöhnen lassen konnten und Spaß hatten. Nur zwei Tage vorher hatte Patricia

Florian Ziegler (Drexl + Ziegler) mit Ehefrau

Patrick Wohlhüter (Systembüro Neumann) mit Partnerin Eva Kuppelmayer

Rolf Störmann (hitradio rt.1) und Heiko Glück

Alexander Manko und Rudolf Brunnhuber (emmenove)

Riekel noch die Bambi-Verleihung in Potsdam ausgerichtet. Die Bunte- und InStyle-Chefredakteurin und der Focus-Chefredakteur waren vor allem von der Location des Abends beeindruckt. Einen solchen Ball in einem Museum zu feiern, habe Vorbildcharakter und könne getrost mit anderen Bällen in Berlin und Co mithalten.

Roman Adrianowytsch (Architekt) mit Partnerin Isa Köhl (Werbetexterin) und Daniel Melcer (team m&m) mit Partnerin Catharina Besold (Kommunikationsberaterin)

Thomas Zeitz mit Partnerin Anja Zucker (Toneart)

Andreas Segmüller (Segmüller) mit Partnerin, Dr. Thomas Titzmann und Carolin Merk (Well Gesundheitsinstitut)

Andreas Gebele (Radio Fantasy) mit seiner Partnerin


Eiko Trausch vom Medienforum (rechts) und Gastronom Harry Winderl, der mit seiner Bar in der rt1.-Disco für kühle Drinks sorgte

Jürgen Marks (Augsburger Allgemeine) mit Ehefrau Anja (Bayerisches Fernsehen)

Bgm Hermann Weber mit Thomas Schrank (Allianz)

Der Presseball 2010 war auf jeden Fall ein grandioses Erlebnis für alle Beteiligten. Der Abend war glamourös, unterhaltsam und einfach schön. Und das auch noch für einen guten Zweck. Schöner kann man gar nicht feiern! Alle Fotos der Veranstallung finden Ihr wie gewohnt unter www.trendyone.de. Wir freuen uns schon jetzt auf den Presseball 2011 und werden natürlich auch wieder dabei sein!

Heinz Verhufen (Modehaus JUNG) mit Begleitung

Anton Asam (Stadtwerke) mit Ehefrau

Thomas Hoffmann (Autohaus Augsburg) mit Ehefrau

Alexander Schmidtke (Klinikum Augsburg) mit Ehefrau, Rolf Settelmeier (Stadtsparkasse Augsburg) mit Ehefrau

Dr. Stephan Ballhaus (Arzt) mit Partnerin Meral Bayar (Rechtsanwältin)

Angi Ross (augsburg tv) und Robert Allmann (tim)

Florian Brabetz mit Partnerin Katharina Ferstl (Modehaus JUNG) und dem künftigen Familienmitglied Max

Andreas Dürr (Radio Fantasy) mit Partnerin


SpardaYoung+ Online

2%

ile: e t r o V e n ng Dei nverzinsu

p.a.

Guthabenverzinsung Zinssatz variabel. Stand: 25.10.2010

uthabe er G r e p u s n und Ab n e - Mit W e n s - oh c - Kostenlo loser BankCard e ten r SMS e p - Mit kos n e n io format - Kontoin Handy s f u a i e r f kosten AN - mobileT

Dein Leben. Deine Musik. Dein Konto! Das unvergleichliche Girokonto für 14- bis 26-Jährige in Studium, Schule oder Ausbildung. Tel: (0821) 3 20 70 Jetzt auch online eröffnen!

www.sparda-a.de

Augsburg - Kempten - Memmingen - Neu-Ulm - Lindau


t rends Men

Trends

Dönergrill

Endlich können Sie Ihren selbst zusammengestellten Gyros oder Döner gemütlich mit Freunden zu Hause genießen. Die Alternative zu Raclette und Fondue. Sie besorgen sich alle leckeren Zutaten, und dann steht dem gemütlichen Grillabend in den eigenen vier Wänden nichts mehr entgegen. Beim Dönergrill Originale können Sie circa 3 KG Fleisch nach Ihrer Wahl knusprig resch braten. Sie sitzen in gemütlicher Runde und der Appetit wird von Minute zu Minute größer. Die Neuheit für gemütliche Abende in netter Runde. Der große Vorteil: Der Grill kann im Sommer im Garten oder Balkon verwendet werden, im Winter verlegt man die Grillparty einfach nach Innen. Zusätzlich lässt sich auch leckeres Schaschlik braten. Dazu sind zum Döner/Gyros Grillspieß ebenso 8 Schaschlik Grillspieße beiliegend. Endeckt bei: www.funice.de

189,00

Rückenkratzer Endlich ein richtig stabiler Rückenkratzer aus Stahl. Damit kann man sich am Rücken austoben. Ausziehbar bis auf 52 cm, damit man auch an die entlegensten Stellen kommt. Gesehen bei: www.funice.de

Auto-Sto ffplane Finden Sie auch das Ihr Garagentor viel zu langweilig aussieht? Jetzt ist Schluss mit den Standard-Garagentoren !!! Mit dieser genialen Garagentor Fotoplane wird Ihr Garagentor zum echten Hingucker. Diese Garagentor Fotoplane wird Ihre Nachbarn in Staunen versetzten, denn mit dieser Garagentor Fotoplane sieht es so aus als ob ein super Flitzer in Ihrer Garage steht. Die bedruckte Stoffplane wird mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband einfach auf das Garagentor aufgeklebt. Griff und Schloss werden im Stoff einfach ausgeschnitten. Sobald diese Garagentor-Stoffplane an Ihrer Garage klebt und Sie das Tor schließen, sieht es so aus als wenn sie immer noch offen wäre und ein toller Wagen Ihre Garage schmückt. Der Stoff ist UV-und witterungsbeständig und ca. 200 x 240 cm groß und passt damit auf die gängigsten Garagentore. Endeckt auf: funice.de

69,90

www.trendyone.de

13,99


t rends Woman

Trends

Mrs. Santa-Outfit MRS. SANTA WEIHNACHTSCAPE MIT MÜTZE rot-weiß, aus Polyester, Einheitsgröße Die ganz besondere Überraschung für den Weihnachtsabend oder am Nikolaustag macht Frau ihrem Liebsten in diesem sexy Weihnachtskostüm! Der Umhang und die Mütze sind aber auch der ideale Look zur nächsten Weihnachtsfeier. Bieder oder sexy, je nach dem was man darunter trägt.

19,90

Z auberwürfel für Blondinen

Gesehen bei www.closeup.de

Zauberwürfel für Blondinen Eins vorweg: Wir lieben Blondinen! Aber wir lieben auch den Erfinder dieser genialen wie lustigen Geschenkidee - dem Zauberwürfel für Blondinen! Dieser coole Scherzartikel ist auch einfach zu witzig, um ihn nicht an ein zauberhaftes Geschöpf der hellhaarigen Art zu verschenken. Sollen die anderen sich doch an diesem magischen Würfel die Zähne ausbeißen! Aber es wär doch gelacht, wenn wir Blonden das nicht auch wie Will Smith in Das Streben nach Glück in Rekordzeit hinbekommen würden... Entdeckt auf: www.monsterzeug.de

7,95

McLovin Korkenziehr Mit dem McLovin Korkenzieher Mann ist deine Suche vorbei. Mit dem McLovin brauchst du nicht mehr nach dem perfekten Mann suchen. Keine Aufgabe ist zu groß für den sexy McLovin Korkenzieher Mann. Der McLovin Korkenzieher nörgelt nie und tut, was du ihm sagst. Dieser McLovin Flaschenöffner ist praktisch und witzig zugleich. Mit dem McLovin Korkenzieher geht alles ganz einfach: Eindrehen, rausholen und fertig. Der McLovin Korkenzieher ist ein richtiger Mann - ein lachendes und sexy Muskelpaket, der auch noch etwas in der Hose hat: Einen Flaschenöffner. Der McLovin Korkenzieher ist 20 cm lang. Der McLovin Flaschenöffner ist angefertig aus beständigem Plastik und Metall. Dadurch meistert der witzige McLovin Korkenzieher jede Flasche! Merkmale McLovin Korkenzieher Mann: McLovin Korkenzieher Länge: 20 cm Material: Plastik und Metall

9,95

Gesehen bei www.megagadgets.de

www.trendyone.de


Technik

Technik-News Die iPhone Apps des Monats

MobileTV Lite Mit der kostenlosen Application MobileTV Lite von der Telekom Deutschland hat man beste TV-Unterhaltung jederzeit auf Ihrem iPhone. MobileTV bietet Ihnen eine breite Auswahl an Kanälen an:. Das Basis-Paket beinhaltet Nachrichten, Sport, Musik, Comedy, Cartoons und Serien mit Sendungen von namhaften Sendern wie Sat.1, RTL, ProSieben, kabel eins, N24, n-tv, Eurosport usw. Das LIGA total!-Paket mit der Live-Übertragung gewährt den Zugang zu alle Spiele und Konferenzen der Fußball-Bundesliga und 2. Bundesliga. Zudem sind die Highlights des Spieltages jederzeit aufrufbar. Das Basis-Paket kostet 7,50 € im Monats-Abo, das Sportpaket kann seperat dazu gebucht werden. Für die Übertragung der TV-Kanäle entstehen keine Kosten für den Datentransport, auch wird das Datenvolumen nicht auf das Inklusiv-Datenvolumen Ihres Tarifs angerechnet. Mit dieser App wird Abwechslung garantiert!

Text/Bildquelle: www.testberichte.de

Die Besonderheit dieser App besteht aus aktuellen Angeboten, einer genauen Produktsuche und die Möglichkeit online in Händlerprospekten zu blättern. Ein Abonnement oder der KaufDa-Ticker hält den Iphonebesitzer immer auf dem neuesten Stand. Der Ticker kann auf bestimmte Produktwünsche optimiert werden, sodass gleich benachrichtigt wird, wenn der Artikel reduziert vorhanden ist.

Im Herbst 2009 hat Lexmark zum ersten Mal einen internetfähigen Touchscreen in einen Multifunktionsdrucker eingebaut und damit auch gleichzeitig eine Neuerung auf dem Druckermarkt eingeführt. Der Hersteller möchte diese Linie weiter verfolgen und bietet ab sofort mit dem Pinnacle Pro901 ein weiteres Top-Modell für gehobene Büro-Ansprüche an. Der Clou des Internetzugangs über den 4,3 Zoll großen Touchscreen ist die Möglichkeit, sich direkt vom Drucker aus aus dem Web kleine Programme auf den Pinnacle Pro901 zu ziehen, mit denen die einzelnen Funktionen des Gerätes optimiert und effizienter genutzt werden können. Die Funktionen des Druckers können mit Hilfe dieser sogenannten „SmartSolutions“ individuell im Web konfiguriert und an die Bedürfnisse des Unternehmens angepasst werden. Der Pinnacle Pro901 wird zu einem Preis von rund 320 Euro in den Verkauf starten.

X-Box 360 Kinect

Text/Bildquelle: www.amazon.de

Mit dem kaufDA Navigator findet man die nächsten Geschäfte und die besten Angebote aus Ihrer direkten Umgebung! Mit wenigen Fingerbewegungen findet die App Geschäfte und Filialen wie zum Beispiel Supermärkte, Discounter, Baumarkt und Möbelhauser in Ihrer Nähe. Es kann auf über 100.000 Filialfotos zugreifen und informiert über deren Öffnungszeiten.

Kinect das unter dem Codenamen „Project Natal“ angekündigt wurde ist jetzt der offiziele Name des revolutionären Xbox 360 Zubehörs, das die Art des Spielens für immer verändern wird: Du bist der Controller! Im Gegensatz zu anderen Bewegungssteuerungen verfolgt Kinect die Körperbewegungen in 3D und reagiert auf Befehle, Richtungsänderungen und sogar Veränderungen der Stimme. Mit Kinect erleben Sie Spiele auf eine völlig neue Art und Weise: Der Kopf, der Oberkörper, die Hände und Füße sind Ihre Controller. Somit schlüpfen Sie in die Rolle eines Bildschirmhelden – Sie sind der Bildschirmheld. Der Kinect-Sensor zeichnet all Ihre Bewegungen auf, sodass Sie mit vollem Körpereinsatz spielen können.

Neben Körperbewegungen erkennt Kinect auch Ihr Gesicht und Stimme, sodass Sie in Spielen andere Charaktere begrüßen und mit ihnen reden können. Oder Sie loggen sich bei Xbox LIVE ein, um Freunde zu treffen, indem Sie einfach in das Sicht-feld des Sensors tretten. Nur Kinect ist in der Lage, sich Stimmen und Gesichter merken zu können. Der Preis hierfür beträgt 175 Euro.

Panasonic DMP

Text/Bildquelle: www.amazon.de

KaufDA

Lexmark-Pinnacle-Pro901

Der Full HD 3D Blu-ray Player DMP-BDT300 bringt Hollywood in 3D Qualität. Das Gerät zeichnet die brillante und reale 3D Bildschärfe aus. Der neu entwickelte UniPhier-Prozessor des DMP-BDT300 mit extrem hoher Rechenleistung ermöglicht die Wiedergabe von Full HD 3D Filmen mit 1.920 x 1.080 Bildpunkten. Über seine HDMI 1.4-Schnittstelle garantiert der Player die verlustfreie, digitale Übertragung - sequentiell für das rechte und linke Auge. Player ist DLNA zertifiziert und ermöglicht die Vernetzung mit anderen DLNA kompatiblen Geräten, die im Heimnetzwerk eingebunden sind. Mit VIERA Cast können Sie Internet-Inhalte, u.a. ARD-Tagesschau, Bild.de, YouTube oder Google Picasa ganz einfach per Knopfdruck auf Ihren Flachbildfernseher anschauen. Ein SDHC / SDXC Karten Einschub und zwei USB Eingänge ermöglichen die einfache und schnelle Vernetzung mit HD Camcorder und Digitalkamera sowie die Wiedergabe Ihrer Videoaufnahmen wie DivX HD, AVCHD oder HD-JPEG Bilder.

Über den SD-Slot werden AVCHD -Aufnahmen, die in Full HD 50p aufgenommen wurden unterstützt. Das Multiformat-Laufwerk spielt natürlich alle gängigen Blu-ray Disc ab, sowie DVDund CD-Formate. Qualität hat aber auch ihren Preis - der Blu-ray Playerkostet um die 450 Euro. Integrierte Decoder für alle gängigen Tonformate (Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS-HD) sorgen für perfekten Heimkino-Sound. Ausgestattet mit 2x HDMI Ausgängen ist der Player ideal für High-End Sounddarstellungen. Das Audio-Signal wird ohne Qualitätsverlust an einen AV-Receiver weitergeleitet. Optimal geeignet auch für ältere AV-Receiver ohne HDMI 1.4 Anschluss.


uselessknowledge • Alle 1000 Wörter (also etwa alle zehn Minuten) verspricht man sich. • 79 % aller erzählten Witze dieser Welt haben einen sexuellen Hintergrund. • Die Darsteller von Baywatch haben pro Jahr 400 Liter Sonnenmilch verbraucht. • 1. GoogleMaps aufmachen 2. Start: Japan 3. Ziel: China 4. Suche Starten 5. Routenposition 43 anschauen und laut lachen!

• Man kann eine Ameise nicht töten indem man sie von irgendwo runterschmeißt, da sie den Aufprall jeglicher Höhe überleben würde. • Allein durch die Abgabe von Strahlung verliert unsere Sonne 3.4 Millionen Tonnen Gewicht pro SEKUNDE! • Die Energie, die in 5dl Coca Cola enthalten ist würde reichen, um 219‘000l Wasser um 1°C zu erwärmen • Warmes Wasser bei 70 °C gefiert schneller als kaltes Wasser

• Eine Fliege hat ein Gedächtnis von 0,2 Sekunden

• Alle Ameisen der Welt , sind schwerer als alle Menschen der Welt. • Honda und Toyata sind die Namen der beiden größten japanischen Autokonzerne. Beide haben einen engen Bezug zum Reis: Honda bedeutet so viel wie „schönes Reisfeld“, Toyota hingegen „ertragreiches Reisfeld“.

Sprizzerol 2,50€

ladies einlass frei bis 22h

donnerstag 09.12.10 men´s heaven MÄNNERABEND

Beck´s special, trink 2, zahl 1 gentleman freier einlass bis 22h

donnerstag 16.12.10 girls united

ace

samstag 04.12.10 der nikolaus kommt samstag 11.12.10 jäger party

jägermeister gespr. 1,50€

samstag 18.12.10 die schneewette

donnerstag 23.12.10 men´s heaven

wenn an diesem abend schnee auf dem dach des empire´s liegt, gibt´s für jeden gast 1 tasse glühwein for free

Beck´s special, trink 2, zahl 1 gentleman freier einlass bis 22h

samstag 25.12.10

MÄNNERABEND

donnerstag 30.12.10 girls united

x-mas

FRAUENABEND Sprizzerol 2,50€

ladies einlass frei bis 22h

jeden donnerstag:

• 08/15 war ein Maschinengewehr im ersten Weltkrieg das auch so funktionierte...

• Alle 38 Sekunden wird ein Mensch wegen Marihuana Besitzes Festgenommen :)

FRAUENABEND

ladies einlass frei bis 22h

• Reinhold Messner kann nicht schwimmen.

• Mp3 wurde im Fraunhofer Institut in Erlangen erfunden.

donnerstag 02.12.10 girls united

Sprizzerol 2,50€

• In der Kitzbüheler Innenstadt ist man nie mehr als 55 Meter von einem Geldautomten entfernt.

• nokia hat früher Gummistiefel hergestellt. :)

c pal

FRAUENABEND

• Martin Luther verwendete in seiner Übersetzung der Schöpfungsgeschichte für »Frau« das Wort »Männin«.

• Fan Sijia, bringt mit ihren gerade mal zwei Jahren ganze 45 Kilo auf die Waage. Durch die enorme Fettleibigkeit kann das Mädchen kaum aus den Augen sehen.

musi

bei 30 °C

smirnoff gespr. jack daniel´s gespr. jägermeister gespr. weizen, cola-mix & wasser für je

1,50€

• Wenn Kühe zu viele Karotten essen, wird die Milch rosa. • Der Paarungstanz der Meerschweinchen heißt „Rumba“. • Bäume, die in der Nähe von Straßenlaternen stehen, behalten im Herbst ihr Laub länger. • Aus den Buchstaben des Wortes „Bundeskanzlerin“ kann man das Wort „Bankzinsenluder“ bilden. • Der Mann, der 32 Jahre lang die englische Stimme von Micky Maus war, war mit der Frau verheiratet, die Minnie synchronisierte. • Der Vogel Uhu wurde früher auch Schuhu, Huhu und Buhu genannt. • Der Orgasmus eines Schweins dauert etwa 30 Minuten.

m a i n - a r e a raucherlounge

e e C e e c l u b a l p e n s c h o r s c h p u r p l e c h i l l - o u t

c i r c l e

b i s t r o

b a r

eine der größten lasershows süddeutschlands

h a n n s - m a r t i n - s c h l e y e r- s t r a s s e 1 9 86415lauingen a.d. donau

www.empire-lauingen.de


Stars & Entertainment Neues Traumpaar: Collien und Christian! Das war aber mal eine echte Überraschung im ewigen Wer-mit-wem? der Promis: Viva-Moderatorin Collien Fernandes und Komiker Christian Ulmen sind ein Paar! Ui! Die Nachricht hat wirklich eingeschlagen wie eine Bombe und auf sämtlichen Klatschseiten im Internet für Furore und wilde Diskussionen gesorgt. Aber die beiden Turteltauben interessieren sich nicht für das Gerede, sie sind mega-glücklich und zeigten sich sogar schon auf dem roten Teppich mehr als verliebt. Kennen und lieben gelernt haben sich die beiden natürlich am Set. In der Serie „Die Snobs - Sie können auch ohne dich“ spielt Collien Christians Ehefrau. Er selbst hatte sie sich ausgesucht. Wie romantisch!!

Steht „TV Total“ vor dem Aus?? Einst war Stefan Raab mit seiner Sendung „TV Total“ der Held der Nation. Aber diese goldenen Zeiten scheinen vorbei zu sein. Glaubt man wilden Internetgerüchten und -diskussionen, steht es alles andere als gut um die Sendung. Die Fans bekla© Bernd Aue gen sich laut. Über die späte Sendezeit, die nachlassende Qualität der Show und auch über die angeblich schwindende Motivation von Stefan selbst. Eigentlich über alles. Ob allerdings auch aus Sicht der Produzenten Zweifel an der Show bestehen, ist nicht bekannt. Schließlich sind alle anderen Raab-Formate absolute Quoten-Kracher und ziehen immer mehrere Millionen Zuschauer vor den Fernseher, wenn sich Raab schlagen lässt, auf einer Pfanne eine Rodelbahn hinuntersaust oder sich ins kühle Nass stürzt. Wir drücken die Daumen!

Schicksalsschlag für Lily Allen Lily Allen hat ihr Baby verloren. Im 6. Monat. © Simon Emmet / EMI Music Dabei war die Sängerin so glücklich, endlich wieder ein Baby von ihrem Freund Sam Cooper zu erwarten, nachdem sie schon vor drei Jahren eine Fehlgeburt erlitten hatte. Nun also schon wieder ein Schicksalsschlag. Aber damit nicht genug. Nur kurz nach der Fehlgeburt musste Lily schon wieder ins Krankenhaus. Diagnose: Blutvergiftung. Wahrscheinlich eine Folge des Abgangs. Lily wird sich wohl noch eine ganze Weile aus dem Showgeschäft zurückziehen und das Erlebte verarbeiten. Aber ihr Sprecher ließ allen Fans ausrichten, dass sie sich sehr über alle Nachrichten und Gebete gefreut habe und auf dem Weg der Besserung sei.

Robbie Williams und der Hass Wir kennen Robbie Williams vor allem als den Spaßvogel, Schmusesänger und Performer. Doch tief in ihm steckt jede Menge Hass. Oder besser gesagt: In ihm steckte jede Menge Hass. Und der richtete sich vor allem gegen einen: Seinen Ex-und-inzwischen-wieder-Bandkollegen Gary Barlow. Denn in einem Interview bestätigte Robbie jetzt, dass er immer ein Problem mit Gary hatte. Und zwar zu Bandzeiten und auch danach. Er hasste ihn regelrecht. Und das tut ihm inzwischen wahnsinnig leid. Denn wie bekannt, haben sich die Buben viele Jahre nach ihrer Trennung wieder zusammengerauft und treten inzwi© EMI Music lan Bailey schen auch wieder als Take That auf. Ein großer Schritt für alle, der aber vor allem die Fans der Boyband erfreut. Und das völlig zu recht.

N R A T S © Bernd Aue

Pinker Nachwuchs??

Okay, das Gerücht kursiert nicht zum ersten Mal. Aber der Bauch, den Sängerin Pink gerade vor sich herschiebt, könnte tatsächlich auf Nachwuchs hindeuten. Oder eben doch nur auf ein paar Bierchen und Burger zu viel?? Pink selbst schweigt jedenfalls zu den Gerüchten, hat aber schon in diversen Interviews angedeutet, dass sie auf jeden Fall eigene Kinder mit ihrem Ehemann Carey Hart haben möchte. Allerdings hat sie neulich auch ziemlich absurde Erziehungsmaßnahmen gut geheißen. So sagte sie in einem Interview, dass sie es völlig in Ordnung fände, wenn Eltern ab und an mal ihre Kinder schlagen. Hallo, geht’s noch???? Bei solchen Äußerungen wünschen wir uns wirklich, dass es sich bei Pinks Wölbung um einen simplen Bierbauch handelt...Duffy ist wieder da!

Alles aus bei Kerth und Krug!

Und schon wieder hat sich ein Promi-Pärchen getrennt. Nach knapp eineinhalb Jahren gehen Radiomoderatorin Verena Kerth und Filmproduzent Martin Krug wieder getrennte Wege. Doch die Schlammschlacht soll ausbleiben, man redet sehr nett und respektvoll übereinander. Man habe © www.facebook.com/verkehrt die Interessen des Einzelnen einfach nicht mehr miteinander in Einklang bringen können und habe sich in aller Freundschaft getrennt... Alles klar! Böse Zungen munkeln, dass eben doch der Altersunterschied von satten 23 Jahren schuld am Liebes-Aus sein soll. Außerdem

www.trendyone.de


Stars & Entertainment habe Krug viel gearbeitet, während Verena immer öfter (allein) im Münchner Nachtleben gesichtet wurde. Aber Gründe hin oder hin, auf dem roten Teppichen werden die beiden auf jeden Fall fehlen! Miley Cyrus als Detekt

Christian Rach: Schluß mit dem Tafelhaus! Diese Nachricht werden viele Feinschmecker aus Hamburg gar nicht gerne hören: Fernseh-Koch Christian Rach schließt Ende September 2011 sein sternegekröntes Tafelhaus an der Elbe. Der Grund: Es wird ihm einfach alles zu viel, er möchte nicht mehr 80 Stunden die Woche arbeiten, sich mehr um seine Familie kümmern und außerdem läuft eh der Mietvertrag aus. Damit verliert Rach zwar auch seinen Michelin-Stern, aber er hat natürlich noch lange nicht vor, in Rente zu gehen. Im Gegenteil. RTL hat große Pläne mit ihm, möchte sämtliche Erfolgsformate mit ihm ausbauen. Die neue Staffel „Rach der Restauranttester“ läuft im Januar an. Außerdem erscheint bald Rachs neues Kochbuch. Ruhestand sieht also wirklich anders aus... Alicia Keys ist Mama geworden!

© RTL / Thomas Pritschet

Katy Perry ist unter der Haube!

Sie hat es getan! Sie hat „Ja“ gesagt! Katy Perry hat Ende Oktober ihrem Verlobten Russell Brand in Indien das Ja-Wort gegeben. Eine einfache Party war die Hochzeit aber nicht. Stattdessen wurde eine Woche lang wild gefeiert. Dem Hotel drohte anschließend angeblich sogar eine Strafe wegen Ruhestörung... Nur eine fehlte bei den Feierlichkeiten: Katys beste Freundin Rihanna. Offiziell hat sie die Teilnahme an der Hochzeit abgesagt, weil sie lieber an ihrem neuen Album gearbeitet hat. Autsch! Freundschaft sieht aber eigentlich anders aus... Doch Katy hat es ganz locker gesehen und in einem Interview gesagt, dass sie Rihanna dafür den Hintern versohlt hat.

S W NE © Disney

Miley Cyrus als Detektivin

So kennen sie ihre Fans noch nicht: Hannah Montana Star Miley Cyrus wird bald als Detektivin auf der Leinwand zu sehen sein. Miley spielt in „So Undercover“ die Privatdetektivin Molly, die zwar viel Undercover unterwegs ist, aber auch mal so richtig zuschlägt. Sie wird vom FBI in eine Studentenverbindung eingeschleust, was natürlich zu jeder Menge Spaß und Action führt. Laut Mileys Mama Tish die perfekte Rolle für ihr Töchterlein, weil auch etliche Kampfszenen auf dem Plan stehen und Mileys so mal richtig Dampf ablassen kann. Na dann viel Spaß, liebe Miley!

© Ari Michelson / EMI Music


Report

: s e r h a J nd des

r e t s e v Sil e

b A e t z t e Der l

men mit et? Zusam al wie, rd e w n e ch z eg e Jahr ruts i der Arbeit? Gan r ins neu e b ih olltet ihr s in ie , e w d ll , ir a e w r der ga Erfolg on Plän o r h c e y s ll rt r o a v h TRENDY ih P t in u n r wilde t, hat e c Na, hab r 2011 e e s h s in Ja la e s f s u u a a A d it en ie? iert: Dam auch kein der Famil n d wo ihr fe halten. Damit ihr gestellt. n u m e w en „gute mit räuche ammen sich ein B s u e n z a ig l m ia in c e t e wünsch euch an vester-Sp hr Warum nicht me leines Sil ? “ ? r andere e n ch m one ein k ts a u N R d teht, wen r ein ode t der

en s am un rhaup nn de dieinen Bein Auch we mmt übe lso bei Ad er auf se acht schlägt, hat er Woher ko age! Wir fangen a er seit der Einch si o s z D n rn . a b Fr n te g A it tu te z. M u r n g zu Sehr im Jah icht ga endlich rutschen aja gut, n Kalenders g des die Uhr ichts mit ische Wort „rosch“ n ch Eva an. N Gregorianischen ru p Ta n Bes hebrä ser Auss es er letzte ilvest, also de eht auf da führung d r 31.Dezember d heiligen S ver- Ausdruck g „Anfang“ bedeute en Jahr stößt de m t e d is t 2 is 8 15 Tag und das Im neu n. nd dieser n 314-335 Papst r also zurück, n Jahres. eujahr“ a Jahres. U Dahe des neue n Worten „Prost N . e: r war vo n E d m n o in t. R g ru ih g e in w zu e ter ge mber 335 ann mit d e andere Sprache edeutet ze d e n D a 1. m 3 starb am liegt ein ch und b . Auch hier rosit“ ist lateinis e geder Name „P rk e rt o rw W e u s Fe Da gen“. Silvester öge gelin erden an h „es m rc u d Warum w , m n! ster daru en: Laufe zündet? rty mach junger s an Silve Böse abzuweha e P t h tt e ta g S r recht Seit jehe Geknalle wwdas ge mit de Umzü Ein noch s, das alte d Lärm un nd früher lärmen en Trommeln, e t is ch en Brau re ren. Wäh n Gestalten bei d für den nötilaufend zu te en n Jahr e rd e vermumm d Peitschenknall w , n schiere b a ra w n u ve tz sa Schellen skörper n, im Ein rk e te rg rw o e s u gen Krach weltweit laute Fe rtreiben. Auch ve en mehr Böse zu inzwisch en nicht um alles gezündet, r Aspekt inzwisch uen sich heuse rfre wenn die egenwärtig ist, e m Himmel und a llg a rn o te s z ch n Li in in a g n bunten as neue Jahr. Alle e d n a e ll d r f e te a u b a ü it s n m e ch da rlich übrig freuen si erden jäh rwerkskörw d n la nDeutsch in Feue ter rote U nen Euro an Silves n e u a Fr 60 Millio rt... ollen tie Warum s itet, die gen? per inves den. So äsche tra t zwar weit verbre annt. rw te is in ek b n ch n e u u rd r ra we Dieser B aber ehe de sind mit der ro n auf n n te rü d io rg it tä d S te a in iTr H h C ie d s vielen t u il a h S e g e Sage zen Welt et. Angeblich e auf ein hr soll der gan ranstalt nterwäsch tzten Abend im Ja mer U ve n fe te u Lä im le n e rf m ß o A to D vester. s n n ck a esische ena zurü n statt alten chin amen „Nian“ aufg Schwitze ie Devise. Kaum m e in e e in N b d it rf o o m D re ls r a e e re r h Ti h ist hie wahr: Me ch ein wildes nd verspeiste etlic n Angst, e si en, aber u tt b n a u e in h e ig la s il g rt t o zu n bete tauch nschen d der alter Mann r Mensche r. Die Me ufen. De Tausend lchen Lä tendste wohne m Tag, als ein frem m bösen Tier o s n a g freiwilli bis zu de eichte und mit de Tier wurde nd bedeu älteste u jährlich in São err Das weltweit ll das Dorf a Rüt esiegte. e d t n a fi h f seinem ich auf und es b Silvesterl silien statt. Natürl „ihkämpfte er alte Mann ritt au at galt den rt R d ra r fu B d k n te n in u Paulo zahm Sein letz tzten Abend opole Fra dannen. Mainmetr ainova Silvestercken von : Sie sollten am le hmücken. auch die M r e D f. . u a rn t sc sterl l statt Bewohne er ihre Fenster ro für ren“ Silve ereits zum 30. Ma m iben und im re b r rt t h e ve Ja e n im s e ö B M lauf find s ? n ürde alle ngen. Die ck bringe ehrer Glü des Jah- Rot w ue Jahr Glück bri n Rat und fortk in m a K e llen eit das ne ufe folgten d Warum so er haben zur Z China be gal ob Tier. Im La ng nktur. E wein schen in vor dem ot auch auf e ju h n u o Glücksbri k R e ch ckssch atten si farbe R els Ho reswechs nig, Hufeisen, Glü en zuhauf an h it hatte die Glücks uf die Unterwäe n rd ra Z e a fe r g w e p o s d e s ll ck d a n lü n ie G Länder u . kehrer: S dem Beschenkte re in e d m n a a K r n ode hr llen griffe neuen Ja kt und so e überge verschen auch Reichtum im gens des- sch ri r b e ü d Glück o hrer sind e früher als Kaminke bringen. ssymbole, weil si nd ein frou ck halb Glü die Straßen liefen n. h be erste durc hr gewünscht ha s Ja hes neue

www.trendyone.de


23 Uhr · Ü25

22 Uhr · Ü18

4YEARS 04.12.10


Fun

...neulich im Internet <TEX> Beim Sex stoppte ich und bewegte mich nicht mehr. Sie: „Was machst du?“ Ich: „Das habe ich bei Youporn gesehen, nennt sich ‚Buffering‘“. <Sniffer> xDDD ++++++++++++++++++ <112> Dann beschwere ich mich eben beim Papst... Hat jemand dem seine EMail Adrese? <burp> urbi@orbi.com ;-) ++++++++++++++++++ <expert> viele typen nehmen computerspiele einfach viel zu ernst. es ist doch halt nur ein spiel. <typhon> nicht nur typen. meine ex hat schluss gemacht, weil ich bei red dead redemption ein pferd erschossen hab ++++++++++++++++++ <Sunshine88> kondome mit alkoholgeschmack O.o <flinkman> Alkohol_geschmack_? <Sunshine88> ja, kam grad bei raab ^^

<Sunshine88> da bekommt eierlikör ne ganz andere bedeutung ^^ ++++++++++++++++++ <B>Schatz, gucken wir Twilight?<3 <J>Nein. <B>Aber wieso? <J>nunja,früher haben vampire wenigstens noch blut gesaugt und nicht schwänze ++++++++++++++++++ <Sith>Ich war aufm bahnhof in Ulm, dann kam ne lautsprecherdurchsage <Sith>ZITAT:“Der Mann an Gleis 5 der An den Träger Pinkelt soll bitte aufhören, ich wiederhohle, es ist nicht erlaubt an den Träger zu Pinkel, SIE SCHWEIN“ <Sith>alle haben sich fast vor lachen aufn boden gelegt ++++++++++++++++++ <Jack> Klempner waren da <Jack> Meister mit Azubi <Jack> Während der Meister unterm Waschbecken zugange

war, stand der Azubi (wie die restliche Zeit) nur nutzlos rum <Jack> Hände innen Taschen, typische „keinBock“-Haltung <Jack> (Ich wollte dem schon sagen, dass der garnicht erst versuchen soll mir den kurzen auf die Rechnung zu stellen) <Jack> Jedenfalls hält der Meister auf einmal seine Hand raus <Jack> Der Azubi machte keinen mucks und ich dachte mir „der wartet garantiert auf die Rohrzange“ und geb dem die <Jack> Auf einmal kommt der hervor, schaut mich verdutzt an, sieht den Azubi an und meint zu dem „Siehste, so muss das lau-

www.trendyone.de

fen!“ <Jack> Darauf der Azubi: „Ja gut, aber das können Sie ja wohl kaum von jedem Kunden erwarten...“ <Dennis> omg...


Stars & Entertainment TRENDYone: Hi Tom, du bist vor einem guten Jahr aus deiner Heimatstadt München in die Schweiz (Zürich) gezogen. Hast du dich inzwischen gut eingelebt? ªªTom Novy: Ich habe mich total gut eingelebt. Ich wohne mit meiner Frau, meinem Kind und meinem Hund auf dem Land und meine zwei besten Freunde sind auch nach Zürich gezogen. War alles easy. Und so weit ist es von München auch nicht weg. Wenn ich Heimweh bekomme, dann bin ich in knapp drei Stunden bei meiner Mutter. Du spielst am 09.12. im copeclub in Augsburg. Kennst du den Club? Was dürfen wir an diesem Abend von dir erwarten? ªª Ich kenne den Club nicht und ich bin aber sehr gespannt darauf! Erwarten darf man eine

gute Party, weil ich weiß das die Augsburger gerne feiern und sehr viel neue Tracks und Remixe von mir hören. Wie kam es dazu, dass du die neuste Global Underground mixen durftest? Wie zufrieden und stolz bist du nun mit dem Mix, wenn du die CD in deinen Händen hältst? ªª Ich bin von Andy Horsfield, dem Chef, letztes Jahr in Amsterdam angesprochen worden und in Miami haben wir das Ganze schlussendlich fix gemacht. Die Mixe sind ziemlich lässig geworden. Ein Mix ist Deeper und einer ziemlich Techno geworden. Außerdem sind zwei neue Singles von mir drauf und sechs weitere unveröffentlichte Sachen von meinem neuen Label Nouveau Niveau Records. Ich bin also richtig stolz der erste Deutsche zu sein und

mit Namen wie Carl Cox und Danny Tenaglia da zu stehen. Ein bisschen wie ein Ritterschlag. Nach welchen Kriterien wählst du Tracks aus? ªª Naja in erster Linie sollten sie schon rocken oder sogar Gänsehautfaktor haben. Dann versuche ich die Leute weg zu führen vom - sagen wir mal - normalen Hitprogramm. Eine Reise in die sie sich reintanzen können. Ich denke das ist mir ganz gut gelungen. Du legst nicht nur weltweit auf, schreibst regelmäßig in der Raveline deine Kolumne moderierst zudem noch Raveline TV, produzierst fleißig und bist nun auch noch frischer Papa geworden. Gerade hast du noch ein neues Label gegründet. Was planst du als nächstes? ªª Ich hab schon wieder den Kopf voller neuer

Tom Novy im Interview Gewinnspie

l

Wir verlosen für den cope club am 9. D 2010 2x2 G ästelisteplät ezember ze Global Und erground CD plus 1 CD der neuen Schreibt da zu einfach ei mixed by Tom Novy. ne wort „Tom N ovy“ an gew Email mit dem Stichinnspiel@tr endyone.de

Sachen. Ich sitze schon an meinem Album und habe auch schon die erste Single fertig. Diese sollte im Frühjahr erscheinen. Dann unterstütze ich meine Frau, die einen tollen Onlineshop in der Schweiz aufgebaut hat. Klickt mal rein und staunt: www.babylicious.ch! Richtig cooler Stuff für Kids. Im Mai eröffnen wir einen Store mit MamiCafe im Herzen Zürichs. Mal was anderes fern ab vom Techno Bizz. Darüber hinaus plane ich schon wieder eine neue Ocean Drive Chill Compilation und will mein Label mit tollen Releases voran treiben und neue tolle Künstler supporten. Von vielen DJ Kollegen wirst du geliebt, von einigen aber auch gehasst weil du stets aussprichst was du denkst. Gab es schon einmal so was wie „Haue“ von einem Kollegen? ªª Was heißt hier haue? Ich schreibe keine Lügen. Dass in unserer Szene Arschlöcher herum-

laufen, die nicht ganz dicht sind, ist ja nichts Neues. Ich habe keine Lust denen ins Gesicht zu lächeln so wie sie es bei mir tun, um dann hintenherum schlecht zu reden. Das ist nicht mein Ding. Und ernsthaft, wenn mache Fans von diversen DJs wüssten, wie die sich aufführen, dann wären sie schnell keine Fans mehr. In diesem Sinne sage ich eben einfach meine Meinung und die Hater sollen abhauen. Die braucht kein Mensch! Was war dein persönliches Highlight 2010? ªª Es gab ganz viele Highlights. Aber an erster Stelle stand natürlich die Geburt meines ersten Sohnes! Dann hab ich meine erste Chill out Compilation für das Ocean Drive Hotel in Ibiza gemacht und natürlich jetzt GLobal Underground! Mein eigenes Label und Raveline TV sind auch super. 2010 war ein hammer Jahr und ich glaube 2011 wird noch besser!

www.trendyone.de

Was sind deine persönlichen musikalischen TOP 5 Highlights 2010? ªª Tom Novy / Don´t Stopp, Abigail Bailey / Space Girl , Tom & Jerry / Deep in my Soul , Toni Del Gardo / Bright view, Mario Da Ragnio / Moom Wie wirst du Weihnachten und Silvester verbringen? ªª Weihnachten werde ich zu Hause mit meiner Familie verbringen und Sylvester, so wie es aussieht, in Miami und dann geht es weiter nach Mexico. Das wolltest du schon immer mal deinen Augsburger Fans sagen? ªª Ich mag Augsburg sehr! Ich habe immer gute Erinnerungen an euch! Und außerdem bin ich ein großer Jim Knopf Fan!! Der is voll Gangster!


Umfrage

r h i t g n i r b r e v e i W d n u n e t h c a n h i e W Silvester? „Weihnachten verbringen wir beide traditionell bei unseren Familien. Silvester wollen wir aber gemeinsam mit Freunden im Ausland feiern, mal schauen was sich da ergibt.“

Sven (18) Ulm & Vasilia (17) Neu-Ulm

„Weihnachten verbringe ich traditionell mit meiner Familie, wir essen gemeinsam und danach gibt es Geschenke. Wir werden danach wir noch etwas Eierpunsch trinken und anschließend schlafen gehen. Silvester feiere ich mit Freunden, wir werden gemeinsam kochen und auch vorglühen, danach geht´s auf eine Party, welche weiß ich aber momentan noch nicht.“

Bonnie (20) Königsbrunn

„Ich denk mal, dass ich Weihnachten mit meinen Liebsten verbringen werde, etwas gemeinsam essen und uns dann bescheren lassen. Silvester feiere ich dann mit meinen Freunden, aber einen bestimmten Ort haben wir uns noch nicht ausgesucht.“

Carola (18) Ulm

„Da ich kein Weihnachten feiere, werde ich mich wahrscheinlich mit Freunden treffen und auf irgendwelche Weihnachtspartys gehen. Silvester werde ich dann auch mit meinen Freunden verbringen, doch was genau wir machen weiß ich noch nicht.“

Müci (23) Augsburg

„Weihnachten werde ich anfangs mit meiner Familie verbringen, wir essen, trinken und tauschen unsere Geschenke aus, doch später werde ich mich wahrscheinlich mit meinen Freunden treffen und in Ulm Party machen. Silvester werde ich auch meine Zeit mit meinen Freunden verbringen, zuerst setzten wir uns alle gemütlich zusammen und feiern etwas unter uns und anschließend gehen wir in das Theatro.“

Monique (21) Rammingen

„Ich bin im Einzelhandel tätigt und hab blöderweise eine schlechte Woche erwischt, so muss ich Weihnachten und Silvester arbeiten, obwohl ich doch gerne was mit meinen Liebsten machen würde.“

Daniel (31) Ulm

„Ich verbringe meine Zeit an Weihnachten mit meiner Familie. Ein paar Verwandte kommen noch zu Besuch. Für Silvester habe ich noch nichts eingeplant, würde aber liebend gerne auf eine Feier gehen. Silvester mit der Familie? Ich denke, dass man sich an den Tagen davor oft genug sieht.“

www.trendyone.de

Sarah (21) Weeg


Umfrage

„Weihnachten feiere ich mit meiner Familie, zuerst gehen wir in die Kirche und danach essen und verteilen wir unsere Geschenke. An Silvester treffe ich mich zunächst mit meinen Freunden, wir essen und trinken etwas zusammen, anschließend gehen wir vielleicht in das Theatro.“

Carina (21) Oberelchingen

Gabi: „Wir feiern Silvester bei uns im kleinen Freundes- und Familienkreis, da wir unseren Hund bei dem Geräuschpegel nicht alleine daheim lassen können. Aber an Weihnachten kommen alle Verwandten und sorgen für angenehme Stimmung.“ Nadine: „Weihnachten & Silvester feier ich so gut wie nur mit meiner Familie. Aber dieses Jahr fliege ich zu meinem Freund und verbring da die Ferien. An Silvester fliege ich dann wieder weiter nach Frankreich und feier dort ins neue Jahr rein.“

Gabi (37) & Nadine (17) Haldenwang

Evelina: „Ich habe vor das Weihnachtsfest mit meiner Mutter im Süden zu verbringen. Momentan bin ich mit meiner Mutter aber noch nicht einig, wohin die Reise gehen soll. Das neue Jahr feiere ich entweder in Berlin oder hier in Augsburg mit meinen Freunden.“ Cara: „Weihnachten verbringe ich mit meiner Familie, wir essen, es gibt Geschenke und ich freu mich schon auf den Tannenbaum. Silvester bin ich bei einem Freund auf eine Hausparty eingeladen.“

Evelina (18) & Cara (17) Augsburg

„Ich bin an den Weihnachtstagen erst zuhause, dann in der Kneipe. Neujahr bin ich in einer Hütte in Österreich und vergnüge mich mit Freunden an Singstar, alkholfreien Getränken und hoffe, dass kein Gewitter kommt.

Lenaa (17) Sulzberg

„Wie jedes Jahr bin ich am 23. und 24. Dezember bei meiner Familie und verbringe mit ihnen Weihnachten. Zum Neujahr bin ich entweder mit Freunden auf der Straße und lass es krachen oder gehe auf eine Fete in die Stadt und feier ins neue Jahr rein. “

Thomas (30) Kaufbeuren

Steffi: „Weihnachten verbringe ich mit meiner Familie und Silvester mit meiner besten Freundin Anna. Wo die Post jedoch abgehen wird, weiß ich noch nicht.“ Anna: „Ich bin an Weihnachten in Italien bei meiner Familie, worauf ich mich schon sehr freue und feier Silvester mit meiner besten Freundin Steffi. Partymäßig denke ich, dass wir auf eine Hausparty gehen werden.“

Steffi (18) Kempten & Anna (17) Rippoldsried

„Weihnachten werde ich zusammen mit meiner Familie und meinem lieben Freund feiern, ich freu mich schon auf die Geschenke! Doch Silvester muss ich wahrscheinlich im Deeds arbeiten, doch da wird es bestimmt auch lustig.“

Caro (20) Augsburg

„Mein Weihnachtsfest verbringe ich mit meinem Papa in der Schweiz, natürlich kommen auch noch andere Verwandte dazu. Silvester will ich richtig abfeiern und zwar mit meinen Freunden. Momentan sind wir aber unentschlossen, wo wir feiern werden, entweder in Su.Casa, London oder Berlin.“

www.trendyone.de

Anna (18) Ulm


4

6

1

5

7

2

8

9

3

3

7

8

9

4

6

5

1

2

5

6

7

8

9

1

2

9

2

1

4

3

8

5

2

3

9

5

6

4

7

3

1

2

6

4

7

8

8

9

5

3

2

6

1

1

8

4

7

5

9

3

4

7

3

9

1

2

6

6

5

8

2

7

3

4

7

4

6

1

8

5

9

3

1

6

9

4

7

2

5

8

5

8

9

1

2

3

4

6

7

7

8

6

4

1

9

2

2

9

5

7

4

3

6

4

2

1

3

8

5

7

6

3

2

5

7

4

8

8

7

9

1

5

6

3

5

6

4

8

9

2

1

1

5

7

6

3

8

9

3

1

8

9

2

7

4

9

4

3

2

6

1

5

2

1

5

3

9

6

8

4

7

4

8

9

2

5

7

6

3

1

3

9

5

6

7

8

1

6

2

7

3

4

9

5

7

1

8

4

2

6

3

1

8

4

7

9

5

6

4

6

1

2

3

7

8

8

5

3

9

1

2

4

2

4

9

1

5

3

7

9

7

6

5

8

1

2

5

3

2

8

6

4

9


Stars & Entertainment

Edita Abdieski hat den

„X Factor“ Deutschland hat einen neuen Superstar. Aber nicht den von RTL und Dieter Bohlen gekrönten, sondern einen mit dem wahren X-Factor! Einen weiblichen Superstar, um genau zu sein: Edita Abdieski heißt die junge Dame mit der Wahnsinns-Stimme, die sich in Sarah Connors neuer Show auf VOX gegen 19.000 andere Kandidaten durchgesetzt hat. 25 Jahre ist sie alt, steigerte sich von Show zu Show und konnte am Ende einen Plattenvertrag mit Sony Music ihr Eigen nennen. Die Finalshow war nur der Höhepunkt einer wirklich gelungenen Show. Statt die Kandidaten weit unter der Gürtellinie zu treffen und sie verbal nieder zu machen, ar-

Finalistin Edita Abdieski mit ihrem Mentor Till Brönner.

Aber zurück zur Siegerin: Von Woche zu Woche steigerte Edita unter der Anleitung von Mentor Till Brönner ihr Können und sang sich tief in die Herzen der Zuschauer. Beim Finale durfte sie aber nicht nur allein glänzen, sondern auch zusammen mit Xavier Naidoo seinen Hit „Wo willst du hin“ performen. Dass dabei halb Deutschland eine Gänsehaut hatte, muss eigentlich gar nicht separat erwähnt werden. Letztendlich hatten die Zuschauer aber auch das letzte Wort. Via Anruf konnten sie für Edita als Einzelperformerin oder die stimmgewaltigen Ladys von „Big Soul“ abstimmen, die zusammen mit Shakira die Bühne rocken durften. Aber das half ihnen leider wenig: Das Publikum hat sich sehr eindeutig entschieden: Mit 74,10 Prozent aller Telefonanrufe konnte die gebürtige Bernerin Edita Abdieski den Sieg mit nach Hause nehmen. Ihr Siegertitel „I’ve Come To Life“ ist natürlich längst auf allen gängigen Download-Portalen oder im Handel erhältlich und verkauft sich wie warme Semmeln. Till Brönner über den Erfolg seines Schützlings aus der Kategorie der über 25-Jäh-

Big Soul

Aufgrund des großen Erfolgs ist eine zweite Staffel der Musikcastingshow „X Factor“ bei VOX bereits in Planung. Gesangstalente ab 16 Jahren, auch Gruppen und Duette, können sich ab sofort auf VOX.de bewerben.

www.trendyone.de

Bildquelle: VOX/Ralf Jürgens

beiteten die Kandidaten eng mit den Juroren zusammen, die gleichzeitig auch ihre MenEdita Abdieski im Duett mit Xavier Naidoo toren waren. Über Wochen hinweg wurden sie gecoacht, beraten und für das Haufischbecken der Musikszene fit gemacht. Sängerin Sarah rigen: „Edita hat sich unter schwierigen BeConnor, Startrompeter Till Brönner und Mudingungen nach oben gearbeitet. Mit ihrer sikproduzent und -manager George Glueck sympathischen Art und eisernen Disziplin bildeten die Jury der ersten Staffel von X-Fachat sie den wahrscheinlich größten Sieg tor und überzeugten nicht nur die Zuschauihres Lebens errungen. Edita ist ein Vorbild er, sondern auch harte Kritiker. Negative Krifür ihre Generation und macht Hoffung, dass tik sucht man sogar im Internet vergeblich. es sich nach wie vor lohnt, für seine Ziele einzustehen. Ich gratuliere ihr von Herzen und wünsche ihr auf dem weiteren Weg den größtmöglichen Erfolg.“

Alexandra von Big Soul mit Shakira


Sport

Sebastian Vettel ist Weltmeister! Was war das für ein Finale! Sebastian Vettel wurde am 14. November um ganz genau 15.43 Uhr Weltmeister. Und zwar mit seinen gerade einmal 23 Jahren zum jüngsten Weltmeister in der Geschichte der Formel 1! Er selbst konnte sein Glück kaum fassen, schluchzte und weinte vor Freude noch am Steuer, als ihm via Funk mitgeteilt wurde, dass er gerade den Titel geholt hatte. Bei der anschließenden Champagner-Dusche (ohne Alkohol) stand ihm die Ungläubigkeit noch deutlich ins Gesicht geschrieben. RTL-Sportchef Manfred Loppe: „Sebastian Vettel hat der Königsklasse des Motorsports mit seiner fahrerischen Extraklasse, seiner Lebensfreude und seinem jugendlichen Charme einen einzigartigen Stempel aufgedrückt, der sehr nachhaltig sein wird. Die Autonation Deutschland hat einen neuen Helden.“

Bildquelle: (c) RTL / Lukas Gorys

Bei seinem Heimatbesuch in Heppenheim ließ sich Sebastian Vettel auch eine Woche nach dem Sieg im heißen Abu Dhabi noch gebührend feiern. 10.000 Menschen waren gekommen, um ihren Sebastian auf dem Europaplatz live und Farbe zu sehen und ihm lauten Beifall zu klatschen. Sebastian war sichtlich gerührt von so viel Aufmerksamkeit, reckte immer wieder seinen berühmten „Vettel-Finger“ in die Höhe und ließ verlauten, dass er auch nach seinem Sieg immer noch ein echter Heppenheimer sei! Auch für Autogramm- und Fotowünsche nahm sich Vettel viel Zeit und versuchte, all seinen Fans gerecht zu werden.

die internationale Presse ausrichten lassen... Den Auftakt der Formel 1-Saison 2011 macht am 13. März der Große Preis von Bahrain. Insgesamt sieht der Rennkalender für das kommende Jahr 20 Rennen vor – so viele wie nie zuvor in der Geschichte der Königsklasse. RTL feiert dabei sein 20-jähriges Jubiläum als Formel 1-Sender. Seit dem Großen Preis von Frankreich am 7. Juli 1991 überträgt der Kölner Sender die Königsklasse des Motorsports ununterbrochen und exklusiv im Free-TV.

Doch offenbar freuten sich nicht alle mit dem frischgebackenen Weltmeister: Sebastian Vettel wartete bis Redaktionsschluss vergeblich auf Glückwünsche von Fernando Alonso. Er gilt als der Verlierer des Saisonfinales 2010 in Abu Dhabi. Auf seinem Weltmeistertitel ausruhen kann sich Sebastian in der kommenden Saison jedenfalls nicht. Im Red-Bull-Rennstall wird es auch im kommenden Jahr keine Teamorder geben, der Schnellere soll gewinnen – die Devise gilt also auch weiterhin. Von einem Weltmeisterbonus will hier keiner etwas wissen, das haben ihm die Bosse schon durch

www.trendyone.de

Sebastian Vettel und das Red-Bull-Team nach seinem historischen Start-Ziel-WM-Sieg in Abu Dhabi.


Campusnews

Es geht ja doch, auf dem Campus ne nach, da sie uns nicht abwegig oder unplausibel erschienen.

TRENDYone: Am 4. November wurde die Semester-Opening-Party wieder auf dem Campus abgehalten. Wie kam es dazu? ªª Sebastian Frank: Die SOP ist eine Party von Studenten für Studenten. Viele Studierende und auch die Studierendenvertreter hatten den Wunsch geäußert, die Party solle zurück zur Universität. Diesen Wünschen sind wir nun allzu gerne nachgekommen! Die SOP fand erstmals im Hörsaalzentrum der Universität statt. War es schwierig, dafür die Genehmigungen zu bekommen? ªª Nachdem wir der Uni-Leitung erstmal unser grobes Konzept vorgelegt hatten, konnten wir in persönlichen Gesprächen alle Bedenken seitens der Beteiligten der Universitätsleitung aus dem Feld räumen, auch wenn wir dabei einige kleinere Einschränkungen eingehen mussten. Wir kamen diesen aber ger-

Die letzte große Party in der Messehalle hat dem AStA viel negative Kritik eingebracht. Kann man diese SOP als Erfolg sehen? ªª Das mit Sicherheit. Die Fehler, die in der Messe gemacht wurden auch wenn sie großteils auflagenbedingt waren hatte das Team um das Kulturreferat gründlich besprochen und versucht, daraus zu lernen und nun zu vermeiden. Diese SOP fand großen Anklang in der Studierendenschaft, was sich bereits im Vorverkauf am sprichwörtlich „reißenden Absatz“ verdeutlichte. Wird es künftig wieder SOPs an der Uni geben, oder war das eine einmalige Sache? ªª Die SOP ist sehr gut gelaufen, auch wenn es wie immer Verbesserungsbedarf gibt. Nachdem sowohl der AStA,s als auch die Universität mit dem Ablauf der Veranstaltung zufrieden sind, ist eine Wiederaufnahme der SOP auf dem Campus sehr wahrscheinlich. Zum Stichwort Verbesserungsbedarf: Was könnte das konkret bedeuten? ªª Zum Einen haben wir mit Schrecken vom Umfang des Schwarzmarktes um unsere Karten erfahren. Die Betrüger, die gefälschte Karten zu horrenden Preisen bis zu 55€ verkauften, sind sich des Schadens wohl nicht bewusst, den sie mit ihren Machenschaften anrichten. Ich meine damit nicht den finanziellen Schaden für uns an Eintrittsgeldern, sondern dass wir nun gezwungen sind, künftig eben teurere fälschungssichere, Materialien für die Karten zu verwenden. Dies könnte sich auf den Eintrittspreis für alle Studenten auswirken. Zum Anderen werden wir uns wohl Gedanken um eine bessere Position

Wir suchen für unser Magazin zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Augsburg, Ulm und Allgäu

Auslieferungsfahrer/in 3,5t

400,- Euro Basis!

Dein Profil • jung • motiviert • teamfähig • zeitlich flexibel einsetzbar • mobil • ab 18 Jahren

Du hast • Führerschein Klasse B • Erfahrung als Fahrer mit einem Sprinter • Unfallfreie Fahrpraxis • Freundliches und serviceorientiertes Auftreten bei Kunden

der Garderobe machen müssen, denn diese Lösung hat sich als suboptimal erwiesen. Eventuell werden wir auch über eine Umverteilung der Musik-Areas nachdenken. Werden also künftig wieder mehr Parties an der Uni stattfinden? ªª Auch in der Zukunft wünscht sich der AStA, die Semester-Opening-Party weiterhin auf dem Campus der Universität abhalten zu können und blickt zuversichtlich in die Zukunft. Entsprechende Pläne und Verhandlungen laufen bereits. Auch wenn die Party im Hörsaalzentrum gut lief, ist das Ziel auf mittelfristige Sicht jedoch wieder die Mensa als Location. Wir freuen uns darauf und bemühen uns mit Nachdruck darum! Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute für die Zukunft.

Sende deine aussagekräftige Bewerbung an: info@trendyone.de oder per Post an Ad can do GmbH & Co. KG Personalabteilung Wertachbrucker-Tor-Straße 5 86152 Augsburg


Campusnews

Keine Angst vor Riester, Rürup & Co. Junge Erwachsene wissen, dass sie dringend privat vorsorgen müssten. Weil ihnen das Thema zu komplex erscheint, handeln jedoch die wenigsten. Dabei sind die ersten Schritte überhaupt nicht schwer. Eine aktuelle Studie der Hertie School of Governance hat ergeben, dass der überwiegende Teil der 17- bis 27-Jährigen zwar weiß, wie wichtig zusätzliche private Vorsorge ist. Dennoch sparen Millionen junger Menschen nicht für ihr Alter; lediglich 15 Prozent sichern sich laut Studie einigermaßen für die Zukunft ab. Hauptproblem ist – neben dem Eindruck, zu wenig Geld zu haben – die von vielen Befragten als sehr hoch empfundene Komplexität des Themas. Im Klartext heißt das: Die meisten Jungen werden im Alter eine Rentenlücke haben. Diese Übersicht erklärt generell geeignete Sparformen für Studenten und Berufseinsteiger:

Die Riester-Rente: Eine Riester-Rente wird in unterschiedlichsten Varianten angeboten – als klassische oder fondsgebundene RentenVersicherung ebenso wie als Fondssparplan oder Bausparvertrag. Alle Produkte geben per Gesetz eine Garantie auf die eingezahlten Beiträge. Das Ersparte steht also im Alter definitiv zu Verfügung. Gefördert wird die Riester-Rente vom Staat durch Zulagen und/oder über Steuervorteile. Besonderes Plus: Sparer, die zum Jahresbeginn das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, bekommen zum Start 200 Euro als staatliches Geschenk in den Vertrag eingezahlt. Die Basis-Rente: Die Basis-Rente ist eine gute Alternative zur Riester-Rente. Die Basis-Rente wird dadurch staatlich gefördert, dass die Beiträge anteilig von der Steuer absetzbar sind. Empfehlenswert ist eine Basis-Rente in vielen Fällen auch in Verbindung mit einer Versicherung gegen Berufsunfähigkeit (BU). Neben der Vorsorge fürs Alter sichert man hier zugleich das elementare – und oft unterschätzte – Risiko ab, plötzlich ohne Geld dazustehen, wenn der Versicherte durch Unfall oder Krankheit seinen Beruf nicht mehr ausüben kann. Die staatlichen Hilfen sind dann bei weitem zu wenig, um den aktuellen Lebensstandard zu halten. Der Vorteil einer kombinierten Basis-Rente mit

BU-Schutz ist, dass der Gesamtbeitrag – für Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsversicherung – steuerlich als Sonderausgabe abgesetzt werden kann.

Leserbrief zu „Finanztip ps zum Semesterstart“ Sehr Damen und Herren , ich habe mit großem Int eresse als Vater eines zuk ünftigen und eines bere denten Ihren Bericht bzg its fertigen Stul. Finanztipps zum Sem esterstart in der Novem „Trendy one“ gelesen. Zu berausgabe dem Absatz „Gesundhe it“ habe ich Ihnen noch Ergänzung (eigens Erlebe eine sehr wichtige n) mitzuteilen.

Die betriebliche Altersversorgung (bAV): Arbeitgeber müsSie schreiben, dass Studier sen ihren Mitarbeitern per ende, deren Eltern privat versichert sind (das betriff amtenrechtlich besoldete Gesetz eine betriebliche Alterst auch beBeschäftigte -wie Lehrer, Polizisten Soldaten und -, die Anspruch auf Beihilf vorsorge anbieten. Oft steuern Richter etc. e haben und den Rest der Krankheitskosten über KV absichern), sich von die Unternehmen daher zueine private der gesetzlichen Kranke nversicherungspflicht bef nen. Das ist zwar richitg; sätzlich zum normalen Gehalt reien lassen könSie haben aber eine wes ent lich e noch etwas zur Vorsorge ihrer und äußerst wichtige Tat nicht erwähnt: sache Mitarbeiter bei. Auch so geWenn man sich zu Beg inn des Studiums von der gesetzlichen Krankenve nannte Vermögenswirksame pflicht befreien lässt, gilt rsicherungsdas bis zum Ende des Stu Leistungen (VL) sind über diums. eine bAV sinnvoll nutzbar. Will heißen: Unterm Strich profitiert jeder 1. Studierende verlieren mit Ablauf des vollendeten bei einer bAV – der Mitarbei25. Lebensjahres den An Kindergeld und som spruch auf it auch den Anspruch auf ter von weitreichenden SteuBeihilfe. 2.   Möchte sich dann der /die Stu ervorteilen und der Arbeitgedierende in einer GKV wei möglich. ter versichern, so ist das nicht ber durch Einsparungen bei 3.   Die Folge ist, dass der/die Studierende sich den Sozialabgaben. dann privat versichern wird recht teuer. muss und das Kleine Sparbeträge reichen 4.  Man sollte zu Beginn am Anfang des Studiums genau übe rlegen, ob man in der PK in eine GKV geht. V bleibt oder „Es ist gar nicht so schwer, Ich darf Sie bitten, die Les frühzeitig mit den ersten er Ihres Beitrags über dies en Sachverhalt zu informi Schritten der privaten Aleren. Mit freundlichen Grüßen tersvorsorge zu beginnen“, Ebe rhard Witzky so der Finanzcoach. „Wer die Möglichkeiten sinnAnmerkung vom Fin voll einsetzt, sichert sich anzcoach Vielen Dank für Ihr langfristig ab – und nutzt e Anmerkungen zu r privaten und zur Kra nk enversicherung. Sie systematisch einen langesetzlichen haben mit Ihren An Recht. Es ist sowo merkungen vollkom gen Anlagehorizont sohl nötig, sich mit men dem vollendeten selbst zu versichern wie steuerliche Vorteile 25. Lebensjahr und es ist auch ric hti de g, r ge da se ss voll aus.“ Deswegen rat tzlichen Krankenve eine Befreiung vo n rsicherung während für die gesamte Stu des Studiums imme er, spätestens mit dem diumsdauer zählt. r Au ch ist für einen Stu private Krankenver ersten Job mit zielgerichsicherung etwas teu denten die rer als die gesetzlich hebt sich dies bei teter Vorsorge zu begine, allerdings genauerer Betrach tung im Berufslebe dienst sehr schnell nen. Mit dem ersten Gen je nach Verauf. Wichtig ist dabe i na Lei tür stu lich zu beachten, da ngen bei der priva halt könne jeder direkt ss die ten Krankenversich Weiter ist es auch erung deutlich hö einen Beitrag zur Alterswichtig, sich bewu her sind. sst zu sein, dass be private Krankenve vorsorge einplanen, i Ein rsicherung immer eine Gesundheitsprü tritt in die ten ist, welche ein ohne damit seine Lefung von Nöen späteren Eintrit t so ga für r au die sschließen kann. Ge sen Fall würde auch bensgewohnheiten einrade ein e Mö gli ch ke jungen Jahren seine it geschaffen sich schränken zu müssen. bereits in n Gesundheitsstand und auch die Eintrit die private Kranken Selbst für eine stratetskarte für versicherung siche rn zu können. Ein der privaten Krank gisch durchdachte FiAusstieg aus enversicherung, nu r um ca sic . 40 h ,- € im Monat zu sp während dem Studiu nanzplanung reichen zu aren, halte ich aus m tisch, sowohl aus diesem Grund für rec Beginn kleinere Sparbedem Leistungsasp ht kriek t als auch aus dem träge. Denn der Zinsesfinanziellen. zinseffekt arbeitet über die Jahre für die jungen Sparer. Und wer die staatlichen Förderungen für die Altersvorsorge richtig einbindet, kann den eigenen Anteil noch leichter im verträgFazit: Riester, Rürup und Co. sichern schon lichen Rahmen halten. Grundsätzlich gilt: Von zentraler Bedeutung für junge Sparer ist die in jungen Jahren für die Zukunft ab. Da jede Flexibilität. Wenn nach dem Berufsstart das Vorsorgestrategie genau auf die persönEinkommen schrittweise steigt, ist es wichtig, lichen Ziele und Pläne ausgerichtet sein dass jeder seine Sparrate und zum Beispiel muss, ist umfassende Beratung jedoch beauch die Höhe der Berufsunfähigkeitsren- sonders wichtig. te entsprechend anpassen kann. Außerdem Für weitere Fragen einfach eine Email an: können Vorsorgeverträge, etwa bei Arbeitslosigkeit, auch zwischenzeitlich beitragsfrei info@finanzcoach-augsburg.de gestellt werden.

www.trendyone.de


© Merlin Entertainments (SEA LIFE) Limited.

Lokales

OKrakel Paul ist tot! Vor einem halben Jahr wurde er über Nacht zum Weltstar. Jetzt ist er ganz allein in seinem Becken gestorben. Die Rede ist natürlich von Okrakel Paul. Zu Zeiten der Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika war Paul einer der deutschen Superstars schlechthin. Weil er alle, aber auch wirklich alle Ergebnisse der deutschen Mannschaft richtig vorhergesagt hat, rissen sich weltweit die Medien um ihn. Jede Auslosung wurde zum global übertragenen Medienspektakel. Und nun hat es sich ausgeokrakelt. Paul ist am 26. Oktober 2010 in seinem Aquarium im Sea Life Oberhausen gestorben. Wer jetzt aber an einen fiesen Anschlag eines Fußball- oder Krakenhasser glaubt, liegt falsch. Paul ist an Altersschwäche gestorben. Im zarten Alter von 2 ¾ Jahren. Viel älter werden Kraken nämlich gar nicht... Aber schauen wir doch an die Anfänge seines wunderschönen Lebens: Paul wurde höchstwahrscheinlich am 26. Januar 2008 im Atlantischen Ozean bei Weymouth, Dorset geboren. Wie viele Geschwister er hatte und wer seine Eltern waren, ist leider nicht schriftlich festgehalten worden. Auch ob es eine schwierige oder schnelle Geburt war, ist nicht mehr nachvollziehbar. Denn Paul kam schon im Alter von gerade einmal 3

Seinen ersten Einsatz als Orakel hatte er bereits während der EM 2008. Hier lag Paul allerdings zweimal falsch. Die Spiele der Deutschen gegen Kroatien und Spanien schätzte er damals falsch ein. Kann ja mal passieren... Zwei Jahre später, zur WM in Südafrika hatte es Paul dann schon eher drauf. Seine 8 Tipps waren allesamt richtig. Wir waren stolz auf Paul und wollten ihn auch dann nicht auf den Grill werfen, als er vorhersagte, dass Deutschland gegen Spanien im Halbfinale verlieren würde... Traurig waren wir trotzdem, als es wirklich so kam und eher

Monaten nach Deutschland. Papiere hatte er keine bei sich. In einem Großaquarium in Oberhausen fand er ein neues, nasses Zuhause, wuchs fröhlich vor sich hin und wurde schließlich zum einzigen, dafür aber weltbekannten Okrakel Paul.

wenig angetan von der Idee der spanischen Gemeinde Carballiño, die Paul am 13. Juli 2010 zum Ehrenbürger der Stadt ernannte... Sogar eine Straße wurde nach Paul benannt. Die „Via Polpo Paul“ (Straße Tintenfisch Paul) in der Gemeinde Marina di Campo auf Elba um genau zu sein. Außerdem durfte Paul noch kurz vor seinem Tod als Werbefigur für eine berühmte deutsche SupermarktKette modeln. Doch seit dem 26. Oktober ist er Geschichte. Paul ist tot. Und auch nicht durch seinen Nachfolger Paul II zu ersetzen. Der lebt nämlich seit dem 3. November in Pauls Becken. Doch an den echten und einzig wahren Paul wird er niemals rankommen. Paul, R.I.P.!

www.trendyone.de


Die letzte Dschungelkönigin: Ingrid van Bergen Sexy Katze: Daniela Katzenberger wäre ein echter Dschungel-Leckerbissen gewesen (c) VOX/Sven Kaesling/JM

(c) RTL / Stefan Gregorowius

Der Look ist kein Zufall: Christina „Mausi“ Lugner

Auch er war schon im Dschungel: Nico Schwanz

(c) RTL / Stefan Gregorowius

(c) RTL / Stefan Gregorowius

Wer zieht denn nun in den

Dschungel? RTL / Stephan Pick

Gerüchte über Gerüchte! Seit Monaten wird wild spekuliert, wer im Januar 2011 für RTL in den Dschungel gehen wird. Ihr wisst schon, das Dschungelcamp, auch bekannt als „Ich bin ein Star – holt mich hier raus“. Diese lustige Show, in der sich mehr oder weniger bekannte Persönlichkeiten mit Ratten und Käfern in Glassärge sperren lassen und sich gerne mal Lebendiges zwischen die Zähne klemmen. Von Daniela Katzenberger über Tatjana Gsell und Ex-BroSis-Sängerin Indira bis hin zum Wendler wurden viele Namen und eher weniger bekannte Persönlichkeiten gehandelt. Nun scheint es endlich ein wenig Licht im Dschungeldunkel zu geben. Das offizielle Statement von RTL: Bis Januar sagt das Unternehmen kein Wort zu Namen, so eine RTL-Sprecherin. Einer der „Promis“, die ab Januar lebende Maden, frische KänguruHoden oder angebrütete Eier essen möchten, hat sich aber

schon an die Presse gewandt und ausposaunt, dass er dabei sein wird: Markus. Wer? Doch, doch, den kennt ihr. Er will nur Spaß und hat genau das auch gesungen. Na, klingelts? Genau! Markus hatte einen riesen Erfolg mit seinem Schlager-

kracher „Ich will Spaß“. Na den wünschen wir ihm doch gerne! Wer ebenfalls schon lauthals angekündigt hat, im Januar in den australischen Dschungel ziehen zu wollen, ist Tatjana Gsell. Die Busenmacherwitwe will sich nun einigen neuen mehr oder weniger seriösen Projekten widmen. So auch dem Dschungel. Doch dass sie es dort nicht leicht haben wird, weiß sie anscheinend schon jetzt: „Ich muss da bestimmt immer die Kacke fressen, weil die Zuschauer mich leiden sehen wollen“ sagte sie in einem Interview der „Bild“. Nun aber zur wohl beliebtesten Dschungelanwärterin: Daniela Katzenberger. Die Katze!

www.trendyone.de

Tausend, ach was, abertausende würden sie zu gerne im sexy Buschbikini im Dschungel erleben. Aber daraus wird wohl nichts. Gut informierte Insider-Kreise wollen wissen, dass die Katze kein Interesse an dieser Show hat. Schade eigentlich, mit ihr hätte wenigstens der Unterhaltungsfaktor gestimmt... Aber sie ist nicht die Einzige, die ihre Teilnahme schon dementiert hat. Auch der Wendler und Ex-BroSis-Mitglied Indira haben schon verlauten lassen, dass sie den Januar lieber außerhalb Australiens verbringen möchten. Ob sie dabei auch bleiben oder es sich doch nochmal anders überlegen, wissen wir spätestens im Januar...


Der Augsburger Christkindlesmarkt mit einer 500-jährigen Tradition Jedes Jahr strömen fast 1 Millionen Menschen aus Augsburg und Umgebung auf den Augsburger Christkindlesmarkt, der mit seiner weihnachtlichen Atmosphäre keine Wünsche offen lässt. Von gebrannten Mandeln, frisch gebackenen Lebkuchen über Punsch und Gourmet-Glühwein bis hin zu den Klängen des einzigartigen Engelespiels ist für alle etwas dabei. Am 22.11.2009 um 19:00 Uhr eröffnete Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl feierlich den diesjährigen Christkindlesmarkt mit seiner über 500-jähriger Tradition, welcher täglich ab 10 Uhr zum bummeln und genießen einlädt. Der „Christbaum für alle“, der inmitten der Marktstände aufgestellt wurde, ist eine 20 m hohe und ca. 30 Jahre alte Tanne. Geschmückt wurde diese klassisch mit ca. 300 goldenen Sternen, einem großen Stern an der Spitze und ca. 1.000 LED-Lampen. In diesem Jahr wurden die Verkaufsstände zum ersten Mal mit einheitlichen Girlanden aus energiesparender LED-Beleuchtung ausgestattet. Nachdem der Ansturm auf den Christkindlesmarkt immer sehr groß ist, empfehlen wir auf die öffentlichen Verkehrsmittel auszuweichen bzw. den Park-and-Ride-Platz am Plärrergelände zu nutzen, um dem Stress der Parkplatzsuche zu entgehen. In den Park-and-Ride-Gebühren ( 2,50€ von Mo.-Fr. bzw. 3,50€ am Sa. und So.) ist dann sogar die kostenlose Fahrt für 2 Erwachsene inkl. Kinder unter 14 Jahren für die Straßenbahn bereits enthalten. Wer sich vor oder nach seinem Besuch auf dem Augsburger Christkindlesmarkt weitere Impressionen davon ansehen möchte, kann dies jederzeit im Internet unter www.augsburger-christkindlesmarkt.com und natürlich unter www.TRENDYone.de tun. Dort sind täglich die aktuellsten Fotos sowie weitere Informationen rund um den Christkindlesmarkt zu finden.


Ebert Miller OHG GUTSCHEIN

0,50 €

Ermäßigung auf einen Artikel Ihrer Wahl (Bei Ebert Miller)

Der älteste Imbissstand auf dem Augsburger Christkindlesmarkt und damit auch mit der längsten Erfahrung gehört der Ebert Miller OHG an welchem Peter Miller und sein Team ständig dafür sorgen, dass Bratwürste, Feuerteufel und Currywurst von bester Qualität zubereitet werden. Ein besonderes Schmankerl von Ihnen ist die Augsburger Semmel, welche aus einer Roggensemmel besteht, in welcher eine Bratwurst in Sauerkraut eingebettet ist. Zu finden ist der älteste Imbissstand des Christkindlesmarkts neben der Stadtsparkasse vor dem Rathaus.

Lutzenberger´s Nusswelt GUTSCHEIN

10%

Ermäßigung ab einem Einkauf von 4,- Euro (Bei Lutzenberger‘s Nusswelt)

Die größte und vielfältigste Auswahl gebrannter Mandeln und verschiedensten Nüssen aus aller Welt“ Das Sortiment beinhaltet über 30 verschiedene Sorten: Amaretto-, Chilli-, Erdbeer-, Glühwein-, Raffaelo-, Nutella-, Wasabi-, Zimt-Mandeln uvm. Neben Aroma-Mandeln gibt es dort auch Cashewkerne, Macadamiaund Paranusskerne. Die Mandeln und Nüsse werden alle aus TRADITION nach einem alten ORIGINAL REZEPT mit wenig Zucker nach „Wiener Art“ gebrannt. Die Nusswelt befindet sich auf dem Rathausplatz gegenüber der Pyramide mit dem Rücken zum Spielwaren Hartmann.

Schlemmerhütte Gabi Müller Schmidt

Direkt vor dem Rathaus, neben dem Augustusbrunnen befindet sich die „Schlemmerhütte“ mit der vielleicht leckersten Bratwurst auf dem Augsburger Christkindlesmarkt - natürlich auf dem Rost gebraten. Das besondere Highlight in diesem Jahr ist der „Weihnachtsbruzler“, eine weiße Bratwurst in der Semmel, die mit einem Nelkenund Zimtduft zum verführt. Außerdem gibt es an der Schlemmerhütte natürlich auch die Wurst-Klassiker wie die „Scharfe Lola“, Schweinsbratwürste, Käseknacker, Bosna und eine Currywurst mit original heißer Currysoße sowie die Putenknacker ohne Schweinefleisch.


Lokales

Noli’s Glühwein-Stüber’l Der Insider-Treff auf dem Augsburger Christkindlesmarkt Kaum einer kennt es, doch diejenigen die es kennen, kommen umso öfter dort hin.An diesem Ort des Augsburger Christkindlesmarkts kann man seinen Glühwein unabhängig ob es regnet oder schneit im Warmen und Trockenen genießen und ist trotzdem mittendrin im Geschehen. Die Rede ist von Noli’s Glühweinstüber’l, welches sich direkt neben Noli’s Glühweinecker’l gegenüber dem Herrenmodengeschäft Eger befindet. Dort finden ca. 20 Personen einen Sitz- und/oder Stehplatz und können aus verschiedensten Punsch- und Glühweinvaria-

tionen wählen. Auch heiße Cocktails wie z.B. der „Hot-Touchdown“ und der „Hot-Caipi“ finden sich genauso auf der Karte wie einige Schmankerl um den kleinen oder großen Hunger zu stillen. Wer es gerne etwas exklusiver haben möchte, für den gibt es in diesem Jahr erstmals auch Champagner von Moët & Chandon und Veuve Clicquot.Es empfiehlt sich jedoch dringend bereits frühzeitig vor Ort zu reservieren, da man davon ausgehen kann, dass der Bekanntheitsgrad dieses Insider-Treffs bald deutlich steigen wird.

Impressionen Kaunertal Jedes Jahr treten tausende Menschen den Weg auf den Kaunertaler Gletscher an. Dort können Skifreunde aufgrund der dauerhaft winterlichen Wetterverhältnisse jeweils von Oktober bis Juni sogar 9 Monate am Stück den Wintersport genießen.Das Angebot am Kaunertaler Gletscher wird durch das kleine Familienskigebiet in Fendels, in welchem es jeden Donnerstag Nachtskilauf und Nachtrodeln gibt, abgerundet. Alle 54 Pistenkilometer des Skigebiets sind mit einer einzigen

Skilehrer Gustl (links) von der „Top Schischule“ Plankensteiner im Kaunertal brachte uns als Skianfänger bei jeder Abfahrt sicher den Gletscher hinunter

Liftkarte zu erreichen.Wer breite Pisten auf Naturschnee sucht, wo er ungestört seine Schwünge ziehen kann und dazu noch kein langes Anstehen an den Liften in Kauf nehmen möchte, ist dort an der richtigen Stelle. Ob Skifahrer oder Snowboarder, auf dem Kaunertaler Gletscher ist für jeden etwas dabei. Wir haben das Skigebiet schon mal getestet und einige Impressionen für euch eingefangen. Weitere Fotos aus dem Kaunertal findet ihr auf www.trendyone.de

Auf dem Kaunertaler Gletscher findet man auf 3.108 Meter Höhe die Staatsgrenze zwischen Österreich und Italien

www.trendyone.de

Hüttenwirt Helmut Hafele (rechts) vor dem Gepatschhaus im Tiroler Kaunertal, in welchem er von Juni bis September bis zu 46 Gästebetten und 60 Matratzenlager für Gäste bereit hält. Das Gepatschhaus ist die älteste Alpenvereinshütte Österreichs

Für den Skitest auf dem Gletscher wurden wir optimal ausgerüstet von Sport Wiedemann in Adelsried


Filmstart am 9. Dezember

Die Gutschein-Geschenkbox „X-Mas“ •

2 MAXXIMUM 3D Kino-Gutscheine • 2 Popcorn-Gutscheine • 2 Softdrink-Gutscheine

Jetzt im CinemaxX erhältlich! Und natürlich auf www.cinemaxx.de


Games- und Filmtipps

Neue Filme auf Video Sexand andthe the City City 2 Sex Fun, Fashion and Friendship spielen auch in „Sex and the City 2“ die Hauptrolle – und damit nicht genug: Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda beißen erneut kräftig in den Big Apple – ihr hektisches Leben und ihre komplizierten Beziehungen stehen in diesem wahrhaft prickelnden Sequel wieder im Mittelpunkt. Wenn man „Ja“ sagt – wie geht es dann eigentlich weiter? Die Ladys haben sich jeden Wunsch erfüllen können, aber so wie wir „Sex and the City“ kennen, beschert ihnen das Leben dennoch neue Überraschungen … diesmal als glamouröses Abenteuer unter südlicher Sonne. Liebeskomödie Termin: Bereits erschienen Laufzeit ca. 140 Minuten FSK: ab 12 Jahren

A Nightmare on Elm Street (2010) Nancy, Kris, Quentin, Jesse und Dean wohnen in der Elm Street. Nachts träumen sie alle denselben Traum von einem Mann in einem zerfetzten rot-grün gestreiften Pullover, mit zerbeulten Filzhut, Arbeitshandschuh mit Messern und einem entstellten Gesicht. Einen nach dem anderen hetzt er durch das Gefängnis ihrer Träume. Als einer der Teenager auf brutale Weise umkommt, wird ihnen schnell klar, dass ihre Albträume Realität sind – schützen können sie sich nur, indem sie wach bleiben. Gemeinsam versuchen die vier Überlebenden herauszubekommen wie und warum sie in dieses grausige Märchen hineingeraten sind. Horror Termin: Bereits erschienen Laufzeit ca. 91 Minuten FSK: ab 16 Jahren

Neue Videospiele FIFA 11 Während in der Bundesliga längst wieder um Ruhm und Punkte gekämpft wird, startet das große Fußball-Duell jetzt auch wieder virtuell. FIFA 11 geht mit vielen Neuerungen ins Match und zeigt, dass sich die Entwickler nicht auf dem Vorjahreserfolg ausgeruht haben. So wartet das Spiel mit allen lizensierten Teams der aktuellen Bundesliga auf. Zudem gibt es zahlreiche Neuerungen wie dem „11 vs. 11-Onlinemodus“, den neuen „Personality+“-Features, und der Möglichkeit in „Ab auf die Straße“ auch außerhalb der Stadien sein Können zu beweisen. Anhand neuer Spielermodelle werden die Akteure detailgetreuer dargestellt, wodurch ein noch realistischeres Stadionfeeling aufkommt. Sport Termin: Bereits erschienen USK: ohne Altersbeschränkung Erhältlich für PC, PS3, XBOX360, Wii

Super Mario All-Stars 25 Jahre Jubiläumsedition Um das 25-jährige Jubiläum des Nintendo-Helden Super Mario gebührend zu feiern, veröffentlicht Nintendo als besonderes Bonbon eine prall gefüllte Sammlerbox mit den vier Klassikern Super Mario Bros., Super Mario Bros. 2, Super Mario Bros. 3 und Super Mario Bros.: The Lost Levels. Das Paket enthält darüber hinaus ein spezielles Booklet über die Geschichte des Klemptners mit unveröffentlichten Artworks, sowie eine CD mit musikalischen Highlights aus allen bisher erschienenen Super Mario-Spielen der vergangenen 25 Jahre. Jump ’n’ Run Termin: 03. Dezember 2010 USK: ohne Altersbeschränkung Erhältlich nur für Nintendo Wii

www.trendyone.de


MO CLUB IM DEZEMBER SAMSTAG

ab 22h 25.12.10 SHO W

WHITE X-MAS PARTY

DIE MUZI UND MICHI MO

CLUB

31.12.2010

DRESSCODE: WHITE

Start 22 Uhr et Buff od erfo Fing New Year Outdoor Fireworks Studio 54 Glamour Decorations

54 io d tu S e r ä d n e g le Die

Fantasy) mit Jörg „Muzi“ Muthsam & Michi Jung (Radio achtsgutschein! Weihn ihren Kasse der an en erhalt weiß in ganz Alle Special White Drinks Happy Hour bis 24h

y t r a p r e t S i l ve s

urg

oclub.de · facebook.com/moclubaugsb

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.m

X

mas Clubbing

Sonntag

26.12.2010 ab 22 Uhr

Reservierung

www.moclub.de

Afrawald 4 - 86150 Augsburg Tel. 0821 / 508 30 33

Reservierung

www.moclub.de

Afrawald 4 - 86150 Augsburg Tel. 0821 / 508 30 33

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de · facebook.com/moclubaugsburg


Filmtipps

The Tourist Filmstart: 16.12.2010 Der unauffällige Amerikaner Frank (Johnny Depp) reist durch Europa, um eine unglückliche Liebe zu vergessen und trifft im Zug von Paris nach Venedig die atemberaubend schöne Elise (Angelina Jolie). Als sie auch in Venedig seine Nähe sucht, fühlt Frank sich mehr als geschmeichelt. Aber die geheimnisvolle Unbekannte hat seinen Weg nicht zufällig gekreuzt. Nach einer gemeinsamen Nacht verschwindet sie und Frank findet sich plötzlich in einem halsbrecherischen Abenteuer wieder, in dem er gleichzeitig von russischen Killern und einer mit allen Mitteln agierenden Polizei gejagt wird. Frank muss unbedingt herausfinden, in wessen gefährliches Spiel er geraten ist. Und der Schlüssel dazu ist Elise.

Rapunzel Neu verföhnt Filmstart: 09.12.2010

Flynn Rider ist ein Dieb, wie er im Buche steht. Smart, charmant und seinen hartnäckigen Verfolgern immer einen klugen Schritt voraus. Groß ist seine Freude, als er auf der Flucht einen scheinbar verwaisten Turm im Wald entdeckt. Schnell klettert er an ihm hoch und hangelt sich hinein. Allerdings ist seine Überraschung noch größer, als er dort auf ein Mädchen mit langem, seidig glänzendem, blondem Haar trifft. Sehr viel langem, blondem Haar. Das Sprichwort “an den

Haaren herbeigezogen” bekommt für ihn eine völlig neue Bedeutung. Denn Rapunzel fängt ihn mit ihren Haaren und fesselt ihn damit an einen Stuhl. Sie ahnen, was passiert? Haargenau! Rapunzel will raus aus dem Turm. Doch jetzt beginnt, entgegen aller Überlieferung, für das ungleiche Duo in „RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT” ein haarsträubend komisches und warmherzig verwuscheltes Abenteuer, bei dem sich die beiden mehr als einmal in den Haaren liegen...

THE TOURIST ist der zweite Spielfilm des deutschen Oscar®-Preisträgers Florian Henckel von Donnersmarck, der mit „Das Leben der Anderen“ einen der erfolgreichsten deutschen Filme der letzten Jahre drehte. Für die Hauptrollen in seinem elektrisierenden Thriller konnte er die größten Stars Hollywoods gewinnen. Oscar®-Preisträgerin Angelina Jolie hat man zuletzt in dem Thriller „Salt“ gesehen. Johnny Depp, erst kürzlich als ‚der verrückte Hutmacher’ in Tim Burtons „Alice im Wunderland“ im Kino, war bereits dreimal für den Oscar® nominiert. In weiteren Rollen überzeugen Paul Bettany („Master and Commander“), Rufus Sewell („Amazing Grace“), Timothy Dalton („James Bond“). Produzent des Films ist Graham King („Departed – Unter Feinden“), finanziert wurde THE TOURIST von StudioCanal, der Mutterfirma von KINOWELT.

Die Chroniken von Narnia die Reise auf der Morgenröte in MaxXimum 3D Filmstart: 16.12.2010

Mehr Magie, mehr Hoffnung, mehr Narnia - Leinen los für eine magische Reise auf der „Morgenröte“ basierend auf der weltweit beliebten Klassikerreihe von C.S.Lewis. DIE CHRONIKEN VON NARNIA: DIE REISE AUF DER MORGENRÖTE entführt Edmund (Skandar Keynes) und Lucy Pevensie (Georgie Henley) mitsamt ihrem Nerv tötenden Cousin Eustachius Knilch (Will Poulter) auf eine abenteuerliche Schiffsreise. Sie werden in ein rätselhaftes Gemälde hinein gezogen und landen vor der Küste Narnias, mitten auf dem fantastischen Segelschiff „Morgenröte“. An Bord erwartet sie bereits ihr königlicher Freund Kaspian (Ben Barnes) und die heldenhafte

Oder kostenlos reservieren unter: www.cinemaxx.de

(01805) 24 63 62 99 (0,14 €/Min zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte)

Maus Riepischiep mit einer geheimnisvollen Mission, die mit einem Besuch der „Einsamen Inseln“ ihren Anfang nimmt. Auf der abenteuerlichen Seereise begegnet die mutige Besatzung mythischen Wesen, unheimlichen Sklaventreibern, gefährlichen Drachen und entzückenden Meerjungfrauen. Nur eine Fahrt zum geheimnisvollen Land des Löwen Aslan - schicksalhaft und charakterprägend für jeden an Bord der Morgenröte - kann das Königreich Narnia und all seine wunderbaren Bewohner vor einer verhängnisvollen Zukunft retten…

Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX


DER WINTER WIRD HEISS MIT


Lokales

Pressekonferenz im Rathaus zum Thema: „Curt-FrenzelStadion, Einschätzungen des Gutachters“

Curt-Frenzel-Stadion: Viel zu steil ist die Tribüne geworden, sodass die Fans nicht mehr den Puck am Rande sehen können.

Es ist amtlich:

Pfusch im Curt-Frenzel-Stadion! Bittere Wahrheit für alle Eishockeyfans in Augsburg: Ihr geliebtes Curt-Frenzel-Stadion, die Heimat der Augsburger Panther, wurde Opfer von Baupfusch. Das hat ein neutraler Gutachter jetzt offiziell bestätigt. Schon beim ersten Heimspiel Anfang Oktober wurden Klagen über die schlechte Sicht im Stadion laut. Von manchen Plätzen aus sei die Torlinie gar nicht zu sehen. Lange wurde die Situation von Seiten der Stadt heruntergespielt und beschwichtigt, während der Protest der Fans immer lauter wurde. Doch nun steht fest: Der 16,2 Millionen Euro teure Umbau des Curt-Frenzel-Stadions von einem offenen in ein geschlossenes Stadion weist erhebliche Mängel auf! Die Tribünen sind mit einer Steigung von gerade einmal 26 Grad schlichtweg zu flach. Wie konnte das nur passieren??? OB Kurt Gribl hat den Stadionumbau inzwischen zur Chefsache gemacht und alle Beteiligten angehalten, sich nicht mehr zum Pfusch zu äußern. Das Wort „Pfusch“ hat er dabei sogar selbst in den Mund genommen. Genauso der freie Gutachter Dr. Stefan Nixdorf. Sein Urteil: Die Sicht im CFS ist absolut inakzeptabel. Es muss also der Umbau des Umbaus her. Was für eine Blamage! Wie diese Korrekturarbeiten finanziert werden sollen, ist übrigens noch nicht geklärt.

Fest steht bisher nur, dass eigentlich alle Tribünen überarbeitet werden müssen. Der Gutachter hat eine Empfehlung abgegeben, die so wohl auch umgesetzt wird. OB Gribl spricht von eventuellen Aufbauten, die die Tribünen endlich steiler machen sollen und einer Anhebung der Eisfläche. Der soeben zurückgekehrte Panther-Manager Max Fedra fordert gleich den Abriss und kompletten Neubau der Tribünen. Neben den Plänen für den Umbau des Umbaus geht es auch darum, den Schuldigen zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen. Während sich Gribl in dieser Hinsicht noch bedeckt hält und verspricht, vor allem das Vergabeverfahren nochmals zu prüfen, ist für viele die Sache eindeutig: die Architekten sind schuld. Sie haben gepfuscht. Sie hatten keinerlei Erfahrung im Stadionbau, haben einfach drauflos geplant, ohne sich Hilfe von Experten zu holen. Auch die Panther selbst wurden bei der Planung zu wenig bedacht und oft vor vollendete Tatsachen gestellt. Kontrollen durch die Stadt gab es keine. Die Architekten hatten freie Hand, bis die

ersten Fans im neuen Stadion standen und nicht das gesamte Spiel verfolgen konnten... Doch am meisten leiden derzeit die Panther selbst. Trotz eingeschränkter Zuschauerzahlen spielen sie oft nicht einmal vor ausverkauftem Haus. Das demotiviert nicht nur, sondern stellt auch einen enormen wirtschaftlichen Verlust für den AEV dar. Denn er hatte mit den Einnahmen eines vollen Stadions und einem eingehaltenen Zeitplan kalkuliert. Von beidem kann nun nicht mehr die Rede sein. Auch die Fans sind mehr als enttäuscht. Vor allem die Dauerkartenbesitzer, die dem Verein schon im Frühling ihr Geld gegeben haben. Sie stehen nun im Stadion und sehen nichts.

Kommende Begegnungen der Augsburger Panther 30.11.10 19:30 Augsburger Panther : Eisbären Berlin

10.12.10 19:30 ERC Ingolstadt : Augsburger Panther

19.12.10 18:30 Adler Mannheim : Augsburger Panther

03.12.10 19:30 Augsburger Panther : Hamburg Freezers

12.12.10 18:30 EHC München : Augsburger Panther

23.12.10 19:30 Augsburger Panther : Hannover Scorpions

05.12.10 14:30 DEG Metro Stars : Augsburger Panther

17.12.10 19:30 Augsburger Panther : Krefeld Pinguine

26.12.10 14:30 Thomas Sabo Ice Tigers : Augsburger Panther

Augsburger VIP´s beim AEV Am 19. November 2010, waren wir live dabei als die Augsburger Panther die Thomas Sabo Ice Tigers im Curt-Frenzel-Stadion mit 4:2 besiegten. Viele Bekannte aus Politik und Wirtschaft waren ebenfalls im Stadion und wollten sich das sehr spannende Eishockeyspiel ebenfalls nicht entgehen lassen.

Unternehmertreff am Saeco Point

Sabine Genter mit Partner Peter Grab (3.Bgm.)

Mario Neumann und Sissy Wohlhüter (Systembüro Neumann)

OB. Kurt Gribl mit Partnerin Sigrid Einfalt

Katharina Ferstl mit Partner Florian Michael Thurk (FCA) und Brabetz und Freunden Leo Dietz mit Reinhard Kastner (Kastner Dr. Ralf Walter (WBI) und Partnerin Christina Smolind Kfz Zubehör) Peter Schäfer(Mercedes)

Sebastian Priller (Riegele)


Sport vs.

Der FCA empfängt Schalke! Ein Hammer-Los! Ein Hammer-Los. Was ist eigentlich ein Hammer-Los? Als Zweitligist vor heimischer Kulisse im DFB-Pokal gegen Schalke 04 antreten zu dürfen ist ganz eindeutig eines. Die impuls arena wird auf alle Fälle ausverkauft sein und vielleicht verteilt der FC Schalke 04 auch ein paar Geschenke an die Gastgeber. Hammer-Los bedeutet im DFB-Pokal aber auch immer: gemischte Gefühle. Zum einen steht ein spektakuläres Spiel gegen einen Spitzenverein der ersten Liga an. Zum anderen droht dabei natürlich auch der sportliche K.O. So ging es dem FCA am 31. Oktober, als Nationalspielerin Alexandra Popp in der ARD-Sportschau dem FCA Schalke 04 zugelost hat. Und somit stand fest: Drei Tage vor Weihnachten kommt Felix Magath mit seinem Team in die impuls arena nach Augsburg. Zusammen mit Neuer, Raúl, Huntelaar und Farfan – ein Hammer-Los! Aber der FCA freut sich natürlich auf so eine große Aufgabe im DFB-Pokal, zumal sich die Rot-Grün-Weißen in der letzten Saison schon darin geübt hatten, Erstligisten aus dem Pokal zu werfen. So scheiterten schon der SC Freiburg und der 1. FC Köln in der impuls arena. Bekanntlich schaffte es der FCA ja bis ins DFB-Pokal-Halbfinale in Bremen. Zwar blieb der Sieg in Bremen, den Respekt

nahmen die Jungs von Jos Luhukay aber mit nach Augsburg. Und die Chancen, dass der FCA Schalke jetzt aus dem Pokal wirft, sind gar nicht so schlecht: Die Gelsenkirchener spielen trotz ihrer teuren Superstars gar keine so gute Saison. In der Championsleague läuft es ganz gut, aber in der Bundesliga dümpelt der Club aus dem Pott entgegen aller Erwartungen in den Niederungen der Tabelle. Magaths Fazit: Die Konstanz fehlt. Und zwar hinten und vorne. Der FCA hofft natürlich, dass Schalke diese Konstanz bis zum 21. Dezember nicht mehr findet. Der FCA dagegen ist im Aufwind. Nach der Niederlagenserie folgte postwendend eine Siegesserie und Augsburg hat seine Mini-Krise überwunden. Ob die Welle anhält, wissen wir noch kurz vor Weihnachten. Wir drücken die Daumen!

Weihnachten ist dieses Jahr schon am 21.12. beim Pokal-Schlager FCA - Schalke. Wir wünschen Ihnen ein schönes Fußballfest!

Kommende Begegnungen des FC Augsburg:

DFB-Pokal: 21.12.10 20:30 FC Augsburg : FC Schalke 04

2. Bundesliga: 04.12.10 13:00 FC Augsburg : Energie Cottbus

Mario Neumann

11.12.10 13:00 FSV Frankfurt : FC Augsburg

Patrick Wohlhüter

18.12.10 13:00 FC Augsburg :Hertha BSC

www.trendyone.de


Mit junited Autoglas & Autopflege Scheel beim FCA

Am 06. November konnten wir gemeinsam mit junited Autoglas und Autopflege Scheel einen spannenden und ereignisreichen Tag beim FCA in der impuls Arena verbringen. Die beiden Augsburger Unternehmen luden uns exklusiv in Ihre Business-Loge ein und so kamen wir in diesen fußballerischen Hochgenuss, zusammen den klaren 3:0 Heimsieg gegen Arminia Bielefeld zu erleben. Überraschendes Highlight: Marcel Nd-

jeng, der leider verletzungsbedingt nicht spielen konnte, kam als prominenter Besuch spontan in der Loge vorbei. TRENDYone bedankt sich für die Einladung und freut sich auf viele, weitere FCA-Siege.

Matthias Obermeier (Autopflege Scheel), Manfred Gerald Scheel (Autopflege Scheel), Marcel Lenz (Württembergische Vers.), Ivi Sebalj Ndjeng (FCA) und Markus Fuller (junited Autoglas) (TRENDYone) Markus Fuller (junited Autoglas)

Gerald Scheel (Autopflege Scheel), und Markus Fuller (junited Autoglas)

Die Highlights der letzten Heimspiele FCA gegen

Arminia Bielefeld

3:0

Stephan Hain bereitete mit seinen 2 Treffern schon fast im Alleingang den FCA Sieg vor

Augsburg scheint kein gutes Pflaster für Gästetrainer zu sein. Christian Ziege musste nach dem 3-0 Sieg des FCA gegen Arminia bereits auf dem Weg zur Pressekonferenz seinen Stuhl nehmen

6. November 2010

FCA gegen

Karlsruher SC Michael Thurk sorgte in der 86. Minute mit diesem direkt verwandelten Freistoß ins rechte Eck zum 3-1 für die Entscheidung

3:1

Matthias Langkamp war der Pechvogel der Partie. Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer vergab nur 2 Gelbe Karten im Spiel, welche jedoch an Langkamp gingen und er somit bereits in der 73. Minute vom Platz flog

21. November 2010

FCA-BankCard

*)

-

Die hat nicht jeder!

FCA-BankCard *)

Die VR-BankCard (EC-Karte) mit allen Vorzügen des modernen Zahlungsverkehrs.

+ FAN-BONUS *) von Ihrer VR-Bank:

z.B. Vergünstigungen bei Dauerkarten, Verlosungen und vieles mehr Weitere Infos:

Kartenhotline 0821 4080444

VR-Bank Lech-Zusam eG

www.vrbank-lz.de

Handels- und Gewerbebank

Meine Region - mein Verein - meine Bank

Eine starke Bank für eine Region

oder *) für einmalig nur 5,00 € - in Verbindung mit einem Privatgirokonto gemäß unserem Preis-u. Leistungsverzeichnis. Leistungen sind variabel. Stand: 11/2010


Lokales

„Augsburg against Aids“ am 03.12.2010 im Theater Augsburg Weltaidstag….und dann? Einmal im Jahr, am 01.Dezember zum „Weltaidstag“ rückt die Krankheit AIDS in den Mittelpunkt des Interesses. Schon am 02. Dezember ist das meist „Geschichte“ und die Menschen gehen zur Tagesordnung über. Diese „Tagesordnung“ bedeutet für das AWO-Zentrum für Aidsarbeit Schwaben (kurz „ZAS“) jedoch die tägliche, ganz praktische Auseinandersetzung mit dem Thema. Ob die Hilfe für Erkrankte in der Einzelberatung oder bei der Bewältigung von Behördengängen oder die Präventionsarbeit in Schulen: Diese Arbeit ist personalintensiv und mit hohen Kosten verbunden. Da die öffentlichen Mittel hierfür nur unzulänglich reichen, entstand zusammen mit dem „Radio Fantasy“ -Moderator Sven Häberle die Idee zu „Augsburg against Aids“. Viele Telefonate mit Managern und Künstlern waren erforderlich, viel Überzeugungsarbeit war zu leisten, aber die Arbeit trug Früchte. Augsburg against Aids Am 03.12.2010 wird sich um 20:00 Uhr im Theater Augsburg der Vorhang zur Premiere von „Augsburg against Aids“ heben. Was die Gäste dann erwartet, könnte man mit „Kabarett meets Musik und Comedy“ am besten umschreiben. Sven Häberle, der Moderator der Gala, konnte für diesen Abend Künstler aus ganz Deutschland (und über die Landesgrenzen hinaus) nach Augsburg locken. Alle treten kostenlos auf und so kommt der gesamte Kartenerlös von „Augsburg against Aids“ in vollem Umfang dem Zentrum für Aidsarbeit Schwaben zugute. Für die Galabesucher bedeutet „Augsburg against Aids“ vor allem: Mit dem Kauf der Karte ein gutes Werk geleistet zu haben und dafür auch außerordentlich gut unterhalten zu werden. Die „Augsburg against AIDS – Künstler“:

Volkan Baydar („Orange Blue“) Zusammen mit Vince Bahrdt bildet er “Orange Blue”, die Formation, die 2001 mit ihrem Debut-Album „In Love With A Dream“ auf Anhieb Platin-Status erreichte, die von der Single „She‘s Got That Light“ unglaubliche 400.000 Exemplare verkaufte und über 30 Wochen in den deutschen Top 100-Charts platziert war. Volkan Baydar ist die Stimme von “Orange Blue” und wird bei “Augsburg against Aids” alle Hits zum Besten geben.

Graziella Schazad Das aus Hamburg stammende, 26-jährige Multitalent spielt Geige, Gitarre, Ukulele und Klavier, Soeben hat sie ihr Album „Feel who i am“ veröffentlicht und ist damit auch sofort in die deutschen Album Charts eingestiegen. Soeben ist sie aus London zurückgekehrt, wo sie mit Guy Chambers drei Songs für das nächste Album geschrieben und produziert hat. Und der hat immerhin alle großen Hits wie „Feel“ oder „Angels“ für Robbie Williams geschrieben und produziert. Lovestoned Drei Schweden und eine Berlinerin – das sind „Lovestoned“. Pär, Rob, Emelie und Elena hatten dieses Jahr die passende Beschallung für den deutschen Sommer – und das hat auch RTLII erkannt und die „gute Laune Combo“ in allen Trailern eingesetzt, die in diesem Sommer zu sehen waren. „I know nothing“ heißt ihre Hit-Single und die werden sie natürlich ebenso zum Besten geben, wie den Vorgängerhit „Rising Girl“. Sternblut Anfang 2010 haben STERNBLUT mit ihrem Hit „Komm wir malen uns das Leben“ die Popwelt verzaubert. Mit der Single „Mein Engel“ setzen die Newcomer des Jahres ihre beeindruckende Erfolgsgeschichte jetzt fort. „Mein Engel“ gibt auch einen ersten Vorgeschmack auf ihr Debüt-Album „Stark“, das am 24.10. erschienen ist und von Florian Rein produziert wurde, der bei den Bananafishbones an den Drums sitzt. Alexander Merk “Deutscher Meister der Zauberkunst”. Für Alexander Merk ist das nicht nur ein Titel, sondern auch Berufung und Beruf. Der Augsburger verzaubert mit seinem ganz eigenen magischen Stil die Zuschauer. Denn bei ihm steht nicht die Illusion im Mittelpunkt, sondern die Geschichte dazu. Das macht ihn anders als all die anderen “Jungfrauenzersäger”. Das beweist er auch derzeit wieder mit “Wunder vom Dach”, das dieses Jahr zum zweiten mal in Folge im “Dorint” Hotel stattfindet. Christoph Weiherer Eigentlich kennt man ihn ja nur unter “Weiherer”. Der Nachname reicht auch völlig, schließlich gab es ja auch nur eine Bardot oder eine Dietrich. Unverwechselbar ist er - und “Focus online” nannte ihn deshalb auch den “bayrischen Bob Dylon”. Und schon  weiß man, wohin die Reise geht. Musikalisch durch einige Protestfelder, aber auch quer durchs Leben bis hin zum LiebesLeben. Der Weiherer ist wie eine Perle in der Auster. Hat man ihn gefunden, dann freut man sich diebisch. Manuel Wolff Es gibt Leute, die stehen auf der Bühne und bringen die Leute zum Lachen. Und es gibt Leute, die stehen auf der Bühne und machen Musik. Doch es gibt nur wenige, die beide Talente besitzen und miteinander

www.trendyone.de

zu vereinen wissen - Manuel Wolff ist einer von ihnen. Mal lässt er seine Zuschauer einzelne Sätze auf Zettel schreiben, die er spontan, ohne sie vorher gelesen zu haben, zu einem Lied verarbeitet, oder er singt die aktuellen Nachrichten - eine Qualität, die ihm schon Auftritte im „Comedy Lab“ bei ZDF neo einbrachte.

Freitag

03.12.2010

20:00 Uhr Theater Augsburg

EINE GALA

zu Gunsten des

Zentrum für Aids-

Arbeit Schwaben Schirmherr: OB Dr. Kurt Gribl Moderation: Sven Häberle

MIT:

Volkan Baydar

(ORANGE BLUE ) Graziella Schazad

Lovestoned

Muzi und das Frühstücksradio-Team

Matthias Matuschik

Sternblut Matthias Matuschik Alexander Merk Frieder kommt Herbert Faulhaber Muzi & das Frühstücksradio-Team Sascha Seelemann (Radio Fantasy) Manuel Wolff Weiherer

GRAZIELLA SCHAZAD

LOVESTONED

Sternblut

KARTEN AN ALLEN VORVERKAUFSSTELLEN oder online unter: www.augsburg-against-aids.de

Mit freundlicher Unterstüzung von:

Herbert Faulhaber – Profibürokrat Der Alltag eines Bürokraten muss nicht langweilig sein. Dies beweist Herbert Faulhaber vom Bundesamt für ungewöhnliche Maßnahmen und Bürgerbelustigung, kurz: „BFUMUB“. Mit dem Charakter des spritzigen Beamten „Herbert Faulhaber“ gelingt eine Realsatire der besonderen Art. Alltagskomik, Körperausdruck und Improvisationen mischen sich zu einem markanten Gesamtspektakel. Matthias Matuschik Bayern 3 Hörfunkmoderator, Initiator diverser Comedy Nächte in ganz Bayern (wie jeden ersten Sonntag im Monat im “Brauhaus 1516”) und ehemaliger Moderationskollege von Sonya Kraus auf Pro 7. Talente hat er offensichtlich so einige, der “Matuschke”, wie ihn seine Fans zärtlich nennen... und einiges von diesem Talent-Fundus wird man bei “Augsburg against Aids“ sehen können. Muzi und das Frühstücksradio Team Drei Menschen, bekannt aus Funk, Fernsehen und Butterfahrten. Muzi, Gino und Slowhand haben jedoch leider nur ein Talent: Menschen zu wecken. Was also macht man mit derart viel Talentfreiheit auf einer Galabühne? Man läßt sie zur Abwechslung Menschen in den Schlaf singen – und zwar am Karaokemikrophon. Klingt lustig – und das wird es auch.


TICKETS

D E Z EM B E R

GIBT ES AN ALLEN BEKANNTEN

VORVERKAUFSSTELLEN ODER UNTER: WWW.SPECTRUM-CLUB.DE

DO 02.12.

FR 03.12.

SA 04.12.

SO 05.12.

>>DJ Robby <<

THE SEER

2 O1 O AK 20 € / Beginn 20.30

DI 07.12.

21.00 - 4.00

DO 09.12.+FR 10.12. CAVEMAN MIT KARSTEN KAIE

21.00 - 4.00

SA 11.12.

SO 12.12. RAGE -

CAVEMAN

KISSIN´ DYNAMITE + BLACK THUNDER LADIES

KARSTEN KAIE Beginn 19.00 >>und danach <<

>>DJ Jörg <<

URIAH HEEP AK 30 € / Beginn 20.30

MO 13.12.

DI 14.12.

AK 23 € / Beginn 20.00

MI 15.12.

DO 16.12. TEN TO ELEVEN

21.00 - 4.00

21.00 - 4.00

AK 23 € / Beg. 19.30

FR 17.12.

SA 18.12.

SO 19.12.

>>DJ Franky << Helter Skelter

AK 16 € / Beg. 20.30 >>und danach <<

ANNA KATHARINA & BAND

DI 21.12.

MI 22.12.

DO 23.12. PRESLEY FAMILY

GUILDO HORN + DIE ORTHOPÄDISCHEN STRÜMPFE

DORO & BAND + SUPPORT: KRYPTERIA

KUKI PRÄSENTIERT

4 BANDS

AK 22 € / Beg. 20.30 AK 28 € / Beg. 20.30 AK 15 € / Beg. 20.00 AK 20 € / Beg. 20.30

MO 27.12.

DI 28.12.

MI 29.12.

DO 30.12.

PRESLEY FAMILY

>>DJ Franky <<

FR 24.12.

SA 25.12.

SO 26.12. PRESLEY FAMILY

H E ES ILI C GA H LO BE S ND S EN

MO 20.12.

21.00 - 4.00

G

AK 16 € / Beg. 20.30 AK 14 € / Beg. 20.30

20.00 - 4.00

AK 20 € / Beg. 20.30

FR 31.12.

SILVESTERPARTY mit NDW, DEUTSCHE SCHLAGER, 80ER, ROCK... ALBIE DONNELLY’S SUPERCHARGE

AK 20 € / Beg. 20.30

AK 19 € / Beg. 20.30

AK 12 € / Beginn 21.00

.. Ulmer Str. 234a • 86156 Augsburg • Fon 0821 - 40 90 26 • Fax 0821 - 40 69 20 Buro • 0821 - 257 28 28 AK = ABENDKASSE /www.trendyone.de EINLASS IST IMMER EINE STUNDE VOR BEGINN DER VERANSTALTUNG


Backside

Augsburg

Ostwerk

Augsburg

Mo Club

Augsburg

Kesselhaus

Augsburg

Deeds

Augsburg

Moos-Park

Pรถttmes


Eventguide

Eventguide Augsburg für Dezember 2010 Alle Veranstaltungen findet ihr tagesaktuell unter www.trendyone.de

Moonbootica im Kesselhaus 31. Dezember 2010

Neujahr hat es in sich und bietet das Club-Highlight des Silvesters schlechthin. Denn das internationale Top-Duo der elektronischen Musik, Moonbootica, gastiert im Kesselhaus! Den Machern ist es tatsächlich gelungen, die beiden Hamburger DJs und Produzenten zu der neujährlichen Specialveranstaltung in die Gemäuer des F20 im Riedinger Park zu locken. Dabei sind die Garanten für exzessiv gefeierte Nächte normalerweise weitaus größere

Mi

01.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Präsentation des Adventskalender 16:45 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko – Pizzarausch 18:00 Uhr Kantine² Augsburg Royal Republic 20:30 Uhr

Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr MITTWOCHS

MO‘LATINO DIE SALSAPARTY AM MITTWOCH! Von Salsa bis Reggaeton!

FREE ENTRY ALL NIGHT LONG!

Tanzkurse Salsa Cuban Style und mehr mit Emilito und den Profis der Tanzschule „Cuban Salsa Power“ ab 19 Uhr Kostenloser Schnupperkurs zum Kennenlernen ab 21.30 Uhr Party ab 22 Uhr mit DJ Delfin

salsa

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr Winterland Augsburg Chart Nacht auf Kufen - 18:30 Uhr

Do

02.

Arena Günzburg Candy Night 21:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr

Rahmen gewohnt, doch gerade in verhältnismäßig intimer Atmosphäre drehen sie in der Regel noch mehr auf als ohnehin schon. Tobitob und KoweSix sind dank ihres eigenen Labels Moonbootique gefragt wie kaum ein anderes Duo auf dem Sektor anspruchsvoller House- und Electro-Tunes. Keine Frage: Alle Zeichen stehen auf Abriss

Cafe Bistro Pino Augsburg Dinner and Music 18:00 Uhr Catwalk Augsburg Campus Night 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Augsburger Drehorgelorchester - 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Let it Snow – After Christkindels Party 20:00 Uhr Corso Augsburg after uni - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr

Empire Lauingen do you get freakly weekly - 21:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Midsemester Party 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Geo Party 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Jägermeister Party 22:00 Uhr Moritz Landsberg Afterwork 18:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Spectrum Augsburg The Seer - 19:30 Uhr Splendo Aichach Kopf oder Zahl 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Winterland Augsburg Ladies Night 18:30 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

03.

AEV AEV - Hamburg Freezers - 19:30 Uhr Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr Cafe Bistro Pino Augsburg Dinner and Music 18:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Jugendkapelle Haldenwang 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr

www.trendyone.de

Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg geöffnet - 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Kantine² Augsburg Augsburg Allstars 23:00 Uhr Kurhaus Augsburg De Phazz 19:30 Uhr Liquidclub Augsburg Freitagsfeierei 22:00 Uhr M-Eins Aichach DJ Beatbuster 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Four Years Birthday Bash - 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Spectacular Friday 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Die Dreisten Drei@ Ladies Club Lounge - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg Festa di Afro 22:00 Uhr Pappasitos Augsburg Neueröffnung 17:00 Uhr

Peaches Augsburg geöffnet - 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Glow 3D - 21:00 Uhr PM Untermeitingen Urban Pearls 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim We love Nikolaus 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Sonic Mering Opening Weekend 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House 21:00 Uhr Splendo Aichach quer beat night 21:00 Uhr Theater Augsburg Augsburg against Aids - 20:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg geöffnet - 18:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday 21:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr Winterland Augsburg Weekend Start mit Radio Fantasy 18:45 Uhr

Sa

04.

Backside Augsburg Super Saturday 22:00 Uhr

Cafe Bistro Pino Augsburg Pino Party 21:00 Uhr Catwalk Augsburg 4 Jahre TRENDYone 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 11:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Hohenwarter Musebuam 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr


23 Uhr · Ü25

22 Uhr · Ü18

4YEARS 04.12.10 www.trendyone.de

Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Weihnachtskonzert der Augsburger Domsingknaben im Golden Saal 15:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Sängergesellschaft Einigkeit Haunstetten e.V. 14:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfste Rockparty - 21:00 Uhr Copeclub Augsburg 4 Jahre TRENDYone 22:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Empire Lauingen body rush 21:00 Uhr FCA Augsburg FC Augsburg Energie Cottbus - 13:00 Uhr Kantine² Augsburg Back to the 80ies 22:00 Uhr Kurhaus Augsburg String of Pearls 20:00 Uhr Liquidclub Augsburg Gay, Lesbian and Friends - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Ping Pong Pussy Party - 22:00 Uhr

Mo Club Augsburg Die Party bist Du! 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Jägermeister Party 22:00 Uhr Moritz Landsberg saturday night clubbing 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen 80er 80er Party 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music 21:00 Uhr Pappasitos Augsburg Neueröffnung 17:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen 3...2...1...Deins 21:00 Uhr PM Untermeitingen Bäähhd Taste 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Rock Party 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Rats-Stunde 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Planet Rock 21:00 Uhr Schneebeben Serfaus Fiss Ladis 05:00 Uhr Sonic Mering Opening Weekend 22:00 Uhr Sonstiges Augsburg Snow-Party Reitenbuch 20:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Die ultimative Ü30 Party - 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr

Winterland Augsburg Apres Kufen Hits 18:45 Uhr Yum Club Augsburg hell is where party is! - 22:00 Uhr

So

05.

AEV DEG Metro Stars AEV - 14:30 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Weihnachtskonzert der Augsburger Domsingknaben im Golden Saal 15:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Augsburger Drehorgelorchester - 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Alphorngruppe Waltenhofen 14:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Die Nacht der tanzenden Toten 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Winterland Augsburg One for Two 18:30 Uhr

Mo

06.

Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Ansprache vom Nikolaus - 15:30 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr CinemaxX Augsburg OriginalmaxX 20:00 Uhr

Circus Disco Augsburg MontagsSpectaculum 21:00 Uhr Corso Augsburg Stammtisch-Abend - 18:00 Uhr Kurhaus Augsburg Bluegrass Jamboree - 19:30 Uhr Winterland Augsburg Trachtennacht 18:30 Uhr

Di

07.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr CinemaxX Augsburg Super-KinoDienstag 14:00 Uhr Circus Disco Augsburg Night of Metal 21:00 Uhr Corso Augsburg Champions League 20:45 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg Gecko for Students 18:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag 10:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag 22:00 Uhr DEIN DIENSTAG

CAMPUS CLUB HOUSE · BLACK · PARTYSOUND BEGINN 22 UHR · NUR 2 € EINTRITT BIS 23 UHR 3 - 2 - 1 - GETRÄNKESPECIAL BIS 24 UHR COCKTAIL HAPPY HOUR

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de · facebook.com/moclubaugsburg

Mo Club Augsburg Campus Club 22:00 Uhr Ostwerk Augsburg Get Well Soon 20:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr

Spectrum Augsburg Uriah Heep 19:30 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag 10:00 Uhr Winterland Augsburg Eislaufen mit Musik - 18:30 Uhr

Spare-Ribs All you can eat! Jeden Mittwoch

Mi

08.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg Champions League 20:45 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko – Pizzarausch 18:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr Winterland Augsburg Chart Nacht auf Kufen - 18:30 Uhr

Do

09.

Arena Günzburg Candy Night 21:00 Uhr

Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Catwalk Augsburg Campus Night 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Schwäbische Daschadrugger 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Let it Snow – After Christkindels Party 20:00 Uhr Corso Augsburg after uni - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen do you get freakly weekly - 21:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL 22:00 Uhr

Girls just wanna have fun! Happy Hour bis 24 Uhr House, Black, Partysound and more by dj paul savin

Donnerstags ab 22 Uhr Ihr seid 5 Mädels oder mehr? und Dann erhaltet Ihr freien Eintritt eine Flasche Prosecco gratis!

Mo Club Augsburg Girls just wanna have fun 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Nikolaus Rock Party - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Afterwork 18:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr


Eventguide FREITAGS AB 22 UHR

FREIER EINTRITT FÜR FRAUEN BIS 23 UHR HAPPY HOUR BIS 24 UHR BEST OF CHARTS, HOUSE, PARTYSOUND BY DJ GISMOO

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

„MY SOUL SECRETS“ Christina Bianco

Seit über 20 Jahren ist die Popsängerin im süddeutschen Raum bekannt. Als „Balladen-Queen“ ist sie schon fast spezialisiert auf Gänsehaut-Augenblicke beim Publikum. Nicht zuletzt durch die Band MO´ACID und der A-Cappella-Gruppe CASH-N-GO hat sich ihre spezielle, feine Sopranstimme in die Ohren ihrer Fans gebrannt. Zwei erfolgreiche Konzerte gab die Diva bereits im Oktober in Augsburg. Auf Grund der großen Nachfrage gibt es das Programm noch ein mal und zwar am 05. Januar 2011, wieder im Kulturhaus Abraxas. An diesem Abend singt sie ihre Lieblingssongs der Bereiche Pop, Soul und Jazz, die ihre musikalische Laufbahn geprägt haben. In neuem Gewand, ungewöhnlicher Band-Besetzung und ihrer ganz besonderen Art präsentiert die Augsburgerin unbekanntere Hits ihrer Superstars. Gleichzeitig mit ihrem Soloprogramm erschien auf ihre erste CD mit dem Titel „ My Soul Secrets“, die man auf den Konzerten oder über christina.bianco@t-online.de erwerben kann. Konzerttermin: 05. Januar 2011, 20 Uhr. Karten zu 18.-Euro erhältlich über das Kulturhaus Abraxas, Tel: 324-6355 oder über christina.bianco@t-online.de. Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Caveman 19:00 Uhr Splendo Aichach Kopf oder Zahl 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Winterland Augsburg Ladies Night 18:30 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

10.

AEV ERC Ingolstadt - AEV - 19:30 Uhr Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr

Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr Cafe Bistro Pino Augsburg Live Jazz - 21:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Bläserquintett Bachern - 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Neue Szene - Ü30 Party - 22:00 Uhr

Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Kantine² Augsburg Monkey Disko vs. Afro Cosmic Club Tunes - 22:00 Uhr Kurhaus Augsburg The Original USA Gospel Singers & Band - 19:30 Uhr Liquidclub Augsburg Freitagsfeierei 22:00 Uhr M-Eins Aichach DJ Tues - 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Freestyle UK 22:00 Uhr

Mo Club Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Spectacular Friday 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Die Dreisten Drei@ Ladies Club Lounge - 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Single Bells 21:00 Uhr PM Untermeitingen Urban Pearls 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim We love friday 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Caveman 18:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House 21:00 Uhr Splendo Aichach quer beat night 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Tropicana Friedberg Freaky Friday 21:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr Winterland Augsburg Weekend Start mit Radio Fantasy 18:45 Uhr

Sa

11.

Backside Augsburg Super Saturday 22:00 Uhr Cafe Bistro Pino Augsburg Steven Bon Voyage Party - 22:00 Uhr

Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 11:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Aretsrieder Alphorngruppe 17:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfste Rockparty - 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Saturday Party 23:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Empire Lauingen body rush 21:00 Uhr FCA Augsburg FSV Frankfurt - FC Augsburg 13:00 Uhr Kantine² Augsburg DJ Gregor Tresher 22:00 Uhr Liquidclub Augsburg Niels van Gogh Birthday Bash 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg POP Shopping 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Die Party bist Du! 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Desperados Hot Night - 22:00 Uhr Moritz Landsberg saturday night clubbing 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen 3...2...1...Deins 21:00 Uhr

PM Untermeitingen 12 Jahre Nachterlebniswelt PM mit Sido 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Prisma tunes 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Rats-Stunde 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Planet Rock 21:00 Uhr Schneebeben Silvretta Montafon 05:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday 22:00 Uhr Spectrum Augsburg 90er Party 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Winterland Augsburg Apres Kufen Hits 18:45 Uhr Yum Club Augsburg hell is where party is! - 22:00 Uhr

So

12.

AEV EHC München - AEV - 18:30 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Mertinger Blechbläser 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Die Nacht der tanzenden Toten 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Winterland Augsburg One for Two 18:30 Uhr

Mo

13.

Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr CinemaxX Augsburg OriginalmaxX 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg MontagsSpectaculum 21:00 Uhr Corso Augsburg Stammtisch-Abend - 18:00 Uhr Kurhaus Augsburg Christmas meets Cuba - 19:30 Uhr Winterland Augsburg Trachtennacht 18:30 Uhr

Di

14.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Bläsergruppe Inningen - 18:30 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr

CinemaxX Augsburg Super-KinoDienstag 14:00 Uhr Circus Disco Augsburg Night of Metal 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Deeds Augsburg geöffnet - 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg Gecko for Students 18:00 Uhr Kurhaus Augsburg Ladies Night: Hosen runter - 19:30 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag 10:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Uni Christmas Party - 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Campus Club 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag 10:00 Uhr Winterland Augsburg Eislaufen mit Musik - 18:30 Uhr

Spare-Ribs All you can eat! Jeden Mittwoch

Mi

15.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr


Eventguide Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Moritzplatz 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko – Pizzarausch 18:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr Spectrum Augsburg Anna Katharina & Band - 19:30 Uhr Winterland Augsburg Chart Nacht auf Kufen - 18:30 Uhr

Do

16.

Arena Günzburg Candy Night 21:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Catwalk Augsburg Campus Night 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Musikverein Aretsried 18:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Let it Snow – After Christkindels Party 20:00 Uhr Corso Augsburg after uni - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen do you get freakly weekly - 21:00 Uhr Kurhaus Augsburg Weihnachtscomedy - Auf zum Messias 19:30 Uhr Mahagonibar Augsburg Night of the Profs 22:00 Uhr

Mo Club Augsburg AWiStA - Night of the Profs 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Rock im Park 22:00 Uhr Moritz Landsberg Afterwork 18:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Spectrum Augsburg 10 to eleven 19:30 Uhr Splendo Aichach Kopf oder Zahl 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Winterland Augsburg Ladies Night 18:30 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

17.

AEV AEV - Krefeld Pinguine - 19:30 Uhr Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Jugendblasorchester Lützelburg 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Copeclub presents Mousse T. vs Beatschaft 23:00 Uhr Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Kantine² Augsburg Monkey Disko 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Neuer Freitag 22:00 Uhr

Liquidclub Augsburg Freitagsfeierei 22:00 Uhr M-Eins Aichach DJ G Point 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg HIP HOP SKILLS 22:00 Uhr FREITAGS AB 22 UHR

FREIER EINTRITT FÜR FRAUEN BIS 23 UHR HAPPY HOUR BIS 24 UHR BEST OF CHARTS, HOUSE, PARTYSOUND BY DJ GISMOO

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club Augsburg Big Mo - 22:00 Uhr Moritz Landsberg Spectacular Friday 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Die Dreisten Drei@ Ladies Club Lounge - 21:00 Uhr

Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Die 10 Plaza Gebote - 21:00 Uhr PM Untermeitingen Urban Pearls 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim We love Smirnoff 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Rock House 21:00 Uhr Splendo Aichach quer beat night 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr

Tropicana Friedberg Freaky Friday 21:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr Winterland Augsburg Weekend Start mit Radio Fantasy 18:45 Uhr

Sa

18.

Backside Augsburg Super Saturday 22:00 Uhr Cafe Bistro Pino Augsburg Swing and Balkan Tunes - 18:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 11:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr

Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Baarer Alphornbläser 16:30 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfste Rockparty - 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Saturday Party 23:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg geöffnet - 19:00 Uhr

Ein Snowboard im Kaufhaus kaufen???....

VERKAUF VERLEIH KURSE SERVICE

zu top Preisen ab 6,-- Euro pro Tag in extra kleinen Gruppen innerhalb 24 Stunden

ts ke

g bur ugs 2 A 1/ ter cen -Str. 4 g w o h r Sn Brac sbu g f+ 7 Sur Georg 52 Au 1 95 1 er.de 1 86 21 - 5 cent 8 ow ✆ 0 urf-sn w.s ww

Sn o m wb it o

Lieber gleich zu uns:

So ar f d nu tbin mi be r du et iV 2 ng e v or 0 la , ge -un on di E d F es u Bo r er r Ec o o M

o

-Voll uncool!


Eventguide Empire Lauingen body rush 21:00 Uhr FCA Augsburg FC Augsburg - Hertha BSC 13:00 Uhr Kantine² Augsburg Lovepop - 22:00 Uhr Liquidclub Augsburg Sauna Club Gold 22:00 Uhr M-Eins Aichach Ü30 Party 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Killa Pudel 22:00 Uhr SAMSTAGS AB 22 UHR

MIT DJ CHRIS

FREIER EINTRITT FÜR FRAUEN BIS 23 UHR HAPPY HOUR BIS 24 UHR

Mo Club Augsburg Die Party bist Du! 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Saturday Night Party - 22:00 Uhr Moritz Landsberg saturday night clubbing 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen 3...2...1...Deins 21:00 Uhr PM Untermeitingen Bauer sucht Frau 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Black Beat Night 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Rats-Stunde 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Planet Rock 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Club 80s 21:00 Uhr Spectrum Augsburg Ü30 Rocknacht mit „Helter Skelter“ 19:30 Uhr

www.trendyone.de

Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Winterland Augsburg Apres Kufen Hits 18:45 Uhr Yum Club Augsburg hell is where party is! - 22:00 Uhr

So

19.

AEV Adler Mannheim AEV - 18:30 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Blechbläser Biberbach 16:30 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg Die Nacht der tanzenden Toten 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Winterland Augsburg One for Two 18:30 Uhr

Mo

20.

Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr CinemaxX Augsburg OriginalmaxX 20:00 Uhr Circus Disco Augsburg MontagsSpectaculum 21:00 Uhr Corso Augsburg Stammtisch-Abend - 18:00 Uhr Spectrum Augsburg Guildo Horn 19:30 Uhr

Sonntagstüte nur 3,90 € 2 Semmel, 2 Kornsemmel, 2 Brezen & 2 Buttercroissant

Erhältlich in allen Sonntags geöffneten Filialen.

Winterland Augsburg Trachtennacht 18:30 Uhr

Di

21.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr CinemaxX Augsburg Super-KinoDienstag 14:00 Uhr Circus Disco Augsburg Night of Metal 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg Gecko for Students 18:00 Uhr FCA Augsburg DFB Pokal: FC Augsburg - FC Schalke 04 - 20:30 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag 10:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Campus Club 22:00 Uhr Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr

Spectrum Augsburg Konzert: Doro + Band - 19:30 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag 10:00 Uhr Winterland Augsburg Eislaufen mit Musik - 18:30 Uhr

Spare-Ribs All you can eat! Jeden Mittwoch

Mi

22.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Gospelchor Gersthofen 18:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko – Pizzarausch 18:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos


Eventguide

Do

23.

AEV AEV - Hannover Scorpions 19:30 Uhr Arena Günzburg Candy Night 21:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Catwalk Augsburg Campus Night 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Abschlussfeier 19:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Let it Snow – After Christkindels Party 20:00 Uhr Corso Augsburg after uni - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen do you get freakly weekly - 21:00 Uhr

Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 20:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL 22:00 Uhr

Girls just wanna have fun! Happy Hour bis 24 Uhr House, Black, Partysound and more by dj paul savin

Donnerstags ab 22 Uhr Ihr seid 5 Mädels oder mehr? und Dann erhaltet Ihr freien Eintritt eine Flasche Prosecco gratis!

Mo Club Augsburg Girls just wanna have fun 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Rock im Park 22:00 Uhr Moritz Landsberg Afterwork 18:00 Uhr Ostwerk Augsburg Facharbeitsparty 21:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Darius & Finlay feat. Nicco - 21:00 Uhr PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Spectrum Augsburg The Presley Family 19:00 Uhr Splendo Aichach Kopf oder Zahl 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Winterland Augsburg Ladies Night 18:30 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

24.

Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Fugger-Denkmal 10:00 Uhr

Christkindlesmarkt Augsburg Rathausplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Moritzplatz 10:00 Uhr Christkindlesmarkt Augsburg Noli‘s Stüberl 10:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr Copeclub Augsburg X-Mas @ copeclub 23:00 Uhr Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Kantine² Augsburg Monkey Disko 21:00 Uhr Liquidclub Augsburg x-mas @ liquidclub - 22:00 Uhr Liquidclub Augsburg Freitagsfeierei 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Christmas Cracker 23:00 Uhr Moritz Landsberg Holy Night 22:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Die Dreisten Drei@ Ladies Club Lounge - 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr PM Untermeitingen Schrille Nacht - Disco Nacht 23:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Christmas-Party 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Splendo Aichach quer beat night 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr

Winterland Augsburg Weekend Start mit Radio Fantasy 18:45 Uhr

Sa

Lichttechnik Tontechnik 25. Videotechnik Service An- und Verkauf Wartung Live Mixing Bühnenbau Recording Messebau u.v.m...

Backside Augsburg Super Saturday 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Augsburgs schärfste Rockparty - 21:00 Uhr Copeclub Augsburg Saturday Party 23:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Empire Lauingen body rush 21:00 Uhr Kantine² Augsburg Titti Twister 22:00 Uhr Kesselhaus Augsburg x-mas Special 22:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 20:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 15:00 Uhr Liquidclub Augsburg Vibeclub – Black & Housemusic 22:00 Uhr M-Eins Aichach DJ Beatbuster 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg X Mas Shopping 22:00 Uhr SAMSTAG

25.12.10 ab 22h

Die Muzi unD Michi Mo club Show

WHITE X-MAS PARTY DRESSCODE: WHITE

Mo Club Augsburg Die Muzi und Michi - White X-Mas Party - 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Crazy Tauschbörse 22:00 Uhr Moritz Landsberg X-Mas Clubbing 19:00 Uhr

www.orange-showtechnik.de

Winter Wonderland - 20:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr Winterland Augsburg Chart Nacht auf Kufen - 18:30 Uhr

Freude und Sicherheit schenken Wer an Weihnachten seinen Lieben eine wirklich sinnvolle Freude bereiten will, der legt einen Geschenkgutschein für ein ADAC Fahrsicherheitstraining unter den Christbaum. Denn egal ob Anfänger oder routinierter Fahrer – unter den vielen Trainingsvarianten der ADAC Fahrsicherheitszentren in Südbayern findet sich für jeden ein individuelles Geschenk. Ob Regen, Schnee oder gar Glatteis – beim ADAC werden schwierige Straßenverhältnisse wirklichkeitsnah simuliert und die richtige Reaktion trainiert. Und das engagierte Trainerteam sorgt dafür, dass Fahrsicherheit zum Erlebnis wird und man jede Menge neue Eindrücke und hilfreiche Tipps und Kniffe mit nach Hau-

se nimmt. Und damit das Geschenk auch unter dem Weihnachtsbaum hübsch aussieht hat sich der ADAC dieses Jahr etwas ausgedacht: Eine Schneekugel mit eingebautem Fahrsicherheitsgutschein. Fix und fertig als Weihnachtspräsent verpackt, verschenkt man einen tollen Tag beim ADAC – und ein großes Stück Fahrspaß & Sicherheit Das Geschenkset mit der Weihnachtskugel gibt es in allen ADAC ServiceCentern, telefonisch unter 01805 11 73 11 sowie im Internet unter www.sicherheitstraining.net. Geschenkgutscheine das ganze Jahr bei den gleichen Bezugsquellen. Übrigens: Wer mit seinem Geschenk buchstäblich bis zur letzen Sekunde warten möchte: Die ADAC Geschenkgutscheine gibt es jetzt auch „quick und easy“ im Internet als hübsch gestaltetes PDF zum Ausdrucken am eigenen PC.

GEWINNSPIEL

Wir verlosen eine Geschenk-Schneekugel mit PKW-Intensivtrainig des ADAC. Schickt uns hierfür einfach eine Email mit dem Stichwort „ADAC“ an gewinnspiel@trendyone.de


Eventguide Nachtschicht Meitingen All You need is Party - 21:00 Uhr Ostwerk Augsburg Lost in Music 21:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Heilige Nacht - Disco Nacht 21:00 Uhr Plaza Rennertshofen 3...2...1...Deins 21:00 Uhr PM Untermeitingen New Birthdayparty 21:00 Uhr Prisma AsbachBäumenheim Prisma tunes 22:00 Uhr Ratskeller Augsburg Rats-Stunde 22:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Planet Rock 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Sound Factory Gersthofen Black Saturday 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Die legendäre NDW- & deutsche Schlagernacht 20:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Winterland Augsburg Apres Kufen Hits 18:45 Uhr Yum Club Augsburg hell is where party is! - 22:00 Uhr

So

26.

AEV Thomas Sabo Ice Tigers - AEV 14:30 Uhr Circus Disco Augsburg Die Nacht der tanzenden Toten 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 11:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 15:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 20:00 Uhr

X

mas Clubbing

Sonntag

26.12.2010 ab 22 Uhr

Mo Club Augsburg X-MAS Clubbing 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes X-Mas Clubnacht & Birthday Special 22:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Spectrum Augsburg The Presley Family 19:00 Uhr Winterland Augsburg One for Two 18:30 Uhr

Mo

27.

CinemaxX Augsburg OriginalmaxX 20:00 Uhr

Circus Disco Augsburg MontagsSpectaculum 21:00 Uhr Corso Augsburg Stammtisch-Abend - 18:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 20:00 Uhr Spectrum Augsburg The Presley Family 19:00 Uhr Winterland Augsburg Trachtennacht 18:30 Uhr

Di

28.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr CinemaxX Augsburg Super-KinoDienstag 14:00 Uhr Circus Disco Augsburg Night of Metal 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg Gecko for Students 18:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 20:00 Uhr Königstherme Königsbrunn Studententag 10:00 Uhr Mahagonibar Augsburg MAHA Dienstag 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Campus Club 22:00 Uhr

Peaches Augsburg Knallhart Kalkuliert - 19:00 Uhr Titania-Therme Neusäß Studententag 10:00 Uhr Winterland Augsburg Eislaufen mit Musik - 18:30 Uhr

Mi

29.

Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Circus Disco Augsburg Hör doch was du willst - 21:00 Uhr Corso Augsburg normaler Öffnungstag 08:00 Uhr Der Gecko Augsburg Fat Gecko – Pizzarausch 18:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 20:00 Uhr Liquidclub Augsburg We love Wednesday - 23:00 Uhr Mo Club Augsburg Mo‘Latino - Die Salsaparty 19:00 Uhr Moritz Landsberg Latin Night 20:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Gothic City 21:00 Uhr Winterland Augsburg Chart Nacht auf Kufen - 18:30 Uhr

Do

30.

AEV Iserlohn Roosters AEV - 19:30 Uhr Arena Günzburg Candy Night 21:00 Uhr Backside Augsburg Thirsty Thursday 20:00 Uhr Cafe Bistro Pino Augsburg „Feier-Abend“ die Afterwork Experience 17:00 Uhr Catwalk Augsburg Campus Night 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg Oldschool 21:00 Uhr Corso Augsburg after uni - 20:00 Uhr Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Der Gecko Augsburg After Work im Gecko - 18:00 Uhr Empire Lauingen do you get freakly weekly - 21:00 Uhr Kurhaus Augsburg Chris Kolonkos Winter Wonderland - 20:00 Uhr Mahagonibar Augsburg UNI//ROYAL 22:00 Uhr Mo Club Augsburg Girls just wanna have fun 22:00 Uhr Moos-Park Pöttmes Rock im Park 22:00 Uhr Moritz Landsberg Moritz 54 19:00 Uhr Peaches Augsburg XXL - 19:00 Uhr Plaza Rennertshofen Birthday Club 21:00 Uhr

PM Untermeitingen Let´s burn down da house! - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Party Fabrik 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Albie Donnelly‘s SUPERCHARGE 19:30 Uhr Splendo Aichach Kopf oder Zahl 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr W3 Ichenhausen Black Pearlz 22:00 Uhr Winterland Augsburg Ladies Night 18:30 Uhr Yum Club Augsburg Wie Zuhause nur lauter - 22:00 Uhr

Fr

31.

Arena Günzburg Sexy Bitch Clubbing - 21:00 Uhr Backside Augsburg Fantastic Friday 20:00 Uhr Catwalk Augsburg cats in the city 22:00 Uhr Circus Disco Augsburg ich MACH‘s dir 21:00 Uhr Copeclub Augsburg New Years Eve 22:00 Uhr Corso Augsburg Cocktail Lounge 21:00 Uhr

Crazybar Augsburg normaler Öffnungstag 21:00 Uhr Deeds Augsburg normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Der Gecko Augsburg Preparty - 19:00 Uhr Kantine² Augsburg Manege 8 23:00 Uhr Kantine² Augsburg Glanzparade 22:00 Uhr Kesselhaus Augsburg Silvester @ Kesselhaus 22:00 Uhr Liquidclub Augsburg Silvester 22:00 Uhr M-Eins Aichach Silvester 22:00 Uhr Mahagonibar Augsburg Big Bash 2011 22:00 Uhr

31.12.2010 Start 22 Uhr

Die legendäre Studio54

Silvesterpar ty

Reservierung

www.moclub.de

Afrawald 4 - 86150 Augsburg Tel. 0821 / 508 30 33

Mo Club Augsburg Studio 54 Silvesterparty 22:00 Uhr Moritz Landsberg New Year 18:00 Uhr Nachtschicht Meitingen Die Dreisten Drei@ Ladies Club Lounge - 21:00 Uhr

Pappasitos Augsburg New Year Fiesta 17:00 Uhr Peaches Augsburg normaler Öffnungstag 19:00 Uhr PM Untermeitingen Rich Glamour Night - 21:00 Uhr Rockfabrik Augsburg Thank God it‘s Friday! - 21:00 Uhr Sonic Mering normaler Öffnungstag 22:00 Uhr Spectrum Augsburg Silvesterparty 21:00 Uhr Splendo Aichach quer beat night 21:00 Uhr Thorbräukeller Augsburg normaler Öffnungstag 18:00 Uhr Vibeclub Augsburg Vibeclub 22:00 Uhr W3 Ichenhausen Ladies Night 21:00 Uhr Winterland Augsburg Weekend Start mit Radio Fantasy 18:45 Uhr


www.newyorker.de


TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Dezember 2010  

TRENDYone - Dein innovatives und lifestyleorientiertes Online- und Printmagazin

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you