Issuu on Google+

Juni 2014 | Augsburg

Im Sommerspecial KREATIV-GRILLEN UND SONNENBRILLEN-TRENDS

FIFA WM

2014

MIT WM-SPIELPLAN ZUM HERAUSNEHMEN

Die neue V-Klasse.

Jetzt Lebensgröße erleben.


Stadtsparkasse Augsburg

Tipp-WM!

Wir suchen den Tipp-Champion 2014 Jetzt tippen und tolle Preise gewinnen!

www.facebook.com/Stadtsparkasse.Augsburg


rschaft

eltmeiste ußball-W

ng u g a r t r e b Live-Ü le Spiele ... al F

Bayerisches Lebensgefühl mitten in Augsburg

Bayerisch ... gemütlich ... ganz einfach gut! Die beiden Traditionsgasthäuser Zeughaus Stuben und Weißer Hase kennt fast jeder in Augsburg. Sie liegen ganz zentral im Herzen der Stadt und sind beliebter Treffpunkt von Einheimischen und Gästen aus aller Welt. Die Lokale führen die Seferi-Brüder. Dabei legen sie auf die Tradition der guten alten bayerischen Gastlichkeit großen Wert. Hier soll der Gast seinen Aufenthalt genießen. Die Spezialitätenküche wartet dabei mit bayerischen und schwäbischen Gerichten auf, die nach alten Rezepten zubereitet werden. “Wir servieren unseren Gästen Klassiker an Speisen und Spezialitäten, die sie vielleicht noch nie oder schon lange nicht mehr gegessen haben” meint Herr Seferi in einem Interview. “Ganz besonderen Wert legen wir dabei auf regionale Zutaten und auf täglich frisches Kochen.” Das sind natürlich die besten Voraussetzungen und die Basis für die außergewöhnlich gute Küche. In der heutigen Gastronomie ist das durchaus nicht mehr alltäglich und ganz selbstverständlich. Ob alleine, mit Freunden oder mit der ganzen Familie in der Zwei Bayern Küche kann man sicher sein, dass es schmeckt. Ob Groß, ob Klein - jeder findet sein Lieblingsgericht. Im Sommer lädt der Zeughaus Stuben Biergarten mit seinen alten Kastanien und den über 500 Plätzen nach der Stadtführung oder der Shopping-Tour zum Verweilen und Genießen ein. Übrigens: Alle Spiele werden in den Zeughaus Stuben und im Weißen Hasen auf großen Bildschirmen übertragen ... also - auf geht’s - kommen Sie einfach vorbei!

5i,er-

Maß B

ereich

im SB-B

www.zweibayernkueche.de

Am Zeugplatz 4, 86150 Augsburg Telefon 0821- 50 80 504

Weißer Hase

Annastr.13/Unter dem Bogen 4 86150 Augsburg, Tel. 0821-518508

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft ... Schenken Sie Ihren Freunden oder Geschäftspartnern ein paar gemütliche Stunden und einen echt bayerischen Genuss in einem traditionsbewussten Haus mit ausgezeichneter Küche.

50,-

+ € 5,-nkt

e Informieren Sie sich einfach bei gesch unserem Service-Team und fragen Sie nach der Gutschein-Pluskarte.


Die Deutschland-Trikots wurden freundlich zur Verfügung gestellt von Sport Förg

EDITORIAL

IMPRESSUM Titelfoto: Mercedes-Benz Augsburg Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 2 86368 Gersthofen

Liebe Leserin, lieber Leser, natürlich wirft ein Großereignis in diesem Sommer seine Schatten voraus: die FIFA-Fußballweltmeisterschaft. Seit dem Sommermärchen 2006 – der WM im eigenen Land – ist insbesondere das Public Viewing zentrale Begegnungsstätte für das gemeinschaftliche Erleben. Mit Freunden und völlig Unbekannten gemeinsam das größte Fußballspektakel genießen – Freude und Leid teilen. Das Schönste daran ist, dass die Veranstaltungen in der Regel völlig friedlich ablaufen. Um für die kommende WM gerüstet zu sein, haben wir wieder unseren WM-Planer in der Magazinmitte platziert. Er lässt sich praktisch herausnehmen und aufhängen. Damit haben Sie alle Partien und Termine im Blick. Zur Finalphase müssen Sie ihn dann lediglich wenden. Im Sommer gibt es natürlich noch andere Annehmlichkeiten, die wir Ihnen vorstellen wollen. Da ist zum einen unser Grillspecial, das neben Trends und Anregungen auch ein Leserrezept aus unserer Facebook-Umfrage behandelt. Welches die richtige Sonnenbrille für Sie ist, finden Sie in unserer Fashion-Rubrik heraus. Wer den absoluten Durchblick haben will, zum Beispiel auch beim Blick auf eine gleißend spiegelnde Wasseroberfläche, kommt um eine Brille mit Polarisationsfilter nicht herum. „Für immer Single“ lautet ein aktueller Kinofilm, der uns Anlass gab, die Verarbeitung eines Beziehungsendes zu beleuchten und nach Ihrer Meinung zu fragen. Ein polarisierendes und spannendes Thema. Das sind nur einige der kunterbunten Beiträge aus dem überregionalen Teil. Darüber hinaus erwartet Sie selbstverständlich wieder viel Wissenswertes aus Ihrer Region. Unter anderem erfahren Sie auch, wo es in Ihrer Nähe ein Public Viewing gibt.

Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

4 Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 49.847 Exemplare (IVW 4. Quartal 2013)

Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. Bild- und Textquellen:

Riedel Max, Glaser Christian, Hiermayer Thomas, Roth Sabine, Schuster Dieter, Thomas Schmitt, Alexander Heinle, Strohmayr Christian, Andreas Elstner, Windisch Jürgen, pixelio, PR-Shots, istockphoto, photo-case, fotolia, thinkstock

Viel Spaß beim Lesen!

KONTAKT

Ihr TRENDYone-Team

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 Email: info@trendyone.de Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de


Lokales

PAPAGENO - „FRISCH & FERTIG“

P

apageno-Küchenchef und Inhaber Torsten Ludwig hat immer wieder neue Ideen für seine Gäste parat. Aktuell bietet er jedem Hobbykoch, der in seiner eigenen Küche zu Hause wie ein Profi kochen will, die verschiedensten leckeren Menüboxen aus seiner Profiküche an.

„Selber kochen mit System“ ist die Devise und der neue Kochtrend. Unter www.frisch-fertig.de kann man sich sein eigenes 3-Gang-Menü zusammenstellen. Entweder entscheidet man sich für ein von der Küche empfohlenes Menü oder kreiert sich nach seinem persönlichen Geschmack eine „Flexi Box“. Lästiges Einkaufen entfällt und man muss kein Rezept suchen. Und man bekommt beste Produkte, die man als Endverbraucher sonst nicht kaufen kann. Die vorbereiteten Zutaten müssen nur nach der Anleitung der Küchenprofis zusammengestellt werden. So ist innerhalb von 20 bis 30 Minuten ein kreatives Menü gezaubert - auch ohne große Kochkenntnisse.

Die dann frisch zubereiteten Speisen werden von der Papageno Küche einzeln eingeschweißt und mit einer Schritt für Schritt Anleitung bekommt der Hobbykoch sein ausgewähltes Menü direkt nach Hause gesendet. Natürlich lädt Torsten Ludwig und sein Team auch alle herzlich ein, sein feines Restaurant beim Theater zu besuchen. Seine leckeren Tapas bieten dem Gast von allem etwas. Aus zehn verschiedenen Gerichten kann man seine drei liebsten auswählen oder man teilt sich gleich eine Tapas-Platte, hier bleibt kein Wunsch unerfüllt. Torsten Ludwig und sein Team freuen sich auf Sie.

Überraschen Sie geladene Gäste ohne Stress oder bekochen Sie den Partner mit einem romantischen Candle Light Dinner. Hier kann jeder mit seinen Kochkünsten glänzen. Als Hauptgericht ein Kalbssteak oder ein leckeres Coq au Vin und einen lauwarmen Schokoladenkuchen als Dessert: Hier sind den verschiedenen Geschmäckern keine Grenzen gesetzt. Die Menüauswahl ist groß.

Papageno THEATERSTR. 8 86152 AUGSBURG TEL. 0821/9076464 WWW.PAPAGENO-RESTAURANT.DE


+++++++++++ Shortnews ++++++++++++

GROSSER ERFOLG: REHLING OPEN TURNIER

Fussball LivE Live-Übertragung der Fussballspiele mit tollen Speise- & Getränke Specials u.v.m.

Bei herrlichem Wetter lockte es 30 Teilnehmer am 10. Mai zum 2. Rehling Open Turnier. „Eine beachtliche Anzahl – waren es im vorherigen Jahr nur acht Spieler. Leider hat uns das Wetter damals einen Strich durch die Rechnung gemacht“, so die Geschäftsführerin des Soccerpark Rehling Corinna Bauer. Gespielt wurde in den Disziplinen Einzel der Damen, Einzel der Herren und Doppel gemischt. Der Sieger bei den Herren war Hans Niedermayer vom Soccerpark Bayern – und zwar klar

Gewinner Hans Niedermayer und Toni Bauer vom Soccepark Rehling. überlegen. Er brauchte im Durchschnitt sieben Schläge pro Bahn. Den Bahnrekord holten Tobias Schröder und Yannic Schubach im Doppel.

Auf den 18 Bahnen schafften sie es mit 61 Schlägen. Die Deutsche Meisterschaft findet am 19. und 20. Juli im Soccerpark Rehling statt.

BIERKETTE ÜBERREICHT

Zum 31. Mal überreichte das Brauhaus Riegele zusammen mit den Königstreuen am Samstag, den 3. Mai wieder einmal die Bierkette mit Kultstatus. Diesmal ging sie an Dr. Wolfgang Stempfl, den Gründer des Biersommelierverbandes. Der Verband ist eine Gruppe von speziell ausgebildeten Experten, um Biergenießer bei kompetent moderierten Bierverkostungen für einen außergewöhnlichen Biergenuss zu begeistern. Außerdem waren viele weitere Bierkettenträger auf der Feier vertreten, die sich die Verleihung nicht

entgehen lassen wollten. Anwesend waren zum Beispiel die Fortuna-Böllerschützen, Königstreue aus ganz Bayern, Abordnungen der Josefs-Partei und die Hopfen- und Bierkönigin.

Gefallen daran fand auch der Juniorchef des Brauhaus Riegele Sebastian Priller-Riegele, der selbst schon einmal Biersommelier-Weltmeister war.

TOP HAIR FANBOX: ZIEHUNG DER GEWINNER Das Friseurunternehmen Top Hair brachte in der diesjährigen Rückrunde die Fans des FCA groß raus! In der Top Hair Fanbox konnten die Stadionbesucher Grüße, Glückwünsche und Co. aufzeichnen lassen, die dann in der Halbzeit auf der Stadionleinwand der SGL Arena gezeigt wurden. Zudem konnte jeder Stadionbesucher bei einem Gewinnspiel teilnehmen. Gemeinsam mit dem Stadionsprecher Rolf Störmann zog Martina Kundinger (Top Hair Marketing) nun die überraschten Gewinner. Wir gratulieren Verena Wengenmaier, Philipp Huber und Sofia Abt zu einer Dauerkarte, einem signierten Trikot und einem FCA-Fanpaket.


FIAT 500 im Teilnahmebedingungen auf

www.chill-berry.com

Design* #winChillBerryFiat500

POWERED BY

facebook.com/balletshofer

* Ausstattungsänderungen vorbehalten. Bild kann abweichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Motorisierung/Gewinnfahrzeug: Fiat 500 1,2-8V; Kraftstoffverbrauch (l/100km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4; außerorts 4,3; kombiniert 5,1. Co2-Emission (g/km): kombiniert 119; Co2-Effizienzklasse: D

Wir übertragen alle Spiele unserer deutschen Nationalmannschaft auf 75 Zoll Fernsehern - im Restaurant und auf unserer Sonnenterrasse

WM Specialkarte: „6 Burger aus 6 Ländern“ Deutschland

Fleischpflanzerl mit Allgäuer Käse, Eisbergsalat, Essiggurke, Senf, Ketchup

Brazilien

Rinderburger mit gegrillter Ananas und Okraschoten, Eisbergsalat, Curry-Caipirinha-Soße

Argentinien

Argentinisches Hüftsteak gegrillt mit Chimichurri Dip, Eisbergsalat, Grill-Paprika, Zwiebeln

Italien

Putensteak mit Ruccola, Parmesan, getrockneten Tomaten, grüner Pestocreme

Spanien

Rinderburger mit gegrillter Chorizo, Jalapenocreme, Eisbergsalat, Eieromlette und frischer Peperoni, Ziebeln

Frankreich

Rinderburger mit überbackenem Provenzialischen Schafskäse, Dijon-Senfsauce und gegrillten Tomatenscheiben, Ruccola

Reservierungen auf: www.grillandchill-restaurant.de


Stars & Entertainment

ANDREAS BOURANI GESTEHT:

„Ich hab massenhaft Frauen getroffen!“

A

ndreas Bourani, 1983 im Josefinum in Augsburg geboren, erlangte seinen Durchbruch 2011 mit seiner Single „Nur in meinem Kopf“. Seine aktuelle Single „Auf uns“ stürmte die Single-Charts und schaffte es auf Anhieb auf den Thron. Privates und Berufliches bringen den 31-Jährigen wieder zurück nach Bayerisch-Schwaben. Die Radio Fantasy „Gute-Laune-Morningshow“ hat ihn deshalb zum Frühstück eingeladen.

Traurig ist Morgenmoderatorin Svenja schon, dass die Wuschellocken des Deutsch-Ägypters ab sind. Dafür lächelt er schon am frühen Morgen und freut sich über seine Kaffeetasse zum Wachwerden. Sein Blick aus dem Studiofenster lässt nur eine einzige Frage zu: Andreas Bourani: Was wird denn hier gebaut? • Svenja: Der Hauptbahnhof wird untertunnelt – Augsburg ist ja bekannt für seine Baustellen. • Andreas Bourani: Ja, der Augsburger ist im Gestalten ganz weit vorne, hab auch schon den neuen Königsplatz gesehen. Alles verändert sich ... Svenja: Wie ist es denn für Dich in die Heimat zurück zu kommen? • Andreas Bourani: Wenn ich die Stadtgrenze passiere, denke ich mir schon immer: Mensch, toll, wieder hier zu sein. In Augsburg ist es doch immer am schönsten. Svenja: Nachdem Du seit 2008 in Berlin lebst, vermisst Du denn Augsburg manchmal? Und was am meisten? • Andreas Bourani: Klar, die Maxstraße zum Beispiel. Alleine hier draußen der Bahnhof, ich bin hier so oft den Schulweg zum St. Stephan gelaufen. Oder auch das Fuggerstadtcenter: erstes Kino, erste Dates.

Svenja: Und mit wem hast Du Dich dann so gedatet? • Andreas Bourani: Ach, das weiß ich doch heute nicht mehr. Ich hab ja massenhaft Frauen getroffen. (lacht) Spaß! Aber es gibt hier viele Orte in Augsburg, die ich sehr vermisse. Es ist eben meine Heimat. Svenja: Kommst Du denn öfter mal hier her? • Andreas Bourani: Ja, in letzter Zeit etwas weniger, aber hauptsächlich an Weihnachten und Silvester bei der Familie. So zwei bis drei Mal im Jahr aber bestimmt. Svenja: Deinen aktuellen Song „Auf uns“ hast Du auch Deinen Freunden gewidmet. War Dir denn damals schon bewusst, dass das der inoffizielle WM-Song 2014 werden könnte? • Andreas Bourani: Ne, natürlich nicht. Das Lied ist vor über einem Jahr entstanden. Aber ich glaube, der Song hat bei vielen Menschen so ein Gemeinschaftsgefühl auslöst und versprüht eine positive Energie. Svenja: Ich hab jetzt nochmal ne Frauenfrage: Dein Album „Hey“ klingt ja doch sehr tiefsinnig und romantisch. Bist Du denn ein Romantiker? • Andreas Bourani: Puh, also nachdenklich ja, aber romantisch ..? Das müsstest Du schon die Frauen fragen, die können das besser beantworten (lacht). Aber ich glaube, die schönste Romantik ist die, die natürlich passiert und nicht so inszeniert ist. Svenja: Andreas, schön, dass Du bei uns warst und Du wirst ja bald wieder kommen, richtig? • Andreas Bourani: Ja, spätestens zum Konzert am 23. September in der Kanti-

ne, das von Radio Fantasy präsentiert wird. Ich freu mich auf Euch! Das komplette Interview mit Andreas Bourani gibt‘s zum Nachlesen auf www.trendyone.de

„… DIE SCHÖNSTE ROMANTIK IST DIE, DIE NATÜRLICH PASSIERT …“

Andreas Bourani 2011 beim Konzert auf dem Sonnendeck in Augsburg.


Dein Sommerhaus-Traum nach altem schwedischem Rezept. Wir Schweden lieben den Sommer! Gemeinsam mit Familie und Freunden in einem Häuschen am See Zeit verbringen und die Seele baumeln lassen. Das hat uns zu unserer Limited collection KEJSARKRONA im Vintage-Stil inspiriert – die perfekte Einstimmung auf den Sommer. Ab dem 2.6.2014 in deinem IKEA Einrichtungshaus und nur, solange der Vorrat reicht. Noch mehr Inspiration unter www.IKEA.de/KEJSARKRONA

279.-

KEJSARKRONA Esstisch Massive, geölte/gefärbte Eiche. 160×80 cm, 74 cm hoch. 702.881.40

KEJSARKRONA Kerzenständer 7.99 Aluminium. 35 cm hoch. Antikfarben/grau 602.900.54

KEJSARKRONA Besteck-Set 24.99/24-tlg. Inhalt: Je 6 Gabeln, Messer, Löffel und Teelöffel. Edelstahl. 002.917.30

12.99/St.

KEJSARKRONA Kissen 40°-Feinwäsche. Bezug: 100 % Baumwolle. Füllung: 100 % Polyester. 50×50 cm. Verschiedene Designs 302.896.98

KEJSARKRONA Vase 12.99 Metall. 22 cm hoch. Verschiedene Muster 902.900.62

KEJSARKRONA Becher 2.49/St. Feldspatporzellan. 38 cl. 11 cm hoch. Weiß 002.896.85

© Inter IKEA Systems B.V. 2014 Nur, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Augsburg, Otto-Hahn-Str. 99, 86368 Gersthofen Weitere Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Augsburg Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau

KEJSARKRONA Wanduhr 19.99 Holz. Ø 40 cm. 902.944.37


Lokales

Efi und Rabea lernen im 1. Lehrjahr

Anne, Katharina und Franziska sind begeisterte REWE Azubis.

REWE-AZUBIS VERANSTALTEN AKTIONSTAG

A

m Freitag, den 9. Mai, fand beim REWE-Markt von Partnerkaufmann Erwin Seidler in Augsburg, Neuburger Straße 174, der Azubi-Special-Day statt. Insgesamt 25 Azubis der Region REWE Süd aus dem Servicebereich (Wurst-, Käse-, und Fleischtheke) organisierten diesen Tag weitgehend selbstständig und luden die Kunden zu einem Frühlingsfest ein. Dafür haben sie sich viele tolle Aktionen ausgedacht wie Loseverkauf für eine Tombola für einen guten Zweck, Grillstationen, eine Hüpfburg, Kinderschminken, Kinderbacken, Infostände zur Region und zur Ausbildung bei REWE und diverse Verkostungen.

Enorme Karrierechancen Bei REWE haben die Azubis einen hohen Stellenwert. Die Zahl der Auszubildenden steigt momentan bei REWE. Für die Ausbildung zur „Einzelhandelskauffrau/-kaufmann Feinkost“ ist man zurzeit sogar auf der Suche nach geeigneten Bewerbern. Deshalb 210x151azubi_Layout 1 12.05.14 10:48 Seite 1 auch die Idee zu dem Aktionstag. Dass die

Ausbildung bei REWE abwechslungsreich ist und man seine Ideen einbringen kann, freut die Azubis. Sie stehen nicht nur hinter der Theke, sondern lernen in Workshops und Seminaren sehr viel über die Produkte. Erst dann können die Kunden optimal beraten werden. Die Chancen, bei REWE einen Ausbildungsplatz zu bekommen und eine große Karriere zu machen, stehen gut. Franziska (21): „Man kann seine eigenen Ideen einbringen und man lässt uns viel Freiheit beim Arbeiten. Uns wird vor allem zugehört.“ Ihre Chancen stehen gut, denn sie weiß, was sie will.

Efi (17) freut sich: „REWE ist irgendwie anders. Vor allem bekommt man viel Verantwortung und muss mehr oder weniger selbst seine Arbeit organisieren.“ Die Sauberkeit und die geordneten Waren bei REWE gefallen Rabea (16) besonders. Und sie weiß: „Bei REWE kümmern sich die Mitarbeiter noch persönlich um die Kunden.“ Anne (21) und Katharina (19) haben am meisten Spaß im Umgang mit den Kunden. Warum sie bei REWE arbeiten: „Weil es abwechslungsreich ist und man außerdem gute Aufstiegschancen hat. Und REWE bezahlt gut.“ Den ausführlichen Artikel und alle Bilder finden Sie auf www.trendyone.de in der Region Augsburg.

C

M

Y

CM

MY

CY

Wer sonst

CMY

K

hat 57 Millionen Mitfahrer im Jahr? Immer mehr Menschen fahren intelligent und umweltbewusst: mit unseren hochmodernen Straßenbahnen und Bio-Erdgasbussen. Das fördert die Mobilität der Zukunft und sorgt für bessere Luft, hier in unserer Stadt. Unser Wort unter Nachbarn: Bereits 2017 wollen wir den gesamten Nahverkehr CO2-neutral betreiben.

Ihre Stadtwerke Holger Debler swa Verkehr

team m&m

Alexandra aus dem Thelottviertel

Stadtwerke Augsburg | Von hier. Für uns.


Sport & Freizeit

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG WWW.TRENDYONE-FITNESS.DE

ZIRKELTRAINING

Eine effektive Trainingsvariante?

T

RENDYone Fitness stellt Dir ab sofort monatlich neue Trainingsmethoden, Wissenswertes aus dem Bereich Kraft-/Ausdauertraining, Ernährung und Fitnesstrends vor – denn neben der konkreten Durchführung des Trainings ist es sehr wichtig, einen gewissen Plan und auch das nötige Wissen zu haben. Als erstes Thema haben wir uns das Zirkeltraining vorgenommen – hier existieren gerade bei Kraftsportlern gewisse Vorurteile. Doch was sind die Vorteile des Zirkeltrainings und wie wird es richtig gemacht? Erfahre hier mehr.

Zirkeltraining als spezielle Trainingsform Das Zirkeltraining ist ein Workout, welches die Muskeln kräftigt, die Figur formt (erhöhte Fettverbrennung) und die Kondition fördert. Dabei werden an verschiedenen Stationen (Geräte/Freie Gewichte) abwechselnd unterschiedliche Übungen absolviert. Mal zählt die Anzahl der Wiederholungen und mal die Zeit – dies ist von den Übungen

und auch dem Trainingsplan abhängig. Zwischen den Übungen werden keine Pausen gemacht, so dass bei diesem Training die Herzfrequenz relativ hoch gehalten wird und man effektiv Fett verbrennt. Das unterscheidet das Zirkeltraining vom klassischen Gerätetraining, bei dem regelmäßig Pausen zwischen den Sätzen und vor allem den Übungen gemacht werden – es handelt sich also um eine spezielle

BEISPIEL EINES ZIRKELTRAININGSPLANES:

Gerät

Satzanzahl

Wiederholungszahl/Dauer

Beinpresse

1

15

Beinbeuger

1

15

Beinstrecker

1

15

Cardio: z.B. Fahrrad, Laufband, Crosstrainer

1

3 Min.

Brustpresse

1

15

Latzug

1

15

Butterfly Reverse

1

15

Cardio: z.B. Fahrrad, Laufband, Crosstrainer

1

4 Min.

Bauchmaschine

1

15

Rückenstrecker

1

15

Rumpfseitheben

1

15

Cardio: z.B. Fahrrad, Laufband, Crosstrainer

1

5 Min.

Trainingsform. So trainiert man beispielsweise Oberschenkelvorderseite, Oberschenkelrückseite und die Wadenmuskulatur und geht im Anschluss (ohne Pause) für 3 Minuten auf ein Cardiogerät seiner Wahl. Wenn man seinen ganzen Zirkel absolviert hat, macht man maximal ein bis zwei Minuten Pause, um dann erneut von vorne zu beginnen. Für Einsteiger sollte die Wiederholungszahl an den einzelnen Geräten bei ca. 15 bzw. die Dauer der Übung bei


ungszeit Neue Öffn zoll h Cafés Hoc äß und Neus

Freitags Und samstags

bis 21 Uhr ca. 30 Sekunden liegen. Dieses Training lebt vom Wechsel zwischen Kraft- und Ausdauergeräten und ist somit die optimale Form, um die Muskulatur zu fordern und gleichzeitig etwas für sein Herz-Kreislauf-System zu tun.

UNsere speCials fr. UNd sa. ab 18 UHr:

BURGER

Effektivität des Zirkeltrainings ist abhängig von der Zielsetzung Ob das Zirkeltraining eine effektive Variante zum klassischen Kraft- und Ausdauertraining darstellt, hängt natürlich stark von der Zielsetzung ab. Die Vorteile des Zirkeltrainings sind die Zeiteffektivität (kurze Trainingsdauer), die hohe Anzahl der beanspruchten Muskeln (es handelt sich um ein Ganzkörpertraining). Des Weiteren ist das Zirkeltraining ein abwechslungsreiches (die Geräte können stark variiert werden) und die Kraftausdauer förderndes Workout. Zudem wird dabei Fettverbrennung angeregt. In dieser Zeit kann jedoch keine große Masse an Muskulatur aufgebaut werden.

GENUSS FÜR SIE

Zirkeltraining generell empfehlenswert Generell kann man sagen, dass eine Abwechslung der Trainingsmethoden neue Reize im Muskel setzt, so dass sich der Körper gezwungen sieht, sich neu anzupassen. Ein Zirkeltraining ist also auch für die klassische Zielsetzung „Muskelaufbau“ nicht nur unschädlich, sondern auch förderlich. Eine zusätzliche Kapillarisierung (erhöhte Durchblutung des Muskels) führt dazu, dass die Aufbau fördernden Nährstoffe besser im Muskel ankommen. Darüber hinaus stellt sich der Körper nach längerem Krafttraining auf die Belastung ein und wird durch ein Zirkeltraining wieder neu gefordert.

DEN GANZEN TAG jeder burger

5,90

inklusive ein Getränk nach Wahl

Pizza Power

EG N SU S F Ü SR I E

Quattro-Pizza

9,99

ganze Riesenpizza für 4 Personen

T GA ZIRKELTRAINING IST SEHR ZEITEFFEKTIV UND TRAINIERT VIELE MUSKELGRUPPEN AUF EINMAL

SpREchStUndE

G A ZN E N

D NE

n ehiWahl

ihle Café hochzoll Friedberger straße 157 ihle Café neusäß daimlerstraße 2 www.ihle.de

h C s t U

g

l

ol hz c o ac fé h ro n a p nk r (C säß, ein) ä r h t U eu ch ge 18 fé n uts 1 r ab a 1 g fü sa nd C son & u er P Fr


Ratgeber

FILMTIPPS

START: 12.06.2014 GENERE: KOMÖDIE/LOVESTORY FSK: ** LÄNGE: CA. 90 MIN

BRICK MANSIONS START: 22.05.2014 GENERE: KOMÖDIE FSK: ** LÄNGE: CA. 107 MIN

Multikulti-Komödie um eine junge Deutschtürkin, die schnell einen passenden Mann fürs Leben finden muss. Nach dem gleichnamigen Roman von Hatice Akyün.

Actionthriller mit Parkour-Profi David Belle und US-Star Paul Walker, die in einem isolierten Ghetto von Detroit gegen gefährliche Gangster und perfide Zerstörungspläne kämpfen.

Hatice hat ein Problem. Sie braucht dringend einen Mann. Denn ihre jüngere Schwester Fatma ist schwanger und muss sofort heiraten. Das darf sie allerdings erst, wenn Hatice unter der Haube ist, so will es eine alte anatolische Tradition, an der Vater Ismail eisern festhält. Doch wo soll Hatice so schnell einen Bräutigam auftreiben? Denn ein Türke darf es auf keinen Fall sein, wobei in dem deutschen Mann schon ein bisschen türkisches Feuer lodern darf. Und so begibt sich Hatice auf die Suche nach ihrem „Hans mit scharfer Soße“.

Ein gemeinsamer Feind führt Cop Collier, der im Auftrag des Bürgermeisters eine gefährliche Waffe entschärfen soll, und Ex-Häftling Lino, der seine entführte Freundin befreien will, zusammen. In Brick Mansions, einem verfallenen, von Gewalt beherrschten Viertel von Detroit, das eine mächtige Mauer vom Rest der Stadt trennt, wollen die furchtlosen Männer den skrupellosen Gangster Tremaine ausschalten und dann ihre Missionen erfüllen. Doch beide ahnen nicht, dass sie von mächtigen Männern im Hintergrund manipuliert werden.

WOLF CREEK 2 START: 19.06.2014 GENERE: GENRE: THRILLER/ HORROR FSK: ** LÄNGE: CA. 93 MIN Horrorthrillersequel, in dem der im Wolf-Creek-Nationalpark lebende Serienkiller neue Opfer in Form eines campenden Paares und eines Surfers findet. Schweineschlachter Mick Taylor durchkämmt mit seinem Gefährt weiterhin die Pisten rund um den australischen Wolfe-Creek-Nationalpark, wo der Serienmörder ahnungslosen Rucksacktouristen auflauert. Nach zwei Provinzpolizisten senst er die deutschen Tramper Katarina und Rutger nieder, wobei ihm auch Surfer Paul

vor das Scharfschützenvisier läuft. Ihn muss der geübte Psychopath jedoch lange über einsame Straßen verfolgen und mit der Flinte erst einem helfenden Einsiedlerpaar entwinden, bevor er den jungen Mann im Folterkeller seines Wüstengewölbes platzieren kann.

Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX | (01805) 24 63 62 99 (0,14 €/Min zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte) | www.cinemaxx.de

* Die Filmlänge war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln. | ** Die Altersfreigabe war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln.

EINMAL HANS MIT SCHARFER SOSSE


Lokales

FOUL – ROTE KARTE FÜR BRILLE UND KONTAKTLINSEN! 1:0 für Ihre Augen dank ALZ!

S

ind auch Sie von Ihrer Brille und Ihren Kontaktlinsen im Sport, in Hobby & Freizeit sowie in Ihrer Partnerschaft genervt? Kennen Sie auch die lästigen Druckstellen auf der Nase durch das Brillengestell, das Beschlagen der Gläser sowie unnötig hohe Folgekosten bedingt durch Ihre Sehhilfe?

Laserbehandlungen ermöglichen eine schonende und vor allem nachhaltige

Korrektur Ihrer Fehlsichtigkeit. Das ALZ-Team besteht aus renommierten Augenärzten sowie Lasik-Spezialisten und wurde bereits 1994 gegründet = Schwabens erstes Augen Laser Zentrum und somit ein echtes Augsburger Original. Im Herzen Augsburgs in der Bahnhofstraße 26 kümmert sich das ALZ-Team um den Geschäftsführer Herrn Dr. med Reinhard Lorenz um Sie und das Wohlbefinden Ihrer Augen. Folglich kann der Traum eines fast jeden Brillen- und

>>Scharf Sehen OHNE Brille dank Lasik!<<

Falls dem so sein sollte, kann all dies schon bald der Vergangenheit angehören, da Sie die Möglichkeit haben sich für eine Augenlaseroperation (bspw. Lasik) durch das Augen Laser Zentrum (ALZ) zu entscheiden.

Kontaktlinsenträgers >>Sehen OHNE Sehhilfe!<< sicher und schmerzfrei verwirklicht werden; Auge gut, alles gut! Ob auch Sie für eine solche Behandlung in Frage kommen, kann das Augen Laser Zentrum durch eine gründliche Untersuchung feststellen. Gerne informiert Sie das ALZ-Team unverbindlich auf einem der 1x pro Monat stattfindenden sowie kostenlosen Infoabenden und / oder in einem persönlichen Gespräch über weiterführende Möglichkeiten. Nächster Infoabend: Mo., der 7. Juli Für nähere Infos sowie Ihre Anmeldung schauen Sie bitte auf unserer Webseite www.laserzentrum.de vorbei – Danke!

Das Original. Seit 1994 für Sie Sie && das dasWohlbefinden Wohlbefinden Ihrer Augen vor Ort. Ort.

Das besteht aus erfahrenen DasALZ-Team ALZ-Team besteht aus erfahrenen Augenärzten sowie Lasik-Spezialisten. Augenärzten sowie Lasik-Spezialisten

und freut sich auf Ihr persönliches Kennenlernen: FOul!

Rote Karte für Brille & Kontaktlinsen.

1:0 fürReinhard Ihre AugenLorenz dank lasik. • Dr. med.

Wir Machen Ihre Augen fit für Sport,

Hobby & Freizeit. • Dr. med. Christian Scherer

Viel Spaß beim Fußball-Ereignis des Jahres sowie weltmeisterlich scharfes Sehvergnü• Dr. ein med. Herbert Veith gen OHNE Brille wünscht Ihnen, Ihr ALZ-Team

Augen Laser Zentrum (ALZ)

Augen laser Zentrum Bahnhofstraße 26 (AlZ) Bahnhofstraße 26 86150 Augsburg 86150 Augsburg

Wann sehen wir uns? Wann sehen wir uns? 0821 5151518888 0821 --51 www.laserzentrum.de www.laserzentrum.de +++ Kostenlose Infoabende zum Thema LASIK finden 1x pro Monat statt! +++


New Style „Blond ist die Trendfarbe des Sommers! Bei mir wird es jedoch immer gelbstichig - jetzt ist es Zeit für einen Profi!“

na

ti Chris

Du hast auch Lust auf ein neues Styling? Bewirb Dich bei Martina: m.kundinger@tophair.com

FARBE

Zuerst wurde das Haar in einem natürlichen Blond komplett gefärbt. Für ein frisches Farbspiel sorgen viele feine Strähnen in zwei verschiedenen Apricottönen. Diese passen zu hellen Hauttypen besonders gut und unterstreichen Christinas Natürlichkeit.

SCHNITT/STYLING

Die Grundlänge wurde als erstes um gut zehn Zentimeter gekürzt. Durch eine spezielle Schnitttechnik bekommt das Haar wieder Volumen und eine sommerlich-leichte Bewegung. Für einen fülligen Ansatz sorgt beim Styling das reroot Ansatz Spraymousse von TRINITY haircare.

MAKE-UP

Diesen Sommer sind knallige Lippen das absolute Must -have! Ob gloss oder matt, es ist alles erlaubt. Das Tolle daran: die grünen Augen strahlen durch den intensiven Lippenstift gleich mit! So kann das Augen-Make-up dezent gehalten werden und die Sommerparty kann beginnen!

Für mehr Bewegung im Haar: Reroot Ansatz Spraymousse


Karriere mit Zukunft


Beruf & Karriere

FERIENJOBS

Geld verdienen leicht gemacht

A

OB BABYSITTING ODER PROSPEKTE VERTEILEN – DIE AUSWAHL IST GROSS

ls Schüler hat man es finanziell oft nicht leicht. Für einen Urlaub muss eisern gespart werden, das neueste Smartphone ist oft gar nicht drin. Um die Kasse etwas aufzupolieren, kommt ein lukrativer Ferienjob gerade recht. Ob großer Konzern oder kleiner Familienbetrieb, zur Urlaubszeit sind zahlreiche Unternehmen froh über tatkräftige Unterstützung. Doch wie alt muss man sein für einen Ferienjob? Welche steuerlichen Vorgaben muss man hierbei beachten? Wir haben einen Überblick über alles Wissenswerte erstellt.

Für wen ist ein Ferienjob geeignet? Grundsätzlich gilt: Kinderarbeit ist verboten. Kinder unter 13 Jahren ist es somit nicht erlaubt, in den Ferien oder auch in der Freizeit einer Arbeit nachzugehen. Doch auch zwischen dem 13.

- zwischen 14 und 15 Jahren: In der Ferienzeit ist eine tägliche Arbeitseinsatz von acht Stunden erlaubt, die maximale wöchentliche Arbeitszeit ist auf 40 Stunden beschränkt. Im Jahr dürfen maximal 20 Tage Vollzeitarbeit geleistet werden. Nacht-, Wochenend- und Akkordarbeit ist in der Regel nicht gestattet. Weiter sind übermäßig schwere oder gefährliche Arbeiten, vor allem unter Hitze, Kälte, Lärm oder Nässe verboten. - ab 18 Jahren: Ein erwachsener Schüler darf im Kalenderjahr bis zu 50 Arbeitstage sammeln, auch bis zu zwei Monate am Stück. Diese Grenzen sind starr einzuhalten, eine Abweichung darüber hinaus stellt keinen Ferienjob mehr dar.

und 18. Lebensjahr gibt es Einschränkungen. Das Jugendarbeitsschutzgesetz möchte so Kinder und Jugendliche vor Überlastungen und außergewöhnlichen Anstrengungen schützen und setzt Grenzen in verschiedenen Bereichen wie z.B. Arbeitszeiten, Belastung am Arbeitsplatz usw.. Entscheidend für die tägliche Arbeitszeit ist das Alter des Jugendlichen. Hier ein kurzer Überblick: - zwischen 13 und 14 Jahren: Erlaubt ist eine tägliche Beschäftigung von maximal zwei Stunden, dabei handelt es sich oft um Tätigkeiten wie Prospekte und Zeitungen verteilen oder Nachhilfe geben. Die Zustimmung der Eltern ist zwingend erforderlich.

Wie sieht es mit Steuern und sozialrechtlichen Regeln aus? Grundsätzlich unterliegt jeder Arbeitnehmer in Deutschland der Steuerpflicht. Auch die Bezüge, die Schüler in der Ferienzeit erwirtschaften, sind regelm��ßig lohnsteuerpflichtiger Arbeitslohn. Diese sogenannte Lohnsteuer wird auf das Arbeitsentgelt erhoben und direkt vom Arbeitgeber an das zuständige Finanzamt abgeführt. Doch dank bestimmter Steuerfreigrenzen ist der Abzug von Lohnsteuer im Falle eines Ferienjobs nicht nötig. So liegt der jährliche Grundfreibetrag aktuell in Steuerklasse 1 (trifft zu bei Familienstand

ledig) bei 8.004 Euro. Bis zu diesem Betrag ist keine Steuer zu entrichten. Doch Vorsicht: Schon 1 Euro Mehrverdienst führt zur Besteuerung und kann auch für die Eltern zu einer Belastung führen. So muss dann zum Beispiel das gesamte erhaltene Kindergeld des Jahres zurückgezahlt werden. Für die Beiträge zu Renten-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung sind Ferienjobber im Übrigen befreit, auch die Kirchensteuer wird nicht fällig. Der Arbeitgeber muss jedoch trotz allem eine Unfallversicherung für den arbeitenden Schüler abschließen. Gut zu wissen: Dies gilt schon bei kleineren und wenig umfangreichen Tätigkeiten wie zum Beispiel Babysitting oder Hausarbeitshilfe. Für individuelle Fragen bei der Ferienjobsuche steht die jeweils zuständige Agentur für Arbeit beratend zur Seite, ein Termin vor Ort räumt viele Fragen aus und bietet vom Aushilfsjob im Eiscafé bis hin zur Lagertätig im Versandhandel oft eine breite Auswahl an Beschäftigungsmöglichkeiten.


Beruf & Karriere

JOBview Fachkraft für Speiseeis

J

eder kennt es – jeder liebt es! Es ist das Speiseeis gemeint, von dem wir deutschen durchschnittlich acht Liter pro Jahr verzehren. Egal ob aus dem Supermarkt oder aus der Eisdiele, ein Eis gehört besonders an heißen Tagen im Sommer einfach dazu. Zuständig für die Produktion ist die Fachkraft für Speiseeis beziehungsweise jetzt noch der/die Speiseeishersteller/in. Ab dem 1. August 2014 ist die Fachkraft für Speiseeis ein anerkannter Ausbildungsberuf.

Seit dem Jahr 2008 wurde der Beruf „Speiseeishersteller/ in“ getestet. Die Testphase lief ursprünglich bis zum 31. Juli 2013 und wurde kurzfristig um ein Jahr verlängert. Ab 1. August 2014 ist der neue Ausbildungsberuf beim Bundesinstitut für Berufsbildung (BiBB) anerkannt und wird ab diesem Zeitpunkt „Fachkraft für Speiseeis“ genannt. Der Probeberuf wird dadurch ersetzt. Tätigkeiten Eis herstellen beinhaltet etwas mehr als Zutaten in eine Maschine zu geben und zu warten, bis es fertig ist. In den ersten beiden Ausbildungsjahren sind die Ausbildungsinhalte nahezu identisch mit der Ausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe. Man lernt das Verhalten gegenüber Gästen, das wirtschaftliche Einsetzen von Maschinen, das Anrichten und Servieren von Speisen und Getränken, das Führen von fachkundigen Beratungs- und Verkaufsgesprächen, das Bearbeiten von Reklamationen, das Aufgeben von Bestellungen und das Ausführen von Zahlungsvorgängen sowie das Empfangen, Überprüfen und Lagern von Waren. Erst im dritten Lehrjahr erfolgt dann die Spezialisierung. Der Schwerpunkt liegt auf dem Herstellen von Speiseeis: von der Zutat bis zur Eistorte. Hygiene ist in allen Arbeitsvorgängen eines der höchsten Gebote. Vorraussetzungen und Ausbildung Es ist kein bestimmter Bildungsabschluss vorgeschrieben. Dennoch benötigt man für diesen Beruf Kreativität, denn innovative Eissorten, wie zum Beispiel Lavendel, sind gefragter denn je. Außerdem sollte man Schulfächer wie Mathe, Chemie, Physik und Biologie mögen. Der Vorläuferberuf hatte eine Ausbildungsdauer von zwei Jahren. Die Dauer der Ausbildung zur Fachkraft für Speiseeis erhöht sich nun um ein Jahr auf drei Jahre. Mögliche Ausbildungsbetriebe sind Eiscafés, aber auch Konditoreien, Cateringunternehmen und Restaurants.

AB DEM 1. AUGUST 2014 EIN ANERKANNTER AUSBILDUNGSBERUF: FACHKRAFT FÜR SPEISEEIS

Verdienst und Zukunftschancen Aktuell gibt es für die Fachkraft für Speiseeis noch keine Lohnangaben. Orientieren kann man sich am Verdienst des Konditors. Im ersten Ausbildungsjahr liegt die Vergütung bei durchschnittlich 410 Euro, im zweiten bei 450 und im dritten bei 530 Euro. Ausgelernt kann man mit einem Gehalt ab 1.500 Euro rechnen. Außerdem bietet der Beruf viele Zukunftschancen. Man kann sich weiterbilden zum Konditor oder den Weg in die Selbstständigkeit wagen. Aber auch in Restaurants, Cafés oder Hotels sind Fachkräfte für Speiseeis gesucht.


Fun

uselessknowledge • Mütter, die in Tschetschenien ihr Baby nach dem Propheten Mohammed benannten, bekamen 1.000 Dollar.

• Uri Geller sagt, er habe seine Gabe der Fernwahrnehmung immer wieder im Auftrag der Geheimdienste Mossad und CIA eingesetzt. • Deutschland importiert jährlich rund 1,2 Milliarden Rosen. Siebzig Prozent davon stammen aus den Niederlanden. • Im Wappen von Wales ist das Nationalgemüse Lauch abgebildet. • Israels Soldaten bekommen

• Dank des Klimawandels werden in Grönland Erdbeeren angebaut.

2

3

1

7

4

9

8

6

5

9

6

7

1

5

8

2

3

4

1

5

7

8

facebook.com/trendyone

• Aus »Regierung« lässt sich das Anagramm »genug Irre« bilden.

SUDOKU

6

Viel Glück, Ihr TRENDYone-Team

• Eine typische Gewitterwolke in zehn Kilometern Höhe wiegt 256.000 Tonnen.

• In der ehemaligen Sowjetunion wurde der Urin schwangerer Frauen gesammelt, weil ihm heilende und leistungssteigernde Wirkung nachgesagt wurde.

3

E-Mail: gewinnspiel@trendyone.de oder per Post an: TRENDYone, Wernher-von-Braun-Str. 2, 86368 Gersthofen Einsendeschluss: 25. Juni 2014 Die Auflösung gibt es immer Ende des Monats auf unserer Facebook-Fanpage.

• Höhenluft führt zu Gewichtsverlust – ohne Sport und Diät.

• Das erste Beatles-Konzert in den USA fand 1964 in Washington statt. Der Eintritt betrug zwei Dollar.

4

Wir verlosen 5 TRENDYone-Lebkuchenherzen. Gewinnen können Sie, indem Sie alle sechs Fehler einkreisen und uns via E-Mail oder Post zukommen lassen.

• Zwei Prozent der Männer kommen wie Frauen in die Menopause.

• Wenn man eine Zwiebel durchschneidet und sich damit die Fußsohle einreibt, hat man eine Stunde später den Geschmack von Zwiebel im Mund.

BILDERRÄTSEL FINDE DIE 6 FEHLER

• Es gibt im Westen Australiens einen »Lake Disappointment«

»nicht stinkende Socken«, die sie bis zu 2 Wochen am Stück tragen können.

8

5

7

2

9

1

4

5

8

4

9

2

6

3

3

2

8

5

4

9

6

2

6

9

3

7

8

1

6

7

1

4

3

5

2

7

9

3

6

1

4

5

1

4

5

7

8

2

9

9

1

2

8

6

3

7

7

2

1

4

8

3

5

9

6

6

9

3

2

5

1

4

7

8

5

8

3

2

9

1

4

8

1

4

6

5

7

3

4

5

7

9

2

6

8

6

7

5

1

3

8

9

7

9

6

3

1

4

2

9

4

2

8

7

5

6

3

6

9

7

8

2

1

1

2

8

4

6

3

5

2

3

1

5

4

9

7


Ratgeber

GRILLSAISON

2014 Der Anpfiff f端r Steak, Maiskolben und Co.


Ratgeber

N

ach den vielen Winter- und Frühlingsmonaten können es viele kaum erwarten, den heißgeliebten Grill endlich wieder ordentlich anzufeuern. Der Geruch von Fleisch, Gemüse und Gewürzen liegt in der Luft und darf in keiner Sommersaison fehlen. Auch dieses Jahr gibt es wieder Neuigkeiten auf dem Markt, die die Herzen etlicher Barbecuefans höher schlagen lassen. Des Deutschen liebste Freizeitbeschäftigung ist längst in Wohnanlagen häufig zu Streit. Auf Balkonen ist diese mehr als nur ein Zeitvertreib. Als Passion wird das Grillen Grillart in der Regel nicht gestattet und auch auf Terrassen mit Familie und Freunden zelebriert, die lauen Sommerkann es zu Problemen kommen, da der Geruch der glüabende werden so zum Event im heimischen Garten oder henden Kohle und des Grillguts schnell in darüber liegende auf dem Balkon. Laut einer Studie feuern rund 76% aller Wohnungen zieht. Um diese Thematik zu umgehen, kann Barbecuefans den Grill zur ein Gas- oder Elektrogrill eine Feier ihres Geburtstags tolle Alternative darstellen. an, gleich darauf folgt Zahlreiche Tests belegen, Pfingsten mit 56%. Am dass der Geschmack von Vatertag brutzeln ca. Fleisch, Würstchen und 49% der Deutschen Fisch vom Laien nach Fleisch, Fisch und Co, dieser Grillart kaum von am deutschlandweiten dem eigentlich so beliebten Feiertag 1. Mai immerhin Raucharoma zu unterscheinoch 45%. Auch Kälte den ist. Trotzdem kann dem schreckt Hartgesottene Holzkohlegrill kaum jemand nicht ab, so heizen rund den Rang ablaufen, ca. 87 % 11% den Grill sogar an aller Grillfans in DeutschSilvester an. Dieser Trend land bevorzugen gerade schwappt nach und nach diesen. aus den USA zu uns, dort Was kommt auf den Grill? Gemüse und Fleisch sind eine beliebte Kombination ist es Gang und Gebe, auch während der WinterSchweinefleisch führt die monate immer mal wieder zu einem festlichen Barbecue zu Hitlist an, 88% macht diese Fleischart beim Grillgut aus. laden. Geflügel schlägt mit 79% zu Buche, Rindfleisch bevorzugen ca. zwei Drittel aller Brutzler. Doch auch das Thema gesunWenn es um die Wahl des richtigen Grills geht, steht man de Ernährung hält in immer mehr Haushalten Einzug, das schnell vor einer Grundsatzfrage. In Schritt eins sollte man macht sich beim Grillen bemerkbar. Gemüse und Fisch sind sich daher überlegen, ob man einen Holzkohle-, Gas- oder schwer im Kommen und landen bereits bei knapp über der Elektrogrill bevorzugt. Für echte Kenner geht nichts über Hälfte aller Grillfans auf dem Teller. Bei der Umfrage waren einen traditionellen Kohlegrill, dieser führt aber gerade Mehrfachnennungen möglich.

EINEN TRENDYONE-LIEGESTUHL HAT GEWONNEN: TAMARA HAASE

FÜR IHREN GRILLREZEPTVORSCHLAG ZU UNSERER FACEBOOK-UMFRAGE.

Gegrilltes Eis 1 Schuss Likör (E rdbeerlikör/Eierlik ör) für Kinder Frucht sauce 4 Kugeln Speisee is (Vanille) 7 TL Puderzucke r 4 kleine Tortenbod en (Torteletts) 6 Eiweiß 10 Erdbeeren (od er eine Hand voll Himbeeren oder che oder oder od Pfirsier ist beliebig varia bel :)) 1 Spritzer Zitrone nsaft Die Erdbeeren w aschen, putzen un d in Scheiben schn den. Mit dem Zitro einensaft und Likör beträufeln. Dann Eiweiß mit dem Pu das derzucker steif sc hlagen. Die Torteletts mit den Erdbeeren be legen und auf jed eine große Kugel es Vanilleeis setzen . Nun das Eis mit Eischnee vollständ dem ig umhüllen. Im vo rgeheizten Ofen im Kugelgrill bei oder 200 Grad Umluft kurz backen. Wen Eischnee eine bräu n der nliche Färbung ha t, herausnehmen sofort servieren! und


Ratgeber

Wer seinem Barbecueabend eine individuelle Note verleihen möchte, kann mit unserem trendigen Salatrezept und einem leckeren Dip bei seinen Gästen punkten:

Couscous Salat • 250 g Couscous ebrühe • 250 ml Gemüs ark • 2 EL Tomatenm n • 2 Paprikaschote • 1 Zucchini

wiebeln • 1 Bund Lauchz l • etwas Olivenö a, Salz, Pfef• Gewürze (Paprik fer...) nach dem Die Gemüsebrühe Couscous gießen Kochen über den n ziehen lassen. und ca. 15 Minute i nach dem Esslöffel Olivenöl enmark und ca. 3 Paprika und Zucchin at m To . en e eid hn sc Würfel gewürfelte Gemüs Waschen in kleine hren. Danach das rrü te un nn t da gu e d nz un Ga n gebe . Das dem Couscous zu en und unterheben eln in Ringe schneid eb wi hz uc La n, be zuge chwürzen. je nach Belieben na


Ratgeber

Tomaten-Feta-Dip

• 1 Glas getrock nete

• 250 g Feta-Käs e

Tomaten

• 250 g Kräuterq ua

• 1 Knoblauchze he

rk

• Gewürze (Salz , Pfeffe

r, Chili)

Die getrockneten Tomaten abtropfen und in kleine Stüc würfeln. Kräuterq ke schneiden, den uark und Feta verm Feta engen, Tomatenst lauchzehe presse ücke unterheben. n und mit zur Feta Kn obm as se geben, zum Schlu wie Salz, Pfeffer un ss mit Gewürzen d Chili abrunden. De r Dip passt ausgez oder auch zu Fleisc eichnet zu Baguet hgerichten. te


Ratgeber

SKORPION

HOROSKOP JUNI 2014

24. Oktober – 22. November

23. November – 21. Dezember

22. Dezember – 20. Januar

STEINBOCK

WASSERMANN

Liebe: Es ist an der Zeit Lebenswünsche zu verwirklichen. Gespräche mit dem Partner können weiterhelfen. Jeder Tag bringt neue Möglichkeiten und Überraschungen.

Liebe: In diesem Monat wird es für alle Schützen einen ganz besonderen Tag geben. Diesen genießen und voll und ganz ausnutzen.

Liebe: Steinböcke sind sehr herzlich, daher gewinnen sie viel Ansehen in ihrem Umfeld. Offenheit gegenüber anderen und ihrem Partner wäre jedoch angebracht.

Liebe: Wassermänner sollten langsam akzeptieren, dass die Erde nicht nur ein Paradies ist. Aus einer Mücke einen Elefanten zu machen, nervt andere.

Job: Selbstvertrauen ist wichtig, ein bisschen mehr würde nicht schaden. Steinböcke sollten auf ihre Stärken vertrauen.

Job: Es darf ruhig einmal „nein“ gesagt werden, sonst wird die Arbeit unmachbar.

Job: Man kann nicht alles können. Um die Schwächen zu überspielen, sollten die Stärken genutzt werden. Gesundheit: Skorpione konzentrieren sich auf die Dinge die ihnen Spaß machen. Problemen kann sich noch früh genug gewidmet werden.

FISCHE

20. Februar – 20. März Liebe: Mit viel Gelassenheit wird keine Begegnung für besondere Nervosität sorgen. Fische lassen sich Zeit bei ihren Entscheidungen, dann werden es die Richtigen. Job: Wer sich seit langem eine Gehaltserhöhung wünscht, hat nun beste Gelegenheit seinen Chef darauf anzusprechen. Gesundheit: Diesen Monat sind Fische in Top-Form. Das Leben genießen, aber nicht übertreiben, das Mittelmaß ist meist das Richtige.

KREBS

SCHÜTZE

Job: Schützen wollen mit aller Kraft ihre Kollegen übertrumpfen. Ihre Zielstrebigkeit ist zwar bewundernswert, sie sollte aber nicht übertrieben werden, sonst macht man sich noch Feinde am Arbeitsplatz. Gesundheit: Aus einer Mücke muss kein Elefant gemacht werden.

WIDDER

21. März – 10. April Liebe: Singles können jemanden kennenlernen, der ihr Herz zum Pochen bringt und verbringen wundervolle Tage. Job: Der langersehnte Erfolg kommt leider nicht von allein, dafür muss etwas getan werden! Gesundheit: Das tolle Lebensgefühl muss genossen werden, andere dürfen ruhig etwas neidisch werden.

LÖWE

21. Januar – 19. Februar

Gesundheit: Nervöses und verwirrtes Auftreten sind keine gute Mischung. Seelischen Ausgleich bietet ein Aufenthalt in der Natur.

Gesundheit: Kräfte müssen weise eingeteilt werden, denn wer sich viel vornimmt, braucht auch viel. Wer jedoch weitsichtig plant, muss sich keine Sorgen machen.

STIER

ZWILLINGE

21. April – 21. Mai Liebe: Stiere sollten sich nicht unnötig belasten. Auftretende Probleme sind manchmal einfacher zu lösen, als man denkt. Zurücklehnen und in Ruhe von außen betrachten! Job: Durch Eigenmotivation erlangen Stiere ihre Höchstform. Diese Energie muss genutzt werden, dennoch sollten Pausen nicht in den Hintergrund treten. Gesundheit: Diesen Monat sollte man sich nicht zu sehr von schweren Gedanken belasten lassen.

JUNGFRAU

22. Mai – 21. Juni

Liebe: Viel Abwechslung wird Zwillingen gut tun, denn dadurch verbessert sich ihre Laune. Spontanität ist diesen Monat der Schlüssel zum Glück. Job: Kollegen lassen Zwillinge diesen Monat nicht aus den Augen. Dadurch aber nicht aus der Ruhe bringen lassen. Gesundheit: Freizeit muss genutzt werden, als Ausgleich zum Job. Ein bisschen Sport oder Treffen mit Freunden wird gut tun.

WAAGE

22. Juni – 22. Juli

23. Juli – 23. August

24. August – 23. September

24. September – 23. Oktober

Liebe: Diesen Monat haben Single-Krebse freie Auswahl. Mehr als ein Flirt ist eher nicht drin. Denn die große Liebe ist wahrscheinlich nicht dabei.

Liebe: Löwen können nicht jeden Verehrer, jede Verehrerin bei sich ein und aus gehen lassen. Auf das Bauchgefühl hören, hilft bei Entscheidungen und der/die Richtige ist gefunden.

Liebe: Jungfrauen lassen sich sehr schnell provozieren und sind gleich auf 180. Ruhig bleiben, denn so können viele Streitigkeiten umgangen werden.

Liebe: Die Sterne meinen es diesen Monat gut. Den Singles bieten sich diesen Monat jede Menge Möglichkeiten. Beziehungen laufen besser denn je.

Job: Offenheit tut gut. Durch selbstbewusstes Auftreten werden andere merken was in der Jungfrau steckt.

Job: Waagen sollten nicht unnötig Arbeit von Kollegen übernehmen. Dadurch wird sich ihr Arbeitstag wesentlich entspannter gestalten.

Job: Zielstrebigkeit treibt an, auch im Beruf voran kommen zu wollen. Trotz vieler Talente, stehen Krebse sich selbst im Weg. Wichtigen Leuten muss das Können präsentiert werden. Gesundheit: Gelassenheit tut gut! Unnötiges Aufregen gehört so der Vergangenheit an.

Job: Dann sollten andere vielleicht um Hilfe gebeten werden, denn Löwen fällt das oft schwer. Gesundheit: Abschalten und auf der Couch entspannen, oder mit dem Partner einen Kurzurlaub machen – beides wird Löwen gut tun.

Gesundheit: Lieber auf übermäßigen Konsum von Genussmitteln verzichten, denn ihr Körper braucht Vitamine und Ruhe, daher sind Partys momentan nicht empfehlenswert.

Gesundheit: Der richtige Weg zwischen Ruhe- und Arbeitsphase muss gefunden werden. Dann fühlen sich Waagen wohl.


sucht neue Standorte! Sie bieten ein Objekt mit den folgenden Anforderungen? • Stadtlage (Einwohnerzahl mindestens 70.000) • 1.300 bis 2.000 qm Fläche • Lage an einer Hauptverkehrsstraße • mindestens 30 direkt zugängliche Parkplätze • gute Außensichtbarkeit • Anbindung an den Öffentlichen Personennahverkehr Dann melden Sie sich bei uns unter info@trendyone-fitness.de.

Dann melden Sie sich bei uns unter info@trendyone-fitness.de


Fashion

SONNENBRILLEN Die Must-haves der Saison 2014

O

b beim Autofahren, im Biergarten oder beim Entspannen am Badesee – eine gute Sonnenbrille schützt das Auge und sie ist ein stylisches Accessoire, auf das keiner im Sommer verzichten möchte. Die Kunden haben die Qual der Wahl. Unzählige Anbieter, Modelle und Marken tummeln sich im Internet und vor Ort beim Optiker des Vertrauen. Wir forschten nach den neuesten Trends und stießen auf Klassiker, Highlights und echte Newcomer. Ein Trend, der bereits letzte Saison bei Mann und Frau prägte, ist die verspiegelte Sonnenbrille. Dabei darf es gerne bunt zugehen. Bei der Verspiegelung und auch bei der Fassung sind grün, pink, rot und gelb angesagt. Bei der Brillenform ist alles möglich. Der Dauerbrenner – die Pilotenbrille oder auch sportlich geschnittene Modelle lassen sich prima mit der Verspiegelung kombinieren. Wer es dezent mag, kann natürlich auch auf eine schlichte schwarze Fassung setzen und mit einer dezenten silbernen Spiegeloptik ein Highlight setzen.

VERSPIEGELUNGEN SIND UND BLEIBEN IM TREND Cat-Eye für Sie Bei Frauen wird es in diesem Jahr elegant. Das Modell „Cat-Eye“, das sich durch außen leicht nach oben geschwungene Ränder auszeichnet, zaubert im Nu einen Hauch von Glamour in jedes Gesicht. Bei diesem Stile

sollte man nicht zu sehr auf jeden Euro achten, denn günstige Materialien wirken bei dieser Brillenform schnell plump und billig. Dabei ist Ladylike gerade hier das A und O. Pilotenbrille für Ihn Die Männerwelt kann sich 2014 über das Revival eines Klassikers freuen: die Pilotenbrille. Der konventionelle Look wird durch ein sportliches Facelift überholt und schafft so die perfekte Kombination aus Stil und Lässigkeit. Auch hier geht es farbig zu, gerade Blautöne sind absolut angesagt. Wer es schlicht möchte, kann auf dezentes Grau ausweichen und sich damit einen Dauerbrenner, der zu nahezu jedem Outfit passt, ins Haus holen. Die Pilotenbrille ist mit Kunststoff- oder Metallbügel erhältlich, der persönliche Geschmack kann hier also frei entscheiden.


Fashion

DER KLASSIKER: DIE PILOTENBRILLE Weiß und Neon sind angesagt Eine Farbe setzt sich aktuell mehr und mehr durch und beherrscht die Shoppingmeilen der Welt: weiß. Dezent und trotzdem auffallend, gerade darum verschwindet dieser Ton nie ganz aus den Köpfen der Designer. Weiß lässt sich mit nahezu jedem Brillenmodell kombinieren und schränkt bei der weiteren Outfitwahl kaum ein. Bitte beachten: Wer auf eine weiße Sonnenbrille setzt, kann bei Hose oder T-Shirt gerne zu etwas Farbe greifen, sonst wirkt der Style schnell etwas fahl und langweilig. Wer aus der Masse herausstechen möchte und genug hat von klassischen Materialien und Design, hat in dieser Saison eine breite Auswahl an spannenden Kombinationen. Muster verschwinden in diesem Jahr zwar nahezu komplett, werden aber bestens ersetzt. So kommt zum Beispiel Leder mit samtiger Oberfläche daher, als Kontrast werden Bügel in glänzendem Metall eingesetzt. Auch Fans krachiger Farben kommen voll auf ihre Kosten, Neon erobert den Markt. Gerade Neongelb ist kaum mehr wegzudenken und lässt sich vor allem mit grafischen

EYECATCHER: CATEYE

Mustern in schwarz und weiß bei der Handytasche, Jacke oder den Schuhen kombinieren. Doch auch orange, grün und blau wirken in Neon frisch und trendy. Der restliche Look sollte dann, um nicht überladen zu wirken, dezent ausfallen. Ob beim Lifestyle, in der Wohnung oder der Mode, Retro ist der große Trend. Bei der Sonnenbrille kommt Mann und Frau deshalb um den Retro-Style Havanna nicht herum. Die verschiedenen Brauntöne harmonieren bei dieser Musterung perfekt und schaffen ein wunderbares Highlight, das trotzdem zeitlos und edel wirkt. Polbrille erobert den Markt Durch den Polarisationsfilter in diesen Sonnenbrillen werden Spiegelungen gemindert und eine klarere Sicht wird geschaffen. Vor allem Outdoor-Sportler und Angler profitieren von der Polbrille, denn durch sie werden Lichtreflektionen deutlich geringer. Beim Kauf sollte man auf die richtige Passform achten. Das Gestell sollte seitlich anliegen, sodass kein störendes Licht von hinten einfallen kann.

Ob im Onlineshop oder beim Händler vor Ort, für die Wahl der richtigen Sonnenbrille sollte man sich in jedem Falle genügend Zeit nehmen, um Fehlkäufe zu vermeiden. Zudem ist es wichtig, auf ausreichenden UV-Schutz für die Augen zu sorgen, dann steht sonnigen Sommertagen nichts mehr im Wege.

POLARISATIONS-BRILLE

PILOTENBRILLEN SIND ZURÜCK


DIY

Fashion

Do It Yourself

I

SCHICKE FLIP-FLOPS FÜR DIE SOMMER-SAISON

m Sommer sind luftige Flip-Flips genau das Richtige. Man kann sie zu fast jedem Outfit kombinieren und sie sind dazu noch angenehm zu tragen. Ob im Freibad, in der Stadt oder auf Partys – diese schicken FlipFlops sind ein zeitloser Dauerbrenner für nahezu jeden Anlass. Durch den Perlenbesatz wirken sie besonders edel und sehen an jedem Fuß erstklassig aus. Wir haben die Farbe weiß ausgewählt, um die Schuhe zu allen Outfits und Farbkombinationen tragen zu können. Welchen Farbton Sie bevorzugen, bleibt natürlich Ihnen überlassen.

Schritt 1: Die Flip-Flop-Riemen werden stramm und lückenlos mit dem Band umwickelt, die beiden Enden werden mit Kleber an den Innenseiten der Riemen fixiert. Nach Belieben kann auch der Steg in der Mitte umhüllt werden. Achten Sie darauf, dass das Band gleichmäßig umwickelt wird. Schritt 2: Eine zweite Schicht Band wird an der Vorderseite der Riemen bis etwa zur Mitte befestigt. Hierbei wird es abwechselnd von oben nach unten gezogen, um eine „Fläche“ zu erhalten. Achtung: Bei diesem Schritt nicht zu fest ziehen, da sonst der Einstieg des Schuhs zu eng wird! Diese Enden können ebenfalls mit Kleber an der Unterseite befestigt werden. Schritt 3: Nun kommen die Perlen zum Einsatz. Wir empfehlen, erstmal nur die großen

Perlen vorsichtig mit Hilfe einer Nadel und Faden an die Band-Fläche anzunähen. Am besten ist es, man macht je Seite zwei Einstiche für einen besseren Halt. An der Unterseite werden die beiden Fadenenden miteinander verknotet und die abstehenden Enden abgeschnitten. Schritt 4: Die kleineren Perlen werden noch an den freien und leeren Stellen platziert. Diese werden genauso wie die großen Perlen angenäht und auf der Unterseite verknotet. Wir wünschen viel Spaß mit den trendigen Flip-Flops!

MATERIAL • Flip-Flops • Weißes Band, 50mm breit • 25 große Perlen mit Loch • Etwa 35 kleine Perlen mit Loch • Nadel • Faden (möglichst in der Farbe des Bandes) • Kleber • Schere


Sport & Freizeit

FIFA WELTMEISTERSCHAFT 2014 Zu Gast in der Heimat des Samba

M

itfiebern, mitjubeln, mitfeiern – endlich ist es wieder so weit: Die ganze Welt fiebert erwartungsvoll der Fußball Weltmeisterschaft entgegen. Dieses Jahr geht es nach Südamerika. Brasilien ist Gastgeber eines Events, das immer wieder aufs Neue Menschen verbindet, Distanz bezwingt und völkerübergreifend die Leute begeistert. Inspiriert wird die WM 2014 vom offiziellen Slogan „All in one rhythm“, zu Deutsch „Alle in einem Rhythmus“ – das Motto hätte wohl nicht besser gewählt werden können. Es spiegelt nicht nur das erhoffte Gemeinschaftsgefühl wider, sondern auch das Bild, das wir uns vom brasilianischen Lebensgefühl machen. Die Heimat des Samba lädt die Welt zu sich ein und erwartet wird eine farbenfrohe lebendige Feier. Wir freuen uns auf spannende Spiele, viele Tore, große Stars, einige Überraschungen – und vor allem eine ausgelassene, friedliche Stimmung.

DIE BASIS DER DEUTSCHEN ELF: BAYERN UND DORTMUND

Wer darf mit nach Brasilien? Sicherlich keine leichte Frage, die der Bundestrainer Joachim Löw beantworten musste. Wer ist im Kader der deutschen Nationalmannschaft für die WM 2014? Selten gab es in der Bundesrepublik so viel Konkurrenz, gerade die hohe Anzahl an Nachwuchstalenten hat im Kampf um ein Flugticket nach Südamerika für reichlich Spannung gesorgt. Dementsprechend setzt Löw auch auf „junge, dynamische Spieler,

die sich in den Vordergrund gespielt haben und frisches Blut reinbringen“, wie er erklärte. Besonders die klimatischen Verhältnisse im Gastgeberland haben diese Entscheidung beeinflusst, denn wer hier spielt, muss enorm belastbar sein. Kein Wunder, dass diese Strategie für die ein oder andere „kleine Sensation“ gesorgt hat. Statt René Adler wurde der Hannover-Torhüter Ron-Robert Zieler für die dritte Torwartposition berufen. Nummer 1 ist


Sport & Freizeit Bildquelle: Fabian Voswinkel / pixelio.de

voraus. Die größte Überraschung jedoch: Mario Gomez, der sonst immer gesetzt war, wird in Südamerika nicht dabei sein. Der 28-Jährige konnte in dieser Saison wegen seinen gesundheitlichen Problemen kaum Spielpraxis sammeln. Erfreulich dagegen ist, dass Mittelfeldstar Sami Khedira sein Team nach langer Verletzung voraussichtlich bei der Weltmeisterschaft 2014 unterstützen kann.

nach wie vor Manuel Neuer. Jung vs. erfahren Aktuell sind es 27 Spieler, denen Löw zutraut, dass sie den Herausforderungen gewachsen sind. Allerdings wird dieser vorläufige Kader noch auf 23 Spieler reduziert. In der Abwehr haben unter anderem der 21-jährige Dortmunder Erik Durm sowie Shkodran Mustafi von Sampdoria Genua das Vertrauen des Bundestrainers erlangt, obwohl beide bis jetzt keine einzige Partie für die Nationalmannschaft bestritten haben. Noch ein junger, unerfahrener Mann in der Defensive: Matthias Ginter (SC Freiburg). Nach dem Testspiel Deutschland gegen Polen, das am 13. Mai in der Imtech-Arena in Hamburg 0:0 ausging, wurde André Hahn (23) aus dem Kader gestrichen. Für ihn ist Christoph Kramer (23) von Borussia Mönchengladbach nachgerückt. Außerdem sind die Schalker Maximilan Meyer im Mittelfeld, der gerade erst volljährig geworden ist, und Leon

Goretzka (19) sowie Marcell Jansen (29) vom HSV aus dem vorzeitigen Kader gestrichen worden. Sie sind jedoch noch auf Abruf. Vier Spieler kann „Jogi“ noch streichen. Können sich diese Jungs gegen die Erfahrenen durchsetzten? Überraschung im Sturm Für Gesprächsstoff sorgt auch, dass Deutschland nur mit zwei echten Stürmern nach Brasilien fährt. Miroslav Klose, der „Fußball-Greis“, feiert kurz vor der WM seinen 36. Geburtstag. 131 Länderspiele, 68 Tore – kann der „Opi im Geschäft“ bei seinem voraussichtlich letzten großen Turnier im Trikot des DFB noch einmal an die erfolgreichen vergangenen Jahren anschließen? Gegensätzlicher könnte sein Partner auf dieser Position nicht sein. Kevin Volland von TSG Hoffenheim, 21 Jahre hatte am 13. Mai sein erstes Länderspiel. Seine Stärken sind seine ausgezeichnete körperliche Verfassung und seine jugendliche Agilität – dies hat er Klose

Es wird also spannend, doch wo und wann werden die Spiele angeschaut? Denn dieses Jahr ist es etwas anders als bei den Meisterschaften zuvor, schließlich findet die WM in Brasilien statt. Durch die Zeitverschiebung können die Partien bei uns teilweise erst spät in der Nacht angehen werden. Damit aber auch 2014 das in den letzten Jahren so beliebte Public Viewing möglich ist, soll der Bundesrat bald einer Lockerung des Lärmschutzgesetzes zustimmen. Freuen wir uns also auf ereignisreiche Spiele, tolle Stimmung und einen hoffentlich unvergesslichen Sommer. Ob es der deutschen Elf wohl diesmal gelingt, den Titel zu holen?

MARIO GOMEZ IST NICHT DABEI!


Halbfinale

S 61: Sieger Spiel 57 - Sieger Spiel 58 08. Juli, 22:00 Uhr - Belo Horizonte

S 62: Sieger Spiel 59 - Sieger Spiel 60 09. Juli, 22:00 Uhr - SĂŁo Paulo

Erg. :

:

Finale

Sieger Spiel 61 - Sieger Spiel 62 13. Juli, 21:00 Uhr - Rio De Janeiro

Spiel um Platz drei

Verlierer Spiel 61 - Verlierer Spiel 62 12. Juli, 22:00 Uhr - BrasĂ­lia

Erg. :

Erg. :


Gruppe A

Erg. Kroatien

Brasilien 12. Juni, 22:00 Uhr - São Paulo

Mexiko

Kamerun

:

Mexiko

:

13. Juni, 18:00 Uhr - Natal

Brasilien 17. Jnui, 21:00 Uhr - Fortaleza

Kroatien

Kamerun 18. Juni, 00:00 Uhr - Manaus

Kamerun

:

Mexiko

:

23. Juni, 22:00 - Recife

Gruppe C Kolumbien Elfenbeinküste Kolumbien

Griechenland Japan Elfenbeinküste

19. Juni, 18:00 Uhr - Brasília

Japan

Griechenland

19. Juni, 00:00 Uhr - Natal

Japan

Kolumbien

24. Juni, 22:00 Uhr - Cuiabá

Griechenland 24. Juni, 22:00 Uhr - Fortaleza

Spanien

Elfenbeinküste

: : : : : :

Erg. Niederlande

:

Australien

:

Niederlande

:

Chile

:

Chile

:

Spanien

:

13. Juni, 21:00 Uhr - Salvador

Chile 13.Juni, 00:00 Uhr - Cuiabá

Australien 18. Juni, 18:00 Uhr - Porto Alegre

Spanien 18. Juni, 21:00 Uhr - Rio De Janeiro

Niederlande 23. Juni, 18:00 Uhr - São Paulo

Australien 23. Juni, 18:00 Uhr - Curitiba

Erg.

14. Juni, 18:00 Uhr - Belo Horizonte

14. Juni, 03:00 Uhr - Recife

:

Brasilien

23. Juni, 22:00 Uhr - Brasília

Kroatien

:

Gruppe B

Gruppe D Uruguay

Erg. Costa Rica

:

Italien

:

England

:

Costa Rica

:

Uruguay

:

England

:

14. Juni, 21:00 Uhr - Fortaleza

England 14.Juni, 00:00 Uhr - Manaus

Uruguay 19. Juni, 21:00 Uhr - São Paulo

Italien 20. Juni, 18:00 Uhr - Recife

Italien 24. Juni,18:00 Uhr - Natal

Costa Rica 24. Juni, 18:00 Uhr- Belo Horizonte

WM 2014 Spielplan


Gruppe E

Erg. Ecuador

Schweiz 15. Juni, 18:00 Uhr - Brasília

Honduras

Frankreich 15. Juni, 21:00 Uhr - Porto Alegre

Schweiz

:

Ecuador

:

20. Juni, 00:00 Uhr - Curitiba

Honduras

Schweiz

25. Juni, 22:00 Uhr - Manaus

Ecuador

Frankreich

25. Juni, 22:00 Uhr - Rio De Janeiro

Gruppe G Deutschland

Portugal USA

16. Juni, 00:00 Uhr - Natal

Deutschland

USA

:

Portugal

:

Ghana

26. Juni, 18:00 Uhr - Brasília

26. Juni, 18:00 Uhr - Recife

:

:

22. Juni, 00:00 Uhr - Manaus

Portugal

:

Ghana

21. Juni, 21:00 Uhr - Fortaleza

USA

:

Argetinien

Deutschland

: :

Erg. Bosnien u. Herz.

:

Nigeria

:

Iran

:

Bosnien u. Herz.

:

Argentinien

:

Iran

:

15. Juni, 00:00 Uhr - Rio De Janeiro

Iran 16. Juni, 21:00 Uhr - Curtiba

Argentinien 21. Juni, 18:00 Uhr - Belo Horizonte

Nigeria 21. Juni, 00:00 Uhr - Cuiabá

Nigeria 25. Juni, 18:00 Uhr - Porto Alegre

Bosnien u. Herz. 25. Juni, 18:00 Uhr - Salvador

Erg.

16. Juni, 18:00 Uhr - Salvador

Ghana

:

Frankreich

20. Juni, 21.00 Uhr - Salvador

Honduras

:

Gruppe F

Gruppe H

Erg.

Belgien

Algerien

:

Russland

Korea Republik

:

Belgien

Russland

:

Korea Republik

Algerien

:

Belgien

:

Russland

:

17. Juni, 18:00 Uhr - Belo Horizonte 17. Juni, 00:00 Uhr - Cuiabá

22. Juni, 18:00 Uhr - Rio De Janeiro

22. Juni, 21:00 Uhr - Porto Alegre

Korea Republik 26. Juni, 22:00 Uhr - São Paulo

Algerien 26. Juni, 22:00 Uhr - Curitiba


Achtelfinale

S 49: Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B 28. Juni, 18:00 Uhr - Belo Horizonte

S 50: Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D 28. Juni, 22:00 Uhr - Rio De Janeiro

S 51: Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A 29. Juni, 18:00 Uhr - Fortaleza

S 52: Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C 29. Juni, 22:00 Uhr - Recife

S 53: Sieger Gruppe E - Zweiter Gruppe F 30. Juni, 18:00 Uhr - Brasília

S 54: Sieger Gruppe G - Zweiter Gruppe H 30. Juni, 22:00 Uhr - Porto Alegre

S 55: Sieger Gruppe F - Zweiter Gruppe E 01. Juli, 18:00 Uhr - São Paulo

S 56: Sieger Gruppe H - Zweiter Gruppe G 01. Juli, 22:00 Uhr - Salvador

Erg. :

:

:

:

:

:

Viertelfinale

S 58: Sieger Spiel 53- Sieger Spiel 54 04. Juli, 18:00 Uhr - Rio De Janeiro

S 57: Sieger Spiel 49 - Sieger Spiel 50 04. Juli, 22:00 Uhr - Fortaleza

S 60: Sieger Spiel 55 - Sieger Spiel 56 05. Juli, 18:00 Uhr - Brasília

S 59: Sieger Spiel 51 - Sieger Spiel 52 05. Juli, 22:00 Uhr - Salvador

Erg. :

:

:

:

:

:

WM 2014 Spielplan


Technik

TECHNIK-NEWS Kennen Sie das auch? Sie haben eine Sendung verpasst, die Sie unbedingt sehen wollten, wissen aber nicht mehr wann und wo diese ausgestrahlt wurde bzw. in welcher Mediathek sie zu finden sein könnte? Mit der Anwendung Fernsehsuche – Die Mediathekenübersicht gehört dieses Problem der Vergangenheit an. So können Sie gezielt in den momentan 18 Mediatheken verschiedener Sender über die Eingabe von Stichworten suchen. Über die zusätzliche Angabe vonn Parametern wie beispielsweise einer Mindestdauer, des Genres oder des Ausstrahlungstermins lässt sich das Suchergebnis exakt eingrenzen. Sobald der gewünschte Inhalt erscheint, kann dieser bequem innerhalb der App angesehen werden. Auch ist es möglich, die Videos via Facebook und Twitter zu teilen, so dass Sie Ihren Kontakten die Beiträge empfehlen können. Aufgenommen sind zudem nur diejenigen Mediatheken, deren Darstellung ideal für das mobile Gerät aufbereitet ist. Name: Fernsehsuche - Die Mediathekenübersicht Kategorie: Unterhaltung Geräte: Kompatibel mit iPhone, iPad und iPod Touch System: ab iOS 7.0 Preis: 1,79 € (Stand Mai)

Das Spiel soll in der Neuauflage einen Multiplayermodus spendiert bekommen und „weniger süchtig machen“. Was dies genau bedeutet, ließ der Entwickler aber offen. Der vorläufige Releasetermin ist auf kommenden August angesetzt.

RECHT AUF „VERGESSENWERDEN“ Suchmaschinen müssen Links zu sensiblen Daten löschen Mitte Mai hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) mit einem richtungsweisenden Urteil entschieden, dass auf Wunsch des jeweiligen Users, Einträge aus den Ergebnissen der Suchmaschinen wie Bing, Google oder Yahoo gelöscht werden müssen, sofern diese Persönlichkeitsrechte verletzen. Somit haben Anwender nun das Recht, Links und Verweise zu personenbezogenen Daten löschen zu lassen, wenn diese beispielsweise nicht mehr aktuell oder nicht für die Öffentlichkeit von

Bedeutung sind. Mit personenbezogenen Informationen kann anhand des Suchindex unter Umständen ein umfassendes Personenprofil erstellt werden, so der Europäische Gerichtshof zur Urteilsbegründung.

ANGRIFF AUF AMAZON UND CO. MIT EXPRESSVERSAND Seit Mitte Mai testet die Media-Saturn-Elektronikkette in Zusammenarbeit mit dem Kurierdienst tiramizoo, einen neuen Expressversand für Online-Bestellungen in sieben deutschen Großstädten. Kunden der 17 am Pilotprojekt beteiligten Elektronikmärkte erhalten somit gegen eine Servicegebühr von knapp 10 Euro, ihre Ware innerhalb von drei Stunden nach Bestelleingang am gewünschten Ort in deren Umgebung. Ausgenommen von dem Expressversand sind jedoch Artikel mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren sowie Großgeräte und TV-Geräte ab 42 Zoll.

Sollte sich das Pilotprojekt als erfolgreich erweisen, ist laut Unternehmen ein Roll-out in weiteren 18 hierzulande befindlichen Ballungszentren geplant. Bildquelle: Media-Saturn-Holding GmbH

FERNSEHSUCHE - DIE MEDIATHEKENÜBERSICHT

Das Anfang des Jahres zum Kult avancierte Spiel Flappy Bird, in dem es gilt, mittels Touch-Bewegungen einen verrückten Vogel zum Flattern zu bekommen, kehrt noch dieses Jahr wieder als App zurück. Dies verriet der Entwickler Dong Nguyen nun in einem Interview mit dem US-Sender CNBC.

Screenshot Flappy Bird

FLAPPY BIRD KEHRT ZURÜCK!

APP DES MONATS


Ratgeber

„Für immer Single?“ 6 Monate Liebeskummer und 3 Frauen für Zwischendurch E

ine aktuelle Umfrage zeigt männliches Verhalten nach einem Beziehungs-Aus. Das Aus einer ernsten Beziehung gehört für viele zu den schlimmsten Erfahrungen ihres Lebens. Besonders hart trifft es diejenigen, die verlassen werden. Die Dating-App LOVOO befragte 1.017 ihrer männlichen User, ob sie von ihrer Ex schon einmal vor die Tür gesetzt wurden und wie sie die Trennung verkraftet haben.

Anlass für die Umfrage ist der aktuelle Kinofilm „Für immer Single“ mit Zac Efron, Miles Teller und Michael B. Jordan, in dem zwei Freunde ihrem frisch verlassenen Kumpel zur Seite stehen und für immer auf ein unverfängliches Single-Dasein schwören. Auf der Suche nach sexuellen Abenteuern ziehen sie gemeinsam durchs New Yorker Nachtleben und verlieren dabei natürlich erneut ihr Herz, was den einst gefassten Vorsatz schnell ins Wanken bringt.

FREUNDE, ARBEIT UND VIEL PARTY SORGEN FÜR ABLENKUNG

Verlassene Männer leiden sehr Interessant sind die Ergebnisse. Über die Hälfte der verlassenen Männer leidet sehr: 78 Prozent der befragten Männer sind schon einmal von ihrer Freundin verlassen worden und dabei hat mehr als die Hälfte der Abser-

vierten unter der Entscheidung ihrer Ex-Freundin sehr gelitten. • Freunde, Arbeit und viel Party sorgen für Ablenkung: Zu den typischen Bewältigungsstrategien zählen die Unterstützung von Freunden (32 Prozent), die Ablenkung durch Arbeit (20 Prozent) und ein intensives Partyleben (18 Prozent). • 15 Prozent der verlassenen Männer trösten sich mit unverbindlichem Sex, um das Beziehungsende zu bewältigen. • Die Mehrheit braucht sechs Monate und zwischen ein und drei sexuelle Abenteuer, um über die Trennung hinweg zu kommen: Bei den meisten dauert es circa ein halbes Jahr, um das Beziehungsende zu verkraften. Jeder Dritte hat im Durchschnitt ein bis drei


Ratgeber

lockere Affären bis er sich wieder richtig neu verlieben kann. Bei 15 Prozent sind es sogar mehr als zehn Frauen. Frauen gehen anders mit einer Trennung um „Sie brauchen meistens länger, bis sie sich auf eine neue Beziehung einlassen können. Sie hängen dem Ex-Partner länger nach und versuchen, die Beziehung in Gesprächen zu verarbeiten. Die meisten Männer dagegen sind ungern allein und suchen sich schneller eine Neue“, so Silvia Fauck, die Inhaberin der ersten Liebeskummerpraxis Deutschlands. Jeder verarbeite das Ende einer Beziehung unterschiedlich. „Manche brauchen zwei Monate, andere acht Jahre. Wobei letzteres Extremfälle sind. Natürlich beeinflusst auch das Ende der Beziehung die Trauerphase. War jemand glücklich und wird aus scheinbar heiterem Himmel verlassen – dann ist das ein Schlag vor den Kopf. Oder ist die Liebe langsam verebbt? Dann ist der Fall nicht so tief. Allerdings hat die Dauer der Beziehung nichts mit der Trauer danach zu tun. Allein die Intensität der Liebe zählt.“ Partner fürs Leben gesucht! Was kann Mann oder auch Frau nun tun, um den richtigen Partner fürs Leben zu finden? Einfach in die nächste Beziehung zu stürzen, ist nicht die optimale Lösung. Der Single-Coach und Experte auf dem Gebiet der intelligenten Partnerfindung Uwe Roschmann, der Singles begleitet, damit sie fit für die Suche werden, verrät uns, welchen Weg man gehen sollte: „Viele suchen nach dem Falschen, weil sie sich selbst nicht kennen. Man muss seinen eigenen Persönlichkeitstyp kennen. Das ist ganz wichtig. Ich mache dazu mit meinen Kunden Tests. Bin ich eher ein ruhiger Typ, aber habe mir in der Vergangenheit eher aktivitätsorientierte Partner gesucht? Dann konnte das nicht gut gehen.“ Jeder Topf findet seinen Deckel Wichtig ist zu wissen: Gleich und gleich gesellt sich gerne. Gemeinsamkeiten sind entscheidend. Denn wenn die Unterschiede zu gravierend sind, wird jede Beziehung zu einer außergewöhnlichen Belastung. „Es gibt drei Phasen, die man im Zuge der Partnerfindung durchläuft“, so der Single-Berater. Phase 1: Zeit der Verarbeitung Am Anfang sollte man sich die Zeit nehmen und sich überlegen, was man aus der letzten Beziehung lernen kann. Was bleibt hängen? Schlimm ist es, wenn man nichts daraus gelernt hat und genauso weitermacht und sich schnell in neue Abenteuer stürzt. Die erste Zeit nach einer gescheiterten Beziehung kann geprägt sein von negativen Gefühlen. Der Schock sitzt erst einmal tief. Man ist traurig, wütend, aggressiv und frustriert. Diese sog. Chaosphase endet positiv, wenn es einem


Ratgeber

gelingt, die Traurigkeit zu durchleben und alle negativen Gefühle hinter sich zu lassen. Erst wenn man die vergangene Liebe wirklich loslassen kann, wird man frei und kann neue Wege gehen. Akzeptieren Sie das Single-Dasein und nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. Gerade Männer tun sich da schwerer, vergangene Trennungen zu verarbeiten. Sie können oft nicht alleine sein und stürzen sich schnell in die nächste Beziehung, wundern sich dann aber, dass sie schon wieder bei der Falschen gelandet sind. Frauen machen sich da viel mehr Gedanken. Phase 2: Zeit der Orientierung In dieser Phase ist es wichtig, sich selbst zu finden. Erst einmal sollte man feststellen, wo man heute steht, wie die Zukunft weitergehen wird und wohin der neue Weg führen soll. Wichtig ist es, nun zu reflektieren, zu lernen und


Ratgeber

sich selbst zu verändern. Nur dann ist eine erfolgreiche Orientierung für eine neue Beziehung möglich. Man sollte auch mal alleine glücklich sein können. Erst dann kann man mit dem künftigen Partner auch sein Glück finden. Wer passt zu mir? Hier ist das richtige Suchbild wichtig. Man darf nicht den gleichen Fehler wieder machen. Je bewusster man diese Phase durchlebt, desto wahrscheinlicher ist es, herauszufinden, welchen Menschen man in Zukunft an seiner Seite haben möchte. Phase 3: Zeit des Neuanfangs Erst jetzt ist die Zeit gekommen, aktiv zu werden und seinen Wunschpartner zu suchen. Auch unüberlegtes Verhalten ist hier fehl am Platze in dieser Phase. Die Lust an der Partnersuche wird deutlich zunehmen und kleine Rückschläge sollten niemanden entmutigen. Die große Liebe wird kommen! Herz zu verschenken Viele suchen ihren Traumpartner heute über das Internet. Ein großer Vorteil ist der Zeitfaktor. In der schnelllebigen Welt ist es oft nicht einfach Zeit zu finden, sich um einen Partner zu bemühen. Die Arbeit, der Stress und einiges mehr machen es oft unmöglich, auszugehen und auf „Brautschau“ zu gehen.

Auch hier gibt es Menschen, die nur auf sexuelle Abenteuer aus sind. Wichtig ist ein aussagefähiges Profilbild. Geschummelt wird hier am meisten beim Körpergewicht und der Größe. In seriösen Singlebörsen (www.10bestesingleboersen.de) finden sich allerdings auch viele ehrliche Leute. Roschmann hat die Erfahrung gemacht, dass beim Kennenlernen auch außerhalb des Internets eine Menge gelogen wird: „Da wird zum Beispiel eine noch laufende Beziehung verschwiegen, die eigene Arbeitslosigkeit vertuscht oder es werden gesundheitliche Probleme verharmlost.“ Zeit lassen mit dem ersten Date Deshalb sollte man prüfen, bevor man/ frau sich blindlings verliebt. Roschmanns Tipp: „Lassen Sie sich Zeit mit einem Date. Zuerst sollten Sie E-Mails schreiben, telefonieren und erst dann nach einiger Zeit an ein Treffen denken. Man muss seine Erwartungen kennen und sich gut präsentieren.“ Einen Partner zu finden, ist Herzenssache – aber auch eine Frage des Kopfes. Das gilt online wie offline im richtigen Leben.

Die Auswahl an Singlebörsen ist groß. Deshalb sollte man aufpassen, ob es sich um ein Flirtportal wie zum Beispiel LOOVO oder um eine Partnerbörse handelt. Denn bei Flirtportalen dreht es sich meistens um Sex und nicht um die wahre Liebe. PARSHIP und ElitePartner sind Partnervermittlungsportale, die sich oft lohnen. Vorsicht:

MOGELPACKUNG „SINGLEBÖRSE?“

Facebook Umfrage @ facebook.com/trendyone Im aktuellen Kinofilm „Für immer Single“ wird ein Mann von einer Frau verlassen. Wie geht Ihr mit einem Beziehungs-Aus um? Party oder Frustfressen? Stephan Kugelmann Wohnung renovieren und arbeiten bis zum umfallen längt ab 15. Mai, 12:09 Uhr · Gefällt mir

Gabi Franz zuerst Party und dann kommt doch der Frust!! 15. Mai, 15:00 Uhr · Gefällt mir

Verena Erhard Da war schon von jedem etwas dabei, falsche Freunde aussortieren (bei Fremdgehen des Partners), Auszüge, Partys, viel arbeiten und sich die Zukunft wieder selbst neu gestalten! 15. Mai, 12:59 Uhr · Gefällt mir

Ti Na Von allem etwas! Die bunte Mischung machts :D

Jürgen Pannier Arbeiten arbeiten und nochmal arbeiten

Manuel Djordevic Party aber richtig fette Party da feiert man das man endlich wieder frei ist

Max Riedel Ich denke der, der verlässt macht die Party und der, der verlassen wird das Frustfressen... Außer der, der verlassen wurde hatte eh keinen bock mehr - dann machen beide Party

15. Mai, 16:06 Uhr · Gefällt mir

15. Mai, 11:51 Uhr · Gefällt mir

15. Mai, 12:12 Uhr · Gefällt mir

15. Mai, 14:00 Uhr · Gefällt mir


Stars & Entertainment

ERFOLGSSTORY

PHARRELL WILLIAMS G

Der Gute-Laune-Macher

ute Laune auf Knopfdruck? Kein Problem für diesen Mann. Kaum erklingen die ersten Töne seiner Songs, kribbelt es den Menschen in den Beinen – er bringt die Welt zum Tanzen. Schon im letzten Jahr war er für den Beat unseres Sommers verantwortlich gewesen und auch seine neueste Veröffentlichung heißt nicht nur „Happy“, sie macht die Leute auch glücklich. Pharrell Williams ist Sänger und Produzent, außerdem auch Songwriter, Rapper, Modedesigner, Stilikone – und einer der derzeit weltweit angesagtesten Künstler. Kein Wunder, dass bei so viel Erfolg selbst in dem sonst so coolen Williams einige Emotionen hochkommen. Vor Rührung weinte der 41-Jährige im Interview mit der berühmten Moderatorin Oprah Winfrey, als diese ihm ein Video vorspielte, in dem Menschen zu seinem Hit tanzen – Grund zu Freudentränen hat er allemal. Pharrell Williams wurde am 5. April 1973 als Sohn eines afrikanischen Handwerkers und einer philippinischen Lehrerin in Virginia geboren. Schon früh wurde seine musikalische Begabung erkannt, so bekam er bereits in der 7. Klasse einen Platz in einem Talent-Workshop. Dort lernte

er auch seinen späteren „The Neptunes“-Bandkollegen Chad Hugo kennen. Als die beiden noch die Schulbank drückten, begannen sie schon damit, Beats zu mischen, Songs zu schreiben und Williams rappte und spielte Schlagzeug. 1992 verkaufte das Duo seinen ersten Track, produzierte in

den folgenden Jahren mit zunehmend bekannteren Künstlern der Hip-HopSzene und gründete eine zweite Band – „N.E.R.D.“ – und Sänger Shay. Der Durchbruch gelang den beiden mit dem Debütalbum „Kaleidoskope“ der Sängerin Kelis. Drei Jahre später wurden die Freunde bei den Source Awards sowie bei den Billboard Music Awards zu den Produzenten des Jahres ernannt. Ebenfalls 2002 schrieben und produzierten Williams und Hugo die Singles „Hot in Herre“ für Rapper Nelly und „I´m a Slave 4 U“ von Britney Spears. Und auch solo lief es für Pharrell

VON MADONNA BIS SNOOP DOGG – HIER STEHEN DIE STARS SCHLANGE


Stars & Entertainment

Williams rund. Auf dem The Neptunes Album „Present – Clones“ erschien im Zuge der Veröffentlichung sein erster eigener Song „Frontin´“, ein Duett mit Jay-Z, das ein Welthit wurde. Am 24. Juli 2006 kam sein erstes Album auf den Markt. „In My Mind“ beinhaltet neben reinen Hip-Hop-Tracks auch soulige RnB-Songs – und das mit Starbesetzung. Neben erneuten Kooperationen mit Jay-Z und Nelly wirkten auch Künstler wie Gwen Stefani und Kanye West am Debüt des 41-Jährigen mit. Auch in den folgenden Jahren gelang es dem Amerikaner immer wieder, die Crème de la Crème der Musikbranche für sich zu gewinnen. Ob Madonna, Snoop Dogg, Beyoncé oder Justin Timberlake – er hat sie alle schon gehabt. Auch bei der Produktion mit dem französischen Duo Daft Punk und Frauenschwarm Robin Thicke hat Pharrell Williams wieder alles richtig gemacht. Die Singles „Get Lucky“ und „Blurred Lines“ wurden zum Soundtrack unseres Sommers 2013. 19 Mal war er für den Grammy nominiert, viermal gewann er ihn auch. Sogar eine Oscar-Nominierung kann der Sänger verzeichnen und zwar in der Kategorie „Beste Filmmusik“. Sein aktueller Song „Happy“ war ursprünglich nämlich nur Teil des Animationsmovies „Ich – Einfach unverbesserlich 2“. Mit einem bisher noch nie dagewesenen 24-Stunden-Video-Projekt machte Williams auf die Single aufmerksam – die Tanzschritte des Videos gingen um die Welt, ebenso wie das Lied selbst. Wer kann bei diesem Track auch die Füße stillhalten? Ganz klar, dieser Mann ist ein Künstler durch und durch. 2005 wurde Pharrell vom Magazin „Esquire“ zum „am besten gekleideten Mann des Jahres“ gewählt. Er hat seinen ganz eigenen Stil, arbeitete bereits an einigen Modekollektionen mit. Seine besten Songs entständen unter der Dusche oder im Flugzeug, erzählte Williams in einem Interview. Das Wichtigste dabei sei ein gutes Bauchgefühl und wenn sich der Musiker bei einer Single nicht so sicher ist, wird Sohn Rocket Man als Testobjekt verwendet. Was ihm gefällt, gefalle meistens auch allen anderen. Zu „Happy“ konnte Rocket übrigens fast gar nicht mehr aufhören zu tanzen, ebenso wie zum neuen Album „Girl“, dessen Titel garantiert bald erneut für gute Laune sorgen wird.


Automobil

Die glücklichen Gewinner

MILLE MIGLIA 2014

Oldies, aber noch längst kein altes Eisen

E ZUM GLÜCK NUR BLECHSCHADEN, WENN AUCH TEUER: 800.000 EURO-UNFALL DER SIXTBRÜDER

Eine Hommage an die ehemals weltweit härteste Autorallye - die heutige Mille Miglia ist eine Neuauflage des früheren Klassikers von 1927 bis 1957. Damals wurde auf der Strecke Geschichte geschrieben, heute lassen die Menschen sie wieder aufleben. Bis heute gebührt die Startnummer 1 immer der Automarke Officine Meccaniche (OM), dem ersten Gewinner des Rennens. In einer Zeit von 21 Stunden, vier Minuten und 48 Sekunden holten

die beiden Einheimischen Ferdinando Minoia und Giuseppe Morandi bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 77 km/h den Sieg. Insgesamt waren es seit der Premiere 1927 hauptsächlichen Italiener auf Fahrzeugen aus dem eigenen Land, wie zum Beispiel von Alfa Romeo, Lancia oder Ferrari, denen es gelang, als erste die Ziellinie zu erreichen. Den Streckenrekord stellte jedoch kein Südländer auf: Der Engländer Stirling Moss legte den

Bildquelle: www.press.1000miglia.it

indrucksvolle Autos, begeisterte Zuschauer und viele Prominente – die Mille Miglia ist eines der spektakulärsten Oldtimer-Events der Welt. Von Norditalien über die Toskana nach Rom umfasst die Route durch die Heimat von Pizza und Pasta etwa 1.708 Kilometer. Vom 15. bis 18. Mai ließ sich in hier ein Stück rollende Automobilgeschichte bewundern und die Italiener selbst feiern ihre Mille Miglia als festen Bestandteil ihres Kulturguts aus dem 20. Jahrhundert. Die Schule fällt aus, Geschäfte bleiben geschlossen – und das, obwohl es bei diesem Rennen längst nicht mehr um Geschwindigkeit oder Rekorde geht.


Automobil

Weg im Jahre 1955 innerhalb von zehn Stunden, sieben Minuten und 48 Sekunden in seinem Mercedes-Benz 300 SLR zurück. Auch heute ist es noch niemandem gelungen, seine durchschnittliche Geschwindigkeit von 157,62 km/h zu überbieten. Das tragische Ende und das Wiederaufleben eines Klassikers 1957 kam es zum Verbot der Mille Miglia. Schuld daran: ein schwerer Unfall, der mehrere Todesopfer forderte. Der Ferrari des Spaniers Alfonso de Portago kam am 12. Mai nahe dem Ziel in Brescia ins Schleudern und riss dabei nicht nur den Fahrer selbst und seinen Copiloten Edmund Nelson in den Tod, sondern kostete auch zehn Zuschauern das Leben. Schon zuvor war die Rallye immer wieder wegen ihrem enormen Gefahrenpotenzial in Kritik geraten. Heute ist das anders.

Seit 1977 findet jährlich eine Neuauflage des Klassikers statt, im Gegensatz zu früher geht es aber nicht mehr ums Gas geben, sondern viel mehr um das Reise-Erlebnis durch die beeindruckende Landschaft Italiens. Die Route ist allerdings gleich geblieben. Sie führt die Teilnehmer vom Startpunkt in Brescia, vorbei am Gardasee nach Rom und wieder zurück. In diesem Jahr wurde die Strecke jedoch etwas verlängert. Ganze 1.700 Kilometer hatten die begeisterten Oldtimer-Besitzer zu überwinden, erstmals wurde die Dauer sogar auf vier Tage verlängert. Erlaubt sind dabei ausschließlich Fahrzeugmodelle, die bereits bei den historischen Rennen teilgenommen haben und sich im Originalzustand befinden. Highlights sind dabei zum Beispiel der 4,5 Liter Blower Bentley aus der Vorkriegszeit, wie der des berühmten Fahrers Sir Henry Birkin oder der frühere Bentley Sports Four Seater mit offenem Vanden-Plas-Aufbau. Ebenfalls ein Hingucker: Wagen aus der Bugatti-Palette, wie der T35 und

Mit solch einem Mercedes SL Flügeltürer verunglückten die Sixt-Brüder T51. Doch auch deutsche Unternehmen beteiligen sich immer noch an dem „Spektakel“. So schickte die BMW Group Classic in diesem Mai all ihre Modelle ins Rennen, die jemals an der Mille Miglia teilgenommen haben. Darunter auch das legendäre BMW 328 Touring Coupé, mit dem Fritz Huschke von Hanstein und Walter Bäumer 1940 den Sieg holten. Auch bei der

Lancia Lambda tipo 221 Spider. Mozzi stammt übrigens aus Mantua, der gleichen Stadt, wie einst der berühmte Rennfahrer Tazio Nuvolari – hier wird die Geschichte zum Leben erweckt.

Neuauflage raste dieser Wagen bereits als erster durchs Ziel. 2004 gewann das Ehepaar Giuliano Cané und Lucia Galliani das Rennen und verewigte den BMW 328 damit als einziges Automobil, das neben der klassischen Wettfahrt auch bei der historischen Wiederbelebung punkten konnte, in den Geschichtsbüchern. Dieses Jahr machte jedoch ein anderes Team das Rennen: Die Sieger der diesjährigen Mille Miglia sind die Italiener Giordano Mozzi und Stefania Biacca mit einem

ten Bergstraße. Die beiden Söhne der Mietwagenunternehmerfamilie Sixt, Alexander und Constantin, crashten mit ihrem Mercedes-Benz 300 SL in ein entgegenkommendes Fahrzeug aus der Neuzeit. Die Sixt-Brüder sind wohlauf und auch die Fahrerin des zeitgenössischen BMW kam mit leichten Verletzungen davon. Der 1956er SL ist allerdings Schrott und das ist bei solch einem Auto schnell ein hoher Schaden mit über 800.000 Euro.

Wie die Berliner Morgenpost und die Bild berichten, ereignete sich ein schwerer Unfall während eines Zeitrennens auf einer nicht abgesperr-


Bildquelle: Daimler AG

Automobil

EINMAL AUFLADEN, BITTE

SMART ELECTRIC DRIVE AB 23.680 €

Elektroautos 2014

E

in ernüchterndes Ergebnis – 6.000 von 2,95 Millionen. Nur ein Anteil von knapp 0,2 Prozent der im Jahr 2013 zugelassenen Neuwagen waren E-Autos. Dennoch vertrauen Experten darauf, dass sich der elektrische Antrieb in den kommenden Jahren stärker durchsetzen wird, und die Autoindustrie hat dies auch erkannt. Ob BMW, smart oder Ford, auch die Hersteller sind inzwischen auf die „Elektrowelle“ aufgesprungen, war das Angebot in diesem Segment doch lange Zeit beschränkt.

So gering die Verkaufszahlen der E-Flitzer im Vergleich zum Gesamtabsatz auch sein mag, lässt sich hier trotzdem ein klarer Trend absehen. Gegenüber dem Jahre 2012 ist der Marktanteil um fast 90 Prozent gestiegen und auch für die kommenden Monate wird eine deutliche Zunahme erwartet. Ein Elektroantrieb bietet schließlich auch viele Vorteile, zum einen spielt dabei natürlich der Faktor des Umweltschutzes eine große Rolle. Klar, vor Ort werden hier keine Schadstoffe ausgestoßen, auf Helgoland und in Teilen der Alpen sind deshalb schon heute keine anderen Motoren zuge-

lassen. Wichtig dabei ist allerdings, dass sich nicht nur der Wagen selbst, sondern auch der Strom, mit dem er angetrieben wird, den „Öko-Stempel“ verdient. „Wo die CO2-Emissionen entstehen, ist der Umwelt völlig egal“, erklärte ADAC-Vizepräsident Thomas Burkhard. Der Strom sollte also aus erneuerbaren Energien gewonnen werden. Zum anderen fallen bei einem Elektroantrieb weitaus geringere Betriebskosten an. Zwar ist die Anschaffung oft sehr teuer, doch für Benzin oder Diesel muss meist mit einem höheren Preis

als beim Strom gerechnet werden. Der Fahrer profitiert außerdem von geringeren Beiträgen für Versicherungen und Steuern. Und auch für alle anderen könnten mehr E-Autos auf unseren Straßen durchaus eine Entlastung sein, so sind sie doch deutlich leiser als herkömmliche Fahrzeuge. Der sehr hohe Wirkungsgrad von etwa 90 Prozent würde sich weiterhin besonders positiv im Stadtverkehr auswirken. Während bei einem Verbrennungsmotor mehr als ein Drittel der Energie durch die Wärme verloren geht, wird diese beim E-Antrieb nahezu komplett für die Bewegung des Fahrzeugs genutzt. Und, dass ein strombetriebener Wagen nicht nur zweckorientiert ist, sondern auch gut aussehen kann, bewies der Hersteller BMW im letzten Jahr mit seiner Projektreihe „i“. Der i3 des Münchner Unternehmens wurde mit Spannung erwartet und überzeugte auf voller Linie. Unter der Haube ist


Automobil

hier ein 170 PS (125 kW) starker Motor verborgen, der je 100 Kilometer etwa 12,9 kWh verbraucht. Durch seine komplett aus Karbon bestehende Karosserie ist der i3 besonders leicht, gleichzeitig garantieren kurze Überhänge und die im Unterboden platzierte Batterie Wendigkeit. Erhältlich ist der „Flitzer“ ab 34.950 Euro und befördert seinen Fahrer auf Strecken mit rund 160 Kilometern am Stück, danach muss er wieder aufgeladen werden. Wem dies zu wenig ist, der kann auf einen Range-Extender zurückgreifen. Diesen zusätzlichen benzinbetriebenen Motor gibt es mit 34 PS (25 kW). Er hat einen Preis von 4.500 Euro.

ZOE: RENAULT ZOE AB 21.700 € ERHÄLTLICH

Noch billiger bietet die Konkurrenz aus Frankreich seit Juni 2013 sein elektrobetriebenes Auto auf dem Markt an. Der Zoe kostet 21.700 Euro, allerdings fällt hier monatlich zusätzlich eine Batteriemiete zwischen 79 und 122 Euro an. Bereits im Preis enthalten ist eine Ladestation für die Garage. Ist die Reichweite von 210 Kilometern erreicht, muss der Wagen dort je nach Methode zwischen 30 Minuten und bis zu neun Stunden verbringen. Der Franzose erreicht bei einer Leistung von 88 PS (65 kW) eine Höchstgeschwindigkeit von 135 km/h. Renault bereichert den Elektromotor-Markt außerdem mit einer Limousine (95 PS /70 kW), dem Fluence Z.E – Zero Emission. Bei einem Normverbrauch von 14 kWh schafft es dieser auf 135 km/h. Auch hier muss zusätzlich zum Anschaffungspreis von 25.950 Euro jeden Monat für die Batterie gezahlt werden, dieser Betrag liegt zwischen 83 und 169 Euro. Ohne Zwischenstopp zum Laden kann mit der Limousine eine Strecke von 185 Kilometern zurückgelegt werden.

Bildquelle: Renault

Günstiger kommt der Käufer mit dem smart electric drive weg, dieser schlägt mit 23.680 Euro zu Buche und ist damit das preiswerteste deutsche E-Auto. Bei einer Motorleistung von 75 PS (55 kW) erreicht der Kleinwagen 125 km/h Maximalgeschwindigkeit und verbraucht dabei 15,1 kWh je 100 Kilometer. Die Reichweite schätzt das Unternehmen aus Böblingen auf 145 Kilometer, danach muss der smart wieder für sieben Stunden an die Steckdose oder für eine Stunde an die Schnelllade-Station.

HOHER WIRKUNGSGRAD, GERINGERE STEUERN, WENIGER LÄRM!


Automobil

HYBRID ALS ALTERNATIVE!

Bildquelle: Opel AG

OPEL AMPERA AB 38.800 €

Mit 38.800 Euro ist der Opel Ampera deutlich teurer, bei ihm setzten die Ingenieure außerdem auf die Unterstützung des Elektroantriebs mit 150 PS (111 kW) durch einen Verbrennungsmotor (63 kW/86 PS). Rein elektrisch kann das Fahrzeug bis zu 80 Kilometer zurücklegen, neigt sich der Akku dem Ende, springt ein Range Extender ein und sorgt damit für eine maximale Reichweite von ganzen 500 Kilometern. Dabei verbraucht der Benziner 1,2 Liter auf 100 Kilometer, dies entspricht 27 g CO2/km. Die Batterie kann innerhalb von vier Stunden wieder aufgeladen werden. Gerade der Ampera könnte als Argument für die Verfechter des Elektroantriebs dienen. Schließlich wird bei dieser Technologie oft kritisiert, dass diese Fahrzeuge nur für sehr kurze Strecken geschaffen sind. Nach aktuellem Stand ist dies tatsächlich ein Problem, das die Hersteller noch nicht lösen konnten. Ein reines E-Fahrzeug verfügt aktuell meist höchstens über eine Reichweite von etwa 300 Kilometern. Für alle, die weitaus längere Strecken fahren, ist also ein Range Extender durchaus empfehlenswert. Wie beim Opel Ampera bedienen sich die Ingenieure hierbei der Hyprid-Technik – eine gute Alternative für diejenigen, die viel fahren und trotzdem die Umwelt schonen möchten.

Doch vor dem Kauf eines solchen Autos sollten sich Interessierte auch über die Auflademöglichkeiten informieren. Hausbesitzer können ihren Wagen meist bequem zu Hause in der Garage an die Steckdose stellen, sofern sie einen passenden Anschluss dafür haben. In einer Wohnung ist dies meistens schwierig und so muss auf öffentliche Ladestationen gesetzt werden. Da sich das Modell des Elektroantriebs immer mehr durchsetzt, gibt es auch zunehmend mehr Steckdosen in Form von Stromtankstellen oder auch Ladestationen, zum Beispiel in Parkhäusern. Um die passende Station in der Umgebung zu finden, werden mittlerweile Internetseiten mit Karten oder Apps angeboten, wie „Smart-Tanken“ und die zugehörige Homepage „Smart-Tanken.de“ oder „de.chargemap.com“. Auch der ADAC bietet in Kooperation mit RWE bundesweit an Geschäftsstellen und Fahrsicherheitszentren Ladepunkte. Formel E im Kommen Dass die Elektrotechnik immer mehr im Kommen ist, zeigt auch die Tatsache, dass im Herbst dieses Jahres auch eine Wettkampfsaison mit E-Rennwagen beginnen wird. Am 13. September zeigen die Teilnehmer in Peking erstmals ihr Können, am 30. Mai können Neugierige sich dann auch in Berlin einen Eindruck von der Formel E machen. So ganz


Bildquelle: BMW AG

Automobil

passt es dennoch nicht zu unseren Assoziationen des Rennsports – kein Benzingeruch, keine Abgase. Doch warum eigentlich nicht? Schließlich ist die zunehmende Verbreitung von Elektro-Autos nicht nur eine Trend-Erscheinung, sondern eine nötige Reaktion auf die enormen CO2-Emissionen und damit die Verschmutzung unserer Umwelt. Ob Shanghai oder Peking – die Bilder von versmogten Städten und den Menschen, die mit Atemschutz durch die Straßen laufen sollten uns nachdenklich machen. Unsere Lebensqualität ist nicht selbstverständlich, vielleicht liegt es ja in der Hand von uns allen, diese beizubehalten – und vielleicht ist auch das Fahren von E-Autos ein guter Schritt in diese Richtung.

DER BMW I3 AB 34.950 €


Automobil

DER BMW i8

A

us der Weiterentwicklung der Studie BMW Vision Efficient Dynamics nähert sich nun die Markteinführung des BMW i8 ihrem Höhepunkt. Die Auslieferung der ersten Kundenfahrzeuge startet im Juni 2014, beginnend mit den europäischen Hauptmärkten.

Typ:

TECHNISCHE DATEN BMW i8 Plug-in-Hybrid

Motor:

3 Zylinder-Benziner TwinPower Turbo

Hybrid-Synchron-Elektromotor eDrive

Hubraum:

1.500 ccm

Leistung:

170 kW (231 PS)/5.800 U/min

96 kW (131 PS)

Systemleistung: Max. Drehmoment:

BMW eDrive: Sportwagen-Antrieb der Zukunft Das Plug-in-Hybrid-System des BMW i8 setzt sich aus einem Dreizylinder-Ottomotor mit BMW TwinPower Turbo Technologie, einer Höchstleistung von 170 kW/231 PS und einem maximalen Drehmoment von 320 Newtonmetern sowie einem Hybrid-Synchron-Elektromotor mit einer Höchstleistung von 96 kW/131 PS und einem maximalen Drehmoment von 250 Nm zusammen. So kombiniert der BMW i8 dank seines neuartigen Antriebskonzeptes eDrive nunmehr einen Beschleunigungswert von 4,4 Sekunden für den Spurt von null auf 100 km/h mit einem Durchschnittsverbrauch von 2,1 Litern je 100 Kilometer. Das entspricht CO2-Emissionen von 49 Gramm pro Kilometer. Der damit einhergehende Stromverbrauch beträgt 11,9 kWh pro 100 Kilometer. Zur BMW eDrive Technologie gehören auch ein Lithium-Ionen-Hochvoltspeicher mit einer nutzbaren Energiekapazität von 5,2 kWh und ein intelligentes Energiemanagement, das ausgehend von einer Gesamtsystemleistung von 266 kW/362 PS je nach Fahrsituation und Fahrerwunsch für Performance und Effizienz sorgt. Der BMW i8 kann rein elektrisch mit einer Geschwindigkeit von bis zu 120 km/h fahren, die Maximalreichweite für lokal emissionsfreie Mobilität beträgt 37 Kilometer. Da die Batterie des Plug-in-Hybrid-Sportwagens sowohl an einer Haushaltssteckdose als auch an einer BMW i Wallbox oder einer öffentlichen Ladestationen geladen werden kann, lässt sich ein Aufladevorgang in weniger als zwei bzw. drei Stunden absolvieren. Innovatives Laserlicht Noch 2014 werden die ersten, mit dem optional verfügbaren BMW Laserlicht ausgestatteten BMW i8 an Kunden ausgeliefert werden. Das BMW Laserlicht sorgt bei einer im Vergleich zu den serienmäßigen LED-Scheinwerfern des BMW i8 um rund 30 Prozent

266 kW (362 PS) 320 Nm bei 3.700 U/ min.

Max. Drehmoment kombiniert:

250 Nm

570 Nm

Getriebe:

6-Gang-Automatik

2-Gang-Automatik

Antrieb:

Hinterachse

Vorderachse

120 km/h

Höchstgeschwindigkeit rein elektrisch: Höchstgeschwindigkeit kombiniert:

250 km/h (elektr. abgeregelt)

Beschleunigung 0-100 km/h (sek.): Verbrauch kombiniert:

4,4 2,5 l/100 km

11,9 kWh/100 km

Reichweite elektrisch:

37 km

Gesamtreichweite:

600 km

Länge (mm):

4.689

Breite (mm):

1.942 (2.039 inkl. Spiegel)

Höhe (mm):

1.298

CO2-Effizienz:

A+

CO2-Ausstoß (g/km) kombiniert:

49

Basispreis:

126.000 Euro

höheren Energieeffizienz für eine deutlich intensivere und bis 600 Meter reichende Ausleuchtung der Straße. Das Laserlicht verfügt über eine Leuchtcharakteristik, die dem natürlichen Tageslicht ähnlich ist und daher als angenehm empfunden wird. Nachdem Tom Cruise das Konzept in „Mission: Impossible – Phantom Protokoll“ in eindrucksvoller Weise präsentiert hat, ist er nun ab 126.000 Euro auch für Freizeitagenten erhältlich.

Von der Vision Efficient Dynamics zum Plug-in-Serienflachmann


Alles wird teurer ...

WIR NICHT! och W o r e p

3,99 € l.

t

e

in

k

W

a s s r- Fl a e

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG WWW.TRENDYONE-FITNESS.DE

Wo

* VERTRAGSLAUFZEIT 12 MONATE, ZZGL. EINMALIGER AUFNAHMEGEBÜHR 18,90 € DUSCHEN 0,50 € / 5 MIN.

a r t

*


Lokales

101 KÖPFE - FOLGE 66

Mode in den Genen

I

101 Köpfe ist eine Interview-Serie von B4B SCHWABEN, die Ihnen in erfrischend kurzen Interviews interessante Vertreter der Wirtschaft, Politik, Sport und Gesellschaft aus Bayerisch-Schwaben vorstellt. Die kompletten Interviews finden Sie regelmäßig online auf www.B4BSCHWABEN.de/101.

n diesem Jahr begrüßte das Modehaus JUNG die vierte Generation in der Gesellschaft. Im 101 Köpfe-Interview sprach Katharina Ferstl mit B4B SCHWABEN darüber, welche neuen Herausforderungen mit der Aufgabe auf sie zukamen und was das Besondere am Augsburger Modegeschmack ist.

B4B SCHWABEN: Frau Ferstl, gemeinsam mit Ihrem Bruder Alexander sind Sie in diesem Jahr als vierte Generation in die Gesellschaft des Augsburger Traditionsunternehmens Modehaus JUNG eingetreten. Was war ausschlaggebend für diesen Schritt? • Katharina Ferstl: Das Modehaus JUNG wurde vor 110 Jahren von meinem Urgroßvater gegründet und ist seitdem im Familienbesitz. Es ist uns sehr wichtig, dass dies auch in Zukunft so bleibt. B4B SCHWABEN: Welche Herausforderungen waren mit der neuen Position verbunden und wie gehen Sie mit diesen um? • Katharina Ferstl: Ich komme ja ursprünglich aus dem Marketing und mir liegen vor allem alle kommunikativen und kreativen Aufgaben. Mode war darüber hinaus schon immer meine große Leidenschaft. Als Gesellschafterin ist es mir aber wichtig, auch die betriebswirtschaftlichen Unternehmenskennzahlen zu kennen und interpretieren zu können. Da muss ich erst noch hineinwachsen. Gott sei Dank ist unser Geschäftsführer ein Betriebswirt durch und durch. B4B SCHWABEN: Welche Besonderheit beobachten Sie beim Augsburger Modegeschmack? • Katharina Ferstl: Der Augsburger ist ein sehr treuer Kunde, der sehr viel Wert auf Beratung und Qualität legt. Er ist aber auch modebewusst und wir haben viele sehr gut informierte Kunden. Vor allem auch junge Männer werden immer offener für die neuesten Trends.

B4B SCHWABEN: Wie kann man sich die Arbeit – und auch das Aufwachsen – in und mit einem über hundert Jahre bestehenden Familienunternehmen vorstellen? Gibt es privat überhaupt noch andere Themen? • Katharina Ferstl: Bei meinen Großeltern am Mittagstisch gab es kaum ein anderes Thema. Mein Großvater und mein Onkel waren einige Jahre als Doppelspitze in der Unternehmensführung tätig und meine Großmutter hat damals die Damenabteilung ins Leben gerufen. Bis zu seinem Tod rief mein Großvater zweimal am Tag im Modehaus an, um sich die aktuellen Zahlen durchgeben zu lassen. Bei uns zu Hause war das eigentlich bis zum Tod meines Onkels im Jahr 2005 kein so großes Thema, da niemand von uns im operativen Geschäft tätig war. Das hat sich jetzt natürlich etwas geändert. B4B SCHWABEN: Und ganz nebenbei: Welche Rolle spielt Mode in Ihrem Leben? • Katharina Ferstl: Ich habe das Thema Mode natürlich praktisch mit der Muttermilch aufgesaugt. Es ist eine der großen Leidenschaften meines Lebens, wird nie langweilig, erfindet sich immer neu und ist unglaublich spannend.

Name: Katharina Ferstl Alter: 34 Jahre Position: Gesellschafterin, Unternehmenskommunikation Unternehmen: Karl Jung GmbH & Co. KG Hobbys: Skifahren, Golfen, Zumba, Reisen, Kochen

Wie sie ihre Tätigkeit als Gesellschafterin, Selbstständige und Mutter unter einen Hut bringt und ob sie immer schon im Familienunternehmen mitwirken wollte, verrät Katharina Ferstl im kompletten 101 Köpfe-Interview auf www.B4BSCHWABEN.de/101.

B4B SCHWABEN ist Ihr Online-Angebot für das Wirtschaftsleben in Bayerisch-Schwaben. Bei uns finden Sie neben Bildern und Videos von Veranstaltungen auch aktuelle, spannende Berichte über Unternehmen und deren Persönlichkeiten aus der Region. Das alles finden Sie auf www.B4BSCHWABEN.de oder www.facebook.de/B4BSCHWABEN.


Sport & Freizeit

„ICH BIN EIN TEAMPLAYER“

D

er Manager des FC Augsburg Stefan Reuter verriet uns im Interview unter anderem, was ihm an Augsburg gefällt, welche Pläne der FCA verfolgt und seine persönlichen Werte.

TRENDYone: Ihr Vertrag wurde nun um drei Jahre bis 30. Juni 2018 verlängert. Das heißt, Sie werden weiterhin in Augsburg wohnen. Was gefällt Ihnen an unserer Fuggerstadt? • Reuter: „Zunächst einmal gefällt mir die Arbeit beim FC Augsburg. Es ist eine unheimlich reizvolle Aufgabe in diesem Team mit dem Präsidenten Walther Seinsch, meinem Geschäftsführerkollegen Peter Bircks, den Gremien, dem Trainerteam und den anderen Kollegen zusammenzuarbeiten. Es ziehen alle an einem Strang und wollen den FCA zu einem stabilen Erstligisten machen. Darüber hinaus haben wir ein tolles Stadion, in dem eine fantastische Stimmung herrscht und Augsburg ist eine wunderbare Stadt, in der es sich gut leben lässt.“

Sie haben vor, aus dem FCA einen stabilen Erstligisten zu machen. Das ist Ihnen in dieser Saison mit Platz 8 in der Tabelle sehr gut gelungen. Gibt es schon konkrete Pläne, die in naher Zukunft umgesetzt werden? • Reuter: „Konkret wollen wir in der kommenden Saison wieder drei Mannschaften finden, die wir in der Tabelle hinter uns lassen. Im Verein sind alle realistisch: Wir liegen in der TV-Geld-Tabelle oder der Etat-Tabelle immer noch auf den hinteren Plätzen und müssen uns gegen Konkurrenz sportlich durchsetzen, die wirtschaftlich mehr Möglichkeiten hat. Das ist uns in dieser Saison super gelungen. Doch wir müssen wieder hart arbeiten, um uns weiterzuentwickeln und Schritt für Schritt zu verbessern.“

Sie arbeiten seit dem 27. Dezember 2012 für den FC Augsburg. Sie stiegen beim FCA in einer scheinbar ausweglosen Situation ein, als man mit 9 Punkten am Tabellenende stand und 10 Zähler Rückstand auf den rettenden 15. Platz hatte. Wie würden Sie Ihre Rolle in der Erfolgsgeschichte des FCA beschreiben? • Reuter: „Diese Erfolge sind nicht mit meiner Person alleine verbunden, sondern es ist ein Teamwork, zu dem ich meinen Teil als Geschäftsführer Sport beitrage. Alleine hätte ich das nicht erreichen können.“

„Stefan Reuter ist nicht nur ein ausgewiesener Fachmann, sondern er verkörpert auch die Werte unseres FC Augsburg“, sagte FCA-Präsident Walther Seinsch. Was genau sind Ihre Werte und wie vereinen sich diese mit denen des FCAs? • Reuter: „Ich bin ehrlich und loyal, bin ein Teamplayer. Auch der FCA lebt unter anderem diese Tugenden. Jeder hat in der abgelaufenen Saison gesehen, was man als Team mit Wille, Ehrgeiz und Leidenschaft erreichen kann, wenn die eigenen Interessen hinter den Mannschaftsinteressen zurückstehen.“

André Hahn spielt in der nächsten Saison nicht mehr für den FCA. Wie wird seine Position ersetzt? • Reuter: „Wir haben ja im Winter schon Alexander Esswein aus Nürnberg verpflichtet. Er hat bereits gezeigt, dass er das Potenzial besitzt die Lücke zu schließen. Daher sind wir auch für die kommende Saison gut gerüstet. Dennoch werden wir natürlich Augen und Ohren offen halten und versuchen, unser Team punktuell weiter zu verstärken.“ Gibt es schon Wunschneuzugänge beim FCA? • Reuter: „Die gibt es, ich werde Sie aber nicht in einem Interview verraten.“ Was ist Ihr Lebensmotto? • Reuter: „Ich habe kein spezielles Lebensmotto, verfolge aber meine Ziele und arbeite daran, diese zu erreichen. In jeder Lebenslage versuche ich das Beste aus der jeweiligen Situation zu machen.“

… das bessere Büro durch mehr System Gögginger Str. 112 · 86199 Augsburg Tel. (08 21) 9 81 23 · Fax 99 35 61 · www.SBNeumann.de √ Kompetente Beratung mit PC-basierter 3D-Planung √ Ausstellung im Hause

sei

96 t1

Büro- und Objekteinrichtungen · Bürositzmöbel

√ Professioneller Montageservice √ Möbelaufstellung frei Haus √ Ergonomische Büromöbel in jeder Preislage

5

FACHHÄNDLER • Büromöbelsysteme


Ab sofort auch Tischtennis und Badminton im Angebot Alle Bundesliga & Champions-League Spiele LIVE auf Sky erleben

Jetzt mit FCA Ferien- und Talentschule Der FC Augsburg bietet auch dieses Jahr wieder zahlreiche Fußballferiencams im Soccercenter Gersthofen an. Weite Infos und Anmeldung unter: www.fcaugsburg.de

WM SPIELE AUF 1,8 METER LEINWAND GENIESSEN Events

Kindergeburtstage

Kindergeburtstage • Firmenveranstaltungen Firmenveranstaltungen • Hochzeiten l Hochzeiten • Saal-Vermietung l Saal-Vermietung

Soccer-Court fürfür 8 Kinder • Soccer-Court 8 Kinder Kindermenues • Kindermenüs l Getränke + Spaß • Getränke + Spaß l Geburtstags-Überraschung • Geburtstags-Überraschung

l

l

l

l

Sky Sportsbar

• 3 Flat-TVs • Beamer 3 x 1,8 m • Sky auf 2 HD-Kanälen • Treffpunkt für Jung und Alt

Soccercenter Gersthofen 4 Court á 30x15m

Röntgenstr. 2 86368 Gersthofen Web: www.soccercenter-gersthofen.de

Telefon: 0821 32876040 Email: buchung@soccercenter-gersthofen.de

Ab sofort auch Online-Reservierungen möglich!


Szene

PM | UNTERMEITINGEN

MOOS.PARK | Pテ傍TMES

Bildquelle: xxxxxxxxxxxxxx

MO CLUB | AUGSBURG


Lokales

„FEIERN BIS DER BUS KOMMT!“: Mit den AVV-Nachtlinien in Augsburg und Umgebung auch nachts mobil!

D

er Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund AVV bietet mit den städtischen Nachtbuslinien der Stadtwerke Augsburg und den daran anknüpfenden AVV-Nachtbussen in die Region an Wochenenden (in den Nächten von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag) sowie Feiertagen ein breit gestreutes Nachtliniennetz an.

Ergänzt wird dieses durch das Regionalzugnetz. Die Regionalzüge fahren meist bis ca. 1.00 Uhr nachts und ab den frühen Morgenstunden. Unter dem Motto „Feiern bis der Bus kommt“ finden so insbesondere junge Menschen eine bequeme, sichere und günstige Möglichkeit, in Augsburg Stadt und Land auch nachts ohne Auto mobil zu sein. Egal ob es ins Kino, die Kneipe oder die Disko geht – die Linien decken das gesamte Stadtgebiet und weite Teile des Umlandes ab. Die Nachtschwärmer sind dabei besonders günstig unterwegs, denn in den Nachtbuslinien gelten nur die speziellen Nachtbustickets. Andere AVV-Tickets (wie beispielsweise auch Jahresabos)

sind nicht gültig. Schon ab 1,50 Euro Fahrpreis für die umliegenden Tarifgebiete außerhalb der Augsburger Innenstadt (AVV-Gesamttarifgebiet ohne Zonen 10, 20, 31, 32, 33, 36, 37) heißt es „Einfach einsteigen, Ticket lösen und sicher nach Hause kommen“. Die genauen Fahrzeiten und weitere aktuelle Infos gibt es mit der AVV-Fahrplan-App „AVVmobil“ oder auf der Website des AVV.

Gewinnspiel Ab dem 23. Mai verlost der AVV bei einem Gewinnspiel neben Tickets für die Nachtbusse auch Apple iPods. Mitmachen können alle Interessierten auf der AVV-Website unter www. avv-augsburg.de/nachtlinien. Teilnahmeschluss ist der 30. Juni 2014.

Die AVV-Nachtlinien: Komm gut heim!

Feiern bis der Bus kommt!

he n u n d c a m it m t z t Je winnen: e g e is e r P le coo gsburg www.avv-au

n .de/nachtlinie

Mit den AVV-Nachtlinien bist Du am Wochenende und an Feiertagen auch nachts mobil. Und das nicht nur im Stadtgebiet Augsburg, sondern auch auf vielen Nachtbus- und Regionalzuglinien im Umland. Einfach einsteigen, Ticket lösen und sicher nach Hause kommen! » In den Nachtbussen gelten die günstigen AVV-Nachttickets ab 1,50 €.* » Mit den Regionalzuglinien kommst Du auch bis in die späten Abendstunden und in den frühen Morgen nach Hause.** * Preisstufe N3 – 1,50 € (AVV-Gesamttarifgebiet ohne Zonen 10, 20, 31, 32, 33, 36, 37); Preisstufe N2 – 4,00 € (AVV-Gesamttarifgebiet); Preisstufe N1 – 2,50 € (Zonen 10, 20, 31, 32, 33, 36, 37) ** In den Regionalzuglinien gilt der reguläre AVV-Tarif.

» Alle Nachtlinien-Fahrpläne findest Du in der AVV-Fahrplan App oder unter www.avv-augsburg.de/nachtlinien

Ihr Partner im AVV:


Szene

YUM | AUGSBURG

PEACHES | AUGSBURG

Bildquelle: xxxxxxxxxxxxxx

IMPERIO | LAUINGEN


Die

MEGA-FANS 2014

präsentieren

ÜBERTRAG

UNG

ALLER SPI ELE MIT DEUT SCHE BETEILIGU R NG

DIE WM AFTERPARTYS IM MO CLUB

LIVE!

R SA 14.06. 22 UH P PARTY -U M R A W M W LUB SHOW C O M I H IC M I& Z DIE MU HI JUNG IC M J D & ) 1 T R M (HITRADIO A S H T U M I“ Z U M FOR FREE! MIT JÖRG „ A L O C IN A T P A C 0 B: 16 16 JAHRE MOCLU

FOR MORE INFO CHECK WWW.MOCLUB.DE | FACEBOOK.COM/MOCLUBAUGSBURG


Szene

16 JAHRE MO CLUB Seit 1998 wird in Augsburg im mo club gefeiert. Bis zum Jahr 2008 war die beliebte Location unter dem Namen „Mo Town Club“ bekannt. Diese lange Zeit muss natürlich gefeiert werden! Am 14. Juni mit der „Muzi und Michi mo club show – WM-warm up Party“. Für 16 treue Jahre warten auf die Gäste 160 Captain-Cola for free.

MOOS.PARK WIRD AUFGEHÜBSCHT In diesem Jahr legt der MOOS.PARK in Pöttmes eine Sommerpause ein. Von Juni und Juli bleibt der Club geschlossen, um dann im August ein Re-Opening zu feiern. Hintergrund sind umfangreiche Renovierungs- und Verschönerungsarbeiten, die den Club wieder in neuem Glanz erstrahlen lassen sollen. Das Team vom MOOS.PARK freut sich schon darauf, den Gästen ein noch besseres Feierambiente zu bieten.

SOMMERPAUSE IM PRISMA Mit dem großen Saisonfinale am 31. Mai begibt sich die Diskothek Prisma bis 6. September in die Sommerpause. Am letzten Samstag wird unter dem Motto „ALLES MUSS RAUS“ DJ EL MAR aus Nürnberg einheizen mit Black, House und Partybreaks. Buy one – Get one free! heißt es außerdem an diesem Abend. Die Bestellungen der Gäste werden gratis verdoppelt. Danach verabschiedet sich das Team für die Monate Juni, Juli und August. Los geht es dann wieder am Samstag, den 6. September mit dem großen Re-Opening.

CRAZYBAR | AUGSBURG

DEEDS | AUGSBURG


AMADEUS | KÖ.BRUNN

SPECTRUM | AUGSBURG

BACKSIDE | AUGSBURG


Events

EVENT-HIGHLIGHTS 06/14 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

01.

S o n n ta g

04.

Mittwoch

86150 Augsburg

05.06. | 22:00 Uhr Ladies Club Der weiblichere Donnerstag mit günstigen Getränkespecials

Summer Breeze – Oberstufenparty des Maria Ward Gymnasiums

Panzerstraße 86391 Stadtbergen

01.06. | 10:00 Uhr Stadtfest Stadtbergen - Tag der Familien

Der NEUE Mittwoch im Mo Club mit dem Besten aus HipHop und Electro

19:00 Uhr - Isartaler Hexen - DIE DamenLive-Band aus Bayern!!! u.v.m.

03.

D i e n s ta g

Rockfabrik Riedingerstr. 26 86153 Augsburg

04.06. | 22:00 Uhr GOTHIC CITY bis 23h Happy Hour Wave Gothic Electro

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

03.06. | 22:00 Uhr Student's Power Tuesday Die Studentenparty im Mo Club mit studentenfreundlichen Getränkepreisen und dem besten Partysound

05.

D o n n e r s ta g

Afrawald 4

07.

S a m s ta g Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

Disco W3 YUM CLUB Halderstraße 1 86150 Augsburg

05.06. | 22:00 Uhr Jura-Fete-Awfter-Party Freier Eintritt für alle Besucher der Jura-Fete (gg. Nachweis), studentenfreundliche Getränkepreise, Alle offenen Getränke bis 0:30 Uhr für 2,60 Euro und Bier für 1,90 Euro, Gin Tonic für 2,60 Euro all night long, Ab 0:30 Uhr unser Smirnoff-Special: Die 0,5l Flasche Smirnoff inkl. Beigetränke für nur 24,90 Euro

06.

F r e i ta g

Ostwerk Liveclub Mo Club

by DJ DANY LEON

Mahagoni Bar

Afrawald 4 86150 Augsburg

04.06. | 22:00 Uhr Mi?Mo!

06.06. | 22:00 Uhr Mixed Party Sound

Mixed Partysound by DJ Domenic Klein Beginn 20:00 Uhr, VVK 6€, AK 7€

Mo Club Stadtberger Stadtfest

Die Juli-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 27. juni 2014

Partnachweg 2 86165 Augsburg

06.06. | 20:00 Uhr

Wettenhauser Weg 3 89335 Ichenhausen

06.06. | 21:00 Uhr LADIES NIGHT Alle Ladies erhalten bis 23 Uhr freien Eintritt und 10€ Getränkegutschein. Einlass ab 16J. (Aufsicht möglich) Eintritt: 5€

06.06. | 22:00 Uhr YUM YUM @ MAHAGONI BAR geöffnet

Ladies Eintritt frei bis 23:00 Uhr Euro 6.Einlass ab 16 (mit Aufsicht)

M-Eins Aichach Rudolf-Diesel-Str. 12a 86551 Aichach

07.06. | 21:00 Uhr AFTER ABI PARTY! Nicht mehr lang, dann kann die Feierei losgehen! ABI ABI ABI ABITUUUUUUR! Eintritt: 5€

Afrawald 4 86150 Augsburg

Der Mo Club Feierstarter ins Wochenende!

Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

07.06. | 21:00 Uhr FANTASY FEIER STARTER FEIEREI

Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

06.06. | 21:00 Uhr CATRICE - KISS BLACK MUSIK

Wettenhauser Weg 3 89335 Ichenhausen

Mo Club

06.06. | 22:00 Uhr Big Mo

Discothek PM | Untermeitingen

Disco W3

Tanztempel Amadeus Königsbrunn Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

06.06. | 22:00 Uhr Ü-30-Party Eintritt frei bis 22:00 Uhr // Feiern wie früher // Der Partykult für Alle // 70´er, 80´er, 90´er // Disco, Fox, Party

FANTASY MODERATOR UND STAR-DJ : DJ DOMINIK KOISLMEYER Radio Fantasy Icoon: All Styles of Fantasy Music mit Dominik Koislmeyer Avalon: Rack City Beats mit DJ Dragonfly Tanzstadl: 90’s & Fetenhits mit DJ Bernd € 6.-


Events

Happy Hour bis 24 Uhr | Best of Black, House & Partysound

08.06. | 21:00 Uhr 70ies Party Club 1 70ies, Club 2 Gothic, pay 1 drink 2

neu.new.neu.new.

Rockfabrik Riedingerstr. 26 86153 Augsburg

07.06. | 21:00 Uhr Made in Germany R Party Special, Sound of Rammstein, Eisbrecher, Megaherz, Oomphh, Club 1: R Sound, Club 2: Wave

Ostwerk Liveclub Partnachweg 2 86165 Augsburg

07.06. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele Mixed Partysound, Beginn 22:00 Uhr, Eintritt 6€, mit Nimm 5 11€, Juni Special: Eintritt würfeln bis 23:30h

KKLUB

Gögginger Straße 10 86159 Augsburg

07.06. | 22:00 Uhr BERLINER LICHTER ab 22 Uhr geöffnet

Mahagoni Bar Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

07.06. | 22:00 Uhr PING PONG PUSSY PARTY MAINFLOOR, freier Eintritt bis 23:00 Uhr, ein Eintritt – zwei Tanzflächen, halber Eintritt für "card for you" members all night long, happy hour bis 24:00 Uhr

geöffnet ab 21 Uhr

RFEIEREI! VO PARTY VOR DEM FEIERTAG bis 24 Uhr

YUM CLUB

HipHop - Electro Party Classics by DJ FABICS

Halderstraße 1 86150 Augsburg

07.06. | 22:00 Uhr Heaven's Dancefloor Paradiesische Verhältnisse im YUMClub mit himmlischer Musik und teuflisch guten Specials, Freier Eintritt für Engel (ganz in Weiß) und Teufel (ganz in rot) die ganze Nacht, Bekannt und bewährt "Ladies first"

08.

S o n n ta g

Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

08.06. | 21:00 Uhr IBIZA - WORLD CLUB TOUR DJ CHRIS MONTANA (El Divino Ibiza) Supported by DJ Paas Caleey We Love Ibiza House Music, Special Ficken Promo on Tour : JEDER FICKEN 1,50 € ALL NIGHT LONG 3 AREAS, € 6.-

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

08.06. | 22:00 Uhr VORFEIEREI! Die Party vor dem Feiertag!

10.

D i e n s ta g

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

10.06. | 22:00 Uhr Mid-Semester Party Die Studentenparty im Mo Club mit studentenfreundlichen Getränkepreisen und dem besten Partysound

11.

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

Freier Eintritt für Frauen bis 23 Uhr | Cocktail

Location powered by all-event Fon. 0172. 896 244 3

DIE

Happy Hour

Mittwoch

07.06. | 22:00 Uhr Die Party bist Du!

®

08.06. | 21:00 Uhr Single Party

08.06.14 ab 22h

Ulmer Strasse 234a 86156 Augsburg

Egal ob man nun auf 70er, 80er, 90er oder die 2000er steht, hier kommt jeder voll auf seine kosten. AK: 5 Euro

Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

PFINGSTSONNTAG

Spectrum Club Augsburg 07.06. | 21:00 Uhr Ü30 PARTY

Tanztempel Amadeus Königsbrunn

Restaurant. Lounge. AirBrunch. Sommerterrasse. Erlebnis. Fun. Feiern. Genießen. Entspannung. Location. Gaumenfreude. More.

neu.new.neu.new. AirLounge. Flughafenstr. 6 - 86169 Augsburg

Mi?Mo! Der NEUE Mittwoch im Mo Club mit dem Besten aus HipHop und Electro

12.

LADIES CLUB AB 22 UHR

DONNERSTAGS

Three for free: Zu dritt haben Frauen freien Eintritt bis 1 Uhr | Happy Hour: Cocktails nur 3,30 EUR bis 24 Uhr | Longdrinks ab 2,10 EUR bis 2 Uhr | Partysound aus House, Black und den aktuellen Charts

D o n n e r s ta g afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de · www.fb.com/moclubaugsburg

Mo Club Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

12.06. | 21:00 Uhr SOO MUSS PARTY!!

Afrawald 4 86150 Augsburg

12.06. | 22:00 Uhr Ladies Club Der weiblichere Donnerstag mit günstigen Getränkespecials

ICOON // Partysound : DJ MINO Charts / House / Dance / Black / Mashup Alle offenen Drinks bis 1 Uhr um 1.- Euro ! Euro 5.- Eintritt

Riedingerstr. 26 86153 Augsburg

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

11.06. | 22:00 Uhr

13.

F r e i ta g

Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

YUM CLUB Rockfabrik

freier Eintritt für ausländische Studenten (gg. Nachweis), Internationale Cocktailspecials: 4 Euro die ganze Nacht, studentenfreundliche Getränkepreise, Alle offenen Getränke bis 0:30 Uhr für 2,60 Euro und Bier für 1,90 Euro, Gin Tonic für 2,60 Euro all night long, Ab 0:30 Uhr unser Smirnoff-Specials: Die 0,5l Flasche Smirnoff inkl. Beigetränke für nur 24,90 Euro

Halderstraße 1 86150 Augsburg

12.06. | 22:00 Uhr International Students Night

13.06. | 21:00 Uhr BMB - BLACK MUSIC BOMB 100% Black, Groove New Hip Hop, Trap & RNB


Events

geöffnet ab 21 Uhr

KKLUB

Gögginger Straße 10 86159 Augsburg

14.06. | 22:00 Uhr BEASTIN ab 22 Uhr geöffnet

Tanzt! ... sonst seid Ihr verloren!

Gersthofen

Die große UV-Farbenparty, Komm ganz in weiss und erhalte freien Eintritt für Dich und eine Begleitperson, UV-Farben für alle, Verstrahlte Drinks

16.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

M o n ta g Mo Club Rudolf-Diesel-Str. 12a 86551 Aichach

14.06. | 22:00 Uhr HEIMATABEND

Afrawald 4 86150 Augsburg

geöffnet ab 22 Uhr Dj DRAGONFLY, Ladies Eintritt frei bis 23:00 Uhr, Alle offenen Drinks bis 1:00 Uhr 1,50 €, FAME : Electro / House - Dj Marc Mendezz, TANZSTADL : Partysound & Fetenhits - Dj Pati Fü, € 6.-

Steve Gilek, Toni Montana, Brandy, Dani San, Freed was geht, DJ Contest Winner Ort: Industriepark A7 Giengen

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

13.06. | 22:00 Uhr Big Mo Der Mo Club Feierstarter ins Wochenende!

Kesselhaus

Riedingerstrasse 26i 86153 Augsburg

13.06. | 23:00 Uhr Vibe | 13.06.14 | Kesselhaus Augsburg VIBE EVENT PRESENTS: Real Hip Hop and RnB Eintritt: 8€

14.

14.06. | 15:00 Uhr SONNENTANZ 14/06 @ PARKHÄUSL Elektronisches Freiluftvergnügen, Eintritt frei, 15:00 - 23:00 Uhr

S a m s ta g

Heidenheim 14.06. | 13:30 Uhr Holi Sensation Of Colors Festival - Heidenheim Gigo n Migo

Deutschland – Portugal

Maxstraße 61 86150 Augsburg

Kick Kult Stadtmarkt Fuggerstraße 12a 86150 Augsburg

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

14.06. | 22:00 Uhr WM Warmup mit der Muzi und Michi Mo Club Show Freier Eintritt für Frauen bis 23 Uhr | Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr | Best of Black, House & Partysound

16.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde Deutschland – Portugal

16.06. | 10:00 Uhr Neueröffnung

Rockfabrik

Burritos! Holzofenpizza! Cocktails! Coffee! Täglich ab 10 Uhr geöffnet. Fr. und Sa. Bis 4 Uhr

18.06. | 21:00 Uhr 80ies Party

Tanztempel Amadeus Königsbrunn

Grill´n Chill

Messerschmittring 30 86343 Königsbrunn

16.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

Mo Club

Deutschland – Portugal

17.06. | 22:00 Uhr Student's Power Tuesday

Partnachweg 2 86165 Augsburg

14.06. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele Mixed Partysound, Beginn 22:00 Uhr, Eintritt 6€, mit Nimm 5 11€, Juni Special: Eintritt würfeln bis 23:30h

Riegele Biergarten Frölichstraße 26 86150 Augsburg

16.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

Imperio | Der Gigant deiner Nacht 14.06. | 21:00 Uhr SCHAUMPARTY

Afrawald 4 86150 Augsburg

Die Studentenparty im Mo Club mit studentenfreundlichen Getränkepreisen und dem besten Partysound

Mittwoch

14.06. | 22:00 Uhr

geöffnet ab 21 Uhr jeden Mittwoch

ab 22 Uhr

I?EMO! MNEU MITTWOCH

DER

Happy Hour bis 24 Uhr

HipHop - Electro Party Classics by DJ FABICS

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

Wettenhauser Weg 3 89335 Ichenhausen

Soccercenter

18.06. | 21:00 Uhr Single Party

18.

Disco W3

YUM CLUB Halderstraße 1 86150 Augsburg

Club 1: 80er Rock Pop Wave NDW, Club 2: Gothic City, pay 1 drink 2

17.

Max-von-Laue-Straße 16 86156 Augsburg

Ostwerk Liveclub

Riedingerstr. 26 86153 Augsburg

D i e n s ta g

Deutschland – Portugal

Hanns-Martin-Schleyer Str. 19 89415 Lauingen

by DJ MEPHISTO, Schaumarea: All styles of Music mit DJ Mephisto Icoon: selected Black Music by DJ Southern Flash Tanzstadl: 90’s & Fetenhits mit DJ Pati Fü Euro 6.-

Bob’s in the City

WM WARM-UP PARTY

MIT JÖRG „MUZI“ MUTHSAM (HITRADIO RT1) & DJ MICHI JUNG 16 JAHRE MOCLUB: 160 CAPTAIN COLA FOR FREE!

Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

Icoon: All Styles of Music mit DJ Starjack Avalon: Rack City Beats mit DJ Dragonfly Tanzstadl: 90’s & Fetenhits mit DJ Bernd Euro 6.-

16.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

16.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

18.06. | 21:00 Uhr SUMMER SPUMA SPLASH

Deutschland – Portugal

Discothek PM | Untermeitingen 14.06. | 21:00 Uhr SUPERGEIL

Willy-Brandt-Platz 2 86153 Augsburg

SA 14.06. 22 UHR DIE MUZI&MICHI MOCLUB SHOW

Waldgaststätte Parkhäusl Prof-Steinbacher-Str. 10 a 86161 Augsburg

CinemaxX

Einlass ab 16 Jahren mit Aufsichtsformular Eintritt: 6€

Deutschland – Portugal

16.

M-Eins Aichach

SEXY CLUB NIGHT

18.06. | 21:00 Uhr

18.06. | 22:00 Uhr Mi?Mo! Der NEUE Mittwoch


Events

im Mo Club mit dem Besten aus HipHop und Electro

Mahagoni Bar Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

18.06. | 23:00 Uhr DAiLY RAP PRESENTS: KARATE ANDi x KEX KUHL LIVE 23:00 Uhr, KATAKOMBEN, Kein VVK nur Abendkasse!

19.

D o n n e r s ta g

Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

19.06. | 21:00 Uhr SOO MUSS PARTY!! ICOON : House / Black / RnB / Charts / Dance / Mashup mit DJ MINO FAME : Black / RnB / Soul TANZSTADL : Partysound & Fetenhits Alle offenen Drinks bis 1 Uhr um 1.- Euro ! Euro 5.- Eintritt

fenen Getränke bis 0:30 Uhr für 2,60 Euro und Bier für 1,90 Euro, Gin Tonic für 2,60 Euro all night long, Ab 0:30 Uhr unser Smirnoff-Special: Die 0,5l Flasche Smirnoff inkl. Beigetränke für nur 24,90 Euro

Deutschland – Ghana

Grill´n Chill

Max-von-Laue-Straße 16 86156 Augsburg

Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

21.06. | 21:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

DJ BLACKSKIN live, ICOON - Main Floor Ladies Eintritt frei bis 23:00 Uhr Alle offenen Drinks bis 1:00 Uhr 1,50 € ICOON : Black / RnB Dj Blackskin FAME : Electro / House - Dj Dex TANZSTADL : Partysound & Fetenhits Onkel Hotte € 6.-

Mo Club

KKLUB

Gögginger Straße 10 86159 Augsburg

Riegele Biergarten Frölichstraße 26 86150 Augsburg

21.06. | 21:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

Soccercenter Gersthofen Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

21.06. | 21:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Fotografiert Euch selbst in unserer Fotobox mit direkten Ausdrucken!, studentenfreundliche Getränkepreise, Alle of-

AGUNG

LIVE!

WM 2014 - Vorrunde Deutschland – Ghana

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

21.06. | 22:00 Uhr Die Party bist Du! Freier Eintritt für Frauen bis 23 Uhr | Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr | Best of Black, House & Partysound

Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

Kick Kult -

präsentieren

ÜBERTR

21.06. | 21:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

19.06. | 22:00 Uhr #selfie

MEGA-FANS 2014

DIE WM AFTERPARTYS IM MO CLUB

ELE ALLER SPI HER TSC MIT DEU NG BETEILIGU

Afrawald 4 86150 Augsburg

Deutschland – Ghana

geöffnet ab 22 Uhr

Deutschland – Ghana

21.06. | 21:00 Uhr

YUM CLUB

21.06. | 22:00 Uhr Ü30 Party

Die

21.06. | 21:00 Uhr 3 FREUNDE MÜSST IHR SEIN

in the City

effnuun-g N Erö Bob´s

in the City 16.06.14 ab 10 Uhr (vorraussichtlich)

Rudolf-Diesel-Str. 12a 86551 Aichach

Mo Club

Willy-Brandt-Platz 2 86153 Augsburg

ab 22 Uhr geöffnet

M-Eins Aichach

21.

CinemaxX

21.06. | 22:00 Uhr HAVANA CLUB NIGHT

Deutschland – Ghana

S a m s ta g

Der weiblichere Donnerstag mit günstigen Getränkespecials

KOMMT IHR BIS 23:33 UHR ZU 3. GIBT’S 33,€ FREIVERZEHR ! 3 AREAS 3 x PARTY PUBLIC VIEWING IM AVALON ! WIR RUFEN AUF ZUM GROSSEN RUDELGUCKEN UND ÜBETRAGEN MIT TON DAS SPIEL DEUTSCHLAND - GHANA AUF DER GROSSBILDVIDEOLEINWAND. Icoon: All Styles of Music mit DJ Sigi di Collini Avalon: Rack City Beats mit DJ Ratko Tanzstadl: 90’s & Fetenhits mit DJ Bernd Euro 6.-

Deutschland – Ghana

20.06. | 21:00 Uhr BMB - BLACK MUSIC BOMB

Der Mo Club Feierstarter ins Wochenende!

19.06. | 22:00 Uhr Ladies Club

21.06. | 21:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

F r e i ta g

20.06. | 22:00 Uhr Big Mo

Afrawald 4 86150 Augsburg

Fuggerstraße 12a 86150 Augsburg

20.

Afrawald 4 86150 Augsburg

Mo Club

Stadtmarkt

Ostwerk Liveclub Partnachweg 2 86165 Augsburg

21.06. | 22:00 Uhr

Burritos! Holzofenpizza! Cocktails! Cof fee!

105 Außenplätze!

Täglich ab 10 Uhr geöffnet (Fr. und Sa. bis 4 Uhr) Bob´s in the City Maxstraße 61 86150 Augsburg Bobs-Coffee.com


Events

Lost in Music Sommerspiele Mixed Partysound, Beginn 22:00 Uhr, Eintritt 6€, mit Nimm 5 11€, Juni Special: Eintritt würfeln bis 23:30h

Mi?Mo! Der NEUE Mittwoch im Mo Club mit dem Besten aus HipHop und Electro

26.

D o n n e r s ta g YUM CLUB

Damenwahl: Proseccovariantionen for free bis 24 Uhr!, Ladys First: Freier Eintritt bis 24 Uhr, Flaschenspecials bis 24 Uhr!

24.

Frölichstraße 26 86150 Augsburg

26.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde USA – Deutschland

Halderstraße 1 86150 Augsburg

21.06. | 22:00 Uhr YUMSTAG

YUM CLUB Riegele Biergarten

CinemaxX

Willy-Brandt-Platz 2 86153 Augsburg

26.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde USA – Deutschland

Soccercenter Gersthofen 26.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

26.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde USA – Deutschland

Die Studentenparty im Mo Club mit studentenfreundlichen Getränkepreisen und dem besten Partysound

25.

Mittwoch

Afrawald 4 86150 Augsburg

Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

Mo Club

27.06. | 21:00 Uhr BMB - BLACK MUSIC BOMB

26.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde

100% Black, Groove New Hip Hop, Trap & RNB DJ DRAGONFLY Ladies Eintritt frei bis 23:00 Uhr, Alle offenen Drinks bis 1:00 Uhr 1,50 € ICOON : Black Music Bomb - Dj Dragonfly FAME : Electro / House - Dj Dex TANZSTADL : Partysound & Fetenhits Onkel Hotte € 6.-

Afrawald 4 86150 Augsburg

USA – Deutschland

Grill´n Chill

Max-von-Laue-Straße 16 86156 Augsburg

26.06. | 18:00 Uhr WM 2014 Vorrunde USA – Deutschland

Mo Club

27.

F r e i ta g

Discothek PM | Untermeitingen

Fuggerstraße 12a 86150 Augsburg

24.06. | 22:00 Uhr Student's Power Tuesday

studentenfreundliche Getränkepreise, Alle offenen Getränke bis 0:30 Uhr für 2,60 Euro und Bier für 1,90 Euro, Gin Tonic für 2,60 Euro all night long, Ab 0:30 Uhr unser Smirnoff-Special: Die 0,5l Flasche Smirnoff inkl. Beigetränke für nur 24,90 Euro

Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

Kick Kult Stadtmarkt Afrawald 4 86150 Augsburg

26.06. | 22:00 Uhr RESET - Delete the week!

USA – Deutschland

D i e n s ta g

Mo Club

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

26.06. | 22:00 Uhr Ladies Club Der weiblichere Donnerstag mit günstigen Getränkespecials

AB 22 UHR

FREITAGS FREIER EINTRITT FÜR FRAUEN BIS 23 UHR HAPPY HOUR BIS 24 UHR BEST OF BLACK, HOUSE & PARTYSOUND

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de · www.fb.com/moclubaugsburg

Mo Club

Imperio | Der Gigant deiner Nacht Hanns-Martin-Schleyer Str. 19 89415 Lauingen

28.06. | 21:00 Uhr BIRTHDAYPARTY geöffnet ab 21 Uhr

Afrawald 4 86150 Augsburg

27.06. | 22:00 Uhr Big Mo Der Mo Club Feierstarter ins Wochenende!

28.

M-Eins Aichach Rudolf-Diesel-Str. 12a 86551 Aichach

28.06. | 22:00 Uhr M-EINS 90ER PARTY geöffnet ab 22 Uhr

S a m s ta g

Spectrum Club Augsburg Ulmer Strasse 234a 86156 Augsburg

28.06. | 20:00 Uhr Die legendäre NDW- & deutsche Schlagernacht Ihr habt es so gewollt, die Kultparty geht weiter! AK: 5 Euro

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

28.06. | 22:00 Uhr Die Party bist Du! Freier Eintritt für Frauen bis 23 Uhr | Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr | Best of Black, House & Partysound

YUM CLUB Discothek PM | Untermeitingen Daimlerstr. 24 86836 Untermeitingen

28.06. | 21:00 Uhr BIRTHDAY CLUBBING MIT DJ STARJACK im ICOON

Halderstraße 1 86150 Augsburg

28.06. | 22:00 Uhr YUMSTAG Damenwahl: Proseccovariantionen for free bis 24 Uhr! Ladys First: Freier Eintritt bis 24 Uhr Flaschenspecials bis 24 Uhr!

n ri b n ra o v ie S ie Ein Bus sagt mehr als tausend Worte . d g n u rb e WIhreWerbung Werbung + unser Bus = richtig gut ankommen se ge rs die Sie voranbringt... eh rk Ve er of th rs Ge r Gersthofer de i be ng bu kle be us ...B 25.06. | 22:00 Uhr

Verkehrsgesellschaft ...Busbeklebung bei der Gersthofer Verkehrsgesellschaft

info@gersthofer-verkehrsgesellschaft.de | 08 21 / 2 49 14 81

Weitere Infos unter:


mfg-werbeagentur.de


TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Juni 2014