Page 1

1


TUMI.COM ©2012 TUMI, INC.

SHOP 2318A, LEVEL 2, GATEWAY ARCADE, HARBOUR CITY, TSIMSHATSUI 3


26 JANUARY ISSUE 2013

PEOPLE

simple girl - katyrn kruger

news

aland, the korean blast...

style

cITY & HUMAN BEING

STYLE

DREAM LIFE FUTURE

style style

TOP GEAR

Languageism WORD OF SILENCE Brother TAILOR MADE - final SESSION sennheiser momentum minimal pairs...

COSMETICS

from dust till dawn

COSMETICS

beaup

culture

andy warhol - 15 MINUTES ETERNAL

unSUNG HERO mind my mind

劉偉強 抹掉《無間道》 《NARA 48 GIRLS: 奈良美智與可愛的女孩們》...

MOVIE

《海嘯奇蹟》...

TRENDSTAGRAM

TRENDSTAGRAM #011

SNAPON

snap on 007

NAUGHTY SNAPS

naughty snapS

mcb plus

Psychic Ills 紐約迷幻與唱片店

I DON'T BELONG HERE

最後上線時間

girl little house

DREAM BIG

post untitled

#016 YOUTH

DJ MYKAL'S ER DICOTHEQUE

NO.1 DRUM & BASS DJ FROM JAPAN!!!!

un

PUBLISHER - AIDAN LI aidan@trendson.com EDITOR IN CHIEF - TREEMAN LAM treeman@trendson.com FASHION & ARTISTIC DIRECTOR - YUMAN NG yumang@trendson.com SALES DIRECTOR - ALEX LAM alexlam@trendson.com SALES Manager - Don Chan donchan@trendsalliance.com.hk SALES Executive - Helen Kwok helenkwok@trendsalliance.com.hk DESIGNER - DIE LEUNG & ant & yor dieleung@trendson.com REPORTER - RENI KWOK reni@trendson.com

2013 TEN MOVIE i wanted so far

PHOTOGRAPHY - YUMAN NG & ANGEL WOO PHOTO RETOUCH - JESS NG CONTRIBUTORS 袁智聰 / 伍月 / gIRL LITTLE CAT / YOYO / DJ MYKAL a.k.a 林哲 儀 / EKEE / RRAAY LAI / FRANZ F. / DOUBLE DEE PRINTING

Hong Kong High Technology Limited Add:8/F, Hing Yip Factory Bldg., 31 Hing Yip St., Kwun Tong Tel:+852 2797 9483 Fax:+852 2790 2865

05 06 20 47 52 56 58 66 72

12 73 76 78 80 81

82 84 86 88 90 92 94

EDITORIAL ENQUIRES editor@trendson.com ADVERTISING ENQUIRES trendson@trendson.com

ADVERTISING HOTLINE TEL : +852 3998 4299 / 3998 4298 FAX : +852 3568 2415 www.trendson.com www.facebook.com/trendson weibo.com/trendson Trendson Monthly is a free magazine published by Covenant Ltd. All rights reserved.


5


EDITORIAL

| TALK

Treeman Lam

你的夢想是? 小時候只想要快樂,早些年想要成名,現在回到 想要快樂的時候,也貪心地想要滿足每一天。 你為你的夢想做了些什麼? 每天踏實地工作,多看書,多上網 ( 上網是我最 討厭的事),多與人溝通,還有,回到以前親力 親為地做好每件可以做的事。 你人生中最重要是什麼/人生什麼是無價? 最重要是家人。家人、朋友、愛都是無價的。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 沒有事情是不重要的,每件事的出現也與結果有 關,錯誤的出現更是尤其重要 。 你如何形容自己? 常常混亂、自卑、情緒化的一個人。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對? (包 括自己) 現在的年青人比我們(70 後)想法多變,愛新 鮮,卻流於表面。也比較容易受挫折與情緒影響 而逃避。其實每個人都年青過,我在當時年紀想 法也差不多,只要肯去走入社群不怕受挫 ,差 別是天與地。 那 3 件事情/物件在你生命中不能或缺? 家人、朋友、愛。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 陳百強 - 有了你 Radiohead - Anyone Can Play guitar Nirvana - Smells Like Teen Spirit 2013 年有什麼計劃? Trendson。UN。TREEHOUSE.........

yuman ng

你的夢想是什麼? 成為虛無。 你為你的夢想做了些什麼? 把自己挖空。 你人生中最重要是什麼/人生什麼是無價? 享受虛無。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 我。 你如何形容自己? 即使我赤裸在街上,你們依然看不見我。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括 自己) 自己就是最大的問題。 那 3 件事情/物件在你生命中不能或缺? 存在、空氣、食物。 3 首你生命中不能或缺歌曲? Simon & garfunkel - Song of Silence Lou Reed - Perfect Day The velvet Underground and Nico - I'll Be Your Mirror 2013 年有什麼計劃? I'LL BE YOUR vOID。

當世界荒謬到現在這個地步的時候,我們可以做 的只是做回自己。夢想是通往自己的唯一道路。 在訪問 26 位嘉賓之前,我們首先問了自己。 PS: 今期被我們談問的人,在我們全新版本的 Trendson.com 網 站上,都會設有期間限定的 Blog,密切留意!

Die leung

你的夢想是什麼? 做個 graphic designer(已實現)自己的作品出 現在書上,可以 inspire 到別人(努力中)好厲 害的西洋書法家(唔 ....)寓工作於娛樂(會做 到嗎?)到外國生活(好似更難)。 你為你的夢想做了些什麼 ?  堅持每一版 layout 如一件作品般看待。 你人生中最重要是什麼/人生什麼是無價? 家人 > 朋友 > 設計 > 有人信任我做的事 > 電影 & 音樂。所有珍惜的東西。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 不知道,只知死後所有都帶不走亦不會延續。 你如何形容自己? 猶豫不決、無自信既麻煩人。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括 自己) 虛心對待所有事。 那3件事情/物件在你生命中不能或缺? earphone、《無限挑戰》、嗰支公司無人識用 的畫筆。 3首你生命中不能或缺歌曲 好多好難揀啊… Coldplay - The Scientist Sigur Ros - Untitled 陳奕迅 - 落花流水 2013 年有什麼計劃? 去學西洋書法、去哥本哈根踩單車和一個秘密計 劃。

Reni KWOK

你的夢想是什麼? 被愛。 你為你的夢想做了些什麼 ? 愛別人。 你人生中最重要是什麼/人生什麼是無價? 有思想的靈魂。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 呼出來的二氧化碳。 你如何形容自己? 想太多。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括 自己) 時間太少而資訊太多。 那3件事情/物件在你生命中不能或缺? 電話,眼線,唇膏。 3首你生命中不能或缺歌曲 好難揀呀!! Stateless - Bloodstream The Strokes - Machu picchu Arctic Monkeys - 505 2013 年有什麼計劃? 下期書囉 ~_~

1

JANUARY

CHIU SUNG YING 

你的夢想是什麼? 一個畫家、一個藝術家。 你為你的夢想做了些什麼 ?  剛有了一個畫室。 你人生中最重要是什麼/人生什麼是無價? 簡單開心的生活但有著不安於現狀的心態。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 應該是無謂的執著,但愈覺得不重要,即意味著 這是目前最困擾我的。 你如何形容自己? 眼高手低。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括 自己) 嚴重的拖延症。 那3件事情/物件在你生命中不能或缺? Art, Design and Photography。 3首你生命中不能或缺歌曲 林宥嘉 - 感同身受 Across the Universe 盧廣仲 - 夜來香 2013 年有什麼計劃? 擁有一間 Studio 與 Cafe。

THE

END OF DREAMS text by Yuman Ng Fashion & Artistic Director yumang@trendson.com


FASHION

| PEOPLE

text & artwork : die

S I M P L E

G I R L

K A T R Y N K R U G E R 每個人多少都會有一兩種「癖好」,本 人的癖好是喜歡收集任何有「Design 味」的物件。中學時愛儲雜誌,假以時 日家裏再也裝不下了,就轉移陣地到網 上見到任何喜歡的圖都 save 低。最近 無聊翻看儲下的圖,發現無意識下儲落 多張同一位 model 的相,而我卻不知 道她是誰!當然馬上人肉搜索了一下這 位令我潛意識下「收藏」了無數次的大 眼 model 姓甚名誰,原來,她只有 17 歲、來自南非的 Katryn Kruger。 又 要 再 一 次 驚 嘆 外 國 人 早 熟 的「 能 力」,前看右看左看再向後看也不覺 得她只是個 17 歲少女。她大部份的照 片都是成熟型,且長得有點像本人很 喜 歡 的 Raquel Zimmermann 加 Sigrid Agren 的混合體,加上 5 呎 10 吋的身 高, 絕 對 是 可 以 行 high fashion show 的外型。我這個門外漢也這麼覺得,她 的 agency 當然看得出來,Katryn 第一 次曝光已經是連同所有新進 model 一 起 拍 攝 的 Prada 2012 resort collection 了,可想而知她的 model 路一定不會 難走。

拍 了 兩 季 的 Prada 廣 告 後,Katryn 主 要 都 是 走 show 居 多, 但 她 跟 Saskia de Brauw( 或 某 些 model) 一 樣, 拍 硬 照 比 走 show 精 彩, 可 惜 暫 時 她 拍 的 editorial 不 算 多, 最 令 本 人 印 象 深 刻 的 是 今 年 四 月 為《Interview》 穿 上 Stella McCartney 拍 的 數 頁 照 片 還 有 《Intermission Magazine》的封面,已 令人一見難忘。 早前看過數個她的訪問得知私下的她是 個與年齡相符,相當簡單的女生。和 多數居住外國的年輕人一樣,穿上簡 單 t shirt 牛仔褲就出門、愛聽 Florence + the Machine、 愛 看《The Hunger games》 小 說、 愛 上 facebook、 到 Pinterest 找 佈 置 屋 企 靈 感、 愛 到 Chelsea Market 閒逛、愛看卡通,沒當 上 model 的話,打算在南非教英文/南 非語或者當個旅遊記者,最想不到的是 她會想做美國喜劇《Modern Family》 裏的 Claire,有看的人就會知道這個角 色有多不正常!

7


text & photo : reni

| NEWS FASHION

早前我們在網上報導過韓國

/ ALAND尖 / 沙咀海港城海洋中心

樓 3

selected shop

LCx /

裝為多,但配飾方便倒是可以看看的!

款,很多都是 件 2起 件 4 止,令你總會發掘到 心愛款式!但男生就不能受惠了,因為都以女

款 式, 價 值 由 數 百 到 千 元 不 止, 加 上 不 易 撞

的,除了配飾之外,衣服都是韓國現在流行的

著 BIgBANg 或是 2NE1 的味道,但自己偏愛 這 款 偏 長 型 的 款 式, 絕 不 是 淘 寶 就 能 淘 得 到

甚濃。最喜歡是多頂獨一無二的帽子,都是帶

在港開設首間海外分店,令到一眾韓迷 Aland 都要去拜訪一下,當中的服裝飾品,全都韓味

ALand, the Korean Blast


text : reni photo : HKBFF

由 、 和香港藝術中心聯手合 Agnes.b Flwrider 作把單車電影節帶到香港,將會在 月 日 1 11

日在 agnes.b CINEMA 播放多套關於單 25 車的獨立短片,令大家能感受到單車除了作為

香港灣仔港灣道 agnes b. CINEMA

www.bicyclefilmfestival.com

門票已於城市電腦售票網發售

高層地庫

放映地點:

號 2 藝術中心

公里的單車輕踩團,夠哂噱頭,為已夠忙 12 碌的香港,加添一股清泉!

地點,還可以有機會和電影節創辦人一起共赴

趣的是,各位觀眾可以踩著自己的單車到放映

運動之外,還可以成為一部部短片藝術。最有

Bicycle Film Festival

9


text : treeman photo : Yuman Ng

| NEWS FASHION

近期 New Era 銳意拓展版圖,找來不同 artist 與品牌合作出推合作版推出市面,當中要數最

$459 /

地下 / 18A-B 号百樂酒店地下二号舖 61-65

/

Start From Zero

旗下的 9Fifty 帽款為藍本, New Era 分別以他們於系列中常見的條子騾布和絨布來

/ Rat’s Cave上 / 環太平山街

/ New Era尖 / 沙咀漆咸道南

/ START FROM ZERO X NEW ERA各 /

製作,加上帽面他們店名字 Rat’s Cave 的縮 寫 RC 字樣,實屬誠意之作,鼎力推介!

莫屬,以

出色作品非與香港塗鴉團體

START FROM ZERO X NEW ERA


HONG KONG YOUNG FASHION DESIGNERS’ CONTEST 2013

每年香港貿易發展局都會 找來一班新晉本地設計師 來 參 與 俗 稱 YDC 的「 香 港青年時裝設計家創作表 演 賽 」, 在 剛 過 去 的 12 月 12 日 就舉行了準決賽, 14 名年輕設計師傾力向評 判團展示他們創意作品, 在 未 來 1 月 15 日 的 總 決 賽之上競逐四項大獎:「時 尚日服組冠軍」、「派對 服及晚禮服組冠軍」、「最 佳技術應用奬」及「全場 總冠軍」, 今屆 YDC 更 特別邀請了與日本國寶級 大師 Yohji Yamamoto 山 本耀司合作無間的法籍創 作 顧 問 Marc Ascoli 擔 任 嘉賓評判,絕對係陣容鼎 盛, 史 無 前 例,1 月 15 日 YDC 總決賽見!

11


text & photo : Yuman Ng

| NEWS FASHION

法 國 頂 級 皮 鞋 品 牌, 推 出 全 新 皮 具 系 列

鞋 J.M.Weston 款 常 用 的 天 然 小 牛 皮, 絲 綢 般 的 手 感 非 常 高

2581 0499 /

/ J.M Weston / ANgLE 4 HK $21,800 / / J.M Weston中 / 環皇后大道中 號 9 嘉軒廣場地下

號 2舖

級。 gRAND ANgLE 亦 特 別 注 重 耐 用 性, 外 層加上防水蜜蠟塗層,每一個是完美出品。

牛皮配上植物鞣革皮,內層是

,所有袋款亦由工匠大師親 gRAND ANgLE 手製成,用人手剪裁取代機器滾邊,用頂級小

J.M Weston "Grand Angle"

/


text & photo : Yuman Ng

出產的潤唇膏是我所用過最好 Dr.Hauschka 的, 試 過 在 德 國 工 作 時 買 了 一 整 箱 回 港, 做

產品都是經過嚴格檢。

/ Dr.Hauschka / Lip Balm $160 /

/ JOYCE Beauty香 / 港中環新世界大廈地下

/ 2869 5816 /

分之百以人工摘取,為了保持其完整,而所有

刻以人工摘取,原料不只百分之百天然,且百

除了生產製造之外,所有的原料都是在拂曉時

原料摘取自被嚴格管制的生物區及野生花草。

有 藥 草 都 出 自 於 德 國 世 家 的 專 屬 花 園, 其 他

手信。 Dr.Hauschka 之所以可貴,是因為它的 產品採用上等的天然植物成份。其產品當中所

Dr.Hauschka 德製頂級潤唇膏

13


ART

| CULTURE

In the future, everyone will be famous for fifteen minutes. _ANDY WARHOL

Text by Chiu Sung Ying Photos from The Andy Warhol Museum and Internet 2012 的年尾,整個亞洲彷彿掀起了一場普 普藝術的狂熱。一說起普普藝術,大家第 一時間必定想到 Andy Warhol 這個普普 藝術的代表人物。然而,早在十一月,瑞 銀集團便在香港舉辦了「普普狂熱」藝術 藏品展,展出了多個重要和出色的普普藝 術家的藝術作品,其中當然少不了 Andy Warhol、Roy Lichtenstein 等大師的畫作; 而另一邊廂,被譽為日本 Andy Warhol 和 普普藝術先鋒的橫尾忠則,其日本「橫尾

忠則現代美術館」也在十一月開館了,亦 特此舉辦了開館紀念展。但這場「普普狂 熱」中最觸目的必定是 The Andy Warhol Museum 為 紀 念 Andy Warhol 逝 世 二十五周年而舉辦的 「Andy Warhol: 15 Minutes Eternal」亞洲巡迴展。這個巡迴 展第一站剛在新加坡舉辦完畢,今年十二 月中便輪到第二站的香港了,展出期長達 三個月,其後更會到上海、北京和日本繼 續展出,延續普普藝術熱潮。


Andy Warhol, Cow, 1966, screen print on wallpaper Collection of The Andy Warhol Museum, Pittsburgh Š2012 The Andy Warhol Foundation for the visual Arts, Inc./ Artist Rights Society (ARS), New York

15


Andy Warhol, Flowers, 1970, screen print on paper Collection of The Andy Warhol Museum, Pittsburgh Š2012 The Andy Warhol Foundation for the visual Arts, Inc./ Artist Rights Society (ARS), New York

Pop Art is for everyone. _ANDY WARHOL

I think everybody should like everybody. _ANDY WARHOL


PopPopPop Art Art Art 作為後現代主義的第一個藝術思潮,普普藝術 Pop Art,當中的 Pop 即是 Popular 的縮寫,意 指大眾、流行和通俗藝術。在二十世紀五十年 代初,普普藝術萌芽於英國,直至五、六十年代 在美國蓬勃地發展,並發揚光大。然而,普普藝 術絕對是二次世界大戰後的產物,亦與年輕人拉 上很大的關係。戰後的英國,物資非常匱乏,而 藝術界仍躲在嚴肅認真的浪漫主義風格中;英國 年輕一代藝術家因而感嘆戰後美國都市的富庶, 並受到其富庶隨之形成的享樂主義及物質主義 等的通俗文化所吸引,故刻意反叛上一代刻苦

創作的要求。當時這些美國的大眾文化,包括 Hollywood 電影、搖滾樂、消費文化、漫畫等等, 都對英國年輕藝術家帶來很大的啟發和影響,所 以媒體與廣告等都是普普藝術家最喜歡使用的主 題。同一時間,大家亦開始討厭當時抽象表現主 義所帶來的近乎虛偽的熱情,以及脫離現實、抽 象朧朦和意念表達不明確的作品,因為它跟人們 所生存的現實生活差距太遠了。所以在這個時 候,充滿大眾化、跟日常生活貼切的普普藝術開 始興起。

Andy Warhol Andy Warhol Andy Warhol

(1928 - 1987)

普普藝術熱潮的大炸彈在英國和美國引爆後,得 到空前的發展,當中有不少出色和重要的普普藝 術家。當中 Andy Warhol 便是美國最具代表性普 普畫家。 Andy Warhol 創作領域不單只局限於畫作,還橫 跨櫥窗佈置、書本插圖、廣告設計、繪畫絹印、 電影製作、錄製唱片、發行雜誌、出版傳記及主 持電視等等,是一個多方面和多產藝術家。普普 藝術中重覆是重要元素,他則擅長大量的「重複」 使用大眾熟悉的形象、物件與符號,運用攝影技 術與繪畫結合,將罐頭湯、可口可樂、清潔劑等, 以重複構成的方式完成作品。從中亦顯示出他正 努力把藝術商業化的,透過複製家傳戶曉的康寶 湯圖案,表現資本主義生產方式的新一階段。 而他發表了廣為流傳的「成名十五分鐘」理論:

「在未來,人人都可成名十五分鐘。」他早年喜 歡寫信給電影明星索取簽名照片,並且無論在什 麼情況下都帶著照相機和錄音機,而他喜歡使用 名人照片,包括:貓王、瑪麗蓮夢露、毛澤東等 具有公共影響力的人物肖像,以及政治領導人物 或社會新聞的重大事件做為題材,以油畫、絲印、 複合素材等,表現在大畫布上,形成震撼人心又 貼近生活的藝術作品,亦透過使用名人肖像使他 的作品更容易出名。 同時 Andy Warhol 亦是一個 video artist,投放了 很多精力到電影和音樂。在 1963 年至 1968 年 間,他便拍攝了 60 多部電影,比較著名的電影 有《Blow Job》、《Blue Movie》等等。1987 年 2 月 22 日,他在紐約家中因心臟病發逝世,享年 59 歲。而他的身價在當時估計高達 7 億美元。 17


Pop Art

Artists Artists Artists 普 普 藝 術 在 當 代 席 捲 全 球, 除 了 Andy Warhol 之外,亦誕生了不少出色的普普 藝 術 家, 例 如 Richard Hamilton、Roy Lichtenstein、Robert Indiana、橫尾忠則、 草間彌生等等,以下就是幾位大師的作品。

Roy Lichtenstein Richard Hamilton 第一件真正的普普藝術作品 "Just What is it That Makes Today's Homes So Different, So Appealing?" 是由 Richard Hamilton 製 作的。他利用了拼貼的手法,將很多與人 們生活貼切的東西和美國大眾文化的產物 組合起來,當中健美先生更手持寫著 POP 字的波板糖。

Robert Indiana 成為了多個城市地標公共藝術的 LOvE 字 雕塑對大家來說應該並不陌生,而這是出 自 六 十 年 代 崛 起 的 紐 約 普 普 大 師 Robert Indiana。他擅長利用商業用的商標、交通 路標等生活上標誌作為創作元素,例如把 羅馬體或哥德體的字母和數字,組合成尺 寸巨大的繪畫和雕塑,藉由這些具代表性 的標誌來傳遞出現實生活的訊息。

相 信 大 家 必 定 記 得 他 的 作 品,Roy Lichtenstein 最為人所熟知的作品就是模仿 並放大連環圖漫畫的畫面,再配以照相製 版所用的網點圖案,或者模仿報紙印刷、 雜誌廣告、電話簿內容或泡泡糖包裝紙等。 他喜歡運用眾所周知的事物,再從中發展 出獨特的創意,他曾經說:「我試著利用 一個俗濫的主題,再重新組織它的形式, 使它變得不朽。這兩者的差別也許不大, 但卻極其重要。」

Yayoi Kusama Tadanori Yokoo 60 年代是日本地下文藝的狂飆時期,戰後 親美的日本亦受到美國普普藝術的薰陶。 當時就誕生了橫尾忠則,他鮮豔的用色, 轉化傳統的俗麗風格,以及出色的拼貼作 品,被譽為日本的 Andy Warhol 及當地普 普藝術先鋒。今年十一月,横尾忠則現代 美術館在日本神戶開館,並有開館紀念展, 而之後他更推出自傳,可見他非常受歡迎。

大家認識的草間彌生只有波點,但其實草 間彌生早在六十年代隻身到美國紐約闖蕩 發展,絕對受到當時普普藝術的影嚮。除 了波點,草間彌生有「嬉皮女王」或是「前 衛天后」之稱,她的藝術作品融入了大量 嬉皮 (Hippie) 潮流元素,而嬉皮潮流亦愛 時與移植到美國本土之後的普普藝術結合, 成為一種新興的藝術概念。


Think rich, look poor. _ANDY WARHOL

Everybody must have a fantasy. _ANDY WARHOL

Andy Warhol, Self-Portrait, 1963-1964, acrylic and silkscreen ink on linen Andy Warhol, Self-Portrait, 1963-1964, acrylic and silkscreen ink on linen Collection of Collection The Andy Warhol Museum, Pittsburgh of The Andy Warhol Museum, Pittsburgh The Andyfor Warhol for the visual Arts, Rights Inc./ ArtistSociety Rights Society (ARS), NewYork York ©2012 The Andy Warhol ©2012 Foundation theFoundation visual Arts, Inc./ Artist (ARS), New 19


Making money is art and working is art and good business is the best art. _ANDY WARHOL

Andy Warhol, $ (9), 1982, screen print on Lenox Museum Board Collection of The Andy Warhol Museum, Pittsburgh Š2012 The Andy Warhol Foundation for the visual Arts, Inc./ Artist Rights Society (ARS), New York


Andy Warhol :

15 Minutes Eternal Exhibition 今年是 Andy Warhol 逝世二十五周年,The Andy Warhol Museum 特 別 舉 辦 了 Andy Warhol 亞 洲 巡 迴 展。 巡 迴 展 名 為 Andy Warhol: 15 Minutes Eternal 安迪華荷︰十五 分鐘的永恆,是出自 Andy Warhol 名言: In the future, everyone will be famous for fifteen minutes.( 在 未 來, 人 人 都 可 成 名 十五分鐘。)

函、生意紀錄、報刊和照片等。適逢這次是 香港站,展覽特別為香港觀眾公開展示「時 間囊 23」的部份內容,其包括 Andy Warhol 於 1982 年到香港旅遊時收集的各種物品, 是只有香港展期中獨有的。同場也會展出大 量由 Andy Warhol 的藝術家朋友或記者拍攝 的珍貴照片,讓大家更加認識他藝術成就以 外,一樣是多姿多采的社交生活。

這場巡迴展將會展出超過 370 件來自美國 匹茲堡 The Andy Warhol Museum 的藏品, 包括他的多幅繪畫、手稿、攝影、絲網印刷 作品、錄像作品等,當中不少原稿和素描 都是較少曝光的,讓大家全面地接觸 Andy Warhol。而不知是否所有藝術家都有喜愛 收藏不同的東西的習慣,Andy Warhol 私下 亦有收藏的嗜好,展覽中最特別的是他親自 蒐集而成的「時間囊」,當中珍藏了藝術家

巡迴展來到第二站,香港除了會獨家展出 Andy Warhol 在香港旅遊時留下的足跡外, 亦是難得的參觀機會給內地的旅客或錯過 了 第 一 站 新 加 坡 展 覽 的 朋 友。 因 為 Andy Warhol 最愛用來創作的名人之一﹣毛澤東 的創作作品,已經得知被中國文化部「河 蟹」了,之後上海和北京的展出將不會欣賞 到 10 幅的毛澤東普普畫像。雖然這是有點 諷刺和可惜,但這也可能就是不能改變的大 眾現實吧。

日常生活中接觸過的用品、旅行紀念品、信

Andy Warhol, Marilyn Monroe 1967, screen print on paper

Collection of The Andy Warhol Museum, Pittsburgh ©2012 Andy Warhol theca. visual Arts, Andy The Warhol, Time Foundation Capsule for -23, 1983, Inc./ Artist Rights Society (ARS), New York

mixed archival material

Andy Warhol: 15 Minutes Eternal 安迪華荷︰十五分鐘的永恆 日期:2012 年 12 月 16 日至 2013 年 3 月 31 日

時間:星期一至日 10:00 至 20:00(逢星期四休館) 地點:香港藝術館

入場費:$20(逢星期一、二、五至日)/ $10(逢星期三) 查詢電話: (852) 2721 0116 詳情:hk.art.museum

Christopher Makos, Andy looking out from the Mandarin Oriental Hotel, 1982 Collection of The Andy Warhol Museum, Pittsburgh © PHOTO: Christopher Makos 1982 www.makostudio.com

21


DREAM LIFE FUTURE Photography & Interview & Text by Yuman Ng

多事的 2012 過去,我們展望 2013 及更遠。今期談夢想,現在 夢想比一切都重要,因為你無辦 法成為別人,你只可以忠於自己, 你始終都是你自己,如果你沒有 了自己,你什麼都不是。今次我 們找來 26 位/單位,每位其實都 是好有意思的人物,談她們的夢 想,看似是老套簡單的問題,其 實好難答又好易答。不少朋友收 到我們的問題都說「好難答」, 有些應該是不好意思說出來,有 些應該是不知如可說出來,有些 可能是沒認真想過,有些可能是 為了生活而忘記,只是「To be or not to be?」。


M

E

FASHION

| STYLE

JIM

903 DJ / MeeH / Artist 主持《口水多過浪花》和《讀賣 Sunday》電台節目 99 年與茜利妹、林一峰組成 3P 樂隊,3 年後與 Donald 組成 I Love You Boyz,同年更與小胡和 Chris 組成野仔 樂隊,都得到不錯成績。11 年與好友 K 合作創立 Meeh 品牌,現已有 4 間分店。其著作、廣播劇、電視演出加 起來超過 100 數量。

你的夢想是? 每個階段都有不同、現在是做快樂的工作。 你為你的夢想做了些什麼? 不問收穫盡力做。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 家人,愛。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 錢,戶口上的數字而已。 你如何形容自己? 頑童。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對? (包括自己 ) 不想長大。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? MeeH/ 野仔 / 艾粒。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 粱佑嘉 - Bye Bye Love 鍾一憲 & 麥貝夷 - 勾手指尾 謝金燕 - 嗶嗶嗶 2013 年有什麼計劃? 4 月個人 talk show。

23


你的夢想是? 隨遇而安自由自在地生活,意 思是,不用每天做一樣的事。 你為你的夢想做了些什麼? 我由讀書時候選科開始,就一 直按自己的心意去選,每一個 關卡也是照自己的心意而行; 一直堅持這種態度就是我對 夢想負責任。 你人生中最重要是什麼 / 人生 什麼是無價? 人生最重要是笑!!! 可以 笑懂得笑是一種幸福!! 相反,你覺得人生中最不重 要是什麼? 想不到啊,因為如果我將它命 名為人生最不重要的事,即是 它在我人生也佔一個份量吧, 可以我覺得不重要的事真的 不值得用文字去記載。 你如何形容自己? 非常感性。

Maria Tang 903 DJ

主持《叱咤樂迷》和《903 id club 零用錢 商店街》電台節目 著作包括:〈麻利有隻小薯仔〉、〈帶一 尾魚去散步〉

你覺得現在的年青人有什麼 問題要面對?(包括自己) 就 是 訂 了 目 標, 有 100 個 藉 口讓自己懶惰不實行。我暗 裡跟自己訂下的東西好像一 件也沒有完成…… 那 3 件事情 / 物件在你生命 中不能或缺? 我的大學生活 / 我的狗狗薯仔 / 我重視的人 3 首你生命中不能或缺歌曲? 太 少 啦 嘛 ~ ~ ~ ~3 首!!!!! 2013 年有什麼計劃? 可以說是有又可以說是沒有, 我都見步行步啦,哈哈~~


你的夢想是? N: 以前有很多想法,例如周遊列國等等,但現 在只希望有時間及自由去做自己的事。 P: 我的夢想常隨著時間改變,現在我想移民美 國。 T: 做喜歡的音樂,能 inspire 別人。 K: 死時無悔。 你為你的夢想做了些什麼? N: 秘密。 P: 努力地找尋持有美國護照的人結婚。 T: 還可以做得更多,至今都只是放棄和犧牲了 一些。 K: 日常生活積極點就是。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? N: 時間,健康,家人,青春,這些都是無價的。 P: 愛情。人生所有事都有代價。 T: 一個接著一個的目標,當然還有身邊重要的 人。 K: 家人。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? N: 金錢,但我很需要。 P: 甚麼都重要。 T: 閒言閒語,不應在我們心入面佔有任何位置。 K: 無。 你如何形容自己? N: 我認為自己是一個比較理性但自我的人。 P: Hardcore。 T: 對喜愛的事很投入,表面很理智但有時會衝 動。 K: 胡思亂想,行動實際。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包 括自己) N: 思想太現實,想像力不夠。 P: 面對自己。 T: 最重要是了解自己,有明確的目標,再放膽 去做。另外,放下年青人的心高氣傲,其實虛 心地認識志同道合的人會更開心。 K: 有錢找不到意義,冇錢更加冇意義。

那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? N: 音樂,創作,自我空間。 P: 快樂,快樂,快樂。 T: 金錢: 沒有金錢我不能應付生活,應付不到 生活的話很難談夢想。 夢想: 沒有夢想的話很難找到生活的意義。 音樂: 音樂就是我的夢想。 K: 無 3 首你生命中不能或缺歌曲? N:Jon brion - Strings that Tie To You Sebadoh - soul and fire Syd Barrett - Dark Globe P:Sebadoh - spoiled Skeeter Davis - The End Of The World Sonic Youth - Cinderella's Big Score T:Pavement - Filmore Jive My Bloody Valentine - Sugar Sonic Youth - Schizophrenia K:Jeff Buckley & Elizabeth Fraser - All Flowers in time bend towards the Sun Jim O'Rourke - Halfway to a Threeway Death Grips - Blackjack 2013 年有什麼計劃? N: Music for myself only P: 希望於 13 年推出第二張大碟。 T: 再做便要做得徹底一點。 K: 學琴。

THE YOURS Indie Band

2006 年推出首張 EP <Abraham> 後, 2012 年夏天正式推出首張大碟《THE WAY WE WERE》。曾為外國樂隊包括 The Jesus And Mary Chain、The Drums、 Yuck 及 British Sea Power 在港的演出擔 任暖場樂隊。被 CNNgo.com 評為香港最 佳樂隊之一,登上英國最具代表性音樂雜 誌 NME 的網站,更得到 "Lo-Fi Legend" R. Stevie Moore 說 The Yours 是他的「New favorite band」,最近接受英國時尚雜 誌《Dazed and Confused》訪問,更由 Nicola Formichetti 親自來港拍攝 styling。 Nic Wong = N Pakting Leung = P Tim Ng = T Nelson Ko = K

25


你的夢想是? 感染和感受世界。 你為你的夢想做了些什麼? 做演員 你人生中最重要是什麼 / 人生什 麼是無價? 快樂。 相反,你覺得人生中最不重要是 什麼? 計較 你如何形容自己? 在學習放開的固執人 你覺得現在的年青人有什麼問題 要面對?(包括自己) 太老鳳。 那 3 件事情/物件在你生命中不 能或缺? 家人,夢想,快樂。

Cherry Ngan Actress in the Dream

因 OLYMPUS Camera E-PL1 廣告而廣為人認 識,拍過 McDonald、維他奶、Summer's Eve、 OLYMPUS 等電視廣告,亦成為多本雜誌的封 面,如《Ketchup》、《Tao》、《新假期》等。 因其爽快率直的性格,可性高的形象,被不少導 演睇中,2012 年曾於電影〈百年浮城〉、〈大 追捕〉、〈狂舞派〉中演出,整個 2012 年都經 常見到她,被視為新世代具潛質的女演員。

3 首你生命中不能或缺歌曲? 林二汶 - 最好的時光 莫文蔚 - 完美孤獨 方皓玟 - 大同 2013 年有什麼計劃? 1 月頭與大學組織去尼泊爾探訪 童工,回港籌備 2 月中的童工體 驗日。今年拍了兩套主演的電影, 期待 2013 年上映的同時繼續爭 取演出機會。


MO MING Photographer

新晉攝影師,曾為方大同、葉倩文、周柏 豪拍攝 CD 封套。

你的夢想是? 我的夢想是:工作=興趣=攝影。 以前覺得自己沒可能做到全職攝影師,現在 做到了。接下來希望可以繼續做到喜歡的工 作,作品得到更多人認同。 你為你的夢想做了些什麼? 其實沒有特別為夢想去做很多,更沒有放棄 什麼。自己以前什麼都無,但卻會去尋找可 以參與攝影製作的機會。就算到場協助、“打 雜”都很開心,因為可以看到別人專業工作 已很不錯。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 家人、自己和身邊朋友健康快樂。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 戰爭、妒忌、鬥爭。 你如何形容自己? 我都不懂形容自己,覺得自己都算是個麻煩 人,認為很多事都可以更好

你覺得現在的年青人有什麼問題要面對? (包括自己) 講我自己吧。工作時會遇到有些人覺得我太 年輕,會對我信心不足 。我會更出力,令他 們最後都滿意。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 其實有好多。。。只能選 3 件。。。1) 我愛 的人 2) 自由 3) 菲林 3 首你生命中不能或缺歌曲? Coldplay - viva La vida RubberBand - 發現號 Explosions In The Sky - First Breath After Coma 2013 年有什麼計劃? 繼續為 AHardDay'sNight Ltd. 做牛做馬, 另 外,為擁有自己的 STUDIO 努力,爭氣!

27


CHRIS LO Model

天生擁有東方面孔及模特兒骨架,受不少國際 品牌所喜愛,早年 CHANEL 與 JOYCE 合作的 企劃都特別邀請 Chris 到北京拍攝一輯 styling, 更是由世界知名攝影師陳漫所拍攝,而其他被 邀請的是陳坤、范冰冰、張靜初、Hilary Tsui 及 Wyman 等,粒粒巨星,可見 Chirs Lo 亦不是一 般 model 如此簡單。而十分喜愛音樂的她,正 在製作自己的音樂。

你的夢想是? 不停跳舞 你為你的夢想做了些什麼 ? 做自己喜歡的音樂 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 好的音樂 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 其他的事 你如何形容自己? 迷失但精彩 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 對認真的事不認真,對不認真的事認真 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 一張相、一首歌、和我的電話。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 我對音樂持開放的態度。但 here you go: Sebastian Tellier - Look Whodini - Friends Interpol - Pioneers to The Falls 2013 年有什麼計劃? 結婚


你的夢想是? 雖然我不是攝影師,但我希望擁有一個屬於自己 的相展,概念是將一些大眾認知的角色或事物風 格完全顛覆如宗教之類,以造型及照片中動作表 達出來。 你為你的夢想做了些什麼 ? 不停否定自己的想法,與身邊的朋友討論去完整 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 信任及家人。因為無論工作朋友愛情都是基於信 任,以上每一段關係都是從信任開始,然後慢慢 累積,才可以做到朋友,得到工作關係和開始一 段新戀情。家人就更加簡單,因為家人和你的性 別一樣,都是無辦法選擇的其中一種,這兩樣都 是無價,因為用錢買不到的。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 謊言、背叛。 你如何形容自己? 擁有矛盾性格,好運的人。

你覺得現在的年青人有什麼問題要面對? (包括自己) 現時有很多自以為經驗豐富的人總會在你工 作或人生的上面,他們比我多的是經驗,但 我們年青人有的是活力,唯一解決辦法就是 用更大的努力令自己能力變強,然後追回與 他們差距的經驗。然而,我們這一代太怕自 己一個人時的孤獨,當你能夠習慣孤獨生活 時,基本上都已經沒有事再可以比這樣難。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 香煙、朋友、家人。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 沒有。 2013 年有什麼計劃? 在北京尋找一班有還有夢想的人去做一件大 家認為無聊,但對我們來說有意義的事。

SMARTiE WAYNE Fashion Editor @ 《Milk 新潮流》(Beijing) 2006 年入行,2007 年被調往北京參與 《MILK 新潮流》的開發工作,2010 年回 港後於《MILK》HK 工作一年,機緣巧合 地於 2012 年再度回歸北京。

29


Jenn Lee Fashion Designer @JENN LEE

揉合低調與不羈,這就是 JENN LEE ! 台灣生,2011 畢業於倫敦藝術大學時尚學院,專 攻女裝。曾在 gucci group 旗下的 ALExANDER MCQUEEN 及英國新銳設計師 FELICITY BROWN 等品牌實習,另外也與紐約雜誌 OPEN LAB 駐倫 敦時尚編輯 NICKQUE PATTERSON 長期配合造 型工作。畢業作品曾多次受邀倫敦店家參與走秀。 畢業後 Jenn 開始籌備自己同名品牌 JENN LEE, 預計 2013 春夏發表,目前計畫在台灣、倫敦、香 港、大陸、日本等國家精品店販賣。2013 SS 作 品概念為 " 沒有永恆 "Jenn 認為看似美好的一切有 可能會在瞬間毀滅,像海嘯。

你的夢想是? 被一群瘋狂愛著 JENN LEE 信仰的人追隨著,並且能夠 有無上限的資金以作藝術的方式作服裝。 你為你的夢想做了些什麼? 我不停挖掘與淬鍊著自己,為了找出自己最純粹的靈魂, 與一種屬於自己特有的信仰。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 不太確定人生最無價的是什麼,但我一直在追求任何形式 深刻的感覺,我非常熱愛那種刺激與熱烈的情緒起伏。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 我沒有覺得什麼是最不重要的,不管好與壞,每個在我身 上或身邊發生的事情與部分都是我,所以我捨不得說哪一 個是最不重要的 。 你如何形容自己? 男孩與性感女人矛盾的共存、追求刺激、直來直往。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 沉浸與蒙蔽於任何浮誇的表面,只會接收,不知道如何自 己挖掘和發現,忽略更深厚的精神層面,這是滿值得思考 的現象。

那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 時裝、相機、新鮮的刺激感 。 3 首你生命中不能或缺歌曲? Bach Piano Concerto No 1 in D minor BWv 1052 Mvt 2 Bauhaus- Ziggy Stardust Dr.dog- Say Something 2013 年有什麼計劃? 最近會跟一位與 JENN LEE 2013ss“沒有永 恆”概念全然矛盾的女性生活藝術家 以公路 旅行的方式 用最自然不矯作的攝影方式記錄 這兩個女人的身體對話。這將會是一個深層 的探討最直接的呈現。


mo-c

Director@Yamanyamo Co. Ltd. Yamanyamo Co. Ltd 創立人,是 Mv、電 視廣告及短片導演,作品包括容祖兒〈蜉 蝣〉、周柏豪〈黑〉、方大同〈好不容易〉、 蘇永康〈別將音量收細〉、 黃貫中〈紅黑 紅紅黑〉等等多不勝數。其作品帶有強烈 的藝術性及哲學味道,是行內新一代的有 名導演。

你的夢想是? 成為 F. Scott Fitzgerald 或 Albert Camus。 你為你的夢想做了些什麼? 懷疑權威,懷疑稱讚你的人。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 不枉過。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 對錯。 你如何形容自己? 囉唆。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 太過依賴 ( 埋怨 ) 權威。正所謂,不要問國家為你做了 甚麼,當然也不用想你要為國家做甚麼,只要自己現實 自己想做的事就夠了。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 食、?、痾。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 梅艷芳 - 似水流年 The End of Evangelion - Komm, Susser Tod The velvet Underground - venus in fur 2013 年有什麼計劃? 餘下的日子不枉過,然後突然荒謬地死去。

31


Justine Lee Student

於紐約畢業,曾任職 Lane Carwford Marketing Dept,於 2 年時間內統籌不少時裝企劃,包括 Pink Is Punk、Fashion Night Out,Liger PopUp Store 及 Lab 等,期間與 Nicola Formichetti、 Olivier Theyskens、Marcelo Burlon、韓火火、 Wyman、Hilary Tsui 等時裝界名人合作。而擁 有獨特氣質的 Justine,擔任客席 model,由韓 火火親自操刀拍攝 styling,收錄在由他的《Fire Bible》書籍內。Justine 透露現正進行一個全新 project,期待。

你的夢想是? 能平衡工作和玩樂的生活模式及擁有自己的事業。 你為你的夢想做了些什麼? 勇於部同的嘗試從發掘新事物中滿足自己的好奇心。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 保持健康的生活及不斷尋找能觸發我靈感的東西和從中學 習。對於我是無價的是我家人和愛人的健康和快樂。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 一般人通常不會發現一件事或人的重要性直到失去的時候。 你如何形容自己? 我是個性內向的人,有時候有點傻傻的。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 我有時對生活和工作過份認真,我希望可以學懂放鬆和享受 生活。我覺得很多時下的年青人大部份都恨專注於工作但忽 略了享受生活的情趣。 3 首你生命中不能或缺歌曲? Anything from the Red Hot Chili Peppers。 2013 年有什麼計劃? 我將會在倫敦學習時尚新聞系。


THOMAS NG Magazine Editor

雜誌編輯,亦是本刊專欄作家兼客席訪問 員。做過 903 電台、周刊《東 TOUCH》, 月刊《Jet》,年半前埋首創作首個電影劇 本。有着捉摸不到頭腦,對文字十分敏感。

你的夢想是? 拍電影。 你為你的夢想做了些什麼? 辭掉長工,為了學做編劇看了很多很多不大 好看的戲和劇。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 優質睡眠。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 酒精。近來無法再無止境地享用酒精,惟有 扮著放棄。 你如何形容自己? 冷靜,有時候太過冷靜。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對? (包括自己) 跟別人某程度上太像了。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 自由,寧靜,體力。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 顆粒 @ 卡奇社 - 我自跳我舞 林子祥 - 追億 C. Debussy - 月光曲 2013 年有什麼計劃? 希望首個劇本今年開拍。

33


你的夢想是? 曾經,在香港是希望每星期製作人人看過會 震驚的雜誌稿;現在,來台灣反而是盡力每 個月做出一本「值得保存在書櫃」的雜誌。 你為你的夢想做了些什麼? 我為夢想做過的,是「放棄」。 其實在雜誌工作,是我小學到中學的夢想, 但後來去唸平面設計及攝影後,因喜歡音樂 的關系,夢想早就轉變成「拍 CD 封面」。(最 後這個夢,竟然被我的攝影同學 Mo Ming 達 成了)後來,因為廣告公司的攝影工作太無 聊,我就在晚上再去讀時裝設計,一心只是 希望知多學多一點,在拍 styling shot 的時侯 可以更有拍攝方向。 但在時裝設計 High-Dip 要畢業前一個月,收 到《新 Monday》男潮的聘請,而且還是「不 會等我一個月,太等人用」,最後,我就直 接放棄 High-Dip 跑去做潮流記者,朋友都說 唸到最後一個月才放棄很瘋很可惜,但如果 當年沒放棄?我就不會進《新 Monday》, 後來也不了去《東 Touch》,甚至最後來到 台灣。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 犯錯。人總會不停地犯錯;有些人會後悔, 會懊惱自己犯過的錯,但我認為,犯錯越多, 人會變得成熟長進,應該是。 另外,目前我人生最重要的事,是每月 30 號 清 還 貸 款, 年 輕 時 花 太 多 錢 買 衣 服 的 錯 ... 唔,這點,我還是有點後悔懊惱的。

Noah Li

Editor in Chief @ Class Magazine (Taiwan) KTvTC 攝影系畢業、曾於《新 Monday》、 《東 Touch》任職時裝記者及編輯。現居台 灣,為台灣潮流雜誌《CLASS》改版及出任 職總編輯一職。

Photography by Sean Huang

相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 「去想」以後怎樣。 為自己訂下未來目標是沒意義的,命運不會 如你意。 你如何形容自己? 今朝有酒今朝醉、明日愁來明日愁。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對? (包括自己) 不懂把自己縮到最小。從前當攝影助手,公 司廁所我也要洗,每星期六工作就是掃地, 我沒有說喜歡,我每次都在心中 x 爆 他(及他的家人)。但這是一個過程,現在 很多年青人明明就有夢想,但卻被很多無聊 的自尊自困 ...... 其實要說,這一 代的年青人有很多問題,包括我自己,也是 缺點多多,但最少,我認為放下無謂自尊是 最重要的。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 聽覺、網絡、家人與狗。 3 首你生命中不能或缺歌曲? Hide with The Spread Beaver - Rocket Dive Joy Division - The Kill The Beatles - Strawberry Fields Forever 2013 年有什麼計劃? 來到最後,忍唔住了,我想講廣東話!其實 最初 ? 到台灣,好想寫一本「香港年青人專 用」的台北 guide Book,原因?你睇睇香港 所謂最熱賣既台北 guide Book,老老實實, 有邊 x 個想去鼎泰豐?有邊個想用成幾千銀 港紙食米芝蓮中菜?所以,想寫一本話你知 邊度有平靚正 ? 食、邊度用 $25 港紙可以全 晚有啤酒飲有 indie band live gig 睇、邊間 club 最多美眉、除 ? 誠品重有咩好書店 ..... 總 之係一本真正為你我寫的 guide Book。不 過,諗就咁諗,平日工作太多,加上台北晚 九朝五,目前,此計劃還是擱置。


eddie yo Producer

曾參與不少 Mv、宣傳片、音樂會及記 錄片製作。2010 成立個人製作公司 tbe visuals,主要參與 Mv,廣告製作及美術指 道等創作。合作單位如黑紙,農夫、蔡一 傑、農夫、陳偉霆、蔡卓妍、洪卓立、泳兒、 羅力威、twins、C All Star、Mr 等音樂錄像。

你的夢想是? 夢想下一代能在健康的環境成長。 你為你的夢想做了些什麼? 努力工作,多關心社會。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 人生中最重要的就是「愛」,人與人的相處, " 愛」是很重要的。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 現時對我來說 " 睡眠」是最不重要。其實一 日二十四小時,真是未必夠用,而且我是 時常失眠的人,有時就算花時間去睇粵殘語 片,也不願上牀瞓! 你如何形容自己? 想人知,但唔想人見,好予盾的人,好想別 人知道自己的存在,但又好怕應酬和出名。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對? (包括自己) 面對太多社會問題,令到自己感到無助,未 能放膽去追求理想,因為創作係好須要勇 氣! 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 愛情、幽默感、理想。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 林子祥 - 數字人生(世界上最容易上口、最 容易記得的歌詞的粵語流行曲!) 王菲 - 雨天沒有你 (最有影像的歌曲) Coldplay - Yellow (我唯一識唱的英文歌) 2013 年有什麼計劃? 因為公司添加了人手,是時候把工作室擴 充!同時希望和不同的創作單位合作,製作 更多影像工作。

35


你的夢想是? 夢想是當一個電影導演。 你為你的夢想做了些什麼? 為著它,我每天都要生活著。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 我自己想做的事 . 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 別人想我幫他做的事 . 你如何形容自己? 一個很怕指甲長,黏在洗手籃的毛髮和狗吠的人。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括 自己) 面對著我們如何也改變不了這個世界的事實,而 我們還是要生活著。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 眼晴,耳朵,嘴巴 3 首你生命中不能或缺歌曲? Laura Palmer- Frost clear DADA BABA - 愛上你的妹妹 The White Wave - glass moth Owk - HAHAHAHE The Yours - Tastless 2013 年有什麼計劃? 於 2013 年拍攝第三齣短片

LEE KAI HO Director

於「鮮浪潮 2011」獲得大獎的新晉導演, 影像、音樂、節奏及故事都充分顯示出他 的天分。最近與本地獨立電影導演曾翠珊 合作,為 Lomography LomoKino Festival 拍攝短片,大家並於 2 月 1 日便可以看 到。除了是導演,也是本地獨立樂隊 Laura Palmer 成員,現在全力錄製首張大碟,必 定要留意。


Twiggy Chow Model / Student

具有獨特氣質,站立在甜美與冷酷的分界 線上。在早年成為 Olympus PEN 2 廣告女 主角後大受歡迎,經常為《MILK》、《東 TOUCH》、《ELLE》等潮流雜誌擔任模 特兒拍攝 styling,曾成為本刊《Trends'on》 2012 年 2 月號的封面人物。也是洪卓立〈一 夜城〉、Dear Jane〈慣〉及野仔〈你知道 我在等你嗎〉的 Mv 女主角。

你的夢想是? 我的夢想是當自僱平面設計師。 你為你的夢想做了些什麼? 我為我的夢想報讀平面設計,經歷日夜顛倒,廢寐忘餐 的日子。雖然自己對香港的商業設計感到失望,仍然希 望有天能夠闖一新出頭天。為了堅持設計不是奢侈人的 玩意,故而,數月前跟友人合資創辦了“FAKE”,首個 布袋亦同月推出。“FAKE”所推出的 TOTEBAg 主要是 諷剌現有的“潮童現象”。我們相信衣著是一種生活態 度,每個人都有自己的一套。當街上人人身穿一式一樣 的品牌和配搭的時候,該喚醒人們的腦袋。我不要被入 侵!!!我要用我的設計去表達和分享我的生活哲學。 你人生中最重要是什麼/人生什麼是無價? 在我的人生之中,最重要的是愛。由出生的那天,我們 先先得到父母的無限的愛。到了幼,開始學會愛惜父母 所贈的玩具。小學的年代,讀著徐自摩的再別康橋,了 解愛為何物。愛,好像由一出生那生就從母體而附於我 身。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 在我人生之中,最不重要的是結果。我個人著重過程多 於結果。過程 PROCESS,是一個發展的源料。每一年 事情的結局取決於過程中的選擇。世上太多人為結果的 好與壞,是與非,不停比較,不停回顧,這種生活方式 把自己的靈魂活在陰霾之下。受苦的不只自己,還有身 邊愛我們的親人,友人。人,活在每一天就該學會放遠 一點。結果,只不過是要我們學會反省並非要我們執著 過去。反省,是要活得更好。 你如何形容自己? 我是一個 80% 情緒化+ 5% 強悍+ 5% 固執+ 3% 白 痴+ 3% 天馬行空+ 2% 文靜+ 1% 耐性+ 1% 溫柔的 山羊座。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 我仍為現時該會面對負債的危機。事關香港所有衣, 食,住,行的開支都通貨膨脹。當學生要還學費,踏入 社會要開始計劃未來,又要借錢買樓。近年興起世紀婚 禮,即係又要借錢結婚。好像〝欠錢〞是香港人的生存 格值。以我幸運地只需考慮前兩點,因為我的婚禮不會 是潮流,奢侈。我會閃婚!哈哈 那 3 件事情/物件在你生命中不能或缺? 第一件事情,某年的新年期間,我獨自瘋狂一晚之間食 畢 32 粒金沙。翌日,我開不了聲。結果,我第一次被 親愛的媽媽提早開年。這次是她第一次都是最後一次用

滕條打我。事後,她竟哭得比我還痛。 第二件事件,中二那年一次長跑練習,我和 K 友人一 馬當先,肩並肩完成一次暴雨同路。回到起點,我們發 現其他隊友早已因為天氣的關係折返了,還在門口等我 們。我和她因此一起患了傷風。其後,她去了外地升學, 每當我們提到那天,心仍是暖的。 第三件事件,就是傻傻當上模特兒,同年,傻傻地當上 OLYMPLUS 的女主角。接著傻傻地接了幾個 Mv,被 雜誌稱作 Mv 女王。其後,仍是傻傻地拍了幾次微電影。 這一切都來得傻傻。可能,有天我會傻傻地做了傻傻歌 手或傻傻演員。哈哈! 3 首你生命中不能或缺歌曲? 張國榮 - 追 原因:香港人太趕,太急,太忙。忙了我們是人。人是 活著的。活著不一定富有才算享受。放假就關電話,放 工就脫手錶。忙著,有天會忙了你是活的人。 馮曦妤 - 幸運兒 原因:別人的評論,有好有壞。唯有對你好的人才會花 心思,花心機把自己的不是通通道出。珍惜每一個在你 左右長氣的親友戚友。 何韻詩 - 絕對 原因:這是我第一首在媽咪前送她的歌。 2013 年有什麼計劃? 希望 2013 年將會 21 歲的周雪麗會帶著她傻傻的天性, 古怪的個性,為著她自己的人生走得更遠,經歷更多, 繼續嘗試不同類形的工作,發掘更多的可能性。

37


SUKI WONG Model / DJ

模特兒出身,拍攝過多個電視廣告〈McDonald 點 Jack 2010〉、〈益力多三角關係 2010〉、 〈可口可樂 全世界熱棒!〉、平面廣告 Samsung gALAxY mini、Kilo Off 及 Sony Tx5 等,同時亦有參與電影〈殭屍新戰士〉演 出。除了模特兒,也是位 DJ,在今年 Detour 2012 設計展覽中亦有演出。潮流與她密不可 分,她每次的造型都總有些驚喜。

你的夢想是? 流浪,體驗各地方的生活文化,用菲林記錄 一點一滴,再結合為相集。 你為你的夢想做了些什麼? 工作儲旅費。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 人生中最重要的事太多健康是無價。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 沒有不重要的,因為生存的每天所發生的都 有含意意義。 你如何形容自己? 古怪好學追求完美典型處女座。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對? (包括自己) 要學懂放眼看世界不要困死在香港。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 音樂、相機、電話 3 首你生命中不能或缺歌曲? COLDPLAY - Fix you 2013 年有什麼計劃? Working Holiday !


Masta mic Rapper

本地獨立 rapper,hip hop 廠牌 Masta & Co 創立人。先後推出 2 張 mictape《The New Hope Mixtape》及《Justice is What I Rap For》,今年初會推出了第 1 張大碟《流 行反擊戰》,應該會為本地 hip hop 及樂壇 帶來一番新景象。

你的夢想是? 希望做一個出色的 rapper 或者出色的音樂人, 可以做好多經典的香港的 hip hop 唱片,令香 港的 hip hop 唱片去到外國都不會遜色甚至受 到欣賞。另外是 Masta & Co 這個廠牌越做越 好,希望可以香港有一個設備及配套較好,以 hip hop 及 urdan music 為主的廠牌。 你為你的夢想做了些什麼? 不停學習不同的製作,因本身我是個 rapper, 另一方面會睇多點書,研究寫作技巧。我已 經 推 出 了 2 張 mixtape, 第 1 張《The New Hope Mixtape》 於 2011 年 推 出, 而 2012 年 頭 推 出 了《Justice is What I Rap For》。 而 2013 年 初 會 推 出 了 第 1 張 大 碟《 流 行 反 擊 戰》。Masta & Co 廠牌進入正式運作,會有 比較周詳的計劃。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 第 1 是 hip hop, 因 在 中 2 中 3 開 始 鐘 意 hip hop,第 1 次聽 hip hop 雖然不知道唱緊咩, 但就覺得好「我」,hip hop 影響我好多,例 如做人、價值觀、做事方法等,所以對我好重 要。另外就是我的夢想,因由細到大父母都教 我夢想是基麼,都是自己慢慢尋找,後來做 hip hop 音樂變成了我的夢想,這兩樣都是無 價。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 我覺得我人生所經歷的每一件事都重要,因為 每一件事慢慢累績先會成為現在的我。如果一 定要選的話,最不重要會是成功後的喜悦。

你如何形容自己? 對自己所做的事好有熱情,例如 hip hop,同埋好有活力 及比較急性的人,亦都有少少衝動,但都會認真計劃一下 先做。還有是我係一個幾好的人,但同時都是一個壞人。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 要面對有好多好多好多問題,第 1 是出路的問題,連大學 生一畢業都只是想抽公屋,可相而知出路是一個好大的問 題。第 2 是教育問題,公式化教學令年青人的自我應變能 力好低。另外是對自己缺信心,沒有了自己。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 一支麥克風、我的黑膠/ CD / DvD、我的波鞋。 3 首你生命中不能或缺歌曲? LMF - 大懶堂 Eminem - Stan MastaMic - google Me 2013 年有什麼計劃? 2013 年初會推出我第 1 隻大碟,我自己好喜歡,我覺得 好正。所以敬請大家期待,多謝大家。

39


EKEE Artist / Writer

前香港商業電台叱吒 903 節目主持人, 加入商業電台時使用藝名 13E。曾與 WWWINggg 組成妹妹妹妹。特別的聲 線、以黑色衣著示人與頸上的 E 字紋身成 為她的特點。現為全職歌手,亦是本刊專 欄作家,最新發佈單曲〈BADASS〉。

你的夢想是? 我的夢想,應該說「理想」實際一點,是賺多到用 不完的錢。 你為你的夢想做了些什麼? 因為自由身,多勞多得,所以我可以不停地工作, 工作時間其實比上班族長。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 最重要是活著,呼吸就是無價的。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 雖然我愛錢,但其實人很化,一切都不重要。(如 果迫我答,舊男友最不重要) 你如何形容自己? 不用我說,你說怎樣便是怎樣,我不會介意的,因 為我不會理。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自 己) 現在的年青人需加 ram。有年青人問我過我類的問 題:你個萍果電腦在那裡買架?!(會不會是蘋果 店 呢?) 又 有 人 問 我: 你 賣 的 badass limited live single 是什麼來的?我想買!(明明 post 了 single 的樣子,擺明是一隻 cd 吧。這年青人追問了很多個 電郵,我叫她自己看我的面書舊 post,她還是追問, 追問一件自己不知道是什麼但又想問的東西?我把 她 delete 了。)

那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 排名分先後:錢,畫具,鮮紅色甲油。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 加拿大國歌 The Next Top Model opening song BADASS。 2013 年有什麼計劃? Badass Limited Live Single( 一 take 過 的 現 場 版,youtube 有 Mv) 熱 賣 中, 新 作 << 伊 維 特 宿 命 故 事 集 I>> 各 大 書 店 有 售, 出 年 出 EP, 依 然 是 Zarahn/ 夜鬼班低,明年出畫冊,開畫展,還有 我的品牌 BAD BLOOD 明年會出首批產品了!還 有,我正在為某團隊籌備節目(賣腦,寫字),還 有, 塔 羅 生 意 已 經 go international, 開 始 接 受 海 外 訂 單 blactarot@gmail.com" 開 始 接 受 海 外 訂 單 blactarot@gmail.com 廣告賣完了,謝 trendson!!


EDWARD MA Model / Actor

全職模特兒,習武多年,靚仔有型,經常 為香港時裝雜誌《MILK》、《Ketchup》、 《Men's Uno》拍攝時裝專案,幾乎每個星 期的雜誌都見到他,於容祖兒〈不好意思我 愛你〉、吳雨霏〈告白〉 及古巨基〈告別 我的戀人們〉Mv 男主角,亦拍攝過了麥當 勞、新鴻基地產、維他蒸餾水等為人熟識的 電視廣告,2012 年 8 月代表香港到台灣參 加 Men's Uno 2012 超級名模大賽勇奪亞軍, 被視為新一代男神。

你的夢想是? 夢想成為一個演員 你為你的夢想做了些什麼? 付出了時間,放棄了一些安穩的生活和付出了勇氣。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 情,包括了友情、愛情、親情、夢。我的夢想是無價, 無任何金錢能買下這些我生命中最重要的東西。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 最不重要是……我不知道,因為既然不重要,那麼那些 東西便會自然在我生命中消失。 你如何形容自己? 極端的人,任何東西也像沒有中間位,非黑即白。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 堅持、集中、信念、夢想。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 電影、音樂、咖啡。 3 首你生命中不能或缺歌曲? Akon - Mr Lonely 陳奕迅 - 我的快樂時代 蔡健雅 - 雙棲動物 2013 年有什麼計劃? 會有一些電影的演出和繼續廣告及雜誌的拍攝。 41


Gwyenth Tang Student / Editor @ 《The Insta Paper》 曾於 Lane Crawford 擔任 creative 的工作, 現生活於英國,修讀社會文化硏究的科目。 是英國新世代雜誌《The Intsa Paper》創 立成員之一,亦是樂隊 The Yours 成員之 一。我只能說她是一個非常獨特的人物。

你的夢想是? 什麼都想,一時一樣。 你為你的夢想做了些什麼? 放開自已學習生活。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 信望愛。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 廢話。 你如何形容自己? 哈哈,不好意思答,唔好玩我啦。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 不只年青人,每人都應對自己坦白,get Real You。 那3件事情 / 物件在你生命中不能或缺? nice food, open mind, good love

3首你生命中不能或缺歌曲? 「不能或缺」意思應該不是在於好不好聽,而是在 我生命中有特別意義嗎?咁會多過三首喎… Stan getz & Antonio Carlo Jobim - Corcovado (哈 哈,實在感激,因為多年後我跟生命中其中一位最 重要的陌生人遇上了) Art of Noise - Camilla(對我來說像成人版宮崎駿配 樂,曾經恐懼的都不過如此) Beegees - How Deep is Your Love (如果你用呢 隻歌向我求婚,我大慨會喊住應承的,假若我愛你 的話) 2013 年有什麼計劃? 將借回來的書看完;早睡早起(得個講字) 學包餃子;清理窗台上的煙絲; 再愛身邊遠或近的人多一點。


Devil Woo Photographer

曾在《MILK》及《東 TOUCH》出任高 級攝影師,曾拍攝多個廣告及時裝品牌的 styling,為人低調,現正績極為首個相展作 準備。

你的夢想是? 繼續有新夢想。 你為你的夢想做了些什麼? 尋找。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 生命。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 自我。 你如何形容自己? 廢墟。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 執著。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 眼、耳、口。 3 首你生命中不能或缺歌曲?, Nirvana - Smells Like Teen Spirit 2013 年有什麼計劃? 無光影展。

43


你的夢想是? 成為事業型女性。 你為你的夢想做了些什麼? 努力工作、擴大自己的人際網絡及關係。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 人生最重要的是健康。而親人及摯友是無價, 互相尊重及珍惜大家才是最可貴。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 名氣 -> 只會令自己腐敗,不能追隨個人意願 生活。

你如何形容自己? 自尊心強 、有上進心、不記仇。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面 對?(包括自己) 衝動。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 減肥 - >食甜品 - >再減肥! 3 首你生命中不能或缺歌曲? Adele - Someone Like You 周杰倫 - 說好的幸福呢 宇多田光 - First Love 2013 年有什麼計劃? 儲錢買樓。

Michelle Ng PR Manager @ JOYCE

高級時尚名所 JOYCE 傳訊經理,任職 4 年多, 曾統籌不少時裝活動及企劃,包括 Rodarte Party 、MUgLER Fashion Show 、CAST YOUR vOTE 企劃、JOYCE by Romeo gigli、Soul i-D 中國展覽、Alexander Wang 店開幕 Party、victoria Beckham 北京活動 等等;合作的設計師、藝術家及名人無數, 如 Mike Figgis 、Catherine Baba 、David Downton 、 Nicola Formichetti 、Rick genest 、陳漫、Erik Madigan Heck、張曼玉等等。


Patrick Pui PR Supervisor @ I.T

畢業於多倫多,2001 年加入《MILK》任 職編輯,其間曾參與多個時裝品牌及廣告 styling 工作,2011 年轉行加入 I.T,任職 PR Supervisor,喜歡英國的任何事物。

你的夢想是? 以前你問我,我會答你麵包師父,但依家, 我諗咗好耐真係諗極都諗唔到…… 你為你的夢想做了些什麼? 冇。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 朋友/友情同愛情。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 宗教信仰。 你如何形容自己? 一個向現實低頭的男人。 你 覺 得 現 在 的 年 青 人 有 什 麼 問 題 要 面 對? (包括自己) 住屋問題,如果解決到呢個問題,做任何事 都會少好多顧慮。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 1. 友情 / 愛情 2. 錢 3. 音樂 3 首你生命中不能或缺歌曲?, The Strokes - I'll try anything once The Pulp - Help the aged The Libertines - Can't stand me now 2013 年有什麼計劃? 暫時冇。

45


Pang Chi Hoi Filmmaker / Writer

你的夢想是? 寫小說,拍電影。 你為你的夢想做了些什麼? 寫了一套電影,拍了一套微電影、幾個 Mv、 多條宣傳片等,從而增加經驗,提升創作的能 力,向目標進發。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 身體健康,龍馬精神。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 很難說有甚麼是不重要,所有人、物和事都在 成就我自己,無論成功與失敗、現任與前度、 進食與排便等,對人生也有其作用,對我來說 也是重要的。最不重要……最不重要……可能 是看 Av 吧,劇情千篇一律,女主角都是那樣 演,睇完又空虛,不要浪費太多時間去看。

做過記者,熱愛文字及影片創作,曾為 〈麗奈〉與〈Alien〉短片執導及編劇,亦 是電影〈愛情萬歲〉及舞台劇〈路口〉的 編劇,同時拍攝多個 Mv 如 THE YOURS 〈STRAIgHT HEAD〉及〈OvER〉。現 正成立新的 studio,向他的電影夢進發, 下月開始更於我們 Trendson.com 網站發表 一系列的連載短片。

你如何形容自己? 用來徵友的嗎?身材中等,樣貌普通,大多數時間喜愛 獨處,有時也會找朋友暢飲,是這樣子嗎?好的,深入 一點,有點憤世,也有點厭世,卻還是積極創作,尋找 一些所謂的意義,我們的人生呀,就是如此這般矛盾。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 在香港,大部分人都不夠空間生活,住的房子小,公共 空間不足,不同的自由度下降,尋找空間的時間都叫我 們忙死了。 這一代的年輕人也要小心,不要太過急進,這個年代很 快,很易令人忘記事物或事件的本質。 那 3 件事情 // 物件在你生命中不能或缺? 文字、電影、足球。 3 首你生命中不能或缺歌曲? Blur 的《The Universal》 LMF 的《大懶堂》 Eminem 的《Stan》 2013 年有什麼計劃? 創作團隊 Hexapoda 在觀塘找到了新地方,現正加速裝 修,安頓好工作室後,會拍幾條 Mv,以及籌備拍攝短 片,有新消息便會通知大家。


你的夢想是? 做自己喜歡的事。可以隨時去旅行,周遊列國。 你為你的夢想做了些什麼? 即使很累仍堅持著。努力工作,努力賺錢。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無價? 人生最重要是家人,只要一家人整齊健康,自然滿足 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? 未諗到。 你如何形容自己? 少少任性 (LOL)。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面對?(包括自己) 要面對自己的問題,不要逃避。 那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? 咖啡 Coffee、波點、愛。 3 首你生命中不能或缺歌曲? 宇多田光 - First Love Mr. Children - Everything(It's you) 陳奕迅 - 抱擁這分鐘 2013 年有什麼計劃? 保持快樂。

Elaine Choi 畢業於香港中文大學 BBA 06 年投身 PR marketing 行業,先後於內 衣及時裝界發展 , 現職 Imaginex group, 負 責旗下品牌包括 3.1 Phillip Lim 及 Tumi 。 曾帶隊傳媒到米蘭採訪時裝周開幕日的國 際性內衣設計大賽,負責多個品牌新店開 幕活動,新品發佈公關工作。早前 Bryan Boy 來港為 Paul Smith 進行宣傳活動,帶 他到利時 shopping ,他說比 Susie Bubble 介紹的金百利好得多。PS - 已婚。

47


你的夢想是? E: 時裝人。 R: 做一個每人都會記得我的人。 K: 藝術時裝。 A: 藝術家 / 歌手。 你為你的夢想做了些什麼? E: 我們做了很多決定,及 ? 生為我們 的夢想。 R: 堅持不放棄,每天努力,為此犧牲 不少事情和時間。 K: 我沒有刻意做過什麼,因為我總是 不自覺地朝著這個方向走。 A: 找到有共鳴的、擁有共同興趣的朋 友即使很累仍堅持著。努力工作,努 力賺錢。 你人生中最重要是什麼 / 人生什麼是無 價? E: 在我們共同的心靈思考。 R: 我愛的人,我不喜歡的人和不喜歡 我的人。 K: 父母。不過我會說是熱情,熱情令 我一頭裁在裡面,卻濛而不知。 A: 可 以 表 達 自 己 和 做 到 自 己 想 做 的 事。 相反,你覺得人生中最不重要是什麼? E: 一些憎恨和不如意的事。 R: 沒有。 K: 不重要的東西我不會也不用去想。 A: 沒有東西是不重要的。 你如何形容自己? E: 怪異。 R: 外冷內熱。 K: 隨緣卻努力。 A: 古怪、開放、有趣。 你覺得現在的年青人有什麼問題要面 對?(包括自己) E: 他們真正的需求,而不是錢。 R: 因為生活和現實而放棄理想,被同 化的社會影響不能成為一個獨立而獨 一無二的個體。 K: 人生要曾經瘋過。 A: 難以容納不相同的事。

LA D DA Indie Band

全新獨立樂隊,曲風未知,但都幾期待, 他們的造型你一定會記得。 Elton = E: Rudy = R: Koleman = K: Andi = A:

那 3 件事情 / 物件在你生命中不能或缺? E: 衣服,記憶,未來。 R: 我愛的人、愛我的人、理想。 K: 父母、我的好朋友、時裝。 A: 衣服、化妝、愛 3 首你生命中不能或缺歌曲? E: Daft punk - Something About Us Radiohead - Creep Elton John - Can You Feel The Love To Night R: Nothing"a gonna Change My Love For You Tokio Hotel - The World Behind My Wall Dead Or Alive - I Promises Myself K: Mondialito - Moon River La-d-da's first song A: Daft Punk - One More Time Spice girls - Wannabe Julian Casablancas - 11th Dimension 2013 年有什麼計劃? E: 1 月的 Mv R: 向音樂發展,希望融合時裝和音樂。我們 的第一個 Mv 將於 1 月誕生。 K: 繼續像現在活下去。 A: 一月面世的 Mv。


ART

| CULTURE

CITY & HUMAN BEING Photography by Yuman Ng Flint Wheeled Backpack â&#x20AC;&#x201C; Terrain $3,640 Palermo Exp Laptop messenger - Moss $1,800

49


TAS gabriels Brief Pack - Terra $1,980


T-Tech by TUMI 尖沙咀海港城 2318A 號舖

2113 0039

WAIST BAg – Stone $1,280 51


53


FASHION

| STYLE

Languageism

WORD

SI L EN C E

Handmade "DIRTY" Snapback £53 約 $666 Handmade "SUCKSHION" Oversized T-shirt £62 約 $777 Handmade 925 Silver "SUCKSHION" pin £444 約 $5,555

Photography by Languageism

of


Handmade "SUCK" Snapback £53 約 $666 Handmade "LIAR" Snapback £53 約 $666 Handmade "FAKE" Snapback £53 約 $666 Handmade "HELL" Snapback £53 約 $666 Handmade "l" Snapback £53 約 $666 Handmade "DRUgS" Oversized T-shirt £62 約 $777 Handmade 925 Silver "SUCKSHION" pin £444 約 $5,555

55


Handmade "l" Snapback £53 約 $666 Handmade "DRUgS" Oversized T-shirt £62 約 $777


Handmade 925 Silver "SUCKSHION" pin £444 約 $5,555 Shoplist www.Languageism.com

57


FASHION

| STYLE

BROTHER TAILOR MADE FINAL SESSION


BROTHER TAILOR MADE - FINAL SESSION

START FROM ZERO PATCHWORK PANTS Brother 連續 3 期的 TAILOR MADE 課程來到最終回,完成恤衫和頸 巾的 tailor made 之後,決定教大家將條褲改裝埋,咁就成套衫有齊 啦。今次的教師仍然由自家品牌 Start From ZERO 的街頭藝術家擔任, 不過就係由 DOM 的拍檔 KATOL 出任,教大家整一條 PATCHWORK PANTS,睇睇佢點整。 1. 2. 3. 4.

先預備數塊自己喜歡的布料,將其剪裁成正方形狀或長方型。 先決定布塊在褲上位置,然後用大頭針定位。 然後將布塊縫上褲上就可以。 基本上將布塊逢上褲身好簡單,但挑選位置最好在褲管上或下, 咁就唔 需要開褲骨就可以輕易縫上布塊 。

Brother 家用電腦縫紉機 DS-140 規格: 梭芯類型 - 水平 穿針器 - 有 縫紉用照明燈 - 1 個 LED 腳踏控制器 - 有 刺繡速度 - 每分鐘 850 轉 線張力控制 - 手動 快置梭芯 - 有 梭芯快速捲線裝置 - 有 液晶顯示屏幕 - 有 線跡數量 - 40 線跡闊度 ( 最闊 ) - 7mm 線跡闊度控制 - 有 線跡長度控制 - 有 開鈕門 - 自動 開鈕門數目 - 5 車牙 - 7 點 價格 : HK$3,999 http://welcome.brother.com/hk-zh.html

59


FASHION

| TOP GEAR

text: double dee photo :Angel Woo photo retouch : Jess Ng

份;幾何設計簡約而不乏味,不鏽鋼精製的頭帶配上英國名廠的 Pittards 高質軟性

皮革,論樣論質感也實屬一絕。不過既為德國名廠出品,這款名為 MOMENTUM 的耳機自然也繼承了 Sennheiser 一貫的高階機能,其現代化的極簡耳罩能夠提供

栩栩如生的細膩音韻,加上其配備的 3.5mm 立體聲插頭能夠對應不同手機,聽好 音樂,從來都係咁簡單。

Sennheiser MOMENTUM $3,109 查詢︰ Sennheiser 3412 8400/

M O M EN T U M

其實也是見仁見智。Sennheiser 最近便以一款 MOMENTUM 將耳機的設計撥亂反

正。沒有大鳴大放,也沒有浮誇的優雅,MOMENTUM 設計其實說得上低調得過

S e n n h e i s e r

Minimal Pairs 從來認為耳上的一對不應過份花巧,浮誇的裝飾戴在耳上,大而無當,靚醜與否,


L i p

G D G

1 4 5

A U T O M A T I C

EDITION LIMITED

來自法蘭西表品牌 Lip 憑其出色三粒的手表設計,讓全世界知道手表不再只是時 計,更可以是出色的設計創作。而光陰似箭,原來 Lip 已經 145 歲,在這個過

百歲的一把年紀時刻,就算鮮有推出特別版的 Lip 也來湊湊熱鬧推出眼前 gDg

145 AUTOMATIC 限定版。以 1952 年,由創辦人 Fred Lip 設計成的世界史上首

枚防磁手表為藍本,由表面、機殼以至表帶以全黑示人, 雖然這枚 gDg 145 AUTOMATIC 限定版沒有防磁功能,但外觀上以黑魂入甕,加上 145 周年品牌限

定,雖然價錢較貴,卻肯定是收藏必入手。

售價︰ $17,220(只供訂購) Imperial United 尖沙咀海港城 LCx L3 10B 舖 / 3486 7070 古魯店 旺角皆旺商場 2 樓 216 號 / 2397 8809

61


D y so n H O T A M 0 4

Eternal Warmness

儘管旗下的 vacuum Cleaners 系列已經贏盡掌聲,但真正讓 Dyson 這個名字響遍 全世界,揚名立萬者大概一定要數 Dyson AM01,無他的,無扇葉的顛覆設計不

但改變了人們對風扇的既有印象,而且更將風扇這種尋常家品提升到生活品味的

層次,單就這點應該都足夠讓你向 Sir James Dyson 低頭。最新上架的 AM04 是

Dyson Air Multiplier 系列的集大成者,外觀雖然小改變,但卻是由 22 名 Dyson 旗 下熱力學及流動力學專家,花上 3 年時間研發的成果;其小巧機身不但繼承了 Air

Multiplier 系列的機能性,能夠透過混合渦輪增壓器及噴射引擎技術的混合氣流推

動器,經由機身上 2.5mm 的環孔將氣流增大至數倍之多,而且更導入了暖風機的 嶄新技術,不但能夠在寒風徹骨的嚴冬為你送上綿綿暖意,而且更能在夏日為你

涼風送爽,暖在心頭型在外頭,AM04 再貴啲其實都係要有。 Dyson AM04 $4,280 查詢︰ Jebsen Consumer 2926 2300


B r ot h e r M F C - J 2 5 1 0 I n k B e n e f i t

Try another angle

老生常談,換個角度永遠會有新睇法,但能夠理解又是另外一回事。 Brother 最新上架的這款 MFC-J2510 便是最新示範作,雖然外表看起來平

平無奇無甚特別,不過其實內裏卻是深藏著大智慧,事關此機內置了革命 性的橫向出紙設計,慳位慳墨倒是其次,能夠藉此告訴你其實換個角度也 可有大作為方是最實際。MFC-J2510 摒棄了直入直出的打印方式,不僅 令機身更為纖薄,而且更能藉此增快打印速度,每分鐘可打印高達 35 頁

黑白及 27 頁彩色紙張。更甚的是,此機支援無線打印功能,只要在 Apps Store 或 Android Play 上下載專屬的軟件,即可讓你隔空打印,實屬方便。 Brother MFC-J2510 InkBenefit $2,198 查詢︰ Brother / 3589 9100

63


T a m r o n F 2 . 8

S P D i

7 0 - 2 0 0 mm V C U S D

Light and Shadow

鏡頭與相機,就等同於光與影的存在,兩者同時並存構成了無限好的影像, 缺一則陷落了世界。所以說,一支好鏡頭雖然不代表一切,但沒有的話卻 是遺憾。擁有 60 多年歷史,源自日本的鏡頭專家 Tamron 最近便以一支 SP

70-200mm F2.8 Di vC USD 鏡頭來回應這個命題,其內置了 vC 防震系統 及 USD 超聲波馬達,不僅擁有同類產品最快的對焦速度,而且其防震機能

更可確保在快門低四級時作手持拍攝仍能確保影像不會鬆郁朦。再者,這款 Tamron 鏡頭更可堪稱為工藝之最,事關其鏡內由一片特殊設計超低色散 xLD

(Extra LowDispersion)鏡片與 4 片 LD 低色散(LowDispersion)鏡片所組成, 手工之精,色差之準,加上其真正圓形光圈葉及防水防塵的設計,這支 F2.8

恒定大光圈的鏡頭的確是當今之最。

Tamron SP 70-200mm F2.8 Di vC USD $12,250 查詢︰ Tamron / 27217388


Aud i o - T e c h n i c a A T H - E S 7 0 0

Brilliant Sound 縱然從未擠身一線位置,不過來自日本的 Audio-Technica 鐵三角其實一直本

着追求上乖品質的傳統默默發聲,最新推出的這款 ATH-ES700 大概便是最佳 例子。眼睛太貪婪,唯獨一雙耳朵從來難以瞞騙,而這款 ATH-ES700 應該會

是你耳蝸的最佳靈魂伴侶,事關其平平無奇的外表內裝載着的卻是全新開發

的 42mm 驅動單元,低音澎湃有力,同時其高剛性玻璃纖維隔板則能呈現清

澈透明的中高音。音質細膩,Audio-Technica 亦憑着多年內的經驗設計這款 低調但超班的耳機,其輕量的密閉型耳罩賦予用家極為舒適的佩載感,而輕 量造型則確保長期戴用亦無損聽感,加上經過鏡面處理的拉絲打磨外殼,低 調而出色,這款耳機是絕佳例證。 Audio-Technica ATH-ES700 售價待定 查詢︰ Audio-Technica / 2356 9268

65


Mini-Me

M E O S C a n o n

細身是潮流,但機能其實一樣重要。大概 Canon 是深明此道者,所以才遲來先上

岸推出這部 EOS M。既能冠上自家 DSLR 的艦艇名字,EOS M 的機能自然不可 少覷;貌似 DC 的機身雖然細眉細眼,不過其機身卻內置了一枚 1,800 萬像素,

APS-C 尺寸的 CMOS 影像感應器,配上史上最速的 DIgIC 5 數碼影像處理器,其

影像質素足以媲美同門 EOS 650D 的相片。再者,這部 EOS M 還配備一秒 4.3 張

的極速連拍功能,加上 FlexiZone 多點對焦功能,萬千星輝、稍縱即逝的影像也

能盡攝入鏡。同期推出的還有 EF-M 18-55mm f/3.5-5.6IS STM、EF-M 22mm f/2

STM 及鏡頭轉接器 EF-EOS M,遠近皆宜之餘,還能支援 EOS 系列全線鏡頭。遲 來先上岸者,這部 EOS M 應該無得走。

Canon EOS M $5,980 - $7,280 查詢︰ Canon / 3191 2333


BN0106

- Ven_10.1 digital module - LC display backlit by LED - Easyskroll® V2.0 operating system - Energy saving motion detector - Updatable software - Chronograph & Countdown - 100 year perpetual calendar with day      (5 languages) - 3 bar water resistant

Simply time Award winning Prestige digital 

t.s.watch 尖沙咀海運大廈LCX 3102 0486∣荃灣廣場 2417 0266 www.t-s.com.hk Kapok 灣仔日街 2520 0114∣灣仔進教圍 2549 9254 www.ka-pok.com Causeway Bay Watch 銅鑼灣廣場 2366 6388∣銅鑼灣地帶 3583 1833∣Time For U 信和中心 2740 9068 X-Port 潮流特區 2384 8878∣K11 Design Store 3110 5898 Homeless 中環歌賦街 2782 1881∣銅鑼灣恩平道 2890 8789∣灣仔皇后大道東 2529 7721∣ 尖沙咀 The One 2997 8191 www.homeless.hk  

67

For Enquiries : 2317 4546


FASHION

| COSMETICS

M.A.C Dramatic Encounter Lipstick $160


From Dust Till Dawn

Photography by Angel Woo Text by Reni Kwok Photo Retouch by Jess Ng Make Up by Hidy Ho Modeling by Tiffany P.@Mission Model

69


Paradise glitter Electric Magenta Paradise glitter Electric Yellow M.A.C Pressed Pigment Jet Couture $195 BLESSED ARE THE MEEK Harpoon Dress $2,190


Etude House Black Eyeliner CHANEL Illusion D'OMBRE long wear luminous eyeshadow 817 Apparence $260 Etude House Look At My Eyes BR403 BLESSED ARE THE MEEK Spearhead Dress $1,690 SAMANTHA WILLS Rings and Ear rings $TBC

71


新一年的來臨彷彿意味著改變 一 切 舊 時 的 事, 不 期 然 令 很 多人都想有新的目標、新的願 望、新的自己,儘可能地革新 一切,把過去的全都抹走,這 不禁令自己聯想到剛入大學 時,許多在中學時的同窗去了 另 一 環 境, 突 變 成 另 外 一 個 人,新與改變好像往往都扯上 關係一樣,女孩子亦然,很多 時想改變往往就從外表入手, 因為照鏡子時只會望到自己的 不好,轉換眼線畫法,轉變唇 色,時濃時淡,連化妝都解決 不了自己改變的心時,就嘗試 更多更強烈的硬性改變,但這 又 是 真 的「 改 變 」 嘛? 何 謂 新,何謂改,何謂變,若不是 打從心裡出發的,又會是真的 變改嘛?就如妝容一樣,由黑 暗變光明,由暗淡變明亮,由 黑白變彩色,但只要一卸下化 妝,卸下在面上的顏色後,看 著鏡子,你還是你,那曾有改 變過嘛?


M.A.C Pressed Pigment Sweet Acting $195 CHANEL Joues Contraste Powder Blush #73 Star Dust $380 CHANEL Levres Scintillantes Lip gloss #357 Mystery $245 Etude House White Eyeliner Shoplist Etude House 旺角豉油街 24-26 號地下 2 至 4 號舖 M.A.C. 專櫃 FACES ( 海港城 ) Chanel Fragrance & Beauty 中環國際金融中心商場 Shop 1060 2805 0880 I.T 銅鑼灣希慎道 1 號 2890 7329 Samatha Wills zeuz.com

73


text & photo : reni

FASHION

| COSMETICS

beaUP 每期為你介紹城中最熱美容彩妝新出品,由專櫃走到專門店,為你 beaUP 一番!

a. NARS The Happening $650 NARS 推出全新限量眼影及胭脂組合 - THE HAPPENINg 迎接新一年。此組合備有四款品牌 中最受歡迎的眼影色調,易於配搭不同的眼妝, 輕易締造各種造型。組合中更備有兩款品牌經典 Orgasm 閃金蜜桃粉紅胭脂及 Laguna 閃金古銅陰 影粉,四隻眼影加兩款胭脂,還要是大大盒都只是 600 多元,絕對抵買! b. Yves Saint Laurent FOREVER YOUTH LIBERATOR $1150 FOREvER YOUTH LIBERATOR 抗衰老護膚系列 以獨家研創 glycanactifTM 複合物為配方靈魂。 YSL.SKINSCIENCE 的專家團隊在這個成就斐然 的平台上,致力鑽研細胞更新程序,挑戰更高層次; 現在成功開發一款全新聚糖,主力呵護肌膚在晚間 的全效修護需要。 c. Bobbi Brown Pink & Red Collection $160 說到新一年,不期然會聯想到紅色呀,粉紅色等節 日色彩,Bobbi Brown 就為了新年和情人節推出一 系列以紅撞粉的彩妝系列,有唇膏、甲油、胭脂、

Lipgloss,喜歡紅色系的女孩一定會很喜歡,但是 Bobbi 所提倡的紅撞粉,自己試過之後,都是單身 用好了。 d. Clarins Face Treatment Oil $380 一直都很怕油性的護膚品,因為怕塗得面泛油光, 但 Clarins 這支 Face Treament Oil 絕對打破這個 觀念。塗上後絕對不痴笠笠,而是給你一種很滋潤 的感覺,絕對適合這個乾燥的冬天早晚使用,但香 味真的過份強烈,就不是每人都喜歡。 e. Estee Lauder Advanced Night Repair Eye Serum Infusion $550 Estee Lauder 皇牌產品 Advanced Night Repair 推 出了全新專為眼部而設的精華,專門對抗 Ozone 對女性皮膚的侵害,能即時修復受損肌膚,為眼睛 帶來活力,亦可以配合 Estee Lauder 旗下的其他 眼霜一併使用,更加能回復眼部年輕! f. Giorgio Armani Blushing Fabric $300 胭脂一直是最令人頭痛的一件事,因為大概是化妝 裡最難掌握的事,一不小心塗多了又會變成紙紮公

仔,塗的範圍又要拿捏得好,小點學問也做不來,gA 的 Blushin Fabric 可以說是初心者最佳之選,以第二 層肌膚為理念,質地是啫喱狀,但一接觸就會溶化, 上色之餘,用指頭控制亦甚佳,十分貼服啞緻,全新 推出的橙色和紫紅色亦是今季大熱,絕對推薦韓系妝 容大熱的橙色,感覺十分春天! g. Giorgio Armani Face & Eye Bliss Palette $650 gA 這盒胭脂眼影組絕對是人見人愛,一來用上了輕 巧的白色盒子,兩款設計,使用上十分方便,補妝時 更加得心應手,而且用止春季顏色,兩款色組的藍色 眼影和紫色眼影都是市面上少見的選擇,加上粉末細 緻,用在面上更見貼服。

Shoplist Giorgio Armani Boutiques 中環遮打大廈 109 店 2532 7733 Estee Lauder 專門店 銅鑼灣恩平道 17 號 2805 7668 CLARINS 美妍中心 中環中建大廈 2 樓 2994 6238 NARS 尖沙咀海運大廈 Faces Yves Saint Laurent 美容及香水專門店 金鐘太古廣場 The Beauty gallery 156 號店 2151 9022

d

f e

a

b

g

c


| UNSUNG HERO

ART

劉 偉 》 強 道 間

無 《 掉 抹

的雍 演出 串 自客 ! 中親 光抹掉 》 子 風 伍月 滴 昔日 by 《血 t 的 x 作 Te 仔》 像新 古惑 o 說要 o 《 , W 演 》和 gel 點導 間道 n 焦 A 無 節 《 by 電影 要把 phy 3年

1

20

ess

樣 正那

hed

ouc

et to r

J by

Ng

Pho

a

ogr

t Pho

75


十年代有好幾部《血滴子》電影,邵氏已有三集,前後共有五部。

很小時候看的,印象不深。只記得很嚇人,驚沒了個頭。重看後,沒一部特 別喜歡,感覺有少許兒戲,製作上或者武器造型髮型等,也不是很好,至少全部 人也要依照清朝般剃頭呀!我們的血滴子亦不再只是一塊黑布,觀眾不會信服!

說雍正曾打造名為血滴子的秘密暗刺組織,後來要沒記載在正史之內。

有考據歷史,查看起源。其實早在明朝已有血滴子,最初是用來捉蜻蜓的。 Opening 的草圖也有講到,你沒有留意吧?(那雍正是否真的打造了一隊秘密暗 刺組織?)即是今日的 CIA、KgB、SDU、黑豹,其實每個年代也有,只是稱呼 不同!

中,朝廷因為新一代的火槍技術,繼而狠心要把「血滴子」從史實上抹掉。

有參考成分。我亦受《The Last Samurai》(港譯:最後武士)啟發。 乾隆和明治維新相差一段時間,但制度差不太多,清朝頗封建,乾隆 受父親雍正影響,為了壯大國家,主張很多新思維,而維新, 就是把既有封建的拿走。戲中,暗殺組織是見不得光的, 當乾隆在藏書閣,說到不想自己有污點被記下,要 把它抹掉。也即等於《無間道》,劉德華把過 去抹掉,便可以立大功!


賊天狼表面上主張反清復明,代表著一種理想,他也真的建立了只得耕種的 理想國。

烏托邦,不同戲也有不同演繹。這一次,角度很簡單,就是有飯食飯,有粥食粥, 無分彼此,這也是最基本的需求,無論是共產黨還是民主黨,都是捉著這些重點, 人人平等或者共享財富。(以下披露結局)黃曉明到最後犧牲了,也未必沒有價值, 當第一吓槍聲到來,本身很理想的他,其實醒了過來。他知道要達成理想,有很 多種方法,他是舊派,跟主張滿漢一家的乾隆,某程度上很相似,都是追求平等, 只是另一 level 罷了。後來天狼更叫阮經天的冷,把村內的情況告知皇帝,結局就 是說乾隆因為天狼和冷的犧牲,而成就了大業──只是我沒有把那個人民豐衣足 食的部分拍出來。我也想做到借古喻今,社會主義、資本主義、共產、民主,究 竟哪個才是最終的主義呢?

曉明、阮經天、余文樂分別來自兩岸三地,有特別含意?

文樂的海都,香港觀眾應有最大共鳴,正是為了生存,要聽命皇帝去抹掉血

當然有!大家中國人,生存在不同地方、政治環境,其實……也很痛苦的。 尤其是我們香港人,說差一點,兩邊不是人。我們受英國統治,九十年代回歸, 是頗迷惘的。我們一直頗自大,其實也自卑,沒身分沒根源,回歸後,有人不願 意做中國人想做香港人,但有人想做中國人又被說是香港人。我們受了很多冷言 冷語。但因為我們是凡塵俗子,在凡塵生活便要承受,其實就像《無間道》,要 被逼承受這些。

滴子,殺掉兄弟。你認為,香港人應如何自處?

就像銅錢,外圓內方,看似簡單,我對你一種態度,對宣傳人員一種,對投資者 一種,對演員、家人又……是難的,不可以面面俱圓,但卻需要面面俱圓,尤其 在這個這麼多聲音的社會之內。我們拍電影,更每日被影評人批評,最難聽是問 你是否懂拍戲?是否只求奉承某個 party ?是否因為大陸而放棄香港市場?我的立 場是,我在香港,當然有我的理想和香港主義。你也看到,我這間公司環境偌大, 還有,它叫作 BASE。我的 base 仍然在香港啊!表面上我可以耍太極,但內裏的 我還是一樣。

我難保持嗎?

難到「阿媽唔知埞」!所以要警剔自己。收工,大家散去後,我 便一個人關起所有燈,踱來踱去,反省。其實這些年我為何又拍 西片又微電影,人家常說《無間道》很勁、《古惑仔》拍 七集……我說不要再講!我不喜歡想當年,我也要維 新,2013 年要重新開始。三十年了,我今日很 珍惜,菲林令我有今日地位,但時代巨輪 要追數碼也沒辦法。我是經常提醒 自己,是要求變,但中間的內 涵是,沒有舊也不會有 新!

ABOUT《血滴子》 劉偉強導演,陳可辛監製,黃曉明、阮經天、余文 樂、李宇春、文章合演,講述「冷」旗下暗殺組織 「血滴子」追捕逆賊「天狼」期間,朝廷派員監視, 原來,乾隆為了名留青史,命「海都」用火槍把兒 時好友「冷」一舉鏟除。「冷」中槍後,卻看見「天 狼」的人間樂土,對盛世有了另一番體會。 上映日期:2D、3D 版本現已上映 77


ART

| MIND MY MIND

photo:Yuman Ng

1

2

3 6

過電影的一定要讀翻小說版,會更加精彩。 至於《惡搞硏習營》更是要讀!結構與內 容都是瘋狂!由短篇、詩、骨幹故事及各 個角色的故事組成。書內其中一個短篇〈腸 子〉,內容敘述一場水底自慰時發生的意 外,屎、血、精液、大腸、栗米、花生橫 飛……到現時為止,已有超過 80 多人在聽 作者 Chunk 朗讀時而暈倒。而《惡搞硏習 營》骨幹故事亦是瘋狂,人性、血肉、自 殘、相殘……各個主角為的都只是成名, 必讀之另類!而《倖存者》及《隱形怪物》 則不用多說,喜歡《Fight Club》及《惡搞 硏習營》的,自然會讀。

《NARA 48 GIRLS: 奈良美智與可愛的女孩 們》 by 奈良美智 奈良美智最為人熟悉和喜愛的就是他筆下 的女孩。本書集結了他自 2006 年至 2009 年這 3 年間,其為日本筑摩書房的推廣雜 誌所繪畫的封面插圖。他一共畫了 36 個女 孩,並另外選了12幅畫作,合共48個女孩。 畢竟奈良美智早期的作品是以插畫居多, 封面插圖自然難不到他,而且每個女孩其 實都有著自己的故事、性格和容貌,反射 著奈良美智的生活點滴和內心世界。 $167 《誰殺了她》by 東野圭吾 東野圭吾應是近代無人不曉的日本偵探小 說作家,他的作品無一不受歡迎,多套都 已搬上大銀幕,包括神探伽利略、白夜行、 流星之絆和新參者等等,都是大熱的日本 推理文學,自己都已經閱讀了他多本作品, 往往都會有 Twist 位,到結尾才會知道兇手 是誰,而這本《誰殺了她》更以突破方式, 融入與讀者間的互動,讓讀者在網上一起 猜猜誰是真正兇手,以為偵探法則「事件 ÷ 推理=解決」能解釋這本書嘛?絕對要 考考讀者的智慧,所以讀書真的讀得有點 頭痛! $107

7

《鬥陣俱樂部》《倖存者》《隱形怪物》《惡 搞研習營》by Chunk Palahniuk 這 4 本小說全是經典電影〈Fight Club〉的 原 作 者 Chunk Palahniuk 所 寫,《 鬥 陣 俱 樂部》的英文名當然即是《Fight Club》。 Chunk 的小說有種獨一無疑的特則,對極 端 暴 力、 死 亡 及 荒 誕 特 別 鐘 情。《Fight Club》小說版比電影更具威力,主角內心層 面有更深的刻畫,娛樂性當然電影,但看

《福爾摩斯先生收 II 莫里亞提的來信》by Michael Robertson 福爾摩斯之好看是因為他與他的強敵莫里 亞提的抗衡,在書本,電影或是電視劇都 令人看得著緊。最近最喜歡的就是英國電 視劇《Sherlock》,以現代為時序,整個感 覺更貼更現實,每集個半小時的精彩,叫 人追看不絕,可惜第三季遲遲還未開拍, 等了又等之下,還是買書看看他與莫里亞 提的鬥智好了,這次是承接上集《福爾摩 斯先生收》,並不是福爾摩斯的其中作品, 只是作者以我們耳熟能詳的地方和人物, 去建構出一個新的故事,但絕對是喜歡推 理小說迷的胃口,而且亦能令我們再次感 受福爾摩斯的魅力。$100

8

9

《 超釋·尼采》 最偉大哲學家之一尼采,他的原著文本, 並不是我們一般凡人可以看得明白,不論 你中英文有多好,至少都要讀上10年以上, 都未必能看透。這本《超釋·尼采》便是 為我們凡人而設,像你會考的精讀版本一 樣,把尼采的重點,說得準確點是金句, 一次過集合,好讓我們能以最快的方法認 識尼采及其哲學,其實很不錯。不過,捷 徑永遠只是捷徑,當中必定有很多你會錯 過,但錯過了,都無問題。 《巴黎.異想》by 凱倫.伊莉莎白.高登、 芭芭拉.赫吉森、尼克.班塔克 嚮往巴黎的生活和浪漫的讀者,必定受到 此書「巴黎」兩字所吸引。但當你看下去 的時候,應試會發現愈來愈不對勁,因為 此書其實是一本虛構的旅遊指南,滿載著 作者們奇異的幻想。書中對於旅館、餐廳、 景點、交通和文化的「記載」都非常仔細, 是一本瘋狂的旅遊札記,給大膽的旅人們 透過異想的巴黎認識了真正的巴黎,又或 者這才大家心目中真正的巴黎。$145

4 text by Yor text by Yuman text by Reni text by Die

2

7

1

3

5

6


1 0

1 1

1 2

《日本古書店的手繪旅行》by 池谷伊佐夫 自問本人是一個很愛惜書本的人,見到設 計得很漂亮的書都會非常珍而重之收藏, 見到別人很粗暴地揭書會很想呵斥停手, 所以每逢見到關於「書」的書都會觀賞觀 賞。這本講述甚至繪述日本多間日本古書 的書,告訴你想買各種古書可以去哪間古 書店,哪裏有本地人才知道的舊書祭,還 會分享他在這些古書店買下的罕見古書等 等,愛書的朋友會在這本書找到無限快樂。 $120 《 海賊王驚點語錄﹣海賊王教我的 50 件 事》by 冒牌生 每當心情低落的時候,最直接快速的方法 就是拿起《海賊王》瞧瞧,被漫畫當中的 角色感染一下熱血。聽似十分宅,但其實 《海賊王》不是一本純粹的漫畫,可說是 一本有圖畫的小說,以故事方式表達很多 人生哲理。作者也是深深受到《海賊王》 的啟發,引用了不少《海賊王》的情節寫 出這本漫畫如何度過生活及所受到的激勵。 $83

又會叫你把棉花糖黏在書上,各式各樣奇 怪野去「摧殘」這本書,絕對好玩抵死, 送禮一流! $150

1 3

1 4

《Wreck This Journal》 by Keri Smith 早早就想買這本《Wreck This Journal》, 因為夠哂好玩,如何夠好玩呢?其實這並 不是一本書或是日記簿,而是在書中每頁 都有指示,叫你去如何「玩弄」這一頁, 有時候會叫你用腳踩在書上留下腳印,有 時會叫你在頁上畫一條不會斷的線,有時

《窗,光與風與人的對話》by 東京工業大 學塚本由晴研究室 塚本由晴 簡單的一扇窗可能往往給人忽略,但其實 每一扇窗都有其文化和意義。作者塚本由 晴是日本著名的建築師,對他來說,窗一 直是建築設計中最特殊的構造,窗的設計 不但豐富了建築,而其又往往反映著當地 的文化和不同故事。「當我們從窗口看出 去,眼中所見都不盡相同。我們必須以看 待故事的角度來看待自己的窗景。」本書 蒐集了 28 個國家,共 76 座城市的 135 扇 窗,每張窗的相片都附有簡單的設計草 圖,窗的千姿百態訴說著不同的人文故事。 $166 《最純潔的種族:北韓人眼中的北韓人》 by 麥爾斯 早前出現好幾本關於北韓的書,加上之前 的新聞,北韓突然變成 hot topic。除了新聞 片段外其實大家都不知道北韓到底是個怎 樣的國家,作者搜集了 8 年的資料,寫下 這本由北韓本地人眼中的北韓是一個獨裁 國家還是如每一本關於北韓的書所說,是 個和諧繁榮的國家呢? $100

1 5

1 6

《村上隆 藝術戰鬥論》by 村上隆 村上隆與 Lv 的藝術合作使他一炮而紅,其 多元化與革新的創作使其藝術成就一直屢 創顛峰;但另一方面,他集合通俗情色、 御宅文化和次文化的「超扁平藝術」概念, 也使他常常受到非議,並被人質疑他的作 品為何能稱之為藝術。但村上隆仍然秉持 著頑強的戰鬥姿態,以高度的創作力、企 畫力和執行力,貫徹他的藝術理念。大家 常常認為藝術家都是感性的,但本書正正 是村上隆理性地分享他如何看待當代藝術 和創作,以及成為藝術家的方程式。 $117 《Fifty Shades of Grey》by EL James Fifty Shades of grey 一上場就掀起很多話 題,以情色為主打,充滿三級性愛,書中 講述 27 歲的英俊億萬富翁 Christian grey, 引誘 21 歲女大學生 Anastasia Steele 進入 激情的性虐世界,兩人卻從肉體關係中萌 生愛意。不以為意地大受人妻歡迎,該書 被封為「媽媽級的情色文學」,是師奶們 的金瓶梅,自己就看了中譯版的數頁,其 實內容絕無深度,只是賣弄男女間的性愛, 其實女的是經典「唔好,停呀!」的女性, 男的絕對是飢渴男,看《一路向西》還比 較直接,而且中譯版本所表達的場面,絕 對是環珠格格的「你滿了我就溢出來」的 感覺,看來還是要細閱英文原版才能真正 細味這 50 道陰影。 $127

14

9

13 16

8

10 11 12

15

79


ART

| MOVIE text:yasmine

海嘯奇蹟

Trendson 請睇 《海嘯奇蹟》

The Impossible

Trendson Monthly 1 月號送出《海嘯奇蹟》優 先場門票 30 張 參加辦法 1. 成為 Trendson Facebook Fans (www.facebook.com/trendson); 2. 把你的 Facebook 名字,連同身份證英文全名、電話號碼、 導演:J.A. Bayona

主演:Naomi Watts、Ewan McGregor、Tom Holland 上映日期:1 月 10 日

2004年12月26日,泰國經歷世紀大海嘯,無數家庭因此失散,當中包括外國家 庭 Henry 與 Maria 一家五口。在丈夫與兩個兒子 Simon 及 Thomas 生死未卜的 情況下,Maria 冒險帶着大兒子 Lucas 逃到安全地方。縱使眼前屍駭遍地,滿目 瘡痍;但沿路上人與人的無私互助,令 Maria 心中充滿希望。無懼面前巨浪翻湧, 她仍深信人間有情;只要一息信念尚存,定可走出這個『不可能』逆轉的困境! 編緝點睇:震撼的海嘯場面、滿見瘡痍的受災現場,導演用逼真的特技效果, 向觀眾重現這場震驚全球的大海嘯。此外,電影的尋親故事是以真人真事改編, 加上眾演員出色的表現,能讓觀眾投入這段令人動容、扣人心弦的故事當中去 感受到親情的可貴,並反思生命何價。

給親愛的你

Dearest

Email 及住址,傳至 trendson@trendson.com。

主旨請列名「《海嘯奇蹟》送禮活動」。 截止日期為

1 月 5 日。抽獎結果將於 Facebook Fans

Page 內公布,得獎者將獲專人通知,每位獲發兩張優先場 戲票。

*特別鳴謝:洲立影片發行有限公司

Trendson 請睇 《給親愛的你》 Trendson Monthly 1 月號送出《給親愛的你》 電影換票證 30 張 參加辦法 1. 成為 Trendson Facebook Fans (www.facebook.com/trendson); 2. 把你的 Facebook 名字,連同身份證英文全名、電話號碼、

導演:降旗康男 主演:高倉健、田中裕子、北野武、綾瀨遙 上映日期:1 月 24 日

倉島一天收到已逝世的妻子洋子寄來的明信片,希望他將自己的骨灰帶回家鄉 撒入海中,並到她家鄉長崎的郵局收取其他留言,但距離收件日子只餘十天, 以為與妻子互相了解的倉島抱著忐忑與疑惑起行。他孤身駕車踏上了這次尋找

Email 及住址,傳至 trendson@trendson.com。

主旨請列名「《給親愛的你》送禮活動」。 截止日期為

1 月 17 日。抽獎結果將於 Facebook

Fans Page 內公布,得獎者將獲專人通知,每位獲發兩張 優先場門票戲票。

真相之旅,沿途遇上不少人和事,交錯幾段各有難題的人生……

編緝點睇:主人翁幾經波折,最後到達妻子的家鄉並在大海撒下骨灰,整段旅 程啟發了他重新思考生死和家人的關係。整部電影沒有震撼特技、沒有緊張刺 激的情節,卻成為日本觀眾非常滿意的一部電影。人與人之間細膩的情感與關 係、人對人的思念、生活的艱辛和活著本身的可貴,便是打動觀眾賣點呢!

*特別鳴謝:驕陽電影


分手再愛你

貴族孽緣:安娜.卡列尼娜

Celeste & Jesse Forever

Anna Karenina

導演:Lee Toland Krieger 主演:Rashida Jones、Andy Samberg

導演:Joe Wright 主演:Keira Knightley、Jude Law

上映日期:1 月 3 日

上映日期:1 月 10 日

施洛絲和謝西於分居期間,依然朝見口晚見面,分

1874 年王室統治下的俄國,聰明、美麗的安娜與

反黑暴隊 Gangster Squad

導演:Ruben Fleischer

聲演: Sean Penn、Josh Brolin、Ryan gosling

上映日期:1 月 17 日

1949 年的洛杉磯,窮兇極惡、生於東岸的黑幫頭

高官卡列寧婚後育有一子,使她在聖彼得堡的地

目米奇谷漢是這裡的話事人。他從販毒、販賣軍

位有望更上一層樓,幾乎擁有所有人夢寐以求的

火、及黃色事業謀取暴利;甚至野心想涉獵整個

生活。一天她收到喜愛沾花惹草的兄長奧布朗斯

美國的地下賭場。他的成功除了有賴他的手下,

基來信,乞求她來拯救其瀕危的婚姻,結果在踏

還依仗那班受控於他的警察和政客的保護。他的

上莫斯科旅程時,安娜在火車站邂逅了年輕的軍

勢力龐大得連英勇善戰的警員也退避三分,只有

timing」,當她想回心轉意之時,他卻已遇上了他

官華倫斯基……

由洛杉磯警察局警長尊奧馬那和傑利活達斯領導

編緝點睇:一對愛得比任何人都深的男女,最終卻

電影中的安娜與華倫斯基見證了當時歐洲貴族間混

手後竟比分居前更加形影不離。不久,謝西開始與 別人約會,施洛絲方才覺得心有戚戚然,更慢慢發 現一直以來是她的傲慢令這段關係不能開花結果。 當日看似成熟、灑脫的決定,現在回想只是一時衝 動及傲慢自私,但施洛絲和謝西就是這樣「唔啱 認為可以成家立室的適合對象……

不是對方的「合適」伴侶,真正的愛就是要學會放 手,這也是愛情教人心碎的地方。男女主角的問題, 也是我們這一代人在感情上經常遇到的問題,看的 時候或許會身同感受吧。

編緝點睇:富裕無憂的生活,抵擋不了愛情的衝擊。 亂不清的愛情關係。為了自保,安娜更肆意揭穿了 上流社會的虛偽與壓抑。繼《魔盜王》後,Keira Knightley 再次穿上歐洲宮庭華服,脫去少女的稚 氣,換上了少婦的哀愁,讓人十分期待呢!

的神秘行動組夠膽與米奇谷漢對抗,剿滅他的犯 罪王國。 編緝點睇:關於美國黑幫的電影長賣長有,故事 情節似乎都離不開槍戰搏火、打鬥再加少少愛情戲 路。不過,有奧斯卡影帝 Sean Penn(辛潘)扮

演一代黑幫頭目,也有近期人氣急升的女星 Emma Stone(愛瑪史東)扮演其情婦,看來也不錯吧。

黑殺令 Django Unchained

導演: Quentin Tarantino 主演:Jamie Foxx、Leonardo DiCaprio

終極封鎖線

雲圖

導演:Kim Jee-woon 主演:Arnold Schwarzenegger、 Zach gilford

導演:Lana Wachowski、Andy Wachowsk、

The Last Stand

Cloud Atlas

Tom Tykwer 主演:Tom Hanks、周迅、Halle Berry

上映日期:1 月 17 日

上映日期:1 月 18 日

在內戰爆發前兩年的美國南部,周身刀張張利、

洛杉磯老差骨雷爾臨退休孭鑊,被「燉」往臨近

但備受虐待的黑奴 Django 被德籍懸紅獵人 Dr.

墨西哥的邊境小鎮。北美頭號毒梟成功逃獄,率

故事跨越時空,相同靈魂化身為不同身份、角色,

領超級跑車隊伍越境逃亡,小鎮忽變最後封鎖

不同經歷以及當時遺留下來的筆跡,冥冥中影響著

King Schultz 買 下, 協 助 追 捕 臭 名 遠 播 的 Brittle

brother,因為只有 Django 才可以引領他成功追捕

Brittle brother,但代價是要讓 Django 重獲自由。

事成後,已重獲自由的 Django,為了尋回妻子 Broomhilda,決定與 Dr. King Schultz 一同上路,獵

捕把黑奴視作鬥狗的變態大地主 Calvin Candie。

上映日期:1 月 24 日

線。警力未到,氣力不繼,雷爾仍要頂硬上,唯

後世的人,六位主要人物,在每一世代以不同身份

一支援是神經質的街坊槍痴,單憑二人之力能否

出現,所做的每一步,也影響了其他人甚至自己往

搗截狂徒衝關?

後的轉世靈魂。

編緝點睇:由韓國鬼才導演金知雲執導,夥拍久

編 緝 點 睇: 電 影 改 編 自 大 衛 米 契 爾 (David

遺了阿諾舒華辛力加,帶來了一套輕鬆幽默的犯

Mitchell) 的同名小說,是一個架構非常龐大、 具挑戰性及想像力的故事。三大導演聯合執導,

講述賞金獵人鬥地主。故事有趣,表達手法也

罪警匪動作片。阿諾對上一次擔正主角已是 2003

年的事,六十五歲的他今次扮演警長依然可寶刀

是 Tarantino 一貫風格,演員更有金像影帝 Jamie

未老,槍戰、飛車、打架毫無難度。即是不是他

團隊」所打造,投資超過一億美元,是目前歐

編緝點睇:Cult 片王 Tarantino 又有新作,今次

Foxx、 金 像 獎 最 佳 男 配 角 Christoph Waltz 與 金 球獎影帝 Leonardo,三大演技派同場較量。愛看

的粉絲,也可進場支持一下呢!

演員跨越種族、性別、地域,由「鑽石級幕後 洲規模最大的科幻史詩電影。單看這樣的陣容、 卡士,已讓人相當期待呢!

Cult 片的觀眾不容錯過呢!

81


ART

| TRENDSTAGRAM #trendstagram 011

請在 instagram 中搜尋用戶 @trendstagram 及將相片加上 #trendstagram。每期會從中 挑選不同攝影者作品,刊登在書及網上。

@jgboyer, Justin Boyer Graphic Designer Salt Lake City, usa 

My name is Justin Boyer, I am a graphic Designer from Salt Lake City, Utah, United States. I was deployed to Afghanistan with the US Army last year and took a bunch of pictures mostly to show my family what I was doing over there. I like the journalism in photography- Im happy to share my stories with people and they are much more interesting with pictures.

app recommendations: snapseed, vscocam, picfx  when I add text on photos I use montage or phonto


ART

| SNAPON

Alvin

Occupation : Sales Jacket : TaoBao Shirt : Mei Zi Jeans: MK Shoes: TST Bag : TST Lazy Rings : H&M,MK,Chapel Necklace : Handmade,B Be Bee

Natalie

Occupation : Sales Hat : Korea Top : Sogo Skirt : MK Shoes : Korea Bag : MK

Jerry

Occupation : Marketing Beanie : Topman Jacket & Shirt : vintage Pants : H&M Shoes : New Balance

Kyeon

Occupation : Model Jacket : Sieg Top : Nix Pants : Japan Clutch : Pi単a Zango Shoes : Desuman

Vanessa Li

Occupation : Makeup artist Hat : H&M Dress : H&M Jacket : Bauhaus Bag : Celine Shoes : I.T

Naoko Otani

Occupation : Fashion Stylist Tops : vintage Leather jacket : NINE Skirt : H&M Shoes : Isabel Marant Bag : Chanel 83


COLUMN

| Naughty Snaps

小姐你有冇 帶 BRA? (上)

以為末日不用交稿,怎料又被追。好啦, 見新一年要開始,一於公開一個本人收收 埋埋已久的系列。為什麼要收收埋埋?我 自己都不明白,不過看看大圖已知出事 了。這是銅鑼灣‘永遠 21’裏的一名少女, 其他姊妹都好地地的,偏偏唯獨她一個披 頭散髮兼衣衫不整,不知是有人經過手痕 把她污辱了,還是她剛剛出完活動,跳跳 跳舞時 tube dress 向下滑,這情況都不 是第一次見了 ...... 我 在 香 港 一 向 都 頗 保 守( 雖 然 Night Ghost EP 封面只穿內褲),以前在加拿 大不是這樣的,因為那邊有沒有胸都可以 穿低胸,有沒有腰都可以穿露腰,大家不 會大驚小怪,街上沒有麻甩佬牛咁眼看著 你身上所有肉色的地方。回到香港就算穿 短裙也只會搭的士,不會是逛街,可能只 吃個飯便快快回家,久而久之,穿褲。當 我保守了不少後,反而眼見香港的女人越 來越開放,完全不介意把身體拋出來。好 啦,你們喜歡這樣,我再幫你推上品味時 裝雜誌。這個系列雖然有男有女,但我稱 之為:小姐你有冇帶 BRA ?(上)


1 2

1

3

5

2

4

6

故事起源是她。這兩個人給人平實的感覺。卷 髮加眼鏡加圍巾,是我不喜歡的配搭,原本應 該望也不望她一眼,但我和友人看著她的背, 開得很低,有 bra ?無 bra ? Bra 不會帶得那 麼低把?白色薄薄的上衣,如果真的沒有帶, 前面一定很壯觀。最後被她們走甩了!豈有此 理! 對不起,照片很矇,我追了她很久呢,她只是 去買餸,在濕滑的街市,在無數師奶和阿伯中 穿插。這是一種什麼的 lifestyle ?買個餸都要 deep v 露全背。(從髮型和拖鞋可見,這只是 她的 casual wear)

3 4

Supper Moment 的 CK, 還 有 MC Jin 個 friend KT,你們二人的褲子已跌到屁股最好肉的位 置!皮帶把肉狠狠地箍實了!雖然 KT 的內褲明 顯跟上衣襯過,雖然不只你們兩個,我認識的很 多男孩都是這樣,但我從來認知的「低腰褲」都 不是底到這個位的。(他們都是我好朋友,看, 為了 Trendson 大義滅親了) 冬天來了,這類型的薄褲應該少些機會見了。她 為什麼要買小四個碼的內褲來穿,平啲㗎咩?

5 6

點解佢要著衫?

這件衫的設計,就是要男人忍不住手摸你。其 實身型,人字拖和樣子都跟個 hot 字沒有關係, 但總之你夠膽穿,你便會有你的市場。

EKEE 歌手,夜鬼樂團主唱,前 903DJ。加拿大安省美術 設計學院畢業。假才女, 全職文字,藝術,音樂創 作。著衫亂搭一通,心腸 好但口賤,遲早落地獄。

微博 Facebook: EvITAWONg Booking Enquiries: RichEKEE@gmail.com 塔羅占卜預約及查詢: Blactarot@gmail.com 85


COLUMN

| MCB PLUS

Psychic Ills 紐約迷幻與唱片店


Psychic Ills 在 11 月 24 日於 Love Da Cafe 的演出。

已成為回憶的 Kim's video and Music 之東村 St. Mark Place 店

早前,美國紐約市布魯克林迷幻樂團 Psychic Ills 聯同北京獨立名 廠兵馬司旗下迷幻新銳 Chui Wan「吹萬」所舉行的中國巡演在 11 月 24 日南下到香港舉行,而我也沒有錯過與 Psychic Ills 會面的機 會。 曾 在 2006 年 被 紐 約《The village voice》 選 為「 最 佳 迷 幻 搖 滾」樂隊的 Psychic Ills,除了陣中兩位靈魂人物 Tres Warren 和 Elizabeth Hart 之外,這次訪華巡演的還有「耶穌樣」的鍵琴兼結 他手 Brandon Davis,以及鼓手 Chris Millstein。 然而這次與 Psychic Ills 作音樂對話,與我最暢談甚歡、最投契的 不是 Tres 或 Elizabeth,而是 Chris——因為他曾在紐約曼哈頓下 城的唱片店工作了好幾年,而且那家還要是 Kim's video and Music 的 St. Mark Place 店,那便話題多多了。

金氏錄像與音樂 每當我工作到好苦悶的時候,我都好想飛到外國的唱片店逛逛與 尋寶。曾幾何時,我會說:請讓我到紐約市 4 個小時便已足夠了 ( 當然是免除乘坐飛機的過程 )。一個半小時在 4th Street 的 Other Music, 兩 個 半 小 時 在 東 村 St. Mark Place 的 Kim's video and Music——這是依據我從前到訪這兩家店流連的時間作數據。 恃著有幾年時間我頻頻到訪紐約市,所以每逢訪問當今的紐約獨 立樂隊時,我都會恃熟賣熟地與他們聊起紐約的唱片店來。而有 趣的是,我所訪問過的多位近代紐約樂手當中,已有數人告之他 曾在 Kim's 工作過。我很記得第一位告訴我是 The Strokes 的鼓手 Fabrizio Moretti,而最新一位就是 Psychic Ills 的 Chris。而 Chris 亦 告 訴 我, 原 來 The Strokes 的 結 他 手 Albert Hammond 也 曾 是 Kim's 的員工。說不定,當年我曾在店內遇上過尚未成名前的他們。

傳奇性 St. Mark Place 店 Kim's 比 Other Music 為 歷 史 悠 久。Kim's 由 Yongman Kim 所 創 辦,金氏本是經營乾洗店,在店內又設有租錄影帶服務,後來索性

在 1987 年於 Avenue A 開設了其影帶與唱片店,那是第一家 Kim's video and Music。 曾有多家分店的 Kim's,最著名的毋庸置疑是上述的東村 St. Mark Place 店,也是最大的一家,設有多層,而且以有甚多另類選擇見 稱,猶如紐約市的另類文化城堡。門面其貌不揚,地面是 CD 部, 從 Indie 到 Electronica 到 Avant-garde 都非常齊全,亦有發售二手 CD;走上一層是黑膠片部門,有新碟也有二手,以及 DvD/ 錄影 帶部門 ( 當初我去 Kim's 的時候還是只有影帶的年代 ),在這裡可以 找到我們的亞洲影片那並不出奇;再走上一層,我已記不清是玩具 部還是影片出租部,反正從前我也甚少踏足此層。而 Kim's 的 St. Mark Place 店,迄今仍叫人津津樂道。 後來隨著曼哈頓東村一帶的租金飆升,Kim's 的 St. Mark Place 店 也在 2009 年初關門大吉,昔日 St. Mark Place 唱片店林立的情景 也不復再。而 Kim's video and Music 目前也只餘下 1st Avenue 一 家店,規模當然亦跟 St. Mark Place 時代為不同日而語。 Chris 說:「現在紐約市的唱片店已愈來愈細間,但也愈來愈專門。」

第 4 張專輯 當然,我與 Psychic Ills 並不獨只有談唱片店經。最大得著,是他 們向我預告了樂隊繼 2011 年的《Hazed Dream》後,Psychic Ills 將會在 2013 年 2 月中發表的第 4 張專輯《One Track Mind》。 Tres 形容,《One Track Mind》在風格上是前作《Hazed Dream》 的延續,分別在於今次會有一些較重型與搖滾的曲目。 看 Tres 是一臉新嬉皮士的模樣,而在多年來,Psychic Ills 也堅持 以 Analogue 形式灌錄他們的歌曲,直至混音階段才換上數碼的製 作。Tres 表示,Analogue 的錄音能令鼓聲與結他聽來較棒。而在 紐約市,並不難找到可作 Analogue 錄音的錄音室,因為有不少擁 有舊式 Tape Machine 的錄音室,目前仍在營業中。

87


COLUMN

| I DON'T BELONG HERE

最 後 上 線 時 間


酒吧內,因為是星期五夜晚的關係,人來人往且人聲鼎沸。 小敏這夜跟幾位自中學已認識的女友,前來喝酒殺時間。 淘淘正講她公司同事的八卦,正與楚兒聊得興高采烈,小敏卻心不在焉的 詐裝聽著,在適當時機陪上微笑,她一直留意著的其實是自己的手機。 淘淘留意到了,便停下話題,轉向她說:「算吧啦你,飛了他啦!」 「仍然是『一個剔』,他還未看到我的訊息。」小敏一邊打開她的手機即 時通訊裝置。 楚兒湊了過來瞥看,搶白:「你看他的『最後上線時間』!下午 6 時 47 分, 已經兩個鐘頭之前了!」 「之前手機即時通訊裝置公司話,就算『兩個剔』,也不代表對方已看你 的訊息,只是代表對方的手機裝置,已接收到訊息咋。」淘淘補充,便又 拉著悶悶不樂的小敏,加入她們。這時,一輛救護車在酒吧外經過,小敏 心頭一涼,淘淘卻留意到了,「別胡思亂想啦!」 小敏和家強拍拖已有兩年,二人是在之前的公司認識的,初相識的時候, 也是星期五晚在某酒吧內,與同事喝酒聊天,之後家強說要送她返家,當 晚二人只是邊走邊聊返回小敏位在北角的家,在樓下告別後不久,家強在 回家小巴上,用手機即時通訊裝置告訴小敏「I really like you」,然後相 約第二天起牀後一同上街看戲,二人就是這樣開始的。無奈經歷兩年時間, 最近二人之間開始凋淡,已有個多星期沒有見面,只用手機即時通訊說了 一些簡短行蹤交代,偶然小敏會從「最後上線時間」猜出男友入睡的時間, 而今夜卻是二人兩年內首個沒有通報自己行蹤的星期五夜。 另一邊廂,家強也在跟大學時期的好友吃飯,有些男生攜同女友,有些相 約了女同事或異性好友前來,一行十人在火鍋店進餐,氣氛熱鬧。 家強也是偶然看向自己的手機,六時許下班的時候,他打開自己的手機即 時通訊裝置,回覆了眼前相約吃火鍋的大學同學,之後便沒有開機,他是 故意詐作還未看到小敏的訊息的,更不想把「最後上線時間」給小敏看到。 無奈同時有大量的包括 group chat 訊息,等候覆訊息不斷累積,有些更 與工作有關,但畢竟是星期五嘛,他選擇先往火鍋逃逸。 吃過火鍋,大伙兒拉隊往酒吧下場。就在前往酒吧途中,家強忽發奇想, 終於打開了手機即時通訊裝置。 楚兒又再留意到小敏在看她的手機,便說:「咦,『兩個剔』,即是已經 看過,但沒有覆你喎!」小敏有點嫌楚兒囉唆,加上心情不好,無心回應。 酒吧內,同行十人都先後在檢視手機即時通訊裝置,有些人在玩對話盒, 由於酒吧太嘈吵,眼前新相識女伴在大聲跟手機說話。 家強內心納悶,他感覺氣氛侷促,幾名新相識的女伴幾乎都不是他那杯茶, 看到友人與女友親熱坐著,他反而想念起小敏。 「你們究竟是甚麼事?」淘淘終於說到小敏與家強的關係上邊。 「就是甚麼事也沒有。」小敏欷歔回應。 「嘩,這一隻最麻煩!沒所謂,我介紹男仔給你!」楚兒說。 突然,小敏似發現甚麼,「啊」的叫了出來。 「甚麼事?」淘淘追問。 「是『輸入中』!他在打訊息給我!」

伍月 自由職業者。 喜歡戲劇。 89


COLUMN

| GIRL LITTLE HOUSE


2013 TwoOhRunFree to the JuicyJanuary, Be true & be brave to create & embrace a brand new journey.

Suetmann Wong • 黄雪文 suetmann wong • • 姊宮樂園 girlittlehouse •

• www.facebook.com/wongsuetmann.girlittlehouse • • born in Hongkong engaged with an Italian & live in Toronto •

91


COLUMN

| POST UNTITLED

#016

YOUTH


YUMAN NG

I'LL BE YOUR vOID. 知道萬物虛無,可是無力放棄。 2007 年 加 入《MILK》,2008 年 加 入《 東 TOUCH》 當 時 裝 記 者,2011 年 創 立“SONIC NOISE”Photogragphy Blog,專門拍攝 Live Band Show 與有關獨立音樂的紀實相片,同時與 Tamil 團隊共同策劃及拍攝 Mv,畫作曾入選香港當代藝術雙年展,同年出任《TRENDS'ON MAgAZINE》 Fashion & Artistic Director。2012 年成立獨立唱片廠牌 IMAgINE IMAgINE IMAgINE RECORDS,為 樂隊 THE YOURS 擔任經理人,同時,亦是畫家、Artistic Photographer、video Artist。 www.yumanng.com

93


COLUMN

| DJ MYKAL'S ER DICOTHEQUE

DJ Mykal a.k.a. 林哲儀 臺 灣 資 深 音 樂 文 字 工 作 者, 曾 擔 任 四 屆 金 曲 獎 評 審 與 四 屆 DMC DJ 大 賽 臺 灣 區 評 審、 前 mcb Taiwan 音 樂 雜 誌 總

編 輯。 目 前 除 了 以 DJ 兼 派 對 單 位 ER DISCOTHEQUE 主理人身分活躍於國內

外 Club Scene,還擁有一間潮流唱片行

M@M Boutique,同時與陳柏霖共同創立 潮流設計單位 BCDC。

www.weibo.com/djmykaltaipei soundcloud.com/djmykal

NO.1 DRUM & BASS DJ FROM JAPAN!!!! Photography by Cedric Lee


打碟十多年來,最早我一直都是習慣使用 Technics DJ1200 系列耳機,直到兩年多前從台灣 adidas 那邊獲得了 adidas Originals x Sennheiser HD-25 ( 圖一 ) 之後,這支本身清晰 的音質加上輕巧好攜帶的特點,很快的就成為我打碟時的必 備工具。而巧的是,前些時候我得知一位認識多年的朋友 剛好在台灣代裡 Sennheiser 的公司工作,幾次聊天後很多 想法一拍即合,於是我們就在 11 月底合作了一場一連兩晚 的「ELEKTROKINBEATZ vOL.3」派對 ( 圖二 ),周五是由

ASY 官方網站 : http://www.asytokyo.com DJ AKi 在 BLOCK.FM 網 路 電 台 的 BASSTECH 節目 : http://block.fm/program/basstech. html DJAKi 的 USTREAM : http://www.ustream.tv/channel/djaki 圖五

的 DJ AKi 曾 在 傳 奇 舞 廳 Twilo 駐 場, 也 曾在傳奇唱片行 Breakbeat Science 工作 過,回到日本後,DJ AKi 開始在曾獲譽為 「世界十大 Club 之一」的東京指標舞廳 Womb 固定舉辦每月派對 06S( 圖五 ),之 後進一步將 06S 發展為 Drum & Bass 發行 廠牌推出三部曲〈Free Your Mind〉、〈Let It go〉 和〈Interstella Odyssey〉, 不 僅 邀得英國 Drum & Bass 圈要角 dBridge、 Sonic 和 Futurebound 等 炮 製 Remix, 更 得到兩大天王 Andy C 和 DJ Marky 的強力 放送,從而 DJ AKi 受邀至倫敦兩大舞廳 The End 和 Fabric 演出!

圖一

我自己相當欣賞的日本新銳 Electro/Future-Techno 好 手 BAROQUE 掛帥,周六則是邀來我認識多年、正好 是由 Sennheiser 官方贊助的日本首席 Drum & Bass 指 標 DJ AKi 擔任主秀!當晚沒能到場的朋友也可以看一 下這段視頻感受一下他現場 DJing 的魅力 : https://www. facebook.com/photo.php?v=10200157160515945 ( 圖 三 )( 圖四 ) 我 與 Aki 結 識 的 緣 份 開 始 於 十 年 前 的 野 台 開 唱 (FORMAZ FESTIvAL), 但 其 實 更 早 之 前 身 在 紐 約

圖六

至今,他無疑已是日本 Drum & Bass 體 系的第一把交椅,當年英國的著名 Drum & Bass/Breakbeat 雜 誌 Knowledge( 現 在 是 網 路 版 kmag: www.kmag.co.uk) 都推崇他是必定要認識的日本電子舞曲 指標之一!!!甚至 Fuji Rock、Womb Adventure 等大型音樂祭的舞台上也都 可以固定見到 DJ AKi 演出的身影。 但 AKi 並不因此而自滿,在 2012 年裏 他 正 式 啟 動 了 全 新 音 樂 計 劃 ASY( 圖 六 ), 跨 界 邀 集 了 ExILE、girls' generation 等 的 幕 後 班 底 STY 以 及 多 年 來 合 作 無 間 的 MC YUUKi, 嘗 試 將 日 文 歌 詞 跟 Drum & Bass 結 合, 嘗 試 透過這樣的手法向更多普羅大眾去展示 Drum & Bass 的魅力,前些時候也正式 發表了首支單曲〈See The Lights〉( 圖 七 ),讓人相當期待 2013 年 ASY 的大 爆發 !!!

圖三

圖七

圖四 95

圖二


UN: HKG #025

2013 TEN MOVIES WANTED SO FAR

Unclenine( 九 叔 ) ﹣ 樹 文: 於 2000 年 加 入 香 港 傳 媒 行 業 晉 身《 東 TOUCH》 當 潮 流 記 者,因工作關係與香港不少本地品牌熟稔同時 亦熟知歐美時裝品牌歷史。於 2006 年開始於 《東 TOUCH》內設有專欄 HK TRAVELLER, 以 九 叔 之 名 為 廣 大 讀 者 推 介 香 港 的 潮 流、 文 化 活 動、 玩 樂 及 飲 食 推 介。 於 2010 年 開 設 TREEHOUSE, 以 Styling、Design 及 製 作 為 主,負責過的案子包括為 artist 及時裝照設計造 型、CD Cover、TVC、Fashion Show 等工作。 於 2010 年 冬 天 開 始 與 台 灣 人 氣 品 牌 合 作 UN Brainchild by unclenine,將工作由平面伸延至 衣服飾品上,希望帶給大家更多新鮮感。


寫稿前原本想寫 2012 大回顧,卻發現同上年一樣犯 下相同錯誤,就係呢本係月刊,依家寫緊呢期書已經 係 1 月號,雖然執筆時仲係 2012 年 12 月,但見書 看字時已經係 2013 年 1 月,所以即係九叔已經足足 遲咗 1 個月,所以……最後決定不回頭望,向前看, 選擇以 2013 年為大題發表。當初都有諗要寫 2013 年必注目時裝潮流事件,不過要知嘅如 Wang 先生 入主巴黎世家、ALAND + TOPSHOP 香港開店等都 已 係 舊 聞, 而 Thom Browne 繼 Thom grey 之 後 的 Thom Black 又未出,然後近期唔知發咩神經,好想 好想睇戲,但又發覺無咩好睇嘅戲,於是不停上網睇 電影 trailer,發現 2013 年都有幾多好戲好吸引,不 過究竟係 trailer 吸引定電影同樣吸引暫時仲未知,不 過就選取 10 套心水同大家分享吓!

Man of Steel

www.youtube.com/watch?v=ll39CAovgrg 單睇戲名其實唔知係咩事,不過海報個 S 圖案就話俾 你知,呢套係超人。超人近年其實翻拍過一次,不過 連主角個名都唔記得,真係好打有限,為何今次又想 睇呢?因為導演係 Zachary Edward,《戰狼 300》就 係佢拍,已經夠勁,聽聞故事仲話超人其實係外星人, 哈哈,呢個戲軌我 Like !

Warm Bodies

World War Z

www.youtube.com/watch?v=Md6Dvxdr0AQ Trailer 開始到中段,其實好驚係《強戰世界》之類 戲軌,即係末日+外星人=打救地球片,雖然主角 由 Tom Cruise 換成 Brad Pitt 係已經吸引好多,不 過……入後段,發現唔多同,點解唔係救人?仲亂 槍掃射班人?先發現原來係喪屍片,齋睇疊尾越牆 一幕已夠吸引,唔怪得美國政府都要跟潮流教人打 喪屍,喪屍真係好多人鍾意。

The Lone Ranger

www.youtube.com/watch?v=nlrQD8Kvk6M 用最簡單解說方法,我會稱呢套係《魔盗王》陸地 版,首先因為有Johnny Depp劃花塊面扮猶長物體, 然後佢又遇到個靚仔拍檔 Armie Hammer(在《The Social Network》中演孖生哈佛學生那個) 扮槍手 去行俠仗義,背景就係美國西部,將船換成馬同火 車,集齊以上種種,應該都唔只一集,唔知今次會 唔會周潤發變咗黃曉明呢?

www.youtube.com/ watch?v=07s-cNFffDM 吸血疆屍同人類發生愛 情,變成好收得又拍咗 好 多 集 的《 吸 血 新 世 紀》,純純的愛,對唔 住,唔啱九叔胃口。而 呢套《Wram Bodies》 呢? 講 喪 屍 原 本 去 咬 女,依家去溝女,夠抵 死!我喜歡,當中見到 喪屍教女主角扮喪屍避 同類已經夠好笑,而喪 屍原來仲有分等級,你 好嘢!唔知喪屍溝女使 唔使買鑽石呢?

STOCKER

www.imdb.com/title/tt1682180/ 如果大家留意到呢套戲,應該係因為妮歌潔曼, 不過九叔會留意係因為導演朴赞郁就係拍出 《Old Boy》的韓國大導,首次荷里活影片就係 呢套《STOCKER》,套戲其實講女主角老豆 死咗,突然有個 uncle 話係老豆個 friend 來「照 顧」佢兩母女,定係「搞」佢兩母女?好想知 朴赞郁可以保留到幾多變態在荷里活之中。

一代宗師

/www.youtube.com/watch?v=lEu7bwIh3j8 原以為 2012 年會了結呢個由王家衛大導開始 的葉問故事,誰不知最後都要拖到 2013 年先 可以終結,其實,都等咗 10 年,已經係一個 最有力的入場動機,不過,今次我入場想睇嘅 其實係張叔平,想睇佢嘅美術,想睇佢嘅剪 接,究竟佢點解好到可以讓王大導交把剪刀去 佢手?留意!留意!

21 and Over

http://trailers.apple.com/trailers/ independent/21andover/ 《美國處男》好收得,去到第 4 集,大家睇到想死。 然後《The Hangover》,第一集,超正,第二集已經 割櫈!依家呢套《21 and Over》將兩者結合,講兩 個好朋友去搵一個 21 歲牛一的男生慶祝生日,當然 係大癲大肺飲死佢,不過又係有時限要交人而主角不 見了,哈!橋唔怕舊,最緊要受!

M o n s t e r s University

Iron Man 3

www.youtube.com/watch?v=1mKwAYaAZNg 《鐵甲奇俠》絕對係美國英雄系列最出色作品, 第一集固然好睇,第二集亦少有地精彩,今次 第三集,trailer 感覺好強烈地想整死主角 Robert Downey Jr.,不過又邊有咁易呢?如果著咗件美國 旗限定版的 Iron Man 戰衣都要死,美國應該會好 多人上街囉。

www.youtube. com/watch?v=WgakC951Us 終 於! 係 終 於 等 到 《怪獸公司》績集, 好少好少期等動畫片 集 出 現, 更 加 係 續 集,可想而知九叔係 幾 咁 喜 歡《 怪 獸 公 司》,非常期待故事 會戲軌係咩?因為第 一集實在太出色,究 竟今次毛毛同大眼仔 會做咩?真的無咩好 講,2013 密切留意!

西遊.降魔篇

www.youtube.com/watch?v=Z3bvlF2T1-0 因為周星馳一個名字!加齊天大聖四個大字! 要睇!講完! 其實係想睇郭子健。

97


HARVEY NICHOLS HONG KONG

il Colpo Group

派發點包括: MALL :

Amelie Street

尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方商場 2 樓

Vmeet

The Grand Cinema (Elements) Langham Place 朗豪坊 旺角亞皆老街 8 號 K11 Gallery

尖沙咀河內道 18 號 LCX

尖沙咀廣東道 3-27 號海港城 LCx Time Square

銅鑼灣勿地臣街 1 號

UNIVERSITY : 香港中文大學 香港城市大學 香港教育學院 香港科技大學 香港公開大學 明愛白英奇專業教育學院

FASHION :

銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 1 樓 M 銅鑼灣白沙道 13 號 1 樓 AN ODD MORNING 銅鑼灣禮頓道 77 號 SQUARESTREET

上環四方街 15 號地下 GLUE WEDDING

銅鑼灣白沙道 8 號 2 樓 B 室 MIDWEST 美華氏

天后屈臣道維多利亞中心 15 號地下 JUICE

銅鑼灣加寧街 9-11 號地下 MEEH

尖沙咀 THE ONE 3 樓 L316 舖 Select 18

中環必列者士街 18 號雍翠臺地下 A 鋪 LOADING...

尖沙咀加連威老道 43-45 號地下

I.T

Excellience

Harvey Nichols (The Landmark)

328-329 號

尖沙咀漆咸道南 DNA gALLERIA 3 樓

香港皇后大道中 15 號置地廣場 g-4 樓 Cotton On Harvey Nichols (Pacific Place) 中環德己立街 2-10 號地下 A/B 舖 香港金鐘道 88 號太古廣場 1 樓 Bauhaus

銅鑼灣耀華街 3 號地下 b be bee

銅鑼灣謝斐道 509 號銀座地庫廣場 2 號鋪

Liger

銅鑼灣白沙道 11 號 1 樓

尖沙咀新港中心 Lg63 號鋪 VISUAL CULTURE

銅鑼灣蘭芳道 21 號地下

尖沙咀海港城海運大廈 3 樓 308 舖

大角咀港灣豪庭廣場一樓 108 號鋪 中環威靈頓街 26 號 2 樓

銅鑼灣富明街 1 號寶富大廈 1 樓 J 室 Kapok

灣仔日街 3 號地下 KONZEPP

上環東街 50 號地下 HOAX

尖沙咀漆咸道南 81 號 J 舖

將軍澳東港城 1 樓 109 號舖 青衣城 1 樓 161 號舖

尖沙咀加連威老道 42 號地舖

Punjab House

尖沙咀彌敦道 66-70 號金冠大廈 C 座 5 樓 Reach

尖沙咀加連威老道 30 號 4 樓

HH Hair.Nail

Slogan Hair

沐蘭

Professional

尖沙咀海洋中心四階 411-3 號舖

via il colpo

WIZ 2000 Hair Salon

Redbit Silver

香港島貝沙灣會所

旺角潮流特區 212 號

via il colpo

COFFEE SHOP :

Salon idé

The Library Café 尖沙咀廣東道 3 號連卡佛地下 HELLO

佐敦柯士甸道 108 號地下 人民公社 香港銅鑼灣羅素街 18 號 1 樓 凡高廚房 銅鑼灣軒尼詩道 451-457 號勝華樓 2 樓 B 室 薯仔屋 銅鑼灣富明街 2-6 號寶明大廈 1 樓 L 室 刻咖啡 紅磡馬頭圍道 37-39 號紅磡廣場地下

18 號鋪

Our Wonderland

尖沙咀金馬倫道 5 號太興廣場 5 樓 Podium Café

中環皇后大道中 79-83 號萬興大廈 4 樓 B Think

銅鑼灣駱克道 491-499 號

京都商業中心 19 樓 B 室

銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 舖 沙田新城市廣場 1 期 2 樓 238 號舖 Salon MIS

觀塘 APM 高層大堂 UC-36 舖 SALONE

鑽石山荷里活廣場 3 樓 359 舖 沐蘭 中環都爹利街西洋會大廈 2 樓 Swiss Line IL COLPO Treatment Centre

中環都爹利街西洋會大廈地下 IL COLPO Skin Nursery

中環皇后大道中 70 號卡佛大廈 五樓 506 號舖 Nail idé

銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 舖 IL COLPO TREAT

尖沙咀圓方 1000 號鋪 Caricy Hair

銅鑼灣駱克道 492 號銅鑼灣中心 8 樓 Fusion Fusion

大埔大埔超級城 B 區 2 樓 267-268 號舖

SALON :

灣仔晏頓街 4 號

上水上水廣場 3 樓 306 號舖

尖沙咀廣東道海港城 g112

銅鑼灣駱克道 510 號 2 樓

Liberty

中環皇后大道中 70 號卡佛大廈

Halfup

ii hair & nail

尖沙咀堪富利士道 9A 號

INCREDIBLE

MM MASTERMIND

銅鑼灣駱克道 541 號 1 樓

Medium Rare

Swiss Line IL COLPO

Menseye

Sheer Nail

OHIO

SUAVÉ

荃灣荃灣廣場 1 樓 122-123 號舖

九龍灣德福廣場 1 期地下 g89-90 號舖 旺角潮流特區地庫 8 號舖 旺角潮流特區 313 號 尖沙咀加連威老道 69 號 2 樓 銅鑼灣駱克道 545 號 1 樓 銅鑼灣駱克道 545 號 3 樓 尖沙咀加連威老道 53 號 1 樓 旺角潮流特區地庫 B19

IL COLPO TST

Hair himitsu

VIA IL COLPO

Hair Star

5 樓 506-509 號舖

i D hair

中環太子大廈地下 g3A 舖 中環卡佛大廈 2 樓 1 號舖 銅鑼灣怡東酒店 1 樓 3 號舖 銅鑼灣怡東酒店 1 樓 1 號舖 尖沙咀半島酒店 7 樓

銅鑼灣駱克道 516 號 1 樓

IL Colpo Bel-Air / 沐蘭

銅鑼灣駱克道 518 號 1 樓

La creation Hair Shop LE.GO Hair

尖沙咀加連威老道 30 A 號 1 樓 Mikami Salon

銅鑼灣駱克道 514 號 1 樓 More than Hair

銅鑼灣謝斐道 532 號 1 樓 Now Hair

尖沙咀加連威老道 30A 號 2 樓

銅鑼灣時代廣場 9 樓 901-902 號 香港仔大道 183 號 1 樓

BEAUTY :

袁彌明生活百貨 尖沙咀加連威老道 30 號 1 樓 F Louis & Co.

中環閣麟街 9-11 號 3 樓 mina dev' wil

中環閣麟街 28 號 Suki Nail Art Perfectionist

銅鑼灣駱克道 543 號 1 樓 9°SPA

中環威靈頓街 14-24 威靈頓

公爵大廈 9 樓

ART & CULTURE :

Fringe Club ( 藝穗會)

中環下阿里畢道 2 號藝穗會 書得起

銅鑼灣軒尼詩道 439-441 號

香島大廈 1 樓 A 室 WHITE NOISE

銅鑼灣耀華街 21 號華耀商業大 廈 19 樓 1901 號舖

Lomography Gallery Store 上環普仁街二號地下

九龍尖沙咀加連威老道 52-52A

地下 E 店

AND MORE...


99


Trendson Monthly #26  

Trendson Monthly January 2013 issue

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you