30 — October & November 2015 | Tremblant Express
Home & renovation section — Guillaume Vincent
Quand les murs se mettent au vert Il est de plus en plus fréquent de verdir son intérieur grâce à des murs ou de simples encadrements végétaux. Faciles à installer, ces cultures verticales s’intègrent aisément à la plupart des décors et offrent de nombreux bienfaits. Depuis leur création dans les années 90, les murs végétaux ne cessent de fasciner. Leur principe consiste à créer un décor verdoyant – aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur – en faisant pousser des végétaux à la verticale. À l’intérieur, ces jardins ne requièrent que très peu d’entretien et peuvent aisément être installés dans des espaces restreints. Plusieurs solutions existent pour végétaliser un mur. Il est d’abord possible de recourir à des panneaux grillagés dans lesquels on introduit différents substrats organiques, comme la sphaigne. La structure autoportante semble toutefois représenter la solution idéale. Ces structures permettent en effet d’éviter tout contact avec le mur.
Il est préférable de privilégier de petites plantes d’intérieurs qui sauront résister à la chaleur. On tend également à favoriser des plantes dépolluantes, comme le chlorophytum et le palmier nain. Car, en plus de procurer un décor évolutif au gré des saisons, le mur végétal permet de purifier l’air ambiant et de réguler l’humidité.
À partir de
299 $ pi2
Wood Starting at $299 SQ. FT. CÉRAMIQUE
20%
Green walls
de réduction sur le produit illustré
It is becoming increasingly common to see the “greening” of interiors via walls or frames of plants. The vertical plantings are easy not difficult to install and integrate easily into most decors, as well as providing a range of benefits. Since their initial appearance in the ‘90s, plant walls have continued to fascinate. The principle behind them is to create a green decor—whether indoors or out—by growing plants vertically. Indoors, these gardens need little maintenance and can be installed easily in small spaces. In fact, there are several ways to create a plant wall. One is to use a grill of panels into which are introduced different organic substrates, such as sphagnum moss. A self-supporting structure appears, however, to provide the ideal solution. These structures are not in contact with the wall.
Ceramic 20% off product shown PLANCHETTES DE VINYLE À partir de
189 $ pi2
ENCORE PLUS D’OFFRES RÉCONFORTANTES VOUS ATTENDENT EN MAGASIN !
How does it work? In the self-supporting structures, the plants are integrated into a layer of horticultural felt placed over a sheet of PVC. A layout incorporating from 30 to 40 plants per square metre will provide an
© Guillaume Vincent
Comment ça marche ? Dans le cas des structures autoportantes, les végétaux sont intégrés à un feutre horticole déposé sur une feuille de PVC. Un agencement de 30 à 40 plantes au mètre carré confèrera à l’ensemble une densité intéressante. Les murs végétaux sont dotés d’un système d’irrigation en circuit continue. Ce dernier est alimenté par une petite pompe étanche déposée dans un réservoir d’eau situé à la base de la structure. Un minuteur permet quant à lui d’arroser les plantes automatiquement; ce qui représente une solution idéale pour les villégiateurs et lorsque l’on désire partir en vacances l’esprit tranquille. Il est toutefois nécessaire de remplir le réservoir tous les 10 à 15 jours. Le développement de votre mur végétal, réalisé sur un feutre horticole,
BOIS
Vinyl Boards Starting at $189 SQ. FT.
nécessitera également l’apport de solutions nutritives qui peut changer le pH de l’eau. À surveiller, donc. Des éclairages d’appoint sont de plus nécessaires lorsque la lumière naturelle est déficiente. À moins de se contenter de fougères et de lierres, la lumière est en effet essentielle à la réussite d’une végétalisation à la verticale.
Martin Gingras de Teatro Verde interesting density. Walls of vegetation have a continuous irrigation system. The system is fed by a small sealed pump placed in a reservoir of water located at the base of the structure. A timer ensures that the plants are watered automatically, which is an ideal situation for seasonal residents and those who wish to take vacations free of worry about the plants left behind. The reservoir does have to be filled every 10 to 5 days, however. The development of your green wall on a layer of horticultural felt also requires nutritive solutions which can change the pH of the water . . . something to keep in mind. Additional lighting will be required when natural light is inadequate. In fact, unless all you want to grow is ferns and ivy, light is essential to the success of vertical planting. It’s wise to select small indoor plants that are heat-tolerant. Plants that reduce pollution, such as chlorophytes and dwarf palms, are a good choice. In addition to providing a decor that changes with the seasons, a plant wall purifies the air and regulates humidity.
You’ll find even more delightful offers in store!
Ouverture de la maison-témoin au 360 ! * En vigueur du 16 septembre au 29 novembre 2015. * Offers valid from September 16 to November 29, 2015.
Couvre-Planchers Perreault inc. | www.cpperreault.com
1230, de Saint-Jovite, Mont-Tremblant | 819-425-2464
La construction du nouveau projet 360 à la communauté résidentielle 4 saisons du golf Le Maître à Mont-Tremblant va bon train ! La maisontémoin est maintenant terminée et ouverte tous les week-ends pour des visites de 10 h à 17 h 30, ou sur rendez-vous en tout temps durant la semaine.
La finition intérieure est spectaculaire et l’extérieur, qui s’inspire de l’ancienne ferme, en parement de bois, est incroyable! L’ensemble du projet, situé sur le célèbre parcours de golf Le Maître, longe la piste multifonctionnelle Le P’tit Train du Nord. (See English version page 34.)