Kazalo
TRDOŽIV: Bilten slovenskih terenskih biologov in ljubiteljev narave letnik III, številka 1, junij 2014 brezplačna publikacija za člane izdajateljev ISSN tiskane izdaje 2232-5999 ISSN spletne izdaje 2385-8532 Izhajanje v tiskani in spletni različici. Letno izideta 2 številki
Izdali, založili in na svetlo dali: Slovensko entomološko društvo Štefana Michielija Ljubljana, Društvo za proučevanje in ohranjanje metuljev Slovenije, Slovensko odonatološko društvo, Slovensko društvo za proučevanje in varstvo netopirjev, Botanično društvo Slovenije, Morigenos – slovensko društvo za morske sesalce, Društvo za ohranjanje, raziskovanje in trajnostni razvoj Dinaridov – DINARICUM in Herpetološko društvo – Societas herpetologica slovenica.
Uredniški odbor: Anamarija Žagar, Barbara Zakšek, Damjan Vinko, Rudi Verovnik, Nina Uratarič, Branka Trčak, David Stanković, Slavko Polak, Petra Muhič, Rožle Kaučič, Ana Hace, Matjaž Bedjanič. E-mail uredniškega odbora: bilten.trdoziv@gmail.com Sedež biltena in uredniškega odbora: Verovškova 56, 1000 Ljubljana Spletne različice minulih izdaj so objavljene tudi na http://issuu.com/trdoziv
Uredil: Damjan Vinko Oblikovanje in prelom: Vito Babuder, Društveno stičišče STIKS Jezikovni pregled: Urška Honzak, Društveno stičišče STIKS Pri izdaji so še sodelovali: avtorji prispevkov in fotografij, Melita Vamberger, Tilen Genov, Aleksandra Lešnik. Tisk: Tiskarna Kaučič d. o .o., Košnica pri Celju Naklada 5. zaporedne številke: 1.200 izvodov
Vse pravice pridržane. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim privoljenjem uredniškega odbora. Mnenje avtorjev ni nujno mnenje uredniškega odbora ali izdajateljev. Za vsebino biltena so izključno odgovorni izdajatelji, Evropska komisija in drugi sofinancerji niso odgovorni za morebitno uporabo informacij. Prispevki niso honorirani. Nepodpisane fotografije in ilustracije so del arhiva biltena, izdajateljev ali avtorjev besedil. Vsi potencialni pisci, fotografi in ilustratorji vabljeni k sodelovanju pri nastajanju naslednje številke biltena. P rispevke za naslednjo številko zbiramo do 1. oktobra 2014. Pošljete jih lahko na bilten.trdoziv@gmail.com.
Fotografija na naslovnici: Veliki podkovnjak (Rhinolophus ferrumequinum) zimo prespi tudi v nekaterih turističnih jamah. Zimski ogled tovrstnih jam je eden od razlogov, da se ga v Sloveniji obravnava kot vrsto z neugodnim stanjem ohranjenosti. Ocenjeno je, da v Sloveniji živi 2.000–3.000 velikih podkovnjakov. Foto: Monika Podgorelec
3
Uvodnik
6
Deteljin modrin na savskih prodih
4
7 8
10 11 17 18 20 24 25 29 30 31 32 41 42 43 44 45
Bilten so finančno omogočili Evropska komisija (program Vseživljenjsko učenje), Mestna občina Ljubljana, Društveno stičišče – STIKS in izdajatelji.
46 47
Spremljanje biotske raznolikosti urbanih in primestnih gozdov Pozor! Plavček na mrestišču. Drugič. Zlati šakal širi areal
Ko terensko delo postane znanost – 15 let izhajanja revije NATURA SLOVENIAE Osrednja tema: ZGORNJA PIVKA, DEŽELA PRESIHAJOČIH JEZER Ogroženost sekundarnih ptic duplaric
Spoznavajmo biotsko pestrost z interaktivnimi določevalnimi ključi Intervju: KATJA POBOLJŠAJ Narava Bele krajine
Določevalni ključ: PERUNIKE – MAVRIČNE ROŽE Skrivnostni akrobat. Ali ste ga videli?
Vodna grebenika, princeska iz močvirja
Močvirska sklednica v Sečoveljskih solinah DRUŠTVENE NOVICE
Uspešen zaključek projekta SloWolf Kiti in podvodni svet zvoka
Kako združiti zanimivo raziskovalno delo in morske radosti? Osebna izkaznica: ČESNOVKA (Pelobates fuscus) Napovednik Razvedrilo
Predstavitev društev – izdajateljev