Issuu on Google+

GAMBIA HOTELS RONDREIZEN - CRUISES COMBINATIEREIZEN EXCURSIES WINTER 2013 - 2014


Welkom in Gambia! Travelworld heet u welkom in het West-Afrikaanse Gambia, de ultieme winterzonbestemming op amper 6 uur vliegen van Brussel. U zult ongetwijfeld uw hart verliezen aan dit zonovergoten land met haar vele bezienswaardigheden en charmante bevolking. Ruil deze winter de Belgische vrieskou dus in voor de exotische temperaturen in Gambia. U vertrekt met de winterjas en komt enkele uurtjes later aan in een tropisch paradijs waar de gemiddelde temperatuur rond de 30°C ligt. Buiten de temperaturen zijn er echter nog andere redenen om uw wintervakantie in Gambia door te brengen : de prachtige goudkleurige zandstranden, de vlotte verbindingen met Brussels Airlines, de vriendelijke bevolking, de uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding, de gevarieerde kwaliteitsaccommodaties en restaurants en natuurlijk de vele excursiemogelijkheden. Travelworld was de eerste touroperator die Gambia in haar aanbod opnam en zoveel jaar later blijven we innoveren met de ruimste keuze aan de beste prijs. Geniet van een zonovergoten strandvakantie, vertrek op een cruise op de Gambia rivier, maak een rondreis langs de hoogtepunten van West-Afrika, verblijf op de oevers van de Gambia rivier in een charmante lodge, … Het is maar een greep uit ons uitgebreide aanbod. Travelworld & The Gambia verwachten u! VLUCHT Wanneer u straks naar Banjul (Gambia) of Dakar (Senegal) vliegt, dan maakt u gebruik van de lijnvluchten vanuit Brussel. Alle lijnvluchten worden uitgevoerd door de betrouwbare luchtvaartmaatschappij Brussels Airlines, die in het verleden al meermaals z’n degelijkheid heeft bewezen. U vliegt standaard in economy class, maar kan hier rekenen op voldoende comfort, met inbegrip van een verzorgde maaltijd en drankjes aan boord. Mits een toeslag kan u kiezen voor nog meer comfort en beenruimte in het business class gedeelte van het vliegtuig. Voor vluchtfrequenties en eventuele supplementen verwijzen u door naar onze prijzentabel, achterin deze brochure. UW PAKKETREIS Wanneer u straks uw Travelworld vakantie boekt, is dit steeds met inbegrip van de transfers ter plaatse, het hotel van uw keuze, de vluchten, alle lokale taksen en de luchthaventaksen. Uiteraard mag u ook een verzorgde documentatiemap verwachten, inclusief een hotelbrochure en een kleurenbrochure van Gambia. U ontvangt ook Travelworld valieslabels, stickers en een mooie toilettas. ALTIJD DE BESTE PRIJS Veel hotels geven extra kortingen en/of voordelen indien u via Travelworld boekt. De kortingen staan aangeduid bij de prijstabellen. Er zijn ook altijd verschillende extra promoties beschikbaar. Voor een compleet overzicht kan u een kijkje nemen op onze website www.travelworld.be. Travelworld is al 20 jaar de Gambia specialist en garandeert u dan ook de beste prijs op de Belgische markt. FORMALITEITEN Indien u enkel Gambia bezoekt en vliegt op Banjul dan heeft u voldoende aan een gewone identiteitskaart. Vliegt u op Dakar (Senegal) of maakt u een excursie of

combinatie met Senegal dan dient u een paspoort voor te leggen, met geldigheid tot 6 maanden na retour. KINDERKORTINGEN Vaak krijgen kinderen een grote korting of logeren ze zelfs helemaal gratis wanneer ze een kamer delen met twee volwassenen. De kinderkorting staat telkens per nacht aangeduid in de prijzentabel. Er is zelfs een bijkomende korting op de vliegtuigtarieven voor kinderen onder de 12 jaar. Raadpleeg de prijzentabel voor meer info. HONEYMOON – WEDDINGMOON Gambia is beslist ook de ideale bestemming om uw wittebroodsweken door te brengen. In heel wat hotels kan u rekenen op extra attenties en/of voordelen als u via Travelworld uw huwelijksreis boekt. Eveneens is Travelworld de specialist in huwelijken op deze bestemming. De huwelijksplanners van Travelworld kunnen terugvallen op hun jarenlange ervaring om van uw huwelijk de mooiste dag van uw leven te maken. Wil u een volledig officieel huwelijk met een bijhorend feest of eerder een intieme ceremonie? Geen enkel probleem. Bent u al getrouwd en wil u uw huwelijksgeloften hernieuwen? Ook dit kan Travelworld van A tot Z voor u organiseren. Contacteer uw reisagent voor meer info of een vrijblijvende prijsofferte.

TRAVELWORLD BIEDT U, IN SAMENWERKING MET PROTECTIONS, DE MOGELIJKHEID EEN VERZEKERING TE ONDERSCHRIJVEN AAN DE BESTE VOORWAARDEN. UW GELUK BIJ EEN ONGELUK! Travelworld werkt samen met de kwalitatieve verzekeringsmaatschappij Protections, voor haar annulatieen bijstandsverzekeringen. Vertrek goed verzekerd op reis. Boek en vertrek niet zonder verzekering omdat u al denkt verzekerd te zijn bij de mutualiteit of een kredietkaart. Wanneer u de kleine lettertjes naleest merkt u al snel op dat u niet voor alle ongemakken een beroep kunt doen op deze gratis verzekeringen. Premie : Kies voor de annulatieverzekering aan 4% van uw reissom of de reisbijstandsverzekering aan 2% van de reissom. Reserveert u beide verzekeringen samen dan kan dit aan het voordeeltarief van 5% ANNULATIE Terugbetaling van de annulerings- of wijzigingskosten bij ondermeer : ziekte, ongeval of overlijden van de verzekerde of een familielid tot in de tweede graad inclusief de gevolgen van een chronische of reeds bestaande ziekte, verwikkelingen tijdens een zwangerschap, ontslag, herexamen, intrekking verlof, echtscheiding of feitelijke scheiding, … REISBIJSTAND Ook tijdens de reis draagt Protections steeds zorg voor u, overal ter wereld, 24 uur op 24u. Zo zijn de medische kosten onbeperkt inbegrepen, alsook de nabehandelingskosten tot 5000E, repatriëring, dringende terugkeer, bijstand en extra hotelnachten bij natuurramp of epidemie, een extra kapitaal bij overlijden of blijvende invaliditeit, verlies of diefstal van bagage tot 1250E, compensatiereis ten gevolge van een repatriëring tot 10000E. De volgende vrijstellingen zijn steeds van toepassing : annulering (50E per persoon), medische kosten (25E) en bagage (50E).

Protections is een product verzekerd door ATV NV (code 1015) T +32 2 463 5000 F +32 2 463 55 55 E info@protections.be * Sleutelplas 6, B-1700 Dilbeek


Gambia Reisinfo KLIMAAT Gambia is de ideale winterbestemming met temperaturen rond de 30°C tijdens de dag. Het is er ’s winters aangenaam warm en regent er amper. ’s Nachts koelt het wel wat af tot een graad of 15-16. Wij raden een verblijf in Gambia aan tussen november en juni. De zomermaanden zijn een stuk natter en de temperaturen stijgen dan nog met een aantal graden, waardoor het er iets minder aangenaam vertoeven is. De vegetatie is dan wel op haar mooist. NATUUR Gambia heeft een erg kleurrijke en afwisselende fauna en flora. Zo vindt u in Gambia meer dan 500 verschillende vogelsoorten, die leven in 6 beschermde gebieden met een totale oppervlakte van meer dan 40 000 hectare. Enkele van de belangrijkste reservaten zijn het Abuko Natuurreservaat, het vogelreservaat van Tanji en het Kiang West Nationaal Park. Gambia is hét paradijs voor ornithologen. Naast vogels vindt u in Gambia nog heel wat andere diersoorten, vooral in de nationale parken en in of rondom de Gambia rivier. U komt ongetwijfeld in contact met heel wat aapsoorten, dolfijnen, krokodillen of nijlpaarden. Gambia is ook een erg visrijk gebied en vissers kunnen in de vele rivieren en kanalen dan ook tal van vissoorten vangen. Travelworld kan voor u vooraf een pakket uitwerken inclusief tal van visexcursies, maar u kunt dit natuurlijk ook ter plaatse regelen bij het sympathieke Travelworld team. BEVOLKING Gambia heeft anderhalf miljoen inwoners. De hoofdstad is Banjul, maar de grootste plaats in Gambia is Serrekunda. De Gambiaanse bevolking bestaat uit verschillende etnische groepen. De vriendelijke en toegankelijke bevolking van Gambia is een belangrijke verklaring voor de bijnaam van het land : The Smiling Coast of Africa. DE GAMBIAANSE KEUKEN De traditionele Gambiaanse keuken bestaat vaak uit kip of verse vis als hoofdingrediënt. Dit wordt vaak gecombineerd met rijst, couscous en pinda’s. In en rond de hotels is ook een ruime keuze aan internationale keuken met invloeden uit de ganse wereld. Proef zeker ook eens van het Gambiaanse biertje Julbrew. Heerlijk verfrissend. VALUTA De officiële munteenheid van Gambia is de dalasi. 10 dalasi komt neer op ongeveer 0,28E. U kunt ter plaatse best geld wisselen in één van de banken of bij de lobby van uw hotel. Geld afhalen met uw bankkaart is vaak niet mogelijk. Kredietkaarten worden wel aanvaard bij de meeste restaurants en hotels. Vooral Mastercard en VISA zijn er bekend, American Express en Diner een stuk minder. TIJDVERSCHIL Gambia is tevens de ideale bestemming voor wie geen zin heeft in een jetlag.

In Gambia is het ’s winters immers slechts 1 uur vroeger in onze wintertijd. Gambia volgt de GMT, Greenwhich Mean Time. U wint dus een uur bij aankomst. TAAL De officiële taal in Gambia is het Engels, wat door het merendeel van de bevolking vlot gesproken wordt. Daarnaast bestaan er nog een tiental volkstalen zoals Mandinka, Wollof en Fula. De Franse taal wordt onderwezen in sommige scholen. Het hotelpersoneel in veel van de Travelworld hotels spreekt vaak ook andere talen zoals Duits, Italiaans of Spaans. GEZONDHEID Er is geen enkele vaccinatie verplicht, maar er wordt o.a. een vaccinatie tegen hepatitis A en gele koorts aangeraden. Het is ook aangewezen om anti-malariatabletten te slikken. We raden verder aan om een antimuggenspray mee te nemen. Voor verdere info kan u terecht op de website www.itg.be ELEKTRICITEIT Er is overal 220V, waarbij soms een tweepolige en soms een Engelse driepolige stekker gebruikt wordt. Een reisverloopstekker is dus handig om mee op reis te nemen. DE TRAVELWORLD AGENT TER PLAATSE Travelworld heeft een lokaal team op Gambia die u als klant altijd bijstaat met raad en daad. U wordt op de luchthaven van Gambia opgehaald door één van onze vertegenwoordigers en naar uw hotel gebracht. De lokale Travelworld vertegenwoordiger bezoekt u ook in uw hotel en stelt u tal van excursiemogelijkheden voor. Heeft u een probleem dan is hij of zij ook uw aanspreekpunt ter plaatse. Het vriendelijke Travelworld team helpt u graag. STEUN DE LOKALE JEUGD Dankzij het opkomende toerisme heeft Gambia de laatste jaren aan welvaart gewonnen. Uw bezoek aan het land helpt dus automatisch al de economie. U kan echter ook de jeugd van Gambia ondersteunen tijdens uw bezoek. Brussels Airlines geeft u immers de mogelijkheid om een tweede reiskoffer in te checken. Naast uw eigen bagage kan u de tweede koffer dus vullen met schoolgerei, kinderkleren, speelgoed en andere zaken. U kan tijdens uw verblijf in Gambia dit zelf gaan afgeven aan één van de schooltjes of kan het afgeven bij de lokale Travelworld vertegenwoordiger die het voor u doet. Travelworld en Gambia danken u voor uw steun aan de lokale jeugd van Gambia. Travelworld klanten hebben het hart op de juiste plaats!

Atlantic Ocean 7 2 Kotu

3

l

4 1 8 1 - Lemon Creek 2 - Sunset Beach 3 - Senegambia 4 - The Kairaba 5 - Coco Ocean 6 - The Sheraton Resort 7 - Ocean Bay 8 - Mama Africa

l Kololi

5 6

l

Bijilo

l Tanji

l

l

Serrekunda Abuko Nature Reserve

Gambia

l Lamin

Banjul The River Gambia Dog Island l

Northe Senegal South Senegal

gambia i

3


gambia

Excursiemogelijkheden in Gambia

Kiest u voor een zonovergoten vakantie aan het Gambiaanse strand, maar wenst u er toch eens op uit te trekken om enkele hoogtepunten van Gambia te ontdekken? Travelworld biedt u tal van excursiemogelijkheden aan. U wordt telkens opgehaald in uw hotel en er later op de dag ook weer naar teruggebracht. De lokale Travelworld vertegenwoordiger komt sowieso langs in uw hotel om alle excursies met u door te nemen en u kunt deze dan ook ter plaatse bij hem/haar meteen reserveren. Op deze pagina krijgt u echter al een greep uit het ruime aanbod. Enkele van onze absolute favorieten zegt maar. TRUCKSAFARI ZUIDELIJK GAMBIA In een truck ontdekt u het boeiende zuiden van Gambia. U bezoekt het dorpje Sukuta met de lokale vis- en groentemarkt. Hier slaat u de lokale bevolking gade tijdens hun dagelijkse leven. Daarna gaat het naar het dorpje Yuna, waar we een lokale palmwijntapper bezoeken. U krijgt een demonstratie te zien hoe de wijn getapt wordt en hoe de lokale Gambiaanse likeur ‘zum zum’ (vuurwater) gemaakt wordt. Indien dit drankje 24u in de zon wordt geplaatst kan de alcoholgraad stijgen tot maar liefst 38%. Daarna gaan we door de natuur verder naar de lokale school Sanyang. Hier ziet u hoe de Gambiaanse jeugd onderwezen wordt en hoe de klassen er uit zien. We zetten vervolgens onze tocht verder naar het strand van Sanyang, ook wel bekend als ‘Paradise Beach’. Hier nemen we de lunch. U krijgt ook de kans om hier wat te zonnekloppen of een duik te nemen in de oceaan. Na de middag brengen we nog een bezoek aan het dorpsmuseum van Tanje. U komt er meer te weten over de geschiedenis en de traditionele cultuur van Gambia. Er zijn ook verschillende kunstenaars die hier exposities en workshops geven. Na het bezoek aan het museum stoppen we nog in het centrum van het vissersdorp Tanje. We zien hoe de vissers hun visvangst aan de man brengen op de kleine markt. Een unieke ervaring. HET FATHALA WILDPARK IN SENEGAL Op amper 12km van de grenspost tussen Gambia en Senegal ligt dit wildreservaat. In de vroege ochtend wordt u bij uw hotel opgehaald en rijden we richting Banjul, de hoofdstad van Gambia. Daar nemen we de ferry en steken we de Gambia rivier over naar Barra, op de noordelijke flank. Na een vaart van zo’n uur komen we aan in Barra en gaat de tocht verder over land. We rijden door tal van charmante dorpjes om vervolgens aan de grenspost aan te komen. Daar rijden we Senegal binnen en een halfuurtje later komen we in het Fathala Park aan. In een truck bezoeken we het park tijdens een safari

4

i gambia

van zo’n 2u. In het reservaat ziet u tal van wilde dieren in hun natuurlijke habitat. Zo zijn er o.a. zebra’s, neushoorns, giraffen en tal van aapsoorten te zien. Na een koude lunch en een drankje wordt de rit terug naar Gambia ingezet, inclusief opnieuw de ferry overtocht. Tijdens de ferrytocht kan u met een beetje geluk ook de wilde dolfijnen bewonderen. HOOGTEPUNTEN VAN GAMBIA Wellicht de ideale introductie tot Gambia is deze excursie. Vanuit het hotel wordt u naar Bakau gebracht, waar u een bezoek brengt aan de befaamde krokodillenboerderij ‘Katchikally’, waar meer dan 70 krokodillen gehuisvest zijn. Indien u er de moed voor hebt kan u ze aanraken en er zelfs uw foto mee nemen. In het museum van Katchikally leren we meer over de Gambiaanse geschiedenis en de tradities van de lokale bevolking. Hierna rijden we verder naar de hoofdstad van Gambia, Banjul. Daar maken we een stop bij de Albert Market, de bekendste en meest kleurrijke markt van het land. We stoppen ook bij Arch 22nd, een bekende ark van waarop u een mooi uitzicht heeft over de ganse stadskern van Banjul. Nadien rijden we richting Denton bridge, van waar we vertrekken voor een boottocht langs de mangroves. Dit is een fantastische ervaring, te midden de Gambiaanse natuur. Ontdek de fauna en flora en geniet tevens van het avondmaal aan boord. Na deze rustige boottocht stopt u nog bij de visboerderij van Lamin, alvorens naar het hotel terug te keren. “LAZY DAY” BOOTTOCHT Wie op een traditionele Gambiaanse boot van een luilekkerdagje wil genieten op het water kan deze excursie zeker smaken. Vanuit uw hotel wordt u opgehaald en tot in Banjul gebracht, waar de boot vertrekt. Van hieruit varen we in de richting van de Gambia rivier, terwijl we genieten van het prachtige uitzicht en een lekkere kop koffie. Tijdens de panoramische route zien we heel wat vogelsoorten in hun natuurlijke biotoop. Voor de echte ornithologen zijn er verrekijkers en informatieboeken beschikbaar met info over de verschillende vogelsoorten. Terwijl de boot rustig verder vaart is het niet ongewoon dat een groepje dolfijnen gedag komt zeggen. Aan boord geniet u ook van een lekkere “buffetlunch”. U kan op de boot ook heerlijk zonnekloppen, vissen of rond de boot een frisse duik nemen. ’s Namiddags wordt thee met versnaperingen geserveerd, terwijl de terugtocht wordt ingezet. Eens in de haven aangekomen brengt de transfer u, na een zonovergoten dag, weer tot aan uw hotel. MAKASUTU, HET CULTURELE BOS Rond een uur of 8 ’s morgens wordt u opgehaald in uw hotel voor de tocht richting het culturele bos Makasutu. Dit palmbos ligt op de oevers van de Gambia Rivier en bestaat uit verschillende ecosystemen. Zo zijn er ondoordringbare wouden, savanne en stukken mangrove. Het is een erg natuurrijk gebied met wel honderden vogelsoorten, 3 verschillende soorten apen, hagedissen, wilde herten en nog zoveel meer. Indien u geluk heeft kan u ook bavianen spotten, die gedurende enkele maanden per jaar in deze regio gehuisvest zijn. Bij aankomst in Makasutu wordt u een tas koffie of een kopje thee aangeboden. U wandelt vervolgens naar het lokale museum waar u meer wordt verteld over de boeiende regio. Tijdens de dag heeft u een keuze uit tal van mogelijke activiteiten. Zo kan u kiezen voor een tocht op de rivier in een traditionele kano, een wandeling met gids door het bos, kan u vogels spotten met een erkende ornitholoog of een bezoek brengen aan een natuurlijke genezer of ‘Marabout’. Een dag vol unieke ervaringen. Deze excursies zijn ter plaatse boekbaar. Wenst u deze excursies echter al vooraf te reserveren, dan kan dit via uw reisagent. Contacteer hem/haar voor verdere info en prijzen. Nog aanraders zijn een traditionele kookworkshop in de woonst van chef Ida, een bootexcursie voor verwoede vissers of een fietstocht door het Gambiaanse platteland. Contacteer ons voor alle verdere info.


gambia

Mini privé rondreis “Sindola Safari” + strandverlenging Ontdek de andere kant van Gambia, ver weg van alle massatoerisme, tijdens deze unieke privé rondreis. Maak kennis met de afwisselende fauna en flora van Gambia gedurende deze charmante 3-daagse privé rondreis. Voor en na de rondreis verblijft u aan het uitgestrekte strand van Kololi, in het 5-sterren Kairaba Hotel. Deze 7-daagse reis kunt u naar hartenlust verlengen met extra nachtjes aan het strand of met een ontdekking van buurland Senegal. Dag 1 : Brussel – Banjul - Kololi Vandaag vertrekt u met de rechtstreekse Brussels Airlines vlucht richting Banjul, Gambia. Eens daar aangekomen wordt u opgewacht door de lokale Travelworld vertegenwoordiger, die u welkom heet en naar uw hotel begeleidt. Uw eerste nacht brengt u door in het bekende 5-sterren Kairaba Hotel, aan het gouden strand van badplaats Kololi. Dit hotel is reeds jaar en dag één van de meest hoog aangeschreven hotels van Westelijk Afrika. U kunt er in alle rust wat zonnekloppen en genieten van de faciliteiten van het hotel, of alvast even er op uit trekken in het centrum van Kololi. Op wandelafstand van uw hotel zijn verschillende winkeltjes, restaurants en bars te vinden. U geniet van een vrij diner en overnachting in het hotel. Dag 2 : Kololi – Makasutu – Kanilai Na een uitgebreid ontbijt in het hotel wordt u opgehaald door uw Travelworld gids en vertrekt u vanuit uw hotel omstreeks 08h30. U rijdt eerst naar het cultureel woud van Makasutu. Het is een palmboomwoud, wat zich bevindt op de oevers van een prachtige kronkelende zijrivier van de befaamde Gambia Rivier. Het wordt omringd door verschillende ecosystemen zoals een ondoordringbaar woud, een savanne en verschillende mangrovegebieden. Deze streek is de natuurlijke habitat voor verschillende vogelsoorten, apen, varanen, dwergherten en ganzen. Met de nodige portie geluk kunt u zelfs enkele kolonies bavianen spotten. U maakt hier ook een leuke kanotocht en een begeleide natuurwandeling. Verder krijgt u ook de kans om de traditionele bevolking aan het werk te zien tijdens hun dagelijkse bezigheden zoals palmwijntappers, lokale vissers en vrouwen die oesters verzamelen aan de mangroves. Er is een lunch voorzien na de wandeling en de kanotocht onder een typische baobab boom. Tijdens de lunch wordt traditionele muziek gespeeld en geniet u van een Afrikaans dansoptreden. Tijdens deze authentieke Afrikaanse ervaring komt u in contact met het echte Gambia! Vanuit Makasutu rijdt u verder naar Sindola Safari Lodge, gelegen in Kanilai, het geboortedorp van de president van Gambia. De lodge is gelegen in een prachtige omgeving met veel sportfaciliteiten. Het is een ideale uitvalsbasis voor de observatie van vogels en andere diersoorten. Diner en overnachting in de Sindola Safari Lodge. In de lodge vindt u een 40-tal charmante bungalows met strooien daken. Alle bungalows zijn voorzien van een terras, ventilator, bed met muggennet, telefoon, badkamer met douche en een toilet. Dag 3 : Kanilai – Tendaba – Kanilai Na het ontbijt vertrekt u al vroeg in de ochtend naar Tendaba Camp, wat zich aan de rivierzijde van het Kiang West Nationaal Park bevindt. De Tendaba regio is gekenmerkt door zijn ruime getijde rivierbedding, savanne moerasland en mangroves. U vertrekt hier op een boottocht van zo’n één tot twee uur. Terwijl u vaart door de mangroves, kunt u veel vogels spotten in de hoge mangrovebomen. Uw professionele gids vertelt u meer over de verschillende soorten. Na deze boottocht, geniet u van een lekkere lunch in het kamp. Na het middagmaal heeft u een beetje tijd om te genieten van de prachtige omgeving en om wat uit te rusten. Tijdens de rit terug maakt u een tussenstop in een lokaal dorpje. Hier leert u de lokale bevolking en hun manier van leven van dichtbij kennen, ver weg van de massa. Diner en overnachting in het Sindola Safari Lodge. De lodge beschikt ook over een openluchtzwembad met ligstoelen en parasols, dus indien de tijd het toelaat kunt u hier nog een frisse duik nemen.

Dag 4 : Kanilai – Brikama – Sanyang - Kololi U wordt na het ontbijt naar de lokale markt van Brikama gebracht. Hier kunt u de verkopers waarnemen die druk in de weer zijn om hun producten aan de man te brengen. Vervolgens is er een stop aan de ambachtelijke markt, wat de beste markt van het land is voor hand –en vakwerk. Alhoewel minder bekend bij het grote publiek is Brikama toch de derde grootste stad van Gambia. Na de bezoeken aan de markten rijdt u verder zuidwaarts, onderweg neemt u de lunch aan Paradise Beach in Sanyang. Als de tijd het toelaat, brengt u nog een snel bezoek aan de levendige Tanje vismarkt voor u terug naar het Kairaba Hotel wordt teruggebracht. Vrij diner en overnachting in het Kairaba Hotel. Dag 5 : Kololi Vandaag kunt u een ganse dag genieten in het Kairaba Hotel. Eet een hapje in één van de 4 restaurants of geniet van een verfrissende cocktail in één van de 5 bars. In en rond de Kairaba is er altijd wel iets te beleven. Vanzelfsprekend kunt u ook gewoon lekker verpozen aan het zwembad of het strand van het hotel. Dag 6 : Kololi – Banjul - Brussel Uw laatste dag in Gambia is aangebroken. Dankzij de gunstige vluchturen van Brussels Airlines kunt u echter nog een ganse dag van de Gambiaanse zon genieten. Rond de middag dient u uw kamer te verlaten, maar vanzelfsprekend mag u nog tot de avond gebruikmaken van alle faciliteiten van het Kairaba Hotel. ’s Avonds wordt u door de lokale Travelworld vertegenwoordiger opgehaald aan het hotel en naar de luchthaven gebracht. Daar neemt u in de late avond uw rechtstreekse terugvlucht met Brussels Airlines naar de internationale luchthaven van Brussel. Dag 7 : Brussel Aankomst in alle vroegte op de luchthaven van Brussel. Hier eindigt uw reis. Inbegrepen : vluchten met Brussels Airlines * 1 nacht in het Kairaba Hotel op basis van K&O voor uw rondreis * 3d/2n privé rondreis inclusief 3 x lunch, 2 x avondmaal en 2 x ontbijt * 2 nachten in het Kairaba Hotel op basis van K&O na uw rondreis * alle transfers ter plaatse * Engelssprekende gids/chauffeur tijdens uw rondreis * assistentie door de lokale Travelworld vertegenwoordiger

EXPLORE gambia i

5


gambia

5* combi Gambia en Senegal

Natuur & strand combi Gambia en Senegal

LAMANTIN BEACH

LAMANTIN BEACH

Combineer twee van onze favoriete resorts in West-Afrika met deze exclusieve 5-sterren combi. U verblijft 3 nachten in het Lamantin Beach Hotel te Senegal, gevolgd door 4 nachten in het Coco Ocean Resort te Gambia. U kunt de volgorde van de bestemmingen ook omwisselen indien u dit wenst.

Combineer de natuur en de geschiedenis van Senegal, met het Gambiaanse strand tijdens deze aangename combireis. U verblijft eerst 4 nachten in het Les Paletuviers Hotel te Senegal te midden de natuur, gevolgd door 3 nachten aan het strand van het Sheraton Resort te Gambia.

Uw hotel in Senegal : Lamantin Beach Resort ***** Het 5-sterren Lamantin Resort bevindt zich in Saly, de bekendste badplaats van Senegal. Het ligt aan een uitgestrekt, wit zandstrand en beschikt over 145 kamers verdeeld over verschillende paviljoentjes in de tuinen van het hotel. Alle ruime kamers zijn ingericht in de typisch Afrikaanse sfeer met heel wat lokale kunst. Bourgondiërs komen aan hun trekken in één van de drie restaurants, waarvan één uitkijkt op de zee. Verder beschikt het hotel ook over een mooi spacentrum, tal van bars en een leuk winkeltje. Aanrader is tevens de Beach Club van het hotel met een verlichte tennisbaan, beach volley, loungebar, fitnesszaal, openluchtmassages en een oefenpiste voor aanstormend golftalent. Meer info over dit tophotel in onze Verre Reizen brochure. Uw hotel in Gambia : Coco Ocean Resort ***** Opgetrokken in de Moorse stijl met indrukwekkende koepels en bogen. Het is zonder twijfel ons hartendiefje op Gambia en een waar mekka voor mensen die houden van heerlijke keuken en zalige spabehandelingen. Een uitgebreide beschrijving van het resort vindt u op p.14 van deze brochure. Inbegrepen in uw pakket : Vluchten met Brussels Airlines vanuit Brussel naar Senegal (terugvlucht vanuit Gambia) – Alle landtransfers in Gambia en Senegal, tussen beide hotels en de luchthavens – bijstand van onze vertegenwoordigers – 4 nachten op basis van ontbijt in het Coco Ocean Resort – 3 nachten op basis van half pension in het Lamantin Beach Hotel – Alle taksen.

Uw hotel in Senegal : Les Paletuviers (Toubacouta) ****(*) Het superieure 4-sterren resort Les Paletuviers ligt middenin de mangrovedelta. Een werkelijk unieke locatie. Vanuit het vakantiedomein kan u het echte Afrika volledig ontdekken met tal van excursiemogelijkheden gefocust op natuur, cultuur en geschiedenis. Het hotel wordt uitgebaat door een jong, Belgisch koppel. Proef er van de lekkere keuken en geniet van het idyllische kader. In het hotel verblijft u op basis van vol pension in één van de, typisch Senegalese, hutjes. In het hotel kan u gebruik maken van alle faciliteiten, is er ook gratis WIFI voor handen en kan u gratis kajaks huren om de delta af te roeien. Voor meer info over dit hotel verwijzen we naar de Travelworld ‘Verre Reizen’ brochure. Uw hotel in Gambia : Sheraton Gambia Resort & Spa ***** Na uw unieke verblijf in Senegal blaast u nog enkele nachten uit aan het Gambiaanse zandstrand in het prachtige Sheraton Resort. Het is zonder twijfel één van de beste hotels op Gambia, met een schitterende architectuur en prachtige uitzichten. Een absolute aanrader. Voor meer, bladert u door naar pagina 13 van deze Gambia brochure. Inbegrepen in uw pakket : Heenvlucht met Brussels Airlines vanuit Brussel naar Dakar, retourvlucht van Banjul naar Brussel – Alle land- en watertransfers in Gambia en Senegal, tussen beide hotels en de luchthaven – bijstand van onze vertegenwoordiger – 4 nachten op basis van vol pension in het Les Paletuviers Hotel te Senegal – 3 nachten op basis van kamer & ontbijt in het Sheraton Resort te Gambia – Alle taksen.

EXPLORE 6

i gambia

EXPLORE


gambia

8-daagse privé rondreis “Natuurpracht & tradities van Gambia & Senegal”

Ontdek de natuurpracht van Gambia & Senegal, op en langs de oevers van de West-Afrikaanse rivieren. U komt in contact met tientallen diersoorten, boeiende volkeren en indrukwekkende bezienswaardigheden. U verblijft bovendien in kleinschalige, unieke accommodaties. Een rondreis door West-Afrika om nooit meer te vergeten, op basis van vol pension. Dag 1 : Brussel – Dakar Vlucht vanuit Brussel met Brussels Airlines naar Dakar. Aankomst op de luchthaven, waar u verwelkomd wordt door de lokale Travelworld vertegenwoordiger, die u naar het hotel la Madrague (of gelijkwaardig) brengt. Dit hotel ligt op het strand van N’gor en u geniet er van een prachtig uitzicht op het eiland N’gor en de oceaan. Afhankelijk van uw aankomstuur wordt u ook nog een bezoek aan de hoofdstad Dakar aangeboden of vrije tijd aan het zwembad. Avondmaal en overnachting in uw hotel. Dag 2 : Dakar – Kaolack – Tambacounda – Wassadou Vertrek vanuit uw hotel om 6u. U ontbijt in Kaolack en vertrekt dan voor de, vrij lange, rit richting Tambacounda voor het middagmaal. Nadien gaat de rit verder tot aan het dorp Wassadou, gelegen vlak aan het nationale park. Het omliggende landschap is werkelijk indrukwekkend. We verblijven hier in een comfortabel kamp. Eens hier geïnstalleerd vertrekken we voor een wandeling naar de omringende bananenplantages. Hier houden we ook halt om de nijlpaarden en de apen te observeren in hun natuurlijke habitat. Bij zonsondergang genieten we nog van een lekker aperitiefje bij zonsondergang. We bewonderen tenslotte ook nog een groep wilde bavianen. Diner en overnachting in ons kamp. Dag 3 : Safari Niokolo – Koba Nog voor het ochtendwaken vertrekken we uit het kamp om de natuur in al haar schoonheid te zien ontwaken. We rijden tot aan Dar Salam, de toegangspoort tot het nationale natuurpark van Niokolo Koba. Hier vertrekken we voor een dagje wildsafari. We maken een eerste stop in het plaatsje Simenti en observeren er het lokale wildleven. Van op een uitkijkpunt bezichtigen we daarna de nijlpaarden in de rivier. Aan de oevers van de rivier nemen we ook de lunch. We wandelen op een hangbrug over de Niokolo rivier. We zien nog tal van andere diersoorten zoals bavianen en andere aapsoorten, gazellen, tal van vogelsoorten, buffels en met wat geluk ook leeuwen en luipaarden. Daarna vertrekken we op een laatste stuk safari in de richting van Damantan.

We doorkruisen weidse vlakten en observeren verschillende vogelsoorten en ook een groep luipaarden in gevangenschap. Via Dar Salam komen we vervolgens terug op de hoofdweg en rijden we verder naar ons hotel, gelegen aan de oevers van de Gambia rivier. We verblijven in comfortabele hutjes op deze unieke locatie. Diner met zicht op de rivier en overnachting. Dag 4 : Ethwouar – Cascade de Dindéfélo – Kédougou In de vroege ochtend vertrekt u weer uit het kamp, richting Bandafassi. We komen aan bij het kamp Le Bedik “chez Leontine”, waar we de broer van de eigenares ontmoeten die eveneens zal fungeren als gids. We maken een mooie wandeling van ongeveer een uur tot het Bedik dorp Ethouwar, gelegen in de heuvels. Onze gids vertelt ons alles over de geschiedenis van dit dorp en haar bevolking, alsook hun traditionele kledij. We genieten ook van het prachtige uitzicht over de ganse vallei. Daarna gaat onze tocht verder naar de waterval van Dindéfélo, aan de voet van het Fouta Djalon gebergte. Aan de waterval houden we halt voor een verzorgde picknickmaaltijd en kan u ook een frisse duik nemen in het water (vergeet uw zwemgerij dus niet). In de namiddag bezoeken we ook nog de kleurrijke, typische markt van Kédougou. Nadien terug naar het kamp voor wat vrije tijd aan het zwembad of, indien u dat wenst, een mooie wandeling in de natuur. Avondmaal en overnachting in het kamp. Dag 5 : Gouloumbou – Bassé Santa Fu – Baboon eiland Om 6u vertrekken we uit het kamp en bewonderen we tal van dieren tijdens hun ochtendritueel. We stoppen bij Tambacounda en Gouloumbou, bekend voor hun bananenproductie. Nadien trekken we verder richting Gambia via o.m. de levendige handelsplaats Basse, aan de rand van de rivier. We houden halt voor de lunch in dit plaatsje, wat tevens bekend is als handelsverbinding tussen Gambia, Senegal, Mali en Nieuw-Guinea. Na de lunch rijdt u verder naar Gambia, waar we het mooiste woud van het land doorkruisen om in het Badi Mayo Camp aan te komen. Dit tentenkamp bevindt zich op Baboon Island, bekend omwille van z’n grote chimpanseebevolking. Het kamp ligt op een heuvel en biedt een panoramisch zicht over de Gambia rivier. Avondmaal op het restaurant op palen boven de rivier en vervolgens overnachting. Dag 6 : Nationaal park van de Gambia rivier – Baboon eiland In de ochtend vertrekken we op een wandeling en ontdekken we de rijke fauna en flora van dit eiland. Zo leven er tientallen, of misschien wel honderden, verschillende vogelsoorten. We nemen het middagmaal in het kamp. In de namiddag vertrekken we per boot voor een unieke excursie, waarbij we tal van diersoorten zullen ontdekken. Onderweg spotten we o.m. krokodillen, nijlpaarden, bavianen, maar vooral de bekende chimpanseegroep die er leeft. Wij keren nadien terug naar het kamp voor een tweede nacht te midden de natuur. Dag 7 : Wassu – Kaolack – Popenguine Met de boot keren we terug naar het vasteland, waar onze 4x4 ons opwacht. We rijden naar de bekende stenencirkels van Wassu, waar we even halt houden. Daarna rijden we de grens tussen Senegal en Gambia over en rijden we richting Kaolack, waar de lunchen aan de oevers van de Saloum rivier. We rijden nadien verder tot aan Petite Côte, waar we in een charmant kamp inchecken. U heeft hier nog wat vrije tijd aan het zwembad of het strand. Avondmaal in het strandrestaurant en overnachting. Dag 8 : Popenguine – Dakar – Brussel Vandaag geniet u van een vrije dag in deze prachtige omgeving op basis van vol pension. U geniet van zon, zee en strand, maar zit toch in de brousse. Een unieke locatie. Optioneel kan u hier nog Gorée bezoeken (afhankelijk van uw vluchturen). Nadien wordt u naar de luchthaven van Dakar gebracht voor uw terugvlucht naar Brussel. Verlengen in een (strand)hotel mogelijk.

EXPLORE gambia i

7


gambia

6-daagse riviercruise “Parels van West-Afrika”

Ontdek de wonderen van West-Afrika tijdens deze onvergetelijke 6-daagse cruise. Elke dag legt het schip aan in een andere haven en vertrekt u op een nieuw avontuur. Een geslaagde mengeling tussen afwisselende fauna en flora, culturele diversiteit en de boeiende geschiedenis van Gambia & Senegal. U verblijft aan boord van het Harmony V schip, een modern luxejacht van rederij Variety Cruises met 25 comfortabele cabines. Alle cabines beschikken over grote ramen, flatscreen TV, airco, mooie badkamer met douche en zoveel meer. De cruise vertrekt elke zondag tussen 22 december 2013 en 30 maart 2014. Bezoek de Travelworld website voor meer info over het schip of contacteer uw reisagent. Dag 1 : Brussel – Banjul Vertrek op zondag met Brussels Airlines vanuit Brussel naar Banjul. Bij aankomst transfer naar de haven, waar u tussen 19u en 22u kunt inschepen aan boord van uw luxejacht. ’s Avonds geniet u van een gezellige visavond aan boord. Dag 2 : Banjul – Abuko reservaat ’s Ochtends blijft het schip nog aangemeerd in Banjul. U heeft de mogelijkheid om hier een optionele excursie te boeken richting Bakau met de krokodillenboerderij, ontdekking van een botanische tuin en een kort bezoek aan hoofdstad Banjul. Na de lunch verlaten we Banjul en varen we stroomopwaarts. U maakt een stop bij het eiland St. James in het midden van de rivier. De eerste bewoners van dit eiland kwamen er aan in 1651 en onder het regime van de Britten was het een slaveneiland. In de jaren ’70 werd dit plekje wereldberoemd dankzij het boek “Roots” van auteur Alex Haley, wat het verhaal vertelt van een slaaf. Het eiland werd recent omgedoopt tot het Kunta Kinteh Island en wordt ook erkend als Unesco Wereld Erfgoed. U heeft hier de tijd om samen met een lokale gids het eiland te ontdekken en meer te weten te komen over de boeiende geschiedenis. U krijgt ook wat vrije tijd om zelf het eiland te ontdekken. In de late namiddag vertrekken we stroomopwaarts richting Tendaba. Aan boord geniet u vanavond van een Griekse avond. Dag 3 : Tendaba Van af het schip wordt u per motorboot gebracht tot in Tendaba, op de zuidelijke oever van de rivier. Dit is het startpunt voor onze optionele excursie. Tendaba is een klein vissersdorpje met amper een 600tal inwoners. Van hieruit wandelen we naar Batelling, een klein dorp aan de inkom van het nationale park Kiang West. Hier leven meer dan 250 vogelsoorten, waarvan de meeste enkel hier te bewonderen zijn. Daarnaast leven er ook heel wat andere diersoorten, waaronder heel wat apen. Met een safaritruck keren we nadien terug naar

8

i gambia

Tendaba. Onderweg rijden we door enkele charmante lokale dorpjes zodat we een mooi beeld krijgen van het lokale leven. Na de lunch, in de namiddag, kan u opnieuw vertrekken voor een optionele excursie. Deze keer staat een bezoek aan het Bao Bolong Wetland reservaat op het programma. Dit reservaat bestaat uit 6 verschillende beekjes, waar opnieuw een boeiende fauna en flora te ontdekken valt. Overnachting aan boord van de boot, die vannacht voor anker blijft liggen in Tendaba. Dag 4 : Gambia Rivier – Kuntaur – Nationaal Park van de Gambia Rivier In de vroege ochtend verlaten we Tendaba en varen we verder stroomopwaarts op de Gambia rivier. Tegen de middag komen we aan in Kuntaur, een bruisend havenstadje. Later in de namiddag vertrekken we met een grote motorboot voor een optionele excursie van zo’n 3u op de Gambia rivier. We maken o.m. een stop bij Baboon eiland, één van de vijf eilanden gelegen in het nationaal park van Gambia. Een lokale parkwachter komt mee aan boord en vertelt meer over de boeiende fauna en flora van de regio. Baboon eiland is de biotoop voor heel wat chimpansees. Deze chimpansees maken deel uit van een project waarbij verwaarloosde dieren die in gevangenschap leefden weer in hun natuurlijke omgeving worden gebracht. Ze leven in verschillende groepen verspreid over drie eilanden. Naast chimpansees kunt u onderweg ook o.m. nijlpaarden en krokodillen gadeslaan. We varen terug naar Kuntaur, waar we opgewacht worden door een lokale dansgroep op de pier en zo weer aan boord komen. Vannacht liggen we aangemeerd in Kuntaur. Dag 5 : Kuntaur – Jangjanbureh – Kaur ’s Ochtends brengt onze optionele excursie ons naar de ferryhaven van Janjanbureh. Daar vertrekken we met een lokale ferry voor een korte tocht op de Gambia rivier. Daarna bezoeken we één van de oudste stadjes van Gambia, bekend als Georgetown. Tijdens een wandeling bezichtigen we o.m. de residentie van de gouverneur, de markt en de lokale kerk. Daarna varen we met de ferry terug en nemen we vervolgens een bus naar Lamin Koto. Dankzij Variety Cruises werd hier een nieuwe school gebouwd voor de lokale jeugd. We maken ook een stop bij de mysterieuze steencirkels van Wassu en het bijhorende museum. Dit is ook een Unesco Wereld Erfgoedsite. ’s Namiddags, na de lunch, varen we stroomafwaarts naar het kleine vissersdorpje Kaur. U krijgt hier de kans om wat rond te wandelen en het leven van de lokale bevolking gade te slaan. ’s Avonds aan boord is er het afscheidsdiner in aanwezigheid van de kapitein van het schip. We blijven deze nacht aangemeerd in Kaur. Dag 6 : Kaur – Banjul We verlaten Kaur in de vroege ochtend en varen verder stroomafwaarts naar Banjul. Onderweg zien we ongetwijfeld heel wat dolfijnen en andere fauna. Aankomst te Banjul rond 16u, waar we ontschepen. Van hieruit wordt u rechtstreeks naar de luchthaven van Banjul gebracht voor uw terugvlucht. Het is tevens mogelijk om uw verblijf op Gambia te verlengen met enkele nachtjes strandvakantie. Inbegrepen : vluchten met Brussels Airlines * alle transfers ter plaatse * verblijf aan boord van het schip in een dubbele/twin kabine op basis van vol pension * koffie, thee en water doorlopend * gebruik van vismateriaal * Engelssprekende begeleiding aan boord van het schip *havengelden * BTW Niet inbegrepen : excursies (check de prijzenbijlage voor de prijs van ons excursiepakket) * fooien * persoonlijke uitgaven en niet vermelde dranken * WIFI internet Deze riviercruise bestaat ook in een versie van 7 nachten, met zowel vertrek vanuit Banjul (Gambia) als vertrek vanuit Dakar (Senegal). Bezoek de Travelworld website www.travelworld.be voor verdere informatie en prijzen.

EXPLORE


gambia

Sunset Beach Hotel

Hotel Senegambia Beach

★ ★ ★

★ ★ ★

STANDARD

Het Sunset Beach Hotel is een typisch Gambiaans 3-sterren hotel. Het ligt aan een mooi stukje strand en is vooral een aanrader omwille van de uitmuntende prijs/kwaliteitsverhouding. CATEGORIE: 3-sterren vakantiehotel in Afrikaanse stijl. Het hotel heeft heel wat trouwe klanten die jaar na jaar er hun vakantie opnieuw doorbrengen. Het vriendelijke personeel en de mooie tuinen zijn twee visitekaartjes van het Sunset Beach Hotel. Het hotel dankt haar naam aan de indrukwekkende “sunsets” (=zonsondergangen), aangezien het op het perfecte plekje ligt om volop de Gambiaanse zonsondergang te bewonderen. LIGGING: Gelegen op het strand van Kotu Beach, één van de mooiere stranden van Gambia en het toeristische hart van Gambia. In de onmiddellijke omgeving van het hotel vindt u een aantal bars en restaurants. De luchthaven ligt op een kleine 25 minuten transfertijd. FACILITEITEN: Het hotel beschikt over een groot zandstrand en een klein zwembad met gratis ligstoelen, parasols en badhanddoeken. Rondom het zwembad hangt altijd een gezellige, informele sfeer. Lunchen kan in de leuke snackbar aan het strand. Elke avond wordt animatie voorzien met regelmatig typisch Afrikaanse shows met dans en zang. Verder beschikt het Sunset Beach Hotel ook nog over een kinderbadje, een poolbar met snacks, een restaurant met terras en zeezicht, een à la carte restaurant, bar, boetiekjes en tropische tuin. Geregeld animatie met barbecues op het strand. ACCOMMODATIE: Alle 97 kamers in het hotel zijn voorzien van airconditioning, televisie, telefoon, kluisje, badkamer en terrasje. In alle kamers is gratis WIFI internet voorzien. U heeft de keuze uit één van de 71 standaardkamers, 10 deluxe kamers of 16 junior suites/appartementen. De junior suites/appartementen in het hotel beschikken tevens over een kleine kitchenette, wat ideaal is voor klanten die een langere vakantie wensen door te brengen in het hotel.

Het Senegambia Beach Hotel is gelegen te midden van een groot domein. Het hotel is erg populair bij Europese toeristen, omwille van z’n ongedwongen sfeer. Indrukwekkend is de vele fauna die in het hotel huist met grootse roofvogels en veel aapjes, die dagelijks gevoederd worden. CATEGORIE: 3-sterren vakantiehotel, het grootste en bekendste van Gambia. Het is één van de betere toeristenklasse hotels in zijn categorie. De mooie zwembaden van het hotel en de uitstekende ligging maken het geheel compleet. Het is een uitmuntend familiehotel, alsook een aanrader voor mensen op zoek naar veel sfeer en animatie. LIGGING: Prachtig gelegen in een grote tuin van maar liefst 20 hectare aan het mooie zandstrand van Kololi. Het centrum van Kololi ligt aan het hotel, Serrekunda ligt op 6 km en is bereikbaar per taxi. FACILITEITEN: Grote tuin, winkeltjes, zwembad, strand, tennis, squash, minigolf, mooie lounge, 3 bars en 2 restaurants. Recent opende het hotel ook een tweede zwembad, een zogenaamd silent pool zonder muziek of activiteiten. Zo heeft u als hotelgast de keuze tussen het actievere zwembad of het zwembad waar u in alle rust kunt zonnebaden. Aan de poolbar kunt u bovendien terecht voor heerlijke snacks of een verfrissende cocktail. Voor een lekkere lunch raden we zeker ook de gezellige beach bar aan. Verder is er ook avondentertainment voorzien met Afrikaanse folklore, uitstekende thema-buffetten en een wekelijkse barbecue aan het zwembad. ACCOMMODATIE: 335 kamers verdeeld over verschillende gebouwen met badkamer, airco, terras of balkon. Een kluisje en koelkastje kunnen voorzien worden mits betaling. Eind 2012 werd een nieuw gedeelte van het hotel geopend met de nieuwe Kololi kamers. Deze kamers zijn een stuk ruimer en bieden plaats aan tot wel 4 personen (2 volw. + 2 kinderen of 3 volwassenen).

FAMILY gambia i

9


gambia

Lemon Creek Hotel

Mama Africa

★ ★ ★ (★)

★ ★ ★

Lemon Creek Hotel is het best bewaarde geheim van Gambia, gelegen te midden van een tropische oase met heel wat fauna en flora. De natuur speelt de hoofdrol in dit intimistische ecohotel. Ongetwijfeld de ideale keuze voor een zalige rustvakantie.

De geprezen Gambiaanse kunstenares Isha Fofana heet u welkom in dit inspirerende hotelletje met amper 6 kamers. Een artistieke omgeving, volledig afgesloten van alle massatoerisme. Een ideale plek voor de meer creatieve zielen, eventueel in combinatie met een strandvakantie in een ander hotel in Gambia of Senegal.

CATEGORIE : Superieur 3-sterren resorthotel, opgetrokken in een Spaans koloniale stijl. In het hotel geniet u van een uitmuntende prijs/kwaliteitsverhouding. LIGGING : Zo’n 2 kilometer ten zuidwesten van de Senegambia regio, vlak op het mooie zandstrand van Bijilo en omgeven door tropische tuinen. Het uitgestrekte natuurdomein rondom het hotel beslaat maar liefst 40 000m2. FACILITEITEN : In het hoofdrestaurant (The Big Tree) smult u van een mix tussen internationale gerechten en lokale specialiteiten. De pool bar is een rustplekje in de schaduw van oude baobab bomen, met op het menu tal van kleine gerechten en natuurlijk verfrissende drankjes. Het hotel beschikt tevens over een mooi buitenzwembad met kinderbad en gratis ligbedden en badhanddoeken. De schoonheidsspecialist van het hotel biedt traditionele massages aan, alsook pedicure en manicure. ACCOMMODATIE : Het kleinschalige hotel beschikt over 39 comfortabele kamers, allen met terras en zeezicht. U heeft de keuze uit standaardkamers op het gelijkvloers of studio’s op de bovenste verdieping. Alle kamers beschikken over een satelliettelevisie, koelkastje, airco, balkon/terras, telefoon en een kluisje. De studio’s hebben naast het gewone dubbele bed ook nog een sofabed en een uitgeruste kitchenette. De ideale keuze dus voor gezinnen. Er zijn tevens een aantal suites beschikbaar met 2 slaapkamers en 2 badkamers. Prijzen voor deze suites zijn beschikbaar op aanvraag, via uw reisagent.

CATEGORIE : Ecovriendelijk, kleinschalig hotelletje met heel wat charme en authenticiteit. Isha en haar echtgenoot Bernd heten u graag persoonlijk welkom in hun prachtig stukje Afrika. LIGGING : Rustig gelegen in het plattelandsdorpje Batokunku, in het zuiden van Gambia. Rondom het hotel vindt u een aantal kleine restaurantjes en winkeltjes. Een ontoeristisch stuk zandstrand ligt op amper 3 wandelminuten van het hotel. Aan dit strand vindt u enkele kleine strandbars, waar u tevens goedkoop een natje en een droogje kunt nuttigen. De luchthaven bevindt zich op een halfuurtje rijden, het drukke toeristische centrum op een twintigtal minuten. FACILITEITEN : Bent u op zoek naar een karrenvracht aan faciliteiten, dan bent u bij Mama Africa aan het verkeerde adres. Op het domein vindt u wel een museum en kunstcentrum, waar kunst door Gambiaanse vrouwen centraal staat. Verpoos zeker ook in de kunsttuin met kleurrijke lokale drankjes, alsook overheerlijke Gambiaanse gerechtjes. U kunt in het hotel verblijven op basis van kamer & ontbijt, half pension of vol pension. Hier krijgt u ongetwijfeld het gevoel in een B&B te verblijven, maar dan met de nodige Afrikaanse toetsen. ACCOMMODATIE : Mama Africa bestaat uit 6 ruime kamers, ieder met een eigen terras. Ze liggen in het rustigste gedeelte van het kunstdomein. Elk van de residenties is uniek ingericht met lokale kunst van Gambiaanse vrouwen, waaronder vanzelfsprekend ook eigenares Isha Fofana. Alle kamers beschikken over een kingsize bed en een verzorgde badkamer.

10

i gambia

EXPLORE


gambia

Ocean Bay ★ ★ ★ ★

Dit mooi onderhouden complex is één van de betere hotels in Gambia met charmante kamers en een ruime selectie aan faciliteiten. Dit populaire hotel biedt nu ook een nieuwe All Inclusive light formule aan. Een uitstekende keuze voor families en koppels die op zoek zijn naar een relaxte strandvakantie op één van de mooiste stranden van Gambia. CATEGORIE : Eén van de betere toeristenhotels van Gambia met een mooi verzorgde tropische tuin en een prachtig zwembad. Het hotel is officieel geklasseerd als 5-sterren, maar is naar internationale normen en onze bescheiden mening eerder een verzorgd 4-sterren hotel. LIGGING : In het hart van Cape Point, Bakau, aan één van de breedste en mooiste zandstranden van Gambia. Het hotel is omgeven door een ruime tropische tuin en vlakbij vindt u tal van bars, restaurants, winkels en een ambachtelijke markt. Het toeristische centrum van Kololi ligt op een 20-tal autominuten. FACILITEITEN : Groot zwembad in het hart van het hotel met gratis ligstoelen en badhanddoeken. Aan het zwembad vindt u ook een poolbar met verfrissingen en heerlijke snacks. Er wordt zowel overdag als ‘s avonds animatie voorzien en u kan ook genieten van tal van sportfaciliteiten zoals windsurfen, waterski, zeilen, badminton, tennis, volleybal en paragliding. Voor gezinnen is er een kinderbad, een kinderclub en een speeltuin. Er zijn verschillende restaurants beschikbaar, met o.m. keuze uit themabuffetten, barbecue aan de rand van het zwembad, fijnproeverij in openlucht en specialiteitenrestaurants. Voor, na of tijdens de maaltijd geniet u ook van het avondentertainment met shows, live bands of lokale culturele groepen. Kom en proef van de spectaculaire variatie binnen het Ocean Bay Hotel. Onze favoriet is het Ocean Clipper Restaurant, waar u in een elegante doch informele setting proeft van de meest tongstrelende gerechten. Verder beschikt het hotel ook over een lobbybar, theater, bibliotheek en boetiekje en een beach club grill aan het strand. Sinds kort kan u ook kiezen voor de All Inclusive Light formule van het hotel. Inbegrepen in deze formule zijn ontbijt, middagmaal en avondmaal in buffet- of menuvorm. Verder zijn ook alle frisdranken, waters, fruitsapjes, thee en koffie inbegrepen tussen 10u ’s morgens en 22u ’s avonds. Tijdens uw lunch en het avondmaal kan u ook tot 2 glazen (huis)wijn of lokaal bier bestellen. Tenslotte wordt u ook een gratis massage van zo’n 15 minuten aangeboden, alsook een afscheidsdiner de avond voor vertrek in het à la carte restaurant van het hotel. ACCOMMODATIE: 195 ruime kamers verdeeld over kleine gebouwen met amper twee verdiepingen. De kamers zijn ingericht in kwalitatief, donker hout en beschikken over terras of balkon, badkamer met haardroger, televisie, telefoon, kluisje en airconditioning. De kamers kijken uit op de tropische tuinen of de Atlantische Oceaan, al dan niet frontaal. De suites in het hotel zijn groter en nog iets luxueuzer ingericht met een aparte woonkamer met slaapbank en eettafel. Gratis WIFI inbegrepen in het ganse hotel.

STANDARD

gambia i

11


gambia

Hotel Kairaba ★ ★ ★ ★ (★) DELUXE

Dit welgekende hotel is al jarenlang één van de smaakmakers in Gambia. Dit luxehotel herbergt tal van uitstekende faciliteiten en wordt omgeven door een uitgestrekte, prachtig verzorgde tuin. Er heerst een ontspannen sfeer en het hotel ligt bovendien vlak aan het befaamde Kololi zandstrand. CATEGORIE: Luxe 5-sterren vakantiehotel, één van de populairste hotels in de topklasse. De prachtige ligging van het hotel draagt bij tot het heerlijke vakantiegevoel te midden een luxe omgeving. Het hotel staat bekend omwille van z’n hoge aantal trouwe en jaarlijks terugkerende gasten. Nog een bewijs van de uitstekende kwaliteit van het hotel. LIGGING: Aan het gouden strand van Kololi, te midden van prachtige, tropische tuinen. Het bekende centrum van Kololi is gelegen vlak aan het hotel met keuze uit vele winkeltjes, restaurants, discotheken en een casino. De internationale luchthaven ligt op 20 autominuten van het hotel, de luchthaven op zo’n 30 minuten. FACILITEITEN: Het Kairaba Hotel beschikt over 4 restaurants en 5 bars met het beste uit de Gambiaanse en internationale keuken. In veel van de restaurants wordt ’s avonds live entertainment en/of muziek voorzien. Proef van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Kingfisher Restaurant, de wereldkeuken in het à la carte Shikra restaurant, verzorgde themabuffetten elke avond in het The Malimbe Restaurant of internationale keuken in het romantische Bodega Casa Fernando. Het Kairaba heeft verder een zeer verzorgde tuin, een groot zwembad met ligstoelen en parasols, mooi strand, schoonheidssalon, animatie, tennis en squash in het nabij gelegen Senegambia hotel en zoveel meer. Een paar keer per week is er entertainment in het resort, maar gasten komen hier vooral voor de rustige sfeer. Hier dus geen zwembadspelletjes of te luide muziek. ACCOMMODATIE: De 160 kamers in het Kairaba Hotel zijn ondergebracht in charmante, kleine gebouwen van amper 2 verdiepingen hoog. Deze gebouwen liggen verspreid te midden de uitgestrekte tuinen van het hotel. Alle comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning, terras of balkon, badkamer, telefoon, televisie, minibar, kluis en haardroger. De standaardkamers zijn gelegen in het gebouw vlakbij de receptie en kijken uit over de tuinen van het hotel. Elk van deze 38 kamers beschikt over twee twin bedden. De deluxe kamers zijn ruimer, hebben een extra sofabed en kijken uit over de tuin, het zwembad of de zee. In de L-vormige superior deluxe kamers geniet u van nog meer ruimte met een groots balkon en een prachtige ligging op het bovenste verdiep van het hotel. Er zijn ook connecterende kamers met verbindingsdeur beschikbaar die uitgeven op de aanpalende (gewone) deluxe kamers. Dit is de ideale oplossing voor families met kinderen. In elk van de superior deluxe kamers staan twee twin bedden en een extra sofabed. Gratis WIFI beschikbaar in het ganse hotel.

12

i gambia


gambia

Sheraton Gambia Resort & Spa ★ ★ ★ ★ (★)

Eén van de beste hotels van Gambia, met een schitterende architectuur en prachtig uitzichten. Blaas uit aan het uitgestrekte zandstrand of laat u verwennen in het spacentrum van dit uitzonderlijke resort.

CLASSIC

CATEGORIE: Kwalitatief 5-sterren hotel, aan te raden voor wie op zoek is naar een zonovergoten strandvakantie. Het hotel staat bekend omwille van z’n prachtige, uiterst unieke, architectuur en de panoramische uitzichten. Het is verder een aanrader voor wie op zoek is naar een betaalbare All Inclusive vakantie, aangezien het hotel als één van de weinige een All In optie in het leven heeft geroepen. LIGGING: Het hotel is gelegen in Brufut, op amper 20 minuten van de luchthaven, 15 minuten van het centrum en 25 minuten van de hoofdstad. Het is omgeven door een mooie tuin met tropische Baobab- en palmbomen. Door de prachtige locatie op een kleine heuvel geniet u vanuit bijna het ganse hotelcomplex van indrukwekkende, panoramische uitzichten op de oceaan. Het levendige stadje Kololi ligt op zo’n 8 kilometer van het hotel en vanuit het hotel is er een taxiservice naar Kololi (one way). FACILITEITEN: Gebouwd op een flank, biedt het hotel naast een onvergetelijk uitzicht over de oceaan, Ook een prachtig strand, mooie tuin, groot zwembad met poolbar, lobby bar, 24u room service, fitnesscenter, boetiekje, businesscenter en een mooie lobby. In het Cremata buffetrestaurant kan u dagelijks genieten van heerlijke en gevarieerde buffetten. In de zomer wordt hier ook à la carte geserveerd. Daarnaast is er Balafon, het gezellige beachfront restaurant van het hotel, waar u in een prachtige setting kunt eten. Voor lichtere maaltijden is er ook nog de Bar A Kuda, waar ook lekkere cocktails en andere dranken worden geserveerd. Aan het zwembad en op het strand zijn er gratis ligstoelen en parasols voorzien. Sheraton is ook bekend omwille van het spacentrum met een goeie keuze aan behandelingen. Wij raden vooral de massage aan in één van de openluchtcabana’s. Optioneel verblijft u in All Inclusive met inbegrip van alle maaltijden in buffetvorm, ijsjes, thee & koffie van 15u-17u, burgers tussen 16u-18u, non-alcoholische dranken en alcoholische (lokale) dranken tussen 9u en 23u, alsook enkele sporten. ACCOMMODATIE: 186 luxueze, vrij moderne, kamers voorzien van airco, zeezicht, balkon of terras, badkamer, televisie, telefoon, kluis en Afrikaans meubilair. De standaardkamers zijn de meest compacte kamers van het hotel en liggen dicht bij de receptie op de top van de heuvel. Dit levert natuurlijk een uiterst aangenaam uitzicht op. Het hotel biedt verder tal van andere kamertypes aan. Zo zijn er de luxe sunset baobab kamers en beach baobab kamers, Beide nog een stukje groter dan de standaard kamers en dichter bij het strand gelegen. Daarnaast zijn er ook Sunset Palm en Beach Palm kamers. Dit zijn de grootste kamers, die meestal zelfs direct uitgeven op het strand.

WELLNESS & SPA

HONEYMOON gambia i

13


gambia

Coco Ocean Resort & Spa ★ ★ ★ ★ ★ DELUXE SUITE

Eén van de nieuwere en exclusievere hotels op Gambia, opgetrokken in de Moorse stijl met indrukwekkende koepels en bogen. Wie wil genieten van luxe en rust zit bij het Coco Ocean Resort & Spa helemaal goed. De ruime moderne kamers, de vele faciliteiten en de zeer persoonlijke service maken van dit hotel een uitstekend vakantieadres! CATEGORIE : Uitmuntend 5-sterren hotel met een fantastische service. Het accent ligt er op comfort en ruimte in zowel de suites als de openbare delen van het resort. Het is zonder twijfel het meest luxueuze hotel van Gambia, waar zelfs de meest veeleisende klanten zich de koning te rijk zullen voelen. LIGGING : Het hotel ligt op het kilometerslange zandstrand van Bijilo, nabij de winkeltjes, terrasjes en restaurants van de Kairaba Avenue. Het bruisende centrum van Kololi ligt op amper 2km van het hotel en is vlot bereikbaar. Het Coco Ocean Resort is omgeven door heel wat groen en tropische planten. Vlakbij ligt ook het Bijilo Forest Park Nature Reserve, bekend om z’n flora en fauna. FACILITEITEN : Het hotel staat onder meer bekend omwille van het gastronomische aspect en beschikt dan ook over verschillende uitstekende restaurants. In het Saffran Restaurant ontdekt u de nieuwe wereldkeuken en de allerbeste wijnselectie. Tijdens uw maaltijd geniet u bovendien van het indrukwekkende uitzicht over het strand en de Atlantische Oceaan. Een aanrader is ook het Coco Beach Restaurant, gebouwd op het strand en een uiterst romantische locatie bij zonsondergang. De sfeer is er iets informeler dan in het fijnproeverrestaurant Saffran en u geniet er ’s middags van heerlijke gerechten vers van de grill, frisse salades, sushi en sashami. ’s Avonds wordt het restaurant omgevormd tot een Thais restaurant. Na uw tongstrelende maaltijd kan u nog langslopen in de Ocean Lounge Bar voor een slaapmutsje. In The Courtyard tenslotte kan u in openlucht ontbijten en dineren. Er is live show cooking en à la carte kan u proeven van een gevarieerd menu met invloeden uit de internationale keuken. Coco Ocean herbergt verder nog 3 grote zwembaden en een uitgestrekt zandstrand met gratis ligstoelen, een exotische tuin en een eigen groentetuin. Het Coco Ocean Resort & Spa beschikt ook over het mooiste en beste Spa centrum van Gambia met niet minder dan 9 luxueuze behandelingskamers, een hammam, sauna en stoombad. Er is verder ook nog een fitnessruimte, waar u aan uw conditie kunt werken met zicht op zee. ACCOMMODATIE : Het hotel bestaat uit junior suites, suites en villas. Alle kamers zijn ruim en smaakvol ingericht met mooie Afrikaanse details. Ze beschikken allen over zeezicht en alle comfort met (bijna allemaal) balkon, airco, mooie ruime badkamer, badjassen, haardroger, kluis, televisie, telefoon en koloniaal meubilair uit Indonesië en Thailand. De suites zijn groter en hebben een ruimer terras met een dagbed. Er zijn ook grote villas, wat dan weer ideaal is voor families met kinderen. Er zijn ook Royal Suites met een eigen privé zwembadje.

WELLNESS & SPA 14

i gambia

HONEYMOON


prijslijst

Gambia Periode 01/11-14/12

15/12-31/12 01/01-31/03

E

U vliegt met Brussels Airlines op maandag, woensdag,vrijdag en zondag vanuit Brussel, rechtstreeks naar Banjul. Terugvlucht op dezelfde dagen, met aankomst de volgende morgen. Kinderen krijgen een reductie van E70 op de vluchtprijs (E82 tijdens de periode 15/12-31/12). Basisprijs omvat vluchten in de L klasse (economy), vermelde overnachtingen, transfers van en naar uw hotel en de luchthaventaksen.

Vluchtsupplementen BRUSSELS AIRLINES S W V

Q

P-business

84

163

302

432

482

1584

132 84

225 163

372 302

504 432

542 482

1524 1584

SUNSET BEACH HOTEL*** ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Standaard kamer 01/11-14/12 1012 35 A 15/12-05/01 1108 40 B 06/01-31/03 1012 35 A Supplementen en reducties per persoon per nacht A B Suppl single 14 14 Suppl half pension 15 15 Reductie kind -12j 17 20 Verplicht kerst - en oudejaarsavond diner mits supplement 60+ korting: 5% op de hotelnachten HOTEL SENEGAMBIA BEACH*** ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Standaard kamer 01/11-14/12 1053 41 A 15/12-05/01 1344 74 B 06/01-31/03 1053 41 A Supplementen en reducties per persoon per nacht A B Suppl single 13 13 Suppl Kololi kamer 33 33 Suppl half pension 17 17 Reductie kind -12j 20 37 Reductie 3e pers 12 22 nb: diners van 25/12 en 31/12 zijn inbegrepen in de prijs. LEMON CREEK HOTEL***(*) ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Standaard kamer 01/11-14/12 973 30 A 15/12-01/01 1034 30 A 02/01-31/03 973 30 A Supplementen en reducties per persoon per nacht A Suppl single 9 Suppl half pension 15 Reductie 1e kind 4-12j 15 Reductie 2e kind 4-12j 10 Verplicht kerst - en oudejaarsavond diner mits supplement SHERATON GAMBIA RESORT & SPA****(*) ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Standaard kamer 01/11-14/12 1309 77 A 15/12-04/01 1517 98 B 05/01-31/03 1197 61 C Supplementen en reducties per persoon per nacht A B C Suppl single 37 49 37 Suppl luxe baobab beach 15 22 16 Suppl luxe palm sunset 21 27 23 Suppl luxe palm beach 27 36 31 Suppl all inclusive 42 54 42 Red kind 8-14jr 38 49 30 Vroegboekingsreductie: 15% korting op de hotelnachten voor reservaties voor 30/10 Verplicht kerst - en oudejaarsavond diner mits supplement

HOTEL OCEAN BAY**** ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Standaard kamer 01/11-14/12 1025 37 A 15/12-04/01 1344 74 B 05/01-31/03 1111 49 C Supplementen en reducties per persoon per nacht A B C Suppl single 26 26 26 Suppl deluxe kamer 4 3 4 Suppl premium kamer 11 10 10 Suppl half pension 22 22 22 Suppl AI light 39 39 39 Red kind 6-12j 18 37 24 Red 3e pers. (nt in standaard) 11 22 15 Verplicht kerst - en oudejaarsavond diner mits supplement Vroegboek: 5% korting op de hotelnachten indien geboekt voor 31/10

HOTEL KAIRABA ****(*) ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Standaard kamer 01/11-14/12 1335 81 A 15/12-05/01 1568 105 B 06/01-31/03 1352 84 C Supplementen en reducties per persoon per nacht A B C Suppl single 26 26 26 Suppl deluxe kamer 13 13 14 Suppl petite suite 15 29 26 Red kind 6-12j 60 82 61 Red 3e pers 40 52 42 Supp half pension 28 28 28 Promo op het half pension : 7=6 & 5=4 Verplicht kerst - en oudejaarsavond diner mits supplement Vroegboeking: 5% reductie op de hotelnachten voor alle reservaties voor 15/09

MAMA AFRICA HOTEL*** ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE Standaard kamer 01/11-14/12 999 30 A 15/12-01/01 1064 30 A 02/01-31/03 999 30 A Supplementen en reducties per persoon per nacht A Suppl single 12 Suppl half pension 8 Reductie kind -11j 15

MINI RONDREIS + STRANDVERLENGING VOLGENS PROGRAMMA Vertrek tussen 7D/5N Ext nacht STANDAARD 01/11-14/12 1434 81 15/12-07/01 1569 105 08/01-31/03 1442 83 Supplementen en reducties per persoon per nacht Suppl single tijdens rondreis 55

THE COCO OCEAN RESORT & SPA ***** ONTBIJT Vertrek tussen 9D/7N EXT N PERIODE DOME Junior suite 01/11-14/12 1283 74 A 15/12-07/01 1439 87 B 08/01-31/03 1283 74 A Supplementen en reducties per persoon per nacht A B Suppl single 74 87 Suppl junior suite 7 7 Suppl Deluxe suite 10 10 Suppl Club Villa 20 20 Suppl Royal penthouse 41 47 Suppl Royal penthouse+pool 108 108 Suppl half pension 42 42 Reductie kind -7j 81 95 Reductie kind -14j 57 66 Reductie 3e pers 40 47 Verplicht kerst - en oudejaarsavondsdiner mits supplement 3e persoon niet mogelijk in junior suite RIVIERCRUISE “PARELS VAN WEST-AFRIKA” VOL PENSION Vertrek tussen 7D/5N PERIODE CAT. C 01/11-14/12 1986 A 15/12-03/01 2048 A 04/01-31/03 1986 A Supplementen en reducties per persoon per nacht A Suppl single 315 red 3e pers 315 Suppl Cat B 200 Suppl Cat A 400 Suppl Cat P 840 Excursiepakket 253 100 euro korting per persoon voor de afreizen op 05 & 12 januari Honeymoon: 25% korting op de cruise voor de bruid fles champagne & fruit in de kajuit Vroegboekkorting: 250E korting per persoon indien geboekt voor 28 september Promoties niet cumuleerbaar 5* COMBI GAMBIA & SENEGAL ONTBIJT/HP Vertrek tussen 9D/7N dome suite/junior suite 01/11-07/12 1580 08/12-14/12 1617 15/12-07/01 1917 08/01-31/03 1588

NATUUR & STRAND COMBI GAMBIA EN SENEGAL Vertrek tussen 9D/7N STANDAARD 01/11-14/12 1442 15/12-07/01 1581 08/01-10/02 1336 11/02-21/02 1365 22/02-31/03 1336

VOL PENSION/ONTBIJT

8-DAAGSE RONDREIS GAMBIA & SENEGAL VOL PENSION Vertrek tussen 9D/7N 01/11-14/12 2227 15/12-03/01 2288 04/01-31/03 2227 Supplementen en reducties per persoon per nacht Red 3e pers 120 Suppl 1 persoonskamer 159 Rondreis gaat pas door vanaf min, 2 personen

prijslijst i gambia i

15


Algemene Reisvoorwaarden van de vzw Geschillencommissie Reizen Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen van 20/6/2013 en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het nietuitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02 277 61 80 fax: 02 277 91 00 - e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 (9u tot 12 u), fax: 02 277 91 00, Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel, e-mail: clv.gr@skynet.be Bijzondere voorwaarden Travelworld : Artikel 1 Betaling reissom a) De inschrijving voor een reis wordt pas definitief na betaling van 25% voorschot en na ontvangst van een schriftelijke bevestiging vanwege Travelworld. b) Het saldo moet betaald zijn uiterlijk 30 dagen voor de afreis. Artikel 2 Wijziging en annulatie door de reiziger Wijzigingen: - tot 3 weken voor de afreis: 85€ per persoon, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet. - minder dan 3 weken voor de afreis: zie annulatie. Annulatie: - tot 60 dagen voor de afreis: 10% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet. - Tot 30 dagen voor de afreis: 20% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet. - Tot 20 dagen voor de afreis: 40% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet. - Tot 9 dagen voor de afreis: 70% van de reissom, vermeerderd met de kosten van het uitgegeven vervoersbiljet. - Tot 8 dagen voor de afreis: 100% van de reissom Artikel 3 Verzending reisdocumenten De reisdocumenten worden verstuurd op risico van de reiziger, op zijn/ haar aanvraag – en kosten – kunnen ze aangetekend of per koerier verstuurd worden. Artikel 4: Prijzen De in onze brochure gepubliceerde prijzen worden met de grootste zorg berekend. Toch kunnen er fouten in voorkomen. We behouden ons het recht voor om deze fouten recht te zetten door een kennisgeving aan de reisagent. Raadpleeg daarom steeds uw reisagent. Soms zijn de luchthaventaksen bij de terugreis niet inbegrepen in de prijs van uw reis. Informeer bij uw reisagent. Artikel 5: Overmacht Travelworld kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele vertragingen of annulatie van de vervoerders ten gevolge van weersomstandigheden of andere gevallen van overmacht. In geval bepaalde omstandigheden, onafhankelijk van de wil van de inrichters of vervoerders, zouden oorzaak zijn dat een vliegtuig of ander vervoermiddel niet kan vertrekken, zullen de kosten verbonden aan de verlenging (maaltijden, overnachtingen, enz..) of annulatie van de reis (vb. door staking) niet ten laste vallen van Travelworld. Dit geldt eveneens voor de kosten welke eventuele onderbreking of inkorting van de reis zouden kunnen met zich meebrengen. De uitgegeven vervoersbewijzen zijn enkel geldig op de data die er op vermeld staan. Conform artikel 36 van de wet tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling van 01/04/1997 is de licentiehouder 5945 door de Europese verzekerd om in geval van financieel onvermogen zijn verplichtingen jegens de reiziger na te komen. De garantiestelling wordt begeleid door Vlaamse Solidariteit Reisgelden, een afdeling van de Vereniging van Vlaamse Reisbureaus vzw. Verantwoordelijke uitgever: Global Travel nv licentie 5945


Travelworld Gambia Winter 2013-2014