Pubblicazione Internazionale di Turismo fondata nel 1996 Anno XII • No. 212 • Septembre 2012 • Edizione regolare • www.traveltradecaribbean.com • ISSN 1724 - 5370 Poste italiane Spa - Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 Conv. in L. 27/02/2004, no. 46 Art. 1 comma 1, DCB Milano - Prezzo per copia EURO 0,25
Un’isola francese nell’area dei Caraibi. Martinica e la Rotta del Rum IL TURISMO è la principale risorsa della Martinica con un fatturato di circa 250 milioni di euro e l’arrivo di quasi mezzo milione di turisti, soprattutto francesi (82%), il resto sono europei (9%) e nordamericani (7%, principalmente franco-canadesi). I francesi sono particolarmente sensibili all’aspetto franco-
Cuba a Top Resa 2012 ANCORA una volta, Cuba è presente alla IFTM Top Resa. Lo stand cubano di 45 m2, si trova nei Caraibi ed è decorato con le immagini della Campagna Pubblicitaria Autentica Cuba. 8
fono in uno spazio tropicale, un elemento essenziale per ridurre la sensazione di sentirsi estranei. Il settore turistico occupa il 10% della popolazione attiva, ripartita tra un centinaio di alberghi, decine di ristoranti, case vacanza e circa 200 alloggi. 8
Impronta francese nei Caraibi DIVERSI LUOGHI dei Caraibi dichiarati Patrimonio Culturale dell’Umanità dall’UNESCO sono permeati dalla discendenza francese. A Cuba se ne trovano tre: La Tumba Francesa (Capolavoro del Patrimonio Orale e Immateriale), il Paesaggio Archeologico delle Prime Piantagioni di Caffè nel Sud-Est di Cuba e il centro storico di Cienfuegos, città fondata dai francesi. Haiti salvaguarda il Parco Nazionale Storico: Ciudadela, Sans Souci, Ramiers, che comprende le rovine del Palazzo di Sans Souci –costruito per competere con Versailles–, la Fortezza Laferrière e gli edifici di Ramiers. 12
Conferenza sullo Stato dell’Industria Turistica nei Caraibi CONVOCATA dall’Organizzazione del Turismo dei Caraibi (CTO, sigla in inglese), avrà luogo a St. Kitts, l’11 e il 12 di Ottobre, la Conferenza sullo Stato dell’Industria (State of the Industry Conference, SOIC), che riunirà oltre 300 leader dell’industria turistica da oltre trenta paesi membri della CTO, così come i rappresentanti del settore privato regionale, studiosi del settore e la stampa.
Palazzo di Sans Souci.
I favolosi Caraibi che parlano francese
4
Le Antilles Francesi: un paradiso terrestre
10
Nuovi collegamenti aerei nei Caraibi
14
Le sfide del cambiamento climatico per l’America Centrale e i Caraibi Nell’ambito delle azioni congiunte a favore della conservazione della vita sul pianeta e per garantire uno sviluppo sostenibile alle regioni del Centro America e dei Caraibi, realizzate dalle ambasciate dell’Avana e delle Repubbliche di Trinidad e Tobago e della Costa Rica, l’Ambasciatore della Costa Rica, il signor Hubert Méndez Acosta, ha tenuto un’interessante conferenza su «Le sfide del cambiamento climatico per l’America Centrale e i Caraibi», della quale abbiamo selezionato alcune riflessioni. 2