FLICKR JEAN MARIE FLICKR JEAN MARIE
Una vez arriba de la pirámide de El Tintal, se puede observar sin obstáculos el triángulo que forma esta cumbre junto a las de El Mirador y Nakbé. Justo al límite con México, y acompañado por ruidos de monos, pavos y otros animales, el sol se esconde tras la interminable jungla y deja en el ocaso los increíbles secretos del la antigua pero latente civilización maya. El segundo día comienza temprano: a las 6:30 de la mañana ya hace mucho calor. El siguiente campamento está a los pies del sector del Mirador, a ocho horas de caminata desde el Tintal. Nuevamente se avanza a través de la selva; densa, seca y calurosa. Pero durante la ruta es fácil remover una que otra piedra y encontrarse algún pequeño tesoro, y observar muchas tumbas saqueadas hace ya años. De hecho, se dice que los saqueadores fueron los que realmente descubrieron este lugar. Se quedaron en silencio, eso sí, por la cantidad de dinero que obtenían vendiendo lo que estos mayas dejaban en sus tumbas para la vida que creían después de la muerte: collares, joyas de jade, figuras y miles de fuentes pintadas, entre otras cosas perdidas en el contrabando. Una hora antes de llegar al campamento se pueden visitar unas interesantes ruinas, llamadas La Muerta. Son una serie de estructuras de vivienda, construidas y habitadas por los mayas hace cientos de años. Éste es uno de los momentos más conmovedores del recorrido, ya que las edificaciones se encuentran intactas, pudiéndose sentir por un momento cómo vivía y se organizaba esta civilización.
Once at the top of the pyramid of El Tintal, you can clearly see the triangle that this pyramid forms along with the summit of El Mirador and Nakbe. Right in the border with Mexico, and accompanied by sounds of monkeys, peacocks and other animals, the sun hides behind the endless jungle and takes with him the amazing secrets of the ancient but ever present Mayan civilization. The second day starts early: at 6:30 am it’s already very hot. The next camp is at the foot of El Mirador, what means an eight-hour walk from El Tintal. And the jungle, once again, is dense, dry and warm. But during the route is easy to entertain yourself picking up a rock and finding a little treasure, while watching looted tombs from a long time ago. In fact, it is said that those looters were the ones who actually discovered this place. They kept it a secret, of course, because they made a lot of money selling what these Mayans left in their graves for the life after death: necklaces, jade jewelry, figurines and thousands of painted pans and containers, among other things lost during the smuggling. An hour before arriving to the camp you can visit some interesting ruins, called La Muerta. There are a number of housing structures, built and inhabited by the Maya centuries ago. This is one of the most touching moments of the tour: as the buildings are intact, you are able to feel for a moment how the historic civilization lived and organized itslef.
17