Issuu on Google+

09-10

mucho por viajar

www.travelplan.es

C a n a r i a s B a l e a r e s B r a s i l A r g e n t i n a C a r i b e Europa Francia Circuitos por Europa Disneyland® Paris I t a l i a Tu r q u í a M e d i t e r r á n e o M a r r u e c o s Tú n e z Egipto y Oriente Próximo Asia, África e Islas Exóticas USA O f re c e m o s p a r a e s t a t e m p o r a d a l a m ayo r o f e r t a d e d e s t i n o s a l o s p re c i o s m á s c o m p e t i t i vo s , con todas las comodidades para diseñar el viaje que mejor se adapte a sus necesidades.

ITALIA

Travelplan

2

009 01 0

invierno ROMA VENECIA FLORENCIA MILÁN COMBINADOS ITALIA


MUCHO P OR V I A JA R

2

009 01 0

invierno

Travelplan junto con la compañía aérea Air Europa y la colaboración de las empresas más importantes del sector, ponemos a su alcance el mejor servicio, los precios más competitivos y la máxima flexibilidad en todos nuestros destinos. La calidad es nuestro fin, más de 20 años de experiencia y el mejor equipo humano garantizan a nuestros clientes que sus vacaciones sean tal y como habían imaginado. Esperamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso unos momentos inolvidables. Les deseamos un Feliz Viaje.

w w w. t ra velplan . es tu punto de información y reser vas Ofrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios, productos y facilidades para realizar sus reservas, consultar nuestros catálogos virtuales, las últimas ofertas y navegar por nuestra amplia guía de destinos, donde podrán encontrar todas las campañas, descuentos y promociones exclusivas que Travelplan ofrece.

CON TA MOS CON S U OP INI Ó N En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Tan sólo deberá rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje, sólo disponible en w w w. t r a v e lp l an . e s (Consulte condiciones de la Promoción)

Libro ITA.indb 2

02/10/2009 11:51:59


3

es

DISP

N

ON I

VER SIÓN VIR EN TU

E AL

E BL

ww pla w.tra vel

n.

ÍNDICE 13 Roma

EXCURSIONES OPCIONALES

13, ROMA DE DÍA Y DE NOCHE 16, EVENTOS CULTURALES 17, ESTANCIAS EN ROMA 19, ENCANTO DE ROMA 33, ROMA MÁGICO 33

51 Florencia

EXCURSIONES OPCIONALES

51, FECHAS DE FERIAS 52, ESTANCIAS EN FLORENCIA 53

57 Milán

FECHAS DE FERIAS 58 , ESTANCIAS EN MILÁN 59

35 Venecia

EXCURSIONES OPCIONALES

35, TRASLADOS OPCIONALES 36, LUGARES RECOMENDADOS 37, EVENTOS CULTURALES 38, ESTANCIAS EN VENECIA 39, ENCANTO DE VENECIA 50

Libro ITA.indb 3

60 Combinados Nacionales Notas importantes 66 Seguro de viaje 67 Información aérea 68

02/10/2009 11:52:50


4

VENTAJAS Y SERVICIOS PARA SU VIAJE

Busque los siguientes símbolos para conocer las ventajas y servicios añadidos de cada hotel.

DESCUENTOS GENERALES NIÑOS 2 A 11 AÑOS Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños disfrutarán de estos magníficos descuentos:

¿Se aplican promociones y/o descuentos sobre los siguientes suplementos? SÍ

podrá aplicarse la promoción DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos:

1er NIÑO

20% de descuento

2º NIÑO

10% de descuento

Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen plena tarifa. Descuento aplicable para estancias y combinados (si el/los establecimiento/s elegido/s llevan este símbolo).

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS 3ª PERSONA

DESCUENTO NIÑOS

Suplementos Puentes, Festividades…

DESCUENTO 3A PERSONA

SUPLEMENTOS OPCIONALES 3ª PERSONA

DESCUENTO NIÑOS

Vuelos de Conexión*

Clase Business*

* Vuelos operados por la compañía Air Europa.

NO

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS 3ª PERSONA

DESCUENTO NIÑOS

Tasas de aeropuerto

5% de descuento a aplicar en todos los programas de este catálogo a la tercera persona sobre el precio por persona en habitación doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima de sus habitaciones.

DISCAPACITADOS Establecimientos equipados con un número limitado de habitaciones, accesos y/o instalaciones adaptadas para personas discapacitadas. Consulte trámites a seguir y posible suplemento para el transporte.

NO

PROMOCIÓN ESPECIAL BEBÉS SUPLEMENTOS OPCIONALES 3ª PERSONA

DESCUENTO NIÑOS

Seguro de Viaje Parking Larga Estancia Hotel de Conexión

NO

Galas de Navidad

de 0 a 2 años sin cumplir. Sólo pagarán tasas de aeropuerto. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo para el total de la estancia, compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc. serán abonados directamente en el establecimiento.

Otros servicios... BEBÉS 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

Libro ITA.indb 4

02/10/2009 11:52:55


5

Benefíciese de estas ofertas en aquellos hoteles que tengan las siguientes cajas de Noches Gratis.

PROMOCIÓN ESPECIAL NOCHES GRATIS

OFERTA X

32

DISFRUTA DE 4 DÍAS / 3 NOCHES A PRECIO DE 3 DÍAS / 2 NOCHES.

OFERTA X

43

DISFRUTA DE 5 DÍAS / 4 NOCHES A PRECIO DE 4 DÍAS / 3 NOCHES.

OFERTA X

DISFRUTA DE 6 DÍAS / 5 NOCHES A PRECIO DE 5 DÍAS / 4 NOCHES.

OFERTA X

DISFRUTA DE 8 DÍAS / 7 NOCHES A PRECIO DE 7 DÍAS / 6 NOCHES.

54

76

CONDICIONES DE LA OFERTA Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujeta a disponibilidad y no válidas en periodo de ferias y eventos especiales. La oferta de noches gratis es acumulativa (ej: un 6x5 se podrá aplicar para estancias superiores a 6 noches convirtiéndose en un 7x6, 8x7, etc.), pero no acumulable con otras ofertas salvo indicación expresa. El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra. En el caso de que su estancia coincida con más de un corte de fechas, la noche gratis será siempre aquella de precio inferior. En algunos casos, es posible que exista un suplemento obligatorio a sumar a cada noche gratis.

EJEMPLO REAL ESTANCIA EN ROMA 20

Travelplan

ITALIA ROMA

Hotel Milani

Hotel Brasile

Vía Magenta 12 · 00185 Roma Tel.: +39 064457054 www.hotelmilani.it

Hotel Montecarlo

Vía Palestro 13 · 00185 Roma Tel.: +39 064819486 www.hotelbrasile.com

METRO TERMINI

METRO CASTRO PRETORIO

Vía Palestro, 17/A · 00185 Roma Tel.: +39 064460000 www.hotelmontecarlo.it METRO CASTRO PRETORIO

Situación Situado a pocos minutos de la estación Termini, la Plaza de la República y de las Termas de Diocleciano.

OFERTA

43 X

01.11.09 al 29.12.09 03.01.10 al 31.03.10

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con ducha o bañera, kit de baño, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet (sin cargo), minibar y caja fuerte. Habitaciones habilitadas para minusválidos. Este hotel no permite fumar. Capacidad Máxima: 3 adultos.

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental de

CÓD. PROD: ITTI09000

01 NOV - 03 DIC

07.30 a 10.00 hrs. También cuenta con un bar (abierto las 24 hrs).

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, prensa diaria, sala de TV, internet en recepción y garaje (con cargo).

MILANI BRASILE MONTECARLO BEST WESTERN RIVOLI LUCE ARCHIMEDE

Características Nº Habitaciones: 44. SUPLEMENTOS

• Individual: 31 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 15 € pers./noche, Hab. Individual 18 €/noche

OFERTA

01.11.09 al 27.12.09 03.01.10 al 31.03.10

7X6 Situación El hotel se encuentra junto a la estación de trenes Termini.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo, aire acondicionado y televisión.Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad máxima: 3 adultos. Restauración Ofrece un desayuno tipo continental. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de recepción las 24 horas.

Características NºHabitaciones: 74.

HOTEL

Situación El hotel se encuentra en el casco antiguo de Roma, frente a la Embajada Inglesa, a pocos metros de las antiguas murallas de la ciudad, entre Porta Pia y el palacio presidencial del Quirinale, cerca de la famosa Vía Veneto y de la estación central Termini.

CÓD. SERV

RÉG.

IT231 IT006 IT244 IT112 IT011 IT008

AD AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC 4D 3N 350

5D 4N 391

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 310

4646

317

361

405

46

348

47

320

366

411

47

302

348

47

320

366

411

47

267

318

369

53

331

382

433

53

267

318

369

53

331

382

433

53

3D 2N 246

4D 3N 287

5D 4N 327

253

297

341 341

256

302

256

NOCHE EXTRA

42

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), doble ventana, teléfono, TV, aire acondicionado general y minibar. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual: 32 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 29 € pers./noche, Hab. Individual 42 €/noche

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo continental y se sirve de 7:00 a 10:00 hrs. Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción con cargo.

Características Nº Habitaciones: 56. Nº Plantas: 4.

ESTANCIA 5 DÍAS / 4 NOCHES

SUPLEMENTO

• Individual: 31 €/noche

OFERTA

HOTEL BRASILE

01.11.09 al 29.12.09 03.01.10 al 31.03.10

4X3

DEL 01 AL 05.11.09

OFERTA 01.04.10 al 30.04.10

7X6 CÓD. PROD: ITTI09000 HOTEL MILANI BRASILE MONTECARLO BEST WESTERN RIVOLI LUCE ARCHIMEDE

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT231 IT006 IT244 IT112 IT011 IT008

AD AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

18 DIC - 24 DIC

3D 2N 246

4D 3N 287

5D 4N 327

NOCHE EXTRA

3D 2N 310

4D 3N 350

5D 4N 391

NOCHE EXTRA

4D 3N 274

5D 4N 315

4D 3N 322

5D 4N 363

42

3D 2N 368

4D 3N 438

5D 4N 508

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 282

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 233

NOCHE EXTRA

42

253

297

341

46

317

361

405

46

240

284

329

46

289

333

377

46

361

427

493

68

256

302

348

47

320

366

411

47

243

289

335

47

292

338

383

47

386

465

544

80

256

302

348

47

320

366

411

47

243

289

335

47

292

338

383

47

389

469

549

82

267

318

369

53

331

382

433

53

254

305

357

53

303

354

405

53

382

458

535

78

267

318

369

53

331

382

433

53

254

305

357

53

303

354

405

53

382

458

535

78

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 5

25 DIC - 31 DIC

71

PRECIO BASE SIN OFERTA PRECIO BASE CON OFERTA 4X3 (4 noches a precio de 3 noches)

341 € / persona 295 € / persona AHORRO 46 €

02/10/2009 11:53:14


6

CALCULE SU VIAJE EJEMPLO VÁLIDO PARA EL CÁLCULO DE ESTANCIAS

PaSO 1

PaSO 2

ELIJA SU DESTINO

ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

Elija su hotel, la fecha de salida, el régimen y el número de noches

Esta información, junto con los detalles de cada vuelo (tipo de vuelo “Especial”, “Línea Regular”, etc.) la encontrará en las páginas de Información Aérea a partir de la página 68. VUELOS CON AIR EUROPA

CÓD. PROD: ITTI09000

01 NOV - 03 DIC

HOTEL

CÓD. SERV

RÉG.

IT413 IT412 IT197 IT376 IT247 IT138

AD AD AD AD AD AD

SAN REMO MILTON GIOBERTI GRAN HOTEL DEL GIANICOLO CICERONE DIANA

3D 2N 261

4D 3N 310

5D 4N 358

NOCHE EXTRA

266

317

368

52

271

325

378

55

275

331

386

57

282

340 € 340

399

60

284

344

404

61

PaSO 3 Esta información la encontrará debajo del cuadro aéreo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de página de cada destino. DIR

Diario

Diario

MAD

S/F

S/F

MAD

S/F

S/F

MAD

S/F

S/F

MAD

S/F

S/F

IDA

Madrid

DIR

Diario

1 NOV - 3 DIC 4 DIC - 5 DIC 9 DIC - 22 DIC 23 DIC - 3 ENE 4 ENE - 25 MAR 26 MAR - 2 ABR 6 ABR - 30 ABR

VUELTA Diario

6 DIC - 8 DIC 3 ABR - 5 ABR

CLASE T

BASE BASE

60

50

Esta información, junto con los detalles de cada vuelo (tipo de vuelo “Especial”, “Linea Regular”, etc.) la encontrará en las páginas de Información Aérea a partir de la página 68. Cómo calcular el Suplemento aéreo: El suplemento de vuelo que se aplicará a una reserva será siempre de Ida y Vuelta e irá siempre en función de la fecha de salida del viaje. En caso de que a los días de operación de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes, se aplicará siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el día de salida. Si deseas viajar en Clase Business, consulte información detallada en página 9.

PRECIO TOTÄL

TASAS DE AEROPUERTO

Barcelona Baleares Canarias Vigo

VÍA

50

Nota: Si quiere prolongar su estancia, sólo tiene que sumar el importe señalado en la noche extra, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

Madrid

ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN

BASE

60

50

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 76

PaSO 1

340 €

PRECIO BASE

PaSO 2 SUPLEMENTO AÉREO

+ BASE € = 340 €

Tasas ida y vuelta 92 92 €. €

PaSO 3 IMPORTANTE La información referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodaciones, regímenes, etc., la encontrará puntualmente detallada junto a cada establecimiento, así como los posibles suplementos por Festividades locales, Puentes, etc. De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informará en su agencia de viajes.

Libro ITA.indb 6

92 €

TASAS DE AEROPUERTO

+

PRECIO TOTAL

= 432 € POR PERSONA

02/10/2009 11:53:54


7

CALCULE SU COMBINADO EJEMPLO VÁLIDO PARA EL CÁLCULO DE COMBINADOS

PaSO 1

PaSO 2

ELIJA SU COMBINADO

ELIJA SUS HOTEL EN VENECIA

Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado.

Además tendrá que sumar al precio del combinado el precio de las noches extras deseadas de los hoteles elegidos en ambas ciudades. Precio noche extra hotel B4 VENEZIA MESTRE 4 en Venecia del 03 al 05 de Noviembre (2 noches) pág. 41:

Precio COMBINADO ROMA - VENECIA del 01 al 05 de Noviembre.

50 € x 2 noches = 100 € / persona CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09005 PRECIOS PAQUETE COMBINADO

ROMA + VENECIA

COMBINADO ROMA - VENECIA 01 NOV 03 DIC 261 € 261

CÓD. PROD: ITTI09002

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

325

248

297

325

PaSO 3

HOTEL

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT270 IT035 IT034 IT202 IT434 IT420

AD AD AD AD AD AD

ANTONY MESTRE ARLECCHINO OLIMPIA NH LAGUNA PALACE B4 VENEZIA MESTRE RUSSOT

3D 2N 249

4D 3N 294

5D 4N 338

NOCHE EXTRA

234

271

308

38

234

271

308

38

254

301

348

48

258

307

356

5050€

257

305

354

50

46

PRECIO TOTÄL

ELIJA SU HOTEL EN ROMA

PaSO 1

Precio noche extra hotel Brasile 3* del 01 al 03 de diciembre (2 noches) pág. 20:

COMBINADO

46 € x 2 noches = 92 € / persona

PaSO 2 HOTEL BRASILE 3*

261 € +

92 €

PaSO 3 CÓD. PROD: ITTI09000 HOTEL

MILANI BRASILE MONTECARLO BEST WESTERN RIVOLI LUCE ARCHIMEDE

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT231 IT006 IT244 IT112 IT011 IT008

AD AD AD AD AD AD

3D 2N 246

4D 3N 287

5D 4N 327

NOCHE EXTRA

253

297

341

46 € 46

256

302

348

47

256

302

348

47

267

318

369

53

267

318

369

53

HOTEL B4 VENEZIA MESTRE 4*

+ 100 €

42

PRECIO TOTAL

= 453 € POR PERSONA

* (A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR LOS SUPLEMENTOS AÉREOS + TASAS AÉREAS + POSIBLE SUPLEMENTO POR FESTIVIDADES LOCALES + SUPLEMENTO DE CARBURANTE SI LO HUBIERA).

Libro ITA.indb 7

02/10/2009 11:54:02


8

SERVICIOS OPCIONALES

HOTELES DE CONEXIÓN Si desea pasar la noche en Madrid o Barcelona para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas: APARTAMENTOS OASIS NOVOTEL CAMPO MADRID ALBUFERA DE LAS NACIONES

TRYP BARCELONA AEROPUERTO

MADRID TEL: 91.784.65.10

MADRID TEL: 91.721.18.18

BARCELONA TEL: 93.378.10.00

01 Nov - 30 Abr: .................34 € en Sólo Alojamiento. Supl. Individual:..................29 €

01 Nov - 30 Abr: .................42 € en Sólo Alojamiento.

01 Nov - 30 Abr: .................50 € en Sólo Alojamiento.

Supl. Desayuno: ..................12 €

Supl. Desayuno: ..................21 € Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños

Supl. Junior Suite:...............19 € Ocupación máxima:

Supl. Individual:..................34 €

ESTUDIO : 2 adultos + 1 niño

Descuento niños: ............ 100% er JUNIOR SUITE : 3 adultos + 1 niño 1 y 2º Niño (2-11 años cumplidos) o 2 adultos + 2 niños Descuento 3ª persona: 5% Descuento niños: ............ 100% er 1 y 2º Niño (2-11 años Conexión al hotel: Lunes a cumplidos) sobre el precio en Sólo Domingo Alojamiento. de 06:00 a 23:30 h. Descuento 3ª persona: ........ 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 07:00 (Salida Hotel) a 22:00 h (Salida Apto).

Supl. Individual: .................50 € Supl. Desayuno: ..................19 € Ocupación máxima: ... 3 adultos Descuento niños: ................ 5% Descuento 3ª persona: ....... 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h.

Nota: Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Confirme horarios y frecuencias. MADRID: Parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). El hotel Oasis Madrid Albufera tiene su parada de autobús sólo en la terminal 2 (T2). BARCELONA: Parada de Autobús de la Terminal B. Precios: Por persona y noche.

PARKING LARGA ESTANCIA BARAJAS Travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia, abierto las 24 h, junto al aeropuerto de Barajas de Madrid, a unos precios especiales:

de 2 a 3 días

30€

de 4 a 7 días

59€

de 8 a 10 días

70€

de 11 a 13 días

89€

de 14 a 16 días 105€

de 17 a 20 días 125€

Este servicio incluye: aparcamiento vigilado durante todo el día. Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.

Libro ITA.indb 8

02/10/2009 11:54:13


9

AIR EUROPA CLASE BUSINESS Para disfrutar de un agradable vuelo, le descubrimos la Clase Business de Air Europa que le reportará las siguientes ventajas:

VENTAJAS

MÁS INFORMACIÓN

MOSTRADOR DE FACTURACIÓN INDEPENDIENTE

SALA VIP EN LOS SIGUIENTES AEROPUERTOS: Alicante,

SERVICIO DE “CATERING”

Barcelona, Lanzarote, Las Palmas, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia

MAYOR DISTANCIA ENTRE ASIENTOS

FACTURACIÓN EXCLUSIVA en vuelos que salgan desde

SALA VIP EN LOS AEROPUERTOS DISPONIBLES SUPLEMENTOS POR TRAMO Y PERSONA RUTAS EUROPEAS

CLASE J

79 €

Madrid-Barajas, siempre tendrán una atención especial facturando directamente a través de los mostradores de Business Service situados en la terminale 2. También desde los aeropuertos de Mallorca, Santiago, Sevilla, Málaga, Alicante, Valencia, Barcelona, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Las Palmas, Lanzarote, Fuerteventura, Ibiza y Mahón. Consultar suplementos en la página 75 (acercamientos). RUTAS NACIONALES

MADRID Mallorca, Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Ibiza, Mahón, Fuerteventura, Málaga, Santiago, Barcelona, Vigo. BARCELONA Mallorca, Ibiza, Las Palmas, Mahón, Tenerife, Lanzarote, Sevilla. ALICANTE Mallorca. VALENCIA Mallorca. RUTAS EUROPEAS

MADRID

Roma y Venecia

OFICINAS DE TRAVELPLAN Les informamos que en muchos de los aeropuertos de España, Travelplan dispone de Oficinas de Atención al cliente donde podrá retirar la documentación, informarse de los mostradores de facturación, consultas y confirmación de vuelos. Además también le podremos facilitar esta información a través de: TELÉFONO DE AYUDA 902 17 88 28 (coste llamada interprovincial 0,074€ por minuto). MENSAJE al 7227 (coste 0,90 €/sms):

AEROPUERTO DE MADRID

1. Para Reconfirmación de los Horarios de Vuelos (24h antes de la fecha de salida): Escribir VUELOS + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibirá un mensaje con los horarios de salida y llegada.

Terminal T4. Salidas - Planta Facturación Teléfono de contacto: 91 7466003 AEROPUERTO DE MADRID

2. Para Teléfono Ayuda en Destino: Escribir DESTINO + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibirá un mensaje con el teléfono de emergencia del destino en que se encuentre.

Teléfono de contacto: 91 3936844

Horario de servicio de 05:00h a 22:00h, todos los días.

AEROPUERTO DE BARCELONA

Y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturación, acuda cuanto antes a nuestras oficinas del aeropuerto para solucionarlo.

Teléfono de contacto: 93 2983382

Libro ITA.indb 9

Terminal T1. Llegadas - Planta Baja

Terminal 1 - Planta 0

02/10/2009 11:54:23


ClRCUlTOS

POR I TA LI A ROMA · FLORENCIA · VENECIA · MILÁN · SICILIA · PISA.....

COMO GRAN !NOVEDAD¡ NUESTROS NUEVOS PROGRAMAS: * 3 CIRCUITOS CRUCERO + ITALIA EN TODO INCLUIDO * 3 CIRCUITOS DE CATEGORÍA SUPERIOR EN HOTELES DE 4* CÉNTRICOS

Travelplan

le ofrece este verano una gran selección

de CIRCUITOS diferentes por ITALIA.

Los circuitos están operados en línea regular por las compañías más prestigiosas como

,

y

Travelplan

Solicite nuestro catálogo de Travelplan Circuitos por Europa Invierno 09-10 en su agencia de viajes habitual. Libro ITA.indb 10

02/10/2009 11:54:37


Travelplan invierno 2009-2010

ahorro

Consiga los mejores precios comprando con un mínimo de 30 días de antelación a la salida del viaje.

Tenerife La Gomera Gran Canaria Lanzarote Fuerteventura Mallorca Ibiza Menorca París Disneyland® Paris Roma Venecia Londres Praga Lisboa Ámsterdam Circuitos por Europa Túnez Marruecos Egipto Senegal República Dominicana

DISP

N

ON I

México

E AL

BL

R SIÓN V N VE IRT U EE

Cuba Venezuela Brasil

es

Argentina ww pla w.tra vel

n.

USA Combinados USA-Caribe

Solicite nuestro catálogo Travelplan Ahorro en su agencia de viajes habitual. Libro ITA.indb 11

02/10/2009 11:55:30


Travelplan

12

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar el pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al país. Recomendamos a los clientes que soliciten a su centro sanitario el Formulario para la Tarjeta Sanitaria Europea antes de su salida. Rogamos a las personas de otras nacionalidades consultar en los organismos competentes los requisitos de entrada al país. CLIMA Mediterráneo, similar al español. Veranos calurosos y secos e inviernos templados. En la zona de Venecia puede subir el nivel del agua en algunos periodos del año. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias. GASTRONOMÍA Cuenta con una gran selección de pastas condimentadas con una excelente variedad de salsas, carnes asadas y guisadas, quesos, embutidos y selectos vinos. Recuerda que sus helados y su café “espresso” tienen fama internacional. COMPRAS Cerámicas, artesanía, antigüedades, cueros y prendas de vestir de alta costura y prêt-à-porter. También el calzado merece especial atención. TRANSPORTES La red urbana de Tranvías y autobuses suele ser buena. En Roma existen dos pequeñas líneas de metro y los billetes se pueden comprar en kioscos y estancos. INDUMENTARIA Recomendamos ropa informal, con calzado cómodo para los innumerables recorridos a pie, y os recordamos que no está permitido entrar en el Vaticano ni en las principales basílicas con pantalón corto, minifalda, hombros al descubierto ni escotes pronunciados. Es recomendable proveerse de una gabardina o cazadora pues el tiempo es variable y las noches frescas. PROPINAS Aunque el servicio esté incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros y taxistas.

AUSTRIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA Milán

Verona

Turín

Venecia

CROACIA

Génova Parma

Bolonia Ravena

SERBIA

FRANCIA

SUIZA

BOSNIA

Florencia Ancona Córcega (Francia)

ITALIA Pescara

MAR ADRIÁTICO ROMA

Nápoles Bari

Sassari CERDEÑA

Taranto

MAR TIRRENO

Cagliari

Palermo Sicilia

TÚNEZ

Libro ITA.indb 12

Messina Reggio di Calabria Catania Siracusa

02/10/2009 11:55:31


13

ITALIA

Travelplan

Libro ITA.indb 13

02/10/2009 11:55:34


Travelplan

14

ESTANCIAS PRIMER DÍA: ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto (*), 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: ROMA - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. (*) Los pasajeros que salgan con AIR EUROPA desde Madrid irán directamente a los mostradores de dicha compañía en la Terminal 2.

TRASLADOS EXCLUSIVOS TRAVELPLAN

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODRÁ DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS: P.V.P. APROX Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro ............................................................................................................... 59 € Roma Clásica ............................................................................................................... 36 € Roma Imperial ............................................................................................................. 52 € Roma Cristiana ............................................................................................................ 43 € Roma Iluminada (sin cena) .......................................................................................... 40 € Tívoli ............................................................................................................................ 60 € Pompeya .................................................................................................................... 117 € Capri (con gruta azul) ................................................................................................ 155 € Florencia ................................................................................................................... 147 € La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

TRASLADOS • Todas las estancias en Roma incluyen los traslados de entrada y salida. • Traslados opcionales de entrada/salida privados: De 1 a 8 pers.: 102 €/vehículo y trayecto. • Traslados opcionales de entrada/salida para minusválidos en vehículo adaptado: De 1 a 8 pers.: 166 €/vehículo y trayecto.

Libro ITA.indb 14

02/10/2009 11:55:37


15

ROMA italia

Travelplan

Libro ITA.indb 15

02/10/2009 11:55:40


Travelplan

ITALIA ROMA

16

BUON APPETITO TRAVELPLAN LE OFRECE LA POSIBILIDAD DE RESERVAR SU MESA EN UN RESTAURANTE TÍPICO ANTES DE SU SALIDA. PARA LA CENA LOS PRECIOS INDICADOS SON POR PERSONA

RESTAURANTE LA CARBONARA

RESTAURANTE LA GALLINA BIANCA

RESTAURANTE CENTRALE

Via Panisperna, 214. Tel: +39 064825176

Vía Antonio Rosmini, 9. Tel: +39 064743771

Via Celsea, 6. Tel: +39 0667780501

Desde 1906 es uno de los mejores lugares para degustar la originalidad de la cocina antigua de una Roma veraz y amante de los sabores fuertes.

Situado a un paso de la magnífica plaza de Santa María la Mayor. Con una atmósfera Country y con una gran variedad de platos y pizzas típicas de la comida italiana.

Precio: 30 € / persona

Precio: 20 € / persona

En el marco insuperable de un antiguo teatro y dentro del corazón de Roma. Podrán disfrutar de nuestras tradiciones en un ambiente moderno y exclusivo, degustando la nueva y elegante cocina italiana.

. Ejemplo de Menú: Fritura de verduras + Espaguetis (pasta larga) a la Carbonara + Plato típico romano: Carne de ternera, jamón y hojas de salvia + Postre + ¼ de Vino y ½ de agua mineral.

. Ejemplo de Menú: Rebanada de pan tostado con tomate, ajo y aceite de oliva + pizza a elegir (Margarita, Funghi o Diabla…) + helado.

La Gallina Blanca La Carbonara

Precio: 45 € / persona . Ejemplo de Menú: Pastelito de berenjenas perfumado de albahacas + Bambolotti (pasta corta) a la Sorrentina (con tomate y Mozarella) + maletitas de ternera rellenas de verduras y queso acompañado de patatas al horno + Tiramisú + ½ de vino + ½ de agua mineral + café + espectáculo de la noche.

Centrale

NOTA: Precios no válidos para los días 24, 25 y 31 de Diciembre y 1 de Enero. Precios sujetos a disponibilidad. Reservas a confirmar en destino (día y hora).

NOCHE DE NOCHE, ROMA SE DESTAPA CON UNA NUMEROSA Y SELECTA OFERTA DE RESTAURANTES, DISCOTECAS Y BARES NOCTURNOS, TRADICIONALES, ELEGANTES, MODERNOS, VANGUARDISTAS… SIN DUDA, OTRO DE LOS ATRACTIVOS DE ESTA APASIONANTE CIUDAD. OS PRESENTAMOS LOS LUGARES MÁS DE MODA DE ROMA.

COPAS GILDA Via Mario dei Fiori 97 Infoline: +39 066784838 www.gildabar.it

Es un local elegante y sofisticado cerca de Piazza Spagna, en el corazón de la ciudad. Se ha convertido en el salón de encuentro de las noches romanas y referencia nocturna de la capital. Local donde se dan cita actores, escritores, intelectuales, artistas y famosos que visitan la ciudad.

METAVERSO Via Monte Testaccio 38 Infoline: +39 065744712 www.metaverso.com

Este local nace en 2001, proponiéndose como local alternativo respecto a los demás locales de la zona de Testaccio. Abre sus puertas al mundo artístico mundial con conciertos en vivo, Dj’s, HipHop, Reggae, Jazz, Blues,… Cada noche Metaverso se transforma en un lugar donde músicos de distintos orígenes culturales y artísticos se dan cita.

PIPER CLUB

SUPPERCLUB

Via Tagliamento 9 Infoline: +39 068555398 www.piperclub.it

Via De’ Nari 14 Tel: +39 0668807207 www.supperclub.com

Esta discoteca nace en 1965 como auténtica novedad nacional e internacional y desde entonces ha seguido siempre a la vanguardia, sorprendiéndonos con continuas innovaciones.

Libro ITA.indb 16

Piper Club

Local dedicado a la creatividad caracterizado por la combinación de cocina y arte con sonido luz e imágenes.

02/10/2009 11:55:42


Travelplan

ROMA ITALIA

EXPOSICIONES

ÓPERA

MUSEO NAZIONALE DI CASTEL SANT’ANGELO E MAUSOLEO DI ADRIANO

TEATRO DELL´OPERA

Lugotevere Castello Nº 50 00186 - Roma www.castelsantangelo.com/museo.asp

 “Tanhäuser” del 29/10/09 al 02/11/09

17

Piazza Beniamino Gigli nº 7. Tel: +39 0648160255/ 06 4817003.  “La Traviata” del 18/12/09 al 31/12/09

 Durante el año, el castillo alberga muchas exposiciones temporales de interés histórico y artístico, así como eventos y actos culturales.  Abierto de martes a domingo, desde las 9.00 hasta las 19.00 horas, la taquilla cierra a las 18:30.  Lunes cerrado.

EXPOSICIONES Y EVENTOS CULTURALES

SCUDERIE DEL QUIRINALE

BALLET

Vía XXIV Maggio N°16. Tel.: +39 0639967500. www.scuderiequirinale.it  “Roma la pintura de un Imperio” del 24.09.09 al 17.01.10

PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI LE OFRECEMOS UN PEQUEÑO ABANICO DE LAS VISITAS CULTURALES, ESPECTÁCULOS, ÓPERAS...ETC, QUE TENDRÁN LUGAR EN ROMA

Vía Nazionale N° 194.Tel.: +39 06 39967500. www.palazzoesposizioni.it  Palazzo delle Esposizioni es el mayor espacio de exposición interdisciplinaria en el centro de Roma, ofrece eventos culturales y servicios a los visitantes. Además, el Centro dispone de una Sala de Cine, Auditorio, Forum (Hall), cafetería, restaurante y una biblioteca.

TEATRO NAZIONALE Vía del Viminale N°51. Tel.: +39 06 39967700.  “L´Heure Exquise” del 12/11/09 al 15/11/09  “Cascanueces” del 15/12/09 al 31/12/09

TEATRO DELL’ OPERA Piazza Beniamino Gigli N° 7. Tel.: +39 0648160255 / 06 4817003.  “El Lago de los Cisnes” del 27/11/09 al 02/12/09

 “Estrellas y Particulas. La voz del universo” del 27/10/09 al 14/02/10

Libro ITA.indb 17

02/10/2009 11:56:05


Travelplan

18

Stadio OFICINA TRAVELPLAN Flaminio Villa Viale Via Palestro, 30 Flaminia Vign ola 00185 Roma Tél. (+39) 0644341392 TELÉFONO DE EMERGENCIA (24 HORAS): +39 366 3546445

Villa Nomentana

7 Viale Bruno Buozzi

ebi o nte Z

o

ste

rso

Co

Mo

Cars

e Tri

Via

Viale

Villa Balestra

sare

Villa Borghese

o Ce

Corso d’Italia

17

Porta Pia

Mausoleo Augusto

32

39

6

Policlinica Umberto I

23

33

22

36

Piazza della Repubblica

Piazza Barberini one l Trit

4

e

Via d

Via d

rso

37

Villa Farnesina

29 Piazza Venezia

ale

n

zio

Via

27

Na

rio

e

Via df S . Grego

erto

Filib

ver

nuele

Tra ste

11 Ema

GENOVA MELIA ANTICA EDERA FIAMMA SIVIGLIA H10 ROMA CITTA GALLIA TORINO VIMINALE

tti

Via

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Colosseo

a

22 22 22 23 23 23 24 24 24

ulan

SAN REMO MILTON GIOBERTI GRAN HOTEL DEL GIANICOLO CICERONE DIANA INTERNATIONAL PALACE NH LEONARDO DA VINCI NH GIUSTINIANO

Circo Massimo

Mer

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Gi

Monte Esquilino

21

Monte Palatino

Boca de la verita

Via

Via

Foro Romano

24

38

oli

S. Prieto in Vincoli

13

Terminal

S. Maria Maggiore

25

Villa Pamphili Piazza Garibaldi

iano

Piazza Navona

12

etor

30

20

Fontana di Trevi

Piazza dei Ciquecento

e Pr

el Co

35

Vial

15 26 41 31 34 10 16 19

Quirinale

Città Universitaria

8 9

ur

Via de la Conciliazone

19 19 19 20 20 20 21 21 21

5

na Ele

Piazza di Spagna

Tib urt in

18

ina eg

Castel S. Angelo

R le

14

iR

40

28

Via

ienzo

Via

2

San Pietro in Vaticano

OSIMAR SAN VALENTINO CARAVEL MILANI BRASILE MONTERCARLO BEST WESTERN RIVOLI LUCE ARCHIMEDE

1

ie

Cittá del Vaticano

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

na

ta

en

m No

Miliz

Giuli

ola d

Via C

Via

Ca vu

Viale

Villa Torionia

Via

Viale Angelico

delle

Viale

Villa Paganini

Museo Villa Giulia

Piazza Juseppe Mazzini

3 25 25 25 26 26 26 27 27 27

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

ELISEO PACE HELVEZIA GENIO QUIRINALE MARCELLA ROYAL SISTINA STARHOTELS METROPOLE STARHOTELS MICHELANGELO BERNINI BRISTOL

28 28 28 29 29 29 30 30 30

37. 38. 39. 40. 41.

pezia

Via la S

PANTHEON ROYAL SUITE RADISSON BLU SOFITEL ROMA VILLA BORGHESE LEON´S PLACE LA GRIFFE

31 31 31 32 32

M

Libro ITA.indb 18

02/10/2009 11:56:48


Travelplan

ROMA ITALIA

Hotel Osimar

Hotel San Valentino

Hotel Caravel

Vía Fenice Grossi Gondi 87 · 00162 Roma Tel.: +39 06 86320905 METRO BOLOGNA www.osimarhotel.com

Via Ezio, 55 Roma Tel: +39 063216363

Vía Cristóforo Colombo 124 · 00147 Roma Tel.: +39 065180789 www.hotelcaravel.it

2

METRO LEPANTO

19

2-5

Situación El hotel está ubicado en Vía Cristoforo Colombo, entre el centro histórico de la ciudad y el aeropuerto internacional de Fiumicino. A pocos minutos en transporte público de los monumentos turísticos más bellos de la ciudad, como la zona arqueológica del Circo Máximo y del Palatino, así como las termas de Caracalla y las Catacumbas de San Calisto y Santa Domitilla. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas de cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Capacidad máxima: 3 adultos + 1 niño o 4 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un bar. El desayuno es de tipo continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería y plancha.

Características Nº Habitaciones 106. Nº Plantas: 8. SUPLEMENTO

• Individual: 25 €/noche

OFERTA

01.11.09 al 29.12.09 02.01.10 al 30.03.10

43 X

Situación Ubicado a pocos minutos del centro de la ciudad en transporte público, bien comunicado con la Estación de Termini a sólo 10 minutos de la parada de Metro Bologna. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, conexión a Internet, caja de seguridad y minibar (con cargo). Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante con servicio de de-

Situación El Hotel está situado a 10 minutos a pie del Vaticano y a un minuto caminando de la estación de metro de Lepanto. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha y secador de pelo, aire acondicionado, televisión y teléfono. Capacidad máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno se sirve de las 7.00 a las 10.00 hrs.

sayuno tipo Continental. También cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios Dispone de ascensor.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones

Características Año de construcción: 1900. Año de renova-

y terraza.

ción: 2008. Número de habitaciones: 39. Número de plantas: 4.

Características Nº Habitaciones: 24. Nº Plantas: 2.

SUPLEMENTOS

• Individual: 22 €/noche • Para las noches del 15.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 12 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/noche

SUPLEMENTO

• Individual: 36 €/noche

CÓD. DE PROD.: ITTI09000 TEMPORADA 01 NOV 04 DIC 07 DIC 18 DIC 25 DIC 01 ENE 03 ENE 01 FEB 01 MAR 31 MAR 03 ABR

- 03 DIC - 06 DIC - 17 DIC - 24 DIC - 31 DIC - 02 ENE - 31 ENE - 28 FEB - 30 MAR - 02 ABR - 30 ABR

OSIMAR

CÓD. SERV.: IT374

SAN VALENTINO

CÓD. SERV.: IT269

RÉG: AD 3D 2N 227 290 214 262 343 261 214 227 238 399 297

4D 3N 258 322 245 294 400 294 245 258 273 452 350

CARAVEL

CÓD. SERV.: IT001

RÉG: AD 5D 4N 289 353 276 325 457 326 276 289 307 506 404

NOCHE EXTRA 32 32 32 32 59 59 32 32 36 55 55

3D 2N 241 304 228 276 329 275 228 241 246 392 290

4D 3N 279 343 266 315 379 325 266 279 284 443 341

RÉG: AD 5D 4N 317 381 304 353 429 376 304 317 322 493 391

NOCHE EXTRA 39 39 39 39 52 52 39 39 39 52 52

3D 2N 227 290 214 262 316 250 214 227 232 380 278

4D 3N 258 322 245 294 360 281 245 258 263 424 322

5D 4N 289 353 276 325 404 312 276 289 294 468 366

NOCHE EXTRA 32 32 32 32 45 45 32 32 32 45 45

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 19

02/10/2009 11:56:57


20

Travelplan

ITALIA ROMA

Hotel Milani

Hotel Brasile

Hotel Montecarlo

Vía Magenta 12 · 00185 Roma Tel.: +39 064457054 www.hotelmilani.it

Vía Palestro 13 · 00185 Roma Tel.: +39 064819486 www.hotelbrasile.com

Vía Palestro, 17/A · 00185 Roma Tel.: +39 064460000 www.hotelmontecarlo.it METRO CASTRO PRETORIO

METRO TERMINI

METRO CASTRO PRETORIO

Situación Situado a pocos minutos de la estación Termini, la Plaza de la República y de las Termas de Diocleciano. Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con ducha o bañera, kit de baño, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet (sin cargo), minibar y caja fuerte. Habitaciones habilitadas para minusválidos. Este hotel no permite fumar. Capacidad Máxima: 3 adultos. Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental de 07.30 a 10.00 hrs. También cuenta con un bar (abierto las 24 hrs).

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, prensa diaria, sala de TV, internet en recepción y garaje (con cargo). Características Nº Habitaciones: 44. SUPLEMENTOS

• Individual: 31 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 15 € pers./noche, Hab. Individual 18 €/noche

OFERTA

01.11.09 al 27.12.09 03.01.10 al 31.03.10

76 X

Situación El hotel se encuentra junto a la estación de trenes Termini.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo, aire acondicionado y televisión.Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad máxima: 3 adultos. Restauración Ofrece un desayuno tipo continental. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de recepción las 24 horas.

Características NºHabitaciones: 74.

Situación El hotel se encuentra en el casco antiguo de Roma, frente a la Embajada Inglesa, a pocos metros de las antiguas murallas de la ciudad, entre Porta Pia y el palacio presidencial del Quirinale, cerca de la famosa Vía Veneto y de la estación central Termini. Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), doble ventana, teléfono, TV, aire acondicionado general y minibar. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

SUPLEMENTOS

• Individual: 32 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 29 € pers./noche, Hab. Individual 42 €/noche

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo continental y se sirve de 7:00 a 10:00 hrs. Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción con cargo.

Características Nº Habitaciones: 56. Nº Plantas: 4. SUPLEMENTO

• Individual: 31 €/noche

OFERTA

01.11.09 al 29.12.09 03.01.10 al 31.03.10

4X3 OFERTA

01.04.10 al 30.04.10

7X6 CÓD. PROD: ITTI09000 HOTEL MILANI BRASILE MONTECARLO BEST WESTERN RIVOLI LUCE ARCHIMEDE

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT231 IT006 IT244 IT112 IT011 IT008

AD AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N 350

5D 4N 391

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 310

46

317

361

405

348

47

320

366

302

348

47

320

267

318

369

53

267

318

369

53

3D 2N 246

4D 3N 287

5D 4N 327

NOCHE EXTRA

253

297

341

256

302

256

18 DIC - 24 DIC

4D 3N 274

5D 4N 315

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 233

46

240

284

329

411

47

243

289

366

411

47

243

331

382

433

53

331

382

433

53

25 DIC - 31 DIC

4D 3N 322

5D 4N 363

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 282

4D 3N 438

5D 4N 508

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 368

46

289

333

377

46

361

427

493

335

47

292

338

68

383

47

386

465

544

289

335

47

292

80

338

383

47

389

469

549

254

305

357

53

82

303

354

405

53

382

458

535

254

305

357

53

78

303

354

405

53

382

458

535

78

71

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 20

02/10/2009 11:57:02


Travelplan

ROMA ITALIA

Hotel Best Western Rivoli

Hotel Luce

Hotel Archimede

Vía Taramelli 7 · 00197 Roma Tel.: +39 063224042 www.hotelrivoliroma.com

Via Magenta 34 · 00185 Roma Tel.: +39 0644702224 www.sebraeli.it

Via Dei Mille 19 · 00185 Roma Tel.: +39 064440033 www.sebraeli.it

2

Situación Ubicado en el elegante barrio residencial de Parioli y a poca distancia de la Villa Borghese, Via Venetto y el resto del centro de la ciudad. Muy bien comunicado con transportes públicos

METRO TERMINI

21

METRO TERMINI

Situación El hotel se encuentra situado junto a la Estación de Termini y próximo a la Plaza de la República. Céntrico y bien comunicado con metro, autobús y tren.

Situación Ubicado junto a la Estación Termini y próximo a la Plaza de la República. Céntrico. Muy bien comunicado con metro, autobús y tren.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), aire acondicionado, teléfono directo, TV, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño privado con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono directo, TV, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Capacidad máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno se sirve de 07:30 a 09:30 horas y

Restauración El desayuno se sirve de 07:30 a 09:30 horas y

es de tipo buffet continental.

es de tipo continental.

Características Nº de habitaciones: 66. Nº de plantas: 4.

Características Nº de habitaciones: 156. Nº de plantas: 5.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual: 37 €/noche • Para las noches del 28.12.09 al 01.01.10 y del 01.04.10 al 05.04.10: Hab. Doble: 7 € pers./noche, Hab. Individual: 13 €/noche • Para las noches del 11.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab. Individual 29 €/noche

• Individual 37 €/noche • Para las noches del 28.12.09 al 01.01.10 y del 01.04.10 al 05.04.10: Hab. Doble: 7 € pers./noche, Hab. Individual: 13 €/noche • Para las noches del 11.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab. Individual 29 €/noche

Alojamiento Habitaciones equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, minibar, TV vía satélite y conexión a Internet. Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

OFERTA

Restauración El desayuno es tipo buffet continental. Dispone

OFERTA

32 X

de un bar.

01.11.09 al 27.12.09 02.01.10 al 10.03.10

32 X

OFERTA 11.03.10 al 30.04.10

7X6

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavande-

OFERTA

01.11.09 al 27.12.09 02.01.10 al 10.03.10

11.03.10 al 30.04.10

7X6

ría y recepción las 24 horas.

Características NºHabitaciones: 59. SUPLEMENTOS

• Individual: 45 €/noche • Para las noches del 03.01.10 y 04.01.10: Hab. Doble 39 € pers./noche, Hab. Individual 52 €/noche

OFERTA

01.11.09 al 28.12.09 01.03.10 al 31.03.10

4X3 OFERTA

29.12.09 al 04.01.10 01.04.10 al 30.04.10

76 X

01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 285

4D 3N 326

5D 4N 367

NOCHE EXTRA

307

373

439

332

411

335

01 FEB - 28 FEB

4D 3N 274

5D 4N 315

NOCHE EXTRA

71

3D 2N 233

68

232

272

312

490

80

243

289

415

496

82

233

303

354

405

78

303

354

405

78

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 287

5D 4N 327

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 246

41

253

297

341

335

47

256

302

274

315

42

246

254

305

357

53

254

305

357

53

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 292

5D 4N 332

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 251

46

258

302

346

348

47

261

307

287

327

42

261

267

318

369

53

267

318

369

53

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 494

5D 4N 562

NOCHE EXTRA

42

3D 2N 427

4D 3N 392

5D 4N 460

NOCHE EXTRA

69

3D 2N 325

46

424

490

557

68

322

389

455

353

47

450

529

68

608

80

348

427

506

307

353

47

452

80

532

613

82

350

431

511

272

323

375

53

82

445

522

599

78

343

420

497

272

323

375

53

78

445

522

599

78

343

420

497

78

69

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 21

02/10/2009 11:57:13


Travelplan

ITALIA ROMA

22

Hotel San Remo

Hotel Milton

Hotel Gioberti

Via Massimo D ‘Azeglio, 36 · 00184 Roma Tel: +39 064881741 METRO TERMINI www.orovacanze.it

Via E. Filiberto, 155 · 00185 Roma Tel: +39 064523161 www.miltonroma.com

Vía Gioberti 20 · 00185 Roma Tel.: +39 064440625 METRO TERMINI www.hotelgioberti.it

METRO MANZONI

2-3

Situación Ubicado en el centro histórico de Roma, al lado de la Basílica de Santa María Maggiore y de la Vía Nazionale. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera y ducha, secador, teléfono, TV, aire acondicionado, minibar (con cargo) y caja de seguridad (con cargo). Cuenta con habitaciones para personas discapacitadas. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Situación A pocos minutos andando del Coliseo y de la Basílica de San Giovanni.

Situación Ubicado cerca de la estación de Termini y de la Basílica de Santa María Maggiore. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones y caja de seguridad en recepción.

Alojamiento Las habitaciones cuenta con baño completo con ducha o bañera, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, caja fuerte y minibar (con cargo). Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). Dispone de habitaciones para personas discapacitadas. Capacidad máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 78. Nº Plantas: 6. Año

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental de

Renovación: 2007.

07.00 a 10.30 hrs.

Instalaciones y Servicios Cuenta con recepción 24

SUPLEMENTO

Instalaciones y Servicios Dispone de lobby, ascensor y

horas, servicio de despertador, servicio de habitaciones y caja de seguridad.

• Individual: 23 €/noche

parking (con cargo).

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental de 07.00 a 10.00 hrs.

7X6

01.11.09 al 30.04.10

CÓD. PROD: ITTI09000 HOTEL SAN REMO MILTON GIOBERTI GRAN HOTEL DEL GIANICOLO CICERONE DIANA

SUPLEMENTO

SUPLEMENTO

• Individual: 41 €/noche

• Individual: 38 €/noche

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT413 IT412 IT197 IT376 IT247 IT138

AD AD AD AD AD AD

Restauración El hotel ofrece desayuno tipo continental.

Características Nº Habitaciones: 82. Nº Plantas: 5.

Características Nº Habitaciones: 93. Nº Plantas: 3. OFERTA

con baño completo, TV, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N 373

5D 4N 422

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 325

52

330

381

432

378

55

335

389

331

386

57

339

282

340

399

60

284

344

404

61

3D 2N 261

4D 3N 310

5D 4N 358

NOCHE EXTRA

266

317

368

271

325

275

18 DIC - 24 DIC

4D 3N 297

5D 4N 345

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 248

52

254

304

355

442

55

259

312

394

450

57

262

345

404

462

60

348

408

468

61

25 DIC - 31 DIC

4D 3N 345

5D 4N 394

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 297

4D 3N 446

5D 4N 518

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 373

52

302

353

404

52

330

381

432

366

55

307

361

52

414

55

399

484

569

318

373

57

311

87

366

422

57

413

505

597

269

327

386

60

94

317

376

434

60

447

557

666

111

271

331

391

61

320

380

439

61

429

530

631

102

74

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 22

02/10/2009 11:57:21


Travelplan

ROMA ITALIA

Gran Hotel del Gianicolo

Hotel Cicerone

Hotel Diana

Viale Delle Mura Gianicolensi 107 · 00152 Roma Tel.: +39 658 333 405 www.grandhotelgianicolo.it

Vía Cicerone 55/C · 00193-Roma Tel.+39 063576 www.ciceronehotel.com METRO LEPANTO

Vía Príncipe Amedeo 4 · 00185 Roma Tel.: +39 064827541 www.hoteldianaroma.com METRO TERMINI

2-3

2-10

23

2

Situación Se encuentra ubicado en uno de los distritos más exclusivos de Roma, a poca distancia de la Plaza del Popolo, de la Plaza España, de la Plaza Navona y de la Ciudad del Vaticano. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, TV, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos. Restauración Dispone de desayuno completo tipo buffet, y restaurante a la carta “Le Bouchon”.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 hrs, servicio de despertador, servicio de habitaciones, bar, sala de fitness y parking.

Características Nº de habitaciones: 285. Situación Situado en una espectacular villa del siglo XVIII, en la colina del Gianicolo, entre la ciudad del Vaticano y el barrio de Trastevere, junto al mejor punto panorámico de Roma la Piazza de Garibaldi.

Situación Ubicado a pocos metros de la estación de Termini, con acceso a los principales monumentos y museos de la ciudad.

SUPLEMENTO

• Individual: 45 €/noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV, minibar, y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

OFERTA

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño

01.11.09 al 29.12.09

7X6

completo, aire acondicionado, TV vía satélite y caja de seguridad. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar.

Restauración El desayuno tipo buffet servido en el restauran-

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de terraza panorámica, servicio de habitaciones y conexión a Internet.

te. El hotel dispone también de un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de sala de reuniones, sala de TV, caja de seguridad en la recepción, servicio de lavandería y piscina exterior.

Características NºHabitaciones: 166. SUPLEMENTO

• Individual: 36 €/noche

Características Nº Habitaciones: 48. Nº Plantas: 3.

OFERTA

SUPLEMENTO

01.11.09 al 28.12.09 03.01.10 al 31.03.10

4X3

• Individual: 66 €/noche

01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 320

4D 3N 392

5D 4N 465

NOCHE EXTRA

276

327

378

313

367

285

01 FEB - 28 FEB

4D 3N 297

5D 4N 345

NOCHE EXTRA

74

3D 2N 248

52

254

304

355

420

87

259

312

341

396

57

262

343

427

511

111

376

476

577

102

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 310

5D 4N 358

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 261

52

266

317

368

366

55

271

325

318

373

57

275

269

327

386

60

271

331

391

61

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 315

5D 4N 363

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 266

52

271

322

373

378

55

276

330

331

386

57

280

282

340

399

60

284

344

404

61

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 510

5D 4N 582

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 437

4D 3N 408

5D 4N 480

NOCHE EXTRA

74

3D 2N 335

52

464

550

636

87

362

448

534

383

55

462

548

87

633

87

361

446

531

336

391

57

476

87

569

661

94

375

467

559

287

345

404

60

94

511

620

730

111

409

518

628

111

289

349

409

61

493

594

694

102

391

492

592

102

74

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 23

02/10/2009 11:57:31


Travelplan

ITALIA ROMA

24

Hotel International Palace

Hotel NH Leonardo Da Vinci

Hotel NH Giustiniano

Vía Nazionale 46 · 00184 Roma Tel.+39 0648939960 www.eurostarshotels.com

Vía Dei Gracchi, 324 · 00192 Roma Tel.: +39 06328481 www.nh-hotels.it

Vía Virgilio 1, E/F/G · 00193 Roma Tel.: +39 06 68281611 www.nh-hotels.it

METRO REPUBBLICA

METRO LEPANTO

2-3

Situación Muy bien situado en el centro de Roma, entre Plaza de la República y Plaza Venecia.

Situación Hotel de nueva construcción situado a pocos pasos de la Plaza San Pedro y de la Plaza del Popolo.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad máxima: 3 adultos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, radio, minibar (con cargo), caja de seguridad, teléfono y conexión a Internet (con cargo). Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niños.

Restauración Ofrece desayuno continental tipo buffet, comida y cena tipo menú. También dispone de un restaurante a la carta.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. También dispone

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, servicio de despertador y servicio de habitaciones.

de un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería, Situación A pocos minutos a pie del Castel Sant Angelo, situa-

zona de fitness, servicio de habitaciones, servicio de transporte y parking (con cargo).

do entre Plaza del Popolo y de la Ciudad del Vaticano.

Características Nº Habitaciones: 176. Nº Plantas: 6.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con

Características NºHabitaciones: 161.

cuarto de baño, TV vía satélite, minibar y aire acondicionado. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

• Individual: 113 €/noche • Hab. Superior Doble: 19 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Superior: 122 €/noche • Para las noches del 03.01.10 y el 30.04.10: Hab. Doble 80 € pers./ noche, Hab. Individual 146 €/noche • Para las noches de viernes y sábado del 01.11.09 al

SUPLEMENTO

• Individual: 73 €/noche

Restauración El hotel dispone de un restaurante y un bar. OFERTA

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de garaje

29.12.09, del 04.01.10 al 31.03.10 y del 03.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 14 € pers./noche, Hab. Individual

01.11.09 al 30.04.10

7X6

con cargo. Dispone de una sala de conferencias con capacidad para 200 personas.

Características Nº Habitaciones: 256.

29 €/noche • Para las noches del 15.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 39 € pers./noche, Hab. Individual 76 €/noche

SUPLEMENTO

• Individual: 70 €/noche

VENTAJAS NOVIOS • Botella de Espumante • Albornoz y zapatillas • Alojamiento en habitación superior según disponibilidad.

OFERTA

CÓD. PROD: ITTI09000 HOTEL INTERNATIONAL PALACE NH LEONARDO DA VINCI NH GIUSTINIANO GENOVA MELIÁ ROMA AURELIA ANTICA EDERA

01.11.09 al 30.04.10

7X6

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT240 IT172 IT411 IT139 IT406 IT003

AD AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N 410

5D 4N 470

NOCHE EXTRA

62

3D 2N 349

62

349

410

470

432

68

362

429

371

439

70

366

288

350

411

63

242

281

320

40

3D 2N 285

4D 3N 346

5D 4N 406

NOCHE EXTRA

285

346

406

298

365

302

18 DIC - 24 DIC

4D 3N 333

5D 4N 394

NOCHE EXTRA

62

3D 2N 273

62

273

333

394

496

68

285

352

434

503

70

289

352

413

475

63

332

385

437

54

25 DIC - 31 DIC

4D 3N 382

5D 4N 442

NOCHE EXTRA

62

3D 2N 321

4D 3N 648

5D 4N 789

NOCHE EXTRA

62

3D 2N 508

62

321

382

442

62

432

534

636

419

68

334

401

103

468

68

438

543

648

358

427

70

338

106

406

475

70

442

549

656

275

337

399

63

108

324

385

447

63

352

413

475

229

268

307

40

63

278

317

355

40

390

471

552

82

141

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 24

02/10/2009 11:57:37


Travelplan

ROMA ITALIA

25

SUP

Hotel Genova

Hotel Meliá Roma Aurelia Antica

Hotel Edera

Vía Cavour 25 · 184 Roma Tel.: +39 06 479651 www.remarhotels.com METRO TERMINI

Via Degli Aldobrandeschi, 223 · 00163 Roma Tel. +39 0666544 www.solmelia.com

Vía A. Poliziano 75 · 00184 Roma Tel.: +39 0670453888 www.leonardihotels.com

METRO COLOSSEO

Situación Situado cerca de la Basilica de Santa Maria Mayor, de los Foros Imperiales, del Coliseo y de la Estación Termini. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, radio, aire acondicionado, acceso a Internet y minibar. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Situación Se encuentra a 5 min andando del Coliseo. Cerca de los monumentos históricos y el parque de Colle Oppio con las ruinas famosas de la Domus Áurea. Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con ducha, doble acristalamiento, teléfono, TV y minibar. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Dispone de barcockteleria y cafeteria con terraza interna.

Restauración El desayuno es de tipo continental y se sirve de

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad,

07:00 a 10:00 hrs.

servicio de lavanderia y sala con amplia pantalla TV.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de caja de seguridad con cargo en la recepción. Ofrece también servicio de habitaciones y desayuno servido en la habitación con cargo.

Características Año de renovación: 2007. Nº Habitaciones: 92. Nº Plantas: 6. SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 55.

• Individual: 46 €/noche • Hab. Superior Doble: 25 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Superior: 71 €/noche • Para las noches del 15.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 23 € pers./noche, Hab. Individual 15 €/noche

OFERTA

SUPLEMENTOS

• Individual: 38 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble e Individual 19 € pers./noche

01.11.09 al 29.12.09 03.01.10 al 14.03.10

43 X

OFERTA 01.11.09 al 30.04.10

7X6

OFERTA 15.03.10 al 30.04.10

7X6

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

Situación El hotel está situado a pocos minutos de la Vía Aurelia, a pocos minutos en transporte público de la Ciudad del Vaticano.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, televisión vía satélite, minibar, caja de seguridad, teléfono y conexión a Internet. Capacidad máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño. Restauración El desayuno es de tipo buffet. El hotel dispone de 2 restaurantes con cocina ítalo-española y un bar cerca de la piscina.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone servicio de habitación las 24hrs, piscina exterior, piano bar, tienda de souvenir, bus-naveta para llegar al centro de la ciudad gratuito y garaje privado.

Características Número de habitaciones: 270 SUPLEMENTOS

• Individual: 55 €/noche • Hab. Superior Doble: 12 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Superior: 80 €/noche

OFERTA

01.12.09 al 20.12.09 06.01.10 al 15.03.10

43 X

01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 455

4D 3N 595

5D 4N 735

NOCHE EXTRA

378

480

582

385

490

389

01 FEB - 28 FEB

4D 3N 333

5D 4N 394

NOCHE EXTRA

141

3D 2N 273

103

273

333

394

595

106

285

352

496

603

108

289

298

360

422

63

308

360

412

82

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 346

5D 4N 406

NOCHE EXTRA

62

3D 2N 285

62

285

346

406

419

68

298

365

358

427

70

302

275

337

399

63

229

268

307

40

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 351

5D 4N 411

NOCHE EXTRA

62

3D 2N 290

62

290

351

411

432

68

303

370

371

439

70

307

288

350

411

63

242

281

320

40

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 712

5D 4N 852

NOCHE EXTRA

62

3D 2N 572

4D 3N 488

5D 4N 587

NOCHE EXTRA

141

3D 2N 389

62

496

597

699

103

394

496

597

437

68

502

607

103

712

106

400

505

610

376

445

70

506

106

613

720

108

404

511

618

308

378

447

71

108

431

500

569

71

329

398

468

274

326

378

54

71

454

534

615

82

352

432

513

82

101

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 25

02/10/2009 11:57:42


26

Travelplan

ITALIA ROMA

Hotel Fiamma

SUP

SUP

Hotel Siviglia

Vía Gaeta 61 · 00185 Roma Tel.: +39 064818436 www.leonardihotels.com

Hotel H10 Roma Città

Vía Gaeta 12 · 00185 Roma Tel.: +39 064441197 www.leonardihotels.com

METRO TERMINI

METRO CASTRO PRETORIO

Vía Pietro Blaserna, 101 (Quartiere Marconi) · 00146 Roma. Tel.: +33 06 5565215 www.h10hotels.com

2

Situación Situado entre Piazza della Reppubblica y la

Situación Situado entre Piazza della Reppubblica y la

Situación El hotel esta situado en Viale Marconi, una de las ave-

Estación Termini.

Estación Termini.

nidas más comerciales de la ciudad y muy bien comunicado con el bohemio barrio de Trastevere y con el resto del centro de la ciudad.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con cuarto de baño con ducha, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, minibar y doble acristalamiento. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Desayuno continental servido de 07:00 a 10:00 hrs.

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es de tipo continental.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en

Alojamiento Todas sus habitaciones estan equipadas con cuarto de baño con secador, espejo de aumento, bañera o ducha, TV satélite, escritorio, conexión MP3 y PC, minibar, caja fuerte y conexión internet. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel ofrece servicio de desayuno, un restaurante. También dispone de un Lobby Bar.

la recepción (con cargo), y ofrece la posibilidad de desayunar en la habitación, con cargo.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de habitaciones.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de gimnasio,

Características NºHabitaciones: 77.

Características NºHabitaciones: 44.

piscina exterior, jacuzzi y solarium (según temporadas) y restaurante a la carta con cocina italiana e internacional. Servicio de traslado al centro de la ciudad gratuito, confirmar horarios en recepcion.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual: 38 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble e Individual 19 € pers./noche

• Individual: 38 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble e Individual 19 € pers./noche

Características N° habitaciones: 181 SUPLEMENTOS

• Individual: 45 €/noche • Para las noches del 31.12.09 al 02.01.10 en Hab. Doble e

OFERTA

76 X

OFERTA 01.11.09 al 30.04.10

76

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

FIAMMA SIVIGLIA H10 ROMA CITTÀ GALLIA TORINO VIMINALE

OFERTA

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT004 IT007 IT395 IT018 IT039 IT111

AD AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N 385

5D 4N 437

NOCHE EXTRA

38

3D 2N 332

38

332

385

437

450

73

371

442

310

358

50

357

261

310

358

50

261

310

358

50

3D 2N 237

4D 3N 273

5D 4N 310

NOCHE EXTRA

237

273

310

307

378

261

01.11.09 al 30.12.09 03.01.10 al 31.03.10

3X2

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

CÓD. PROD: ITTI09000 HOTEL

individual 13 € pers./noche 01.11.09 al 30.04.10

X

18 DIC - 24 DIC

4D 3N 261

5D 4N 297

NOCHE EXTRA

54

3D 2N 224

54

224

261

297

513

73

294

366

421

485

66

248

357

421

485

66

357

421

485

66

25 DIC - 31 DIC

4D 3N 309

5D 4N 345

NOCHE EXTRA

38

3D 2N 273

4D 3N 471

5D 4N 552

NOCHE EXTRA

38

3D 2N 390

38

273

309

345

38

390

471

552

437

73

343

414

82

485

73

371

442

513

297

345

50

297

73

345

394

50

456

570

684

115

248

297

345

50

248

297

345

50

297

345

394

50

456

570

684

115

297

345

394

50

456

570

684

115

82

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 26

02/10/2009 11:57:47


Travelplan

ROMA ITALIA

27

Hotel Gallia

Hotel Torino

Hotel Viminale

Vía di S. Maria Maggiore, 143 · 00185 Roma Tel.: +39 06 47824769 METRO TERMINI www.leonardihotels.com

Via Principe Amedeo, 8 00185 Roma Tel. +39 0647829908 www.leonardihotels.com

Via Cesare Balbo, 31 · 00184 Roma Tel. +39 06 4881980 www.leonardihotels.com

Situación Construcción encantadora de finales del siglo XIX, ubicada en el centro histórico de Roma en frente de la Basílica de Santa María Maggiore y cerca del Coliseo y el Foro Romano.

Situación El hotel está situado cerca de la Basilica de Santa María Maggiore, del Teatro de la Ópera y de la estación Termini.

Situación El hotel está situado cerca de la Fontana de Trevi y del Palazzo del Quirinale.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador de pelo, aire acondicionado, televisión vía satélite, radio, minibar (con cargo), caja de seguridad y teléfono. Dispone de habitaciones adaptadas para personas discapacitadas. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con

Restauración El desayuno es de tipo continental y puede ser

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y pue-

servido en la habitación (con cargo). El Hotel dispone de un bar.

de ser servido en la habitación (con cargo).

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de 1 ascensor

nes, lavandería y un ascensor.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone lavandería, servicio de habitación (con cargo), parking (con cargo) y salas de conferencias.

Características NºHabitaciones: 33. NºPlantas: 5.

Características Nº de habitaciones: 103. Nº de plantas: 7.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja de seguridad (con cargo). También dispone de habitaciones adaptadas para personas discapacitadas. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servi-

METRO TERMINI

METRO CAVOUR

cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja de seguridad (con cargo) y conexión a internet (con cargo) Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

do en la habitación (con cargo). Dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitacio-

y servicio de habitaciones (con cargo).

Características Nº de habitaciones: 55. Nº de plantas: 5. Año de renovación: Todos los años.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual: 36 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 10 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/noche

• Individual: 36 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 10 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/noche

• Individual: 36 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 10 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/noche

OFERTA

OFERTA 01.11.09 al 30.04.10

76 X

OFERTA 01.11.09 al 30.04.10

76 X

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 308

4D 3N 360

5D 4N 412

NOCHE EXTRA

308

360

412

317

389

353

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

01 FEB - 28 FEB

4D 3N 261

5D 4N 297

NOCHE EXTRA

82

3D 2N 224

82

224

261

297

460

73

294

366

417

482

115

248

353

417

482

115

353

417

482

115

01.11.09 al 30.04.10

7X6

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 273

5D 4N 310

NOCHE EXTRA

38

3D 2N 237

38

237

273

310

437

73

307

378

297

345

50

261

248

297

345

50

248

297

345

50

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 326

5D 4N 378

NOCHE EXTRA

38

3D 2N 274

38

274

326

378

450

73

312

383

310

358

50

298

261

310

358

50

261

310

358

50

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 534

5D 4N 615

NOCHE EXTRA

54

3D 2N 454

4D 3N 432

5D 4N 513

NOCHE EXTRA

82

3D 2N 352

54

454

534

615

82

352

432

513

455

73

445

521

82

597

78

343

419

496

362

427

66

520

78

634

748

115

418

532

646

115

298

362

427

66

298

362

427

66

520

634

748

115

418

532

646

115

520

634

748

115

418

532

646

115

82

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 27

02/10/2009 11:57:52


Travelplan

ITALIA ROMA

28

Hotel Eliseo

Hotel Pace Helvezia

Hotel Genio

Vía di Porta Pinciana 30 · 00187 Roma Tel.: +39 064870456 METRO PIAZZA DE SPAGNA www.leonardihotels.com

Vía IV Novembre 104 · 00187 Roma Tel.: +39 066795105 www.leonardihotels.com

Via G. Zanardelli 28 · 00186 Roma Tel: +39 06833781 www.leonardihotels.com

Situación Situado en el centro de la ciudad junto a la Plaza Venecia y a los Foros Imperiales.

Situación El hotel se encuentra junto a la Plaza Navona y en pleno corazón de la ciudad.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con

Alojamiento Todas sus habitaciones están insonorizadas y equipadas con cuarto de baño, teléfono, televisión, aire acondicionado y minibar. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

cuarto de baño con ducha, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento en casi todas las habitaciones y minibar. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno se sirve de

Situación Situado en el centro de Roma muy cerca de la Plaza de España y junto a Vía Veneto.

07:00 a 09:30 y es de tipo continental.

de 07:00 a 10:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, con cargo.

Instalaciones y Servicios Dispone de una gran terraza panorámica y caja de seguridad en recepción. Ofrece posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, con cargo.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción, con cargo. El hotel tiene una gran terraza desde la que se puede observar el centro histórico de la ciudad.

Características Nº Habitaciones: 84. Nº Plantas: 6.

Características Nº de habitaciones: 66. Nº de plantas: 6.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual: 44 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 6 € pers./noche, Hab. Individual 18 €/noche

• Individual: 44 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 6 € pers./noche, Hab. Individual 18 €/noche

OFERTA

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, aire acondicionado general y minibar. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo con-

Restauración El desayuno es de tipo continental y se sirve

OFERTA 01.11.09 al 30.04.10

7X6

01.11.09 al 30.04.10

7X6

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

tinental, se sirve de 07:00 a 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece caja de seguridad en recepción, servicio de habitaciones de 07:00 a 24:00 horas y posibilidad de tomar el desayuno servido en la habitación (con cargo). Características Nº Habitaciones: 56. Nº Plantas: 6. SUPLEMENTOS

• Individual: 44 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 6 € pers./noche, Hab. Individual 18 €/noche

OFERTA

7X6

01.11.09 al 30.04.10

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

CÓD. PROD: ITTI09000 HOTEL ELISEO PACE HELVEZIA GENIO QUIRINALE MARCELLA ROYAL SISTINA

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT022 IT016 IT017 IT025 IT140 IT065

AD AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N 436

5D 4N 506

NOCHE EXTRA

55

3D 2N 367

59

367

436

506

396

59

367

436

403

483

81

387

325

405

485

82

275

331

386

57

3D 2N 271

4D 3N 325

5D 4N 378

NOCHE EXTRA

280

338

396

280

338

324

18 DIC - 24 DIC

4D 3N 312

5D 4N 366

NOCHE EXTRA

71

3D 2N 259

71

268

325

383

506

71

268

325

467

546

81

311

389

469

549

82

371

442

513

73

25 DIC - 31 DIC

4D 3N 361

5D 4N 414

NOCHE EXTRA

55

3D 2N 307

4D 3N 589

5D 4N 710

NOCHE EXTRA

55

3D 2N 469

59

316

374

432

59

469

589

710

383

59

316

374

122

432

59

469

589

710

390

470

81

359

122

439

518

81

387

467

546

312

392

473

82

81

361

441

521

82

438

543

648

106

262

318

373

57

311

366

422

57

483

610

738

129

122

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 28

02/10/2009 11:57:55


Travelplan

ROMA ITALIA SUP

Hotel Quirinale

Hotel Marcella Royal

Vía Nazionale 7 · 00184 Roma Tel: + 39 064707 METRO REPUBBLICA www.hotelquirinale.it

Vía Flavio 106 · 00187 Roma Tel.: +39 0642014591 www.marcellaroyalhotel.com METRO C. PRETORIO

2-6

Situación Hotel situado en el centro de Roma, cerca de la estación de tren de Termini, a pocos metros de la estación de metro de Repubblica, del Teatro de la Ópera y de la Basílica de Santa María Maggiore. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, TV, baño completo y dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Hotel Sistina Vía Sistina, 136 · 00185 Roma Tel.: +39 06 481804 www.leonardihotels.com

2

rante a la carta y una cafetería en una terraza interior.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, alquiler de coches, servicio de despertador, bar y servicio de habitaciones.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado,TV vía satélite y minibar. Existen habitaciones para no fumadores. Capacidad Máxima: 3 adultos. Restauración El hotel dispone de un piano bar. El desayuno Instalación y Servicios El hotel ofrece caja de seguridad, acceso para conexión a Internet y zona solárium con vista panorámica.

Situación Situado cerca de la Plaza Barberini, Plaza di Spagna y de la Fontana de Trevi. Alojamiento Habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador, teléfono, TV, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja de seguridad y conexión a Internet con cargo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es tipo buffet continental y puede ser servido en la habitación (con cargo). Dispone de un bar.

SUPLEMENTO

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones (con cargo), lavandería, ascensor y parking externo (con cargo).

• Individual: 61 €/noche

Características Número de habitaciones: 190. Número de

METRO PIAZZA DI SPAGNA

Situación Situado en el centro de Roma, a poca distancia de la famosa Vía Veneto y de los principales monumentos.

es de tipo buffet completo.

Restauración Dispone de un desayuno tipo buffet, un restau-

29

plantas: 5.

OFERTA

SUPLEMENTOS

3X2

• Individual: 45 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 31 € pers./noche, Hab. Individual 37 €/noche

OFERTA

43 X

Características Nº Habitaciones: 26. Nº Plantas: 4

01.11.09 al 28.12.09 02.01.10 al 31.03.10

SUPLEMENTOS

• Individual: 59 €/noche • Para las noches del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 11 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/noche

01.12.09 al 27.12.07 05.01.10 al 28.02.10 para estancias que incluyan la noche del domingo

OFERTA 01.11.09 al 30.04.10

7X6 VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 364

4D 3N 434

5D 4N 503

NOCHE EXTRA

364

434

503

364

434

334

01 FEB - 28 FEB

4D 3N 312

5D 4N 366

NOCHE EXTRA

122

3D 2N 259

122

268

325

383

503

122

268

325

413

493

81

311

360

440

520

106

373

429

484

129

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 325

5D 4N 378

NOCHE EXTRA

55

3D 2N 271

59

280

338

396

383

59

280

338

390

470

81

324

312

392

473

82

262

318

373

57

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 378

5D 4N 447

NOCHE EXTRA

55

3D 2N 308

59

308

378

447

396

59

308

378

403

483

81

329

325

405

485

82

275

331

386

57

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 653

5D 4N 773

NOCHE EXTRA

71

3D 2N 532

4D 3N 551

5D 4N 671

NOCHE EXTRA

122

3D 2N 431

71

532

653

773

122

431

551

671

447

71

532

653

122

773

122

431

551

671

408

488

81

513

122

624

735

112

411

522

633

330

410

490

82

112

502

607

712

106

400

505

610

312

383

455

71

106

546

674

801

129

445

572

699

129

122

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 29

02/10/2009 11:58:01


Travelplan

ITALIA ROMA

30

SUP

Hotel Starhotels Metropole Vía Principe Amedeo 3 · 00185 Roma Tel.: +39 064774 www.starhotels.it

SUP

Hotel Starhotels Michelangelo Vía Della Stazione Di St. Pietro 14 · 00165 Roma Tel.: +39 03398739 www.starhotels.com

METRO TERMINI

LUJO

Hotel Bernini Bristol Piazza Barberini 23 · 00187 Roma. Tel.: +39 064883051 www.berninibristol.com

Hab. Deluxe

METRO BARBERINI

Hab. Sup.

Situación Está situado en el centro de la ciudad, cerca de la estación central de trenes Termini y del Teatro de la Opera.

Situación A pocos minutos de la Plaza de San Pedro en el Vaticano.

Situación Ubicado en la Plaza de Barberini, a pocos metros de la Vía Veneto y de la Piazza di Spagna.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, secador, teléfono, TV con vía satélite, minibar y aire acondicionado. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto

aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, facilidad para hacer té y café y conexión a Internet Wi-Fi (con cargo). Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante con cocina

de baño, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y minibar. Capacidad Máxima: 2 adultos (en Hab. Classic) y 3 adultos o 2 adultos + 1 niño (en Hab. Superior y Deluxe).

internacional. El desayuno es de tipo buffet.

Restauración Dispone de bar y restaurante. El desayuno es de tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de ha-

Restauración Dispone de un restaurante L’Olimpo con cocina internacional y mediterránea y una terraza-bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece una sala de ocio y par-

bitaciones, peluquería y caja de seguridad en recepción. Existen habitaciones para no fumadores.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de

Características Nº Habitaciones: 179. Nº Plantas: 7.

lavandería, servicio de habitaciones, recepción 24 hrs y sala de conferencias. Dispone de un gimnasio, sauna e hidromasaje. También dispone de habitaciones para no fumadores.

king (con cargo).

Características Año de construcción: 1956. Año de renovación: 2005. Nº Habitaciones: 236.

SUPLEMENTOS

• Individual: 76 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 15.11.09: Hab. Doble 45 € pers./noche, Hab. Individual 79 €/noche • Para las noches del 15.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 9 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 102 €/noche • Para las noches de lunes a jueves del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble 13 € pers./noche, Hab. Individual 19 €/noche

Características NºHabitaciones: 127. SUPLEMENTOS

• Individual: 102 €/noche • Hab. Superior Doble: 14 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Superior: 122 €/noche • Hab. Deluxe Doble: 20 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Deluxe: 132 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 15.11.09: Hab. Doble e Individual 17 € pers./noche • Para las noches del 03.04.10 al 05.04.10: Hab. Doble e Individual 59 € pers./noche

OFERTA

16.11.09 al 28.12.09 02.01.10 al 31.03.10

4X3 OFERTA

3X2 CÓD. DE PROD.: ITTI09000 TEMPORADA 01 NOV 04 DIC 07 DIC 18 DIC 25 DIC 01 ENE 03 ENE 01 FEB 01 MAR 31 MAR 03 ABR

- 03 DIC - 06 DIC - 17 DIC - 24 DIC - 31 DIC - 02 ENE - 31 ENE - 28 FEB - 30 MAR - 02 ABR - 30 ABR

STARHOTELS METROPOLE RÉG: AD 3D 2N 304 368 292 340 483 429 292 304 310 546 445

4D 3N 375 438 362 410 610 557 362 375 380 674 572

CÓD. SERV.: IT141

5D 4N 445 508 432 480 738 684 432 445 450 801 699

NOCHE EXTRA 71 71 71 71 129 129 71 71 71 129 129

STARHOTELS MICHELANGELO RÉG: AD 3D 2N 292 355 279 327 373 320 279 292 297 508 406

4D 3N 355 419 343 391 446 392 343 355 361 617 515

CÓD. SERV.: IT086

01.11.09 al 31.03.10 Para estancias que incluyan la noche del domingo. La noche gratis no es acumulable

BERNINI BRISTOL

CÓD. SERV.: IT079

RÉG: AD 5D 4N 419 483 406 455 518 465 406 419 424 725 623

NOCHE EXTRA 65 65 65 65 74 74 65 65 65 110 110

3D 2N 460 524 447 496 674 545 447 460 465 738 518

4D 3N 608 671 595 643 897 693 595 608 613 961 683

5D 4N 755 819 743 791 1.120 841 743 755 761 1.183 847

NOCHE EXTRA 149 149 149 149 224 224 149 149 149 224 166

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 30

02/10/2009 11:58:11


Travelplan

ROMA ITALIA

31

~ Hoteles Con Encanto ~ Hotel Pantheon Royal Suite

Hotel Radisson Blu

Piazza de la Rotonda, 7 · 00186 Roma Tel.: +39 0683605365 www.pantheonroyalsuite.com METRO PLAZA ESPAÑA

Via Filippo Turati 171 - 00185 Roma Tel: +39 06 444 841. www.radissonblu.com METRO TERMINI

Situación

Situación

El hotel se encuentra en pleno centro de la ciudad dentro de la plaza del Pantheon.

Alojamiento

Todas sus habitaciones están equipadas con baño con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Capacidad Máxima: 2 adultos en habitación estándar y 4 adultos en Junior Suite.

Hotel Sofitel Rome Villa Borghese Vía Lombardia 47 · 00187 Roma Tel.: +39 06478021 www.sofitel-rome-villaborghese.com

2

Está situado entre la estación de tren de Termini y Piazza Vittorio, a poca distancia a pie de los principales puntos de interés.

Alojamiento

Las habitaciones están equipadas con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, radio, minibar y aire acondicionado. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de desayuno tipo continental. El hotel cuenta con un restaurante y un bar.

Restauración El desayuno es tipo buffet. El hotel cuenta con dos restaurantes y dos bares.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, caja de seguridad y conexión a Internet

Instalaciones y Servicios

Características

Nº Habitaciones: 9. Nº de plantas: 4

Características

SUPLEMENTOS     

El hotel dispone de piscina, gimnasio, parking (con cargo), SPA y peluquería.

Suplemento Individual 108 €/noche Hab. Deluxe Doble: 41 € pers./noche Suplemento Individual Hab. Deluxe: 191 €/noche Hab. Junior Suite Doble: 70 € pers./noche Suplemento Individual Hab. Junior Suite: 248 €/noche

Nº Habitaciones: 232. Nº Plantas: 7

SUPLEMENTOS  Individual: 121 €/noche  Para las noches del 03.04.10 al 05.04.10: Hab. Doble 36 € pers./noche, Hab. Individual 66 €/noche

Situación

Construido en un edificio del siglo XIX, ha conservado su encanto y su buena presencia. Situado en pleno corazón de la ciudad, entre Piazza di Spagna y Vía Veneto.

Alojamiento

Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, ventilador, caja de seguridad y minibar. Disponen de habitaciones especiales para no fumadores. Capacidad Máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel dispone de desayuno completo tipo buffet. Comida y cena tipo menú. Cuenta con un restaurante a la carta. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, cambio de moneda y caja de seguridad. Características

Nº Habitaciones: 113.Nº Plantas: 7.

SUPLEMENTOS    

Individual: 201 €/noche Hab. Deluxe Doble: 51 € pers./noche Suplemento Individual Hab. Deluxe: 303 €/noche Para las noches del 01.11.09 al 15.11.09 y del 16.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 54 € pers./noche, Hab. Individual: 107 €/noche  Para las noches del 26.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 27 € pers./noche, Hab. Individual 54 €/noche

CÓD. DE PROD.: ITTI09000 TEMPORADA 01 NOV 04 DIC 07 DIC 18 DIC 25 DIC 01 ENE 03 ENE 01 FEB 01 MAR 31 MAR 03 ABR

- 03 DIC - 06 DIC - 17 DIC - 24 DIC - 31 DIC - 02 ENE - 31 ENE - 28 FEB - 30 MAR - 02 ABR - 30 ABR

PANTHEON ROYAL SUITE RÉG: AD 3D 2N 324 387 311 359 445 391 311 324 329 508 406

4D 3N 403 467 390 439 553 499 390 403 408 617 515

CÓD. SERV.: IT436

RADISSON BLU

CÓD. SERV.: IT422

RÉG: AD 5D 4N 483 546 470 518 661 608 470 483 488 725 623

NOCHE EXTRA 81 81 81 81 110 110 81 81 81 110 110

3D 2N 329 392 316 364 483 429 304 317 361 572 397

4D 3N 411 475 398 446 610 557 381 394 456 712 501

5D 4N 493 557 480 529 738 684 457 470 552 852 605

NOCHE EXTRA 83 83 83 83 129 129 78 78 97 141 105

SOFITEL ROME VILLA BORGHESE RÉG: AD 3D 2N 460 524 447 496 631 577 447 460 465 694 564

4D 3N 608 671 595 643 832 778 595 608 613 896 752

5D 4N 755 819 743 791 1.033 980 743 755 761 1.097 939

CÓD. SERV.: IT193

NOCHE EXTRA 149 149 149 149 203 203 149 149 149 203 189

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 31

02/10/2009 11:58:20


Travelplan

ITALIA ROMA

32

~ Hoteles Con Encanto ~ Hotel Leon’s Place Via XX Settembre 90/94, 00187, Roma. Tel: +39 06890871

METRO CASTRO PRETORIO

www.hotelphilosophy.net

Situación

Instalaciones y Servicios

El hotel Leon’s Place está situado en el centro de Roma a 10 minutos a pie de Plaza España y la famosa Via Veneto.

El hotel dispone de gimnasio, ascensor, parking (con cargo), y SPA.

Alojamiento

Características

Las habitaciones están equipadas baño completo, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, y aire acondicionado. Capacidad Máxima: 2 adultos.

Restauración

SUPLEMENTO

El desayuno es tipo buffet y el hotel cuenta con un restaurante y un bar.

 Individual: 70 €/noche

Hotel La Griffe Via Nazionale 13 · 00184 Roma Tel.: +39 0647829885

Nº Habitaciones: 56. Nº de Plantas: 5.

METRO REPUBBLICA

www.lagriffehotel.com

Situación

Restauración

Hotel de ambiente elegante y sofisticado, situado en el corazón de la ciudad, edificio de importancia histórica y arquitectónica donde podrá disfrutar de una estancia inolvidable. Elegancia, tecnología, confort y lujo le acompañarán cada minuto de su estancia.

Dispone de desayuno completo tipo buffet y de cena tipo menú. Dispone de un restaurante a la carta y de un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de recepción las 24 horas, cambio de moneda, caja de seguridad, servicio de habitaciones, restaurante a la carta, bar y seguridad las 24 horas.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Disponen de habitaciones especiales para no fumadores. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Características Nº Habitaciones: 127.

SUPLEMENTOS     

Individual: 96 €/noche Hab. Superior Doble: 19 € pers./noche Suplemento Individual Hab. Superior: 159 €/noche Hab. Deluxe Doble: 54 € pers./noche Suplemento Individual Hab. Deluxe: 229 €/noche

OFERTA

01.11.09 al 28.12.09 03.01.10 al 31.03.10

3X2 OFERTA

29.12.09 al 02.01.10 01.04.10 al 30.04.10

54 X

CÓD. DE PROD.: ITTI09000 RÉG.: AD 3 DÍAS / 2 NOCHES 4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: AD 3 DÍAS / 2 NOCHES 4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

LEON’S PLACE

CÓD. SERV.: IT421

01 NOV 03 DIC 368

04 DIC 06 DIC 432

07 DIC 17 DIC 355

18 DIC 24 DIC 404

25 DIC 31 DIC 674

01 ENE 02 ENE 502

03 ENE 31 ENE 361

01 FEB 28 FEB 373

01 MAR 30 MAR 396

31 MAR 02 ABR 518

03 ABR 30 ABR 417

470

534

457

572

636

559

506

897

606

465

478

510

632

530

608

1.120

711

569

582

623

745

103

103

103

643

103

224

224

106

106

115

115

LA GRIFFE

115 CÓD. SERV.: IT229

361

424

348

396

475

422

348

361

366

539

437

459

522

446

494

599

545

446

459

464

662

561

557

620

544

592

722

669

544

557

562

786

684

99

99

99

99

125

125

99

99

99

125

125

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

024 - 033 - Italia - Invierno 2009_2010 - ROMA.indd 32

02/10/2009 13:01:55


Travelplan

ROMA ITALIA

33

Añada a su estancia o combinado el

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE ROMA” ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Roma. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Del 01/11/09 al 30/04/10:

Reserva en www.travelplan.es El paquete de excursiones “Encanto de Roma” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 2 ROMA (VISITA DE LA ROMA CLÁSICA) Desayuno. A través de un mágico recorrido a pie por los principales monumentos, descubriremos La Roma de los Papas y el máximo esplendor del período Renacentista y Barroco. Admiraremos el Castillo de Santo Angel (exterior), la majestuosa “Plaza Navona” con la fuente de los Cuatro Ríos, La Fontana de Trevi, única en el mundo por su encanto y el interior del Panteón de Agrippa, el mejor edificio conservado de la época imperial. Tarde libre. Alojamiento según el hotel elegido.

Detalle de la Fontana de Trevi

56 €/persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO DE ROMA Elija sus fechas de estancia en Roma (Avión + Traslados + noches de hotel*), en el establecimiento elegido de Roma (ver hoteles en las Pág. 19-32) y sólo tendrá que sumarle el precio del Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en página de cuadros aéreos) + Posible Suplemento de Festividades locales. * Mínimo 3 noches para el Encanto. Ejemplo: Del 04 al 07 de Noviembre de 2009: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO, salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel QUIRINALE 4* (Pág. 29).

DÍA 3 ROMA (VISITA DE LA ROMA ILUMINADA) Desayuno. Por la noche Panorámica que ofrece la posibilidad de descubrir los principales monumentos iluminados de la ciudad eterna y el ambiente nocturno romano. Veremos La Fuente de las Nayades, el Palacio de las Exposiciones, el Campidoglio y Plaza Venecia. Reviviremos la época imperial al admirar los Foros Imperiales, el Coliseo, el Arco de Costantino y el Circo Màximo. Nos encontraremos en la época papal cuando, bordeando el Tíber, veremos La Isla Tiberina y el barrio hebréo con La Sinagoga y el Castillo Sant’Angelo que nos introduce a La Basílica de San Pedro. El parque de Villa Borghese y Plaza del Popolo nos llevan a la época de La Dolce Vita, cuyo símbolo es la famosa Vía Veneto. Si lo desean, les acompañaremos a un típico restaurante para degustar la cocina romana.

· Precio base QUIRINALE 4* (Avión + Traslados + 3 noches de hotel): 403 €/persona · Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 56 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 403 € + 56 € = 459 € / persona + suplementos aéreos y posibles festividades locales

NOTAS IMPORTANTES

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Roma. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Roma o en la oficina de Travelplan a su llegada.

DÍA 4 ROMA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida. No se permite la entrada en las iglesias con pantalones cortos, minifaldas y hombros descubiertos.

EL PRECIO DEL PAQUETE ENCANTO INCLUYE

En algunas excursiones la presentación, al inicio de la excursión y el regreso al hotel al final de la misma será por cuenta del cliente.

• Tour Roma Clásica. • Tour Roma Iluminada.

Añada a su estancia o combinado el

PAQUETE DE EXCURSIONES “ROMA MÁGICO” DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular en clase turista, con destino a Roma. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 ROMA (VISITA DE LA ROMA CLÁSICA) Desayuno. A través de un mágico recorrido a pie por los principales monumentos, descubriremos La Roma de los Papas y el máximo esplendor del período Renacentista y Barroco. Admiraremos el Castillo de Santo Angel (exterior), la majestuosa “Plaza Navona” con la fuente de los Cuatro Ríos, La Fontana de Trevi, única en el mundo por su encanto y el interior del Panteón de Agrippa, el mejor edificio conservado de la época imperial. Tarde libre. Alojamiento según el hotel elegido. DÍA 3 ROMA (VISITA DE LA ROMA ILUMINADA) Desayuno. Por la noche Panorámica que ofrece la posibilidad de descubrir los principales monumentos iluminados de la ciudad eterna y el ambiente nocturno romano. Veremos La Fuente de las Nayades, el Palacio de las Exposiciones, el Campidoglio y Plaza Venecia. Reviviremos la época imperial al admirar los Foros Imperiales, el Coliseo, el Arco de Costantino y el Circo Màximo. Nos encontraremos en la época papal cuando, bordeando el Tíber, veremos La Isla Tiberina y el barrio hebréo con La Sinagoga y el Castillo Sant’Angelo que nos introduce a La Basílica de San Pedro. El parque de Villa Borghese y Plaza del Popolo nos llevan a la época de La Dolce Vita, cuyo símbolo es la famosa Vía Veneto. Si lo desean, les acompañaremos a un típico restaurante para degustar la cocina romana. DÍA 4 ROMA (VISITA A LOS MUSEOS VATICANOS Y LA CAPILLA SIXTINA) Desayuno. Recogida en el hotel. Visita de los museos Vaticanos donde realizaremos una selección de las galerías más importantes hasta alcanzar la Capilla Sixtina donde se puede contemplar la obra maestra de Miguel Ángel, “El Juicio Universal”. Tarde libre. Alojamiento según hotel elegido

Libro ITA.indb 33

Del 01/11/09 al 30/04/10:

ITINERARIO RECOMENDADO

107 €/persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ROMA MÁGICO Reserva en www.travelplan.es El paquete de excursiones “Roma Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 5 A 7 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para poder realizar excursiones facultativas que le serán ofrecidas por nuestros guías en destino. DÍA 8 ROMA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO DEL PAQUETE MÁGICO INCLUYE • Tour Roma Clásica • Tour Roma Iluminada • Museos Vaticanos y Capilla Sixtina.

Elija sus fechas de estancia en Roma (Avión + Traslados + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Roma (ver hoteles en las Pág. 19-32) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + Posible Suplemento de Festividades locales * Mínimo 7 noches para el Mágico. Ejemplo: Del 07 al 14 de Diciembre de 2009 estancia 8 días/7 noches + paquete MÁGICO, salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel QUIRINALE 4* (Pág. 29). · Precio base Hotel QUIRINALE 4* (Avión + Traslados + 7 noches de hotel): 713 €/persona -Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 107 €/ persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO: 713 € + 107 € = 820 € / persona + suplementos aéreos y posibles festividades locales.

NOTAS IMPORTANTES

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas.

Coliseo

Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Roma. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Roma o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida. No se permite la entrada en las iglesias con pantalones cortos, minifaldas y hombros descubiertos. En algunas excursiones la presentación al inicio de la excursión y el regreso al hotel al final de la misma serán por cuenta del cliente.

02/10/2009 11:58:32


Travelplan

34

TELÉFONO DE EMERGENCIA TRAVELPLAN (Venecia): +39 3663546445

ZONA MESTRE

Ospedale Fatebenefratelli

8 Fon

nte Po

dC

Fon d

an

Madonna dell’Orto

ame

na

reg

nta

Sen

sa

ll de

io

aL

Fo n

da

rt ibe

me

nta

12 23 14

a

Tronchetto Parking

Ca

B

ov

ran

S.S. Apostoli

de

o

Sta Bacino zion e M della arit ima Can ale Sco me nte ra

Ospedale Civile

26

A 3

24 C 4 25 22 D Carbon 16 15 Teatro 19 1821 San Gallo Centrale 20

31

S. Gio

vani Rio de

E 29

Frari

P. Le Roma

Noemi

Palazzo Pisani Moretta

6 7

e

lG

hett

c Tron

Nu

na

17

28

Fran

ces

Piazza di San Marco Palazzo Barbarigo

San

co Darsena Grande

Al Gabbiano 27 Riva Schiavoni

30

H

G

33 F

Al P onte

va S

Fon d

. S.

Bia

gio

Fut

ett

S. Maria D. Salute

eM

ar

Lun

go nta

ame

em

ia

d Fon

Maggio

tir

i

Isoladi S. Giorgio Maggiore

ce Cro

Piazza D’Armi

Via le V

J

32

Viale Plave

Sacca Fisola

Via Garibaldi

Ri

Canal de San Marco

Campo itto rio Independenza Ven eto

ZONA LIDO VENECIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

DELFINO ANTONY PALACE GARDENA SCANDINAVIA ANTONY MESTRE ARLECCHINO OLIMPIA NH LAGUNA PALACE B4 VENEZIA MESTRE

ZONA MARCON

39 39 39 39 40 40 40 41 41

9

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

RUSSOT BEST WESTERN VILLA MABAPA AMADEUS PLAZA MESTRE GRAND PRINCIPE ALL’ ANGELO AMBASSADOR TRE ROSE SAN MARCO CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO

41 42 42 42 43 43 44 44 44

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

45 45 45 46 46 46 47 47 47

28. 29. 30. 31. 32. 33.

PALAZZO SELVADEGO PALAZZO SANT ANGELO MONACO&GRAND CANAL PAPADOPOLI SAN CLEMENTE PALACE LUNA BAGLIONI

48 48 48 49 49 49

Puntos de parada / recogida Venecia

ZONA MESTRE

2

ROYAL SAN MARCO SAN MARCO PALACE TORRE DELL OROLOGIO STARHOTEL SPLENDID VENICE CONTINENTAL SANTA MARINA CA’DEI CONTI PALACE BONVECCHIATI GABRIELLI SANDWIRTH

5

131 8 10 Pu

en

te

de

la

Lib

er

ta

d

VENECIA ISLA

11

A

PARADA PIAZZALE ROMA

F

PARADA TODARO - GIARDINI REALI

B

PARADA PRINCIPE

G

PARADA PONTE DELLA PAGLIA

C

PARADA SANTA MARINA

H

PARADA GABRIELLI

D

PARADA PONTE MINICH

I

PARADA VENECIA LIDO - S. MARIA ELISABETTA

E

PARADA RIVA DEL CARBON

J

PARADA SAN CLEMENTE PALACE

I ZONA LIDO VENECIA

Libro ITA.indb 34

02/10/2009 12:02:55


Travelplan

35

ESTANCIAS PRIMER DÍA: ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Venecia. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel o alrededores (ver condiciones en Pág. 36).

DÍAS INTERMEDIOS: VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto de días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes.

ÚLTIMO DÍA: VENECIA - ESPAÑA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino España (Consulte precio de traslado de salida en Pág. 36 ).

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODRÁ DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS: P.V.P. APROX Visita al Palacio Ducal.......................................... 39 € Excursiones a las islas ......................................... 21 € Paseo en Góndola ................................................. 40 € Venecia Desconocida y Palacios del Gran Canal..................................... 32 €

VENECIA italia

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra Web: www.travelplan.es

Libro ITA.indb 35

02/10/2009 12:03:21


Travelplan

ITALIA VENECIA

36

TRASLADOS Encuentro con nuestros representantes a la llegada al aeropuerto de Venecia. Desde la Terminal del aeropuerto y según indicaciones de nuestro personal, deberá dirigirse a pie, junto con su equipaje, hasta el parking (frente a la Terminal de llegadas) o hasta el embarcadero del aeropuerto Marco Polo (a unos 7 minutos), dependiendo de la situación de su hotel. (Mismas condiciones para los traslados de salida)

Hoteles situados en Venecia isla · En el caso de los hoteles situados en la zona de Piazzale Roma, traslado terrestre hasta la misma, desde donde, por la cercanía de su hotel, podrán acceder a pie con su propio equipaje. · En el resto de hoteles, embarque desde la dársena del aeropuerto en lancha colectiva hasta la zona del hotel. Desde el punto del desembarque en las cercanías de su hotel el pasajero accederá a pie hasta el mismo con su propio equipaje. Por necesidades de la organización y motivos climatológicos o de tráfico marítimo, este tipo de traslado se podrá realizar también por tierra desde el aeropuerto hasta Piazzale Roma desde donde se continuará en lancha hasta la zona de su hotel y en este caso, el traslado del equipaje desde el coche/bus hasta el embarcadero será por cuenta del pasajero (distancia de 200 metros aprox.). Ver la parada más cercana a su hotel donde finalizará nuestro traslado. · Para el traslado de salida el pasajero deberá dirigirse a pié junto con su equipaje hasta el punto de embarque más próximo al hotel (mismo embarcadero del traslado de llegada). Los puntos principales de embarque señalados en nuestro mapa son los siguientes: Piazzale Roma, Principe, Santa Marina, Ponte Minich, Riva del Carbon, Todaro, Ponte della Paglia, Gabrielli, Lido S.Maria Elisabetta, San Clemente Palace. Ver puntos de recogida correspondientes en el mapa de situación y en la descripción de su hotel.

Hoteles situados en Mestre . Traslado por tierra hasta el mismo hotel, siempre y cuando las condiciones de tráfico lo permitan.

Hoteles situados en Lido . Traslado hasta el embarcadero de Santa Maria Elisabetta en Lido desde donde podrán acceder al hotel a pie o en taxi por su cuenta, dependiendo de la situación del hotel.

NOTAS IMPORTANTES PARA TODOS LOS TRASLADOS:

Si por alta afluencia de llegadas de vuelos en el aeropuerto de Venecia no encontrasen a nuestros representantes, les rogamos contactar al teléfono Emergencias Travelplan Venecia: +39 3663546445. En periodos de Carnaval, Festival de Cine, Regata Histórica y Redentor el tráfico marítimo y terrestre podrá verse alterado, afectando a todo tipo de traslados. En los precios publicados se incluye una maleta por persona a bordo y la asistencia por nuestros representantes en lengua castellana a su llegada al aeropuerto, pero no durante el traslado. En el caso de los traslados colectivos opcionales de salida, la información será enviada el día anterior al hotel vía fax.

PRECIOS TRASLADOS PRIVADOS OPCIONALES DE SALIDA

1 A 8 PERSONAS

Hotel en Venecia isla

POR VEHÍCULO Y TRAYECTO

229 €

Hotel situado en Mestre

POR VEHÍCULO Y TRAYECTO

83 €

Hotel situado en Lido

POR VEHÍCULO Y TRAYECTO

248 €

TRASLADOS COLECTIVOS OPCIONALES DE SALIDA

Traslado Colectivo* *Válido para hoteles situados en Venecia isla, en Mestre y en Lido

TRASLADOS PARA MINUSVÁLIDOS EN VEHÍCULO ADAPTADO

Hotel de Venecia Isla en Taxi de Agua Libro ITA.indb 36

MÍNIMO 2 PERSONAS POR PERSONA Y TRAYECTO

30 €

1 A 2 PERSONAS POR VEHÍCULO Y TRAYECTO

255 €

02/10/2009 12:03:32


Travelplan

VENECIA ITALIA

37

BUON APPETITO TRAVELPLAN LE OFRECE LA POSIBILIDAD DE RESERVAR SU MESA EN UN RESTAURANTE TÍPICO VENECIANO ANTES DE SU SALIDA. PARA LA CENA LOS PRECIOS INDICADOS SON POR PERSONA E INCLUYEN 2 O 3 PLATOS Y BEBIDAS

RESTAURANTE TROVATORE Calle delle Rasse, 4535. Tel: +39 0415234976 Desde 1875 es uno de los más característicos restaurantes de Venecia. Situado cerca de la Plaza San Marco, con una cordial, simpática y acogedora atmósfera para sentirse en un ambiente completamente familiar. Precio: 30 € / persona . Ejemplo Menú: Ensalada de mariscos + Espaguetis con almejas + fritura mixta: Totas y calamares + postre + ¼ de vino y ½ de agua mineral.

RESTAURANTE CENTRALE LOUNGE Piscina Frezzeria, San Marco 1659 Tel. +39 0412960664 El Centrale Restaurant Lounge es un un nuevo restaurante de diseño situado en un palacio historico del centro de Venezia, entre la Plaza San Marcos y el teatro La Fenice. El Restaurante propone platos de la cocina mediterranea con un toque neorenacentista y especial atención a las recetas tradizionales venecianas.

RESTAURANTE RISTORANTE ALL’ANGELO San Marco 403 - Tel. +39 041 5209299 El Restaurante os invita a degustar una vasta gama de patos de la cocina tipica veneziana e internacional; situado a 50 metros de Plaza San Marco y admirando una de las màs completas colecciones de cuadros de la segunda mitad del novescientos.

Precio: 65 € / persona . Ejemplo Menú: Entremés + Raviolis negros caseros rellenos de Lubina + Solomillo de cerdo en crosta de patatas aromatizada con finas hierbas + Tradicionales pastas venecianas servidas con copa de vino dulce “Vin Santo” + 1/2 vino, agua y cafè.

Precio: 35 € / persona . Ejemplo Menú: Ñoquis de patatas con frutos de mar perfumados con timo + filete de lenguado a la livornese con ensalada + dulce de la casa.

NOTA: Precios no válidos para los días 24, 25 y 31 de Diciembre y 1 de Enero. Precios sujetos a disponibilidad. Reserva a confirmar en destino (día y hora),

NOCHE DE NOCHE, VENECIA SE DESTAPA CON UNA NUMEROSA Y SELECTA OFERTA DE RESTAURANTES, DISCOTECAS Y BARES NOCTURNOS, TRADICIONALES, ELEGANTES, MODERNOS, VANGUARDISTAS… SIN DUDA, OTRO DE LOS ATRACTIVOS DE ESTA APASIONANTE CIUDAD. OS PRESENTAMOS LOS LUGARES MÁS DE MODA DE VENECIA.

COPAS AN’CORA www.ancoravenezia.it

San Polo 120 30120 Venecia Tel.: (0039) 041 5207066

Abierto todos los días, excepto domingos. De 18:00 a 02:00 de la madrugada. Local de estilo moderno en un palacio del año 1500 y situado en uno de los barrios más antiguos de Venecia: Rialto. Ideal para tomar una copa con buena música jazz y de los 70/80.

Libro ITA.indb 37

MURO

OLANDESE VOLANTE

Rialto - San Polo 222 30124 Venecia Tel.: (0039) 041 5237495

Castello, 5658 – Campo S. Lio 30122 Venecia Tel.: (0039) 0415289349

Abierto todos los días de 17:00 a 01:30 hrs de la madrugada.

Abierto todos los días, excepto los domingos por la mañana. De Lunes a Jueves, de 11:00 a 24:00. Viernes y sábados de 11:00 a 02:00 de la madrugada.

Local famoso entre los venecianos para tomar un aperitivo o pasar una noche divertida en la zona del mercado diario de fruta y pescado: Rialto. Ambiente elegante y acogedor donde degustar vinos selectos y cocktails variados.

Cervezas, cocktails de mil colores, vinos y tapas, mezclados con un ambiente simpático, informal y de encuentro a cualquier hora entre los jóvenes venecianos.

02/10/2009 12:03:38


38

Travelplan

ITALIA VENECIA

MÚSICA

EXPOSICIONES

CONCIERTO ACADEMIA MUSICAL DE SAN GIORGIO

HACIENDO MUNDOS

Teatro La Fenice

 Exhibición Internacional de Arte dirigida por Daniel Birnbaum

 Música de Franz Joseph Haydn

 Del 01.11.09 al 22.11.09

Giardini de la Bienal de Venecia - Via San Marco

 Del 11.11.09 al 15.11.09

CINE MESTRE FILM FEST 2009 (VARIOS EVENTOS DEL CINE EN MESTRE)

EXPOSICIONES Y EVENTOS CULTURALES

Centro Culturale Candiani - Piazzale Candiani, 7 Info: +39 0412386126

TEATRO COMEDIA DE ARTE VENECIANA Teatro Goldoni

LE OFRECEMOS UN PEQUEÑO ABANICO DE LAS VISITAS CULTURALES, ESPECTÁCULOS... ETC, QUE TENDRÁN LUGAR EN VENECIA

Este hermoso teatro ofrece un gran repertorio de clásicos vénetos, incluyendo obras del propio Goldoni  Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand  Del 20.01.10-24.01.10  Tramonto de Renato Simoni  Del 24.02.10 al 28.02.10

CARNAVAL DE VENECIA El carnaval de Venecia surge a partir de la tradición del siglo XVII, en donde la nobleza se disfrazaba para salir a mezclarse con el pueblo. Desde entonces las máscaras son el elemento más importante del carnaval. El carnaval de Venecia tiene una duración de 10 días. Durante las noches, se realizan bailes en salones y las comparsas conocidas como Compagnie della Calza realizan desfiles por la ciudad. Entre las más conocidas se encuentran Los Antiguos y Los Ardientes.  Fechas: Del 06 al 16 de Febrero 2010  Tema: “Sensaciones: 6 sensi x 6 sestieri”

Libro ITA.indb 38

02/10/2009 12:04:00


Travelplan

VENECIA ITALIA

Hotel Delfino

Hotel Antony Palace

Corso del Popolo, 211 · 30172 Mestre Tel.: +39 041 5321029 www.hoteldelfino-mestre.com

Via Enrico Mattei, 26 30020 Marcon Tel.: +39 0415962301 www.sogedinhotel.com

Situación Situado en la localidad costera de Mestre a 10 min. en transporte público de Piazzale Roma (con mucha frecuencia las 24 horas), desde donde se puede acceder al centro histórico a pie o con vaporetto público.

Situación Situado en la localidad de Marcon a pocos minutos en transporte público de la Isla de Venecia.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, teléfono, TV, aire acondicionado minibar y caja fuerte. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo continental. Ofrece servicio de menú para almuerzos y cenas. Dispone de lobby - bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

39

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con ducha y bañera (según disponibilidad), secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y caja de seguridad Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niño.

servicio de recepción 24 hrs, alquiler de coches, servicio de despertador, caja de seguridad, supermercado y parking.

Características Nº Habitaciones: 126.

Restauración El desayuno es tipo continental. Dispone de un bar y un restaurante

SUPLEMENTOS

• Individual: 42 €/noche • Para la noche del 01.11.09: Hab. Doble 22 € pers./ noche, Hab. Individual 37 € /noche • Para las noches del 05.02.10 al 16.02.10 y del 27.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 14 € pers./ noche, Hab. Individual 22 €/noche

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor, Sala TV, salas de reuniones, gimnasio, sauna y baño turco. Servicio de transporte a Venecia Isla (con cargo)

VENTAJA NOVIOS • Botella de vino

Características Nº de habitaciones: 140 Nº de plantas: 4

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumante

OFERTA

02.11.09 al 27.12.09 03.01.10 al 04.02.10

4X3 Hotel Gardena

OFERTA

SUPLEMENTOS

Para las noches del 05.04.10 al 10.04.10:

• Individual: 45 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10 : Hab. Doble 18 € pers./ noche, Hab. Individual 25 €/noche

DESCUENTO: En Habitación Doble: 14 €/pers. y noche En Habitación Individual: 20 €/noche

Hotel Scandinavia

Santa Croce, 239 · 30135 Venecia Tel.: +39 0412205000 www.gardenahotels.it

Campo S. Maria Formosa - Castello · 30100 Venecia Tel.: +39 0415223507 www.scandinaviahotel.com

PARADA A

Situación Antiguo palacio, situado a pocos pasos de la Scuola de San Rocco y de la Basílica dei Frari.

Situación Situado en el centro de Venecia, cerca de la Plaza San Marco y del Puente Rialto.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, teléfono, TV, minibar, y caja fuerte. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, teléfono y cuarto de baño completo. Existen habitaciones para no fumadores. Capacidad Máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel ofrece desayuno de

Restauración Ofrece desayuno de tipo

tipo continental. También dispone de un bar.

continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dis-

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, servicio de despertador, bar en la terraza y caja de seguridad en recepción.

pone de un jardín privado y ascensor.

Características NºHabitaciones: 19.

OFERTA

Características Nº de habitaciones: 31. Nº de plantas: 4.

Para las noches del 05.04.10 al 10.04.10:

SUPLEMENTOS

30.12.09 al 02.01.10, 05.02.10 al 06.02.10, 12.02.10 al 16.02.10 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 13 € pers./ noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 32 €

01 NOV 04 DIC 07 DIC 18 DIC 25 DIC 01 ENE 03 ENE 01 FEB 01 MAR 31 MAR 03 ABR

- 03 DIC - 06 DIC - 17 DIC - 24 DIC - 31 DIC - 02 ENE - 31 ENE - 28 FEB - 30 MAR - 02 ABR - 30 ABR

3 noches cuando incluya la noche del 31.12.09.

DELFINO

CÓD. SERV.: IT096

RÉG: AD 3D 2N 226 285 221 234 343 272 221 252 246 366 303

• Individual: 70 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 13.02.10: Hab. Doble 33 € pers./noche, Hab. Individual 64 €/noche • Para las noches del 07.02.10 al 11.02.10 y del 14.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 18 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/noche

ESTANCIA MÍNIMA

pers./ noche, Hab. Individual 51 €/noche

TEMPORADA

DESCUENTO: En Habitación Doble: 14 €/pers. y noche En Habitación Individual: 20 €/noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 51 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del

CÓD. DE PROD.: ITTI09002

EMBARCADERO D

4D 3N 259 318 254 267 399 305 254 294 289 421 357

5D 4N 292 351 287 300 455 338 287 336 331 476 412

NOCHE EXTRA 34 34 34 34 57 57 34 43 43 56 56

ANTONY PALACE RÉG: AD 3D 2N 234 292 229 241 341 252 229 241 236 366 303

4D 3N 271 329 266 278 396 289 266 278 273 421 357

CÓD. SERV.: IT357

5D 4N 308 366 303 315 450 325 303 315 310 476 412

GARDENA

NOTA

Cerrado del 08.12.09 al 22.12.09 y del 11.01.10 al 03.02.10

CÓD. SERV.: IT084

SCANDINAVIA

RÉG: AD NOCHE EXTRA 38 38 38 38 56 56 38 38 38 56 56

3D 2N 252 310 246 259 387 315 246 259 254 387 323

4D 3N 297 356 292 305 464 361 292 305 300 452 388

5D 4N 343 402 338 351 542 407 338 351 346 517 453

CÓD. SERV.: IT251

RÉG: AD NOCHE EXTRA 47 47 47 47 79 79 47 47 47 66 66

3D 2N 249 308 257 422 300 244 257 287 448 384

4D 3N 294 352 301 518 345 289 301 350 543 480

5D 4N 338 397 346 613 389 333 346 412 639 575

NOCHE EXTRA 46 46 46 97 97 46 46 64 97 97

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

034 - 043 - Italia - Invierno 2009_2010 - VENECIA.indd 39

05/10/2009 16:38:52


Travelplan

ITALIA VENECIA

40

Hotel Antony Mestre

Hotel Arlecchino

Hotel Olimpia

Via Orlanda 182 · 30030 Mestre Tel.: +39 0415420022 www.sogedinhotel.com

Santa Croce 390 · 30135 Venecia Tel.: +39 041710723 www.hotelarlecchino.com

Santa Croce 395 · 30135 Venecia Tel: +39 041711041 www.hotel-olimpia.com

Situación Situado en la localidad de Mestre y a pocos minutos en transporte público de la Isla de Venecia.

Situación El hotel se encuentra junto a Piazzale Roma desde donde podrá acceder a pie o en vaporetto público a los puntos de interés históricos de Venecia.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con ducha y bañera (según disponibilidad), secador, aire acondicionado y calefacción, teléfono, TV vía satélite, radio, internet, radio, caja de seguridad, máquina de té y plancha a petición. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. Restauración El desayuno es tipo buffet continental. Dispone

PARADA A

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de

PARADA A

Situación Junto a Piazzale Roma desde donde podrá acceder a pie o en vaporetto público a los puntos de interés históricos de Venecia.

Alojamiento Habitaciones con teléfono, televisión, radio, aire acon-

baño, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

dicionado con mando individual, minibar, cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo y caja de seguridad. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es tipo continental. Posibilidad de

Restauración Desayuno tipo continental de 07:00 a 10:30 horas.

tomar el desayuno en la habitación (con cargo).

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de

dería y plancha y caja de seguridad en recepción.

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones con la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). Ambiente relajado con terraza acondicionada.

lavandería, recepción las 24hrs., caja de seguridad en recepción, ascensor, servicio de habitaciones, business center y sala TV. Servicio WI-FI gratuito y servicio Bus (con cargo).

Características Nº Habitaciones: 34. Nº Plantas: 4.

Características Nº de habitaciones: 37. Nº de plantas: 6.

de un bar.

Características Nº Habitaciones: 114. Nº Plantas: 7. SUPLEMENTOS

• Individual: 55 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 23 € pers./noche, Hab. Individual 33 €/noche

OFERTA Para las noches del 05.04.10 al 10.04.10:

DESCUENTO: En Habitación Doble: 18 €/pers. y noche En Habitación Individual: 26 €/noche

Instalaciones y Servicios Dispone de servicios de lavan-

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual: 22 €/noche • Para las noches del 29.12.09 al 31.12.09, 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 69 € pers./ noche, Hab. Individual 99 €/noche • Para las noches de viernes y sábados del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 22 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/noche • Para las noches de viernes y sábados del 15.11.09 al 03.12.09,

• Individual: 22 €/noche • Para las noches del 29.12.09 al 31.12.09, 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 69 € pers./ noche, Hab. Individual 99 €/noche • Para las noches de viernes y sábados del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 22 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/noche • Para las noches de viernes y sábados del 15.11.09 al 03.12.09,

09.12.09 al 23.12.09, 07.01.10 al 04.02.10 y del 17.02.10 al 28.02.10: Hab. Doble e Individual 6 € pers./noche • Para la noche del 01.11.09: Hab. Doble e Individual 47 € pers./noche • Para las noches del 02.11.09 al 14.11.09, del 04.12.09 al 08.12.09, del 03.01.10 al 06.01.10 y del 07.02.10 al 11.02.10: Hab. Doble e Individual 10 € pers./noche

09.12.09 al 23.12.09, 07.01.10 al 04.02.10 y del 17.02.10 al 28.02.10: Hab. Doble e Individual 6 € pers./noche • Para la noche del 01.11.09: Hab. Doble e Individual 47 € pers./noche • Para las noches del 02.11.09 al 14.11.09, del 04.12.09 al 08.12.09, del 03.01.10 al 06.01.10 y del 07.02.10 al 11.02.10: Hab. Doble e Individual 10 € pers./noche

OFERTA

OFERTA 01.11.09 al 30.04.10

7X6

VENTAJA NOVIOS • Botella de Vino.

ESTANCIA MÍNIMA

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches para estancias del 29.12.09-31.12.09, 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10.

3 noches para estancias del 29.12.09-31.12.09, 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10.

VENTAJAS NOVIOS • Botella de Vino espumoso. • Habitación Superior (según disponibilidad).

CÓD. PROD: ITTI09002 HOTEL ANTONY MESTRE ARLECCHINO OLIMPIA NH LAGUNA PALACE B4 VENEZIA MESTRE RUSSOT

RÉG.

IT270 IT035 IT034 IT202 IT434 IT420

AD AD AD AD AD AD

VENTAJAS NOVIOS • Botella de Vino espumoso. • Habitación Superior (según disponibilidad).

OFERTA

OFERTA

Para las noches del 01.03.10 al 18.03.10:

Para las noches del 01.03.10 al 18.03.10:

DESCUENTO: En Habitación Doble e Individual: 8 €/pers. y noche

DESCUENTO: En Habitación Doble e Individual: 8 €/pers. y noche

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

01.11.09 al 30.04.10

7X6

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N 352

5D 4N 397

NOCHE EXTRA

46

3D 2N 308

38

292

329

366

308

38

292

329

301

348

48

313

258

307

356

50

257

305

354

50

3D 2N 249

4D 3N 294

5D 4N 338

NOCHE EXTRA

234

271

308

234

271

254

18 DIC - 24 DIC

4D 3N 289

5D 4N 333

NOCHE EXTRA

46

3D 2N 244

38

229

266

303

366

38

229

266

360

407

48

249

317

366

415

50

315

364

412

50

25 DIC - 31 DIC

4D 3N 301

5D 4N 346

NOCHE EXTRA

46

3D 2N 257

4D 3N 434

5D 4N 501

NOCHE EXTRA

46

3D 2N 366

38

262

309

356

48

325

373

420

303

38

262

309

48

356

48

325

373

420

296

343

48

262

48

309

356

48

333

384

435

253

302

351

50

52

266

315

364

50

345

401

458

252

300

348

50

58

264

313

375

50

356

418

481

64

69

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 40

02/10/2009 12:04:50


Travelplan

VENECIA ITALIA

Hotel NH Laguna Palace

Hotel B4 Venezia Mestre

Hotel Russot

Viale Ancona 2 · 30172 Mestre - Venecia Tel: +39 041 8296111 www.nh-hotels.com

Viale Ancona, 2 30172 Mestre - Venecia Tel.: +39 0413942111 www.boscolohotels.com

Via Orlanda, 4 30173 Mestre - Venecia www.russotthotel.hotelinvenice.com

41

Situación El Hotel está situado a 1 km. de Mestre y comunicado en pocos minutos con transporte público con la Isla de Venecia.

Situación Ubicado en el nuevo parque de San Giuliano. A pocos Kilometros del aeropuerto y de la isla de Venecia.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño, seca-

cuarto de baño completo con bañera y ducha y secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, teléfono, Internet, minibar, radio, caja de seguridad y TV vía satélite y televisión de pago. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

dor, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite y minibar. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño

Restauración El desayuno es tipo continental. Cuenta con un

Restauración El hotel ofrece desayuno tipo buffet continental

restaurante, un bar y un piano bar.

y americano. Dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con un jardín con piscina, salas de reuniones y conexión a Internet

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y servicio de habitaciones. Caja fuerte en recepción, sala de TV y ascensor.

Características Nº de habitaciones: 181.

Características Nº de habitaciones: 355. Nº de plantas: 5. Año de construcción: 2001.

SUPLEMENTOS

• Individual: 46 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 14 € pers./noche, Hab. Individual 27 €/noche

SUPLEMENTOS

• Individual: 48 €/noche • Para las noches del 12.02.10 al 13.02.10: Hab. Doble 29 € pers./noche, Hab. Individual 43 €/noche

OFERTA Para las noches del 01.03.10 al 14.03.10:

DESCUENTO: En Habitación Doble: 11 €/pers. y noche En Habitación Individual: 21 €/noche

Situación El hotel está situado en la localidad de Mestre a 10 minutos en transporte público de Venecia. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y minibar (con cargo), Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede ser servido en la habitación (con cargo). Cuenta con un restaurante y un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de parking (con cargo), ascensor y servicio de habitaciones.

Características Nº Habitaciones: 168. Nº Plantas: 9. SUPLEMENTOS

• Individual: 36 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 13.02.10: Hab. Doble 8 € pers./noche, Hab. Individual 15 €/noche

01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 272

4D 3N 317

5D 4N 361

NOCHE EXTRA

254

301

348

254

301

262

01 FEB - 28 FEB

4D 3N 289

5D 4N 333

NOCHE EXTRA

69

3D 2N 244

48

229

266

303

348

48

229

266

309

356

52

249

266

315

364

58

271

319

368

64

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 301

5D 4N 346

NOCHE EXTRA

46

3D 2N 257

38

241

278

315

303

38

241

278

296

343

48

262

253

302

351

50

252

300

348

50

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 296

5D 4N 341

NOCHE EXTRA

46

3D 2N 252

38

257

304

351

315

38

257

304

309

356

48

257

266

315

364

50

264

313

361

50

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 459

5D 4N 527

NOCHE EXTRA

46

3D 2N 392

4D 3N 396

5D 4N 463

NOCHE EXTRA

69

3D 2N 328

48

425

509

593

85

361

445

529

351

48

425

509

85

593

85

361

445

529

304

351

48

410

85

486

562

78

346

422

499

261

310

359

50

78

370

427

483

58

306

363

420

287

350

412

64

58

382

444

506

64

318

380

443

64

69

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 41

02/10/2009 12:04:57


42

Travelplan

ITALIA VENECIA

Hotel Best Western Villa Mabapa

Hotel Amadeus

Hotel Plaza Mestre

Rivera S. Nicola, 16· 30125 Lido Tel.: +39 0415260590 EMBARCADERO I www.villamabapa.com

Lista Di Spagna, 227 · 30121 Venecia Tel: +39 0412206000 www.hotelamadeusvenice.it

Vía Stazione, 36. 30171 Mestre - Venecia Tel: + 39 041929388 www.hotelplazavenice.com

EMBARCADERO B

Situación Situado en la isla del Lido, zona de relax durante el día y de ambiente por la noche, en una fantástica posición entre mar y laguna, a 12 min. en transporte público del centro de Venecia. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Ofrece desayuno continental y cena tipo menú. También cuenta con un bar. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción 24 hrs, alquiler de motos y parking.

Características Año de construcción: 1990. Nº Habitaciones: 69. Nº Plantas: 3.

Situación Situado frente a la Estación de tren de Mestre y a 10 minutos en transportes públicos de Piazzale Roma desde donde se puede acceder a pie o en vaporeto público a todos los puntos de interés de la isla de Venecia

SUPLEMENTOS

• Individual: 46 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 39 € pers./noche, Hab. Individual 56 €/noche

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño comple-

VENTAJAS NOVIOS • Botella de Vino espumoso. • Cesta de frutas

to con ducha y bañera, secador, teléfono, TV, aire acondicionado, radio, conexión a internet, minibar (con cargo), caja de seguridad. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (sin cargo). Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

NOTA

El hotel permanecerá cerrado hasta el 05.02.10.

Restauración Cuenta con un restaurante “Poseidon” (abierto de 19.00 a 22.00 hrs) y un café bar “Plaza Café” (12.00 a 14.30 hrs). El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 06.30 a 10.00 hrs.

Situación El hotel se encuentra situado cerca de la Estación de ferrocarril de Santa Lucía y a pocos minutos a pie o en vaporetto público de todos los puntos de interés de la isla.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones de 06.30 a 12.00hrs (con cargo), servicio de lavandería, caja de seguridad en recepción y parking.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, aire acondicionado, minibar con cargo y caja de seguridad en las habitaciones. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 226. Nº Plantas: 8. SUPLEMENTOS

• Individual: 38 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 6 € pers./ noche, Hab. Individual 13 €/noche

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar “Don Giovanni”. El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 horas, con posibilidad de tomar el desayuno en la habitación con cargo.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha.

Características Nº de habitaciones: 63. Nº de plantas: 4. SUPLEMENTOS

• Individual: 70 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.01.10 y 02.01.10, 05.02.10 al 06.02.10, 12.02.10 y 13.02.10 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 13 € pers./noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 45 € pers./noche, Hab. Individual 83 €/noche • Hab. Doble Deluxe: 32 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Deluxe: 134 €/noche

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches cuando incluya la noche del 31.12.09.

CÓD. PROD: ITTI09002 HOTEL BEST WESTERN VILLA MABAPA AMADEUS PLAZA MESTRE GRAND HOTEL PRINCIPE ALL ANGELO

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT250 IT066 IT176 IT036 IT253

AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N -

5D 4N -

NOCHE EXTRA

-

3D 2N -

55

325

379

432

389

59

333

390

399

61

338

398

394

60

336

394

3D 2N -

4D 3N -

5D 4N -

NOCHE EXTRA

267

320

374

275

332

280

339

277

336

18 DIC - 24 DIC

4D 3N -

5D 4N -

NOCHE EXTRA

-

3D 2N -

55

262

315

369

448

59

269

327

458

61

275

334

453

60

272

331

25 DIC - 31 DIC

4D 3N -

5D 4N -

NOCHE EXTRA

-

3D 2N -

4D 3N -

5D 4N -

NOCHE EXTRA

-

3D 2N -

55

275

328

382

55

427

525

624

99

384

59

282

339

394

61

287

347

397

59

359

422

486

65

407

61

440

545

649

106

389

60

285

343

402

60

454

566

677

113

-

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 42

02/10/2009 12:05:02


Travelplan

VENECIA ITALIA

Grand Hotel Principe Lista di Spagna, 147 · 30131 Venecia Tel.: +39 0412204000

Situación Es uno de los primeros palacios construidos sobre el Gran Canal. Situado cerca de la estación de tren de Santa Lucía.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar y caja de seguridad.

EMBARCADERO B

www.gardenahotels.it

Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante de cocina internacional. El desayuno es tipo continental y es servido de 07:00 a 10:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo).

43

Instalaciones y Servicios Dispone de acceso directo para góndolas y barcas-taxi. Ofrece servicio de lavandería y plancha y servicio de habitaciones de 07:00 a 22:00 hrs.

Características Año de Construcción: S. XV. Nº Habitaciones: 136. Nº Plantas: 5.

SUPLEMENTOS

• Individual: 76 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.01.10 y 02.01.10, 05.02.10 al 06.02.10, 12.02.10 y 13.02.10 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 13

€ pers./noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 45 € pers./

noche, Hab. Individual 83 €/noche • Hab. Doble Vista Canal: 38 € pers./ noche • Suplemento Individual Hab. Vista Canal: 140 €/noche ESTANCIA MÍNIMA

3 noches cuando incluya la noche del 31.12.09

Hotel All Angelo San Marco, 403 · 30124 Venecia Tel: +39 0415209299

EMBARCADERO G

www.allangelo.it

Situación

Alojamiento

El hotel se encuentra situado a pocos minutos de la Plaza San Marcos y del Palacio Ducal.

Las habitaciones cuentan con baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, mini-

bar y caja fuerte.Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 07.30 a 10.30 hrs. También cuenta con 3 restaurantes y un Lounge bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24.00 hrs y servicio de habitaciones de 08.30 a 11.30 hrs.

Características Nº Habitaciones: 57. SUPLEMENTOS

• Individual: 41 €/noche • Para las noches de viernes y sábados del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 6 € pers./noche, Hab. Individual 13 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 11.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 53 € pers./

noche, Hab. Individual 61 €/noche • Para las noches del 07.02.10 al 10.02.10: Hab. Doble 24 € pers./ noche, Hab. Individual 36 €/noche

OFERTA

01.11.09 al 30.04.10 sólo para llegadas domingos y lunes

4X3 01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N -

4D 3N -

5D 4N -

NOCHE EXTRA

356

410

463

287

351

369 383

01 FEB - 28 FEB

3D 2N -

4D 3N -

5D 4N -

NOCHE EXTRA

99

262

315

369

408

65

269

327

429

489

106

275

494

553

113

272

-

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 315

5D 4N 364

NOCHE EXTRA

-

3D 2N 266

55

269

320

371

384

59

282

339

334

394

61

287

331

389

60

285

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 310

5D 4N 359

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 261

55

269

323

376

397

59

277

334

347

407

61

282

343

402

60

280

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 522

5D 4N 611

NOCHE EXTRA

50

3D 2N 434

4D 3N 459

5D 4N 547

NOCHE EXTRA

90

3D 2N 370

55

415

494

573

80

351

430

509

392

59

384

448

80

511

65

320

384

448

342

402

61

427

65

513

598

87

364

449

534

338

397

60

467

87

572

677

106

403

508

613

106

90

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 43

02/10/2009 12:05:12


Travelplan

ITALIA VENECIA

44

Cadena San Marco Hotels Todos los hoteles de la Cadena San Marco ofrecen una situación ideal alrededor de la Plaza San Marco.

6

4

ogio

1

Calle dell’Orol

Camaplloo S. G

3

5 2

Calle larga Ascensione

C/ Vallaresso

San Marco, Calle dei Fabbri, 905 30124 Venecia Tel.: +39 041 5222490 2-4 www.sanmarcohotels.com

Frezzeria

Hotel Ambassador tre Rose

C/ Del Ridot

1. Hotel Ambassador Tre Rose 2. Hotel San Marco 3. Hotel Cavalletto & Doge Orselo 4. Hotel Royal San Marco 5. Hotel San Marco Palace 6. Hotel Suite Torre Dell’Orologio

Piazza Ta

Plaza San Marco

Hotel San Marco Piazza San Marco 877 30124 Venecia Tel.: +39 0415204277 www.sanmarcohotels.com

EMBARCADERO G

Situación El hotel está situado en un antiguo palacio en un sitio apartado y tranquilo, a poco minutos de la Piazza San Marco. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera (según disponibilidad) y secador, teléfono, TV vía satélite, minibar, aire acondicionado y calefacción y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Dei Leoni

Hotel Cavalletto e Doge Orseolo EMBARCADERO G

2-4

San Marco 1107 30124 Venecia Tel.: +39 0415200955 www.sanmarcohotels.com

EMBARCADERO G

2-3

Situación A pocos metros de la Plaza de San Marco.

Situación Situado junto a la Plaza San Marco.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad), TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo) y caja de seguridad. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

baño completo con bañera o ducha, aire acondicionado, teléfono,TV, caja de seguridad y minibar. Capacidad Máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo continental. Dispone además de un snack - bar.

Restauración El hotel ofrece desayuno de tipo buffet continental. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería, servicio de cambio moneda, servicio de habitaciones las 24hrs, sala TV y terraza.

Características Nº Habitaciones: 31. NºPlantas: 4. SUPLEMENTOS

• Individual: 47 €/noche • Para las noches de viernes y sábados del 06.11.09 y 07.11.09, del 05.02.10 al 16.02.10 y del 19.03.10 al 30.04.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 20 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09 y del 09.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 45 € pers./ noche, Hab. Individual 62 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 08.02.10: Hab. Doble 13 € pers./ noche, Hab. Individual 20 €/noche

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de ha-

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental.

bitaciones y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para no fumadores.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una recep-

Características Nº habitaciones: 56.

Características Nº Habitaciones: 107.

ción 24 horas, una sala lobby y caja de seguridad.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual: 114 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 06.11.09 y 07.11.09 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 19 € pers./noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 08.11.09 al

• Individual: 76 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 38 € pers./noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09 y del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 61 € pers./ noche, Hab. Individual 89 €/noche • Hab. Doble Vista Canal: 38 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Vista Canal: 115 €/noche

28.12.09, del 03.01.10 al 04.02.10 y del 18.02.10 al 31.03.10: Hab. Doble e Individual 13 € pers./noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09: Hab. Doble 46 €

pers./noche, Hab. Individual 96 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 17.02.10: Hab. Doble 81 € pers./noche, Hab. Individual 152 €/noche

ESTANCIA MÍNIMA ESTANCIA MÍNIMA

3 noches cuando incluya las noches del 31.12.09, 13.02.10 y del 03.04.10.

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches cuando incluya las noches del 31.12.09, 06.02.10, 13.02.10 y del 03.04.10 al 05.04.10.

4 noches para estancias del 29.12.09 al 02.01.10, del 05.02.10 al 17.02.10 y del 01.04.10 al 04.04.10

OFERTA OFERTA

OFERTA

Para las noches del 01.03.10 al 18.03.10:

4X3

DESCUENTO: Hab. Doble: 10 €/pers. y noche Hab. Individual: 16 €/noche

OFERTA OFERTA

4X3 OFERTA

5X4

6X5

08.11.09 al 28.12.09 02.01.10 al 04.02.10 17.02.10 al 18.03.10

05.02.10 al 08.02.10 19.03.10 al 31.03.10

CÓD. PROD: ITTI09002 HOTEL AMBASSADOR TRE ROSE SAN MARCO CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO ROYAL SAN MARCO SAN MARCO PALACE SUITE TORRE DELL’OROLOGIO

08.11.09 al 28.12.09 03.01.10 al 04.02.10 18.02.10 al 18.03.10

01.11.09 al 07.11.09 01.04.10 al 30.04.10

RÉG.

IT386 IT150 IT183 IT400 IT152 IT399

AD AD AD AD AD AD

5X4

08.11.09 al 28.12.09 03.01.10 al 04.02.10 17.02.10 al 31.03.10

43 X

19.03.10 al 31.03.10

GALAS DE NAVIDAD

VENTAJAS NOVIOS • Cocktail de Bienvenida • Excursión a Murano

Cena Obligatoria:

- Fin de año (31.12.09): 344 € persona

OFERTA

OFERTA

Para las noches del 01.03.10 al 18.03.10:

Para las noches del 01.03.10 al 18.03.10:

DESCUENTO: Hab. Doble: 15 €/pers. y noche Hab. Individual: 28 €/noche

DESCUENTO: Hab. Doble: 23 €/pers. y noche Hab. Individual: 15 €/noche

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

OFERTA

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N 410

5D 4N 473

NOCHE EXTRA

65

3D 2N 346

62

341

402

463

463

77

370

446

387

463

77

370

308

382

455

75

313

389

466

78

3D 2N 287

4D 3N 351

5D 4N 415

NOCHE EXTRA

282

343

404

311

387

311

18 DIC - 24 DIC

4D 3N 346

5D 4N 410

NOCHE EXTRA

65

3D 2N 282

62

277

338

399

522

77

306

382

446

522

77

306

366

440

514

75

371

448

524

78

25 DIC - 31 DIC

4D 3N 359

5D 4N 422

NOCHE EXTRA

65

3D 2N 295

4D 3N 709

5D 4N 868

NOCHE EXTRA

65

3D 2N 550

62

290

351

412

62

516

658

800

458

77

319

395

144

471

77

504

640

776

382

458

77

319

138

395

471

77

504

640

776

303

376

450

75

138

315

389

463

75

481

606

731

308

384

461

78

126

320

397

473

78

486

613

741

129

161

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 44

02/10/2009 12:05:19


Travelplan

VENECIA ITALIA

45

Cadena San Marco Hotels Todos los hoteles de la Cadena San Marco ofrecen una situación ideal alrededor de la Plaza San Marco.

Hotel Royal San Marco San Marco, 848 · 30124 Venecia Tel.: +39 0415287665 www.sanmarcohotels.com

Hotel San Marco Palace Piazza San Marco 875 · 30124 Venecia Tel.: +39 0412404311 www.sanmarcohotels.com

EMBARCADERO G

2-3

SUP

Hotel Suite Torre Dell’Orologio EMBARCADERO G

San Marco, 288 · Venecia. Tel.: +39 041241011 www.sanmarcohotels.com

EMBARCADERO G

2-3

Situación El hotel está situado junto a la Piazza San Marco.

Situación El hotel está situado junto a la Plaza San Marco.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de

Alojamiento Todas las habitaciones son SUITES y están

baño completo con ducha o bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación con cargo. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Capacidad Máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y se

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servi-

sirve de las 7:30 a las 10:30 hrs.

do en la habitación (con cargo).

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería,

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería

servicio de habitaciones y ascensor.

y servicio de habitaciones.

Características Nº Habitaciones: 51. Nº Plantas: 6

Situación Situado a escasos metros de la Plaza de San Marco. Alojamiento Todas las habitaciones son SUITES y están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad Máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

• Individual: 76 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 38 € pers./noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09 y del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 61 € pers./ noche, Hab. Individual 89 €/noche • Hab. Doble Vista Canal: 38 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Vista Canal: 115 €/noche

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones y alquiler de coches.

Características Nº Suites: 17. Nº Plantas: 3. SUPLEMENTOS

• Individual: 162 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 38 € pers./noche • Hab. Doble Deluxe: 153 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Deluxe: 468 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09: Hab. Doble 86 € pers./noche, Hab. Individual 172 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 51 €/ pers. y noche, Hab. Individual 102 €/noche

ESTANCIA MÍNIMA

Características Nº Suites: 26.

3 noches cuando incluya las noches del 31.12.09, 13.02.10 y del 03.04.10..

SUPLEMENTOS

• Individual: 121 €/noche • Hab. Deluxe: 159 € pers./ noche • Suplemento Individual Hab. Deluxe: 439 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 08.11.09 al 28.12.09, del 03.01.10 al 04.02.10 y del 17.02.10 al 31.03.10: Hab. Doble 13 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.11.09 al 07.11.09,

GALAS DE NAVIDAD Cena Obligatoria: - Fin de año (31.12.09): 344 € persona

OFERTA

08.11.09 al 28.12.09 03.01.10 al 04.02.10 17.02.10 al 31.03.10

43 X

VENTAJAS NOVIOS • Botella de Champagne • Habitación Superior según disponibilidad

OFERTA

4X3

29.12.09 al 02.01.10, del 05.02.10 al 16.02.10 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab. Individual 51 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09: Hab. Doble 80 €

OFERTA

• Para las noches del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 51 €/ pers. y noche, Hab. Individual 102 €/noche

GALAS DE NAVIDAD

Para las noches del 01.03.10 al 18.03.10:

DESCUENTO: Hab. Doble: 23 €/pers. y noche Hab. Individual: 15 €/noche

05.02.10 al 16.02.10

7X6

pers./noche, Hab. Individual 159 €/noche

OFERTA

08.11.09 al 28.12.09 03.01.10 al 04.02.10 17.02.10 al 31.03.10

Cena Obligatoria: - Fin de año (31.12.09): 382 € persona

VENTAJAS NOVIOS • Botella de Espumante • Habitación Superior según disponibilidad GALAS DE NAVIDAD Cena Obligatoria:

- Fin de año (31.12.09): 382 € persona

OFERTA

08.11.09 al 28.12.09 03.01.10 al 04.02.10 17.02.10 al 31.03.10

43 X

OFERTA 05.02.10 al 16.02.10

7X6 01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 383

4D 3N 446

5D 4N 510

NOCHE EXTRA

444

587

729

432

508

432

01 FEB - 28 FEB

4D 3N 346

5D 4N 410

NOCHE EXTRA

161

3D 2N 282

144

277

338

399

584

138

306

382

508

584

138

306

410

483

557

126

415

491

568

129

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 359

5D 4N 422

NOCHE EXTRA

65

3D 2N 295

62

290

351

412

458

77

319

395

382

458

77

319

303

376

450

75

308

384

461

78

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 392

5D 4N 468

NOCHE EXTRA

65

3D 2N 315

62

322

402

482

471

77

371

476

395

471

77

371

315

389

463

75

320

397

473

78

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 582

5D 4N 690

NOCHE EXTRA

78

3D 2N 473

4D 3N 518

5D 4N 626

NOCHE EXTRA

110

3D 2N 410

81

470

577

683

108

406

513

619

580

106

529

666

108

802

138

466

602

738

476

580

106

529

138

666

802

138

466

602

738

310

384

458

75

138

506

631

756

126

443

568

692

315

392

468

78

126

511

639

766

129

448

575

703

129

110

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 45

02/10/2009 12:05:33


Travelplan

ITALIA VENECIA

46

Hotel Starhotels Splendid Venice

Hotel Continental

Hotel Santa Marina

Mercerie, 760 · 30124 San Marco, Venecia Tel.: +39 0415200755 EMBARCADERO E www.starhotels.com

Lista di Spagna Cannaregio 166, 30100 Venecia Tel.: +39 041715122 EMBARCADERO B www.hotelcontinentalvenice.com

Castello 6068 - Campo Santa Marina · 30122 Venecia Tel.: +39 0415239202 EMBARCADERO C www.hotelsantamarina.it

Situación Se encuentra en el centro de Venecia, a menos de 10 minutos de la Plaza de San Marco y del Puente de Rialto. Situación Ubicado a pocos minutos de la estación Santa Lucía, sobre el Gran Canal en Lista di Spagna.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas de baño, secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.Capacidad máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado,TV, minibar, caja de seguridad. Disponen habitaciones especiales para no fumadores. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Restauración Ofrece desayuno completo tipo continental. También dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios Dispone de recepción las 24 hrs y servicio de lavandería.

tipo buffet de 07.00 a 10.00 hrs.

Situación El hotel está situado a 2 min. a pie del Ponte de Rialto y de la Plaza de San Marco.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja de seguridad en recepción, sala de conferencia y parking.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, doble acristalado, radio, minibar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Dispone de habitaciones para personas discapacitadas. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Restauración El desayuno es de tipo buffet americano y puede ser servido en la habitación (con cargo). Cuenta con un restaurante “Le Maschere” y un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de

Características Nº Habitaciones: 93. Nº de Plantas: 4.

Características Nº Habitaciones: 55. Nº Plantas: 3. Año de construcción: 1600. VENTAJA NOVIOS • Botella de Champagne

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

• Individual: 41 €/noche • Para las noches de viernes y sábado del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble 10 € pers./ noche, Hab. Individual 13 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 15.11.09: Hab. Doble 50 € pers./ noche, Hab. Individual 66 €/noche • Para las noches del 03.01.10 al 05.01.10 y del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 47 € pers./noche, Hab. Individual 60 €/noche

• Individual: 61 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábado del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 38 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09 y del 26.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 54 € pers./noche, Hab. Individual 78 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 41 € pers./noche, Hab. Individual 54 €/noche

habitaciones y lavandería.

OFERTA

Características Nº Habitaciones: 165. Nº Plantas: 5.

01.11.09 al 30.04.10

4X3

Año de renovación: 2008. SUPLEMENTOS

OFERTA

• Individual: 76 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábados del 01.01.10 y 02.01.10, del 05.02.10 al 16.02.10 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 32 € pers./noche • Para las noches del 05.02.10 al 15.02.10: Hab. Doble 76 € pers./noche, Hab. Individual 89 €/noche

CÓD. PROD: ITTI09002 HOTEL STARHOTELS SPLENDID VENICE CONTINENTAL SANTA MARINA CA’DEI CONTI PALACE BONVECCHIATI GABRIELLI SANDWIRTH

Para las noches del 01.03.10 al 14.03.10:

DESCUENTO: En Habitación Doble: 37 €/pers. y noche En Habitación Individual: 47 €/noche

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT398 IT414 IT211 IT387 IT120 IT206

AD AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

4D 3N 448

5D 4N 524

NOCHE EXTRA

78

3D 2N 371

50

315

364

412

58

332

389

432

70

355

440

173

359

445

73

-

3D 2N 313

4D 3N 389

5D 4N 466

NOCHE EXTRA

257

305

354

273

330

387

296

364

300

370

303

374

18 DIC - 24 DIC

4D 3N 384

5D 4N 461

NOCHE EXTRA

78

3D 2N 308

50

252

300

348

445

58

268

325

423

491

69

253

429

499

71

295

-

-

-

-

25 DIC - 31 DIC

4D 3N 397

5D 4N 473

NOCHE EXTRA

78

3D 2N 320

78

3D 2N 537

4D 3N 690

5D 4N 843

50

264

313

361

50

422

518

613

382

58

281

338

97

394

58

453

564

675

112

302

351

50

304

365

435

71

308

372

440

70

539

694

848

155

378

448

71

588

766

945

-

-

-

-

180

-

-

-

-

-

-

NOCHE EXTRA

154

-

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 46

02/10/2009 12:05:39


Travelplan

VENECIA ITALIA

Hotel Ca’dei Conti

Hotel Palace Bonvecchiati

Via Castello, 4429 · 30122 Venecia Tel.: +39 041 2770500 www.cadeiconti.com

Calle del Fabri 4680 · 30125 Venecia Tel.: +39 0412963111 www.palacebonvecchiati.it

EMBARCADERO G

SUP

47

Hotel Gabrielli Sandwirth

EMBARCADERO E

Riva Degli Schiavoni, 4110 · 30124 Venecia Tel.: +39 0415231580 EMBARCADERO H www.hotelgabrielli.it

Situación Situado en pleno centro histórico de Venecia entre la Plaza de San Marco y el Puente Rialto. En una zona situación ideal para visitar la ciudad cómodamente a pie. Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante. El desayuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Dispone de sala de conferencias. Dispone de habitaciones para no fumadores (bajo petición).

Características Nº Habitaciones: 57. SUPLEMENTOS

• Individual: 178 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábado del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble 32 € pers./noche, Hab. Individual 64 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 14.11.09: Hab. Doble 102 € pers./noche, Hab. Individual 204 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 11.02.10: Hab. Doble 45 € pers./noche, Hab. Individual 89 €/noche • Para las noches del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 80 € pers./noche, Hab. Individual 159 €/noche • Hab. Doble Deluxe: 25 € pers./ noche • Suplemento Individual Hab. Deluxe: 229 €/noche

Situación El hotel se encuentra en el corazón de Venecia. Próximo al Puente Rialto y a la Plaza de San Marco.

Alojamiento Todas las habitaciones tienen el encanto del siglo XVIII. Están equipadas con baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y calefacción, minibar, radio y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

VENTAJA NOVIOS • Botella de Espumoso

• Individual: 46 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábado del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 19 € pers./noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09 y del 05.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble e Individual 73 € pers./noche • Hab. Doble Vista Canal: 36 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Vista Canal: 82 €/noche

OFERTA DESCUENTO: En Habitación Doble: 35 €/pers. y noche En Habitación Individual: 70 €/noche

VENTAJAS NOVIOS • Botella de Espumoso • Cesta de Frutas

Características Nº Habitaciones: 34. Nº Plantas: 4. SUPLEMENTOS

• Individual: 121 €/noche • Para las noches de Viernes y Sábado del 06.11.09 y 07.11.09,

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches para estancias que incluyan del 05.02.10 al 16.02.10 y del 02.04.10 al 05.04.10.

del 09.12.09 al 24.12.09, del 10.01.10 al 04.02.10, del 26.03.10 al 30.04.10: Hab. Doble 20 € pers./noche, Hab.

Individual 38 €/noche • Para las noches del 01.11.09 al 07.11.09 y del 26.03.10 al 30.03.10: Hab. Doble 57 € pers./noche, Hab. Individual 108 €/noche • Para las noches del 03.01.10 al 09.01.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 34 €/noche • Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 73 € pers./noche, Hab. Individual 140 €/noche • Hab. Doble Vista Canal: 19 € pers./noche • Suplemento Individual Hab. Vista Canal: 159 €/noche

OFERTA

Restauración El hotel ofrece desayuno tipo buffet.

SUPLEMENTOS

Para las noches del 01.03.10 al 11.03.10:

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de sala de conferencias, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y caja de seguridad en recepción y ascensor.

baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 158. Nº Plantas: 5.

3 noches cuando incluya las noches del 31.12.09, 13.02.10 y del 03.04.10.

continental.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de recepción las 24 hrs, servicio de habitaciones y de despertador.

ESTANCIA MÍNIMA

Restauración El hotel ofrece desayuno de tipo buffet

Situación Se encuentra a pocos minutos de Piazza San Marco y de los Jardines de la Bienal de Venecia.

OFERTA

NOTA

El hotel permanecerá cerrado desde el 22.11.09 al 04.02.10.

08.11.09 al 28.12.09 03.01.10 al 04.02.10 17.02.10 al 25.03.10

7X6

01.11.09 al 30.04.10 sólo para llegadas domingos y lunes

4X3

OFERTA Para las noches del 01.03.10 al 18.03.10:

DESCUENTO: En Habitación Doble e Individual: 15 €/pers. y noche

VENTAJA NOVIOS • Botella de Champagne 01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 466

4D 3N 618

5D 4N 771

NOCHE EXTRA

351

446

542

382

438

468 517 -

01 FEB - 28 FEB

4D 3N 384

5D 4N 461

NOCHE EXTRA

154

3D 2N 308

97

252

300

348

495

112

268

325

536

604

155

253

587

657

180

295

-

-

-

-

01 MAR - 30 MAR

4D 3N 397

5D 4N 473

NOCHE EXTRA

78

3D 2N 320

50

264

313

361

382

58

306

376

302

351

50

331

365

435

71

308

-

-

-

310

31 MAR - 02 ABR

4D 3N 392

5D 4N 468

NOCHE EXTRA

78

3D 2N 315

50

354

449

545

445

71

276

332

389

412

494

155

299

367

378

448

71

392

506

382

453

73

345

436

03 ABR - 30 ABR

4D 3N 715

5D 4N 868

NOCHE EXTRA

78

3D 2N 562

154

3D 2N 499

4D 3N 652

5D 4N 804

97

448

543

639

97

384

480

575

58

478

589

97

700

112

415

525

636

112

435

70

508

621

116

556

633

759

127

444

569

695

127

706

855

151

422

537

652

527

92

545

151

689

832

145

481

625

769

145

NOCHE EXTRA

154

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 47

02/10/2009 12:05:46


Travelplan

ITALIA VENECIA

48

~ Hoteles Con Encanto ~ Hotel Palazzo Selvadego

Hotel Palazzo Sant’Angelo Sul Canal Grande

San Marco 1332 30124 Venecia Tel.: +39 0415200211 www.hotelmonaco.it EMBARCADERO F

San Marco, 3478/ b-3488 · 30124 Venecia Tel.: + 39 041 2411 452 www.sinahotels.com EMBARCADERO E

Situación

Hotel Monaco & Grand Canal San Marco 1332 30124 Venecia Tel.: +39 0415200211 www.hotelmonaco.it EMBARCADERO F

2-5

Alojamiento

Situación El Palazzo Sant’Angelo está situado en el corazón de Venecia en el Gran Canal, entre los puentes Accademia y Rialto. La Piazza San Marco, el Teatro La Fenice, Palazzo Grassi, y las principales atracciones y monumentos de la ciudad están situados próximos al hotel

Restauración El desayuno es tipo continental y se toma en la cafetería del hotel Monaco & Grand Canal.

Alojamiento El hotel cuenta con 12 habitaciones y 14 suites,equipadas con estilo venciano y provistas con todas las comodidades.Algunas Suites tienen vistas al Gran Canal.Todos los baños están decorados con precioso mármol de Carrara y provistos de Jacuzzi. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

El hotel está distribuido en dos edificios, Monaco & Grand Canal y Palazzo Selvadego. Se encuentra a 50 metros del al Plaza San Marcos.

Las habitaciones están equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, radio, minibar y caja de seguridad. El check in y check out se realizan en la recepción del Hotel Monaco & Grand Canal.Capacidad máxima: 2 adultos

Instalaciones y Servicios Pueden utilizar las instalaciones y servicios del Monaco & Grand Canal. Características

Nº Habitaciones: 34.

Restauración

El hotel ofrece desayuno tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de aire acondicionado, servicio WI-Fi,minibar,secador,TV satélite y caja de seguridad Características NºHabitaciones: 26.

SUPLEMENTOS  Individual: 37 €/noche  Para las noches de Viernes y Sábado del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/noche  Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble 92 € pers./noche, Hab. Individual 59 €/noche  Para las noches del 29.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 41 € pers./ noche, Hab. Individual 45 €/noche

Situación

El hotel, distribuido en 2 edificios, se encuentra a 50 metros de la plaza de San Marco.

Alojamiento

Las habitaciones recientemente renovadas y equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, radio, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos.

Restauración

El hotel dispone de una cafetería donde se sirve el desayuno continental. También dispone de uno de los restaurantes con mejores vistas sobre la laguna, el restaurante “Gran Canal”. También dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios

El hotel dispone de lavandería, acceso a Internet, recepción 24 horas, servicio de habitaciones y caja de seguridad en recepción.

Características

SUPLEMENTOS    

Individual: 102 €/noche Hab. Doble Deluxe: 64 € pers./noche Suplemento Individual Hab. Deluxe: 153 €/noche Para las noches de Viernes y Sábados del 30.12.09 al 01.01.10, del 12.03.10 y 13.03.10 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 13 € pers./noche  Para las noches del 11.02.10 al 16.02.10: Hab. Doble e Individual 38 € pers./noche

Nº Habitaciones: 99.

SUPLEMENTOS  Individual: 67 €/noche  Para las noches de Viernes y Sábados del 01.11.09 al 29.12.09, del 03.01.10 al 04.02.10, del 17.02.10 al 31.03.10 y del 01.04.10 al 28.04.10: Hab. Doble 6 € pers./noche, Hab. Individual 11 €/noche  Para las noches de Viernes y Sábados del 01.01.10 al 02.01.10, del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 y 13.02.10: Hab. Doble 23 € pers./noche, Hab. Individual 34 €/noche  Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 16.02.10; Hab. Doble 100 € pers./noche, Hab. Individual 121 €/noche  Para las noches del 29.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 62 € pers./noche, Hab. Individual 69 €/noche  Hab. Doble Vista Canal: 196 € pers./ noche  Suplemento Individual habitación Vista Canal: 459 €/noche

OFERTA

02.11.09 al 29.12.09 03.01.10 al 04.02.10 07.02.10 al 11.02.10 17.02.10 al 01.04.10 05.04.10 al 28.04.10

3X2 Oferta no válida para la Habitación vista Canal

CÓD. PROD: ITTI09002 HOTEL PALAZZO SELVADEGO PALAZZO SANT ANGELO MONACO & GRAND CANAL PAPADOPOLI SAN CLEMENTE PALACE LUNA BAGLIONI

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT435 IT204 IT256 IT154 IT119 IT210

AD AD AD AD AD AD

3D 2N 351 338 387 389 421 529

4D 3N 446 427 500 504 552 714

5D 4N 542 517 613 618 682 899

04 DIC - 06 DIC NOCHE EXTRA

97 90 115 116 132 186

3D 2N 410 397 445 448 480 588

4D 3N 505 486 559 562 610 773

5D 4N 601 575 672 677 741 957

07 DIC - 17 DIC NOCHE EXTRA

97 90 115 116 132 186

3D 2N 346 333 382 384 416 524

4D 3N 441 422 495 499 546 709

5D 4N 537 511 608 613 677 894

18 DIC - 24 DIC NOCHE EXTRA

97 90 115 116 132 186

3D 2N 359 346 394 397 429 537

4D 3N 454 435 508 511 559 722

5D 4N 550 524 621 626 690 906

25 DIC - 31 DIC NOCHE EXTRA

97 90 115 116 132 186

3D 4D 5D 2N 3N 4N 607 795 983 486 613 741 658 871 1.085 556 718 881 690 919 1.148 843 1.148 1.454

NOCHE EXTRA

189 129 215 164 231 307

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 48

02/10/2009 12:05:51


Travelplan

VENECIA ITALIA

49

~ Hoteles Con Encanto ~ LUJO

Hotel Papadopoli

Hotel San Clemente Palace

Hotel Luna Baglioni

Santa Croce 245 · 30100 Venecia Tel.: +39 041716077 www.sofitel.com

Isola di San Clemente 1 · Venecia Tel.: +39 0412445001 www.sanclemente.thi.it

Sestiere San Marco 1243 · 30100 Venecia Tel.: +39 0415289840 www.baglionihotel.com EMBARCADERO F

PARADA A

EMBARCADERO J

Situación

Situado en la isla de San Clemente a 10 minutos en barco de la Plaza de San Marco.

Situación

Situado en el Canal Tolentini, en el centro histórico, a unos minutos del Gran Canal, del Piazzale Roma y de la estación de tren.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad y minibar. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones del hotel están equipadas con cuarto de baño, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos. Restauración

El desayuno es tipo buffet continental. También cuenta con un restaurante a la carta y un snack-bar.

Restauración

Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet americano.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones y caja de seguridad. Además ofrece piscina, gimnasio, tenis, sauna y jacuzzi. Servicio de barco gratuito a la isla de Venecia.

Instalaciones y Servicios

Características

El hotel dispone de sala de conferencias con capacidad para 48 personas.

Características

SUPLEMENTOS  Individual: 167 €/noche  Para las noches de Viernes y Sábados del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble e Individual 33 € pers./noche  Para la noche del 01.11.09: Hab. Doble e individual 14 € pers./noche  Para las noches del 12.02.10 al 13.02.10: Hab. Doble e Individual 72 € pers./noche  Hab. Doble Superior: 19 € pers./ noche  Suplemento Individual Hab. Superior: 205 €/noche

 Individual: 153 €/noche  Para las noches de Viernes y Sábados del 01.01.10 al 02.01.10, del 05.02.10 al 06.02.10, del 12.02.10 y 13.02.10 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab. Doble 19 € pers./noche, Hab. Individual 25 €/noche  Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 14.02.10: Hab. Doble 51 € pers./noche, Hab. Individual 57 €/noche  Hab. Doble Deluxe: 17 € pers./noche  Suplemento Individual Habitación Deluxe: 255 €/noche

VENTAJAS DE NOVIOS

01.11.09 al 29.12.09 03.01.10 al 04.02.10 07.02.10 al 11.02.10 14.02.10 al 31.03.10

4X3

Alojamiento

Restauración El hotel dispone de desayuno completo tipo buffet. También cuenta con un bar. Instalaciones y Servicios

Dispone de servicio de despertador, servicio de habitaciones.

Características

Nº Habitaciones: 104. Nº Plantas: 5.

SUPLEMENTOS  Individual: 220 €/noche  Para las noches de Viernes y Sábados del 01.11.09 al 30.04.10: Hab. Doble: 35 € pers./noche, Hab. Individual 70 €/noche  Para las noches del 01.11.09 al 14.11.09: Hab. Doble 35 € pers./noche, Hab. Individual 70 €/noche  Para las noches del 05.02.10 al 06.02.10 y del 12.02.10 al 13.02.10: Hab. Doble 127 € pers./noche, Hab. Individual 255 €/noche  Hab. Doble Deluxe: 35 € pers./noche  Suplemento Individual Habitación Deluxe 290 €/noche

 Botella de Espumante en la habitación.  Alojamiento en habitación Superior (según disponibilidad)

OFERTA

Situado al lado de la Plaza de San Marco.

Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. También disponen de habitaciones para no fumadores. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Nº Habitaciones: 200.

SUPLEMENTOS

Nº Habitaciones: 97.

Situación

VENTAJAS DE NOVIOS  Botella de Espumante en la habitación  Cocktail de bienvenida

02.01.10 al 05.02.10 07.02.10 al 11.02.10 14.02.10 al 14.03.10 15.03.10 al 30.04.10

OFERTA

3X2 ESTANCIA MÍNIMA

3 noches para estancias que incluyan del 30.12.09 al 01.01.10, del 05.02.10 al 06.02.10, del 12.02.10 al 13.02.10 y del 02.04.10 al 05.04.10.

OFERTA Para las noches del 01.03.10 al 14.03.10:

DESCUENTO: En Habitación Doble: 25 €/pers. y noche En Habitación Individual: 50 €/noche 01 ENE - 02 ENE 3D 2N 536 376 587 485 618 644

4D 3N 631 466 700 647 749 822

5D 4N 727 555 813 810 880 1.001

03 ENE - 31 ENE NOCHE EXTRA

189 129 215 164 231 307

3D 2N 346 333 382 384 416 511

4D 3N 441 422 495 499 546 690

5D 4N 537 511 608 613 677 868

01 FEB - 28 FEB NOCHE EXTRA

97 90 115 116 132 180

3D 2N 359 346 394 397 429 524

4D 3N 454 435 508 511 559 703

5D 4N 550 524 621 626 690 881

01 MAR - 30 MAR NOCHE EXTRA

97 90 115 116 132 180

3D 2N 354 341 389 392 424 583

4D 3N 449 430 503 506 554 793

5D 4N 545 519 616 621 685 1.003

31 MAR - 02 ABR NOCHE EXTRA

97 90 115 116 132 211

3D 2N 550 511 559 582 620 677

4D 3N 696 639 710 744 801 887

5D 4N 843 766 861 906 983 1.097

03 ABR - 30 ABR NOCHE EXTRA

148 129 152 164 183 211

3D 2N 486 448 495 441 556 613

4D 3N 632 575 646 566 738 824

5D 4N 779 703 797 690 919 1.034

NOCHE EXTRA

148 129 152 125 183 211

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

044 - 050 - Italia - Invierno 2009_2010 - VENECIA.indd 49

02/10/2009 12:43:49


Travelplan

ITALIA VENECIA

50

Añada a su estancia o combinado el

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE VENECIA” DÍA 1 ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Venecia. Llegada y traslado al hotel elegido o alrededores. Alojamiento. DÍAS 2 Y 3 VENECIA (VISITA DE LA CIUDAD A PIE Y EXCURSIÓN POR LAS ISLAS) Desayuno. En la bella ciudad de los canales se encuentra uno de los monumentos más importantes de la ciudad que es el Palacio Ducal. Acompañados de nuestra guía visitaremos este impresionante edificio gótico que fue construido entre los siglos X y XI. Es una de las obras maestras del gótico veneciano. Tendremos ocasión de conocer algunas de las estancias más importantes de este gran Palacio, como los apartamentos del Duque, las salas institucionales y las prisiones, atravesando el interior del famoso puente de los suspiros. Nuestra estancia se completará con una travesía para conocer no sólo la historia, sino también la flora y la fauna de la laguna veneciana. Visitaremos la isla de Murano, famosa por los artesanos del vidrio, que lleva su nombre y desde donde se exporta a todo el mundo. Torcello, donde se levantó la primera catedral de Venecia, y el rincón más encantador de la laguna; Burano, una pequeña isla de pescadores donde todavía hoy sus mujeres trabajan el tradicional bordado, sentadas a la puerta de sus alegres casas de colores. DÍA 4 VENECIA - ESPAÑA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Del 01/11/09 al 30/04/10:

ITINERARIO RECOMENDADO EL PRECIO DEL PAQUETE ENCANTO INCLUYE Reserva en www.travelplan.es El paquete de excursiones “Encanto de Venecia” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

• Visita a pie con Palacio Ducal (Miércoles, Sábados y Domingos hasta el 31.03.10 confirmar días de operación en el mes de Abril). • Excursión a las Islas (Diarias).

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO DE VENECIA

NOTAS IMPORTANTES

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Venecia.

Elija sus fechas de estancia en Venecia (Avión + Traslados de entrada + noches de hotel*), en el establecimiento elegido de Venecia (ver hoteles en las Pág. 39-49) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos + Posible Suplemento de Festividades locales (ver en página de cuadros aéreos) * Mínimo 3 noches para el Encanto.

Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Venecia o con la oficina de Travelplan a su llegada.

Ejemplo: Del 04 al 07 de Noviembre de 2009: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO, salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel DELFINO 3* (Pág. 39).

Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida de las excursiones.

· Precio base Hotel DELFINO 3* (Avión + Traslados de entrada + 3 noches de hotel): 259 €/persona

La incorporación a la salida de las visitas y el regreso al hotel al final de las mismas serán por cuenta del cliente. Alojamiento en el hotel elegido.

· Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 65 €/persona

Plaza de San Marcos

Canal de Venecia

Libro ITA.indb 50

65 €/persona

TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 259 € + 65 € = 324 €/persona + suplementos aéreos y posibles festividades locales

Gran Canal e Iglesia de Santa María de la Salud

Gondolero de Venecia

02/10/2009 12:06:07


Travelplan

12

ell

o Via

spu

cci

Sp

a

rini

onac

le

del

a

F. Petrarca

BONCIANI CORONA D’ITALIA DIPLOMAT AMBASCIATORI MACHIAVELLI PALACE PARIS

ni po Ca p no V ia

Gi

icc

oli

ni

Itali

Borgello Museum Palazzo Degli Uffizi

la C

hi &

B. N

Via Pietra Piana

Ponte Vecchio

Via

V ia

Via

G.

e Pe

Via N

ani

a

no

dei S

rto

Cav ou V ia

redia

ell O

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Duomo

Via

Alf

vane

San F

De gli

Via d

Via d

Cathedral Museum

Via Corso Borgo Degli Albi

ode

erra gli

Horgo

S. E

io

6

ad

oS

Via

Giu

sti

gid

Lun

gar n

Palazzo Medici-Ricardo

1

de

lla

pe

i

Sa

din

iar

c uic

Via

Lun

gar n

zecca Vecchia

rrig

Vi

53 53 53 53 54 54

Biblioteca Nazionale

Lungaro Della

o To

aG

dell a Gio

go V e

sep

Galleria della Academia Via

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Viale

erin

Giu

pi

Am

Sa n

ta R

eb

Via

2

57

Via deli Proconsol

Na

elfa

bia

cio

Via

10

nt

le na

ob

c

V ia

iac

Gu

aR ell

Mo

aD

Sc 4 ala

Via

lfond

lla

o rat il P

Via

3

de

od

id

Via

sse Mo

8

11

Stazione F.S. S.M. Novella

op

de

9

V ia

Via

Via Va

lli osse elli RVia le La c

at le Fr

epa

rat a

51

ian

i

ATLANTIC PALACE NH FIRENZE STARHOTELS MICHELANGELO GRAND HOTEL VILLA MEDICI CELLAI BAGLIONI

54 55 55 55 56 56

ESTANCIAS PRIMER DÍA: ESPAÑA - FLORENCIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Florencia. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que proporcionaremos en destino para conocer bien la ciudad y sus alrededores.

ÚLTIMO DÍA: FLORENCIA - ESPAÑA

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODRÁ DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS: P.V.P. APROX. City Tour por la Mañana .........................................43€ City Tour por la Tarde .............................................43€ Siena e San Gimignano...........................................55€ Pisa ..........................................................................41€ Pisa e Lucca ............................................................54€ La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra Web: www.travelplan.es

TRASLADOS • Para el traslado de llegada incluido en el paquete turístico, los clientes se tendrán que presentar al personal de Alba Travel en la sala de llegadas del aeropuerto de Florencia. La salida de este servicio se realizara cada hora desde las 09h30 a 23h30. • (*)Los clientes que lo deseen podrán realizar el traslado aeropuerto/hotel o viceversa en coche privado, con un suplemento de: De 1 a 8 pers.: 57 €/vehículo y trayecto. • Traslado para minusválidos en vehículo adaptado: De 1 a 4 pers.: 166 €/vehículo y trayecto.

Libro ITA.indb 51

FLORENCIA italia

Desayuno. Traslado por cuenta del cliente (*) al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

02/10/2009 12:06:26


52

Travelplan

ITALIA FLORENCIA

FERIAS

SUPLEMENTOS FERIAS

LES INFORMAMOS DE LAS FERIAS QUE SE CELEBRAN EN FLORENCIA

FECHAS DE LOS SUPLEMENTOS DE FERIAS EN

ENERO

FLORENCIA

MARZO Bonciani 3* Sup

> 11 al 14 Enero PITTI UOMO

> 20 al 23 Enero

> 4 al 7 Marzo CONGRESO DE GINECOLOGÍA

> 15 al 17 Marzo

AIPO

CONOCER Y CURAR EL CORAZÓN

FEBRERO

ABRIL

Corona D´Italia 3* Sup

SISTEMA MUNDIAL DE ESCLEROSIS

> Fechas sin confirmar ECIO ONCOLOGÍA

Pág.53

11.01.10 al 14.01.10 20.01.10 al 22.01.10 27.11.09 al 28.11.09 15.03.10 al 17.03.10

Diplomat 4* > 11 al 13 Febrero

Pág.53

11.01.10 al 15.01.10 20.01.10 al 22.01.10

Pág.53

12/01/10-14/01/10 21/01/10-23/01/10 27/01/10-29/01/10

Ambasciatori 4*

Pág.53

12.01.10-14.01.10 21.01.10-23.01.10 27.01.10-29.01.10

Macchiavelli Palace 3* Sup

Pág.54

12.01.10 al 14.01.10

Paris Hotel 3*

Pág.54

12.01.10 al 14.01.10

Atlantic Palace 4*

Pág.54

12/01/10 al 14/01/10

NH Firenze 4*

Pág.55

12.01.10 al 16.01.10 11.02.10 al 14.02.10 04.03.10 al 08.03.10 21.04.10 al 25.04.10

Michelangelo 4*

Pág.55

11.01.10 al 15.01.10 25.03.10 al 28.03.10 11.04.10 al 15.04.10 12.11.09 al 14.11.09 25.11.09 al 28.11.09 20.01.10 al 23.01.10 26.01.10 al 29.01.10 11.02.10 al 13.02.10 03.03.10 al 07.03.10 18.03.10 al 21.03.10

Cellai

Pág.56

11.01.10 al 14.01.10 20.01.10 al 22.01.10

ferias top ferias mayores ferias menores NOTA

La fechas pueden sufrir variaciones sin previo aviso.

051 - 056 - Italia - Invierno 2009_2010 - FLORENCIA.indd 52

02/10/2009 17:19:07


Travelplan

FLORENCIA ITALIA SUP

Hotel Bonciani

Hotel Corona D’Italia

Vía Panzani, 17. 50125 Firenze Tel: +39 5526090 www.hotelbonciani.it

Vía Nazionale, 14 · 50173 Florencia Tel.: +39 05526150 www.hotelcoronaditalia.com

Situación Ubicado en el centro histórico de Florencia, a pocos pasos de la catedral.

Situación Junto a la Estación de Santa María Novella y cerca del Duomo.

Alojamiento Las habitaciones están equipa-

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas

das de baño, aire acondicionado, TV y minibar. Capacidad máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar.

con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, radio, aire acondicionado general, doble acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

Instalaciones y Servicios Ofrece sala

Restauración Restaurante abierto de 07:00 a

de lectura y sala de TV.

10:00 hrs. El desayuno es tipo buffet continental.

Características Nº Habitaciones: 55.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones. (con cargo). Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo).

SUPLEMENTOS

• Individual: 61 €/noche • Para las noches del 31.12.09 al 02.01.10: Hab. Doble 42 € pers./noche, Hab. Individual 69 €/ noche • Feria TOP: - Hab. Doble: 103 € pers./noche - Hab. Individual: 135 €/noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 42 € pers./noche - Hab. Individual: 69 €/noche • Feria Menor: - Hab. Doble: 17 € pers./noche - Hab. Individual: 25 €/noche NOTA

SUPLEMENTOS

• Individual: 38 €/noche • Para las noches del 30.12.09 al 01.01.10 y del 01.04.10 al 05.04.10: Hab. Doble 41 € pers./noche, Hab. Individual 57 €/ noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 41 € pers./noche - Hab. Individual: 57 €/ noche

Características Nº Hab.: 80. Nº Plantas: 5.

Consulte fechas de ferias en página 52.

VENTAJA NOVIOS • Botella de Champagne

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches del 11.01.10 al 14.01.10

OFERTA

4X3

NOTA

Consulte fechas de ferias en página 52.

Hotel Diplomat

Hotel Ambasciatori

Via Luigi Alamanni, 9 50123 Florencia Tel. +39 055 287421 www.hoteldiplomat.net

Vía Luigi Alamanni, 3 50123 Florencia Tel.: +39 055 287421 www.hotelambasciatori.net

Situación Se encuentra en pleno centro histórico, justo en frente de la estación de Santa Maria Novella y muy cerca del Duomo. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador de pelo, aire acondicionado, televisión vía satélite, caja de seguridad, teléfono, minibar (con cargo) y conexión a Internet (con cargo). El hotel dispone de habitaciones adaptadas para persona discapacitadas. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1niño.

CÓD. DE PROD.: ITTI09003 TEMPORADA 01 NOV 04 DIC 07 DIC 18 DIC 25 DIC 01 ENE 03 ENE 01 FEB 01 MAR 31 MAR 03 ABR

- 03 DIC - 06 DIC - 17 DIC - 24 DIC - 31 DIC - 02 ENE - 31 ENE - 28 FEB - 30 MAR - 02 ABR - 30 ABR

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede ser servido en la habitación (con cargo). El Hotel dispone de 3 bares y una cafetería.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone 2 ascensores, lavandería y parking (con cargo).

Características Nº de habitaciones: 54. Nº de plantas: 5. Año de renovación: 2003. SUPLEMENTOS

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, caja de seguridad, minibar (con cargo) y conexión a Internet (con cargo). El hotel dispone de habitaciones adaptadas para persona discapacitadas. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede ser servido en la habitación (con cargo). El Hotel dispone de 3 bares y una cafetería. Instalaciones y Servicios El hotel dispone 2 ascensores, lavandería y parking (con cargo).

Características NºHabitaciones: 158. NºPlantas: 5. Año de renovación: 2005. SUPLEMENTOS

• Individual: 32 €/noche • Para las noches del 30.12.09 y 31.12.09: Hab. Doble 57 € pers./noche, Hab. Individual 92 €/noche • Para las noches del 01.04.10 al 04.04.10: Hab. Doble 25 € pers./noche, Hab. Individual 57 €/noche • Feria Menor - Hab. Doble: 32 € pers./noche - Hab. Individual: 34 €/noche • Feria Mayor - Hab. Doble: 121 € pers./noche - Hab. Individual: 225 €/noche

NOTA

NOTA

Consulte fechas de ferias en página 52.

Consulte fechas de ferias en página 52.

CÓD. SERV.: IT102

RÉG: AD 3D 2N 379 435 369 410 427 374 369 374 384 440 438

Situación Se encuentra en pleno centro histórico, justo en frente de la estación de Santa Maria Novella y muy cerca del Duomo.

01.11.09 al 26.11.09 29.11.09 al 30.12.09 03.01.10 al 10.01.10 15.01.10 al 19.01.10 23.01.10 al 14.03.10 18.03.10 al 31.03.10

• Individual: 32 €/noche • Para las noches del 30.12.09 y 31.12.09: Hab. Doble 57 € pers./noche, Hab. Individual 98 €/ noche • Para las noches del 01.04.10 al 04.04.10: Hab. Doble 38 € pers./noche, Hab. Individual 70 €/ noche • Feria Menor: - Hab. Doble: 25 € pers./noche - Hab. Individual: 34 €/ noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 127 € pers./noche - Hab. Individual: 238 €/ noche

BONCIANI 5D 4N 450 506 440 481 499 445 440 445 455 511 550

NOCHE EXTRA 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 57

CORONA D´ITALIA RÉG: AD 3D 2N 389 445 379 420 438 384 379 384 394 527 483

5D 4N 471 527 461 501 519 466 461 466 476 685 641

CÓD. SERV.: IT059

DIPLOMAT

CÓD. SERV.: IT401

AMBASCIATORI

RÉG: AD NOCHE EXTRA 42 42 42 42 42 42 42 42 42 80 80

3D 2N 397 453 387 427 445 392 387 392 402 509 466

53

5D 4N 486 542 476 517 534 481 476 481 491 649 606

CÓD. SERV.: IT160

RÉG: AD NOCHE EXTRA 46 46 46 46 46 46 46 46 46 71 71

3D 2N 410 466 399 440 458 404 399 404 415 534 491

5D 4N 511 568 501 542 560 506 501 506 517 700 657

NOCHE EXTRA 52 52 52 52 52 52 52 52 52 84 84

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

051 - 056 - Italia - Invierno 2009_2010 - FLORENCIA.indd 53

05/10/2009 16:42:59


Travelplan

ITALIA FLORENCIA

54

Hotel Machiavelli Palace

Hotel Paris

Vía Nazionale, 10 · 20133 Florencia Tel.: +39 055216622 www.hotelmachiavelli.it

Vía dei Banchi, 2 50123 Florencia Tel.: +39 055 28028 www.hotelparis.it

2-6

Hotel Atlantic Palace V. Nazionale, 12 · 50133 Florencia Tel.: +39 055213031 www.atlanticpalace.it

2-6

2-6

Situación Situado en el casco histórico de la ciudad, a pocos metros de la Catedral y de los principales museos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono y minibar (con cargo). Capacidad máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servido en la habitación (con cargo).Dispone de un restaurante, un bar y una cafetería. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria Novella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Mediceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo.

y parking (con cargo).

Características Nº Habitaciones: 67. Año de renovación: 2000. SUPLEMENTOS

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, secador, teléfono, TV, aire acondicionado y minibar. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

• Individual: 26 €/noche • Para las noches del 03.04.10 y 04.04.10: Hab. Doble 5 € pers./ noche, Hab.Individual 9 €/noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 88 € pers./noche - Hab. Individual: 113 €/noche

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria No-

NOTA

vella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Mediceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo.

Consulte fechas de ferias en página 52.

Alojamiento Las habitaciones disponen de cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, aire acondicionado con mando individual y minibar. Capacidad máxima: 3 adultos + 1 niño o 4 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un lobby bar. El desayuno es de tipo continental.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, gimnasio y alquiler de coches. Recepción las 24 horas y acceso a Internet. También dispone de habitaciones para no fumadores. Características Nº Habitaciones: 68.

VENTAJA NOVIOS • Botella de Champagne

SUPLEMENTOS

5X4

Restauración Cuenta con un bar y varios restaurantes (abiertos de 12:00 a 15:00 hrs. y de 19:00 a 22:00 hrs). El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

• Individual: 34 €/noche • Para las noches del 03.04.10 y 04.04.10: Hab. Doble e Individual 6 € pers./noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 96 € pers./noche - Hab. Individual: 145 €/noche

01.11.09 al 30.12.09 03.01.10 al 11.01.10 16.01.10 al 20.01.10 23.01.10 al 31.03.10

OFERTA

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches en fechas de ferias.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones (con

NOTA

cargo) y servicio de lavandería. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo). Dispone de caja de seguridad en la recepción.

Consulte fechas de ferias en página 52.

VENTAJA NOVIOS • Botella de Champagne

Características Nº Habitaciones: 90. Nº Plantas: 6. SUPLEMENTOS

• Individual: 20 €/noche • Para las noches del 31.12.09 al 02.01.10: Hab. Doble e Individual 33 € pers./noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 84 € pers./noche - Hab. Individual: 112 €/noche

01.11.09 al 30.12.09 03.01.10 al 11.01.10 16.01.10 al 20.01.10 23.01.10 al 31.03.10

OFERTA

5X4 ESTANCIA MÍNIMA

3 noches en fechas de ferias. NOTA

Consulte fechas de ferias en página 52.

VENTAJA NOVIOS • Botella de Champagne

OFERTA

5X4

01.11.09 al 30.12.09 03.01.10 al 11.01.10 16.01.10 al 20.01.10 23.01.10 al 31.03.10

ESTANCIA MÍNIMA

3 noches en fechas de ferias.

CÓD. PROD: ITTI09003 HOTEL MACHIAVELLI PALACE PARIS ATLANTIC PALACE NH FIRENZE STARHOTEL MICHELANGELO GRAND HOTEL VILLA MEDICI

01 NOV - 03 DIC CÓD. SERV

RÉG.

IT071 IT070 IT083 IT118 IT405 IT161

AD AD AD AD AD AD

04 DIC - 06 DIC

07 DIC - 17 DIC

5D 4N 506

NOCHE EXTRA

37

3D 2N 435

39

440

517

483

45

452

420

532

57

422

537

613

919

18 DIC - 24 DIC

5D 4N 440

NOCHE EXTRA

37

3D 2N 369

39

374

450

539

45

385

476

588

57

59

478

593

154

669

975

3D 2N 379

5D 4N 450

NOCHE EXTRA

384

461

396

25 DIC - 31 DIC

5D 4N 481

NOCHE EXTRA

37

3D 2N 410

5D 4N 499

NOCHE EXTRA

37

3D 2N 427

39

415

491

39

503

649

473

45

426

75

514

45

522

687

410

522

57

84

450

562

57

483

611

59

412

527

65

59

453

568

59

514

672

154

603

909

80

154

644

950

154

662

968

154

37

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 54

02/10/2009 12:06:55


Travelplan

FLORENCIA ITALIA

Hotel NH Firenze

Hotel Starhotels Michelangelo

Grand Hotel Villa Medici

Piazza Vittorio Veneto, 4/A, 50123 Florencia Tel.: +39 055 2770 www.nh-hotels.it

Vía Fratelli Rosselli, 2 50123 Florencia Tel.: +39 055 431441 www.starhotels.it

Vía il Prato,42-50123 Florencia Tel.: +39 055 277171 www.sinahotels.com

55

Situación Localizado en el centro histórico de Florencia a poca distancia a pie de los principales puntos comerciales y de los mayores monumentos artísticos. El Grand Hotel Villa Medici ofrece un ambiente acogedor donde el servicio de alta calidad se reúne la elegancia de la decoración de interiores. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, conexión a Internet y WI-FI. Capacidad Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece lavandería, habitación para no fumadores.

Características Nº Habitaciones: 100. Situación Ubicado a pocos minutos del centro de Florencia y próximo a la Fortezza da Basso y a la estación de tren. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar (con cargo), caja de seguridad y conexión a Internet (con cargo). El hotel dispone de habitaciones para personas discapacitadas. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel dispone de un bar y un restaurante. El desayuno es de tipo buffet continental y puede ser servido en la habitación (con cargo).

Instalaciones y Servicios Ofrece lavandería y servicio en

SUPLEMENTOS

Situación Ubicado en el centro de Florencia, en frente del Parco

• Individual: 127 €/ noche • Habitación Superior doble; 25 € pers./noche • Suplemento Individual en Habitación Superior: 153 €/ noche

delle Cascine y a pocos minutos de los lugares artísticos más importantes de la ciudad.

OFERTA 01.11.09 al 31.03.10

3X2

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar (con cargo), caja de seguridad, radio, doble acristalado y conexión a Internet. El hotel dispone de habitaciones adaptadas para personas discapacitadas. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

la habitaciones (con cargo).

Características NºHabitaciones: 152. NºPlantas: 6. Año de renovación: 2005.

Restauración El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 06.30 horas a 10.00 hrs. El desayuno puede ser servido en la habitación (con cargo). El hotel dispone de un restaurante y un bar.

SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece lavandería, ascensor, parking y servicio en la habitaciones (con cargo), fitness center y salas de reuniones.

• Individual: 45 €/ noche • Feria Mayor: - Hab. Doble: 135 € pers./noche - Hab. Individual: 211 €/noche

Características Nº Habitaciones: 119. Nº Plantas: 7.

NOTA

SUPLEMENTOS

Consulte fechas de ferias en página 52.

• Individual 57 €/ noche • Para las noches del 01.11.09 al 12.11.09: Hab. Doble 22 € pers./noche, Hab. Individual 33 €/noche • Ferias Menores: - Hab. Doble: 57 € pers./noche - Hab. Individual: 82 €/ noche • Ferias Mayores: - Hab. Doble: 140 € pers./noche - Hab. Individual: 260 €/ noche

OFERTA 01.11.09 al 30.04.10

7X6

NOTA

Consulte fechas de ferias en página 52.

OFERTA Para las noches del Domingo del 30.12.09 al 01.01.10 y del 01.04.10 al 30.04.10:

DESCUENTO: En Habitación Doble: 10 €/pers. y noche En Habitación Individual: 8 €/noche 01 ENE - 02 ENE

03 ENE - 31 ENE

3D 2N 374

5D 4N 445

NOCHE EXTRA

449

596

468

01 FEB - 28 FEB

5D 4N 440

NOCHE EXTRA

37

3D 2N 369

75

374

450

634

84

385

430

557

65

439

554

608

914

01 MAR - 30 MAR

5D 4N 445

NOCHE EXTRA

37

3D 2N 374

39

379

455

473

45

390

410

522

57

80

412

527

154

603

909

31 MAR - 02 ABR

5D 4N 455

NOCHE EXTRA

37

3D 2N 384

39

389

466

478

45

401

415

527

57

59

417

532

154

608

914

03 ABR - 30 ABR

5D 4N 634

NOCHE EXTRA

37

3D 2N 501

5D 4N 590

NOCHE EXTRA

68

3D 2N 458

39

509

649

71

466

606

489

45

523

71

677

78

480

634

425

537

57

78

496

624

65

453

580

59

427

542

65

59

527

685

80

483

641

154

618

924

80

154

725

1.082

180

682

1.039

180

68

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 55

02/10/2009 12:07:02


Travelplan

ITALIA FLORENCIA

56

~ Hoteles Con Encanto ~ Hotel Cellai

SUP

Vía XXVII Aprile, 14 52/R · 50128 Florencia Tel.: +39 055489291

2-10

www.hotelcellai.it

Situación

habitaciones especiales para no fumadores. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Situado a pocos minutos del histórico centro de Florencia. En sus alrededores se encuentran hermosas iglesias, construcciones y monumentos, los cuales hacen única a la ciudad. En este exclusivo hotel podrá relajarse tranquilamente.

Restauración

Alojamiento

La sala de desayunos está situada en un jardín de invierno y ofrece desayuno tipo continental. También dispone de bar con vistas a la ciudad de Florencia.

Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, TV, aire acondicionado y minibar. Disponen de

Instalaciones y Servicios Ofrece servicios de recepción 24 hrs, alquiler de coches y bicicletas, sala de reuniones, servicio de despertador, caja de seguridad, parking, sala de billar y sala de lectura La Bella Vista donde podrá relajarse y sentirse como en casa.

Características Nº Habitaciones: 68. Nº Plantas: 4. Año de construcción: 1800. Año de reconstrucción: 2003.

SUPLEMENTOS   – –

Individual 38 €/ noche Feria Mayor Hab. Doble: 63 € pers./noche Hab. Individual: 141 €/ noche NOTA

Consulte fechas de ferias en página 52.

SUP

Grand Hotel Baglioni Piazza Unitá D’Italia, 6 50123 Florencia Tel.: +39 05523580

www.hotelbaglioni.it

Situación

Alojamiento

Junto a la estación de Santa Maria Novella y a pocos metros del Duomo.

Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono directo, TV vía satélite con cadenas españolas, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y un fabuloso restaurante “Terrazza Brunelleschi” que ofrece una magnífica panorámica del centro histórico de la ciudad (abierto de 12:30 a 14:00hrs y de 19:30 a 22:00 hrs). El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de salas para reuniones y caja fuerte en recepción. Ofrece servicio de habitaciones de 10:00 a 01:00 hrs. y servicio de lavandería y plancha.

Características Nº Habitaciones: 193. Nº Plantas: 6.

OFERTA

SUPLEMENTO

43

 Individual 50 €/ noche

CÓD. DE PROD.: ITTI09003 RÉG.: AD 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01.11.09 al 30.12.09 01.01.10 al 31.03.10

X

VENTAJAS NOVIOS

ESTANCIA MÍNIMA

 Botella de Champagne  Alojamiento en habitación superior (según disponibilidad).

3 noches para las estancias que incluyan la noche del 31.12.09

CELLAI

CÓD. SERV.: IT218

01 NOV 03 DIC 407

04 DIC 06 DIC 463

07 DIC 17 DIC 397

18 DIC 24 DIC 438

25 DIC 31 DIC 510

01 ENE 02 ENE 457

03 ENE 31 ENE 397

01 FEB 28 FEB 402

01 MAR 30 MAR 412

31 MAR 02 ABR 523

03 ABR 30 ABR 480

506

562

496

537

664

611

496

501

511

677

634

51

51

51

51

78

78

51

51

51

78

GRAND HOTEL BAGLIONI RÉG.: AD 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

78 CÓD. SERV.: IT060

01 NOV 03 DIC 468

04 DIC 06 DIC 524

07 DIC 17 DIC 458

18 DIC 24 DIC 499

25 DIC 31 DIC 517

01 ENE 02 ENE 463

03 ENE 31 ENE 458

01 FEB 28 FEB 463

01 MAR 30 MAR 473

31 MAR 02 ABR 599

03 ABR 30 ABR 556

629

685

618

659

677

624

618

624

634

830

787

82

82

82

82

82

82

82

82

82

117

117

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 56

02/10/2009 12:07:07


Travelplan

57

ESTANCIAS PRIMER DÍA: ESPAÑA - MILÁN Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Milán. Llegada al aeropuerto y traslado por cuenta del cliente (*) al hotel elegido. Alojamiento.

DÍAS INTERMEDIOS: MILÁN Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de esta cautivadora ciudad que, año tras año, lucha por mantenerse a la cabecera de la moda internacional.

ÚLTIMO DÍA: MILÁN - ESPAÑA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente (*) al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España.

TRASLADOS • (*) Los clientes que lo deseen podrán realizar el traslado aeropuerto Malpensa/ hotel Milán o viceversa en coche privado con un suplemento de 166 € por vehículo y trayecto (de 1 a 8 personas). · Aeropuerto Linate - Hotel Milán (o viceversa): 102 € por vehículo y trayecto (de 1 a 8 personas) · TRANSPORTES DESDE EL APTO DE MALPENSA: “La mejor forma de acceder desde el aeropuerto de Malpensa al centro de la ciudad es en autobús, existen varios servicios Bus Express, Caronte y Stie que conectan la Terminal 1 del aeropuerto de Malpensa con la estación central de Milán. Hay servicios cada 20 minutos y la duración es de aproximadamente 50 minutos. El precio aproximado es de 9 € por trayecto. También se puede realizar trayecto en tren, saliendo de la Terminal 1 con llegada a la estación central de la ciudad, con salidas cada 30 minutos y con una duración de 50 minutos. El coste aproximado es de 12 €.” · TRANSPORTES DESDE EL APTO DE LINATE: “La mejor forma de acceder desde el aeropuerto de Linate hasta el centro de Milán es con una línea de buses llamada “STARFLY”, que conectan la Terminal de llegadas del aeropuerto de Linate con la estación central de Milán. Hay servicios todos los días cada 30 minutos desde las 6h05 hasta las 23h45. El coste aproximado es de 7 €.

2 Plaza Monumental del Cementerio

Via

Pol a

Central Railroad Station

oia

Censio

lch

ior

re

Gi

Porta Garibaldi Railroad Station

i di Po

e ion mp Se rso Co

Piazza Lega Lombarda

Piazza Sempione

ova

Via d

oscava

Piazza San Marco

Galery of Modern Art

Palazzo del Senato

nz Ma dro an

e

ss

art

Via

Ale

Bu on ap Fo ro

Via G. Mazzini

Via G. C ardu cci

e

nt

Libro ITA.indb 57

Porta ezi Venezia a

lle

nue

Da

1. GAMMA 2. STARHOTELS TOURIST

Po rt

Natural History Museum Via Palestro

Via

Corso Magenta

3 di

S. Angelo

Castello Sforzesco

S. Maria le Gracie

io

aV en

Arena

Staz. Cardona

isa

Piazza della Repubblica Ba sto ni

ella M

Parco Sempione

ruv

Princ. Clotilde

on i

Via

M

.P ag an

o

4

rta Nu

1 Vit

59 59

rio

o Vitt

Ema

-

Duomo

3. NH MACHIAVELLI 4. MELIÁ MILANO

S.Babila L.Augusto Piazza Fontana Corso di Porta Vittoria

59 59

MILÁN italia

Baston

Via

V. P

Piazza S.Gidacio

esio

Via Paola Sarpi

Via

Cer

ni

Via

V ia

Me

Pirelli Building

02/10/2009 12:15:48


58

Travelplan

ITALIA MILÁN

FERIAS

SUPLEMENTOS FERIAS

LES INFORMAMOS DE LAS FERIAS QUE SE CELEBRAN EN MILÁN

FECHAS DE LOS SUPLEMENTOS DE FERIAS EN MILÁN

> ENERO MILÁN MODA UOMO

Hotel Gamma 3* > FEBRERO

Pág. 59 10.11.09 al 15.11.09 + 14.01.10 al 18.01.10 + 17.02.10 al 21.02.10 + 25.02.10 al 28.02.10 02.03.10 al 07.03.10 + 10.03.10 al 12.03.10

MILÁN MODA MUJER MIPEL/MICAM

Hotel Starthotels Tourist 4*

Pág. 59 10.11.09 al 16.11.09 + 14.01.10 al 18.01.10 + 14.02.10 al 18.02.10 23.03.10 al 28.03.10 + 13.04.10 al 20.04.10

> MARZO EXPOCONFORT

Hotel Nh Machiavelli 4* > ABRIL

Pág. 59

23.02.10 al 01.03.10 02.03.10 al 07.03.10 + 22.03.10 al 27.03.10 + 13.04.10 al 17.04.10

SALÓN DEL MUEBLE * Fechas pendientes de confirmar.

ferias menores ferias mayores

057 - 059 - Italia - Invierno 2009_2010 - MILAN.indd 58

02/10/2009 18:23:20


Travelplan

MILÁN ITALIA

Hotel Gamma

Hotel Starhotels Tourist

Vía Valvassori Peroni, 85 · 20133 Milano (Milán) Tel.: +39 0226413152 www.vimehoteles.com

Viale Fulvio Testi, 300 · 20126 Milán Tel.: +39 02 6437777 METRO BRIGNANI www.starhotels.com

Situación A dos paradas en metro de la avenida comercial “Corso de Buenos Aires” y a 7 km del aeropuerto de Linate. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con ducha, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, acceso a internet, minibar y caja de seguridad. Permiten animales. Capacidad Máxima: 2 adultos + 1 niño. Restauración Cuenta con una cafetería donde sirven desayuno tipo buffet.

2-4

Instalaciones y Servicios Cuenta con recepción 24 hrs, servicio de lavandería, cambio de divisas, parking y sala de reuniones. Características Nº Habitaciones: 58. SUPLEMENTOS

• Individual 20 €/noche • Para las noches de lunes a jueves del 01.02.10 al 31.03.10: Hab Doble 13 € pers./ noche, Hab Individual 20 €/noche • Para las noches de lunes a viernes del

Situación Ubicado en el distrito de negocios al noreste de Milán. A pocos metros del Teatro Arcimboldi, un importante teatro de ópera y lugar de celebración, y a sólo 5 Km. de la estación central de trenes de Milán. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y conexión wi-fi. Capacidad máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet americano. También dispone de un bar y un restaurante.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de habitaciones, lavandería, salas de reuniones y parking. Características Nº Habitaciones: 134. SUPLEMENTOS

• Individual: 38 €/noche • Para las noches de lunes a jueves del 01.11.09 al 30.04.10: Hab Doble e Individual 6 € pers./noche • Ferias Menores: - Hab. Doble: 64 € pers./noche - Hab. Individual: 76 €/noche • Ferias Mayores: - Hab. Doble: 101 € pers./noche - Hab. Individual: 130 €/noche

01.11.09 al 31.01.10 y del 01.04.10 al 30.04.10: Hab Doble 7 € pers./noche, Hab

Individual 10 €/noche • Ferias Menores: - Hab. Doble: 48 € pers./noche - Hab. Individual: 82 €/noche • Ferias Mayores: - Hab. Doble: 64 € pers./noche - Hab. Individual: 111 €/noche

OFERTA

ESTANCIA MÍNIMA

4X3

3 noches durante las fechas de ferias

Hotel NH Machiavelli Vía Lazzaretto, 5 · 20124 Milán Tel.: +39 02631141 www.nh-hotels.it

59

01.11.09 al 30.04.10

Hotel Meliá Milano Vía Masaccio, 19 · 20149 Milano Tel.: +39 0244406 www.melia.com METRO LOTTO FIERA 2

METRO PORTA VENEZIA

Situación Magnífica ubicación entre la estación central y el Duomo, cerca de Porta Venezia.

lite, conexión a Internet, radio, conexión a Internet y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen Restauración El desayuno es tipo buffet de baño completo con bañera o ducha y secador. Aire acondicionado, teléfono directo, minibar, TV vía saté-

continental. También dispone de un bar - cafetería, un snack - bar y un restaurante.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería, parking con plazas limitadas (consultar disponibilidad), sala de reuniones, servicio de habitaciones y área de tratamientos.

Situación Situado en una área estratégica de la ciudad, cerca de la zona de las ferias, a sólo 10 min. en metro del Duomo. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, 3 teléfonos, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar (con cargo), caja fuerte y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Restauración El desayuno es de tipo buffet. Dispone de 2 restaurantes y un lounge bar.

Características Nº Habitaciones: 103. Nº Plantas: 4. SUPLEMENTOS

• Individual: 38 €/noche • Para las noches de domingos a jueves del 01.11.09 al 03.12.09 y del 18.01.10 al 31.03.10: Hab Doble 27 € pers./noche, Hab

Individual 37 €/noche • Ferias Menores: - Hab. Doble: 93 € pers./noche - Hab. Individual: 157 €/noche • Ferias Mayores: - Hab. Doble: 118 € pers./noche - Hab. Individual: 195 €/noche

CÓD. DE PROD.: ITTI09001 TEMPORADA 01 NOV 04 DIC 07 DIC 18 DIC 25 DIC 01 ENE 03 ENE 01 FEB 01 MAR 31 MAR 03 ABR

- 03 DIC - 06 DIC - 17 DIC - 24 DIC - 31 DIC - 02 ENE - 31 ENE - 28 FEB - 30 MAR - 02 ABR - 30 ABR

GAMMA

CÓD. SERV.: IT416

RÉG: AD 3D 2N 231 269 218 241 282 228 220 228 236 294 243

5D 4N 289 327 276 299 340 287 279 287 294 353 302

NOCHE EXTRA 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Características Nº Habitaciones: 288. SUPLEMENTOS

• Individual: 65 €/noche - Para las noches del 11.01.10 al 31.01.10: Hab. Doble 8 € pers/noche, Hab. Individual 10 €/noche

STARHOTELS TOURIST RÉG: AD 3D 2N 284 322 271 294 335 282 274 282 289 348 297

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de habitaciones las 24hrs, centro de negocios, acceso Wifi a Internet en todo el hotel (con cargo), amplio garaje junto al hotel, centro de bienestar con sala de actividades aeróbicas, sauna, hidromasaje, baño turco y masajes terapéuticos y 13 Salas de reuniones y banquete.

5D 4N 396 434 383 406 447 394 386 394 401 460 409

CÓD. SERV.: IT353

NOCHE EXTRA 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

NH MACHIAVELLI RÉG: AD 3D 2N 279 317 266 289 330 276 269 276 284 343 292

5D 4N 386 424 373 396 437 383 376 383 391 450 399

CÓD. SERV.: IT273

MELIA MILANO

CÓD. SERV.: IT397

RÉG: AD NOCHE EXTRA 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

3D 2N 316 339 288 311 352 298 291 313 321 380 329

5D 4N 460 468 417 440 481 427 420 457 465 524 473

NOCHE EXTRA 73 66 66 66 66 66 66 73 73 73 73

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

057 - 059 - Italia - Invierno 2009_2010 - MILAN.indd 59

05/10/2009 16:48:27


Travelplan

60

ÍNDICE PÁG. 62 COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA PÁG. 62 COMBINADO ROMA - VENECIA PÁG. 63 COMBINADO ROMA - FLORENCIA - VENECIA PÁG. 63 COMBINADO ROMA - FLORENCIA - MILÁN PÁG. 64 COMBINADO ROMA - MILÁN - VENECIA PÁG. 64 COMBINADO VENECIA - FLORENCIA - VENECIA PÁG. 65 COMBINADO ROMA - FLORENCIA - MILÁN - VENECIA PÁG. 65 COMBINADO VENECIA - VERONA - MILÁN

TRASLADOS Los traslados desde/hacia el aeropuerto están incluidos en el precio del paquete. Los clientes que lo deseen podrán realizar el traslado desde el hotel a la estación de tren y viceversa en coche privado, con un suplemento de: · Roma (Estación Termini): - De 1 a 8 pers: 57 €/vehículo y trayecto Traslado para minusválidos en vehículo adaptado: - De 1 a 8 pers: 96 €/vehículo y trayecto · Venecia (Estación Santa Lucía): - Venecia Isla: De 1 a 8 pers: 127 €/vehículo y trayecto - Venecia Lido: De 1 a 8 pers: 140 €/vehículo y trayecto Nota: Para los clientes alojados en Mestre, consultar distancias desde la estación al hotel. · Florencia (Estación Santa María Novella): - De 1 a 8 pers: 51 €/vehículo y trayecto * Nota: Para los clientes alojados en el centro de Florencia consultar distancias desde la estación al hotel · Milán (Estación Central): - De 1 a 8 pers: 102 €/vehículo y trayecto

HOR ARIOS TRENE S NACI ONA LE S Salidas

Horarios

LLegadas

Horarios

Roma Termini

13.30

Florencia S.M.N.

15.06

Florencia S.M.N.

13.30

Roma Termini

15.08

Roma Termini

12.50

Venecia S.Lucia

17.16

Venecia S.Lucia

14.43

Roma Termini

19.08

Florencia S.M.N.

12.37

Venecia S.Lucia

15.16

Venecia S.Lucia

15.43

Florencia S.M.N.

18.15

Florencia S.M.N.

11.19

Milan Centrale

14.00

Roma Termini

10.30

Milan Centrale

14.29

Milan Centrale

13.35

Venecia S.Lucia

16.10

Estos horarios son válidos hasta el 30.04.2010. Pueden sufrir modificaciones por parte de Trenitalia, sin previo aviso. Reconfirmar estos horarios en destino.

NOTA IMPORTANTE

En caso de cancelación de la reserva, el servicio de tren tendrá 100 % de gastos.

283 541 583 515

ROMA

275 124

583 317 275

163

IAS NC OS TA TR DIS LÓME KI

VERONA

515 249 124 163

MILÁN

VERONA

541 274

VENECIA

MILÁN

274 317 251

FLORENCIA

VENECIA

283

ROMA

FLORENCIA

DISTANCIAS ENTRE LAS CIUDADES ITALI ANAS

Libro ITA.indb 60

02/10/2009 12:17:33


61

COMBINADOS italia

Travelplan

Libro ITA.indb 61

02/10/2009 12:17:37


Travelplan

ITALIA COMBINADOS

62

Combinado Roma - Florencia - Roma DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Mar Mediterráneo

NOTAS

Suplemento tren Roma - Florencia - Roma en 1ª clase: 43 € por persona. La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Florencia podrán tener algún suplemento. Paquete Combinado: precio en función de la fecha de inicio del viaje. El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE

Consulte noches extras de Roma en pág. 19-32 y Florencia en pág. 53-56.

• Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma/España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/aeropuerto Roma. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Roma en 2ª clase.

Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 7.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09004

Consulte traslados opcionales desde la estación de tren al hotel elegido en la pág. 60.

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA 01 NOV 03 DIC

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 02 ENE

03 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 30 MAR

31 MAR 02 ABR

03 ABR 30 ABR

271

335

259

307

335

282

259

271

276

399

297

ROMA + FLORENCIA + ROMA

Combinado Roma - Venecia

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, la Ciudad del Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 4 VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto del día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo, destacando sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino.

DÍA 5 VENECIA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestro servicios.

FRANCIA

BOSNIA

ROMA

ITALIA

NOTAS

CERDEÑA

La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.

Mar Mediterráneo

Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Venecia podrán tener algún suplemento.

SICILIA

Paquete Combinado: precio en función de la fecha de inicio del viaje. El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.

Venecia

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma. Código de Producto: ITTI09105.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE • Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Venecia/España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/ hotel Venecia/aeropuerto Venecia. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Venecia en 2ª clase.

Consulte noches extras de Roma en pág. 19-32 y Venecia en pág. 39-49. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 7. Consulte traslados opcionales desde la estación de tren al hotel elegido en la pág. 60.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09005

ROMA + VENECIA

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITINERARIO RECOMENDADO

Suplemento tren Roma - Venecia en 1ª clase: 33 € por persona.

DÍA 3 ROMA - VENECIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Venecia (duración aproximada de 4 horas y 30 minutos). Llegada a Venecia y traslado por su cuenta al hotel elegido. Alojamiento.

AUSTRIA

SUIZA

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

BOSNIA

Puente Viejo de Florencia

DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar la ciudad, donde destacan el Duomo, el Palacio de Pitti, la Galería de los Uffizi y la Galería de la Academia con el célebre David de Miguel Ángel. Podrán realizar excursiones opcionales, que les proporcionaremos en destino.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

Florencia

FRANCIA

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia (duración aproximada 1hora y 45 minutos). Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 6 ROMA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, la Ciudad del Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 5 FLORENCIA - ROMA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Roma (duración aproximada 1hora y 45 minutos). Llegada a Roma y traslado, por cuenta del cliente, al hotel elegido. Alojamiento.

AUSTRIA

SUIZA

COMBINADO ROMA - VENECIA 01 NOV 03 DIC

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 02 ENE

03 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 30 MAR

31 MAR 02 ABR

03 ABR 30 ABR

261

325

248

297

325

271

248

261

266

389

287

Precio base por persona. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 62

02/10/2009 12:17:41


Travelplan

COMBINADOS ITALIA

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS 2 Y 3 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, El Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 8 VENECIA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

ROMA CERDEÑA

NOTAS

Según las fechas de su estancia, las noches extras Roma/Florencia/ Venecia podrán tener algún suplemento.

La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.

Florencia

Paquete Combinado: precio en función de la fecha de inicio del viaje. El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Venecia y saliendo por Roma. Código de Producto: ITTI09106. Consulte noches extras de Roma en pág. 19-32, Florencia en pág. 53-56 y Venecia en pág. 39-49. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 7. Consulte traslados opcionales desde la estación de tren al hotel elegido en la pág. 60.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09006

ROMA + FLORENCIA + VENECIA

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE • Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Venecia/España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Venecia/aeropuerto Venecia. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia /Venecia en 2ª clase.

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - VENECIA 01 NOV 03 DIC

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 02 ENE

03 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 30 MAR

31 MAR 02 ABR

03 ABR 30 ABR

284

348

271

320

348

294

271

284

289

411

310

Combinado Roma - Florencia - Milán DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, El Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ITINERARIO RECOMENDADO Florencia

FRANCIA DÍA 6 MILÁN - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

BOSNIA

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Suplemento tren Roma - Florencia - Milán en 1ª clase: 43 € por persona.

DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar la ciudad más rica en obras de arte del mundo, algunas de ellas la Catedral de Santa María de las Flores, la Plaza de la Signoria, el Palacio de Gobierno de los Medici y la gran obra de Miguel Ángel “El David” y un sinfín de obras más. Posibilidad de realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino.

Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Florencia/Milán podrán tener algún suplemento.

La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.

Paquete Combinado: precio en función de la fecha de inicio del viaje. El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE • Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Milán/ España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Milán/aeropuerto Milán. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Milán en 2ª clase.

Roma

Consulte noches extras de Roma en pág. 19-32, Florencia en pág. 53-55 y Milán en pág. 59. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 7. Consulte traslados opcionales desde la estación de tren al hotel elegido en la pág. 60.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09007

ROMA + FLORENCIA + MILÁN

HUNGRÍA ESLOVENIA CROACIA

Milán

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Florencia con una duración aproximada de 1 hora y 45 minutos. Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 5 FLORENCIA - MILÁN Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Milán con una duración aproximada de 2 horas y 45 minutos. Llegada a Milán y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Tiempo libre en una de las metrópolis principales de Europa, centro de negocios y de alta costura. Alojamiento.

AUSTRIA

SUIZA

NOTAS

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

BOSNIA

ITALIA

DÍA 5 FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar la ciudad, donde destaca su Duomo, el Palacio Pitti, la Galería de los Uffizi y la Galería de la Academia con el celebre David de Miguel Ángel. Pueden realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

Florencia

FRANCIA

Suplemento tren Roma - Florencia - Venecia en 1ª clase: 43 € por persona.

DÍA 7 VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto del día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo. Destacan sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino.

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 4 ROMA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia, con duración aproximada de 1 hora 45 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido.

DÍA 6 FLORENCIA - VENECIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase hacia Venecia, con una duración aproximada de 2 horas y 40 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. Alojamiento.

AUSTRIA

SUIZA

Combinado Roma - Florencia - Venecia

63

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - MILÁN 01 NOV 03 DIC

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 02 ENE

03 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 30 MAR

31 MAR 02 ABR

03 ABR 30 ABR

339

403

327

375

403

350

327

339

345

467

365

Precio base por persona. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 63

02/10/2009 12:17:55


Travelplan

ITALIA COMBINADOS

64

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre a disposición de los clientes para descubrir los innumerables monumentos de la ciudad de Roma o realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. Alojamiento. DÍA 3 ROMA - MILÁN Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren con reserva de asiento 2ª clase hacia Milán (duración aproximada 4 horas). Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

ITINERARIO RECOMENDADO FRANCIA Suplemento tren Roma - Milán - Venecia en 1ª clase: 46 € por persona. La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.

ROMA

ITALIA CERDEÑA

Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Milán/ Venecia podrán tener algún suplemento.

Mar Mediterráneo

Paquete Combinado: precio en función de la fecha de inicio del viaje. SICILIA

El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.

DÍA 5 VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto del día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo, destacando sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino.

Consulte traslados opcionales desde la estación de tren al hotel elegido en la pág. 60.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma. Código de Producto: ITTI09108.

Galeria Vittorio Emmanuele. Milán

Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 7.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE • Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Venecia/España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Venecia/aeropuerto Venecia. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Milán/Venecia en 2ª clase.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09008

ROMA + MILÁN + VENECIA

COMBINADO ROMA - MILÁN - VENECIA 01 NOV 03 DIC

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 02 ENE

03 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 30 MAR

31 MAR 02 ABR

03 ABR 30 ABR

302

366

289

338

366

312

289

302

307

429

327

Combinado Venecia - Florencia - Venecia DÍA 1 ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Venecia. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto del día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad con sus preciosos canales. Alojamiento. DÍA 3 VENECIA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia (duración aproximada 2hora y 30 minutos). Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar la ciudad, donde destacan el Duomo, el Palacio Pitti, la Galería de los Uffizi y la Galería de la Academia con el célebre David de Miguel Ángel. Podrán realizar excursiones opcionales, que les proporcionaremos en destino. DÍA 5 FLORENCIA - VENECIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren con reserva de asiento 2ª clase hacia Venecia (duración aproximada 2horas y 30 minutos). Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo, destacando sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino. Alojamiento.

VENECIA + FLORENCIA + VENECIA

SUIZA

ITINERARIO RECOMENDADO DÍA 6 VENECIA - ESPAÑA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Venecia para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

AUSTRIA

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA Florencia

FRANCIA

BOSNIA

ITALIA NOTAS

Suplemento tren Venecia–Florencia- Venecia en 1ª clase: 43 € por persona.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE

La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo.

• Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Venecia y Venecia/España. • Traslados aeropuerto Venecia/hotel Venecia/hotel Venecia/aeropuerto Venecia. • Viaje en Tren Eurostar Venecia/Florencia/Venecia en 2ª clase.

Según las fechas de su estancia, las noches extras de Venecia/ Florencia podrán tener algún suplemento. Paquete Combinado: precio en función de la fecha de inicio del viaje.

Gondolero de Venecia

El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra. Consulte noches extras de Venecia en pág. 39-49 y Florencia pág. 53-56. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 7. Consulte traslados opcionales desde la estación de tren al hotel elegido en la pág. 60.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09011 PRECIOS PAQUETE COMBINADO

BOSNIA

NOTAS

Consulte noches extras de Roma en pág. 19-32, Milán en pág. 59 y Venecia en pág. 39-49.

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

Milán

DÍA 4 MILÁN - VENECIA Desayuno. Tiempo libre para visitar la capital de la moda internacional. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren con reserva de asiento 2ª clase hacia Venecia (duración aproximada 2 horas y 20 minutos). Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

DÍA 6 VENECIA - ESPAÑA Desayuno en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Venecia para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

AUSTRIA

SUIZA

Combinado Roma - Milán - Venecia

COMBINADO VENECIA - FLORENCIA - VENECIA 01 NOV 03 DIC

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 02 ENE

03 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 30 MAR

31 MAR 02 ABR

03 ABR 30 ABR

289

348

284

297

361

289

284

297

292

386

322

Precio base por persona. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 64

02/10/2009 12:18:13


Travelplan

COMBINADOS ITALIA

Combinado Roma - Florencia - Milán - Venecia DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, El Vaticano y sus museos,… Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. DÍA 3 ROMA - FLORENCIA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Florencia con una duración aproximada de 1 hora y 45 minutos. Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para visitar la ciudad, donde destaca su Duomo, el Palacio Pitti y la Galería de los Uffizi y la Galería de la Academia con el célebre David de Miguel Ángel. Pueden realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino. DÍA 5 FLORENCIA - MILÁN Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva en asiento 2ª clase hacia Milán, con una duración aproximada de 2,30 horas. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. Alojamiento.

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 8 VENECIA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Venecia para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE • Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Venecia /España. • Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Venecia/aeropuerto Venecia. • Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Milán/Venecia en 2ª clase.

Florencia

FRANCIA

DÍA 7 VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto del día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo, destacando sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino.

BOSNIA

ROMA

ITALIA CERDEÑA NOTAS

Suplemento tren Roma - Florencia - Milán - Venecia en 1ª clase: 56 € por persona. La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Florencia/Milán/Venecia podrán tener algún suplemento. Paquete Combinado: precio en función de la fecha de inicio del viaje. El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.

Roma. Puente del rio Tiber

Consulte noches extras de Roma en pág. 19-32, Florencia en pág. 53-56, Milán en pág. 59 y Venecia en pág. 39-49. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Venecia y saliendo por Roma. Código de Producto: ITTI09109. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 7. Consulte traslados opcionales desde la estación de tren al hotel elegido en la pág. 60.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09009

ROMA + FLORENCIA + MILÁN + VENECIA

HUNGRÍA ESLOVENIA Venecia CROACIA

Milán

DÍA 6 MILÁN - VENECIA Desayuno. Tiempo libre para visitar la capital de la moda internacional. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren con reserva de asiento 2ª clase hacia Venecia (duración aproximada

PRECIOS PAQUETE COMBINADO

AUSTRIA

SUIZA

2 hora y 20 min.).Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento.

65

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - MILÁN - VENECIA 01 NOV 03 DIC

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 02 ENE

03 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 30 MAR

31 MAR 02 ABR

03 ABR 30 ABR

329

392

316

364

392

339

316

329

334

456

354

Combinado Venecia - Verona - Milán DÍA 1 ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Venecia. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍA 2 VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto del día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo, destacando sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino. Alojamiento. DÍA 3 VENECIA - VERONA Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren con reserva en 2ª clase hacia Verona (duración aproximada 1 hora). Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Día libre para visitar esta ciudad, conocida por la romántica tragedia de Shakespeare, Romeo y Julieta, y su famosa Arena, uno de los anfiteatros romanos mejor conservados. Alojamiento. DÍA 4 VERONA - MILAN Desayuno. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren con reserva en 2° clase hacia Milán (duración apróximada de 1 hora y 30 minutos). Día libre para visitar una de las metrópolis principales de Europa, centro de negocios y de la alta moda internacional. Alojamiento. DÍA 5 MILÁN - ESPAÑA Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto de Milán para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

ITINERARIO RECOMENDADO NOTAS

Suplemento tren Venecia - Verona - Milán en 1ª clase: 17 € por persona. La reserva de tren es electrónica y será entregada por nuestro personal a su llegada o enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Venecia/Verona/Milán podrán tener algún suplemento. Paquete Combinado: precio en función de la fecha de inicio del viaje.

VENECIA + VERONA + MILÁN

Hotel Monaco Via E.Torricelli,4 - 37135 Verona Tel. +39 045 580809

CÓD. IT170

• Individual: 23 €/noche

NOCHES EXTRA del 01.11.09 al 30.04.10: 52 €/noche

El precio de las noches extras será en función del corte de fechas en las que se realice cada noche extra.

Hotel B4 Leon D’oro

Consulte noches extras de Venecia en pág. 39-49, Verona en esta misma página y Milán en pág. 59. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Milán y saliendo por Venecia. Código de Producto: ITTI09110.

Viale del Piave 5 - 37135 Verona Tel. +39 0458014857 www.boscolohotels.com CÓD. IT437

Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. x.

• Individual: 30 € noche

NOCHES EXTRA del 01.11.09 al 30.04.10: 50 €/noche

Consulte traslados opcionales desde la estación de tren al hotel elegido en la pág. 60.

EL PRECIO DEL PAQUETE COMBINADO INCLUYE

OFERTA

• Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Venecia y Milán /España. • Traslados aeropuerto Venecia/hotel Venecia/hotel Milán/ aeropuerto Milán. • Viaje en Tren Eurostar Venecia/Verona/Milán en 2ª clase.

CÓDIGO DE PRODUCTO: ITTI09010 PRECIOS PAQUETE COMBINADO

HOTELES DE VERONA

01.11.09 al 30.04.10

3X2

COMBINADO VENECIA - VERONA - MILÁN 01 NOV 03 DIC

04 DIC 06 DIC

07 DIC 17 DIC

18 DIC 24 DIC

25 DIC 31 DIC

01 ENE 02 ENE

03 ENE 31 ENE

01 FEB 28 FEB

01 MAR 30 MAR

31 MAR 02 ABR

03 ABR 30 ABR

296

355

291

304

368

296

291

304

299

393

329

Precio base por persona. Consultar suplementos/descuentos en páginas 68 a 75. Suplemento por festividades locales: 60 €/pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro ITA.indb 65

02/10/2009 12:18:24


66

NOTAS IMPORTANTES

ITALIA

Travelplan

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es PRECIOS Y DESCRIPCIONES VÁLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO. ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Travelplan Baleares SA Unipersonal, CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d y por Travelplan Canarias SL Unipersonal, con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife), en función de los destinos y fechas temporales en las que se produzcan. Ambas responderán solidariamente ante las reclamaciones que puedan surgir por los viajes combinados que firmen en su propio nombre. Teléfono de información: 902 37 30 00. FE DE ERRATAS Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al país, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro re-

066 - 067 - Italia - Invierno 2009_2010 - NOTAS IMPORTANTES.indd 66

presentante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía.

El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de transporte gratuito de 20 Kg. Travelplan podrá rechazar equipajes que sobrepasen en exceso este peso. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor.

Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en esas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En ese caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede significar Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año.

TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito.

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en los catálogos generales de TRAVELPLAN del invierno 2009. También las puedes consultar en nuestra web wwww.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. - Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. - Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto.

INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino. GALAS DE NAVIDAD

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 10 euros en concepto de gestión por la anulación. * Trenes nacionales italianos: una vez reservados se cobrará el 100% de gastos. HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES: A.D.: Alojamiento y Desayuno VIGENCIA La vigencia del programa / catálogo será del 01 de Noviembre de 2009 al 30 de Abril de 2010. Fecha de edición: 02 de Octubre de 2009.

02/10/2009 16:24:27


Tu cámara también se queda sin baterías en el momento más romántico Hay cosas que también suceden cuando vas de vacaciones. Por eso, ponemos a tu disposición el seguro que mejor se adapta a tus necesidades.

Seguro incluido:

Con la garantía de

Nº Póliza: 07620002058

Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ...................................... 1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ............................... Ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ......................... Ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ...................................... 300€

Y además con la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluido: Nº Póliza: 07620002059

Pérdida o robo de equipajes, hasta 1000€. Pérdida de Enlaces, hasta 200€. Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6 h, con justificación de gastos). Demora por overbooking, hasta 150€. Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. Recuperación de datos. Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 900€. Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. Accidente del medio de transporte 60.100€. Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ilimitado. Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 900€. Gastos médicos, hasta 3.600€. Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 1.200€. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado. Gastos de anulación, hasta 1.200 IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. En el caso de Cancelación el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la web www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

066 - 067 - Italia - Invierno 2009_2010 - NOTAS IMPORTANTES.indd 67

Prima por persona y viaje hasta 34 días .......................24,00€

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 * Prefijo para España desde el extranjero

e-mail: europea@europeadeseguros.com web: www.europeadeseguros.com

02/10/2009 16:24:48


68

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

ITALIA ESTANCIAS EN ROMA / ENCANTO DE ROMA / ROMA MÁGICO / COMBINADO ROMA-FLORENCIA-ROMA 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 22 DIC 4 ENE - 25 MAR 6 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

Barcelona

MAD

S/F

S/F

Baleares

MAD

S/F

S/F

Canarias

MAD

S/F

S/F

Vigo

MAD

S/F

S/F

4 DIC - 5 DIC 23 DIC - 3 ENE 26 MAR - 2 ABR

6 DIC - 8 DIC 3 ABR - 5 ABR

CLASE T BASE

60

50

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 74

Tasas ida y vuelta 92 €.

VUELOS CON IBERIA 5000 ORIGEN

1 NOV - 3 DIC 7 DIC - 22 DIC 5 ENE - 25 MAR

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA IDA

VUELTA

4 DIC - 6 DIC 23 DIC - 4 ENE 26 MAR - 27 MAR* CLASE F (1)

Barcelona

DIR

Diario

Diario

BASE

20

Málaga

DIR

Diario

Diario

BASE

20

Sevilla

DIR

Diario

Diario

BASE

20

Valencia

DIR

1,2,4,5,7

1,2,4,5,7

BASE

20

Tasas ida y vuelta 58 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches y máxima 1 mes. (1) Suplementos por trayecto en clases superiores: Z 38 € / S 127 €. Clases de reserva combinables entre sí. Suplementos válidos únicamente para vuelos de la serie 5000. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida * Suplementos a partir del 28 de marzo, consultar.

1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 17 DIC 8 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON ALITALIA DÍAS DE OPERACIÓN

4 DIC - 8 DIC 18 DIC - 7 ENE

26 MAR - 3 ABR

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

70

80

160

Barcelona

DIR

Diario

Diario

70

80

160

Valencia

DIR

S/F

S/F

70

80

160

1 NOV - 3 DIC 8 DIC - 17 DIC 7 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

4 DIC - 7 DIC 18 DIC - 6 ENE

26 MAR - 3 ABR

CLASE T (1)

Tasas ida y vuelta 92 € desde Madrid / 56 € desde Barcelona y Valencia. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 4 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: V 25 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

60

100

180

Barcelona

MAD

S/F

S/F

60

100

180

Bilbao

MAD

S/F

S/F

60

100

180

Málaga

MAD

S/F

S/F

60

100

180

Valencia

MAD

S/F

S/F

60

100

180

R.Península/Baleares

MAD

S/F

S/F

110

150

230

Canarias

MAD

S/F

S/F

150

190

270

CLASE V (1)

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 144 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches (1) Suplemento por trayecto en clase superior : S 21 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase V, excepto la serie 8000 en el tramo doméstico. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

068 - 075 - Italia - Invierno 2009_2010 - CUADROS AÉREOS.indd 68

02/10/2009 13:45:47


Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

69

ESTANCIAS EN VENECIA / ENCANTO DE VENECIA / COMBINADO VENECIA - FLORENCIA - VENECIA 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 22 DIC 4 ENE - 25 MAR 6 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

1,3,5,7

1,3,5,7

Barcelona

MAD

S/F

S/F

Palma

MAD

S/F

S/F

Canarias

MAD

S/F

S/F

Vigo

MAD

S/F

S/F

4 DIC - 5 DIC 23 DIC - 3 ENE 26 MAR - 2 ABR

6 DIC - 8 DIC 3 ABR - 5 ABR

CLASE T BASE

60

50

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 74

Tasas ida y vuelta 92 €.

VUELOS CON IBERIA 5000 ORIGEN

VÍA

Barcelona

DIR

1 NOV - 3 DIC 7 DIC - 22 DIC 5 ENE - 25 MAR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

Diario

Diario

4 DIC - 6 DIC 23 DIC - 4 ENE 26 MAR - 27 MAR* CLASE F (1)

BASE

20

Tasas ida y vuelta 62 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches y máxima 1 mes. (1) Suplementos por trayecto en clases superiores: Z 38 € / S 127 €. Clases de reserva combinables entre sí. Suplementos válidos únicamente para vuelos de la serie 5000. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida. * Suplementos a partir del 28 de marzo, consultar. 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 17 DIC 8 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON ALITALIA DÍAS DE OPERACIÓN

4 DIC - 8 DIC 18 DIC - 7 ENE

26 MAR - 3 ABR

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

ROM

Diario

Diario

100

110

180

Barcelona

ROM

Diario

Diario

100

110

180

Valencia

ROM

1,4,5,6,7

1,4,5,6,7

100

110

180

1 NOV - 3 DIC 8 DIC - 17 DIC 7 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

4 DIC - 7 DIC 18 DIC - 6 ENE

26 MAR - 3 ABR

CLASE T (1)

Tasas ida y vuelta 116 € desde Madrid / 80 € desde Barcelona y Valencia. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 4 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: V 18 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA IDA

VUELTA

DIR

Diario

Diario

100

120

190

Barcelona

MAD

S/F

S/F

100

120

190

R.Península/Baleares

MAD

S/F

S/F

150

170

240

Canarias

MAD

S/F

S/F

190

210

280

Madrid

CLASE O (1)

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 146 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplementos por trayecto en clase superior: S 32 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase O, excepto la serie 8000 en el tramo doméstico. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

ESTANCIAS EN FLORENCIA 1 NOV - 2 DIC 7 DIC - 30 DIC 11 ENE - 30 MAR 5 ABR - 30 ABR

VUELOS CON MERIDIANA DÍAS DE OPERACIÓN

3 DIC - 6 DIC 31 DIC - 10 ENE 31 MAR - 4 ABR

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

BASE

50

Barcelona

DIR

1,2,4,5,6,7

1,2,4,5,6,7

BASE

50

CLASE B (1)

Tasas ida y vuelta 38 €. (1) Suplemento por trayecto clase superior: O 19 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON ALITALIA ORIGEN

1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 17 DIC 8 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA IDA

VUELTA

4 DIC - 8 DIC 18 DIC - 7 ENE

26 MAR - 3 ABR

CLASE T (1)

Madrid

ROM

Diario

Diario

-30

40

60

Barcelona

ROM

Diario

Diario

-30

40

60

Valencia

ROM

1,4,5,6,7

1,4,5,6,7

-30

40

60

Tasas ida y vuelta 116 € desde Madrid / 80 € desde Barcelona y Valencia. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 4 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: V 17 €. Clases de reserva combinables entre sí.

068 - 075 - Italia - Invierno 2009_2010 - CUADROS AÉREOS.indd 69

02/10/2009 13:46:15


70

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA ESTANCIAS EN MILÁN

1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 22 DIC 4 ENE - 25 MAR 6 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

Barcelona

MAD

S/F

S/F

Palma

MAD

S/F

S/F

Canarias

MAD

S/F

S/F

Vigo

MAD

S/F

S/F

4 DIC - 5 DIC 23 DIC - 3 ENE 26 MAR - 2 ABR

6 DIC - 8 DIC 3 ABR - 5 ABR

CLASE T BASE

50

40

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 74

Tasas ida y vuelta 92 €.

VUELOS CON IBERIA 5000 ORIGEN

Barcelona Valencia

1 NOV - 3 DIC 7 DIC - 22 DIC 5 ENE - 25 MAR

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA

4 DIC - 6 DIC 23 DIC - 4 ENE 26 MAR - 27 MAR*

IDA

VUELTA

DIR

Diario

Diario

-30

-20

DIR

1,2,4,5,7

1,2,4,5,7

-30

-20

CLASE F (1)

Tasas ida y vuelta 48 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches y máxima 1 mes. (1) Suplementos por trayecto en clases superiores: Z 38 € / S 127 €. Clases de reserva combinables entre sí. Suplementos válidos únicamente para vuelos de la serie 5000. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida. * Suplementos a partir del 28 de marzo, consultar.

1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 17 DIC 8 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON ALITALIA DÍAS DE OPERACIÓN

4 DIC - 8 DIC 18 DIC - 7 ENE

26 MAR - 3 ABR

ORIGEN

VÍA IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

20

40

110

Barcelona

DIR

Diario

Diario

20

40

110

Valencia

ROM

1,4,5,6,7

1,4,5,6,7

20

40

110

1 NOV - 3 DIC 8 DIC - 17 DIC 7 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

4 DIC - 7 DIC 18 DIC - 6 ENE

26 MAR - 3 ABR

CLASE T (1)

Tasas ida y vuelta 92 € desde Madrid / 56 € desde Barcelona / 78 € desde Valencia. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 4 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: V 25 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA IDA

VUELTA

CLASE V (1)

Madrid

DIR

Diario

Diario

20

50

140

Barcelona

MAD

S/F

S/F

20

50

140

Bilbao

MAD

S/F

S/F

20

50

140

Málaga

MAD

S/F

S/F

20

50

140

Valencia

MAD

S/F

S/F

20

50

140

R. Península/Baleares

MAD

S/F

S/F

60

90

180

Canarias

MAD

S/F

S/F

110

140

230

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 146 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: S 21 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase V, excepto la serie 8000 en el tramo doméstico. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

068 - 075 - Italia - Invierno 2009_2010 - CUADROS AÉREOS.indd 70

02/10/2009 13:46:16


Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

71

COMBINADO ROMA- VENECIA / ROMA-FLORENCIA-VENECIA / ROMA - MILÁN - VENECIA ROMA - FLORENCIA - MILÁN - VENECIA 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 22 DIC 4 ENE - 25 MAR 6 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

4 DIC - 5 DIC 23 DIC - 3 ENE 26 MAR - 2 ABR

6 DIC - 8 DIC 3 ABR - 5 ABR

VÍA IDA ROMA

VUELTA VENECIA

Madrid

DIR

Diario

1,3,5,7

Barcelona

MAD

S/F

S/F

Baleares

MAD

S/F

S/F

Canarias

MAD

S/F

S/F

Vigo

MAD

S/F

S/F

CLASE T BASE

60

50

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 74

Tasas ida y vuelta 92 €.

VUELOS CON IBERIA 5000

1 NOV - 3 DIC 7 DIC - 22 DIC 5 ENE - 25 MAR

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

Barcelona

4 DIC - 6 DIC 23 DIC - 4 ENE 26 MAR - 27 MAR*

VÍA

DIR

IDA ROMA

VUELTA VENECIA

Diario

Diario

CLASE F (1) BASE

20

Tasas ida y vuelta 60 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches y máxima 1 mes. (1) Suplementos por trayecto en clases superiores: Z 38 € / S 127 €. Clases de reserva combinables entre sí. Suplementos válidos únicamente para vuelos de la serie 5000. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida. * Suplementos a partir del 28 de marzo, consultar. 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 17 DIC 8 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON ALITALIA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA IDA ROMA

VUELTA VENECIA

4 DIC - 8 DIC 18 DIC - 7ENE

26 MAR - 3 ABR

CLASE T (1)

Madrid

DIR - ROM

Diario

Diario

70

80

160

Barcelona

DIR - ROM

Diario

Diario

70

80

160

Valencia

DIR - ROM

S/F

S/F

70

80

160

1 NOV - 3 DIC 8 DIC - 17 DIC 7 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

4 DIC - 7 DIC 18 DIC - 6 ENE

26 MAR - 3 ABR

Tasas ida y vuelta 104 € desde Madrid / 70 € desde Barcelona y Valencia. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 4 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: V 25 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA IDA ROMA

VUELTA VENECIA

CLASE V + O (1)

Madrid

DIR

Diario

Diario

80

110

Barcelona

MAD

S/F

S/F

80

110

190

Bilbao

MAD

S/F

S/F

100

130

210

Málaga

MAD

S/F

S/F

100

130

210

Valencia

MAD

S/F

S/F

100

130

210

R.Península/Baleares

MAD

S/F

S/F

120

150

230

Canarias

MAD

S/F

S/F

170

200

280

190

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 146 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. Clase de reserva V vuelo a Roma, clase O vuelo desde Venecia. (1) Suplemento por trayecto en clase superior : S 27 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase V y O, excepto la serie 8000 en el tramo doméstico. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

068 - 075 - Italia - Invierno 2009_2010 - CUADROS AÉREOS.indd 71

02/10/2009 13:46:21


72

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA COMBINADO ROMA-FLORENCIA-MILÁN 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 22 DIC 4 ENE - 25 MAR 6 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

4 DIC - 5 DIC 23 DIC - 3 ENE 26 MAR - 2 ABR

6 DIC - 8 DIC 3 ABR - 5 ABR

VÍA IDA ROMA

VUELTA MILÁN

Madrid

DIR

Diario

Diario

Barcelona

MAD

S/F

S/F

Palma

MAD

S/F

S/F

Canarias

MAD

S/F

S/F

Vigo

MAD

S/F

S/F

CLASE T BASE

60

50

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 74

Tasas ida y vuelta 92 €.

VUELOS CON IBERIA 5000

1 NOV - 3 DIC 7 DIC - 22 DIC 5 ENE - 25 MAR

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

4 DIC - 6 DIC 23 DIC - 4 ENE 26 MAR - 27 MAR*

VÍA IDA ROMA

VUELTA MILÁN

CLASE F (1)

Barcelona

DIR

Diario

Diario

-10

BASE

Valencia

DIR

1,2,4,5,7

1,2,4,5,7

-10

BASE

Tasas ida y vuelta 60 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches y máxima 1 mes. (1) Suplementos por trayecto en clases superiores: Z 38 € / S 127 €. Clases de reserva combinables entre sí. Suplementos válidos únicamente para vuelos de la serie 5000. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida. * Suplementos a partir del 28 de marzo, consultar. 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 17 DIC 8 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON ALITALIA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA IDA ROMA

VUELTA MILÁN

4 DIC - 8 DIC 18 DIC - 7 ENE

26 MAR - 3 ABR

CLASE T (1)

Madrid

DIR

Diario

Diario

40

60

140

Barcelona

DIR

Diario

Diario

40

60

140

Valencia

DIR - ROM

S/F

S/F

40

60

140

1 NOV - 3 DIC 8 DIC - 17 DIC 7 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

4 DIC - 7 DIC 18 DIC - 6 ENE

26 MAR - 3 ABR

Tasas ida y vuelta 92 € desde Madrid / 56 € desde Barcelona / 68 € desde Valencia. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 4 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: V 25 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA IDA ROMA

VUELTA MILÁN

CLASE V (1)

Madrid

DIR

Diario

Diario

40

80

120

Barcelona

MAD

S/F

S/F

40

80

120

Bilbao

MAD

S/F

S/F

40

80

120

Málaga

MAD

S/F

S/F

40

80

120

Valencia

MAD

S/F

S/F

40

80

120

R.Península/Baleares

MAD

S/F

S/F

80

120

160

Canarias

MAD

S/F

S/F

120

160

200

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 146 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto en clase superior : S 21 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase V, excepto la serie 8000 en el tramo doméstico. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

068 - 075 - Italia - Invierno 2009_2010 - CUADROS AÉREOS.indd Sec1:72

02/10/2009 13:46:25


Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

73

COMBINADO VENECIA-VERONA-MILÁN 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 22 DIC 4 ENE - 25 MAR 6 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

4 DIC - 5 DIC 23 DIC - 3 ENE 26 MAR - 2 ABR

6 DIC - 8 DIC 3 ABR - 5 ABR

VÍA IDA VENECIA

VUELTA MILÁN

Madrid

DIR

1,3,5,7

Diario

Barcelona

MAD

S/F

S/F

Palma

MAD

S/F

S/F

Canarias

MAD

S/F

S/F

Vigo

MAD

S/F

S/F

CLASE T BASE

60

50

CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PÁGINA 74

Tasas ida y vuelta 92 €.

VUELOS CON IBERIA 5000

1 NOV - 3 DIC 7 DIC - 22 DIC 5 ENE - 25 MAR

DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

Barcelona

4 DIC - 6 DIC 23 DIC - 4 ENE 26 MAR - 27 MAR*

VÍA

DIR

IDA VENECIA

VUELTA MILÁN

Diario

Diario

CLASE F (1) -10

40

Tasas ida y vuelta 60 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches y máxima 1 mes. (1) Suplementos por trayecto en clases superiores: Z 38 € / S 127 €. Clases de reserva combinables entre sí. Suplementos válidos únicamente para vuelos de la serie 5000. Obligatorio emisión mínimo 7 días antes de la salida. * Suplementos a partir del 28 de marzo, consultar. 1 NOV - 3 DIC 9 DIC - 17 DIC 8 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON ALITALIA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA IDA VENECIA

VUELTA MILÁN

Madrid

ROM - DIR

Diario

Barcelona

ROM - DIR

Diario

Valencia

ROM

1,4,5,6,7

4 DIC - 8 DIC 18 DIC - 7 ENE

26 MAR - 3 ABR

CLASE T (1)

Diario

60

70

150

Diario

60

70

150

1,4,5,6,7

60

70

150

4 DIC - 7 DIC 18 DIC - 6 ENE

26 MAR - 3 ABR

Tasas ida y vuelta 104 € desde Madrid / 68 € desde Barcelona / 80 € desde Valencia. Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 4 noches. (1) Suplemento por trayecto clase superior: V 22 €. Clases de reserva combinables entre sí.

1 NOV - 3 DIC 8 DIC - 17 DIC 7 ENE - 25 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN ORIGEN

VÍA IDA VENECIA

VUELTA MILÁN

CLASE O + V (1)

Madrid

DIR

Diario

Diario

60

90

170

Barcelona

MAD

S/F

S/F

60

90

170

Bilbao

MAD

S/F

S/F

80

110

190

Málaga

MAD

S/F

S/F

80

110

190

Valencia

MAD

S/F

S/F

80

110

190

R.Península/Baleares

MAD

S/F

S/F

100

130

210

Canarias

MAD

S/F

S/F

140

170

250

Tasas ida y vuelta 92 € vuelos directos / 146 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. (1) Suplemento por trayecto en clase superior : S 20 €. Clases de reserva combinables entre sí. Clase de reserva O vuelo a Venecia, clase V vuelo desde Milán. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos en clase V y O, excepto la serie 8000 en el tramo doméstico. Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

068 - 075 - Italia - Invierno 2009_2010 - CUADROS AÉREOS.indd Sec1:73

02/10/2009 13:46:28


74

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

1 NOV - 30 ABR

ORIGEN Ibiza, Menorca, Palma Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Vigo Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Vigo Menorca Menorca Menorca Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Alicante, Bilbao, La Coruña, Málaga, Menorca, Santiago, Sevilla, Valencia

DESTINO

CLASE

BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD MAD (vía BCN) MAD (vía BCN) MAD (vía BCN) BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD

H (1) T J (3) H (1) T J (3) H (1) T J (3) T (2)

BASE 15 89 15 50 124 30 60 159 50

Tasas por trayecto 12 €. (1) Clase de reserva válida para los residentes. (2) Suplementos validos para la serie 3000, suplemento por trayecto en clase O: 26. Clases de reserva combinables entre sí. (3) Clase Business.

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS. SUPLEMENTO POR TRAYECTO. ORIGEN Ibiza, Menorca, Palma Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Vigo Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Vigo Menorca Menorca Menorca Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife

1 NOV - 30 ABR

DESTINO

CLASE

BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD MAD (vía BCN) MAD (vía BCN) MAD (vía BCN) BCN o MAD BCN o MAD BCN o MAD

H (1) T J (2) H (1) T J (2) H (1) T J (2)

15 35 109 35 70 144 50 80 179

Tasas por trayecto 12 €. (1) Clase de reserva válida para los residentes. (2) Clase Business.

ACERCAMIENTOS CON RENFE EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA SUPLEMENTO POR TRAYECTO IDA ORIGEN

DESTINO

TREN

NÚMERO TREN

DÍAS DE OPERACIÓN

VUELTA HORARIO TREN

HORARIO AUTOBUS

NÚMERO TREN

DÍAS DE OPERACIÓN

1 NOV - 30 ABR HORARIO AUTOBUS

HORARIO TREN

CLASE T

46 UX301 1,2,3,4,5,6 06:45-09:50 10:40-11:10 UX302 Diario 14:00-14:30 15:05-18:10 76 Tarragona Madrid - Atocha AVE UX305 Diario 08:36-11:23 12:00-12:30 UX306 Diario 14:00-14:30 15:30-18:11 46 Zaragoza Madrid - Atocha AVE UX307 Diario 08:55-10:29 12:00-12:30 UX308 Diario 14:00-14:30 15:30-16:51 46 Albacete Madrid - Atocha ALARIS UX309 Diario 09:13-11:20 12:00-12:30 UX310 Diario 14:00-14:30 16:00-17:42 Córdoba Madrid - Atocha AVE 46 UX313 Diario 08:03-09:55 10:40-11:10 UX314 Diario 14:00-14:30 15:05-17:05 76 Sevilla Madrid - Atocha AVE UX315 Diario 08:45-11:15 12:00-12:30 UX316 Diario 14:00-14:30 15:00-17:20 46 Murcia Madrid - Atocha ALTARIA UX311 1,2,3,4,5 06:11-10:14 10:40-11:10 UX312 Diario 14:00-14:30 16:47-20:45 76 Lleida Madrid - Atocha AVE UX317 Diario 09:05-11:23 12:00-12:30 UX318 Diario 14:00-14:30 15:30-17:38 Suplementos válidos únicamente en combinación con vuelos de Air Europa. Los traslados entre la estación de Madrid-Atocha y/o el Aeropuerto de Madrid - Barajas se realizarán en autobús. El cliente a su llegada a la estación de Madrid-Atocha (a la ida) o al aeropuerto de Madrid-Barajas (al regreso) deberá contactar con el personal de la compañía Air Europa para que se le indique el punto de recogida del autobús. La emisión de la tarjeta de embarque del tren no se podrá realizar con más de dos meses de antelación a la salida. Los horarios, números de tren y bus son orientativos. Consultar en el momento de la reserva. Pamplona

Madrid - Atocha

ALVIA

GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS AÉREAS Alitalia

REEMBOLSO PERMITIDO ANTES DE LA SALIDA CON PENALIZACIÓN DE 50 €.

Iberia

REEMBOLSO PERMITIDO ANTES DE LA SALIDA CON PENALIZACIÓN DE 75 €.

Iberia 5000

REEMBOLSO NO PERMITIDO.

Meridiana

REEMBOLSO PERMITIDO HASTA 48 HRS ANTES DE LA SALIDA CON PENALIZACIÓN DE 100 €.

Renfe en conexión con Air Europa

REEMBOLSO PERMITIDO HASTA 10 DÍAS ANTES DE LA SALIDA. DENTRO DE LOS 10 DÍAS 100% DE GASTOS

INFORMACIÓN GENERAL CÓDIGOS DÍAS 1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: Domingo SF: Según frecuencia CÓDIGOS VÍAS Y AEROPUERTOS ESPAÑA MAD: Madrid BCN: Barcelona ITALIA ROM: Roma DIR: Directo

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria. Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aéreoportuarias y de seguridad; estará sujeto a variación sin previo aviso. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio/suplemento.

068 - 075 - Italia - Invierno 2009_2010 - CUADROS AÉREOS.indd 74

02/10/2009 13:46:32


Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

75

SOMOS UNA DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS MÁS MODERNAS DE EUROPA CON UN 96% DE PUNTUALIDAD, CON PRECIOS AL ALCANCE DE TODO AQUÉL QUE DESEE VOLAR Y SIEMPRE OFRECIENDO UNA MÁXIMA SEGURIDAD, CALIDAD Y MANTENIMIENTO. NUESTRA FLOTA

299 AVIONE AVI AVIONES IONE ONES NEES | Boeing 737-800

6 AVIONES | Airbus A330-200

2 AVIONES | Boeing 767-300

4 AVIONES | Embraer 195

Les presentamos lo más rápido entre el cielo y el suelo: y

se unen para conectarle con el mundo.

Ahora con Travelplan todo estará más cerca de su ciudad, así de fácil y cómodo. Reserve su viaje combinando Tren + Avión, Consulte orígenes, suplementos y condiciones en las páginas de información aérea. INFORMACIÓN Y RESERVAS EN SU AGENCIA DE VIAJES HABITUAL

068 - 075 - Italia - Invierno 2009_2010 - CUADROS AÉREOS.indd 75

Y además, Air Europa pone a su disposición un servicio de transporte entre la estación de Atocha y el aeropuerto de Madrid-Barajas Terminal 1 y 2,

02/10/2009 13:46:33


09-10

mucho por viajar

www.travelplan.es

C a n a r i a s B a l e a r e s B r a s i l A r g e n t i n a C a r i b e Europa Francia Circuitos por Europa Disneyland® Paris I t a l i a Tu r q u í a M e d i t e r r á n e o M a r r u e c o s Tú n e z Egipto y Oriente Próximo Asia, África e Islas Exóticas USA O f re c e m o s p a r a e s t a t e m p o r a d a l a m ayo r o f e r t a d e d e s t i n o s a l o s p re c i o s m á s c o m p e t i t i vo s , con todas las comodidades para diseñar el viaje que mejor se adapte a sus necesidades.

ITALIA

Travelplan

2

009 01 0

invierno ROMA VENECIA FLORENCIA MILÁN COMBINADOS ITALIA


Italia, Travelplan, Invierno, 2009, 2010