Issuu on Google+

janeiro 2012 - abril 2013

A garantia de uma boa viagem janeiro 2012 - abril 2013

Europa, África e Oriente Médio

EUROPA, ÁFRICA E ORIENTE MÉDIO

ALEMANHA ÁUSTRIA BÉLGICA CROÁCIA DINAMARCA EGITO ESCÓCIA ESPANHA ESLOVÁQUIA ESTÔNIA FINLÂNDIA FRANÇA GRÉCIA HOLANDA HUNGRIA INGLATERRA ISRAEL ITÁLIA IRLANDA LETÔNIA LITUÂNIA MARROCOS NORUEGA PORTUGAL POLÔNIA REPÚBLICA CHECA ROMÊNIA RÚSSIA SUÉCIA SUÍÇA TUNISIA TURQUIA UCRÂNIA

Portada_Verano2012_Internacional.indd 1-3

30/01/2012 15:43:27


www .

Tr a v e l p l a n i n t e r n a c i o n a l

.com

A OPÇÃO MAIS SIMPLES, RÁPIDA E ÚTIL PARA SUAS RESERVAS. NOVA OPÇÃO DE TARIFAS ONLINE EM HOTÉIS Reserve com nosso buscador de tarifas dinâmicas.

FACILITAMOS A RESERVA Tela para a busca de destinos Busca de ofertas detalhadas. Ampla informação durante a reserva.

SISTEMAS DE AJUDA Solicitação e controle de alterações nas reservas. Orçamentos detalhados.

PRODUTOS TERRESTRES E AERO TERRESTRES Estadias, combinados e circuitos.

INFORMAÇÃO ATUALIZADA Consulte nosso catálogo digital e as últimas ofertas. Navegue pelo nosso guia de destinos. Tenha acesso a todas as vantagens: Crianças grátis, descontos e promoções exclusivas.

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 2

30/01/2012 17:58:22


3

A

Garantia

DE UM

GRANDE GRUPO

Globalia é o primeiro grupo turístico espanhol. Está formado por um conjunto de empresas independentes que são lideres em seus respectivos setores.

É o primeiro tour operador turístico espanhol e está especializado em oferecer soluções satisfatórias às expectativas mais exigentes. A experiência, a força de Globalia e o entusiasmo de seus profissionais são o segredo do êxito. Com elas, Travelplan cria viagens inesquecíveis, com cuidado até no ultimo detalhe.

O que marca a diferença de Globalia, dando sentido, força e estabilidade, é que cada empresa do grupo respalda as outras, sendo assim respaldada pelas demais. Dentro do grande mundo Globalia há muitas empresas que trabalham coordenadas para realizar viagens de qualidade: companhia aérea, tour operadora, rede hoteleira; aluguel de carros, assistência no exterior e muitas outras empresas que oferecem serviços turísticos e de lazer. Um forte valor que permite ao grupo garantir o êxito de cada uma das fases de sua viagem.

Outras empresas de Globalia que oferecem serviços turísticos e de lazer:

Primeira companhia aérea espanhola com uma moderníssima frota e mais de 200 conexões diárias. • 96% de pontualidade, • Preços ao alcance de todos aqueles que desejam voar. • Máxima segurança, qualidade e manutenção.

18 AVIÕES Boeing 737-800 11 AVIÕES Embraer 195

Rede Hoteleira com o melhor serviço nas melhores localizações, 20 estabelecimentos para sonhar e lembrar.

Companhia de ônibus que conta com mais de 40 anos de serviço no mercado espanhol, que alcançou a posição de uma marca líder dentro do segmento do transporte particular de viajantes.

Empresa que presta serviço para as companhias aéreas em terra, uma das maiores companhia do mundo de Handling.

Nova empresa dedicada ao setor turístico, que presta serviço para as empresas do grupo e para outras companhias, em todo o mundo.

9 AVIÕES Airbus 330-200 2 AVIÕES Boeing 767-300

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 3

Rede de agencias de viagem, que conta com 1.300 escritórios na Espanha e Portugal, prestando serviços a mais de cinco (5) milhões de pessoas.

30/01/2012 17:58:44


4

índice PÁG.

7 8 9 10 11 11 12 12 13-15 234 235

INFORMAÇÕES GERAIS CIRCUITOS EUROPA

Categorias dos Produtos Vantagens e Serviços em seu Circuito Calcule seu Circuito Calcule seu Circuito com voos Serviços Básicos Incluídos Notas Importantes Voos Opcionais Noites Extras Circuitos Hotéis Previstos Notas Importantes Gerais Seguro

PÁG.

CIRCUITOS REGIONAIS

Andaluzia e Levante Madri, Andaluzia e Levante Encantos de Espanha Lisboa e Encantos de Espanha Espanha Mágica Lisboa e Espanha Mágica Norte de Espanha Madri e Norte de Espanha Lisboa, Madri e Norte de Espanha Espanha ao Completo Eurolatino opção TI Andaluzia e Marrocos Andaluzia e Marrocos II

CAT.PROD

/ SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

Roma Sonhado opção TI Madri e Roma Sonhado opção TI Lisboa, Madri e Roma Sonhado opção TI Itália Ao Dente A TI Itália Clássica A TI Itália Antiga A TI Itália Monumental A TI Itália Ao Dente B TI Itália Clássica B TI Itália Antiga B TI Itália Monumental B TI Itália Ao Dente A opção TI Itália Ao Dente B opção TI Itália Clássica A opção TI Itália Clássica B opção TI Itália Antiga A opção TI Itália Antiga B opção TI Itália Monumental A opção TI Itália Monumental B opção TI

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 4

45 46-47 48-49 50 51 51

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO CLÁSSICO

CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO BÁSICO

/ SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO

CIRCUITOS REGIONAIS

Madri e Itália Clássica A opção TI Lisboa, Madri e Itália Clássica A opção TI Madri e Itália Ao Dente B opção TI Madri e Itália Clássica B opção TI Madri e Itália Antiga B opção TI Madri e Itália Monumental B opção TI Lisboa, Madri e Itália AL Dente B opção TI Lisboa, Madri e Itália Clássica B opção TI Lisboa, Madri e Itália Antiga B opção TI Lisboa, Madri e Itália Monumental B opção TI Itália do Norte ao Sul TI Itália Clássica B, Cruzeiro pelo Mediterrâneo, Barcelona e Madri opção TI Encantos Sul da Itália TI Encantos de Itália TI Grandioso Tour de Sicilia opção TI Grandioso Tour de Sicilia e Roma TI Grandioso Tour de Sicilia + Itália Clássica TI

CAT.PROD

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO CLÁSSICO

SUPERIOR ENCANTO ENCANTO SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

PORTUGAL E CROÁCIA

52 53 54 55

SUPERIOR

ITÁLIA

28 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39

PÁG.

40-41 40-41 42-43 42-43 42-43 42-43 42-43 42-43 42-43 42-43 44

ESPANHA

17 17 18 18 19 19 20 21 21 22-23 24-25 26 27

CIRCUITOS REGIONAIS GRANDES CIRCUITOS

Portugal Clássico Opção TI Madri e Portugal Clássico Opção TI Grandioso tour de Croácia A TI Croácia, Eslovênia e Bósnia TI

SUPERIOR SUPERIOR CLÁSSICO CLÁSSICO

FRANÇA, BÉLGICA E HOLANDA

56 57 57 58 58 59 59 60 61 61 61 62 62 63 63 64 65 66 67 67 68 68

Paris Sonhado Opção TI Madri e Paris Sonhado Opção TI Lisboa, Madri e Paris Sonhado Opção TI Amsterdã Sonhado Opção TI Paris e Amsterdã Sonhado Opção TI Madri, Paris e Amsterdã Sonhado Opção TI Lisboa, Madri, Paris e Amsterdã Sonhado Opção TI Paris - Londres Opção TI Londres - Paris Opção TI Madri, Londres - Paris Opção TI Lisboa, Madri, Londres - Paris Opção TI Madri, Paris e Londres Opção TI Lisboa, Madri, Paris e Londres Opção TI Londres e Países Baixos Opção TI Londres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris Opção TI Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno TI Paris e Países Baixos Opção TI Madri, Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Opção TI Lisboa, Madri, Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Opção TI Frandes, Países Baixos TI Frandes, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris TI

SUPERIOR

/ PLUS

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO CLÁSSICO

CLÁSSICO

/ SUPERIOR

SUPERIOR

/ PLUS / PLUS

SUPERIOR

30/01/2012 17:58:53


página modificada

PÁG.

69 69 70 70 71 72-73 74-75 76-77 78-79

CIRCUITOS REGIONAIS

Madri, Frandes e Países Baixos TI Lisboa, Madri, Frandes e Países Baixos TI Normandia, Bretanha, Vale do Loire TI Normandia, Bretanha, Vale do Loire e Paris TI Normandia, Bretanha, Vale do Loire, Paris e Países Baixos TI Encanto Côte d´Azur, Provença e Paris TI Encanto de Alsacia TI Vale do Loire, Bretanha e Normandia com Encanto TI Frandes e Países Baixos com Encanto TI

CAT.PROD SUPERIOR SUPERIOR CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO ENCANTO ENCANTO ENCANTO ENCANTO

REINO UNIDO

80 80 81 82 82 83 84 84 85

Inglaterra e Gales TI Inglaterra, Gales e Londres TI Inglaterra, Gales, Londres e Paris TI Escócia Terras Altas TI Escócia Terras Altas e Londres TI Escócia Terras Altas, Inglaterra e Gales TI Paisagens da Irlanda TI Paisagens da Irlanda e Dublim TI Paisagens da Irlanda e Londres TI

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

Praga Sonhado Opção TI Madri e Praga Sonhado Opção TI Lisboa, Madri e Praga Sonhado Opção TI Praga - Budapeste Opção TI Budapeste - Praga Opção TI Madri e Praga - Budapeste Opção TI Lisboa, Madri e Praga - Budapeste Opção TI Madri, Budapeste - Praga Opção TI Lisboa, Madri, Budapeste - Praga Opção TI Cidade Imperiais Praga-Viena-Budapeste Cidade Imperiais Praga-Viena-Budapeste TI Cidade Imperiais Budapeste-Viena-Praga Cidade Imperiais Budapeste-Viena-Praga TI Cidade Imperiais Praga-Viena-Budapeste TI Cidade Imperiais Budapeste-Viena-Praga TI Madri, Praga-Viena-Budapeste Opção TI Lisboa, Madri, Praga-Viena-Budapeste Opção TI Madri, Budapeste-Viena-Praga Opção TI Lisboa, Madri, Budapeste-Viena-Praga Opção TI Berlim e Cidade Imperiais Praga-Viena-Budapeste Opção TI Cidade Imperiais Budapeste-Viena-Praga e Berlim Opção TI Berlim, Praga-Budapeste Opção TI Budapeste-Praga e Berlim Opção TI Encantos da Europa Central Suíça Espetacular TI Berlim Sonhado Opção TI Madri e Berlim Sonhado Opção TI

109 110 111 111 112 112 113 114 115 116 116 117 117 118 119

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO / SUPERIOR / PLUS CLÁSSICO CLÁSSICO

BÁSICO BÁSICO

/ SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR ENCANTO SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

CIRCUITOS REGIONAIS

Lisboa, Madri e Berlim Sonhado Opção TI Alemanha Romântica II Opção TI Madri e Alemanha Romântica II Opção TI Lisboa, Madri e Alemanha Romântica II Opção TI Alemanha Clássica TI Alemanha Clássica e Berlim TI Grande Tour de Alemanha TI Descobre Áustria e Baviera Opção TI Itália Clássica e Áustria Opção TI Maravilhas da Polônia I Opção TI Maravilhas da Polônia II Opção TI Polônia e Ucrânia I Opção TI Polônia e Ucrânia II Opção TI Romênia Romântica TI Romênia Romântica e Mosteiros Búlgaros TI

CAT.PROD SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR PLUS PLUS PLUS PLUS SUPERIOR SUPERIOR

ESCANDINÁVIA, RÚSSIA E BÁLTICOS

SUPERIOR

EUROPA CENTRAL

86 87 87 88 89 90 90 91 91 92 93 94 95 96 97 98 98 99 99 100 101 102 103 104-105 106-107 108 109

PÁG.

5

120 121 121 122

Oslo, Fiordes e Copenhague TI Noruega e Fiordes do Sul TI Noruega, Fiordes do Sul e Copenhague TI Estocolmo, Oslo, Fiordes e Copenhague TI Copenhague, Fiordes do Sul, Noruega, Estocolmo e 123 Helsinque TI 124-125 Cabo Norte e Ilhas Lofoten TI 124-125 Cabo Norte, Ilhas Lofoten e Fiordes TI 124-125 Cabo Norte, Ilhas Lofoten, Fiordes e Copenhague TI 126 Moscou-São Petersburgo 127 Moscou-São Petersburgo TI 128 São Petersburgo-Moscou 129 São Petersburgo-Moscou TI 130 Capitais Bálticas I Opção TI 130 Capitais Bálticas I e Moscou Opção TI 131 Capitais Bálticas II Opção TI 132 Copenhague, Capitais Bálticas I Opção TI 132 Copenhague, Capitais Bálticas e Moscou Opção TI PÁG.

134-135 136-137 138-139 140-143 144-147 148-149 150-153 154-155 156-163 164-167 168-171

GRANDES CIRCUITOS

Europa Mítica Europa Mítica II Europa Mítica II TI Ronda Européia Opção TI Pinceladas da Europa Opção TI Estrelas da Europa Tour da Europa Opção TI Gira Européia Tesouros da Europa Opção TI Coroa Européia Europa Imperial Opção TI

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

/ SUPERIOR / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO CLÁSSICO

SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR

CAT.PROD SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR


6

PÁG. 172 173 174 175 175 PÁG.

176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 PÁG.

4 6 8 191 192 207 204-206 PÁG.

188 191 191 190 193 193 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 PÁG.

207 208 209 221 231-232 233

índice INFORMAÇÕES GERAIS CRUZEIROS FLUVIAIS Introdução Cruzeiros Fluviais Informação dos Barcos Notas Importantes Cruzeiros Informação Útil Vantagens e Serviços da sua viagem CRUZEIROS

Cruzeiro Encanto da Andaluzia Cruzeiro Porto, Vale do Douro e Salamanca Cruzeiro Belezas de Paris e Normandía Cruzeiro Escapadas Parisienses Cruzeiro As Pérolas do Danúbio Cruzeiro Reno Romântico II Cruzeiro 3 Rios: Reno, Mosela e Meno Cruzeiro Os Vales do Neckar, Reno, Mosela e Sarre Cruzeiro Holanda Pitoresca Cruzeiro Veneza, Ilhas Lagoa e Rio Pô INFORMAÇÕES GERAIS EUROPA MEDITERRÂNEA E ÁFRICA DO NORTE

Vantagens e Serviços em seu Circuito Calcule seu combinado Mediterrâneo Voos Opcionais Condições e suplementos Cruzeiro Louis Condições e suplementos Ferries mediterrâneos Vantagens e Serviços em sua estadia e combinados Extensões Circuitos EUROPA MEDITERRÂNEA E ÁFRICA DO NORTE

Estadia em Atenas Noites extras Mykonos para combinados Noites extras Santorini para combinados Estadias em Istambul Combinado Atenas - Santorini Combinado Atenas - Mykonos Combinado Atenas - Ilhas Cíclades Combinado Atenas - Cruzeiro Louis 3, 4 e 7 Dias. Combinado Atenas - Circuito Peloponeso, Delfos e Meteoras Combinado Istambul - Circuito Capadócia Premium Combinado Istambul - Circuito Essências Turcas “Premium” Circuito Sara Circuito Terra Santa e Petra Circuito Karnak Circuito Núbio I Circuito Dinastias Marroquinas Circuito Sul de Marrocos com Encanto INFORMAÇÕES GERAIS ESTADIAS E COMBINADOS EUROPA

Vantagens e Serviços em sua Estadia e Combinados Como calcular sua Estadia com Noite Extra Como calcular seu Combinado Serviços Básicos Incluídos Combinados Excursões Regulares Suplementos Datas Especiais

página modificada

CRUZEIROS FLUVIAIS ESTADIAS E COMBINADOS CIRCUITOS MEDITERRÁNEOS

PÁG.

ESTADIAS E COMBINADOS EUROPA ESTADIAS ESPANHA

210 211 211 211

Introdução e traslados Estadias Madri Estadias Barcelona Estadias Sevilha ESTADIAS PORTUGAL E REINO UNIDO

212 213 213

Introdução e traslados Estadias Lisboa Estadias Londres ESTADIAS FRANÇA, HOLANDA E BÉLGICA

214 215 215 215

Introdução e traslados Estadias Paris Estadias Amsterdã Estadias Bruxelas ESTADIAS EUROPA CENTRAL

216 217 217 217

Introdução e traslados Estadias Praga Estadias Budapeste Estadias Viena ESTADIAS ITÁLIA E SUIÇA

218 219 219 219 220

Introdução e traslados Estadias Roma Estadias Florença Estadias Veneza Estadias Milão

220 220 220

Estadias Genebra Estadias Zurique Estadias Lucerna

PÁG.

COMBINADOS EUROPA 2 CIDADES

222 222 222 222 223 223 223 224 224 224 224

Madri - Barcelona Madri - Sevilha Madri - Lisboa Madri - Londres Madri - Paris Madri - Amsterdã Londres - Paris Roma - Veneza Roma - Florença -Roma Praga - Budapeste Praga - Viena 3 CIDADES

225 225 225 226 226 226 227 227 228

Madri- Sevilha - Barcelona Madri - Londres - Paris Madri - Genebra- Zurique Paris - Bruxelas - Amsterdã Londres - Bruxelas - Amsterdã Londres - Paris - Roma Roma - Florença - Veneza Praga - Viena - Budapeste Genebra- Zurique - Lucerna - Genebra 4 CIDADES

227 228 229 229

Madri - Praga - Viena - Budapeste Madri - Londres - Paris - Amsterdã Madri - Londres - Paris - Roma Roma - Florença - Veneza - Milão


7

Categoria Circuitos

NOVIDADES

NO SEU

CIRCUITO EUROPA

Com o fim de atender as expectativas e exigências de todos e de cada um de nossos clientes, colocamos a sua disposição uma ampla variedade de produtos, sempre com a melhor relação entre qualidade e preço, que é uma de nossas principais características: A continuação indica se as particularidades de cada produto:

BÁSICO

O produto Travelplan “low cost” com hotéis de categoria 3*e 4* e com saídas selecionadas especialmente para oferecer a melhor relação qualidade e preço.

COMO LOCALIZAR A CATEGORIA DE CADA CIRCUITO EUROPA?

CLÁSSICO

O produto Travelplan mais econômico, com hotéis de categoria 2* sup., 3* e 4*.

Em cada página encontrará o quadro dos hotéis designados para seu circuito, onde poderá identificar os hotéis que corresponda a cada tipo de produto:

SUPERIOR

O produto Travelplan mais tradicional, com hotéis de categoria 3*, 4* e 5*, com um standard de qualidade e localização superior aos dos hotéis selecionados para nosso produto Clássico.

PLUS

O produto Travelplan mais exclusivo, com hotéis de categoria 4* e 5*, um standard de qualidade e localização superior aos dos hotéis selecionados para nosso produto Superior.

ENCANTO

Um produto Travelplan muito especial, que oferece um roteiro combinando as visitas com as zonas e localidades, diferente dos circuitos habituais, desfrutando de estabelecimentos e experiências na medida do viajante que ama o especial.

CLÁSSICO

CL

SUPERIOR

SU

PLUS

PL

BÁSICO

BA

ENCANTO

EN

EXEMPLO DE CICUITO COM CATEGORIA DE PRODUTO “CLÁSSICO” Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA MONUMENTAL B MILÃO

1

A PARTIR DE

915 €

VENEZA 270km

2

INCLUI Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão Roma Antiga visitando o Forum Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Excursão Roma Barroca com guia local •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local.. •10 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base.

DIA 1 (domingo/segunda) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (segunda/terça) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO.

1

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

5

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA FRANÇA FRAN NÇ MILÃO

HUNGRIA RIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

Veneza

ITÁLIA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) BOSNIA

Florença

DIA 7 (sábado/domingo) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 8 (domingo/segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Dia livre. Lhes recomendamos a excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 9 (segunda/terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. ALOJAMENTO. DIA 10 (terça/quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MILÃO

DIA 4 (quarta/quinta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

ROMA

DIA 6 (sexta/sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como

ROMA 365km

Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 3 (terça/quarta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 5 (quinta/sexta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Lhe recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

10 dias / 9 noites

FLORENÇA 280km

39

VENEZA

FLORENÇA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL

CIDADE MILÃO

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

ROMA

Mar Mediterrâneo M

DA ATTA ASS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) A DATAS Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereir Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 Maio 6 7 · 13 14 20 21 Junho 3 4 · 10 11 17 18 Julho 1 2 · 8 9 15 16 Agosto · 5 6 12 13 · 19 20 Setembr Setembro · 2 3 9 10 · 16 17 Outubro 1 7 8 · 14 15 21 Novembro 4 11 18 25 Novemb Dezemb Dezembro 2 9 16 23 30

VENEZA

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

22 · 27 · 24 · 22 26 23 22 v

a

a

a

a

23 28 25 23 27 24 · 28

29 30

v

v

v

a

a

29 30

a

a

· 30 29

a

a

FLORENÇA

DATAS DA ATTA AS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereir Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

ROMA

DATAS DA ATTA ASS DE SAÍDA (SUPERIOR) A Maio 6 · 13 20 · 27 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembr Setembro · 2 9 · 16 23 · 30 Outubro 7 · 14 21 · 28 Novembro 4 11 18 25 Novemb Dezemb Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

a

v

v

v

v

a

a

v

v

a

a

a

a

a

a

CL SU PL

Florença

DAT DATAS DA ATAS TA AS D AS DEE SSAÍDA AÍ (PLUS) AÍD Maio 14 28 Junho 11 255 Julho 9 23 Agosto 6 20 Setembro 3 17 Outubro 1 15 29 r

r

r

r

r

r

r

r

r

CÓD.PRODUTO:

BCIT1221

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA MONUMENTAL B CLÁSSICO ITÁLIA MONUMENTAL B TI CLÁSSICO ITÁLIA MONUMENTAL B SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL B TI SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL B PLUS ITÁLIA MONUMENTAL B TI PLUS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 € ALTA: 50 €

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 7

10D/9N

SUPL. SGL

915 1.160 1.015 1.260 1.190 1.475

270 270 275 275 330 330

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier ier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD. CLLCL SU

((CLÁSSICO) CLÁ CLÁ LCLÁSSICO ÁSSIC S CO) SS SSICO) DATAS DE SAÍDA 2012 0112 (C Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 22 Maio Ma 6 7 · 13 14 20 21 · 27 Junho Jun 3 4 · 10 11 17 18 · 24 Julho JJulh 1 2 · 8 9 15 16 · 22 Agosto Ago A · 5 6 12 13 · 19 20 26 Setembro SSet · 2 3 9 10 · 16 17 23 Outubro Out O 1 7 8 · 14 15 21 22 Novembro 4 11 18 25 No N Dezembro Dez D 2 9 16 23 30 v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

PL PL CLLCL

v

a

a

a

a

v

a

a

a

a

v

a

a

a

a

23 28 25 23 27 24 · 28

29 30

v

v

v

a

a

29 30

a

a

· 30 29

a

a

SU U PL PL CLLCL

CÓD.PRODUTO:

SU

BCIT1221

PL PL CLLCL SU PLL

PRE EM € POR PESSOA P ESSOA PREÇO EM E M QUARTO DUPLO O

CLÁSSICO IT ITÁLIA ITÁ MONUMENTAL AL B CCLÁSSICO LLÁ LÁS Á SICO ÁS C ITÁLIA MONUMENTAL ITÁ AL B TI CLÁS CLLÁS CLÁSSICO LÁ Á SICO SICC ITÁLIA MONUMENTAL B SUPERIOR ITÁ ITÁLIA MONUMENTAL B TI SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL B PLUS ITÁLIA MONUMENTAL B TI PLUS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 € ALTA: 50 €

10D/9N

SUPL. SGL

915 1.160 1.015 1.260 1.190 1.475

270 270 275 275 330 330

EXTRA: 100 €

EXTRA: 100 €

30/01/2012 17:59:11


8

Vantagens e Serviços EM SEU CIRCUITO DESCONTOS CRIANÇAS

15 % DE DESCONTO Em todos os circuitos deste catalogo, para crianças de 0 a 11 anos completos, sempre que compartilhem quarto com duas pessoas que abonem tarifas plenas.

DESCONTO 3ª PESSOA

5 % DE DESCONTO Em todos os circuitos deste catalogo, sobre o preço por pessoa em acomodação dupla, sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que abonem o total da tarifa. Recordamos que em Europa, os quartos triples geralmente são com espaços reduzidos e o conceito de quarto triplo apenas significa que se habilitará uma terceira cama, podendo esta ser das dobráveis ou sofá cama.

ESPECIAL SENIOR (+65)

5 % DE DESCONTO Sobre o total do preço da viagem em todos os circuitos deste catalogo, para as pessoas de 65 anos ou de idade superior.

SAÍDAS GARANTIDAS Todas as saídas publicadas neste catalogo estão garantidas, desta maneira sua saída nunca dependerá se está ou não formado um grupo. Poderá reservar com o tempo de antecipação que deseje já que a saída escolhida por você sempre estará em operativa.

TUDO INCLUÍDO Nos circuitos marcados como Tudo Incluído deste catalogo, se inclui a maioria das excursões e visitas e refeições que são opcionais ou não estão incluídas nos programas regulares. O conceito Tudo Incluído nos circuitos de Europa, é a denominação usada para informar os programas com mais excursões, visitas e refeições incluídas.

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto Condições específicas , dos circuitos que possuam a logomarca de guia em português e com saídas marcadas com um ponto: · Todas estas saídas marcadas terão guias acompanhantes bilíngües, neste caso darão as explicações em ambos os idiomas (Português e Espanhol). · Se 30 dias antes da saída do circuito, estiver reservado um numero de dezoito (18) ou mais passageiros que falam português, Travelplan garante o guia acompanhante exclusivo em língua portuguesa.

NOTA: Em nenhum caso as ofertas / vantagens e descontos publicados neste catalogo serão acumuláveis entre si, nem em outras publicações, a não ser por indicação expressa. Estes descontos se aplicarão ao preço final da reserva incluindo suplementos de temporada e suplementos single. · Não se aplicará nenhum desconto nas Taxas de aeroporto, Voos Opcionais, Noites Extras e Seguro de Viagem.

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 8

30/01/2012 17:59:40


PREGUNTAS

9

Frecuentes

CALCULE SEU CIRCUTO COMO CALCUL AR SEU CIRCUITO SEM VOO? PASSO 1 ESCOLHA SEU CIRCUITO

PREÇO TOTAL CÓD.PRODUTO: BCIT1216

PREÇO EM € POR PESSOA

8D/7N

EM QUARTO DUPLO

SUPL. SGL

760 760 €

ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO ITÁLIA CLÁSSICA A SUPERIOR

195 195 200

995 830

passo 1 760 €

PREÇO BASE CIRCUITO

passo 2 PASSO 2 ESCOLHA A DATA DE SAÍDA RIO OR) R) DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio 20 27 27 · 6 1133 · 20 Junho 24 · 3 100 · 17 24 Julho · 1 8 · 15 22 · 29 v

v

v

v

v

v

v

v

SUPLEMENTOS NTOS TEMPORADA (PO (POR PESSOA) MEDIA: ED DIA 2525 € €

ALTA: 50 €

EXTRA: 100 €

Suplemento Média Temporada

+

25 €

preço total por pessoa

=

785 €

A este preço deveras somar Suplementos Aéreos + Taxas Aéreas + possível Suplemento por feriados + Taxa de Carburante se houver.

COMO CALCUL AR SEU CIRCUITO COM VOO? PASSO 1 ESCOLHA SEU CIRCUITO

PASSO 2 ESCOLHA A DATA DE SAÍDA CÓD.PRODUTO: BCIT1216

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO ITÁLIA CLÁSSICA A SUPERIOR

8D/7N

760 760 € 995 830

SUPL. SGL 195 195 200

RIO OR) R) DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio 20 2277 · 6 1133 · 20 Junho 24 · 3 100 · 17 24 Julho · 1 8 · 15 22 · 29 v

v

v

v

v

v

SUPLEMENTOS NTOS TEMPORADA (PO (POR PESSOA) MEDIA: ED DIA IA 2525 € €

PASSO 3 ESCOLHA O SEU VOO VOOS COM LINHA REGULAR AIR EUROPA

Madri - Londres

EXTRA: 100 €

passo 1 01/01/2012 A 31/12/2012 146

187 € 187

passo 2 +

25 €

Suplemento Aéreo

+

187 €

preço total por pessoa

=

972 €

Suplemento Média Temporada

214

Madri - Paris

187

passo 3

Madri - Roma

187

Madri - Amsterdã

190

Preços em Euros por trajeto e com taxas incluídas. Preços válidos para classe de reserva T. Os dias de operativa, horários e vias dos voos, estarão sujeitos a confirmação. As alterações da operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados no catálogo, estarão sujeitos a confirmação de preços / suplementos.

760 €

PREÇO BASE CIRCUITO

Madri - Milão

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 9

ALTA: 50 €

PREÇO TOTAL

Rota Madri - Lisboa

v

v

A este preço deveras somar Suplementos Aéreos + Taxas Aéreas + possível Suplemento por feriados + Taxa de Carburante se houver.

30/01/2012 17:59:51


10

COMO SEU CIRCUITO COM NOITE EXTRA? ¿CÓMOCALCUL PUEDE AR CALCUL AR SU COMBINADO HOTEL CON CRUCERO? PASSO 1 ESCOLHA SEU CIRCUITO

PASSO 2 ESCOLHA A DATA DE SAÍDA RIO OR) R) DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio 13 · 20 20 2277 · 6 13 Junho 24 · 3 100 · 17 24 Julho · 1 8 · 15 22 · 29

CÓD.PRODUTO: BCIT1216

PREÇO EM € POR PESSOA

8D/7N

EM QUARTO DUPLO

SUPL. SGL

760 760 €

ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO ITÁLIA CLÁSSICA A SUPERIOR

195 195 200

995 830

v

v

v

v

v

v

v

v

SUPLEMENTOS NTOS TEMPORADA (PO (POR PESSOA) MEDIA: ED DIA 2525 € €

PASSO 3 ESCOLHA A CIDADE E AS DATAS DAS SUAS NOITES EXTRAS

PREÇO TOTAL

Preço en € por pessoa em alojamento con café da manhã e traslados incluidos.

passo 1

ALTA: 50 €

EXTRA: 100 €

760 €

PREÇO BASE CIRCUITO CIDADE AMSTERDÃ BERLIM BRUXELAS BUDAPESTE 3* BUDAPESTE 4* LISBOA LONDRES MADRI 4* MILÃO

DUPLO / TRIPLO 90 76 77 61 67 70 95 80 € 80 80

passo 2

SINGLE 104 84 92 69 88 85 114 150 84

+

25 €

Suplemento 1 Noite Extra anterior

+

80 €

preço total por pessoa

=

865 €

Suplemento Média Temporada

passo 3

A este preço deveras somar Suplementos Aéreos + Taxas Aéreas + possível Suplemento por feriados + Taxa de Carburante se houver.

¿CÓMOCALCUL COMO PUEDE AR CALCUL SEU COMBINADO AR SU CIRCUITO / CIRCUITO CON VUELOS? MEDITERRÂNEO? PASSO 1 ESCOLHA SEU COMBINADO / CIRCUITO

PASSO 2 ESCOLHA SEU HOTEL ANTERIOR AO CRUZEIRO

Escolha as datas que deseje realizar seu pacote combinado de hotel e cruzeiro.

Terá que somar ao preço do combinado o preço das noites extras em Atenas previa ao cruzeiro.

Preço Combinado Atenas + Cruzeiro 3 Dias Louis de 02 ao 09 de Maio 2012

Preço noite extra Hotel King Jason CATEGORIA B de 02 a 04 de Maio 2012 Cód. prod: BGRE120000 (€)

COMBINADO ATENAS + CRUZEIRO 3 DIAS (€) PREÇO BASE COMBINADO

Cód. prod:

ATENAS - CRUZEIRO 3 DIAS

BGRE120004

CÓD. 3D RÉG SERV. 2N AT006 BB 189

HOTEL

10 MAR 12 05 05 NO N V 12 NOV 12

KING JASON

512 € 512

01 JAN 31 MAR NOITE EXTRA

33

01 ABR 10 ABR 3D 2N 225

NOITE EXTRA

35

11 ABR 30 ABR 3D 2N 194

NOITE EXTRA

35

01 MAI 30 JUN 3D 2N 208 2

NOITE EXTRA

39 39 €

39 € x 2 noites = 78 € por pessoa PASSO 3 ESCOLHA SEU HOTEL POSTERIOR AO CRUZEIRO

PREÇO TOTAL

Terá que somar ao preço do combinado o preço das noites extras em Atenas posterior ao cruzeiro. Preço noite extra Hotel King Jason CATEGORIA B de 07 a 09 de Maio 2012. Cód. prod: BGRE120000 (€)

HOTEL KING JASON

01 JAN 31 MAR

CÓD. 3D RÉG SERV. 2N AT006 BB 189

NOITE EXTRA

33

01 ABR 10 ABR 3D 2N 225

NOITE EXTRA

35

11 ABR 30 ABR 3D 2N 194

39 € x 2 noites = 78 € por pessoa

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 10

NOITE EXTRA

35

passo 1

512 €

PREÇO BASE CIRCUITO

passo 2 01 MAI 30 JUN 3D 2N 208 2

NOITE EXTRA

39 39 €

+

78 €

Hotel King Jason

+

78 €

preço total por pessoa

=

668 €

Hotel King Jason

passo 3

A este preço deveras somar Suplementos Aéreos + Taxas Aéreas + possível Suplemento por feriados + Taxa de Carburante se houver.

30/01/2012 18:00:08


11

¿CÓMOSERVIÇOS QUAIS PUEDE CALCUL BÁSICOS AR ESTÃO SU COMBINADO INCLUÍDOS? HOTEL CON CRUCERO?

H

HOTÉIS

SEGURO DE VIAGEM

REFEIÇÕES (ALMOÇOS E JANTARES)

Estadia em acomodações indicadas ou similares em quartos com banheiro / chuveiro. Em cada um de nossos roteiros, encontrará a informação de categoria e localização de cada um dos hotéis que se usarão no circuito. Estes hotéis estão selecionados para conseguir uma excelente relação qualidade preço, que permite viajar pela Europa com um preço bem atrativo e com certo conforto. Os hotéis não são luxuosos, por isso todo o serviço corresponde-se com as categorias contratadas. Estes hotéis devem ser considerados como orientação. Em certas épocas de alta ocupação hoteleira, feriados ou eventos especiais, não serão possíveis pernoitar no hotel previsto do itinerário. Travelplan pode mudar o hotel previsto a cidades próximas a visitada. Por favor, consulte hotéis previstos ou similares nas páginas 14-15. Os recordamos que imprima a lista de hotéis previstos para sua reserva 15 dias antes da sua saída, no nosso site: www.travelplaninternacional.com

Toda a reserva de circuitos inclui, sem custo adicional, um seguro de viagem básico. Para maior informação consultar a página 235 de este catálogo.

Para café da manhã, almoços e jantar consultar regime de comidas em cada programa. As bebidas não estão incluídas. Em cada país tratamos de selecionar o cardápio para o agrado de nossos clientes. São cardápios turísticos, dentro das possibilidades da gastronomia local, fixos, não dando direito de escolha.

TRASLADOS Todos os circuitos publicados neste catalogo incluem o serviço traslado. Estes traslados se efetuarão desde os aeroportos principais de cada cidade, publicadas ao principio ou ao final de cada itinerário. Se tiver reservado noites extras nestas cidades, os traslados se farão sem custos adicionais (apenas valido para as cidades publicadas na página 12 deste catalogo). O cliente terá que abonar suplementos de traslados, quando reservar noites extras em diferentes cidades das que estão publicadas na página 12, quando reservar hotéis por sua conta ou quando os traslados sejam a estações de trens, portos ou aeroportos diferentes dos informados como principais. Consultar a lista de aeroportos (desde/ para) aos quais realizamos traslados no site www.travelplaninternacional.com A informação de seus vôos de entrada e saída deve ser informado à Travelplan 15 dias antes da saída do circuito, e assim garantir o serviço traslado. No caso de haver algum atraso, perda de alguma conexão aérea, ou de chegada em vôo que não estava previsto, é imprescindível que ligue para o telefone de emergências informado no seu Voucher, e nos indique a modificação ocorrida. Dependendo do horário que o cliente informe a modificação de vôo, Travelplan não garantirá o traslado. Se não são informadas as modificações de vôo ou se o vôo informado de entrada e saída não é o correto, perderá o direito do traslado que não será reembolsado. Por favor, confirme que em seu voucher figura a informação correta do seu vôo de chegada e saída. Qualquer contra tempo ou problema aéreo durante a viagem é de responsabilidade das companhias aéreas.

GUÍA ACOMPANHANTE Guia acompanhante Travelplan durante todo o circuito, exceto nos dias livres do programa, Lisboa, Madri e alguns programas de Europa Mediterrânea e África, onde serão assistidos por guias/assistentes Travelplan. Os guias acompanhantes sempre acompanharão ao grupo em todas as visitas incluídas. Nos momentos que os clientes tenham tempo livre ou dia livre os guias poderão realizar tarefas de coordenação e por isso não estarão disponíveis em estes momentos. Os guias acompanhantes devem dedicação a todo o grupo e não a uma pessoa em particular. Os guias locais sempre falarão em espanhol. GUÍA ACOMPANHANTE EN PORTUGUÉS

· Condições específicas na página 8.

ÔNIBUS Moderna frota de ônibus espanhóis ou nacionais do país da visita, dotados de máximo conforto e comodidade. Todos nossos ônibus cumprem com as normas de segurança européia. Não garantimos ônibus com banheiro, alguns ônibus dispõem, mas em determinados trajetos não se pode utilizar devido à legislação européia. Por este motivo, se realizarão paradas freqüentes em áreas de serviços.

CAFÉ DA MANHÃ Café da manhã tipo Buffet na maioria das cidades e hotéis, exceto aonde não é possível operativamente, neste caso o café da manhã, será tipo continental.

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 11

TELEFONE 24 HORAS Travelplan coloca a disposição do cliente um numero de telefone 24 horas, para que informem qualquer eventualidade e para uso exclusivo nos dias da viagem. Este telefone estará indicado na documentação (voucher) do cliente.

AVIÃO Incluímos em alguns de nossos programas, os vôos internos entre cidades. Também oferecemos a possibilidade de reservar vôos desde Madri a diferentes cidades européias e vice-versa. Consultar suplementos e condições na página 13. Por favor, consulte o peso máximo que as companhias permitem embarcar. No caso de exceder a este peso, o cliente terá que abonar o suplemento por excesso de equipagem que marque a companhia. Travelplan não assumirá suplementos de excesso de equipagem.

VISITAS Guias locais em espanhol em todas nossas visitas panorâmicas. Também incluímos guias locais nas visitas aos museus conforme cada roteiro. Outros lugares de interesse comentados por nossos guias. Ver cada roteiro. Se você está interessado em realizar alguma excursão opcional fale com o seu guia acompanhante. É a forma mais fácil e rápida de conhecer tudo aquilo que te interessa saber.

NOTAS IMPORTANTES

• Travelplan se reserva o direito de alterar os horários e as ordens das visitas programadas nos roteiros por circunstancias excepcionais, mas sempre respeitando o conteúdo das visitas. Não se reembolsará quantidade alguma por serviços que não se podam realizar por conta alheia a Travelplan. • Nos vôos cuja chegada ao destino se realize depois das 18h30min, o primeiro serviço será hospedagem. • Para alguns países latino-americanos é obrigatório obter um visto para viajar a outros países. Por favor, consulte nos Consulados dos países a visitar se é necessário este trâmite. Todos os clientes deverão viajar com o passaporte e os visados necessários para visitar cada país, sendo por conta dos clientes os gastos e trâmites destes vistos. • O tramo Frankfurt - Praga, se realizará em avião, no caso de não se completar o numero suficientes de pessoas no grupo. • Travelplan não se faz responsável de qualquer problema causado por erros na informação dos dados do cliente.

30/01/2012 18:00:15


12

VÔOS OPCIONAIS Para facilitar sua viagem, oferecemos a possibilidade de reservar vôos opcionais desde Madri. Consultar aeroportos, companhias e classes disponíveis. Devido as constantes alterações nos preços do petróleo e das taxas aeroportuárias, os preços podem sofrer alterações. No caso de alguma alteração de preço, comunicaremos com a máxima antecipação possível. Consultar os pesos máximos aceitáveis de equipagem nas companhias aéreas contratadas. Consultar multa de cancelamento. Não está permitido modificação de nomes.

VOOS COM LINHA REGULAR AIR EUROPA

01/01/2012 A 31/12/2012

Rota

LINHA REGULAR COMPANHIAS TERCEIRAS

01/01/2012 A 31/12/2012

Rota Madri - Berlim

240

Madri - Lisboa

146

Madri - Bruxelas

180

Madri - Londres

187

Madri - Bucareste**

450

Madri - Milão

214

Madri - Budapeste

260

Madri - Paris

187

Madri - Dublim

264

Madri - Roma

187

Madri-Dublim / Dublim-Londres / Londres-Madri**

432

Madri - Amsterdã

190

Madri-Edimburgo / Edimburgo-Londres / Londres-Madri**

664

Madri-Estocolmo / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madri**

800

Madri - Frankfurt

240

Madri - Hamburgo

188

Madri-Lakselv / Rovaniemi-Madri**

642

Madri-Lakselv / Bergen-Madri**

519

Madri-Lakselv / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madri**

692

Madri - Munique

240

Madird-Oslo / Bergen-Copenhague / Copenhague-Madri**

654

Madri-Oslo / Stavanger-Madri**

519

Preços em Euros por trajeto e com taxas incluídas. Preços válidos para classe de reserva T. Os dias de operativa, horários e vias dos voos, estarão sujeitos a confirmação. As alterações da operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados no catálogo, estarão sujeitos a confirmação de preços / suplementos.

VOOS DE OPERATIVA CHARTER

01/05/12 - 31/10/12

Rota Madri - Catânia - Madri

405

Madri-Oslo / Stavanger-Copehnague / Copenhague-Madri**

654

Madri - Dubrovnik / Pula - Madri

435

Madri - Praga

210

Madri - Pula / Dubrovnik - Madri

435

Madri - Varsóvia

288

Madri - Edimburgo - Madri

395

Madri - Viena

277

Madri - Praga / Budapeste - Madri

295

Madri - Zurique

234

Madri - Budapeste / Praga - Madri

410

Madri- Luxor / Aswan-Cairo / Cairo- Madri**

746

Madri - Moscou / São Petersburgo - Madri

530

Madri-Luxor /Aswan-Abu Simbel / Luxor-Cairo / Cairo- Madri**

746

Madri - São Petersburgo / Moscou - Madri

520

Madri - Oslo / Bergen - Madri

485

Preços em Euros por trajeto e com taxas incluídas. Consultar classes de reserva e companhias. Os dias de operativa, horários e vias dos voos, estarão sujeitos a confirmação. As alterações da operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados no catálogo, estarão sujeitos a confirmação de preços / suplementos. Preços válidos em ambos os sentidos. **Essas rotas devem ser realizadas ida e volta desde Madri, não é possível realizar só um trajeto. Também é obrigatório reservar o salto aéreo interno no caso que exista.

Preços de ida e volta em Euros e com taxas incluídas. Preços válidos para classe de reserva T. Os dias de operativa, horários e vias dos voos, estarão sujeitos a confirmação. As alterações da operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados no catálogo, estarão sujeitos a confirmação de preços / suplementos.

NOITES EXTRAS (APENAS PARA CIRCUITOS) Todos os viageiros que realizem um circuito de nossa programação poderão completar sua estadia reservando noites extras nas cidades do inicio ou do final do roteiro. Apenas é possível reservar 03 noites anteriores e 03 posteriores de um roteiro, em uma das cidades detalhadas a continuação: CIDADE AMSTERDÃ BERLIM BRUXELAS BUDAPESTE 3* BUDAPESTE 4* LISBOA LONDRES

DUPLO / TRIPLO 90 76 77 61 67 70 95

SINGLE 104 84 92 69 88 85 114

CIDADE MADRI 4* MILÃO MUNIQUE PARIS PRAGA 4* PRAGA 5* ROMA

DUPLO / TRIPLO 80 80 75 78 56 82 85

SINGLE 150 84 93 98 59 98 109

Preços em € por pessoa em alojamento com café da manhã e traslados incluídos As confirmações das noites adicionais estarão sujeitas a disponibilidade. Sempre se tentará confirmar como primeira opção o hotel confirmado para o circuito. Se não houver disponibilidade, as noites extras serão reservadas em hotéis alternativos. Os clientes que reservar suas noites extras com Travelplan e nas cidades indicadas acima, terão incluídos os traslados de entrada ou de saída, seguindo as mesmas condições indicadas no apartado “Traslados” na página 11. O traslado entre hotéis dentro de uma mesma cidade será por conta do cliente, quando o hotel reservado para a noite extra, seja diferente do hotel confirmado para o circuito. Será possível solicitar noites extras dos circuitos cujas cidades de entrada e saída não aparecem na tabela acima. Em cada caso se informará os preços das noites e os suplementos correspondentes para os traslados. Os preços indicados são em Euros, por pessoa em alojamento com café da manhã, apenas válidos para os hotéis dos produtos Clássicos e Superiores.

002 - 012 - Travelplan Iberoamerica - Prestigio - Invierno 2011-2012_PT.indd 12

30/01/2012 18:00:18


página modificada

13

hotéis previstos

A continuação lista detalhada dos estabelecimentos hoteleiros utilizados habitualmente nas cidades mais importantes dos Circuitos Europa. Ao lado do nome do hotel aparece a categoria e localização do hotel. Em alguns países europeus não existe classificação oficial de estrelas, a categoria que indicamos no catálogo está baseada na qualidade dos serviços oferecidos, preço e localização do estabelecimento. Devido à magnitude de congressos, acontecimentos sociais, esportivos, congressos ou qualquer outro evento que se celebram nas Capitais Européias, pode que em alguma ocasião o alojamento não coincida com o previsto ou alternativo, podendo ser o pernoite na periferia ou em povoados vizinhos.

ÁUSTRIA

ALEMANHA BERLIM

VIENA

Abba Berlin 4* Artotel Berlin Mitte 4* Artotel Kudamm 4* Park Plaza Prenzlauerberg 4* Park Plaza Wallstreet 4*

Centro

SU

Centro

SU

Centro

SU

Centro

SU

Centro

SU

COLÔNIA

Barcelo Köln 4 Dorint An Der Messe Koln 4* Novotel Köln City 4* Leonardo Köln 4* *

Centro

SU

Cidade

SU

Centro

SU

Cidade

SU

FRANKFURT

Ibis Frankfurt 3* Mercure Frankfurt Messe 4* Mercure Wings Frankfurt 4* NH Morfelden 4* NH Rhein Main 4* Ibis Frankfurt City Messe 2*SUP

Cidade

CL

Cidade

SU

Cidade

SU

Morfelden

SU

raunheiM

SU

Cidade CL / SU

FRIBURGO

Stadt 4

*

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

SU

Ananas 4* All You Need 3* Bosei 4* Derag Kaiser Joseph 4* Donazentrum 4* Europahaus 3* Favorita 3* Hillinger 3* Hilton Danube 4* Hilton Viena 4* Hilton Viena Plaza 4* Holiday Inn Vienna South 4* Kavalier 4* NH Belverdere 4* NH Danube 4* NH Wien 4* Messe 3*Sup Roomz 4* Vienna Sporthotel4*

Gresham Carat 4 Novotel Hamburg Arena 4* Mercure Hamburg An Der Messe 4* Park Inn Nord 4* HEIDELBERG

Cidade

CL

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

CL

Cidade

CL

Cidade

CL

Centro

PL

Centro

PL

Centro

PL

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

SU

aeropuerto

SU

Cidade

CL

Cidade

SU

Cidade CL / SU

BÉLGICA

HAMBURGO *

Centro BA / SU

BRUGES

Apollo Arthotel 4* Ibis Brugge Centrum 2*Sup Novotel Brugge Centrum 3*

Cidade

SU

Centro CL / SU Centro

SU

Centro

SU

Centro

CL

BRUXELAS

Arcadia Heidelberg 3*

SChwtzingen

SU

MUNIQUE

Holiday Inn Munich City Centre 4* Holiday Inn Munich Messe 3* Park Inn 4*

Centro

SU

Cidade

CL

Cidade

SU

NÜREMBERG

Mercure Nuernberg City 4* Mercure Nuernberg An Der Messe 4*

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

SU

Bedford 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis St. Catherine 2* Hilton Brussels City 4* Husa President 4* Mercure Brussels Le Louise 4* Novotel Grand Place 4* Novotel Tour Noire 4*

STUTTGART

Centro

CL

Centro

SU

Cidade

SU

Centro

SU

Centro

SU

Centro

SU

CROÁCIA

All Season Stuttgart 3* ÁUSTRIA INNSBRUCK

Alpinapark 4* Rumerhof 4* Sailer 4*

Cidade

SU

ruMerhof

SU

Centro

SU

SALZBURGO

Amade Schaffenrath 4* Arena City 4* Cordial Theatre 4* Reinassance 4*

Cidade

SU

Cidade

SU

Cidade

SU

Centro

SU

DUBROVNIK

Astarea 3* Babin Kuk Complex 3*/4* Cavtat 3* Iberostar Albatros 4* Iberostar Epidaurus 3* Komodor 3* Kompas 3* Neptun 4* Petka 3* Plat 3* Splendid 3* Zagreb 3*

Mlini

CL

Cidade

CL

Cavtat

CL

Cavtat

CL

Cavtat

CL

Cidade

CL

Cidade

CL

Cidade

CL

Cidade

CL

Cidade

CL

Cidade

CL

Cidade

CL

Notas importaNtes • Devido aos Jogos Olímpicos 2012 na cidade de Londres, não garantimos nome e localização do hotel, entre 01 de Julio ao 31 de Agosto até 5 dias antes da saída do circuito. • A publicação deste catálogo, esta feita com mais de 1 ano de antecipação, por este motivo alguns dos hotéis indicados nestas e nas seguintes páginas de circuitos podem variar. Os nomes dos hotéis se atualizarão periodicamente na web: www.travelplaninternacional.com • Ao imprimir seu voucher verá que constarão os hotéis designados do programa e da saída reservada. Rogamos reconfirmar os hotéis 15 dias antes da saída. • Os hotéis designados para cada saída e programa, não podem ser alterados por solicitação do cliente. -


página modificada

HOTéiS PREViSTOS

14

CROÁCIA

ESPANHA

Admiral 4 Astarea 4* Grand 3* Imperial 3* Istra 3* *

opAtijA

CL

opAtijA

CL

opAtijA

CL

opAtijA

CL

opAtijA

CL

REGIÃO SIBENIK / SPLIT

Complex 3 Jadran 3* Marjan 3* President 4* President 4* Punta 3*

Sibenik

CL

Seget

CL

SpLit

CL

SpLit

CL

SoLin

CL

VodiCe

CL

REGIÃO ZADAR / PLITVICE

Alan 3 Macola 3* Pinja 3* Porto 3* *

StArigrAd

CL

koreniCA

CL

petrCAne

CL

ZAdAr

CL

CidAde

CL

CidAde

CL

CidAde

CL

ZAGREB

I Hotel 3* Holiday Inn 3*

CidAde CidAde

CL CL

obAn

SU

obAn

SU

obAn

SU

obAn

SU

obAn

SU

obAn

SU

Cº DE SKY & LOCHALSH kyLe of LoChALSh

SU

broAdford

SU

kyLeAkin

SU

LoChALSh

SU

Centro

SU

Centro

SU

AViemore

SU

CiuAd

SU

CiuAd

CL

EDIMBURGO

Premier Inn Haymarket turS GLASGOW

Jurys Inn turS TERRAS ALTAS

MacDonald Highland Resort tur ESPANHA BARCELONA

NH Constanza 4* NH Diagonal 4* Rafael Diagonal 4*

CiuAd CL / SU

COLOMBRES

San Angel 3*

ribAdedeVA

SU

CÓRDOBA

Tryp Gallos 4* Maciá Alfatos 4*

Centro

CL

Centro

SU

COSTA DO SOL

Alay 4*

fuengiroLA CL / SU

GRANADA

Alixares 4* Macia Real Alhambra 4*

SU

LUGO

GranHotel Lugo 4*

Centro

SU

MADRI

Holiday Inn Madrid 4 Convención 4* NH Parque Avenidas 4* NH Paseo de la Habana 4* Zenit Conde Orgaz 4* Rafael Atocha 4* Rafael Ventas 4* Velada 4* *

Gran Hotel Regente 4*

Centro CL / SU CidAde CL / SU CidAde CL / SU CidAde CL / SU CidAde CL / SU CidAde CL / SU CidAde CL / SU CidAde CL / SU

Centro

SU

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Gran Hotel Santiago 4*

Centro

SU

Centro

SU

Centro

CL

Centro

SU

Centro

CL

CidAde

CL

PARIS

All Seasons Paris Bercy 3* Campanille La Villette 3* Campanille Porte Versalles 3* Forest Hill La Villette 3* HDP Pavillion Bercy 3* Holiday Inn Pavilion Italie 3* Holiday Inn Gare de L´est 3* Median Porte Versalles 3* Mercure Montparnasse 4* Novotel Paris Est 4* Campanille Bagnolet 3*

CidAde CL / SU CidAde

CL

CidAde

CL

CidAde

CL

CidAde CL / SU CidAde

CL

CidAde

CL

CidAde

SU

CidAde

SU

CidAde CL / SU

ST. MALO

Anne de Bretagne 2*Sup

Centro

CL

St. pierre deS CorpS

CL

TOURS

Kyriad St. Pierre Des Corps 3*

SAN SEBASTIAN

Silken Amara Plaza 4* SEVILHA

NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4*

Centro

CL

Centro

SU

CidAde

CL

CidAde

SU

CidAde

SU

VALÊNCIA

Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* Hesperia Vigo 4*

Cº DE ARGYLL

Balmacara turS Dunollie tur King Arms tur Lochalsh tur

Centro

VIGO

ESCÓCIA Caledonian tur Oban tur Oban Bay tur Queens tur Regent tur Royal tur

Tryp Coruña 4*

OVIEDO

SARAJEVO

Astra 3* Saraj 3* Bosnia 3*

NANTES

Kyriad Nantes Centre 3*

A CORUNHA

REGIÃO OPATIJA / RIJEKA

Travelplan

FRANÇA

Dorint Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam City West 3* Holiday Inn Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam Airport 4* Novotel Amsterdam City Mercure Amsterdam Aan Amstel 4* Mercure Airport 4* Park Plaza 4*

Aeropuerto

SU

Aeropuerto

CL

CidAde CL / SU CidAde

SU

Aeropuerto

SU

CidAde

SU

CidAde

SU

periferiA

SU

periferiA

SU

Centro

CL

HAIA

CAEN

Kyriad Caen Memorial 2* Ibis Caen Herouville 2* Sup

HOLANDA AMSTERDÃ

CidAde

CL

CidAde

CL

Ibis Den Haag City Centre 3* Ibis Leiderdop 3* Mercure Den Haag Centre 4*

Leiderdop

CL

Centro

SU


Travelplan

HOTÉIS PREVISTOS HUNGRIA

ITÁLIA

BUDAPESTE

IRLANDA

VENEZA

Corinthia Grand Royal 5* Ibis Heroes Square 3* Leonardo Budapest Mercure Buda 4* Mercure Duna 4* Mercure Budapest Korona 4* Mercure Metropol 4* Novotel Budapest Centrum 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5* Tulip Inn Millenium 3*SUP

CENTRO

PL

CIDADE

CL

CIDADE

BA / CL / SU

CIDADE

CL

CIDADE

CL

CENTRO

SU

CIDADE

BA / SU

CENTRO

BA / SU

CIDADE

BA / SU

CIDADE

SU

CIDADE

CL

DUBLIM

Antony Palace 4* Base 4* Hilton Garden Inn 4* Holiday Inn Marghera 4* NH Laguna Palce 4* Noventa 4* Park Hotel Bolognese 4* Villa Fiorita 4*

MARCO

SU

NOVENTA

BA / CL

MESTRE

PL

MARGHERA

SU

MESTRE

PL

NOVENTA

CL

PREGANZIOL

CL

MONASTIER

BA / CL

BRISTOL CENTRO

CL

CENTRO

CL

LIVERPOOL CL

LONDRES

Ibis Earls Court Ibis London City TUR Premier Inn Greenwich TURS Royal National TUR Travelodge City Road TUR Travelodge Farrington TUR Travelodge Royal Scott TUR TURS

CIDADE CL/SU CIDADE CL/SU CIDADE CL/SU CENTRO CL/SU CIDADE CL/SU CIDADE CL/SU CIDADE CL/SU

YORKSHIRE

Bewleys TURS Ibis Leeds TUR Novotel Lees TUR

SU SU

CIDADE

SU

CIDADE

SU

PORTUGAL COIMBRA

Estalagem Quinta Do Paço 4*

CENTRO

SU

LAMEGO

SU

LISBOA

BELFAST

CENTRO

CIDADE CENTRO

LAMEGO

INGLATERRA

Ibis Liverpool TUR Jurys Inn TUR

Croke Park 3* Maldron 4* Mount Hebert 3* Ripley Court 3*

Tryp Coimbra 4* IRLANDA

Ibis Bristol Centre TUR

15

LEEDS

CL

LEEDS

CL

LEEDS

CL

Jurys Inn 4* Ramada 4* Wellington Park 4*

CIDADE

SU

CIDADE

SU

CIDADE

SU

Audrilan 4 Carlton 3* Clayton 4*

GALWAY

SU

GALWAY

SU

GALWAY

SU

Cº DE KERRY

Abbey Gate 3* Carlton 3*

TRALEE

SU

TRALEE

SU

Cº DE DONEGAL

Mill Park 4* Ramada Letterkenny 4*

DONEGAL

SU

LETTERKENNY

SU

CIDADE

SU

CIDADE

CL/SU

CIDADE

CL/SU

CENTRO

SU

CIDADE

BA / CL

PORTO

Tiara Park 5*

Cº DE GALWAY *

Corinthia Lisbon 5* Sana Metropolitan 4* Sana Malhoa 4*

REPUBLICA CHECA PRAGA

Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Corinthia Towers 5* Crowne Plaza 4* Don Giovanni 4* Duo 4* Olimpyk 4*

CIDADE

SU

CIDADE

SU / PL

CIDADE

SU

CIDADE

SU

CIDADE

CL

CIDADE

CL

ITÁLIA FLORENÇA

Delta Florence 4* First 4* Hilton 4* Mirage 4* Nil 4* Palace 4* President 4* Sheraton 4* Wall Art 4*

PRATO

BA / CL

CALENZANO

CL

CIDADE

PL

CIDADE

SU

CIDADE

SU

PRATO

CL

PRATO

CL

CIDADE

PL

PRATO

BA / CL

CENTRO

BA / CL

CIDADE

BA / CL

MILÃO

Ibis Milano Centro 3* Ibis Ca Granda 3* Holiday Inn Milano Bicoca 4* NH Concordia 4* Una Centruy 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4*

CIDADE

CL

CIDADE

CL / SU

CIDADE

CL / SU

CIDADE

CL / SU

CIDADE

CL / SU

ROMA

American Palace 44* Ars 4* Artis 4* Cristoforo Colombo 4* Fleming 4* Papillo 4* Parco Tirreno 4* Rouge et Noir 4*

CIDADE

CL

CIDADE

BA / CL

CIDADE

BA / CL

CIDADE

SU

CIDADE

SU

PERIFERIA

BA

CIDADE

SU

CIDADE

BA / CL

013 - 015 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Hoteles previstos_PT.indd 15

30/01/2012 18:01:17


16

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 16

30/01/2012 18:02:11


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

MADRI, ANDALUZIA E LEVANTE

995 €

A PARTIR DE

9 dias / 8 noites

MADRI

MADRID, ANDALUCÍA Y LEVANTE

SEVILHA

4 Circ. 12 Dias 1 Circ. 9 Dias

2

546km

A PARTIR DE

GRANADA

INCLUI

BARCELONA

1

510km

FRANÇA

DIA 7 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios e o Generalife. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Barcelona

.

MADRI Valência

DIA 8 (quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras até alcançar a Costa Mediterrânea e chegar em Valência. ALOJAMENTO. .

.

Sevilha

.

.

.

DIA 10 (sábado) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita panorâmica de la cidade, veremos o parque de Montjuic, Anel Olímpico, monumento a Colombo e o bairro Gótico. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 E 4 (sábado e domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

.

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 r

a

DIA 12 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

a

a

a

a

a

a

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

.

DIA 5 (segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 11 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação a Madri. Chegada e ALOJAMENTO.

CIDADE Madri Sevilha

DIA 4 (domingo) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

CIRCUITO 9 DIAS

Granada

DIA 9 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e saída para Barcelona. chegada e ALOJAMENTO. .

DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

1

700km

.

.

CIRCUITO 12 DIAS

MADRI

2

352km

DIA 6 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica Córdoba, Sevilha, Granada e Barcelona com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Visita panorâmica de Madri com guia local no circuito de 12 dias. 3r efeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

12 dias / 11 noites

VALÊNCIA

1

261km

1.195 €

Granada Valência Barcelona

17

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

v

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 9 13 20 27 r

a

a

a

a

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

a

a

Madri

a

v

v

a

v

CÓD.PRODUTO:

BCES1204

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO:

BCES1203

9D/8N SUPL. SGL 12D/11N SUPL. SGL

MADRI, ANDALUZIA E LEVANTE CLÁSSICO

995

355

1.195

505

MADRI, ANDALUZIA E LEVANTE SUPERIOR

1.095

405

1.265

555

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

ALTA: 50 €

EXTRA: 100 €

Sevilha

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 17

30/01/2012 18:02:52


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

18

ENCANTOS DA ESPANHA A PARTIR DE

875 €

LISBOA E ENCANTOS DA ESPANHA

9 dias / 8 noites

LISBOA

MADRI

3 Circ. 12 Dias

4 Circ. 9 Dias

1.180 €

A PARTIR DE

SEVILHA

2

546km

GRANADA

ESPANHA PORTUGAL

MADRI

LISBOA

Visita panorâmica de Madri, Sevilha, Granada e Toledo com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Voo Lisboa - Madri no circuito de 12 dias, em clase turista. Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 12 dias. 4 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

DIA 6 E 7 (sábado e domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

v

.

v

.

DIA 9 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada., cidade de estilo árabe e considerada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos Palácios Násridas e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde Livre. JANTAR Y ALOJAMENTO. .

.

DESDE MADRI CIRCUITO 9 DIAS

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24

.

DIA 8 (segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

a

v

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

Granada

1

446km

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DIAS

Sevilha

MADRI

1

261km

INCLUI FRANÇA

12 dias / 11 noites

DIA 11 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a imperial cidade de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. ALOJAMENTO. .

.

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO:

EM QUARTO DUPLO

ENCANTOS DE ESPANHA CLÁSSICO

ENCANTOS DE ESPANHA SUPERIOR

Granada

v

BCES1213

PREÇO EM € POR PESSOA

Lisboa

v

CÓD.PRODUTO:

BCES1214

9D/8N SUPL. SGL 12D/11N SUPL. SGL 875

380

-

-

910

420

-

-

LISBOA E ENCANTOS DE 1.180 ESPANHA CLÁSSICO LISBOA E ENCANTOS DE 1.225 ESPANHA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 € ALTA: 50 €

485 525

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA MADRI SEVILHA GRANADA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alizares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Centro Centro

PROD.

CL SU CL SU

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 18

30/01/2012 18:03:13


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ESPANHA MÁGICA

970 €

A PARTIR DE

9 dias / 8 noites LISBOA E ESPANHA MÁGICA

LISBOA

MADRI

3 Circ. 12 Dias

CÓRDOBA

2 Circ. 9 Dias 700km

SEVILHA

1

INCLUI Visita panorâmica de Madri, Córdoba, Sevilha, Granada e Toledo com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Voo Lisboa - Madri no circuito de 12 dias, em classe turista. Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 12 dias. 6 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

.

230km

DIA 6 (sábado) MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Extremadura para chegar a Cáceres, Tempo livre para caminhar por seu centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio de la Humanidade. Pela tarde saída até alcançar a Córdoba, famosa pela variadas de culturas de seus habitantes, artistas e poetas, declarada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DIAS

DIA 7 (domingo) CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma panorâmica da cidade, veremos a famosa Mesquita/ Catedral e o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota até alcançar Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 8 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos entre outros a Praça de Espanha, percorreremos o tipico bairro judeu e o Parque de Maria Luísa, considerado o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 9 (terça) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela rota dos Povoados Brancos a Ronda. Tempo livre e continuação a Costa del Sol. Tempo livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 10 (quarta) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada., cidade de estilo árabe e considerada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos Palácios Násridas e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde Livre. JANTAR Y ALOJAMENTO. .

.

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana,

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

.

ESPANHA

PORTUGAL

MADRI

LISBOA

Córdoba Sevilha Granada Malaga DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27 r

a

a

a

.

.

.

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

a

v

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 r

a

a

a

a

Córdoba

a

a

a

.

1

460km

FRANÇA

a

.

.

MADRI

1

.

DIA 11 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a imperial cidade de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. ALOJAMENTO.

.

GRANADA 154km

.

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

1

Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

12 dias / 11 noites

COSTA DEL SOL

2

150km

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DIAS

1.285 €

A PARTIR DE

19

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

Toledo CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1201

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

9D/8N SUPL. SGL 12D/11N SUPL. SGL

ESPANHA MÁGICA

970

345

-

-

1.080

415

-

-

-

-

1.285

455

-

-

1.385

520

CLÁSSICO

ESPANHA MÁGICA SUPERIOR

BCES1202

LISBOA Y ESPANHA MÁGICA CLÁSSICO LISBOA Y ESPANHA MÁGICA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA MÉDIA: 25 €

(POR PESSOA)

ALTA: 50 €

EXTRA: 100 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA MADRI CÓRDOBA SEVILHA COSTA DEL SOL GRANADA

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 19

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Tryp Gallos 3* Maciá Alfaros 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alay 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Fuengirola Centro Centro

PROD.

CL SU CL SU CL/ SU CL SU

30/01/2012 18:03:27


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

20

NORTE ESPANHA A PARTIR DE

1.130 €

SAN SEBASTIÁN 1

MADRI

1

460km

A Corunha Santiago

10 dias / 9 noites

Oviedo

COLOMBRES

FRANÇA

A CORUNHA 1

LUGO

1

130km

1

260km

100km

INCLUI

MADRI

80km

SANTIAGO COMPOSTELA 1

VIGO 90km

DIA 1 (sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

MADRI

1

.

DIA 6 (quinta) LUGO - A CORUNHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para ACorunha. Breve panorâmica da cidade. Pela tarde excursão opcional pelas Rias Altas passando por povoados típicos de Pontedeume, Betanzos, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (sexta) A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (domingo) MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastián. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (segunda) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILHANA - COLOMBRES CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Bilbao com breve panorâmica para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação a Santander.Tempo livre e pela tarde saída a Santilhana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve parada e continuação pela borda Cantábrica até alcançar Colombres. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 10 DIAS) Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DIA 4 (terça) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para os Picos de Europa através de belas paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente continuação a Oviedo. JANTAR E ALOJAMENTO.

v

.

v

CÓD.PRODUTO:

BCES1205

PREÇO EM € POR PESSOA

10D/9N

EM QUARTO DUPLO

1.130 NORTE DE ESPANHA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

.

1

600km

DIA 5 (quarta) OVIEDO - GIJON - LUGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve percorrido panorâmico e continuação a Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica Santiago de Compostela com guia local. Visita de Bilbao e Gijón con guia acompanhante. 7 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

San Sebastian

Lugo

Vigo

1

260km

Colombres

OVIEDO

.

DIA 8 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: Ilha da Toja, ria de Ariosa e Pontevedra. Continuação a Vigo. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Zamora e Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Central. Continuação a Madri. Chegada e ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos Serviços. .

.

SUPL. SGL 440

San Sebastian

MÉDIA: 50 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE Madri San Sebastián Colombres Oviedo Lugo A Corunha Santiago Vigo

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Centro Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Cidade

Bilbao

Madri

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 20

30/01/2012 18:03:46


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

MADRI E NORTE ESPANHA

1.250 €

A PARTIR DE

LISBOA, MADRID E NORTE ESPANHA

12 dias / 11 noites

SAN SEBASTIÁN 3 Circ. 12 Dias 460km 1 260km

LISBOA

MADRI

3 Circ. 15 Dias

COLOMBRES

INCLUI

1

OVIEDO

1

130km

LUGO 260km

A CORUNHA

1

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DESDE MADRI CIRCUITO 12 DIAS DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

VIGO 90km

A Corunha

Oviedo

1

Santiago

.

1

FRANÇA

San Sebastian

Lugo

Vigo

MADRI 600km

Colombres

DIA 12 (sexta) A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

MADRI LISBOA

DIA 13 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: Ilha da Toja, ria de Ariosa e Pontevedra. Continuação a Vigo. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 14 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Zamora e Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Central. Continuação a Madri. Chegada e ALOJAMENTO. .

.

DIA 15 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos Serviços. .

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 12 DIAS) Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE Lisboa Madri San Sebastián Colombres Oviedo Lugo A Corunha Santiago Vigo

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Cidade Centro Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Cidade

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 15 DIAS) Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1206

EM QUARTO DUPLO

Lisboa

v

v

PREÇO EM € POR PESSOA

.

.

SANTIAGO COMPOSTELA 1

.

.

.

80km

15 dias / 14 noites

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

1

100km

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 15 DIAS

1.575 €

DIA 11 (quinta) LUGO - A CORUNHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para A Corunha. Breve panorâmica da cidade. Pela tarde excursão opcional pelas Rias Altas passando por povoados típicos de Pontedeume, Betanzos, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Madri, Santiago de Compostela com guia local. Visita de Bilbao e Gijón com guia acompanhante. Voo Lisboa - Madri, em classe turista no circuito de 15 dias. Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 15 dias. 7 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

A PARTIR DE

21

MADRI E NORTE DE ESPANHA SUPERIOR LISBOA, MADRI E NORTE DE ESPANHA SUPERIOR

BCES1207

12D/11N SUPL. SGL 15D/14N SUPL. SGL 1.250

540

-

-

-

-

1.575

650

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 50 €

.

Bilbao

DIA 7 (domingo) MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastián. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (segunda) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILHANACOLOMBRES CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Bilbao com breve panorâmica para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação a Santander.Tempo livre e pela tarde saída a Santilhana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve parada e continuação pela borda Cantábrica até alcançar Colombres. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (terça) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para os Picos de Europa através de belas paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente continuação a Oviedo. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quarta) OVIEDO - GIJON - LUGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve percorrido panorâmico e continuação a Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

016 - 021 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 21

30/01/2012 18:04:06


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

22

ESPANHA AO COMPLETO A PARTIR DE

1.960 €

16 dias / 15 noites

LISBOA

A PARTIR DE

MADRI

Santiago Vigo

Lugo

Colombres San Sebastian Oviedo Barcelona

Valência

Sevilha

Granada

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 16 DIAS) Março 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

1

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

532km

580km

2

SAN SEBASTIAN 1

260km

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 22 DIAS DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 7 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. ALOJAMENTO.

.

.

.

.

.

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, si desejas, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO .

CIRCUITO 16 DIAS DIA 7 (domingo) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

v

BARCELONA

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

.

v

22 dias / 21 noites

DESDE MADRI CIRCUITO 19 DIAS

INCLUI

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

v

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 22 DIAS) Março 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 v

510km

v

v

v

2.450 €

VALÊNCIA

1

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 19 DIAS) Março 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 v

261km

A PARTIR DE

Visita panorâmica Córdoba, Sevilha, Granada, Barcelona e Santiago de Compostela com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra Visita de Bilbao, Gijón, A Corunha com guia acompanhante. Visita panorâmica de Madri com guia local no circuito de 19 e 22 dias. Voo Lisboa - Madrid, em classe turista no circuito de 22 dias. Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 22 dias. 10 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

MADRI LISBOA

GRANADA

2

FRANÇA A Corunha

19 dias / 18 noites

SEVILHA

4 Circ. 19 Dias 546km 1 Circ. 16 Dias

3 Circ. 22 Dias

2.140 €

DIA 8 (segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 9 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

Madri

v

v

CÓD.PRODUTO:

BCES1208

CÓD.PRODUTO:

BCES1209

CÓD.PRODUTO:

BCES1210

PREÇO EM € POR SUPL. SUPL. SUPL. PESSOA 16D/15N 19D/18N 22D/21N EM QUARTO SGL SGL SGL DUPLO

ESPANHA AO COMPLETO

1.960

710

2.140

860

2.450

970

SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 100 €

Lisboa

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 22

31/01/2012 12:26:21


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

COLOMBRES

OVIEDO 130km

1

1

LUGO 260km

.

100km

1

DIA 10 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios e o Generalife. JANTAR E ALOJAMENTO. .

80km

1

.

.

VIGO 90km

1

.

.

DIA 13 (sábado) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita panorâmica de la cidade, veremos o parque de Montjuic, Anel Olímpico, monumento a Colombo e o bairro Gótico. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 14 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Lérida e Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastián. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 15 (segunda) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILHANA-COLOMBRES CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Bilbao com breve panorâmica para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação a Santander.Tempo livre e pela tarde saída a Santilhana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve parada e .

.

1

da Toja, ria de Ariosa e Pontevedra. Continuação a Vigo. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 16 (terça) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para os Picos de Europa através de belas paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente continuação a Oviedo. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 21 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Zamora e Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Central. Continuação a Madri. Chegada e ALOJAMENTO.

.

.

.

DIA 22 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos Serviços. .

DIA 12 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e saída para Barcelona. chegada e ALOJAMENTO.

MADRI 600km

continuação pela borda Cantábrica até alcançar Colombres. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 11 (quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras até alcançar a Costa Mediterrânea e chegar em Valência. ALOJAMENTO.

SANTIAGO DE COMPOSTELA 1

A CORUNHA

23

DIA 17 (quarta) OVIEDO - GIJON - LUGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve percorrido panorâmico e continuação a Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 18 (quinta) LUGO - A CORUNHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para ACorunha. Breve panorâmica da cidade. Pela tarde excursão opcional pelas Rias Altas passando por povoados típicos de Pontedeume, Betanzos, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 19 (sexta) A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 20 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: Ilha .

.

Sevilha

Barcelona

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 23

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE Lisboa Madri Sevilha Granada Valência Barcelona San Sebastián Colombres Oviedo Lugo A Corunha Santiago Vigo

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Meliá Lebreros 4* Maciá Real Alhambra 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Constanza 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Cidade

Asturias

San Sebastian

31/01/2012 12:27:00


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

24

EUROLATINO

A PARTIR DE

1.615 €

LISBOA

18 dias / 17 noites

MADRI

3 Circ. 21 Dias

SUÍÇA MILÁO

ESPANHA

Veneza

Roma

ITÁLIA

Granada

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 18 DIAS) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Excursão a Nápoles, Pompeia (entradas incluídas) e Capri com guia local. •Excursão Roma Barroca com guia local. •9 refeições (bebidas não incluídas), marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base. *

EM QUARTO DUPLO

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DIAS .

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO .

CÓD.PRODUTO:

.

BCES1212

18D/17N SUPL. SGL 21D/20N SUPL. SGL

EUROLATINO CLÁSSICO

1.615

660

1.960

755

EUROLATINO SUPERIOR

1.695

740

2.040

845

EUROLATINO CLÁSSICO TI

1.750

660

2.100

755

2.180

845

MÉDIA: 25 €

.

a

EUROLATINO SUPERIOR TI 1.830 740 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

1

510km

DESDE MADRI CIRCUITO 18 DIAS DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 E 7 (sábado e domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 9 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios e o Generalife. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel .

.

.

DIA 11 (quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras até alcançar a Costa Mediterrânea e chegar em Valência. ALOJAMENTO. .

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

v

CÓD.PRODUTO:

1

efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

v

BCES1211

PREÇO EM € POR PESSOA

261km

VALÊNCIA

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 21 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 v

GRANADA

Voo Lisboa - Madri, em classe turista. Visita panorâmica de Madri, Sevilha, Granada, Barcelona, Roma, Florença e Veneza com guia local. Visita panorâmica de Lisboa, com guia local no circuito de 21 dias. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Cruzeiro pelo Mediterrâneo, Barcelona - Roma, em camarote duplo interior. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual Taxas hoteleiras em Itália. 5 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

ÁUSTRIA

Valência Sevilha

21 dias / 20 noites

INCLUI

Florença

MADRI Barcelona

2

546km

ALEMANHA

FRANÇA

1.960 €

SEVILHA

4 Circ. 18 Dias

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

LISBOA

A PARTIR DE

.

DIA 12 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e saída para Barcelona. chegada e ALOJAMENTO. .

.

DIA 13 (sábado) BARCELONA - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita panorâmica de la cidade, veremos o parque de Montjuic, Anel Olímpico, monumento a Colombo e o bairro Gótico. Tarde livre. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao Porto de Barcelona onde embarcaremos (22h00 aprox.) rumbo ao porto romano de Civitavecchia. Desfrute de este mini cruzeiro com os serviços que oferece a bordo, tais como; discoteca, lojas, cassino, lanchonete, restaurantes, piscina, solário, etc..ALOJAMENTO a bordo em camarote interior. .

.

Córdoba

ALTA: 50 €

Cruzeiro

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 24

31/01/2012 12:27:31


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

BARCELONA

ROMA

1

352km

1

3

DIA 14 (domingo) NAVEGAÇÃO - ROMA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Relaxe-se no solário ou dando-se um banho na piscina do barco. Chegada a Civitavecchia (18h45 aprox.) e traslado ao hotel em Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 15 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 16 (terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 17 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial .

.

FLORENÇA

VENEZA

1

365km

romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

MILÃO

2

280km

25

1

270km

Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO.

*

DIA 18 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 19 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

*

DIA 20 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde poderá visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria .

.

.

.

*

.

DIA 21 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

.

*

Valência

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE Lisboa Madri Sevilha Granada Valência Barcelona Roma Florença Veneza Milão

HOTEL Sana Metropolitan Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Centro

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

Milão

© VLC

Roma ©VLC VALENCIA

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 25

31/01/2012 12:27:37


ANDALUZIA E MARROCOS MADRI

1

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

26

COSTA DEL SOL 1

SEVILHA 546km

230km

2

A PARTIR DE

12 dias / 11 noites

CASABLANCA 560km

FRANÇA

A PARTIR DE

MARRAQUECH 290km

1

1.500 €

FEZ 430km

1

2

460km

INCLUI

MADRI

PORTUGAL

granada Costa del Sol

14 dias / 13 noites

COSTA DEL SOL 1

MADRI

GRANADA 154km

1

460km

.

DIA 10 (quarta) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos Palácios Násridas e o Generalife. JANTAR Y ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRID CAFÉ DA MANHÃ. Saída a imperial cidade de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. ALOJAMENTO. .

casablanca

DIA 1 (segunda) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

fèz

.

Marraquech

ARGELIA

MARROCOS

a

a

a

v

v

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos Serviços.

DIA 3 (quarta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. Dia 4 (quinta). SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL. CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela rota dos Povoados Brancos a Ronda. Tempo livre e continuação a Costa del Sol. Tempo livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 5 (sexta) COSTA DEL SOL - CASABLANCA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Algeciras ou Tarifa. Embarque em Ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até alcançar a legendaria e cosmopolita cidade de Casablanca. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 13 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

.

.

.

.

v

.

DIA 2 (terça) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITOS DE 12 e 14 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 a

.

.

.

.

OPCIONAL DIAS EXTRAS .

.

.

.

DIA 14 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos Serviços. .

CÓD.PRODUTO:

BCES1215

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO:

BCES1216

ANDALUZIA E MARROCOS CLÁSSICO

1.395

460

1.500

555

ANDALUZIA E MARROCOS SUPERIOR

1.540

540

1.660

640

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 60 €

DIA 6 (sábado) CASABLANCA - MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Marraquech. ALMOÇO. Visita da cidade imperial e capital do sul, onde destaca se a Mesquita Koutoubia, o Palácio da Baía, as Tumbas Saadianas e a impressionante e exótica praça Djemaa el Fna com sua incessante atividade. ALOJAMENTO. .

12D/11N SUPL. SGL 14D/13N SUPL. SGL

ALTA: 90 €

.

DIA 7 (domingo) MARRAQUECH - MEKNES - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab El Mansour”. Visita panorâmica e continuação a Fez. JANTAR Y ALOJAMENTO. .

.

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MADRI SEVILHA

.

DIA 8 (segunda) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas ruas do seculo IX. A velha Medina muralhada é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com suas exóticas esquinas, arcos, mesquitas, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar descobrindo pela sua conta esta cidade cheia de encanto. ALOJAMENTO. .

Sevilha

1 Circ. 12 Dias 3 Circ. 14 Dias

DIA 9 (terça) FEZ - RABAT - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Rabat. Visita do Mausóleo de Mohâmede V e la Torre Hassan. Posteriormente continuação para embarcar de regresso a Costa del Sol. JANTAR Y ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Sevilha, Marraquech, Meknes, Fez e Toledo com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Ferry para la travessia do estreito de Gibraltar. Visita panorâmica de Madri com guia local no circuito de 14 dias. 10 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

ESPANHA

sevilha

1.395 €

COSTA DEL SOL CASABLANCA MARRAQUECH FEZ GRANADA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Meliá Sevilla 4* Las Piramides 4* Alay 4* Ibis Moussafir 3* Prince de Paris 4* Ibis Moussafir Marrakech 3* Asni 4* Ibis Moussafir Fez 3* Sofia 4* Los Angeles 4* Corona de Granada 4*

ZONA PROD. Cidade CL Cidade SU Centro Fuengirola Benalmádena CL Cidade SU Centro CL Cidade SU Ciudad CL Cidade SU Centro CL Cidade SU Centro

Marraquech

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 26

31/01/2012 12:27:53


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ANDALUZIA E MARROCOS II MADRI

COSTA DEL SOL 1

SEVILHA

1

2

546km

230km

A PARTIR DE

1.540 €

FEZ 560km

INCLUI Visita panorâmica de Sevilha, Marraquech, Meknes, Fez e Toledo com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Ferry para la travessia do estreito de Gibraltar. 12 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

2

2

.

.

DIA 2 (quinta) MADRI - CÁCERES - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Extremadura para chegar a Cáceres, Tempo livre para caminhar por seu centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio de la Humanidade. Pela tarde saída pela autopista “de la Plata” rumo Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

RABAT 433km

COSTA DEL SOL 1

TANGER

1

1

250km

230km

1

154km

1

460km

FRANÇA

ESPANHA

MADRI

DIA 9 (quinta) MARRAQUECH - CASABLANCA - RABAT CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Casablanca. Visita panorâmica de esta legendaria e cosmopolita cidade. Pela tarde continuação a Rabat, capital del Reino de Marrocos. JANTAR E ALOJAMENTO. .

MADRI

GRANADA

gêmea da Giralda de Sevilha, o Palácio da Baía, as Tumbas Saadianas e a impressionante e exótica praça Djemaa el Fna com sua incessante atividade. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 10 (sexta) RABAT - TANGER CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade, onde veremos o exterior do Palácio Real, Mausóleo de Mohamed V e a Torre de Hassan. Posteriormente Saída a Tânger para realizar uma visita panorâmica antes de chegar ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 1 (quarta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

14 dias / 13 noites

MARRAQUECH 430km

27

PORTUGAL Sevilha

Granada Costa del Sol

.

Tanger Rabat Casablanca

Fèz

.

DIA 11 (sábado) TÂNGER - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída para embarcar de regresso a Espanha. Desembarque e continuação a Costa del Sol. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 12 (domingo) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos Palácios Násridas e o Generalife. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 3 (sexta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 4 (sábado) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela rota dos Povoados Brancos a Ronda. Tempo livre e continuação a Costa del Sol. Tempo livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (domingo) COSTA DEL SOL - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Algeciras ou Tarifa. Embarque em Ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até alcançar a cidade de Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 13 (segunda) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a imperial cidade de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 14 (terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos Serviços.

.

CIDADE MADRI SEVILHA COSTA DEL SOL FEZ

.

DIA 8 (quarta) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade imperial e capital do sul, onde destaca se a Mesquita Koutoubia .

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

MARRAKECH

DIA 7 (terça) FEZ - MEKNES - MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab El Mansour”, continuação através do Médio Atlas a Marraquech. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 14 DIAS) Janeiro 4 11 18 25 Fevereiro 1 8 15 22 29 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31 Novembro 7 14 21 28 Dezembro 5 12 19 26 v

.

ARGELIA

MARROCOS

.

.

DIA 6 (segunda) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas ruas do seculo IX. A velha Medina muralhada é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com suas exóticas esquinas, arcos, mesquitas, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar descobrindo pela sua conta esta cidade cheia de encanto. ALOJAMENTO.

Marraquech

.

RABAT TANGER GRANADA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Hesperia Sevilla 4* Las Pirámides Menzeh Zalagh 4* Royal Mirage 5* Atlas Asni 4* Atlas Medina 5* Chellah 4* Golden Tulip 5* Ramada 4* Solazur 4* Los Angeles 4* Melia Granada 4*

ZONA Cidade Cidade Cidade Fuengirola Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

CÓD.PRODUTO: BCES1217

PROD. PREÇO EM € POR PESSOA CL

EM QUARTO DUPLO

SU

ANDALUZIA E MARROCOS II CLÁSSICO

14D/13N

SUPL. SGL

1.540

495

1.700

580

CL

ANDALUZIA E MARROCOS II

SU

SUPERIOR

CL

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 70 €

SU

ALTA: 100 €

CL SU CL SU

Madri

CL SU

Marraquech

022 - 027 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 27

31/01/2012 12:28:02


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

28

ROMA SONHADO

A PARTIR DE

395 €

5 dias / 4 noites

A PARTIR DE

465 €

6 dias / 5 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

4 Circ. 5 Dias 5 Circ. 6 Dias

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA FRANÇA

Visita panorâmica de Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

ESLOVÊNIA CROÁCIA

ITÁLIA

tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

INCLUI

HUNGRIA

BÓSNIA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

DIA 3 (terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, começaremos por Pompéia, visitando as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79, pela erupção do vulcão Vesúvio, ficando oculta até o ano 1748. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

•Excursão Roma Barroca com guia local •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •4 refeições, marcadas em verde.

DIA 4 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. ALOJAMENTO.

ROMA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Mar Mediterrâneo

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

15 19 18 15 20 17 15 19 16 21 18 16

a

v

v

v

v

22 26 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

a

29 .

29

.

DIA 2 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela .

29

v

v

30

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

.

Nápoles

CÓD.PRODUTO:

ROMA SONHADO CLÁSSICO

ROMA SONHADO TI CLÁSSICO

.

DIA 5 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS DIA 5 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

Capri

CÓD.PRODUTO:

BCIT1200

EM QUARTO DUPLO

*

a

v

30

*

*

PREÇO EM € POR PESSOA

*

.

DIA 1 (domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO

v

v

.

.

*

DATAS DE SAÍDA Janeiro 1 8 Fevereiro 5 12 Março 4 11 Abril 1 8 Maio 6 13 Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 12 Setembro 2 9 Outubro 7 14 Novembro 4 11 Dezembro 2 9

.

BCIT1201

5D/4N SUPL. SGL 6D/5N SUPL. SGL 395

96

465

120

545

96

615

120

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

ALTA: 75 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE ROMA

HOTEL Rouge et Noir 4*

ZONA Cidade

Roma

Roma

028 - 033 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 28

31/01/2012 12:35:57


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

LISBOA, MADRI E ROMA SONHADO ROMA

MADRI

3

4 Circ. 8 Dias 5 Circ. 9 Dias

INCLUI Voo Madri - Roma em classe turista. Voo Lisboa - Madri em classe turista, nos circuitos de 11 e 12 dias Visita panorâmica de Madri e Roma com guia local. Visita panorâmica de Lisboa com guia local, nos circuitos de 11 e 12 dias. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras em Itália. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Excursão Roma Barroca com guia local •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •4 refeições, marcadas em verde.

A PARTIR DE

795 €

LISBOA

MADRI

3

3

8 dias / 7 noites

A PARTIR DE

4 Circ. 11 Dias 5 Circ. 12 Dias

gelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. *

DIA 9 (terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, começaremos por Pompéia, visitando as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79, pela erupção do vulcão Vesúvio, ficando oculta até o ano 1748. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

.

.

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

DIA 10 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS DIA 11 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

DIA 12 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA MADRI ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Rouge et Noir 4*

ZONA Ciudad Centro Ciudad

Roma

DESDE MADRI CIRCUITO 8 E 9 DIAS .

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 8 E 9 DIAS) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27 a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 8 E 9 DIAS) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 11 E 12 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 a

a

v

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

v

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 11 E 12 DIAS) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

.

.

Mar Mediterrâneo

v

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. DIA 7 (domingo) MADRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Itália. Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

ESPANHA

v

.

.

ROMA MADRI

a

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

LISBOA

.

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

PORTUGAL

*

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

ITÁLIA

*

.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

11 dias / 10 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 E 12 DIAS

1.165 €

29

.

*

CÓD.PRODUTO: BCIT1202 CÓD.PRODUTO: BCIT1203 CÓD.PRODUTO: BCIT1204 CÓD.PRODUTO: BCIT1205

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

DIA 8 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelan.

.

MADRI E ROMA SONHADO CLÁSSICO MADRI E ROMA SONHADO TI CLÁSSICO LISBOA, MADRI E ROMA SONHADO CLÁSSICO LISBOA, MADRI E ROMA SONHADO TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

028 - 033 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 29

MÉDIA: 25 €

8D/7N

SUPL. SGL

9D/8N

SUPL. SGL

11D/10N

SUPL. SGL

12D/11N

SUPL. SGL

795 975 -

245 245 -

850 1.030 -

270 270 -

1.165 1.370

355 355

1.195 1.400

375 375

ALTA: 75 €

31/01/2012 12:36:22


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

30

ITÁLIA AO DENTE A 7 DIAS + CONTINUAÇÃO CLÁSSICA 8 DIAS, ANTIGA 9 DIAS E MONUMENTAL 10 DIAS TUDO INCLUÍDO

ROMA

2 3 4 5

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA FRANÇA MILÃO

Veneza

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

ITÁLIA

A PARTIR DE

FLORENÇA 365km

Circ. 7 Dias Circ. 8 Dias Circ. 9 Dias Circ. 10 Dias

VENEZA

ROMA

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 7 DIAS) Junho 1 8 15 22 29 Julho 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Setembro 7 14 21 28

MILÃO 270km

2

1

CIRCUITO 7 DIAS

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluidas) com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias. Serviço de áudio individual Taxas hoteleiras em Itália. 8 refeições, no circuito de 7 dias. 9 refeições no circuito de 8 dias. 11 refeições no circuito de 9 e 10 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

Florença

7 dias / 6 noites

280km

1

INCLUI

BÓSNIA

695 €

DÍA 4 (sexta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde realizaremos a excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (domingo) ROMA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALOJAMENTO. .

CIRCUITO 10 DIAS DIA 1 (terça) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 8 DIAS) Maio 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27

.

DIA 2 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns de seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 7 (segunda) FLORENÇA - PÁDUA- VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na cidade, lhe aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria Dell´academia”, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. Pela tarde sairemos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até nosso ALOJAMENTO. .

CIRCUITO 9 DIAS

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 9 DIAS) Maio 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26

DÍA 2 (quarta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DÍA 3 (quinta) ROMA PENSÃO COMPLETA. Voltaremos ao tempo realizando a excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 10 DIAS) Maio 29 Junho 5 12 19 26 Julho 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Setembro 4 11 18 25

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA MILÃO

HOTEL Artis 4* Wall Art 4* Villa Fiorita 4* Ibis Ca Granda 3*

ZONA Cidade Prato Monastier Cidade

Roma

.

CIRCUITO 8 DIAS DÍA 3 (quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DÍA 4 (sexta) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre a disposiçao dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. ALOJAMENTO. .

.

CÓD.PRODUTO: BCIT1207

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA AO DENTE A + CONT. 8, 9 E 10 DIAS TI BÁSICO

028 - 033 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 30

.

DIA 8 (terça) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos a Veneza realizando um passeio panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. Lhe aconselhamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (quarta) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, que foi cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguiremos nossa rota até alcançar Milão. ALMOÇO e tarde livre para poder ver sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusiva lojas de moda. ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quinta) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

CÓD.PRODUTO: BCIT1206

.

CÓD.PRODUTO: BCIT1208

CÓD.PRODUTO: BCIT1209

7D/6N

SUPL. SGL

8D/7N

SUPL. SGL

9D/8N

SUPL. SGL

10D/9N

SUPL. SGL

695

160

740

190

835

215

875

240

31/01/2012 12:36:31


página modificada

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA AO DENTE B 7 DIAS + CLÁSSICA 8 DIAS + ANTIGA 9 DIAS + MONUMENTAL 10 DIAS 6 noites MILÃO

VENEZA

1

FLORENÇA

2

365km

270km

Circ. 7 Dias Circ. 8 Dias Circ. 9 Dias Circ. 10 Dias

.

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita a Milão, Verona, Pisa e Siena comentada por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Excursão Roma Antiga visitando o Forum Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteleiras. 9 refeições no circuito de 7 e 8 dias. 10 refeições no circuito de 9 e 10 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

7dias /

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA

DIA 7 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

INCLUI

Veneza

.

FRANÇA MILÃO

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

ITÁLIA

BOSNIA

Florença

+ CONTINUAÇÃO 8, 9 E 10 DIAS

ROMA

DIA 7 (quarta) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre a disposiçao dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Roma. ALOJAMENTO. .

DIA 1 (quinta) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

2 3 4 5

695 €

TUDO INCLUÍDO

ROMA

1

280km

A PARTIR DE

31

.

Mar Mediterrâneo

Nápoles

.

DIA 2 (sexta) MILÃO - VERONA – VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel etc. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade. Continuaremos até chegar a Veneza. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (sábado) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS DIA 8 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Voltaremos ao tempo realizando a excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

Milão

DIA 4 (domingo) VENEZA - PISA – FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. ALOJAMENTO. .

.

.

+ CONTINUAÇÃO 10 DIAS DIA 9 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre a disposição dos clientes na capital Italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico, visitar alguns de seus importantes monumentos. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

DIA 5 (segunda) FLORENÇA – SIENA - ROMA PENSÃO COMPLETA.. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde realizaremos a excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MILÃO VENEZA FLORENÇA ROMA

HOTEL Ibis Ca Granda 3* Villafiorita 4* Wall Art 4* Artis 4*

ZONA Cidade Monastier Prato Cidade

CÓD.PRODUTO: BCIT1211

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA AO DENTE B + CONT. 8,9 E 10 DIAS TI BÁSICO

DATAS DE SAÍDA Maio 31 Junho 7 14 Julho 5 12 Agosto 2 9 Setembro 6 13

CÓD.PRODUTO: BCIT1210

21 19 16 20

28 26 23 30 27

CÓD.PRODUTO: BCIT1212

CÓD.PRODUTO: BCIT1213

7D/6N

SUPL. SGL

8D/7N

SUPL. SGL

9D/8N

SUPL. SGL

10D/9N

SUPL. SGL

695

160

740

190

835

215

875

240


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

32

ITÁLIA AO DENTE A

A PARTIR DE

710 €

7 dias / 6 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

2

VENEZA

1

365km

ÁUSTRIA SUÍÇA

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteleiras. 2 jantares. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

v

v

a

a

a

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

•Excursão Roma Barroca com guia local. •7 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

a

a

a

a

a

23 22 25 23 · 27 · 24 · 22 v

a

a

a

a

a

24 28 26 24 28 25 23

v

a

30 29

.

.

*

a

· 30 31

DIA 2 (terça / quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

a

a

29 30 a

a

.

*

DIA 3 (quarta / quinta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio · 7 14 · 21 28 Junho · 4 11 · 18 25 Julho · 2 9 · 16 23 · 30 Agosto 6 · 13 20 · 27 Setembro 3 · 10 17 · 24 Outubro 1 · 8 15 · 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 31 v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

.

.

*

DIA 6 (sábado / domingo) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO.

.

a

Veneza

.

*

DIA 7 (domingo / segunda) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE ROMA

FLORENÇA

VENEZA

MILÃO

.

DATAS DE SAÍDA (PLUS) Maio 8 2 Junho 5 19 Julho 3 17 31 Agosto 14 28 Setembro 11 25 Outubro 9 23 r

DIA 5 (sexta / sábado) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando lhes recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO.

*

a

a

*

.

DIA 1(segunda / terça) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

v

a

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

v

.

*

v

a

DIA 4 (quinta / sexta) FLORENÇA - PADUA - VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO.

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA: DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 3 9 10 16 17 Maio 1 · 7 8 14 15 · 21 Junho · 4 5 11 12 · 18 19 Julho · 2 3 9 10 · 16 17 Agosto 6 7 · 13 14 20 21 Setembro 3 4 · 10 11 17 18 Outubro 1 2 · 8 9 15 16 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 31

1

270km

.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Mar Mediterrâneo

MILÃO

2

280km

INCLUI

ALEMANHA

FRANÇA MILÃO

FLORENÇA

HOTEL Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Centro Prato Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Centro Cidade Cidade

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Roma

r

r

r

r

r

r

r

CÓD.PRODUTO:

BCIT1214

PREÇO EM € POR PESSOA

7D/6N

EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA AO DENTE A CLÁSSICO 710 ITÁLIA AO DENTE A TI CLÁSSICO 820 ITÁLIA AO DENTE A SUPERIOR 780 ITÁLIA AO DENTE A TI SUPERIOR 880 ITÁLIA AO DENTE A PLUS 925 ITÁLIA AO DENTE A TI PLUS 1.140 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

ALTA: 50 €

SUPL. SGL 170 170 175 175 210 210

EXTRA: 100 €

028 - 033 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 32

31/01/2012 12:36:51


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA AO DENTE B MILÃO

A PARTIR DE

710 €

7 dias / 6 noites

VENEZA

1

FLORENÇA

2

270km

1

280km

INCLUI Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

33

365km

ROMA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

2

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

ALEMANHA ÁUSTRIA

*

DIA 5 (quinta/sexta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

SUÍÇA FRANÇA MILÃO

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

Veneza

ITÁLIA

BOSNIA

.

Florença ROMA

*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Excursão Roma Barroca com guia local. •7 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

DIA 1 (domingo/segunda) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sexta/sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 2 (segunda/terça) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 7 · 13 14 20 21 Junho 3 4 · 10 11 17 18 Julho 1 2 · 8 9 15 16 Agosto · 5 6 12 13 · 19 20 Setembro · 2 3 9 10 · 16 17 Outubro 1 7 8 · 14 15 21 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DIA 7 (sábado/domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

· 27 · 24 · 22 26 23 22

a

a

a

a

28 25 23 29 30 27 24 · 30 · 28 29 a

a

a

a

a

a

*

DIA 3 (terça/quarta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MILÃO

VENEZA

*

FLORENÇA

*

ROMA

DIA 4 (quarta/quinta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi .

.

Veneza

Roma

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Ciudad Cidade Centro

PROD. CL SU PL

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

CL SU PL CL SU PL CL

DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio 6 · 13 20 · 27 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembro · 2 9 · 16 23 · 30 Outubro 7 · 14 21 · 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

SU

a

a

PL

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA (PLUS) Maio 14 28 Junho 11 25 Julho 9 23 Agosto 6 20 Setembro 3 17 Outubro 1 15 29 r

r

r

r

r

r

r

r

r

CÓD.PRODUTO:

BCIT1215

PREÇO EM € POR PESSOA

7D/6N

EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA AO DENTE B CLÁSSICO 710 ITÁLIA AO DENTE B TI CLÁSSICO 820 ITÁLIA AO DENTE B SUPERIOR 780 ITÁLIA AO DENTE B TI SUPERIOR 880 ITÁLIA AO DENTE B PLUS 925 ITÁLIA AO DENTE B TI PLUS 1.140 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

028 - 033 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 33

ALTA: 50 €

SUPL. SGL 170 170 175 175 210 210

EXTRA: 100 €

31/01/2012 12:36:59


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

34

ITÁLIA CLÁSSICA A

A PARTIR DE

760 €

8 dias / 7 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

3

VENEZA

1

365km

ÁUSTRIA SUÍÇA

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

Veneza

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

MILÃO

2

280km

INCLUI

ALEMANHA

FRANÇA MILÃO

FLORENÇA

1

270km

arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. *

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Taxas hoteleiras. Serviço de Áudio individual. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

.

DIA 5 (quinta ou sexta) FLORENÇA - PADUA - VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 Maio · 6 7 13 14 · 20 21 Junho · 3 4 10 11 · 17 18 Julho · 1 2 8 9 · 15 16 Agosto 5 6 · 12 13 19 20 Setembro 2 3 · 9 10 16 17 Outubro 1 · 7 8 14 15 · 21 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

*

v

a

a

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia(entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base. 22 27 24 22 · 26 · 23 22 v

a

a

a

a

a

a

23 28 25 23 27 24 28

v

29 30 v

.

· 29 30

v

v

v

a

a

a

v

DIA 2 (segunda ou terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

a

a

DIA 3 (terça ou quarta) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade.ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

a

a

a

a

*

DATAS DE SAÍDA (PLUS) Maio 7 21 Junho 4 18 Julho 2 16 30 Agosto 13 27 Setembro 10 24 Outubro 8 22 r

r

r

r

r

r

.

*

DIA 8 (domingo ou segunda) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

.

.

v

a

.

*

v

a

DIA 7 (sábado ou domingo) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

30 29

DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio · 6 13 · 20 27 Junho · 3 10 · 17 24 Julho · 1 8 · 15 22 · 29 Agosto 5 · 12 19 · 26 Setembro 2 · 9 16 · 23 30 Outubro · 7 14 · 21 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

.

*

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

v

.

*

DIA 1(domingo ou segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

a

a

.

*

v

a

a

DIA 6 (sexta ou sábado) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando lhes recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO.

*

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE ROMA

FLORENÇA

VENEZA

DIA 4 (quarta ou quinta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros

MILÃO

Veneza

Florença

.

.

HOTEL Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Cidade Prato Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Centro Cidade Cidade

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

r

r

CÓD.PRODUTO:

BCIT1216

PREÇO EM € POR PESSOA

8D/7N

EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO 760 ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO 995 ITÁLIA CLÁSSICA A SUPERIOR 830 ITÁLIA CLÁSSICA A TI SUPERIOR 1.055 ITÁLIA CLÁSSICA A PLUS 975 ITÁLIA CLÁSSICA A TI PLUS 1.230 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

ALTA: 50 €

SUPL. SGL 195 195 200 200 245 245

EXTRA: 100 €

034 - 039 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 34

31/01/2012 10:16:28


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA CLÁSSICA B MILÃO

A PARTIR DE

760 €

8 dias / 7 noites

VENEZA

1

FLORENÇA

2

270km

1

280km

INCLUI Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

ROMA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

3

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

365km

nistrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. *

DIA 7 (sábado / domingo) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

.

DIA 2 (segunda / terça) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

FRANÇA MILÃO

*

DIA 8 (domingo / segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

CIDADE MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD. CL SU PL CL SU PL CL

*

*

ITÁLIA

BOSNIA

Florença ROMA

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 Maio 6 7 · 13 14 20 21 Junho 3 4 · 10 11 17 18 Julho 1 2 · 8 9 15 16 Agosto · 5 6 12 13 · 19 20 Setembro · 2 3 9 10 · 16 17 Outubro 1 7 8 · 14 15 21 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

DIA 4 (quarta / quinta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 5 (quinta / sexta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

PL CL

a

a

a

a

v

a

a

a

a

22 · 27 · 24 · 22 26 23 22 a

a

a

23 28 25 23 27 24 · 28

29 30

v

v

v

a

a

29 30

a

a

· 30 29

a

a

SU PL

Veneza

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio 6 · 13 20 · 27 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembro · 2 9 · 16 23 · 30 Outubro 7 · 14 21 · 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

.

Veneza

SU

.

.

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

*

DIA 3 (terça / quarta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

ÁUSTRIA SUÍÇA

.

.

*

ALEMANHA

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) DIA 1 (domingo / segunda) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

35

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA (PLUS) Maio 14 28 Junho 11 25 Julho 9 23 Agosto 6 20 Setembro 3 17 Outubro 1 15 29 r

r

r

r

r

r

r

r

r

.

CÓD.PRODUTO:

BCIT1217

PREÇO EM € POR PESSOA

8D/7N

EM QUARTO DUPLO

SUPL. SGL

*

*

DIA 6 (sexta / sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e admi.

.

034 - 039 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 35

ITÁLIA CLÁSSICA B CLÁSSICO 760 ITÁLIA CLÁSSICA B TI CLÁSSICO 995 ITÁLIA CLÁSSICA B SUPERIOR 830 ITÁLIA CLÁSSICA B TI SUPERIOR 1.055 ITÁLIA CLÁSSICA B PLUS 975 ITÁLIA CLÁSSICA B TI PLUS 1.230 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

ALTA: 50 €

195 195 200 200 245 245

EXTRA: 100 €

31/01/2012 10:17:00


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

36

ITÁLIA ANTIGA A

875 €

A PARTIR DE

9 dias / 8 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

4

VENEZA

1

365km

ÁUSTRIA SUÍÇA

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

Veneza

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

MILÃO

2

280km

1

270km

“Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

INCLUI

ALEMANHA

FRANÇA MILÃO

FLORENÇA

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal em Murano. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 4 ( terça ou quarta) ROMA - POMPÉIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade.ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 5 (quarta ou quinta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Mar Mediterrâneo

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 3 10 17 24 31 Abril 1 7 8 14 15 21 Maio · 5 6 12 13 · 19 20 Junho · 2 3 9 10 · 16 17 Julho 1 7 8 · 14 15 21 Agosto 4 5 · 11 12 18 19 Setembro 1 2 · 8 9 15 16 Outubro · 6 7 13 14 · 20 21 Novembro 3 10 17 24 Dezembro 1 8 15 22 29 v

v

a

a

a

a

a

v

a

a

a

v

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

22 26 23 22 · 25 · 22 27 v

a

a

a

a

28 27 24 · 28 26 23 28 v

29

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

a

· 30 29

a

DIA 1(sábado ou domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. ALOJAMENTO. .

29 30 a

v

v

v

a

a

a

v

v

v

v

a

a

a

a

.

r

r

r

r

r

r

r

.

*

DIA 6 (quinta ou sexta) FLORENÇA - PADUA - VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

v

a

a

.

*

Florença

DIA 7 (sexta ou sábado) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando lhes recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 8 (sábado ou domingo) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 9 (domingo ou segunda) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE ROMA

CÓD.PRODUTO:

BCIT1218

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA ANTIGA A CLÁSSICO ITÁLIA ANTIGA A TI CLÁSSICO ITÁLIA ANTIGA A SUPERIOR ITÁLIA ANTIGA A TI SUPERIOR ITÁLIA ANTIGA A PLUS ITÁLIA ANTIGA A TI PLUS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

.

*

DIA 3 (segunda ou terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional

DATAS DE SAÍDA (PLUS) Maio 6 20 Junho 3 17 Julho 1 15 29 Agosto 12 26 Setembro 9 23 Outubro 7 21 r

.

*

DIA 2(domingo ou segunda) ROMACAFÉ DA MANHÃ. Vamos voltar atrás no tempo fazendo uma excursão a Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Forum Romano que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

a

.

v

.

a

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio · 5 12 · 19 26 Junho · 2 9 · 16 23 · 30 Julho 7 · 14 21 · 28 Agosto 4 · 11 18 · 25 Setembro 1 · 8 15 · 22 29 Outubro · 6 13 · 20 27 Novembro 3 10 17 24 Dezembro 1 8 15 22 29

*

*

v

a

a

.

ALTA: 50 €

9D/8N

SUPL. SGL

875 1.075 960 1.190 1.150 1.395

240 240 245 245 285 285

EXTRA: 100 €

034 - 039 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 36

FLORENÇA

VENEZA

MILÃO

HOTEL Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Centro Prato Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Centro Cidade Cidade

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

31/01/2012 10:17:08


página modificada

Travelplan

ITÁLIA ANTIGA B

A PARTIR DE

MILÃO

875 €

FLORENÇA

2

270km

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

4

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

365km

Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. *

DIA 7 (sábado / domingo) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Sairemos a Pompéia onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

• Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. • 9 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

DIA 1 (domingo / segunda) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (segunda / terça) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO. .

.

FRANÇA MILÃO

Veneza

ITÁLIA

BOSNIA

Florença ROMA

Mar Mediterrâneo

*

DIA 8 (domingo / segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Vamos voltar atrás no tempo fazendo uma excursão a Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (segunda / terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

DIA 3 (terça / quarta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MILÃO

VENEZA .

FLORENÇA

*

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD. CL SU PL CL

DIA 4 (quarta / quinta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 5 (quinta / sexta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 Maio 6 7 · 13 14 20 21 Junho 3 4 · 10 11 17 18 Julho 1 2 · 8 9 15 16 Agosto · 5 6 12 13 · 19 20 Setembro · 2 3 9 10 · 16 17 Outubro 1 7 8 · 14 15 21 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

*

DIA 6 (sexta / sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como

v

a

a

a

a

23 28 25 23 27 24 · 28

29 30

v

v

v

a

a

29 30

a

a

· 30 29

a

a

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

PL CL SU PL CL SU PL

Milão

DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio 6 · 13 20 · 27 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembro · 2 9 · 16 23 · 30 Outubro 7 ·14 21 ·28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA (PLUS) Maio 14 28 Junho 11 25 Julho 9 23 Agosto 6 20 Setembro 3 17 Outubro 1 15 29 r

r

r

r

r

r

r

r

r

CÓD.PRODUTO:

.

*

22 · 27 · 24 · 22 26 23 22

SU

*

.

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

.

*

.

ÁUSTRIA SUÍÇA

.

.

.

ALEMANHA

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

.

1

280km

INCLUI

37

9 dias / 8 noites

VENEZA

1

CIRCUITOS REGIONAIS

BCIT1219

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA ANTIGA B CLÁSSICO ITÁLIA ANTIGA B TI CLÁSSICO ITÁLIA ANTIGA B SUPERIOR ITÁLIA ANTIGA B TI SUPERIOR ITÁLIA ANTIGA B PLUS ITÁLIA ANTIGA B TI PLUS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

9D/8N

SUPL. SGL

875 1.075 960 1.190 1.150 1.395

240 240 245 245 285 285

.

MÉDIA: 25 €

ALTA: 50 €

EXTRA: 100 €


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

38

ITÁLIA MONUMENTAL A

A PARTIR DE

915 €

10 dias / 9 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

5

1

365km

INCLUI

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA FRANÇA MILÃO

FLORENÇA

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

Veneza

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 2 9 16 23 30 31 Abril 6 7 13 14 20 21 Maio · 4 5 11 12 · 18 19 Junho · 1 2 8 9 · 15 16 Julho 6 7 · 13 14 20 21 Agosto 3 4 · 10 11 17 18 Setembro 1 · 7 8 14 15 · 21 Outubro · 5 6 12 13 · 19 20 Novembro 2 9 16 23 30 Dezembro 7 14 21 28 a

a

a

a

a

v

a

v

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

a

a

27 25 22 · 27 · 24 22 26 v

a

a

a

a

a

28 26 23 · 29 30 28 25 31 28 29 27

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

v

*

a

a

a

a

a

DIA 1(sexta/sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. ALOJAMENTO. .

a

DATAS DE SAÍDA 2012 Maio · 4 11 · 18 Junho · 1 8 · 15 Julho 6 · 13 20 Agosto 3 · 10 17 Setembro · 7 14 · 21 Outubro · 5 12 · 19 Novembro 2 9 16 Dezembro 7 14 21 v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

25 22 · 29 · 27 · 24 31 28 26 23 30 28

.

r

r

r

r

r

r

r

.

DIA 3 (domingo/segunda) ROMACAFÉ DA MANHÃ. Vamos voltar atrás no tempo fazendo uma excursão a Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Forum Romano que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

v

.

*

DIA 4 (segunda/terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

a

a

DATAS DE SAÍDA 2012 (PLUS) Maio 5 19 Junho 2 16 30 Julho 14 28 Agosto 11 25 Setembro 8 22 Outubro 6 20 r

arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 7 (quinta/sexta) FLORENÇA - PADUA - VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 8 (sextasabado) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando lhes recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

*

DIA 9 (sábado/domingo) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

*

DIA 2 (sábado/domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns de seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO.

v

v

.

a

(SUPERIOR) v

1

270km

.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 4 11 18 25 Fevereiro 1 8 15 22 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26

v

2

280km

.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

v

MILÃO

*

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

Mar Mediterrâneo

v

VENEZA

r

DIA 10 (domingo/segunda) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE ROMA

.

FLORENÇA

VENEZA

MILÃO

*

DIA 5 ( terça/quarta) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) - ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade.ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

HOTEL Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Centro Prato Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Centro Cidade Cidade

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Roma

.

CÓD.PRODUTO:

BCIT1220

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA MONUMENTAL A CLÁSSICO ITÁLIA MONUMENTAL A TI CLÁSSICO ITÁLIA MONUMENTAL A SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL A TI SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL A PLUS ITÁLIA MONUMENTAL A TI PLUS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 € ALTA: 50 €

10D/9N

SUPL. SGL

915 1.160 1.015 1.260 1.190 1.475

270 270 275 275 330 330

EXTRA: 100 €

*

*

DIA 6 (quarta/quinta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros

034 - 039 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 38

.

.

31/01/2012 10:17:18


página modificada

Travelplan

ITÁLIA MONUMENTAL B MILÃO

A PARTIR DE

915 €

VENEZA

1

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão Roma Antiga visitando o Forum Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

5

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

365km

Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. *

• Excursão Roma Barroca com guia local • Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local.. • 9 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

DIA 1 (domingo/segunda) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. DIA 2 (segunda/terça) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO. .

.

FRANÇA MILÃO

Veneza

ITÁLIA

ROMA

Mar Mediterrâneo

*

DIA 8 (domingo/segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Dia livre. Lhes recomendamos a excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (segunda/terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (terça/quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MILÃO

DIA 4 (quarta/quinta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

ROMA

.

*

VENEZA

FLORENÇA

*

.

.

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Una Mediterraneo 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Sheraton 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Cicerone 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL

DIA 5 (quinta/sexta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Lhe recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 2 8 9 15 16 Maio 6 7 · 13 14 20 21 Junho 3 4 · 10 11 17 18 Julho 1 2 · 8 9 15 16 Agosto · 5 6 12 13 · 19 20 Setembro · 2 3 9 10 · 16 17 Outubro 1 7 8 · 14 15 21 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

v

a

*

DIA 6 (sexta/sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como

a

a

a

v

a

a

a

a

23 28 25 23 27 24 · 28

29 30

v

v

v

a

a

29 30

a

a

· 30 29

a

a

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 DATAS DE SAÍDA (SUPERIOR) Maio 6 · 13 20 · 27 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembro · 2 9 · 16 23 · 30 Outubro 7 · 14 21 · 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

SU PL

a

a

a

Florença

DATAS DE SAÍDA (PLUS) Maio 14 28 Junho 11 25 Julho 9 23 Agosto 6 20 Setembro 3 17 Outubro 1 15 29 r

r

r

r

r

r

r

r

r

CÓD.PRODUTO:

.

*

a

a

22 · 27 · 24 · 22 26 23 22

CL

*

.

BOSNIA

.

DIA 3 (terça/quarta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

.

*

.

ÁUSTRIA SUÍÇA

Florença

DIA 7 (sábado/domingo) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

.

ALEMANHA

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

.

1

280km

INCLUI

39

10 dias / 9 noites

FLORENÇA

2

270km

CIRCUITOS REGIONAIS

BCIT1221

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA MONUMENTAL B CLÁSSICO ITÁLIA MONUMENTAL B TI CLÁSSICO ITÁLIA MONUMENTAL B SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL B TI SUPERIOR ITÁLIA MONUMENTAL B PLUS ITÁLIA MONUMENTAL B TI PLUS SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 € ALTA: 50 €

10D/9N

SUPL. SGL

915 1.160 1.015 1.260 1.190 1.475

270 270 275 275 330 330

EXTRA: 100 €


página modificada

CIRCUITOS REGIONAIS

40

LISBOA, MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

A PARTIR DE

1.195 €

11 dias / 10 noites

LISBOA

ÁUSTRIA

MILÃO

Veneza

ITÁLIA

Florença

PORTUGAL LISBOA

MADRI

ROMA

ESPANHA

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITO 11 DIAS (CLÁSSICO) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27 v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2013 CIRCUITO 11 DIAS (CLÁSSICO) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

1.565 €

14 dias / 13 noites ROMA

3 Circ. 11 Dias

3

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DIAS

INCLUI SUÍÇA

A PARTIR DE

MADRI

3 Circ. 14 Dias

FRANÇA

Travelplan

Voo Madri - Roma, em classe turista. Visita panorâmica de Madri, Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Voo Lisboa - Madri, em classe turista, no circuito de 14 dias. Visita panorâmica de Lisboa com guia local, no circuito de 14 dias. Serviço de áudio individual Taxas hoteleiras em Itália. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DESDE MADRI CIRCUITO 11 DIAS DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

• Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. • 9 refeições (bebidas não incluídas), marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base. *

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

Florença

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITO 11 DIAS (SUPERIOR) Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITO 14 DIAS (CLÁSSICO) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 v

v

a

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

BCIT1223

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

a

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITO 14 DIAS (SUPERIOR) Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 v

CÓD.PRODUTO:

DATAS DE SAÍDA 2013 CIRCUITO 14 DIAS (CLÁSSICO) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA MADRI ROMA FLOREÇIA VENEZA

a

MILÃO

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Cidade

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU

CÓD.PRODUTO:

BCIT1222

11D/10N SUPL. SGL 14D/13N SUPL. SGL

MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO

1.195

355

MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO

1.430

355

MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A SUPERIOR

1.255

360

MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A TI SUPERIOR

1.490

360

LISBOA, MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO

1.565

460

LISBOA, MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO

1.775

460

LISBOA, MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A SUPERIOR

1.625

465

LISBOA, MADRI E ITÁLIA 1.835 CLÁSSICA A TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 € ALTA: 50 €

465


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

FLORENÇA

VENEZA

1

365km

Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 8 (segunda) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 10 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

*

MILÃO

2

280km

DIA 7 (domingo) MADRI - ROMA. CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Itália. Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

41

*

1

270km

DIA 12 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

.

.

.

.

*

*

DIA 9 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela .

.

*

.

*

DIA 11 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Pádua , onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 13 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde poderá visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 14 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

Pompéia

Florença

040 - 043 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 41

Milão

30/01/2012 18:18:27


Travelplan

circuitos regionais

42

Madri e Itália Ao Dente B 10 Dias + Continuação Clássica 11 Días, Antiga 12 Dias e Monumental 13 Dias  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

a partir de MADRI

MILÃO

3

3

1

CIDADE HOTEL LISBOA Sana Metropolitan 4* MADRI Holiday Inn Madrid 4* Rouge et Noir 4* ROMA Fleming 4* FLORENÇA Wall Art 4* Mirage 4* VENEZA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* MILÃO Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ÁUSTRIA

SUÍÇA

milão Veneza

itália

Florença

portugal lisboa

roma

madri

espanHa

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2013 CIRCUITOS DESDE LISBOA (CLÁSSICO) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

a

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITO DESDE MADRI (SUPERIOR) Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITOS DESDE LISBOA (CLÁSSICO) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 29 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 v

v

a

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

CÓD.PRODUTO: BCIT1225

PREÇO EM € POR PESSOA

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITOS DESDE LISBOA (SUPERIOR) Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24

v

a

a

ZONA PROD. Ciudad Ciudad CL Ciudad SU Ciudad CL Prato SU Ciudad CL Monastier SU Marcon CL Centro SU Ciudad

DATAS DE SAÍDA 2013 CIRCUITO DESDE MADRI (CLÁSSICO) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITOS DESDE MADRI (CLÁSSICO) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

CÓD.PRODUTO: BCIT1226

a

CÓD.PRODUTO: BCIT1229

CÓD.PRODUTO: BCIT1230

SUPL. SGL

14D/13N

SUPL. SGL

15D/14N

SUPL. SGL

16D/15N

SUPL. SGL

Lisboa, Madri + Itália CLÁSSICO

1.505

420

1.555

445

1.670

490

1.710

520

Lisboa, Madri + Itália TI CLÁSSICO

1.600

420

1.790

445

1.870

490

1.955

520

Lisboa, Madri + Itália SUPERIOR

1.575

425

1.625

450

1.800

495

1.810

530

Lisboa, Madri + Itália TI SUPERIOR

1.665

425

1.850

450

1.985

495

2.055

530

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 25 €

Alta: 50 € CÓD.PRODUTO: BCIT1227

CÓD.PRODUTO: BCIT1228

CÓD.PRODUTO: BCIT1231

Vôo Madri – Milão, em classe turista. Vôo Lisboa – Madri, em classe turista e panorâmica de Lisboa com guia local, nos circuitos desde Lisboa. Visita panorâmica de Madri, Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local, nos circuitos de 15 e 16 dias. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras em Itália. 2 refeições / 3 refeições no circ. 12, 13, 15 e 16 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de realizar o itinerário em “tudo incluído”, acrescentando ao seu programa:

• Excursão Roma Barroca com guia local. • Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local, nos circuitos de 14, 15 e 16 dias. • 7 refeições no circ. 10 e 13 dias, 9 refeições no circ. 11, 12, 13, 14, 15 e 16 dias, marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

DESDE LISBOA Dia 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

10D/9N

SUPL. SGL

11D/12N

SUPL. SGL

12D/11N

SUPL. SGL

13D/12N

SUPL. SGL

Madri + Itália CLÁSSICO

1.155

310

1.205

335

1.320

380

1.360

410

Madri + Itália TI CLÁSSICO

1.250

310

1.440

335

1.520

380

1.605

410

Dia 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

Dia 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO .

.

Dia 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

Madri + Itália SUPERIOR

1.225

315

1.275

340

1.405

385

1.460

415

Madri + Itália TI SUPERIOR

1.315

315

1.500

340

1.635

385

1.705

415

Dia 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

Dia 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

Dia 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) Média: 25 €

.

DESDE MADRI CÓD.PRODUTO: BCIT1232

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

INCLUi

a

13D/12N

EM QUARTO DUPLO

10 dias / 9 noites

lisboa

HOTéis PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) FRANÇA

1.155 € 

Alta: 50 €

.


página modificada

Travelplan

LIsbOA, MAdrI e ITáLIA AO deNTe b 13 dIAs

+ CONTINUAÇÃO CLássICA 14 díAs, ANTIgA 15 dIAs e MONUMeNTAL 16 dIAs VeneZia

.

.

DIA 8 (segunda) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 9 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; .

.

1.505€

13 dias / 12 noites roMa

1

280km

DIA 7 (domingo) MADRI - MILÃO. CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Itália. Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO

a partir de

43

FlorenÇa

2

365km

circuitos regionais

2 3 4 5

270km

a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. *

*

Circ. 13 Dias Circ. 14 Dias Circ. 15 Dias Circ. 16 Dias

DIA 11 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Manhã livre na cidade. Lhe recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 10 (quarta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 12 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

*

Siena

DIA 13 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 11, 12, 13 ,14, 15 e 16 dias DIA 13 (sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA. CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos a Pompéia onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 14 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

Veneza

.

+ CONTINUAÇÃO 12, 13, 15 e 16 dias DIA 14 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Michelangelo no Renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 15 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 13 dias e 16 dias DIA 15 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos . ALOJAMENTO. .

.

DIA 16 (tercça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

44

ITÁLIA DO NORTE AO SUL A PARTIR DE

1.195 €

9 dias / 8 noites

TUDO INCLUÍDO

MILÃO

1

VENEZA

FLORENÇA

2

270km

ROMA

1

280km

NÁPOLES

2

365km

2

330km

ALEMANIA ALEMANHA AUSTRIA ÁUSTRIA SUIZA SUÍÇA

ITALIA ITÁLIA

visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. ALOJAMENTO.

INCLUI Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Excursão Roma Barroca com guia local Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 11 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

ESLOVÊNIA ESLOVENIA CROACIA CROÁCIA

Venecia Veneza

FRANCIA FRANÇA MILÁN MILÃO

HUNGRÍA HUNGRIA

BOSNIA Florença Roma NÁPOLES

Mar Mediterrâneo

DIA 1 (domingo / segunda) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 7 13 14 20 21 27 Junho 3 4 10 11 17 18 24 Julho 1 2 8 9 15 16 22 Agosto 5 6 12 13 19 20 26 Setembro 2 3 9 10 16 17 23 Outubro 1 7 8 14 15 21 22 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DIA 2 (segunda / terça) MILÃO - VERONA - VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Continuaremos até chegar a Veneza. ALOJAMENTO. .

28 25 23 29 30 27 24 30 28 29 a

a

a

a

a

a

.

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

.

DIA 4 (quarta / quinta) VENEZA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma .

DATAS DE SAÍDA 2012 (SUPERIOR) Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

.

DIA 3 (terça / quarta) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

v

.

.

DIA 5 (quinta / sexta) FLORENÇA - SIENA - ROMA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na cidade. Lhe recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sexta / sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde realizaremos a excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (sábado / domingo) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI NÁPOLES PENSÃO COMPLETA. Sairemos com destino Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do vulcão Vesúvio ficando oculta até 1748. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde regresso a Nápoles. ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (domingo / segunda) NÁPOLES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre na capital da Campania. Localizada em uma das baías mais bonita da Itália e a sombra do monte Vesúvio, é uma das cidades mais populadas da Europa. Lhe recomendamos realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino, visita do Vulcão Vesúvio, um percurso espetacular pela costa do Sorrento, etc. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 9 (segunda / terça) NÁPOLES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

a

Milão

Nápoles

CÓD.PRODUTO: BCIT1224

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

9D/8N

ITÁLIA DO NORTE AO SUL TI CLÁSSICO 1.195 ITÁLIA DO NORTE AO SUL TI SUPERIOR 1.250 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

SUPL. SGL 295 310

ALTA: 50 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MILÃO VENEZA FLORENÇA ROMA NÁPOLES

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4 Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* H2C 4*

ZONA Centro Cidade Monastier Marcon Prato Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. CL

CL SU CL SU CL SU

044 - 049 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 44

31/01/2012 12:51:46


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

45

ITÁLIA CLÁSSICA B, CRUZEIRO PELO MEDITERRÂNEO, BARCELONA E MADRI

1.355 €

A PARTIR DE MILÃO

15 dias / 14 noites VENEZA

1

FLORENÇA

2

270km

1

280km

BARCELONA

MADRI

2

3

1

365km

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

*

Vôo Barcelona - Madri em classe turista. Cruzeiro pelo Mediterrâneo, Roma - Barcelona, em camarote duplo interior Visita panorâmica de Veneza, Florença, Roma, Barcelona e Madri com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita a Milão, Verona, Pisa e Siena comentada por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteliras en Itália. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

Veneza

MILÃO

ITÁLIA

ESPANHA

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

Florença Roma

*

MADRI

Mar Mediterrâneo

.

.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

*

*

.

.

.

.

*

DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO.

DIA 9 (segunda) ROMA - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para desde o hotel, traslado ao Porto romano Civitavecchia. Saída as 22:15(aprox.), rumo a Barcelona. Aproveite o máximo deste mini cruzeiro com os serviços oferecidos a bordo, tais como: discoteca, lojas, cassino, lanchonete, restaurantes, piscina, solário, etc. ALOJAMENTO a bordo em camarote interior. .

*

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 10 (terça) NAVEGAÇÃO - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Relaxe no solário ou aproveitando a piscina do barco. Chegada a Barcelona as 18h15 (aprox.) , desembarque e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros o Bairro Gótico, a Praça San Jaume, o Passeio de Isabel II, o Porto, a Vila Olímpica, o Passeio de Colombo, Monjuic, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 12 (quinta) BARCELONA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para desde o hotel, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Madri. Chegada, traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

*

DIA 13 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

.

*

.

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

29

v

29 30

a

30

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 CÓD.PRODUTO: BCIT1240

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

15D/14N

SUPL. SGL

ITÁLIA CLÁSSICA B, CRUZEIRO, 1.355 BARCELONA E MADRI SUPERIOR ITÁLIA CLÁSSICA B, CRUZEIRO, 1.425 BARCELONA E MADRI TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 25 €

465 465

ALTA: 50 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MILÃO VENEZA FLORENÇA ROMA BARCELONA MADRI

HOTEL Una Mediterraneo 4* Antony Palace 4* Mirage 4* Fleming 4* Rafael Diagonal Pont 4* Convención 4*

ZONA Cidade Marcon Cidade Cidade Cidade Cidade

Florença

DIA 14 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também terá a possibilidade de contratar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

DIA 5 (quinta) FLORENÇA - SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e

v

29

.

.

*

v

a

a

DIA 8 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2012 Janeiro 1 8 15 22 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 Outubro 7 14 21 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23

.

DIA 15 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

044 - 049 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 45

.

.

31/01/2012 12:52:13


circuitos regionais

46

Sul da Itália, Incrível! A terra do Vulcão Vesúvio e do Mar Tirreno, do Limoncello, das ruínas arqueológicas e da cozinha mediterrânea… Tendo Roma como ponto de partida, a rota que propomos os dará a oportunidade de conhecer a região da Campânia, com seu clima excelente, a riqueza de sua arte, da sua história, seu amor pela gastronomia, uma terra para deleitar. Costas salpicadas de baías, praias e paredes rochosas, pequenos e encantadores povoados imersos na tradição da região. Os encantos do Sul da Itália são tão numerosos que é difícil de escrever. Musica, mar, natureza, história e cultura todos mesclados em uma viagem que emocionará e servirá de inspiração a todos aqueles viajantes com alma de artista.

A melhor seleção de hotéis

Encantos do Sul roMa

sorrento

3

DIA 1 (sábado) ROMA .Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (domingo) ROMA DESAYUNO. Visita panorâmica da cidade. Veremos alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde realizaremos a excursão “Roma Barroca”, que .

Grand Hotel Parco del Sole

H2C Hotel Napoli

70km

nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

Visita panorâmica de Nápoles, Sorrento, Salerno e Roma com guia local. Visita do Vulcão Vesúvio, com guia local. Visita com guia local e entradas incluídas de Pompéia, Paestum e Palácio Real de Caserta. Excursão a Capri com guia local. Excursão a Costa Amalfitana com guia local, visitando Positano e Amalfi. Passeio em barco pela Costa Amalfitana. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local Excursão Roma Barroca com guia local. Almoço especial nas ladeiras do Vesúvio. Cena Especial com espetáculo de Tenores, no circuito de 9 dias. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 9 refeições no circuito 8 dias. 10 refeições no circuito 9 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

Roma

1

365km

INCLUI

Cicerone

da Italia

Travelplan página modificada

.

DIA 3 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO .

.

DIA 4 (terça) ROMA – VESÚVIO – POMPÉIA - SORRENTO PENSÃO COMPLETA. Sairemos bem cedo em direção a Nápoles para visitar o Vulcão Vesúvio, localizado em frente da baía napolitana. Almoço nas ladeiras do vulcão e depois seguir até Pompéia, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vesúvio, visitaremos suas ruínas arqueológicas, que são as mais importantes do mundo. Continuação a Sorrento, cujo romântico centro histórico se compõe de estreitos calçadões salpicados de pórticos, de palácios e pequenas igrejas. Chegada e visita da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (quarta) SORRENTO – COSTA AMALFITANA – PAESTUM - SALERNO PENSÃO COMPLETA. Excursão a Costa Amalfitana, onde realizaremos um passeio em barco visitando Positano, um dos lugares mais pitorescos da Costa Amalfitana por suas típicas casas de tetos arqueados e suas estruturas empinadas e estreitas ruas. Seguiremos nosso caminho até Amalfi, que é a capital da Costa Amalfitana e famosa pela produção do “Limoncello”, licor típico da região. Continuação a Paestum, chegada e visita da cidade, uma das jóias mais preciosas da arqueologia italiana, célebre em todo o mundo principalmente por seus espetaculares templos dórico. Saída a Salerno. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (quinta) SALERNO – CASERTA - NÁPOLES PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Salerno. Veremos entre outros a Catedral, a Via dos Mercadores, o Planum Montis, o aqueduto medieval, etc. Continuação a Caserta. Onde visitaremos o Palácio Real que mandou construir Carlos III de Bourbon. Saída a Nápoles para realizar uma visita panorâmica da capital da região da Campânia, onde se destaca vários monumentos como o Palácio Real, a Igreja de São Francisco de Paula, o Teatro de São Carlos, etc. ALOJAMENTO. .

.


página modificada

Travelplan

circuitos regionais

a partir de 1.025 € salerno

náPoles

1

80km

8 dias / 7 noites

a partir de 1.095 €

9 dias / 8 noites

TUDO INCLUÍDO

roMa Circ. 9 Dias 1

225km

Circ. 8 Dias 2

47

ALEMANHA DIA 7 (sexta) NÁPOLES - CAPRI – NÁPOLES PENSÃO COMPLETA. Saída para embarcar a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. Regresso a Nápoles. Tempo livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

+ OPCIONAL ciRcUiTO 9 DiAs

DIA 8 (sábado) NÁPOLES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

DIA 9 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, à hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

.

.

.

.

ÁUSTRIA

DIA 8 (sábado) NÁPOLES – ROMA CAFÉ DA MANHÃ e saída a Roma. Tempo livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade ou realizar compras. Pela noite JANTAR especial com espetáculo de Tenores. ALOJAMENTO. .

SUÍÇA

.

.

FRANÇA

itália

BÓSNIA roMa

.

Nápoles

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

nápoles

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA Junho 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 cÓD.ProDuto:

BCIT1236

cÓD.ProDuto:

BCIT1235

PREÇO EM € POR PESSOA

8D/7N SUPL. SGL 9D/8N SUPL. SGL

ENCANTOS SuL dA ITÁLIA TI ENCANTO

1.025

EM QUARTO DUPLO

275

1.095

295

HOTéis PREVisTOs (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE ROMA SORRENTO SALERNO NÁPOLES

Roma

Sorrento

HOTEL Cicerone 4* Grand Hotel Parco del Sole 4* Grand Hotel Salerno 4* H2C Hotel Napoli 4*

ZONA Cidade Cidade Centro Centro

PROD. EN EN EN EN


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

48

Encantos da Italia

Uma Viagem pela Itália é sempre um “tour artístique” O imenso patrimônio artístico da Itália é um grande adjacente para fazer deste destino um dos mais destacados do mundo. Se a isso acrescentamos a possibilidade de descobrir sua beleza natural, paisagística e gastronômica regada pelo seus excelentes vinhos, converteremos suas férias em algo muito especial. É por isso que lhes ofereceremos um roteiro onde combinamos regiões que não oferecemos nos circuitos habituais. Onde poderás desfrutar de estabelecimentos e experiencias a medida de um viajante que ama o especial. Entraremos na história do país através do primeiro porto romano da Capital do Império, cruzaremos a Toscana para descobrir seus vilarejos medievais rodeados de vinhedos e oliveiras, onde desfrutaremos de seus pratos típicos, depois de conquistar o Veneto e a antiga Republica da Sereníssima como legendários mercantes, alcançaremos as margens do Garda com suas antiguíssimas construções do sec. XIII.

página modificada

MILÃO

1

VENEZA

2

365km

livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI Excursão a Ostia Ântica (entrada incluída) no circ. de 9 dias. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) e Roma Barroca com guia local. Percurso pela Toscana comentado por nosso guia. Degustação de vinho na Toscana. Almoço especial em uma cantina típica da Toscana Excursão de um dia a Le Cinque Terre comentada por nosso guia. Passeio em barco pela costa de Le Cinque Terre. Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Visita de Montepulciano, San Gimigiano, Pisa, Bolonha, Verona, Sirmione e Milão comentado por nosso guia. Passeio em Gôndola pelos canais venezianos. Cruzeiro pelo Lago de Garda. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 10 refeições no circ. 8 dias e 9 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 4 (terça) VENEZA - BOLONHA - FLORENÇA - TOSCANA PENSÃO COMPLETA. Saída a Bolonha, uma das cidades mais bela da Itália e com uma das universidades mais antiga da Europa, convertendo Bolonha em um centro cultural e artístico importante. Destaque para arquitetura medieval de seu centro histórico onde suas torres e pórticos se mantêm belíssimos. Continuação a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica a pé pelos calçadões do centro da cidade considerada berço do Renascimento e uma das mais belas do mundo, veremos a Piazza del Duomo, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazza di Santa Croce, entre outros. ALOJAMENTO na região da Toscana. .

.

DIA 5 (quarta) TOSCANA - LE CINQUE TERRE - TOSCANA PENSÃO COMPLETA. Saída para o Parque Natural de “Le Cinque Terre”, tombado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: dezoito quilômetros de costa rochosa submergida no mar cristalino formando baías onde se conservam intactos desde a antiguidade os cinco bairros: Riomaggiore, Corniglia, Manarola, Vernazza y Monterosso. Realizaremos uma travessia em barco por esta parte da Itália que é visitado por um turismo exclusivo e reduzido. Regresso ao nosso ALOJAMENTO na Toscana. .

.

-

A melhor seleção de hotéis

DIA 6 (quinta) TOSCANA – PISA - SAN GIMIGIANO - MONTEPULCIANO - ROMA (“TOSCANA E ROTA DO CHIANTI”) PENSÃO COMPLETA. Saída a Pisa, veremos o conjunto arquitetônico românico único no mundo. Continuaremos nosso caminho entre colinas, vinhedos e ciprestes até chegar a grande Nova Iorque medieval: San Gimigiano. Suas imponentes torres nos receberão majestosamente e a cidade nos dará a bem vinda, com uma degustação de seu delicioso vinho Vernaccia, em uma de suas típicas bodegas. ALMOÇO em uma cantina típica. Saída a Montepulciano, famoso pelo seu bairro, seu palácio renascentista, e pela produção do vinho Nobile, um dos principais da denominação Toscana. Seguiremos pela região do Lazio até chegar a Roma. ALOJAMENTO .

.

DIA 1 (sábado) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO .

.

DIA 2 (domingo) MILÃO - SIRMIONE - LAGO DE GARGA - VERONA - VENEZA PENSÃO COMPLETA. Saída a Sirmione, mágico vilarejo nas margens do Lago de Garda, que possui uma paisagem natural magnífica. Realizaremos uma relaxante navegação pelo lago, avistando alguns vilarejos de sua margem, como: Peschiera do Garda, Gardone, Ilhota de Garda, etc Saída para Verona, uma das cidades medievais da Europa e que matem seu famoso teatro Arena, como lugar de concertos de opera de fama mundial. Seguiremos até chegar a Veneza. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no .

DIA 3 (segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de Cristal de Murano. Finalizaremos nossa excursão realizando um romântico passeio em gôndola pelos canais venezianos. Tarde .

Grand Visconti Palace

Bolonha

Calamidoro

Villa Marcelo

.

.


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

página modificada

a partir de 1.025 € TOSCANA

2

280km

8 dias / 7 noites

49

a partir de 1.095 €

ROMA

9 dias / 8 noites

TUDO INCLUÍIDO

Circ. 8 Dias 2 Circ. 9 Dias 3

270km

ALEMANHA centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde realizaremos a excursão “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. DIA 8 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

+ OPCIONAL CIRCUITO 9 DIAS

romano da época imperial. Esta escavação nos fará descobrir uma cidade fundada no século IV a.C. que desenvolveu uma grande atividade comercial. Cruzaremos a Porta Romana para percorrer o Decuamnus Maximus onde encontraremos termas, seu Teatro, o Foro e seus templos, apartamentos, lojas, restaurantes, adegas e tudo o que uma cidade com uma grande vida cultural e social oferecia. Regresso a Roma. Tarde livre a disposição do cliente para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO

.

.

Veneza

MILÃO

FRANÇA

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA BÓSNIA

Toscana

ROMA

ITÁLIA

DIA 9 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

DIA 8 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Excursão a “Ostia Ântica”. Sairemos rumo a costa para visitar as ruínas do antigo porto

ÁUSTRIA SUÍÇA

.

Mar Mediterrâneo Toscana

DATAS DE SAÍDA Junho 16 23 Julho 7 14 Agosto 4 11 Setembro 1 8

30 21 28 18 25 15 CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCIT1234

BCIT1233

PREÇO EM € POR PESSOA

8D/7N SUPL. SGL 9D/8N SUPL. SGL

ENCANTOS DE ITÁLIA TI

1.025

EM QUARTO DUPLO ENCANTO

275

1.095

295

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MILÃO VENEZA TOSCANA ROMA

HOTEL Grand Visconti Palace 4* Villa Marcello 4* Calamidoro 4* Roscioli Hotel 4*

ZONA PROD. EN Cidade Mogliano Veneto EN EN Pisa EN Centro

Roma


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

50

GRANDIOSO TOUR DA SICILIA A PARTIR DE

550 €

8 dias / 7 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

CATÂNIA

SIRACUSA

2

1

80km

1

INCLUI ITÁLIA

Visita panorâmica de Palermo, Agrigento e Siracusa com guia local. Excursão ao vulcão Etna e Taormina com guia local. Cruzeiro pela baía de Siracusa SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

Mar Mediterrâneo

PALERMO

AGRIGENTO 320km

2

275km

CATÂNIA

1

260km

tantes do mundo, realizaremos uma panorâmica da cidade, fundada em 734 AC, chamada Syraka, foi uma das maiores da antiguidade, oferecendo aos seus visitantes as ruínas de seu glorioso passado como, por exemplo: o Templo de Minerva, a legendária fonte de Aretusa, a Fonte de Diana, o Templo de Apolo, o Teatro Grego, a Orelha de Dionísio, etc. ALMOÇO. Continuando realizaremos um agradável cruzeiro pela baía de Siracusa. JANTAR E ALOJAMENTO. *

*

DIA 4 (quinta) SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Noto, cidade barroca famosa por seus palácios, igrejas e balcões de encaixe petrificado reforçados por ferro. Continuaremos para Ragusa, capital do barroco siciliano, tempo livre. ALMOÇO. Seguiremos para Agrigento, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, com destaque para a zona arqueológica. JANTAR E ALOJAMENTO. .

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Palermo

SICILIA Agrigento

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

CATÁNIA Siracusa

•Visita a Monreale, incluindo entrada na Catedral e Claustro. •Entradas incluídas do Teatro Grego de Taormina, da Área arqueológica, do Vale dos Templos de Agrigento, da Catedral de Erice, do Templo de Segesta, da Capela Palatina, da Catedral de Monreale, do Claustro Beneditino e da Catedral de Palermo. •13 refeições, marcadas em verde.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 8 DIAS) Junho 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24

*

.

*

*

DIA 5 (sexta) AGRIGENTO - ÉRICE - SEGESTA - PALERMO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Erice, cidade com origem fenícia onde desfrutaremos de umas vistas espetaculares da costa do Tirreno e suas ilhas. ALMOÇO. Seguiremos sentido Segesta, onde poderemos visitar opcionalmente o templo Dórico. Continuaremos até chegar a Palermo. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

CÓD.PRODUTO:

DIA 1 (segunda) CATÂNIA Chegada a Catânia. Traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

BCIT1237

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

GRANDIOSO TOUR DE SICILIA SUPERIOR GRANDIOSO TOUR DE SICILIA TI SUPERIOR

.

8D/7N 550 850

SUPL. SGL 225 225

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE CATÂNIA SIRACUSA AGRIGENTO PALERMO

HOTEL Romano House 4* Panorama 4* Della Valle 4* Federico II 4*

.

*

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade

DIA 6 (sábado) PALERMO - MONREALE - PALERMO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de Palermo, onde veremos a Capela Palatina, a Catedral, o Palácio Real, etc. ALMOÇO. Pela tarde realizaremos a excursão opcional a Monreale. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 2 (terça) CATÂNIA- VULCÃO ETNA - TAORMINA - CATÂNIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma excursão ao vulcão Etna, o mais alto e ainda ativo da Europa, subiremos até 1.800 metros. Seguiremos para Taormina, onde teremos tempo livre para conhecer suas românticas vielas e visitar o famoso Teatro Grego, gozaremos das magníficas vistas do vulcão Etna e do mar Jônico. ALMOÇO. Regresso a Catânia. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 7 (domingo) PALERMO - CEFALÚ - CATÂNIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Cefalú um povoado pesqueiro, que apresenta aos seus visitantes uma maravilhosa mostra artística de luzes e cores. ALMOÇO. Seguiremos para Catânia. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

*

*

*

DIA 8 (segunda) CATÂNIA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

DIA 3 (quarta)CATÂNIA - SIRACUSA CAFÉ DA MANHÃ. Começaremos nossa rota por Siracusa, um dos centros arqueológicos mais impor.

Palermo

.

.

Agrigento

Cefalú

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 50

30/01/2012 18:26:04


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

GRANDIOSO TOUR DA SICILIA E ROMA + CONTINUAÇÃO ITÁLIA CLÁSSICA CATÂNIA

SIRACUSA 80km

2

AGRIGENTO 320km

1

A PARTIR DE

1.875 €

10 dias / 9 noites

14 dias / 13 noites

PALERMO

CRUZEIRO

2

1

275km

1

1.395 €

A PARTIR DE

51

ROMA 275km

2

FLORENÇA 365km

VENEZA 280km

1

MILÃO 270km

2

2

Circ. 10 Dias

INCLUI Visita panorâmica de Siracusa, Agrigento, Palermo e Roma com guia local. Excursão ao vulcão Etna e Taormina com guia local. Visita a Monreale, incluindo entradas na Catedral e no Claustro. Entradas incluídas do Teatro Grego de Taormina, da Área arqueológica, do Vale dos Templos de Agrigento, da Catedral de Erice, do Templo de Segesta, Capela Palatina, da Catedral de Monreale, do Claustro e da Catedral de Palermo. Cruzeiro pela baía de Siracusa. Cruzeiro Palermo - Nápoles, noite a bordo, em camarote interior duplo. Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina , Basílica de São Pedro (entradas incluídas)com guia local Excursão Roma Barroca com guia local Taxas hoteleiras. Visita panorâmica de Florença e Veneza com guia local no circuito 14 dias. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia, no circuito 14 dias. Visita a uma fabrica de cristal de Murano, no circuito 14 dias. 14 refeições, no circuito 10 dias. 20 refeições, no circuito 14 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 1 (segunda) CATÂNIA Chegada a Catânia. Traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (terça) CATÂNIA- VULCÃO ETNA - TAORMINA - CATÂNIA PENSÃO COMPLETA. Saída para realizar uma excursão ao vulcão Etna, o mais alto e ainda ativo da Europa, subiremos até 1.800 metros. Seguiremos para Taormina, onde teremos tempo livre para conhecer suas românticas vielas e visitar o famoso Teatro Grego, de onde gozaremos das magníficas vistas do vulcão Etna e do mar Jônico. Regresso a Catânia e ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 4 (quinta) SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRIGENTO PENSÃO COMPLETA. Saída para Noto, cidade barroca famosa por seus palácios, igrejas e balcões de encaixe petrificado reforçados por ferro. Continuaremos para Ragusa, capital do barroco siciliano, tempo livre. Seguiremos para Agrigento, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, destacando a zona arqueológica e o Vale dos Templos com uma excursão guiada. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) AGRIGENTO - ÉRICE - SEGESTA - PALERMO PENSÃO COMPLETA. Saída para Erice, cidade com origem fenícia onde desfrutaremos de umas vistas espetaculares da costa do Tirreno e suas ilhas. Seguiremos sentido Segesta, onde poderemos visitar o templo Dórico, até chegar a Palermo. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) PALERMO - MONREALE - PALERMO PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Palermo, onde veremos a Capela Palatina, .

.

TUDO INCLUÍDO

a Catedral, o Palácio Real, etc. Na parte da tarde realizaremos a excursão a Monreale, onde visitaremos a Catedral e o Claustro Beneditino. No fim da tarde regressaremos a Palermo. ALOJAMENTO. DIA 7 (domingo) PALERMO - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao porto de Palermo, para embarcar em um fabuloso cruzeiro com destino a Nápoles. ALOJAMENTO a bordo. .

ALEMANHA ÁUSTRIA

.

DIA 8 (segunda) NÁPOLES - POMPEIA - CAPRI - ROMA PENSÃO COMPLETA. Desembarque e saída para Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do vulcão vesúvio e oculta até o ano 1748. Continuaremos nossa rota até chegar a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No fim da tarde saída para Roma. ALOJAMENTO. .

SUÍÇA Veneza

FRANÇA

HUNGRIA

ESLOVÊNIA CROÁCIA

MILÃO

BÓSNIA

.

DIA 9 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

Florença

ITÁLIA Roma Nápoles

Palermo

Mar Mediterrâneo

Agrigento

CATÂNIA Siracusa

.

DIA 10 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

.

DIA 3 (quarta)CATÂNIA - SIRACUSA PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota por Siracusa, um dos centros arqueológicos mais importantes do mundo, realizaremos uma panorâmica da cidade, fundada em 734 AC, chamada Syraka, foi uma das maiores da antiguidade, oferecendo aos seus visitantes as ruínas de seu glorioso passado como, por exemplo, o Templo de Minerva, a legendária fonte de Aretusa, a Fonte de Diana, o Templo de Apolo, o Teatro Grego, a Orelha de Dionísio, etc. Continuando realizaremos um agradável cruzeiro pela baía de Siracusa. ALOJAMENTO.

Circ. 14 Dias

+ CONTINUAÇÃO 14 DIAS DIA 10 (quarta) ROMA - PISA - FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALOJAMENTO. .

a Praça Bra. Seguindo nossa rota nos levará até Milão. ALMOÇO e tempo livre para poder visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. DIA 14 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 10 e 14 DIAS) Junho 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 CÓD.PRODUTO:

BCIT1238

.

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

GRANDIOSO TOUR DE SICILIA+ITALIA CLÁSSICA TI SUPERIOR

CÓD.PRODUTO:

BCIT1239

10D/9N SUPL. SGL 14D/13N SUPL. SGL 1.395

300

1.875

425

.

DIA 11 (quinta) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na cidade. Lhe recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, continuação até nosso ALOJAMENTO. .

.

DIA 12 (sexta) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos em Veneza de barco realizando um recorrido panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça de são Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. Continuando lhe recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. ALOJAMENTO. .

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE CATÂNIA SIRACUSA AGRIGENTO PALERMO ROMA FLORENÇA VENEZA MILÃO

HOTEL Romano House 4* Panorama 4* Della Valle 4* Federico II 4* Fleming 4* Mirage 4* Antony Palace 4* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Marcon Cidade

.

Veneza

DIA 13 (sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 51

.

.

31/01/2012 12:55:40


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

52

PORTUGAL CLÁSSICO

A PARTIR DE

650 €

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

8 dias / 7 noites

LISBOA

LAMEGO

1

1

380km

231km

INCLUI

Porto

Coimbra

ESPANHA LISBOA

PORTUGAL

COIMBRA

2

LISBOA

1

143km

2

286km

DIA 3 (terça) LAMEGO - MATEUS - GUIMARÃES - BOM JESUS - BRAGA PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Mateus, onde visitaremos o Palácio, seus jardins. Continuaremos até chegar a Guimarães, tempo livre. ALMOÇO. Sairemos com destino a Braga, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e subiremos de bondinho ao Santuário do Bom Jesus. Seguiremos até Porto. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

Visita panorâmica de Braga, Porto, Coimbra e Lisboa com guia local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro e Óbidos comentado por nosso guia. Visita ao Palácio de Mateus, Jardins do Palácio de Mateus e Palácio Nacional de Sintra ( entradas incluídas). Degustação de Vinhos em Porto. Subida em bondinho ao Santuário de Bom Jesus. Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

Lamego

Oceano Atlântico

PORTO

*

*

DIA 4 (quarta) PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade y visita de uma bodega de vinho. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 5 (quinta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde se pode ver os antigos barcos “ moliceiros”, tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota em direção ao sul até chegar a Coimbra, visita panorâmica da cidade. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DATAS DE SAÍDA Maio 27 Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 12 Setembro 2 9

17 15 19 16

24 22 29 26 23

DIA 6 (sexta) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais. Continuaremos até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra. ALMOÇO. Nossa rota contornando a costa, nos levará a Cascais, mescla de história e atualidade e a Estoril, famosa pelo seu cassino ( o maior da Europa) até chegar a Lisboa. JANTAR E ALOJAMENTO. .

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•11 refeições, marcadas em verde. *

.

*

*

DIA 1 (domingo) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

CÓD.PRODUTO:

BCIE1262

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

PORTUGAL CLÁSSICO SUPERIOR PORTUGAL CLÁSSICO TI SUPERIOR

*

DIA 7 (sábado) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, recorreremos os lugares mais famosos da cidade. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

*

8D/7N

SUPL. SGL

650 865

225 225

DIA 2 (segunda) LISBOA - FÁTIMA - LAMEGO CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Fátima, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota em direção norte até chegar a Lamego, onde poderemos visitar o espetacular Santuário da Virgem dos Remédios. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

HOTEL Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5* Tryp Coimbra 4*

.

*

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA LAMEGO PORTO COIMBRA

.

ZONA Cidade Cidade Centro Cidade

DIA 8 (domingo) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

Lisboa

Porto

Porto

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 52

30/01/2012 18:26:47


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

MADRI E PORTUGAL CLÁSSICO MADRI

LISBOA

3

1

A PARTIR DE

LAMEGO 380km

1

1.095 €

PORTO

11 dias / 10 noites

COIMBRA

2

231km

1

143km

2

286km

*

Voo Madri - Lisboa, en clase turista. Visita panorâmica de Madri, Braga, Porto, Coimbra e Lisboa com guia local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro e Óbidos comentado por nosso guia. Visita ao Palácio de Mateus, Jardins do Palácio de Mateus e Palácio Nacional de Sintra ( entradas incluídas). Degustação de Vinhos em Porto. Subida em bondinho ao Santuário de Bom Jesus Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

LISBOA

o traslado ao aeroporto, embarque com destino Portugal. Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

53

DIA 5 (segunda) LISBOA - FÁTIMA - LAMEGO CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Fátima, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota em direção norte até chegar a Lamego, onde poderemos visitar o espetacular Santuário da Virgem dos Remédios. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Oceano Atlântico

.

Porto

*

Lamego

Coimbra MADRI

*

DIA 6 (terça) LAMEGO - MATEUS - GUIMARÃES - BOM JESUS - BRAGA PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Mateus, onde visitaremos o Palácio, seus jardins. Continuaremos até chegar a Guimarães, tempo livre. ALMOÇO. Sairemos com destino a Braga, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e subiremos de bondinho ao Santuário do Bom Jesus. Seguiremos até Porto. JANTAR E ALOJAMENTO.

Lisboa

ESPANHA

.

.

PORTUGAL

*

*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•11 refeições, marcadas em verde. *

DIA 7 (quarta) PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade y visita de uma bodega de vinho. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 8 (quinta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde se pode ver os antigos barcos “ moliceiros”, tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota em direção ao sul até chegar a Coimbra, visita panorâmica da cidade. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DATAS DE SAÍDA Maio 24 31 Junho 7 14 Julho 5 12 Agosto 2 9 Setembro 6 13

21 28 19 26 16 23 30 20

*

DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 9 (sexta) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais. Continuaremos até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra. ALMOÇO. Nossa rota contornando a costa, nos levará a Cascais, mescla de história e atualidade e a Estoril, famosa pelo seu cassino ( o maior da Europa) até chegar a Lisboa. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

.

*

*

DIA 10 (sábado) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, recorreremos os lugares mais famosos da cidade. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 11 (domingo) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

DIA 4 (domingo) MADRI - LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar .

.

.

CÓD.PRODUTO:

BCIE1263

PREÇO EM € POR PESSOA

8D/7N

SUPL. SGL

MADRI E PORTUGAL CLÁSSICO SUPERIOR MADRI E PORTUGAL CLÁSSICO TI SUPERIOR

1.095 1.310

365 365

EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE MADRI LISBOA LAMEGO PORTO COIMBRA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5* Tryp Coimbra 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Centro Cidade

Estoril Lisboa

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 53

30/01/2012 18:27:03


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

54

GRANDIOSO TOUR DA CROÁCIA A TUDO INCLUÍDO

A PARTIR DE

REG. OPATIJA / REG. RIJEKA 2

1.050 €

8 dias / 7 noites REG. ZADAR

1

325km

85km

REG. SIBENIK / REG. SPLIT 1

DUBROVNIK

3

285km

HUNGRIA

INCLUI

ESLOVÊNIA

CROÁCIA

OPATIJA Rijeka Krk

SÉRVIA BÓSNIA

Zadar

Sibenik Split

DUBROVNIK

Mar Adriático ITÁLIA DATAS DE SAÍDA Maio 28 Julho 4 11 Julho 2 9 Agosto 6 13 Setembro 3 10 Outubro 1 8 v

a

r

r

a

a

Visita panorâmica de Zadar, Sibennik, Split e Dubrovnik com guia local. Excursão a Península de Istria visitando Porec e Rovinj e ao Parque Nacional de Plitvice com passeio em barco e trem panorâmico comentado por nosso guia. Visita de Opatija e Trogir comentado por nosso guia. Entradas incluídas na Catedral de Sibenik, no porão do Palácio Diocleciano em Split, na Catedral, Palácio Knezev e na Farmácia mais antiga do mundo em Dubrovinik. Passeio em barco pelas ilhas Elaphiti, com degustação de especialidades locais. 13r efeições SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 1 (segunda) PULA - OPATIJA / RIJEKA Chegada a Pula e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO na região de Opatija / Rijeka. .

18 16 20 17 15

a

r

a

25 23 30 27 24 v

r

DIA 2 (terça) OPATIJA - POREC - ROVINJ - OPATIJA PENSÃO COMPLETA. Excursão a Península de Istria, visitando Porec e Rovinj. Regresso a Opatija. ALOJAMENTO. .

v

CÓD.PRODUTO:

EM QUARTO DUPLO

GRANDIOSO TOUR DE CROÁCIA A TI CLÁSSICO 1.050 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 50 €

ALTA: 100 €

.

DIA 3 (quarta) OPATIJA - PARQUE NACIONAL PLITVICE E LAGOS ZADAR PENSÃO COMPLETA. Partiremos para Plitvice onde visitaremos o Parque Nacional, veremos paisagens espetaculares, mais de 16 lagos comunicados por meio de 92 cachoeiras e .

8D/7N

.

.

DIA 5 (sexta) SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Dia de visitar as cidades declaradas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Pela manhã visita a Trogir. Continuaremos a Split, a capital da Dalmácia, visitada a Cidade, incluindo a entrada ao porão do Palácio de Diocleciano. No início da tarde partida para Dubrovnik. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) DUBROVNIK - ILHAS ELAPHITI - DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da Cidade, declarada pela UNESCO Patrimônio da Humanidade. Pela tarde realizaremos um cruzeiro através das ilhas Elaphiti. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

.

BCCE1200

PREÇO EM € POR PESSOA

DIA 4 (quinta) ZADAR - SIBENIK PENSÃO COMPLETA. Visita Panorâmica de Zadar, conheceremos o centro administrativo da Dalmácia Bizantino, o porto, a Cidade Velha, etc. Breve tempo livre e saída a Sibenik, situada na foz do rio Krk, faremos uma visita panorâmica da cidade. ALOJAMENTO na região de Sibenik.

.

r

a

cascatas. Desfrutaremos de um passeio de barco no Lago Kozjak, continuaremos nosso caminho a Glovac e retornaremos em trem. Continuaremos o nossa rota até alcançar Zadar. ALOJAMENTO na região de Zadar.

SUPL. SGL 280

DIA 8 (segunda) DUBROVNIK CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nossos representantes para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

EXTRA: 200 € Dubrovnik

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE REGIÃO OPATIJA / RIJEKA REGIÃO ZADAR / PLITVICE REGIÃO SIBENIK / SPLIT REGIÃO DUBROVNIK

HOTEL Grand 3* Alan 3* Complex 3* Babin Kuk Complex 3*

ZONA Opatija Starigrad Sibenik Dubrovnik

Rovinj

Split

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 54

30/01/2012 18:27:10


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

CROÁCIA, ESLOVÊNIA E BÓSNIA REG. OPATIJA 1

ZAGREB 175km

1

300km

REG. ZADAR 1

950 €

A PARTIR DE REG. SPLIT

8 dias / 7 noites

1

290km

TUDO INCLUÍDO

DUBROVNIK

SARAJEVO

1

160km

55

2

250km

HUNGRIA DIA 4 (quinta) REGIÃO ZADAR - SIBENIK - REGIÃO SPLIT PENSÃO COMPLETA. Visita Panorâmica de Zadar, conheceremos o centro administrativo da Dalmácia Bizantino, o porto, a Cidade Velha, etc. Breve tempo livre e saída a Sibenik, situada na foz do rio Krk, onde teremos tempo para conhecer a cidade. Seguiremos nossa rota até alcançar Split, capital da Dalmácia, realizaremos uma visita panorâmica da cidade com guia local. ALOJAMENTO.

INCLUI

.

Visita panorâmica de Ljubljana, Zagreb, Zadar, Split, Sarajevo, Mostar e Dubrovnik com guia local. Excursão às Cavernas de Postojna, Parque Nacional de Plitvice com passeio em barco e trem panorâmico. 13 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 5 (sexta) REGIÃO SPLIT - SARAJEVO PENSÃO COMPLETA. Logo cedo sairemos para Sarajevo, chegada e visita panorâmica da cidade. Descobriremos esta fascinante cidade, que sarou suas feridas com uma energia excepcional. Percorreremos o coração turco da cidade, os bairros: austro-húngaro, judeu e dos católicos. E também veremos alguns de seus monumentos como exemplo a biblioteca nacional. ALOJAMENTO. .

DIA 1 (segunda) PULA - REGIÃO OPATIJA Chegada a Pula, dependendo do horário da chegada, tempo livre para conhecer a cidade e visitar seu magnífico anfiteatro romano. JANTAR E ALOJAMENTO na região de Opatija. .

.

DIA 2 (terça) OPATIJA - GRUTAS DE POSTOJNA - LIUBLIANA - ZAGREB PENSÃO COMPLETA. Saída a Eslovênia para visitar as grutas de Postojna com sua formações estalactites e estalagmites, que se estendem por 20 km de tuneis, sendo uma das mais impressionantes. Continuaremos a Liubliana, capital da Eslovênia, realizaremos uma visita panorâmica com guia local, descobriremos esta cidade barroca aonde se destaca suas pontes e as imponentes fachadas e decorações de suas igrejas. Seguiremos até alcançar Zagreb. ALOJAMENTO. .

Zagreb

.

ESLOVÊNIA

CROÁCIA Plitvice

SÉRVIA

PULA

BÓSNIA Sibenik

.

Split

Mostar DUBROVNIK

Mar Adriático ITÁLIA

.

DIA 6 (sábado) SARAJEVO - MOSTAR - STON - DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Saída a Mostar, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade. Percorreremos suas ruas, mercados e a Ponte Velha (Stari Most), recontruída pela Unesco, trás sua destruição em 1993. Continuaremos nossa rota até alcançar Ston, cidade em que se encontra “a muralha china europeia”, teremos tempo livre. Continuaremos até chegar a Dubrovinik. ALOJAMENTO. .

.

DATAS DE SAÍDA Maio 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 v

a

a

v

a

a

a

a

CÓD.PRODUTO: BCCE1201

DIA 3 (quarta) OPATIJA - PARQUE NACIONAL PLITVICE - REGIÃO ZADAR PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da capital de Croácia, poderemos ver entre outros, a Catedral de São Estevão, o covento da Santa Clara, seus palácios góticos, etc..Partiremos para Plitvice onde visitaremos o Parque Nacional, uma zona florestal situada a 500 metros do nível do mar, com paisagens espetaculares, de seus 16 lagos comunicados por meio de 92 cachoeiras e cascatas, que faz deste lugar o mais belo de todo o país. Desfrutaremos de um passeio de barco no Lago Kozjak, continuaremos nosso caminho a Glovac e retornaremos em trem. Continuaremos o nossa rota até alcançar Zadar. ALOJAMENTO na região de Zadar. .

.

DIA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da Cidade, declarada pela UNESCO Patrimônio da Humanidade, veremos entre outros, a Catedral, o Palácio Knezev Dvor, o Mosteiro Franciscano, a Farmácia mais antiga do mundo, etc. Tarde livre, se desejas poderás realizar uma excursão opcional às ilhas Elaphiti, famosas por sua grande beleza natural. ALOJAMENTO.

PREÇO EM € POR PESSOA

DIA 8 (segunda) DUBROVNIK CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até o horário indicado por nossos representantes para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

.

.

.

.

Sibenik

EM QUARTO DUPLO

CROÁCIA, ESLOVÊNIA E BÓSNIA TI CLÁSSICO

8D/7N

SUPL. SGL

950

245

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 50 €

CIDADE REGIÓN OPATIJA ZAGREB REGIÃO ZADAR REGIÃO SPLIT SARAJEVO DUBROVNIK

HOTEL Liburnija 3* Hotel 3* Porto 3* As 3* Astra 3* Astarea 3*

ALTA: 100 €

ZONA Opatija Cidade Cidade Cidade Cidade Mini

Dubrovnik

050 - 055 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 55

30/01/2012 18:27:33


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

56

PARIS SONHADO A PARTIR DE

450 €

5 dias / 4 noites

A PARTIR DE

495 €

6 dias / 5 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PARIS

4 Circ. 5 Dias 5 Circ. 6 Dias

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto REINO UNIDO

PAÍSES BAIXOS BÉLGICA

INCLUI

ALEMANHA

PARIS

Oceano Atlântico

SUÍÇA

FRANÇA

DATAS DE SAÍDA 2012 (SUPERIOR) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 · 7 13 · 14 20 · 21 Junho 3 · 4 10 · 11 17 · 18 Julho 1 · 2 8 · 9 15 · 16 Agosto 5 · 6 12 · 13 19 · 20 Setembro 2 · 3 9 · 10 16 · 17 Outubro · 1 7 · 8 14 · 15 21 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30

*

Visita panorâmica de Paris com guia local. Visita ao bairro Montmartre comentado por nossos guia. Cruzeiro pelo Sena. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

ITÁLIA

•Visita "Paris de Noite", com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. •Subida na Torre Montparnasse (andar 56). •7 refeições , marcadas em verde. *

27 24 22 26 23 · 22

DIA 1 (domingo / segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO .

DIA 2 (segunda / terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 5 (quinta / sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

+ OPCIONAL DIA EXTRA DÍA 5 (quinta / sexta) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma das excursões opcionais oferecidas por nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade realizando compras em algumas das lojas más glamorosas da Europa. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 (sexta / sábado) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

DIA 3 ( terça/ quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos .

.

Paris

CÓD.PRODUTO:

PARIS SONHADO PLUS PARIS SONHADO TI PLUS

.

*

BCIE1200

SUPERIOR

DIA 4 (quarta / quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

*

DATAS DE SAÍDA 2012 (PLUS) Junho 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17

PARIS SONHADO TI

.

*

.

EM QUARTO DUPLO PARIS SONHADO SUPERIOR

*

.

· 28 · 25 · 23 29 · 30 · 27 · 24 30 28 · 29

DATAS DE SAÍDA 2013 (SUPERIOR) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

PREÇO EM € POR PESSOA

a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. Pela noite, terá a opção de descobrir os encantos de “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eiffel, o Teatro da Opera, etc. Toda uma fantasia grandiosa e inolvidável da “ Cidade Luz”. JANTAR E ALOJAMENTO.

CÓD.PRODUTO:

BCIE1201

5D/4N SUPL. SGL 6D/5N SUPL. SGL 450

120

495

155

595

120

675

155

595 745

215 215

675 860

265 265

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE PARIS

HOTEL Campanille La Villette 3* Mercure Montparnasse 4*

ZONA Cidade Centro

PROD. SU PL

Paris Paris

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 56

31/01/2012 7:57:30


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

MADRI E PARIS SONHADO

57

940 € 9 dias / 8 noites A PARTIR DE 1.290 € 12 dias / 11 noites

A PARTIR DE

+ LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO LISBOA

MADRI

3 Circ. 12 Dias

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PARÍS

3 Circ. 9 Dias

5

piso 56, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

*

Voo Madri - Paris em classe turista. Visita panorâmica de Madri e Paris com guia local. Visita ao bairro Montmartre, comentado por nossos guia. Cruzeiro pelo Sena. Serviço de áudio individual Voo Lisboa - Madri em classe turista no circuito de 12 dias Visita panorâmica de Lisboa no circuito de 12 dias. Servicio de audio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Visita "Paris de Noite", com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. •Subida na Torre Montparnasse (andar 56). •7 refeições, marcadas en verde. *

DIA 9 ( terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. Pela noite, terá a opção de descobrir os encantos de “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eiffel, o Teatro da Opera, etc. Toda uma fantasia grandiosa e inolvidável da “ Cidade Luz”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

.

.

Dia 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. .

.

CIDADE LISBOA MADRI PARIS

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos a famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Francia. Chegada a Paris e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DÍA 12 (sexta) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DESDE MADRI CIRCUITO 9 DIAS .

*

DÍA 11 (quinta) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma das excursões opcionais oferecidas por nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade realizando compras em algumas das lojas más glamorosas da Europa. ALOJAMIENTO. .

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrerá os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

FRANÇA

PORTUGAL LISBOA MADRI

ESPANHA Mar Mediterrâneo

*

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DIAS

PARIS

*

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3*

ZONA Cidade Centro Cidade

PROD. SU SU SU

Paris

DATAS DE SAÍDA 2012 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27 DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 DATAS DE SAÍDA 2012 (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO 12 DIAS) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 CÓD.PRODUTO:

*

DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, .

CÓD.PRODUTO:

BCIE1203

.

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

MADRI E PARIS SONHADO SUPERIOR

BCIE1202

9D/8N SUPL. SGL 12D/11N SUPL. SGL 940

295

-

-

MADRI E PARIS SONHADO TI SUPERIOR

1.120

295

-

LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO SUPERIOR

-

-

1.290

440

LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO TI SUPERIOR

-

-

1.470

440

.

*

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 57

31/01/2012 8:00:06


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

58

AMSTERDÃ SONHADO PARIS E AMSTERDÃ SONHADO

450 € 4 dias / 3 noites A PARTIR DE 875 € 8 dias / 7 noites A PARTIR DE

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

AMSTERDÃ

3 Circ. 4 Dias 4 Circ. 5 Dias

PAÍSES BAIXOS

PARIS

AMSTERDÃ

REINO UNIDO

AMSTERDÃ 3h 20min

4

3 Circ. 8 Dias 4 Circ. 9 Dias

ALEMANHA BÉLGICA

opção de descobrir os encantos de “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eiffel, o Teatro da Opera, etc. Toda uma fantasia grandiosa e inolvidável da “ Cidade Luz”. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI Visita panorâmica de Amsterdã com guia local. Visita panorâmica de Paris com guia local. Visita ao bairro Montmartre comentado por nosso guia nos circuitos de 8 e 9 dias. Trem Paris - Amsterdã em segunda classe, nos circuitos de 8 e 9 dias. Cruzeiro pelo Sena nos circuitos de 8 e 9 dias. Serviço de áudio individual SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

PARIS

FRANÇA

SUÍÇA ITÁLIA

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 4 E 5 DIAS) Março 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25

*

DIA 4 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 5 (quinta) PARIS - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado a estação de trem, e embarque com destino Holanda. Chegada em Amsterdã, traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Excursão a Madurodam (entrada incluída). •Cruzeiro pelos canais de Amsterdã. •Visita "Paris de Noite", com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local nos circuitos de 8 e 9 dias. •Subida na Torre Montparnasse (andar 56). •4 refeições no circ. 4 e 5 dias, e 11 refeições no circ. 8 dias e 9 dias, marcadas em verde.

DESDE AMSTERDÃ CIRCUITO 4 E 5 DIAS DIA 5 (quinta) AMSTERDÃ Chegada em Amsterdã, traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

ZONA Cidade Cidade

Amsterdã

.

*

DIA 1 (domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã, percorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica.Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal Single, etc. ALMOÇO. Tarde livre, recomendamos explorar a cidade a pé por Kalverstraat ou Leidsesplein ou visitar um dos grandes Museus como o Rijks ou o Van Gogh. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DESDE PARIS CIRCUITO 8 E 9 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

.

*

*

.

.

*

*

HOTEL Campanille La Villettte 3* Ibis Amsterdam City West 3*

*

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 8 E 9 DIAS) Março 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21

CIDADE PARIS AMSTERDÃ

.

.

*

DIA 7 (sábado) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos opcionalmente uma excursão às aldeias de pescadores Marken e Voledam, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com suas paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Pela tarde regresso a Amsterdã, resto do dia livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

*

DIA 3 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. Pela noite, terá a .

DIA 8 (domingo) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

.

*

CÓD.PRODUTO:

DIA 8 (domingo) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 9 (segunda) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

CÓD.PRODUTO:

BCIE1204

PREÇO EM € POR PESSOA

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS

.

CÓD.PRODUTO:

BCIE1205

CÓD.PRODUTO:

BCIE1206

4D/3N

SUPL. SGL

5D/4N

SUPL. SGL

AMSTERDÃ SONHADO SUPERIOR

450

100

520

135

-

-

-

-

AMSTERDÃ SONHADO TI SUPERIOR

525

100

595

135

-

-

-

-

PARIS E AMSTERDÃ SONHADO SUPERIOR

-

-

-

-

875

220

945

250

PARIS E AMSTERDÃ SONHADO TI SUPERIOR

-

-

-

-

1.125

220

1.195

250

EM QUARTO DUPLO

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 58

8D/7N

BCIE1207

SUPL. SGL

9D/8N

SUPL. SGL

31/01/2012 8:00:12


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

1.325 € 11 dias / 10 noites A PARTIR DE 1.680 € 14 dias / 13 noites

MADRI, PARIS E AMSTERDÃ SONHADO LISBOA, MADRI, PARIS E AMSTERDÃ SONHADO MADRI

PARIS

3

4

59

A PARTIR DE

OPCÃO TUDO INCLUÍDO

AMSTERDÃ 3h 20min

LISBOA

MADRI

PARIS

3

3

4

Circ. 11 Dias 3 Circ. 12 Dias 4

AMSTERDÃ 3h 20min

REINO UNIDO

Circ. 14 Dias 3 Circ. 15 Dias 4

PAÍSES BAIXOS

AMSTERDÃ

ALEMANHA

INCLUI Voo Madri - Paris em classe turista. Trem Paris - Amsterdã em segunda classe Voo Lisboa - Madri em classe turista e visita panorâmica de Lisboa nos circuito de 14 e 15 dias. Visita panorâmica de Madrid, Paris e Amsterdã com guia local. Visita ao bairro Montmartre e Cruzeiro pelo Sena comentado por nossos guia Cruzeiro pelos canais de Amsterdã. Trem Paris - Amsterdã em segunda classe. Serviço de áudio individual SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Visita "Paris de Noite", com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local nos circuitos de 8 e 9 dias. •Subida na Torre Montparnasse (andar 56). •11 refeições marcadas em verde. *

Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrerá os lugares mais emblemáticos. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

Dia 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. .

.

.

.

.

.

DESDE MADRI CIRCUITO 11 E 12 DIAS DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos a famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

ESPANHA ITÁLIA

MADRI

LISBOA

Mar Mediterrâneo

*

*

DIA 10 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. Veremos obras como Vênus de Milo, A Vitória de Samotracia, a Mona lisa de Leonardo da Vincci, etc. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS DIA 14 (domingo) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

DIA 15 (segunda) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

.

*

DIA 11 (quinta) PARIS - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado a estação de trem, e embarque com destino Holanda. Chegada em Amsterdã, traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã, percorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica.Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal Single, etc. ALMOÇO. Tarde livre, recomendamos explorar a cidade a pé por Kalverstraat ou Leidsesplein ou visitar um dos grandes Museus como o Rijks ou o Van Gogh. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 11 E 12 DIAS) Março 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18

.

*

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel.

FRANÇA

*

DIA 9 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. Pela noite, terá a opção de descobrir os encantos de “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados, Praça Vendome, os Campos Elíseos, a pirâmide do Louvre, a Torre Eiffel, o Teatro da Opera, etc. Toda uma fantasia grandiosa e inolvidável da “ Cidade Luz”. JANTAR E ALOJAMENTO.

ÁUSTRIA

SUÍÇA

*

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 E 15 DIAS

Paris

*

DIA 13 (sábado) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos opcionalmente uma excursão às aldeias de pescadores Marken e Voledam, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com suas paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Pela tarde regresso a Amsterdã, resto do dia livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 14 (domingo) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. .

.

CÓD.PRODUTO:

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA MADRI PARIS Amsterdã

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villettte 3* Ibis Amsterdam City West 3*

CÓD.PRODUTO:

BCIE1211

.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 14 E 15 DIAS) Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15

CÓD.PRODUTO:

BCIE1209

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade

CÓD.PRODUTO:

BCIE1210

BCIE1208

11D/10N

SUPL. SGL

12D/11N

SUPL. SGL

14D/13N

SUPL. SGL

15D/14N

SUPL. SGL

1.325

355

1.385

390

-

-

-

-

DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Francia. Chegada a Paris e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

MADRI, PARIS E AMSTERDÃ SONHADO

1.560

355

1.650

390

-

-

-

-

LISBOA, MADRI, PARIS E AMSTERDÃ SONHADO SUPERIOR

-

-

-

-

1.680

465

1.740

500

DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a

LISBOA, MADRI, PARIS E AMSTERDÃ SONHADO TI SUPERIOR

-

-

-

-

1.925

465

1.995

500

.

.

*

.

.

SUPERIOR

MADRI, PARIS E AMSTERDÃ SONHADO TI SUPERIOR

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 59

31/01/2012 8:00:21


PARIS - LONDRES A PARTIR DE

página modificada

CIRCUITOS REGIONAIS

60

775 €

7 dias / 6 noites

A PARTIR DE

850 €

8 dias / 7 noites

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

BÉLGICA

LONDRES

Visita panorâmica de Paris e Londres com guia local. Cruzeiro pelo Sena e Canal da Mancha comentado por nosso guia. Visita do Bairro Montmartre comentado por nosso guia. Serviço de áudio individual SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ITÁLIA

DATAS DE SAÍDA Maio · 13 · 27 Junho · 3 10 Julho ·1 8 Agosto 5 · 12 Setembro 2 ·9 Outubro 7

· 17 · 15 19 16

• Visita panorâmica "Paris de Noite" com guia local. • Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. • Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local, nos circuitos de 8 e 9 dias. • 7 refeições no circ. 7 dias e 8 refeições nos circuitos de 8 e 9 dias, marcadas em verde.

24 22 · 29 · 26 · 23

*

DIA 1 (domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel.JANTAR E ALOJAMENTO .

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCIE1212 BCIE1213 BCIE1214 PREÇO EM € POR SUPL. SUPL. SUPL. PESSOA 7D/6N 8D/7N 9D/8N EM QUARTO SGL SGL SGL

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

DIA 2 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. Pela noite visita opcional “Paris de Noite”com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO.

CIDADE PARIS LONDRES

DIA 3 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do

DUPLO

PARIS E LONDRES CLÁSSICO

775

PARIS E LONDRES TI 1.125 CLÁSSICO

275

850

335

920

385

275

1.250

335

1.350

385

HOTEL Holiday Inn Pavilion Italie 3* Travelodge Tur

ZONA Cidade Centro

Londres

.

DIA 4 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (quinta) PARIS - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ e saída a Calais, onde embarcaremos em um mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Dover e continuaremos nossa viagem até alcançar Londres. ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sexta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 7 (sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

.

*

CÓD.PRODUTO:

*

.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

ESPANHA

Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. JANTAR E ALOJAMENTO. *

SUÍÇA

FRANÇA

2 Circ. 7 Dias 3 Circ. 8 Dias 4 Circ. 9 Dias

470km

INCLUI

ALEMANHA

PARIS

Oceano Atlântico

9 dias / 8 noites

4

PAÍSES BAIXOS

LONDRES

920 €

PARIS

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

REINO UNIDO

A PARTIR DE

Travelplan

.

*

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS DÍA 7 / 8 (sábado / domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre / Dias livres, recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO. .

.

*

*

DÍA 8 / 9 (domingo / segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

Paris

.

.


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

LONDRES - PARIS

A PARTIR DE

775 €

LISBOA, MADRI, LONDRES - PARIS LISBOA

7 dias / 6 noites

A PARTIR DE

1.295 €

MADRI

3 Circ. 14 Dias

11 dias / 10 noites

A PARTIR DE

LONDRES

3 Circ. 11 Dias

3 Circ. 8 Dias

1.650 €

PARIS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

4

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

470km

*

Visita panorâmica de Londres e Paris com guia local. Visita ao Bairro Montmartre comentado pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Sena e Canal da Mancha comentado pelo nosso guia. Voo Madri - Londres no circuito de 11 dias e Lisboa Madri no circuito de 14 dias, em classe turista. Visita panorâmica de Madri no circuito de 11 dias, e de Lisboa no circuito de 14 dias, com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Visita panorâmica "Paris de Noite" com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. •Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local. •9 refeições no circ. 7 e 8 dias, 10 refeições no circ. 11 e 14 dias, marcadas em verde. *

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DIAS DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO. .

.

.

Dia 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. .

.

.

.

DESDE MADRI CIRCUITO 11 DIAS

DIA 10 (quarta) LONDRES - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Dover, onde embarcaremos em mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nossa viagem até chegar a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

.

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Inglaterra. Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DESDE LONDRES CIRCUITO 7 E 8 DIAS DIA 7 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch,

FRANÇA ITÁLIA

PORTUGAL LISBOA MADRI

ESPANHA Mar Mediterrâneo

DIA 11 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde podemos admirar as famosas pontes da cidade. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos uma excursão opcional ao Museu do Louvre, onde desfrutaremos das obras que se encontram em um dos museus mais importante do mundo. Pela noite,excursão opcional “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 12 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 13 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS 8, 11 E 14 DIAS DIA 13 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITOS 7 E 8 DIAS) Maio 6 20 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembro · 2 9 · 16 23 · 30 Outubro · 14 DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 11 DIAS) Maio 3 17 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 11 DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 14 DIAS) Maio 14 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 8

.

Londres

DIA 14 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos a famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO.

PARIS

*

.

DÍA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

ALEMANHA

*

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel.

Londres

.

*

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrerá os lugares mais emblemáticos. Tarde livre. ALOJAMENTO.

REINO UNIDO

*

.

.

14 dias / 13 noites

Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

61

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA MADRI PARIS LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Holiday Inn Pavilion Italie 3* Travelodge Tur

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCIE1218

CÓD.PRODUTO:

BCIE1217

CÓD.PRODUTO:

BCIE1216

BCIE1215

PREÇO EM € POR PESSOA

7D/6N

SUPL. SGL

8D/7N

SUPL. SGL

11D/10N

SUPL. SGL

14D/13N

SUPL. SGL

LONDRES - PARIS CLÁSSICO LONDRES - PARIS TI CLÁSSICO MADRI, LONDRES - PARIS CLÁSSICO MADRI, LONDRES - PARIS TI CLÁSSICO LISBOA, MADRI, LONDRES - PARIS CLÁSSICO

775 1.125 -

275 275 -

850 1.250 -

335 335 -

1.295 1.665 -

465 465 -

1.650

575

LISBOA, MADRI, LONDRES - PARIS TI CLÁSSICO

-

-

-

-

-

-

1.980

575

EM QUARTO DUPLO

.

056 - 061 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 61

31/01/2012 8:00:45


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

62

LISBOA, MADRI, PARIS E LONDRES A PARTIR DE

1.295 €

11 dias / 10 noites

A PARTIR DE

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

1.650 €

14 dias / 13 noites

LISBOA

MADRI

PARIS

3

3

4

Circ. 14 Dias

Circ. 11 Dias

REINO UNIDO LONDRES

INCLUI Paris

FRANÇA ITÁLIA

PORTUGAL LISBOA MADRI

ESPANHA

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Francia. Chegada a Paris e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

Mar Mediterrâneo

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 11 DIAS) Maio 10 24 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 Outubro 4

DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magnífica vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. JANTAR E ALOJAMENTO. .

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

•Visita panorâmica "Paris de Noite" com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. •Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local. •9 refeições, marcadas em verde.

.

*

*

*

DIA 9 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DIAS

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO 14 DIAS) Maio 7 21 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 Outubro 1

.

CÓD.PRODUTO:

EM QUARTO DUPLO

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrerá os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

CÓD.PRODUTO:

BCIE1220

.

*

DIA 10 (quarta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

Dia 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO .

11D/10N

.

*

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

BCIE1219

PREÇO EM € POR PESSOA

3

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos a famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

Voo Madri - Paris, em classe turista. Visita panorâmica de Madri, Paris e Londres com guia local. Cruzeiro pelo Sena e Canal da Mancha comentado por nosso guia. Visita do Bairro Montmartre comentado por nosso guia. Voo Lisboa - Madri no circuito de 14 dias, em classe turista. Visita panorâmica de Lisboa no circuito de 14 dias, com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

ALEMANHA

LONDRES 470km

SUPL. SUPL. 14D/13N SINGLE SINGLE

.

.

DIA 11 (quinta) PARIS - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ e saída a Calais, onde embarcaremos em um mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Dover e continuaremos nossa viagem até alcançar Londres. ALOJAMENTO. .

MADRI, PARIS E LONDRES SUPERIOR

1.295

465

-

-

MADRI, PARIS E LONDRES TI SUPERIOR

1.665

465

-

-

LISBOA, MADRI, PARIS E LONDRES SUPERIOR

-

-

1.650

575

LISBOA, MADRI, PARIS E LONDRES TI SUPERIOR

-

-

1.980

575

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. .

.

.

DIA 12 (sexta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DESDE MADRI CIRCUITO 11 DIAS DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

*

DÍA 13 (sábado) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre, recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO. .

Paris

*

.

*

DÍA 14 (domingo) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA MADRI PARIS LONDRES

062 - 067 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 62

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Holiday Inn Pavilion Italie 3* Travelodge Tur

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade

31/01/2012 8:01:49


Travelplan

Londres e Países Baixos + Continuação Cruzeiro PeLo reno eno e Paris

875 €

a partir de

7 dias / 6 noites

londres

a partir de

bruxelas

3

2

138km

63

10 dias / 9 noites

amsterdÃ

1

352km

1.275 €

circuitos página regionais modificada

frankfurt

1

463km

2

597km

Circ. 7 Dias

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

paris Circ. 10 Dias

Mar do Norte DINAMARCA

INCLUI Visita panorâmica de Londres , Bruxelas e Amsterdã com guia local. Visita a Haia, comentado pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Canal da Mancha comentado pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Reno no circ. 10 dias. Visita de Colônia e Frankfurt comentado pelo nosso guia no circuito de 10 dias Serviço de áudio individual. 1 jantar no circuito de 7 dias. 2 jantares no circuito de 10 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

opcionalmente uma excursão às aldeias de pescadores Marken e Voledam, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com suas paisagens e trajes típicos de seus habitantes. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 8 (domingo) FRANKFURT – LUXEMBURGO – PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO

.

*

DIA 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO

.

DIA 9 (segunda) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma das excursões que oferecerá nossos representantes ou apenas seguir desfrutando da cidade e comprando nas lojas mais glamorosas da Europa. ALOJAMENTO.

*

DIA 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO. .

.

.

*

DIA 10 (terça) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

.

*

DIA 4 (quarta) LONDRES - BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ e saída a Dover, onde embarcaremos em um mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges, entre as cidades de época medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, visita panorâmica onde veremos entre outros o Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc…JANTAR E ALOJAMENTO. .

SUÍÇA

.

.

.

paris

DATAS DE SAÍDA Maio 6 20 Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 12 Setembro 2 9 Outubro 14

*

DIA 5 (quinta) BRUXELAS - HAIA - MADURODAM - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal internacional de Justiça. Se desejar poderá realizar uma excursão opcional a Madurodam, cidade que reproduze em miniatura e nos mínimos detalhes os principais monumentos e paisagens da Holanda. ALMOÇO. Continuação à Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLENDAM - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal Single, etc. Em seguida passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã percorrerá suas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos .

.

*

24 22 29 26 23 30

cÓd.produto:

paris

cÓd.produto:

BCIE1221

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUarto dUPLo

BCIE1222

7D/6N SUPL. SGL 10D/9N SUPL. SGL

LONDRES E PAíSES BAIXOS SUPERIOR

875

235

-

-

LONDRES E PAíSES BAIXOS TI SUPERIOR

985

235

-

-

LONDRES, PAíSES BAJOS, CRUzEIRO PELO RENO E PARIS SUPERIOR

-

-

1.275

335

LONDRES, PAíSES BAJOS, CRUzEIRO PELO RENO E PARIS TI SUPERIOR

-

-

1.495

335

HOTéis PREVisTOs (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LONDRES BRUXELAS AMSTERDÃ FRANKFURT PARIS

.

.

17 15 19 16

*

DIA 1 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

frankfurt

FRANÇA

.

.

alemanHa

bruxelas

bÉlgica

+ Continuação CIrCUIto 10 días

• Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local. • Excursão a Madurodam (entrada incluída) • Cruzeiro pelo canais de Amsterdã. • 8 refeições no Circ. 7 dias e 9 refeições no Circ. 10 dias, marcadas em verde além das incluídas no programa base.

.

londres

.

existe a possibilidade de realizar o itinerário em “tudo incluído”, acrescentando ao seu programa:

*

Holanda amsterdÃ

DIA 7 (sábado) ÁMSTERDAM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 7 (sábado) ÁMSTERDAM - COLÔNIA – CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica, com destaque as suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas. Depois seguiremos para Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

reino unido

*

Londres

HOTEL Travelodge Tur Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis Ámsterdam City West 3* Ibis Frankfurt 2*sup Campanille La Villette 3*

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade


página modificada

CIRCUITOS REGIONAIS

64

720 € 8 dias / 7 noites A PARTIR DE 825 € 10 dias / 9 noites

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO + CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS

A PARTIR DE

775 €

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

9 dias / 8 noites

A PARTIR DE

BRUGES

PARIS

2

AMSTERDÃ

1

407km

FRANKFURT

2

238km

PARIS

1

463km

597km Circ. 8 Dias

amsterdã

REINO UNIDO

ALEMANHA

Bruges

BÉLGICA Frankfurt PARIS

SUÍÇA

FRANÇA

um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas. Depois seguiremos para Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. Visita a Haia, Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena, Canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. Serviço de Áudio individual. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

DIA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída a Paris. ALOJAMENTO. .

.

DIA 1 (domingo / segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 · 7 13 · 14 20 · 21 Junho 3 · 4 10 · 11 17 · 18 Julho 1 · 2 8 · 9 15 · 16 Agosto 5 · 6 12 · 13 19 · 20 Setembro 2 · 3 9 · 10 16 · 17 Outubro · 1 7 8 14 15 21 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

.

a

a

a

a

27 24 22 26 23 22

v

v

a

a

· 28 · 25 · 23 29 · 30 · 27 · 24 30 28 29 v

v

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

.

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS DIA 8 / 9 (dom ou seg / seg ou ter) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 / 10 (seg ou ter / ter ou qua) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

.

Frankfurt

DIA 4 (quarta / quinta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Tempo livre para passear pela cidade. Continuação até Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. .

a

HOTEL Campanille La Villette 3* Mercure Montparnasse 4* BRUGES Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* AMSTERDÃ Ibis Ámsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4* BRUXELAS Ibis Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4*

.

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE PARIS

.

DIA 3 (terça / quarta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruxelas, visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. Continuaremos até alcançar Bruges considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas, por sua Praça principal, ver a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2012 (SUPERIOR) Maio · 6 · 13 · 20 · 27 Junho · 3 · 10 · 17 · 24 Julho · 1 · 8 · 15 · 22 · 29 Agosto · 5 · 12 · 19 · 26 Setembro · 2 · 9 · 16 · 23 · 30 Outubro · 7 · 14 · 21 · 28 v

.

DIA 2 (segunda / terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre, lhe recomendamos a excursão opcional ao Museu do Louvre, um dos museus mais importante do mundo. Pela noite recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminada”, onde verás o encanto desta cidade com seus monumentos iluminados, tais como: A pirâmide do Louvre, a Torre Eiffel, etc. ALOJAMENTO.

a

.

DIA 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA

a

1

Circ. 9 Dias 2 Circ. 10 Dias 3

PAÍSES BAIXOS

a

Travelplan

ZONA Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

.

.

DIA 5 (quinta / sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. A continuação passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com suas paisagens e trajes típicos de seus habitantes. ALOJAMENTO. .

.

CL SU

DIA 6 (sexta / sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em .

.

Notas

Para as saídas de Maio a Outubro, dia 3 do itinerário se pernoitará em Bruxelas ao invés de Bruges.

CÓD.PRODUTO: BCIE1224 (JAN-ABR E

NOV-DEZ)

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

PARIS, P. BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO CLÁSSICO PARIS, P. BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 20 €

BCIE1228 (MAI-OUT)

CÓD.PRODUTO: BCIE1225 (JAN-ABR E

NOV-DEZ)

BCIE1264 (MAI-OUT)

CÓD.PRODUTO: BCIE1226 (JAN-ABR E

NOV-DEZ)

BCIE1229 (MAI-OUT)

8D/7N

SUPL. SGL

9D/8N

SUPL. SGL

10D/9N

SUPL. SGL

720 970

225 280

775 1.050

255 320

825 1.125

285 360

ALTA: 40 €


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

950 € 8 dias / 7 noites A PARTIR DE 1.110 € 10 dias / 9 noites

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO + CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS. BRUGES

PARIS

2

A PARTIR DE

407km

1

1.050 €

238km

A PARTIR DE

9 dias / 8 noites

AMSTERDÃ

FRANKFURT 463km

2

TUDO INCLUÍDO

PARIS 597km Circ. 8 Dias

1

1

GUIA EM PORTUGUÊS Datas marcadas com um ponto

Circ. 9 Dias 2 Circ. 10 Dias 3

INCLUI

DIA 1 (domingo / segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (segunda / terça) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade. Pela tarde realizaremos a excursão ao Museu do Louvre, um dos museus mais importante do mundo. Pela noite recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminada”, onde verás o encanto desta cidade com seus monumentos iluminados. ALOJAMENTO. .

.

.

amsterdã

REINO UNIDO

ALEMANHA

Bruges

BÉLGICA Frankfurt PARIS

.

DIA 4 (quarta / quinta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. em seguida, visita da cidade de Madurodã, cidade liliputiana, que desempenha com rigor e detalhe a escala os principais monumentos e as paisagens da Holanda, Continuação ate Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (quinta / sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. A continuação Visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com suas paisagens e trajes típicos de seus habitantes. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sexta / sábado) AMSTERDÃ - COLÔNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas. Depois seguiremos para Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO.

SUÍÇA

FRANÇA

ITÁLIA DATAS DE SAÍDA 2012 (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 · 7 13 · 14 20 · 21 Junho 3 · 4 10 · 11 17 · 18 Julho 1 · 2 8 · 9 15 · 16 Agosto 5 · 6 12 · 13 19 · 20 Setembro 2 · 3 9 · 10 16 · 17 Outubro · 1 7 8 14 15 21 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

27 24 22 26 23 22

v

v

a

a

· 28 · 25 · 23 29 · 30 · 27 · 24 30 28 29 v

v

a

a

a

a

.

.

Bruxelas

PAÍSES BAIXOS

DIA 3 (terça / quarta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída para Bruxelas, visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. Continuaremos até alcançar Bruges considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas, por sua Praça principal, ver a Basílica do Santo Sangre, etc. ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. Cruzeiro pelo Sena, pelos canais de Amsterdã e pelo Reno comentado por nuestro guía Visita a Haia, Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. Excursão ao Museu do Louvre (saídas domingos), excursão a Versalhes ( saídas segunda), com entradas incluídas e guia local. Excursão ao Madurodam (entrada incluida) Serviço de Áudio individual. 10 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

65

DATAS DE SAÍDA 2013 (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 DATAS DE SAÍDA 2012 (SUPERIOR) Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28 v

DIA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

a

a

CIDADE PARIS

AMSTERDÃ

DIA 8 / 9 (dom ou seg / seg ou ter) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma excursão opcional que oferece nossos representantes ou seguir desfrutando da cidade comprando em algumas das lojas mais glamorosas da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 / 10 (seg ou ter/ ter ou qua) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

CÓD.PRODUTO: BCIE1224 (JAN-ABR E

NOV-DEZ)

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

PARIS, P. BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO TI CLÁSSICO PARIS, P. BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 20 €

062 - 067 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 65

BCIE1228 (MAI-OUT)

v

a

a

v

v

v

v

a

a

a

a

a

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

BRUGES

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS

v

v

FRANKFURT BRUXELAS

HOTEL Campanille La Villette 3* Mercure Montparnasse 4* Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* Ibis Ámsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4* Ibis Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU

Notas

Para as saídas de Maio a Outubro, dia 3 do itinerário se pernoitará em Bruxelas ao invés de Bruges.

CÓD.PRODUTO: BCIE1225 (JAN-ABR E

NOV-DEZ)

BCIE1264 (MAI-OUT)

CÓD.PRODUTO: BCIE1226 (JAN-ABR E

NOV-ABR)

BCIE1229 (MAI-OUT)

8D/7N

SUPL. SGL

9D/8N

SUPL. SGL

10D/9N

SUPL. SGL

950 1.180

225 280

1.050 1.240

255 320

1.110 1.350

285 360

ALTA: 40 €

31/01/2012 8:02:24


circuitos regionais

66

Paris, Paises Baixos + Continuação 7 Dias.  a partir de

625 € 

6 dias / 5 noites 

a partir de

685 € 

Travelplan

página modificada

7 dias / 6 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

parIs

bruGES

2

AMSTERDÃ

1

407km

238km

Circ. 6 Dias 2 Circ. 7 Dias 3

países baixos amsterdÃ

REINO UNIDO

ALEMANHA

bruges

bélgica paris

Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. ALMOÇO. Tempo livre na cidade, onde poderás passear pelas suas ruas, por sua Praça principal, ver a Basílica do Santo Sangre, a Praça Burg, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUi

*

Visita panorâmica de Amsterdã, Paris e Bruxelas com guia local. Visita a Haia comentada por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena comentado por nosso guia. Serviço de áudio individual. 1 jantar. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

*

DIA 4 (quarta / quinta) BRUGES - HAIA – AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Tempo livre para passear pela cidade. ALMOÇO. Continuação até Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

SUÍÇA

FranÇa

DIA 5 (quinta / sexta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ – AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. A continuação lhe recomendamos um passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. JANTAR E ALOJAMENTO. .

ITÁLIA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Existe a possibilidade de realizar o itinerário em “tudo incluído”, acrescentando ao seu programa:

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITO (CLÁSSICO) Janeiro 1 8 15 22 29 Fevereiro 5 12 19 26 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 · 7 13 · 14 20 · 21 27 · 28 Junho 3 · 4 10 · 11 17 · 18 24 · 25 Julho 1 · 2 8 · 9 15 · 16 22 · 23 29 · 30 Agosto 5 · 6 12 · 13 19 · 20 26 · 27 Setembro 2 · 3 9 · 10 16 · 17 23 · 24 30 Outubro · 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA CIRCUITO (SUPERIOR) Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28 v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

• Excursão ao Museu do Louvre (saídas domingos), excursão a Versalhes ( saídas segunda), com entradas incluídas e guia local. • Excursão Madurodam (entradas incluídas). • 7 refeições, marcadas em verde além das publicadas no programa base.

a

DIA 2 (segunda / terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. ALMOÇO. Tarde livre, lhe recomendamos a excursão opcional ao Museu do Louvre, um dos museus mais importante do mundo. Pela noite recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminada”, onde verás o encanto desta cidade com seus monumentos iluminados, tais como: A pirâmide do Louvre, a Torre Eiffel, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS DIA 6 (sexta / sábado) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre . ALOJAMENTO. .

DIA 3 (terça / quarta) PARIS – BRUXELAS - BRUGES CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruxelas, visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. Continuaremos até alcançar Bruges considerada Patrimônio da .

.

CÓD.PRODUTO: BCIE1232 (Jan-Abr e CÓD.PRODUTO: BCIE1233 (Jan-Abr e

Nov-Dez)

BCIE1234 (Mai-Out)

Nov-Dez)

BCIE1235 (Mai-Out)

6D/5N

SUPL. SGL

7D/6N

SUPL. SGL

625 815 840 990

165 165 200 200

685 875 960 1.115

195 195 240 240

Alta: 40 €

.

Notas

Para as saídas de Maio a Outubro, dia 3 do roteiro se pernoitará em Bruxelas ao invés de Bruges.

.

Paris

.

DIA 7 (sábado / domingo) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.-

*

Média: 20 €

.

.

Paris, PaÍses Baixos CLÁSSICO Paris, PaÍses Baixos TI CLÁSSICO Paris, PaÍses Baixos SUPERIOR Paris, PaÍses Baixos TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

.

*

CIDADE HOTEL ZONA PROD. CL PARÍS Campanille La Villette 3* Ciudad SU Mercure Montparnasse 4* Centro CL BRUGES Ibis Brugges 2*sup Centro SU Novotel Brugges 3* Centro CL BRUSELAS Ibis Gare Du Midi 3* Centro SU Novotel Tour Noire 4* Centro CL AMSTERDÃ Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad SU Novotel Amsterdam City 4* Ciudad FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Ciudad CL SU Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad

EM QUARTO DUPLO

DIA 6 (sexta / sábado) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 1 (domingo / segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

HOTéis PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

PREÇO EM € POR PESSOA

*

*

.

.

a

DATAS DE SAÍDA 2013 CIRCUITO (CLÁSSICO) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

v

.

Frankfurt


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

MADRI, PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO LISBOA, MADRI, PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO LISBOA

MADRI

PARIS

3

3

2

Circ. 13 Dias

Circ. 10 Dias

BRUGES 407km

AMSTERDÃ 238km

1

A PARTIR DE

1.480 €

FRANKFURT 463km

2

A PARTIR DE

13 dias / 12 noites OPÇÃO TODO INCLUIDO

PARÍS 597km

1

1

DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade. ALMOÇO. Tarde livre, lhe recomendamos a excursão opcional ao Museu do Louvre. Pela noite recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminada”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Voo Madri-Paris, em classe turista. Visita panorâmica de Madri, Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. Visita a Haia, Colônia e Frankfurt, comentadas por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena e pelo Reno comentado por nosso guia. Voo Lisboa-Madri, em classe turista e visita panorâmica de Lisboa nos circuitos de 13 e 14 dias. Serviço de Áudio individual 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

BÉLGICA PARIS

*

DIA 9 (terça) PARIS - BRUXELAS - BRUGES CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruxelas, visita panorâmica da cidade. Continuaremos até alcançar Bruges uma das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. ALMOÇO. Tempo livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 10 (quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Tempo livre. ALMOÇO. Continuação até Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 11 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDÃ - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. A continuação passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. JANTAR E LOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - COLÔNIA - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica. Continuação a St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno. Saída a Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 13 E 14 DIAS DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

.

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrerá os lugares mais emblemáticos. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

DIA 13 (sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS

.

DIA 13 (sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo. Tempo livre. Saída a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 14 (domingo ) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DESDE MADRI CIRCUITO 10 E 11 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

.

.

ÁUSTRIA

PORTUGAL LISBOA

.

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos a famosa Gran via, Passeio da Castelhana, etc. Veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada, se efetuará desde o hotel o traslado ao aeroporto, para embarcar com destino Paris, chegada e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

.

CIDADE LISBOA MADRI PARIS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Mercure Montparnasse 4* BRUGES Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* BRUXELAS Ibis Gare Du Midi 3* Novotel Tour Noire 4* AMSTERDÃ Ibis Ámsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4*

CÓD.PROD.: BCIE1237 (JAN-ABR E NOV-

DEZ) BCIE1241(MAI-OUT)

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO MADRI, PARIS E PAÍSES BAIXOS CLÁSSICO MADRI, PARIS E PAÍSES BAIXOS SUPERIOR MADRI, PARIS E PAÍSES BAIXOS TI CLÁSSICO MADRI, PARIS E PAÍSES BAIXOS TI SUPERIOR LISBOA, MADRI, PARIS E PAÍSES BAIXOS CLÁSSICO LISBOA, MADRI, PARIS E PAÍSES BAIXOS SUPERIOR LISBOA, MADRI, PARIS E PAÍSES BAIXOS TI CLÁSSICO LISBOA, MADRI, PARIS E PAÍSES BAIXOS TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MÉDIA: 20 €

10D/9N 1.130 1.405 1.320 1.560 -

062 - 067 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 67

HUNGRIA

ESPANHA

MADRI

ITÁLIA

DATAS DE SAÍDA 2012 (CIRCUITOS 10 E 11 DIAS) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 8 15 22 29 Dezembro 6 13 20 27 a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

SUPL. SGL 335 380 335 380 -

ZONA Cidade Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

DATAS DE SAÍDA 2012 (CIRCUITOS 13 E 14 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22 29 Novembro 5 12 19 26 Dezembro 3 10 17 24 31 a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

CÓD.PROD.: BCIE1239 (JAN-ABR E NOVDEZ) BCIE1243 (MAI-OUT)

11D/10N 1.165 1.415 1.395 1.625 -

SUPL. SGL 365 420 365 420 -

a

PROD.

CL SU CL SU

v

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS 10 E 11 DIAS) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

a

a

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

Frankfurt R. CHECA

.

*

•Excursão a Madurodam (entrada incluída) •Excursão ao Museu do Louvre com entradas incluídas com guia local. •7 refeições no circuito de 10 e 13 dias, 8 refeições no circuito de 11 e 14 dias marcadas em verde além das incluídas no programa base.

POLÔNIA

FRANÇA

FRANÇA SUÍÇA

.

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA:

.

BAIXOS REINO Amsterdã UNIDO Bruges

*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

.

PAÍSES

.

.

.

10 dias / 9 noites

Circ. 11 y 14 Dias

INCLUI

.

1.130 €

67

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS 13 E 14 DIAS) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29

CL SU

Notas

CL

Para as saídas de Maio a Outubro, dia 9 do itinerário se pernoitará em Bruxelas ao invés de Bruges. O produto de categoría Superior, apenas terá saídas de Maio a Outubro.

SU CL SU

CÓD.PROD.: BCIE1236 (JAN-ABR E NOV-

DEZ) BCIE1240 (MAI-OUT)

13D/12N 1.480 1.755 1.670 1.910

SUPL. SGL 445 490 445 490

BCIE1238 (JAN-ABR E NOV-DEZ) BCIE1242 (MAI- OUT)

CÓD.PROD.:

14D/13N 1.515 1.765 1.745 1.975

SUPL. SGL 475 530 475 530

ALTA: 40 €

31/01/2012 8:02:35


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

68

950 €

FRANDES, PAÍSES BAIXOS A PARTIR DE 8 dias / 7 noites + CONTINUAÇÃO CRUZEIRO PELO RENO E PARÍS 9 E 10 DIAS A PARTIR DE TUDO INCLUIDO

BRUXELAS

1.095 €

9 dias / 8 noites

BRUGES 102km

2

A PARTIR DE

1.155 €

10 dias / 9 noites

HAIA 286km

1

AMSTERDÃ 87km

1

3

Circ. 8 Días

PAÍSES BAIXOS REINO UNIDO

BRUXELAS

Amsterdã

2

Haia

BRUGES 102km

HAIA 286km

1

AMSTERDÃ 87km

1

BÉLGICA

Frankfurt

PARIS

SUÍÇA

FRANÇA

ITÁLIA

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITO 8 DIAS (SUPERIOR) Março 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 30 Julho 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Agosto 4 5 11 12 18 19 25 26 Setembro 1 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCIE1246

PREÇO EM € POR PESSOA

8D/7N

FRANDES, PAÍSES BAIXOS TI

950

255

1.095

290

1.155

320

1.200

325

1.315

375

1.435

420

FRANDES, PAÍSES BAIXOS TI PLUS

.

.

DIA 8 (sábado/domingo) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS

.

DIA 2 (domingo/segunda) BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grande Praça, a Prefeitura, etc. Tarde livre, recomendamos que realize uma excursão opcional a Malinas histórica cidade Belga e antiga capital dos Países Baixos, e Leuven bela cidade construída as margens do Dyle. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (segunda/terça) BRUXELAS - GANTE - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída para Gante, capital dos Flandres, fundada no século XII se destaca sua arte e tradições históricas. Realizaremos uma visita panorâmica onde veremos a famosa Catedral de São Bavon onde se encontra as obras dos irmãos Van Eyck: Adoração do cordeiro Místico e a Vocação de São Bavon. Seguiremos para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, é uma das cidades da época medieval melhor conservada da Europa, visita panorâmica da cidade onde podermos ver a Basílica do Santo Sangue, Praça Burg, Praça Principal, etc. ALOJAMENTO. .

BCIE1245

DIA 7 (sexta/sábado) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDAM (OPC)AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional das aldeias de pescadores Marken e Voledam, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 7 (sexta/sábado) AMSTERDÃ - COLÔNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas. Depois seguiremos para Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA 2012 (PLUS) Junho 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 CÓD.PRODUTO:

Visitas panorâmicas de Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local. Cruzeiro pelos canais de Amsterdã, comentado por nosso guia. Excursão a Madurodã ( entradas incluídas) comentada por nosso guia. Middeburg, Ilhas Zelândia , Haia e Delft, comentado por nosso guia. Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia nos circuitos de 9 e 10 dias. Visita de Colônia e Frankfurt comentado por nosso guia, nos circuitos de 9 e 10 dias. Serviço de áudio individual. 12 refeições no circuito de 8 dias. 14 refeições no cicuito de 9 e 10 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

.

DATAS DE SAÍDA 2013 (SUPERIOR) Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

BCIE1244

1 Circ. 9 Dias 2 Circ. 10 Dias

da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, etc. Tarde livre, recomendamos explorar a cidade, passeando por Kalverstraat ou Leidsesplein ou visitar um dos seus grandes Museus. ALOJAMENTO.

INCLUI

DIA 1 (sábado/domingo) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2012 CIRCUITOS 9 E 10 DIAS (SUPERIOR) Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 30 Julho 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Agosto 4 5 11 12 18 19 25 26 Setembro 1 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28

SUPERIOR

PARIS 597km

1

ALEMANHA

Bruges BRUXELAS

EM QUARTO DUPLO

FRANKFURT 463km

3

.

DIA 4 (terça/quarta) BRUGES - ANTUÉRPIA - MIDDELBURG ILHAS ZELANDIA - HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída para Antuérpia destacada cidade artística Belga, onde teremos tempo de visitar alguns de seus maravilhosos monumentos, recomendamos realizar uma excursão opcional da cidade. Nossa rota nos levara pelas ilhas Overflakke, Duiveland e Belevand até alcançarmos Middelburg, histórica cidade fundada no século XII, tempo livre. Seguiremos por Zelândia paisagens de terras submergidas e ilhas onde predominam os grandes diques e extensas pontes até chegar a Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional. ALOJAMENTO.

.

DIA 8 (sábado/domingo) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderá realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (domingo/segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 10 DIAS

.

SUPL. SUPL. SUPL. 9D/8N 10D/9N SGL SGL SGL

Bruxelas

.

DIA 9 (domingo/segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Lhe recomendamos realizar alguma excursão opcional ou seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (segunda/terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

DIA 5 (quarta/quinta) HAIA - DELFT - MADURODÃ - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Saída para Delft, uma das cidades mais antigas da Holanda, rodeada e cruzada por vários canais e famosa por sua porcelana. Tempo Livre. A seguir visitaremos a cidade em miniatura Madurodam que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos até chegar à Amsterdã. ALOJAMENTO.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

DIA 6 (quinta/sexta) AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Pela manhã passearemos em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica

AMSTERDÃ

.

.

068 - 071 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 68

.

.

CIDADE BRUXELAS BRUGES HAIA

FRANKFURT PARIS

HOTEL Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Novotel Grand Place 4* Ibis Brugge Centrum 2*sup Novotel Brugge 3* Ibis Den Haag 3* Mercure Den Haag 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Novotel Amsterdam City 4* Ibis Frankfurt 2* sup Campanille La Villette 3*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. SU PL SU PL SU PL SU PL

31/01/2012 8:04:08


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

MADRI E FRANDES E PAÍSES BAIXOS

1.385 €

A PARTIR DE

LISBOA, MADRI, PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO LISBOA

MADRI

BRUXELAS

3

2

3 Circ. 14 Dias

BRUGES 102km

A PARTIR DE

HAIA 286km

1

11 dias / 10 noites

1.725 €

14 dias / 13 noites TUDO INCLUÍDO

AMSTERDÃ 87km

1

69

3

Circ. 11 Dias

INCLUI Voo Madri - Bruxelas, em classe turista. Visita panorâmica de Madri, Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local. Cruzeiro pelos canais de Amsterdã, comentado por nosso guia. Middeburg, Ilhas Zelândia , Haia , Delft, comentadas por nosso guia. Voo Lisboa-Madri em classe turista, no circuito de 14 dias. Visita panorâmica de Lisboa com guia local, no circuito de 14 dias. Serviço de áudio individual. 12 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

época medieval melhor conservada da Europa, visita panorâmica da cidade onde podermos ver a Basílica do Santo Sangue, Praça Burg, Praça Principal, etc. ALOJAMENTO.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrerá os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DESDE MADRI CIRCUITO 11 DIAS DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

.

DIA 11 (quinta) HAIA - DELFT - MADURODÃ - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Saída para Delft, uma das cidades mais antigas da Holanda, rodeada e cruzada por vários canais e famosa por sua porcelana. Tempo Livre. A seguir visitaremos a cidade em miniatura Madurodam que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos até chegar à Amsterdã. ALOJAMENTO. .

.

DIA 14 (domingo) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

.

DIA 7 (domingo) MADRI - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Bélgica. Chegada a Bruxelas e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

LISBOA MADRI

ESPANHA Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA 2012 (CIRCUITO 11 DIAS) Março 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO 11 DIAS) Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25

.

.

DATAS DE SAÍDA 2012 (CIRCUITO 14 DIAS) Março 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 30 Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22

Bruges

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO 14 DIAS) Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22

CÓD.PRODUTO:

.

DIA 9 (terça) BRUXELAS - GANTE - BRUGES PENSÃO COMPLETA. Saída para Gante, capital dos Flandres, fundada no século XII se destaca sua arte e tradições históricas. Realizaremos uma visita panorâmica onde veremos a famosa Catedral de São Bavon onde se encontra as obras dos irmãos Van Eyck: Adoração do cordeiro Místico e a Vocação de São Bavon. Seguiremos para Bruges, considerada Patrimônio da Humanidade, é uma das cidades da .

068 - 071 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 69

CÓD.PRODUTO:

BCIE1248

.

DIA 8 (segunda) BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grande Praça, a Prefeitura, etc. Tarde livre, recomendamos que realize uma excursão opcional a Malinas histórica cidade Belga e antiga capital dos Países Baixos, e Leuven bela cidade construída as margens do Dyle. ALOJAMENTO. .

PORTUGAL

.

.

.

.

.

DIA 13 (sábado) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDAM (OPC)- AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional das aldeias de pescadores Marken e Voledam, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

FRANÇA

.

DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Pela manhã passearemos em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Em seguida visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, etc. Tarde livre, recomendamos explorar a cidade, passeando por Kalverstraat ou Leidsesplein ou visitar um dos seus grandes Museus. ALOJAMENTO.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos a famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

AMSTERDÃ

BÉLGICA

Bruxelas

DIA 10 (quarta) BRUGES - ANTUÉRPIA - MIDDELBURG - ILHAS ZELÂNDIA - HAIA PENSÃO COMPLETA. Saída para Antuérpia destacada cidade artística Belga, onde teremos tempo de visitar alguns de seus maravilhosos monumentos, recomendamos realizar uma excursão opcional da cidade. Nossa rota nos levara pelas ilhas Overflakke, Duiveland e Belevand até alcançarmos Middelburg, histórica cidade fundada no século XII, tempo livre. Seguiremos por Zelândia paisagens de terras submergidas e ilhas onde predominam os grandes diques e extensas pontes até chegar a Haia, a capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional. ALOJAMENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DIAS

PAÍSES BAIXOS

Haia Bruges

PREÇO EM € POR PESSOA

EM QUARTO DUPLO

MADRI, FRANDES E PAÍSES BAIXOS TI

BCIE1247

11D/10N SUPL. SGL 14D/13N SUPL. SGL 1.385

395

-

-

-

-

1.725

500

SUPERIOR

LISBOA, MADRI, FRANDES E PAÍSES BAIXOS TI SUPERIOR

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) CIDADE LISBOA MADRI BRUXELAS BRUGES HAIA AMSTERDÃ

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis Brugge Centrum 2*sup Ibis Den Haag 3* Ibis Ámsterdam City West 3*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade

31/01/2012 8:04:25


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

70

NORMANDIA, BRETANHA, VALE DO LOIRE + CONTINUAÇÃO PARIS

A PARTIR DE

995 €

8 dias / 7 noites

TUDO INCLUÍDO

PARIS

1

REINO UNIDO

Caen

ALEMANHA

Tours

FRANÇA

ITÁLIA

ESPANHA Mar Mediterrâneo

17 9 12 16

24 15 16 22 23 29 30 13 19 20 26 27 23 30

CÓD.PROD.:

BCIE1249

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

NORMANDIA, BRETANHA, VALE DO LOIRE TI

7D/6N

905

CÓD.PROD.:

CÓD.PROD.:

BCIE1250

BCIE1251

TOURS 212km

1

1

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 9D/8N SGL SGL SGL

220

995

250

1.065

280

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15) HOTEL Kyriad La Villette 2*sup Kyriad Caen Memorial 2* Anne de Bretagne 2* Kyriad Nantes Centre 3* Kyriad St. Pierre des Corps 3*

ZONA Cidade Cidade Centro Centro St. Pierre Des Corps

Paris

1 2 3

DIA 4 (quarta / quinta) ST MALO - TABELAS DE MARCHAND VANNES - NANTES PENSÃO COMPLETA. Saída para Bretanha, onde visitaremos o Centro pré-histórico “Lês Tables de Marchand”, onde estranhas alienações de menhires e dólmenes talhados com símbolos indecifráveis fazem deste um dos mias importante do mundo da cultura pré-histórica. Continuaremos até Vannes, uma cidade Medieval encravada entre muralhas e ao redor da Catedral de St Pierre. Tempo livre na cidade para poder visitar seu centro histórico, o Castelo de Gaillard, etc. Recomendamos uma excursão opcional em barco pelo Golfo de Morbihan. No fim da tarde sairemos para Nantes, capital histórica dos Duques de Bretanha. ALOJAMENTO. .

DIA 1 (domingo/segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2(segunda/terça) PARIS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSÃO COMPLETA. Saída para Rouen Capital da alta Normandia. Realizaremos uma parada para ver sua impressionante Catedral de Notre Dame, o Antigo Rouen, a Praça do Velho Mercado, aonde foi queimada Joana D´arc. Nossa rota nos levara até Honfleur, cujo seu antigo porto, seu ambiente e cada canto da localidade servirão de inspiração para muitos artistas. Em continuação seguiremos até Caen, realizaremos uma panorâmica da cidade onde veremos o Castelo Feudal, o Museu de Belas Artes, as Abadias dos homens e das damas, etc. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (terça / quarta) CAEN - PRAIAS DO DESEMBARQUE - MONTE ST MICHEL - ST MALO PENSÃO COMPLETA. Excursão para a zona das praias do Desembarque. Nossa primeira parada será no vilarejo de Arromanches, aonde restam vestígios do Porto artificial instalado pelos britânicos para facilitar o desembarque. Seguiremos até Monte St Michel, visitaremos a Abadia Gótica, conhecida como “A maravilha do Ocidente”, situada sobre a pequena Ilha do Arcângelo e rodeada pela baía em um ambiente natural extraordinário. Seguiremos até chegar a St Malo, uma célebre cidade corsária, onde teremos tempo livre para visitar seu centro antigo, a Catedral São Vicente ou passear pela sua antiga muralha que rodeia a cidade. ALOJAMENTO. .

.

Paris

PARIS 240km Circ. 7 Dias Circ. 8 Dias Circ. 9 Dias

.

.

CLÁSSICO

CIDADE PARIS CAEN ST. MALO NANTES TOURS

NANTES 297km

1

Visitas panorâmicas de Caen, Nantes, Tours com guia local. Visita a Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes e Blois comentado por nosso guia. Excursão a Praia do Desembarque com guia acompanhante e Tabelas de Marchand com guia local. Visita a Abadia do Monte Saint Michel, Castelo Azay Lê Rideau, Castelo de Cheverrry, Castelo de Blois e Castelo Chambord ( entradas incluídas) comentado por nosso guia. Visita panorâmica de Paris com guia local, nos circuitos de 8 e 9 dias. Cruzeiro pelo Sena comentado por nosso guia, nos circuitos de 8 e 9 dias. Serviço de Áudio Individual. Serviço de Áudio Individual. 11 refeições no circuito de 7 dias. 13 refeições nos circuitos de 8 e 9 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

SUÍÇA

DATAS DE SAÍDA Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 6 Setembro 2 9

ST. MALO 172km

1

INCLUI

PARIS Nantes

CAEN 235km

PAISES BAIXOS BÉLGICA

St. Malo

905 € 7 dias / 6 noites A PARTIR DE 1.065 € 9 dias / 8 noites A PARTIR DE

DIA 5 (quinta / sexta) NANTES - CASTELO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSÃO COMPLETA. Vista panorâmica da cidade, onde veremos A Catedral, o Jardim das Plantes, o Castelo dos Duques de Bretanha, etc. Nossa rota nos levará ao famoso Vale do Loire, lugar escolhido pelos nobres franceses para construir seus palácios e castelos. Visitaremos o Castelo de Azay lê Rideu, conhecido como “Diamante das mil facetas” construído em uma ilha no meio do Indre, um dos grandes logros da arquitetura renascentista. Continuando chegaremos a Tours, visita panorâmica da cidade onde veremos a Catedral de Saint Gateen, o Palácio dos Arcebispos, a Torre Carlos Magno, etc. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sexta / sábado) TOURS - CASTELO DE CHEVERNY - CASTELO DE CHAMBORD - CASTELO DE BLOIS - PARIS PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota pelos Castelos do Loire, o primeiro a visitar será o de Cheverny, construído em 1670 e rodeado de bosques encantadores e o melhor mobiliado. Em continuação seguiremos a uma das maravilhas da arquitetura renascentista francesa o Castelo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construção iniciada por Francisco I no século XVI, um dos mais impressionantes do vale. O ultimo a visitar será o Castelo de Blois, localizado no coração da cidade e as margens do rio Loire, este castelo surpreende pela mescla de arquitetura medieval, gótica e renascentista. Saída para Paris, chegada e lhe recomendamos a excursão opcional “Paris Iluminada” descobriras os encantos desta cidade e seus monumentos iluminados como a pirâmide do Louvre, a Torre Eifell, etc. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (sábado/domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado do hotel ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 8 E 9 DIAS DIA 7 (sábado/domingo) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde admiraremos as famosas pontes da cidade. Tarde Livre, lhe recomendamos a excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observara a época de esplendor e absolutismo do grande século francês. ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (domingo/segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, e na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 9 DIAS DIA 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar uma excursão opcional ou seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (segunda / terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

068 - 071 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 70

.

31/01/2012 8:04:33


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

71

NORMANDIA, BRETANHA, VALE DO LOIRE, PARIS, PAÍSES BAIXOS

1.165 €

A PARTIR DE PARIS

11dias / 10 noites

CAEN 235km

1

1

A PARTIR DE

ST. MALO 172km

1.255 €

NANTES 297km

1

1

12 dias / 11 noites TOURS

212km

Visitas panorâmicas de Caen, Nantes, Tours, Paris e Bruxelas com guia local. Visita a Rouen, Honfleur, Saint Malo, Vannes, Blois e Haia comentado por nosso guia. Excursão a Praia do Desembarque com guia acompanhante e Tabelas de Marchand com guia local. Visita a Abadia do Monte Saint Michel, Castelo Azay Lê Rideau, Castelo de Cheverrry, Castelo de Blois e Castelo Chambord ( entradas incluídas) comentado por nosso guia. Excursão a Madurodam (entrada incluída). Cruzeiro pelo Sena comentado por nosso guia.Visita panorâmica de Amsterdã com guia local nos circuitos de 12 e 13 dias. Cruzeiro pelos canais de Amsterdã comentado por nosso guia nos circuitos de 12 e 13 dias. Visita de Colônia e Frankfurt comentado por nosso guia no circuito de 13 dias. Cruzeiro pelo Reno comentado por nosso guia no circuito de 13 dias. Serviço de Áudio Individual 17 refeições no circuito de 11dias. 18 refeições no circuito de 12 dias. 19 refeições no circuito de 13 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

3

REINO UNIDO

DIA 7 (domingo) PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, etc. Continuando faremos um cruzeiro pelo Sena, onde admiraremos as famosas pontes da cidade. Tarde Livre, lhe recomendamos a excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observara a época de esplendor e absolutismo do grande século francês. ALOJAMENTO. .

.

.

.

.

DIA 5 ( sexta) NANTES - CASTELO DE AZAY LE RIDEU - TOURS PENSÃO COMPLETA. Vista panorâmica da cidade, onde veremos A Catedral, o Jardim das Plantes, etc. Nossa rota nos levará ao famoso Vale do Loire, lugar escolhido pelos nobres franceses para construir seus palácios .

St. Malo

Caen

ALEMANHA

BÉLGICA

FRANKFURT

PARIS Nantes Tours

SUÍÇA

FRANÇA

ITÁLIA

ESPANHA Mar Mediterrâneo DATAS DE SAÍDA Julho 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27

.

CÓD.PROD.:

BCIE1252

PREÇO EM € POR PESSOA

DIA 9 (terça) PARIS- BRUGES - BRUXELAS PENSÃO COMPLETA. Bruges considerada Patrimônio da Humanidade, das cidades da época Medieval melhor conservada da Europa. Tempo livre na cidade, onde poderá passear pelas suas ruas, ou realizar uma visita panorâmica opcional. Saída para Bruxelas, visita panorâmica da cidade, a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, etc. ALOJAMENTO. .

EM QUARTO DUPLO

.

CIDADE PARIS CAEN ST. MALO NANTES TOURS BRUXELAS AMSTERDÃ FRANKFURT

DIA 11 (quinta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

+ CONTINUAÇÃO 12 E 13 DIAS DIA 11 (quinta) AMSTERDÃ - MARKEN - VOLEDAM - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias fluviais cercadas de muito verde e refletindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Continuando visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledam. JANTAR E LOJAMENTO. .

CÓD.PROD.:

CÓD.PROD.:

BCIE1253

BCIE1254

SUPL. SUPL. SUPL. 12D/11N 13D/12N SGL SGL SGL

310

1.255

340

1.325

370

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 13-15)

DIA 10 (quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ PENSÃO COMPLETA. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. A seguir visitaremos a cidade em miniatura Madurodam que representa com detalhe os monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos até chegar à Amsterdã. ALOJAMENTO. .

11D/10N

NORMANDIA, BRETANHA, V. 1.165 LOIRE, PARIS E P. BAIXOS TI CLÁSSICO

.

DIA 4 (quinta) ST MALO - TABELAS DE MARCHAND - VANNES - NANTES PENSÃO COMPLETA. Saída para Bretanha, onde visitaremos o Centro pré-histórico “Lês Tables de Marchand”, onde estranhas alienações de menhires e dólmenes talhados com símbolos indecifráveis fazem deste um dos mias importante do mundo da cultura pré-histórica. Continuaremos até Vannes, uma cidade Medieval encravada entre muralhas e ao redor da Catedral de St Pierre. Tempo livre na cidade para poder visitar seu centro histórico, o Castelo de Gaillard, etc. Recomendamos uma excursão opcional em barco pelo Golfo de Morbihan. No fim da tarde sairemos para Nantes. ALOJAMENTO.

PAISES BAIXOS

.

.

DIA 3 (quarta) CAEN - PRAIAS DO DESEMBARQUE - MONTE ST MICHEL ST MALO PENSÃO COMPLETA. Excursão para a zona das praias do Desembarque. Nossa primeira parada será no vilarejo de Arromanches, aonde restam vestígios do Porto artificial instalado pelos britânicos para facilitar o desembarque. Seguiremos até Monte St Michel, visitaremos a Abadia Gótica, conhecida como “A maravilha do Ocidente”, situada sobre a pequena Ilha do Arcângelo e rodeada pela baía em um ambiente natural extraordinário. Seguiremos até chegar a St Malo, uma célebre cidade corsária, onde teremos tempo livre para visitar seu centro antigo, a Catedral São Vicente ou passear pela sua antiga muralha que rodeia a cidade. ALOJAMENTO.

1 Circ. 13 Dias

Amsterdã Bruxelas

DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

FRANKFURT

1 Circ. 11 Dias 463km 2 Circ. 12 Dias

TUDO INCLUÍDO

.

DIA 2(terça) PARIS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSÃO COMPLETA. Saída para Rouen Capital da alta Normandia. Realizaremos uma parada para ver sua impressionante Catedral de Notre Dame, o Antigo Rouen, a Praça do Velho Mercado, aonde foi queimada Joana D´arc. Nossa rota nos levara até Honfleur, cujo seu antigo porto, seu ambiente e cada canto da localidade servirão de inspiração para muitos artistas. Em continuação seguiremos até Caen, realizaremos uma panorâmica da cidade onde veremos o Castelo Feudal, o Museu de Belas Artes, as Abadias dos homens e das damas, etc. ALOJAMENTO.

.

AMSTERDÃ 238km

1

.

DIA 1 (segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

13 dias / 12 noites

BRUXELAS 407km

DIA 6 (sábado) TOURS - CASTELO DE CHEVERNY - CASTELO DE CHAMBORD - CASTELO DE BLOIS - PARIS PENSÃO COMPLETA. Começaremos nossa rota pelos Castelos do Loire, o primeiro a visitar será o de Cheverny, construído em 1670 e rodeado de bosques. Em continuação seguiremos a uma das maravilhas da arquitetura renascentista francesa o Castelo de Chambord, visitaremos esta fabulosa construção iniciada por Francisco I no século XVI. O ultimo a visitar será o Castelo de Blois, localizado no coração da cidade e as margens do rio Loire. Saída para Paris, chegada e ALOJAMENTO.

.

.

PARIS 240km

1

1.325 €

e castelos. Visitaremos o Castelo de Azay lê Rideu, conhecido como “Diamante das mil facetas”. Continuando chegaremos a Tours, visita panorâmica da cidade onde veremos a Catedral de Saint Gateen, o Palácio dos Arcebispos, a Torre Carlos Magno, etc. ALOJAMENTO.

INCLUI

.

A PARTIR DE

HOTEL Kyriad La Villette 2*sup Kyriad Caen Memorial 2* Anne de Bretagne 2* Kyriad Nantes Centre 2*sup Kyriad St. Pierre des Corps 3* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis Ámsterdam City West 3* Mercure Frankfurt Messe 4*

ZONA Cidade Cidade Centro Centro St. Pierre Des Corps Cidade Cidade Cidade

.

Brujas

DÍA 12 (sexta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 13 DIAS DIA 12 (sexta) AMSTERDÃ - COLÔNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas. Depois seguiremos para Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 13 (sábado) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

068 - 071 - Travelplan Iberoamerica - Invierno 2011-2012 - Circuitos Regionales_PT.indd 71

.

.

31/01/2012 8:04:42


Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

72

Encanto doCôte d´Azur, Provença e Paris Cotê d´Azur, beleza e glamour

O lugar onde se confunde o céu com o mar, um passeio de luzes mágicas e jogos de cores que fascinou a milhões de artistas dos últimos séculos. Um convite para se perder pelos becos e vielas do seus povoados de pescadores e artesãos ou passear por suas longaspraias, seus portos e marinas repletos de iates de luxo, hotéis e lojas da moda. Esta região do litoral francês é hoje a expressão aberta e generosa da vida lúdica e cultural da França.

Provença, vid y lavanda

Ao norte os alpes, ao sul o mediterrâneo. Esta região que já foi pré histórica, gala, greco- romana, visigoda, ostrogoda, burgundia e tolosana, nos oferece um caminho através dos povados e cidades entre plantações de lavanda, com intensos cheiros, bosques bem verdes e com o vento da tramontana. A gastronomia e os vinhos completam esta oferta irresistivel.

Provença, videira e lavanda

A cidade do amor, da luz, do Sena e da Torre Eiffel. Uma cidade que é sinonimo de muito encanto, impossivel de descrever, apenas caminhar, sentir, deixar-se levar, surpreender -se e fascinar-se.

MIlãO

Novotel Paris Est

261km

DIA 4 (terça) AVIGNON – AIGUES MORTES – AVIGNON CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade, que foi residência dos papas no século XIV, quando a cidade encontrava se governada pelos Reis da Sicília, pertencentes a Casa de Anjou. Visitaremos a casa dos Papas e subiremos na famosa ponte medieval sobre o rio Rodano, a Ponte de Avignon, também conhecida como a Ponte St-Bénézet. Continuação à Aigües Mortes, que foi o principal porto francês do Mediterrâneo, e o ponto de partida das cruzadas desde França, até a adesão de Marselha em 1.481. Regresso a Avignon. ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Avignon, Aix Provence, Aigües Mortes, Lex Baux de Provence, Arles, Lyon e Paris com guia local. Visita de São Remo, Mônaco, Nimes e Pont du Gard com guia acompanhante. Entradas no Palácio dos Papas, subida na Ponte de Avignon, Anfiteatro de Arles, Arena de Nines, Castelo de Balzo e subida até ao terceito nível do aqueduto da Ponte Du Gard. Cruzeiro pelo Sena, comentado pelo nosso guia. Almoço no Castelo de Balzo. Degustação dos doces típicos da Provença, os Calissons, com um brinde de uma caixa com 4 doces. Visita a uma adega de vinho com degustação em Borgonha. Cruzeiro pelo Sena, comentado por nosso guia. Subida a Torre Montparnasse, andar 56. Serviço de áudio individual. 10 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 11.

.

DIA 5 (quarta) AVIGNON – LES BAUX DE PROVENCE – ARLES - AVIGNON CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Lex Baux de Provence, cidade catalogada como uma das mais belas da França. O nome da rocha “bauxita” deriva diretamente deste lugar, o qual o geólogo e mineralogista francês Pierre Berthier descobriu pela primeira vez esta rocha em 1.821, sem esquecer-se do Castelo de Balzo, medieval do séc. XI. ALMOÇO. Continuamos até Arles, lugar da disputa entre Van Gogh e Gauguin e que conserva muitos vestígios romanos como, por exemplo, o famoso anfiteatro de Arles. Regresso a Avignon. ALOJAMENTO .

.

DIA 2 (domingo) MILÃO – SÃO REMO - MÔNACO - NICE CAFÉ DA MANHÃ. Saída a São Remo onde realizaremos uma rápida visita da cidade. ALMOÇO e saída a Mônaco, um dos menores países do mundo e um dos mais visitados. Contemplaremos o Palácio Grimaldi, castelo residencial dos príncipes de Mônaco, construído sobre uma rocha e datado suas origens no século XIII, passearemos pela parte antiga da cidade. Saída a Nice. ALOJAMENTO.

DIA 6 (quinta) AVIGNON – NIMES – PONT DU GARD – VALENCE - LYON PENSÃO COMPLETA. Saída a Nimes, famosa por várias ruínas da época romana que se conservam em bom estado, destacando entre elas o anfiteatro (Arena de Nimes), onde ainda celebram se espetáculos, fundamentalmente taurinos. Continuação em Pont du Gard aonde almoçaremos em um lugar único e passearemos pelo terceiro nível do aqueduto, uma incrível ponte construída pelo Império Romano que tem a dupla função de aqueduto e ponte transitável A continuação nossa rota nos levará a Lyon, com uma breve parada em Valence. ALOJAMENTO

DIA 3 (segunda) NICE - AIX-EN-PROVENCE – AVIGNON PENSÃO COMPLETA. Saída à Aix-en-Provence, realizaremos uma visita da cidade, antiga capital da Provença que goza de um grande patrimônio arquitetônico e cultural. Visitaremos entre outros seu centro antigo, o bairro Mazarin, o Cours Mirabeau. Visitaremos uma loja de calissons, e veremos uma demonstração do processo de elaboração em uma maquina de 1910. Pela tarde saída à Avignon. ALOJAMENTO

DIA 7 (sexta) LYON – BEAUNE – AUXERRE - PARIS PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica de Lyon, cidade considerada Patrimônio Mundial pela UNESCO. Percorreremos 2000 anos de história desta cidade, desde a colina de Fourvière, berço de Lugdunum dos romanos, a Velha Lyon, bairro de arquitetura renascentista que se conservou intacto ao largo dos séculos. Na Presqu’île encontramos vários palacetes dos séculos XVII e XVIII que pe