Issuu on Google+

EUROPA ÁFRICA ORIENTE MÉDIO ASIA

www.travelplaninternacional.com

VENDA ANTECIPADA

20% ATÉ

DESCONTO

AO ACOMPANHANTE

2013 14


2

Viajar, viver, sentir Com Travelplan A experiência, a força de Globalia e o entusiasmo de seus prossionais são o segredo do êxito. Com elas, Travelplan cria viagens inesquecíveis, com cuidado até no ultimo detalhe. Desejamos que os nossos serviços faça do seus dias de descanso, a viagem que sempre sonhou. Viaje conosco, viva experiências e sinta emoções.

A OPÇÃO MAIS SIMPLES, RÁPIDA E ÚTIL PARA SUAS RESERVAS.

www .TTravelplaninternacional l l i t i l .com com TARIFAS ONLINE EM HOTÉIS Reserve com nosso buscador de tarifas dinâmicas. FACILITAMOS A RESERVA Tela para a busca de destinos Busca de ofertas detalhadas. Ampla informação durante a reserva. SISTEMAS DE AJUDA Solicitação e controle de alterações nas reservas. Orçamentos detalhados. PRODUTOS TERRESTRES E AERO TERRESTRES Estadias, combinados e circuitos. INFORMAÇÃO ATUALIZADA Consulte nosso catálogo digital e as últimas ofertas. Navegue pelo nosso guia de destinos. Tenha acesso a todas as vantagens: Crianças grátis, descontos e promoções exclusivas.


3

O PRIMEIRO GRUPO TURÍSTICO ESPANHOL Globalia é o primeiro grupo turístico espanhol. Está formado por um conjunto de empresas independentes que são lideres em seus respectivos setores. O que marca a diferença de Globalia, dando sentido, força e estabilidade, é que cada empresa do grupo respalda as outras, sendo assim respaldada pelas demais. Dentro do grande mundo Globalia há muitas empresas que trabalham coordenadas para realizar viagens de qualidade: companhia aérea, tour operadora, rede hoteleira; aluguel de carros, assistência no exterior e muitas outras empresas que oferecem serviços turísticos e de lazer. Um forte valor que permite ao grupo garantir o êxito de cada uma das fases de sua viagem.

COMPANHIA AÉREA

DIVISÃO MAIORISTA

SERVIÇOS EM TERRA

COMPANHIA HOTELEIRA


4

ÍNDICE CIRCUITOS REGIONAIS

INFORMAÇÕES GERAIS CIRCUITOS EUROPA

ESPANHA

PÁG.

7 8 9 10 11 12 12 13 250 251

Categorias dos Produtos Venda Antecipada Viagem com todas as vantagens em seus circuitos Serviços Básicos Incluídos Notas Importantes Noites Adicionais Suplemento traslados Voos opcionais Notas Importantes Seguros de Viagem

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

28 28 28 19 20 25 24 26 27 29 29 30 30 30 22 23 20 24 25 26 21 27 22 23 24 25 26 21 27 22 23 21

Toda Petra NOVIDADE Petra e Mar Morto NOVIDADE A Pérola de Dubai NOVIDADE Madri Sonhado NOVIDADE Lisboa Sonhado NOVIDADE Londres Sonhado Amsterdã Sonhado Berlim Sonhado Praga Sonhado Toda Jordânia NOVIDADE Jerusalem e Região NOVIDADE Destino Exóticos: Dubai Destino Exóticos: Pequim Destino Exóticos: Tókio Roma Sonhado Paris Sonhado Lisboa e Madri Sonhado Madri e Amsterdã Sonhado Madri e Londres Sonhado Madri e Berlim Sonhado Madeira Sonhado NOVIDADE Madri e Praga Sonhado Madri e Roma Sonhado Madri e Paris Sonhado Lisboa, Madri e Amsterdã Sonhado Lisboa, Madri e Londres Sonhado Lisboa, Madri e Berlim Sonhado Madeira Sonhado e Lisboa NOVIDADE Lisboa, Madri e Praga Sonhado Lisboa, Madri e Roma Sonhado Lisboa, Madri e Paris Sonhado Madeira Sonhado, Lisboa e Madri

V.A.

3 4 4 4/5/6 4/5 4/5 4/5 4/5 5 5 5 5 5 5 5/6 5/6 7/8/9 7/8 7/8 7/8 8 8 8/9 8/9 10/11 10/11 10/11 11 11 11/12 11/12 14

NOME DO CIRCUITO

Portugal Clássico Andaluzia e Levante Espanha Mágica Encantos de Espanha Norte de Espanha Madri e Portugal Clássico Madri, Andaluzia e Levante Lisboa e Espanha Mágica Lisboa e Encantos de Espanha Madri e Norte de Espanha

Andaluzia e Marrocos Andaluzia e Marrocos II Lisboa, Madri e Norte de Espanha Espanha ao Completo Eurolatino Lisboa e Espanha ao Completo

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

44/46 45/47 58 59 44/48 45/49 63 65 44/50 45/51 55 60

Itália Ao Dente A 7 Itália Ao Dente B 7 Itália Clássica A 7/8/9/10 Itália Clássica B 7/8/9/10 Itália Dolce Vita A 8 Itália Dolce Vita B 8 Grandioso Tour de Sicilia 8 Grandioso Tour de Croácia A 8 Itália Antiga A 9 Itália Antiga B 9 Itália de Norte ao Sul 9 Cruzeiro e Itália Dolce Vita A NOVIDADE 9 Itália Dolce Vita B, Cruzeiro pelo 14 Mediterrâneo, Barcelona e Madri Itália Monumental A 10 Itália Monumental B 10 Madri e Itália Ao Dente B 10 Grandioso Tour de Sicilia e Roma 11 Madri e Itália Clássica A 11 Madri e Itália Clássica B 11 Madri e Itália Antiga B 12 Lisboa, Madri e Itália Ao Dente B 13 Madri e Itália Monumental B 13 Lisboa, Madri e Itália Clássica A 14 Lisboa, Madri e Itália Clássica B 14 Sicilia e Itália Dolce Vita 15 Lisboa, Madri e Itália Antiga B 15 Itália Clássica B, Cruzeiro pelo 15 Mediterrâneo, Barcelona y Madri Lisboa, Madri e Itália Monumental B 16

44/52 45/53 56-57 63 54 56-57 56-57 56-57 56-57 54 56-57 64 56-57 62 56-57

DIAS

V.A.

12/14 14 15 16/19 18/21 22 DIAS

V.A. .

.

. .

. .

. . . .

.

. . .

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO PÁG.

80 70/74/75 69 71/74 82 67 66

ESPANHA PÁG.

38 39 35 36-37 42-43 36-37

61

CIRCUITOS REGIONAIS

40 32 33 34 35 41 32 33 34 35

NOME DO CIRCUITO

ITÁLIA

MINI TOURS DIAS

PÁG.

DIAS

V.A.

8 9 9 9 10 11 12 12 12 12

. . .

. . .

NOME DO CIRCUITO

Amsterdã e Bruxelas NOVIDADE Paris e Países Baixos Londres e Países Baixos Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Normandia, Bretanha e Vale do Loire Londres e Paris Paris e Londres Londres, Países Baixos e Cruzeiro 69 pelo Reno 78 Frandes e Países Baixos 80 Amsterdã, Bruxelas e Paris NOVIDADE Normandia, Bretanha, Vale do Loire 82 e Paris Paris, Baixos, Cruzeiro pelo 71/72/73 Reno ePaíses Paris Londres, Países Baixos, Cruzeiro 69 pelo Reno e Paris Frandes, Países Baixos, Cruzeiro 78 pelo Reno e Paris Madri, Normandia, Bretanha, Vale 85 do Loire e Paris

. DESCONTO VENDA ANTECIPADA, consulte condições e descontos na página 9

DIAS

V.A.

6 6/7 7 7 7 7/8 7/8/9

.

. . .

8 8/9 8/9

.

8/9

.

8/9/10

.

10 10 10


5

ÍNDICE CIRCUITOS REGIONAIS

CIRCUITOS REGIONAIS EUROPA CENTRAL

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO PÁG.

NOME DO CIRCUITO

68

Madri, Londres e Paris Amsterdã, Bruxelas, Paris e Londres

81 76-77 83 79 84 85 68 76-77 79

NOVIDADE

DIAS

V.A.

10/11 10/11

Madri, Paris, Países Baixos e Cruzei- 10/11/12 ro pelo Reno Normandia, Bretanha, Vale do Loire, 10/11/12 Paris e Países Baixos Madri, Frandes e Países Baixos 11 Normandia, Bretanha, Vale do Loire, 11/12 Paris e Londres Lisboa, Madri, Normandia, 13 Bretanha, Vale do Loire e Paris Lisboa, Madri, Londres e Paris 13/14 NOVIDADE Lisboa, Madri, Paris, Países Baixos e 13/14/15 Cruzeiro pelo Reno Lisboa, Madri, Frandes e Países Baixos 14

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

Escócia e Terras Altas Escócia, Castelos e Lagos Paisagens da Irlanda Inglaterra, Gales e Londres Escócia, Terras Altas e Londres Escócia, Castelos, Lagos e Londres Paisagens da Irlanda e Londres

99 .

DIAS

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

Praga e Budapeste 6/7 Berlim e Praga 7/8 Praga e Berlim 7/8 Alemanha Clássica 8 Suiça Espetácular 8 Maravilhas de Polônia 8 Cidades Imperiais Praga 8/9 Budapeste - Viena Alemanha Mágica 8/9 Alemanha Romântica II 8/9 Descobre Áustria e Baviera 8/9 Romênia Romântica 8/9 Cidades Imperiais Viena 8/9/10/11/12 Budapeste - Praga Madri, Praga e Budapeste 9/10 Berlim, Praga e Budapeste 9/10 Budapeste, Praga e Berlim 9/10 Lisboa, Madri, Praga y Budapeste 12/13 Alemanha Clássica y Berlim 10 Madri, Alemanha Romântica II 11 Madri e Cidades Imperiais Praga 11/12 Budapeste - Viena Berlim e Cidades Imperiais Praga 11/12 Budapeste - Viena Cidades Imperiais Viena 11/12 Budapeste - Praga e Berlim Praga, Austria e Baviera NOVIDADE 11/12 Madri e Cidades Imperiais Viena 11/12/13 Budapeste - Praga 14/15 Romênia Romântica e Mosteiros 12/13 Búlgaros Lisboa, Madri, 14 Alemanha Romântica II

93/95 91 102 103 91 106 109 96-97 104 105 111 98 115 109

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

116 117 122/123 124 116

120 121

Oslo e Fiordes Noruega e Fiordes do Sul Moscou - São Petersburgo Anél de Ouro NOVIDADE Oslo, Fiordes e Copenhague Noruega, Fiordes do Sul e Copenhague Estocolmo, Oslo, Fiordes e Copenhague Copenhague, Fiordes do Sul, Noruega, Estocolmo e Helsinque Capitais Bálticas I Capitais Bálticas II

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

117 .

118

V.A.

8 8 8 8/9/10 10/11 10/11 10/11

DIAS

DIAS

V.A.

14/15 "14/15/16 17/18"

ESCANDINÁVIA, RÚSSIA E BÁLTICOS

.

119

90 100 101 106 112 113 107 108 110 114

Lisboa, Madri e Cidades Imperiais Praga - Budapeste - Viena Lisboa, Madri e Cidades Imperiais Viena - Budapeste - Praga

96-97

DIAS

V.A.

8 8 8/9/10 8/9/10 10

.

10

.

12

.

14

.

. . . .

8 8

CIRCUITOS COM ENCANTO

EUROPA CENTRAL

92/94

NOME DO CIRCUITO

.

REINO UNIDO 87 88 89 86 87 88 89

PÁG.

V.A. .

. .

128-129 Encantos Norte da Itália NOVIDADE 132-133 Frandes e Países Baixos com Encanto 126-127 Encantos da Itália do Loire, Bretanha, Normandia 130-131 Vale e Paris com Encanto Cotê d´Azur, Provença 134-135 Encantos e Paris de Inglaterra, Gales e 136-137 Encantos Londres NOVIDADE 138-139 Encantos da Europa Central

DIAS

V.A.

8 8 8/9

.

9/10

.

9/10

.

9/10

.

9/10

.

. .

CIRCUITOS GRANDES CIRCUITOS .

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

141-143 Europa Essencial NOVIDADE .

184-187 Capitais Européias NOVIDADE

. .

158-159 Pinceladas da Europa

.

145

Essências de Europa II NOVIDADE

160-161 Estrelas da Europa .

.

146-147 Essências de Europa NOVIDADE 150-151 Europa Mítica 152-155 Europa Mítica II 144 156-157 162-163 164-165

Europa Essencial II NOVIDADE Ronda Européia Tour de Europa Gira Européia

166-169 Tesouros da Europa .

170-173 Coroa Européia 174-177 Europa Imperial .

178-179 180-181 148-149 182-183

. DESCONTO VENDA ANTECIPADA, consulte condições e descontos na página 9

Europa Imperial II Europa Imperial III Essências de Europa III NOVIDADE Euro Imperial NOVIDADE

DIAS

V.A.

8/9/10/11/13 9/11/12/13 14/15/16/17 10/11/12/13 14/15 11/14 11/12/13/14 15/16 12/15/16/19 12/15/18/21 12/13/15/16 17/18/19 14 15/18/21 14/18/21 15/18/21 15/18/21/22 25/28 15/18/21 22/25/28 15/18/21/23 26/29 15/18/22/25 16/19/22/25 19/22/25 22/25

. .

.

.

. . . .

.

.


6

ÍNDICE EUROPA MEDITERRÂNEA E ÁFRICA

EUROPA

INFORMAÇÕES GERAIS

PACOTES DE ESTADIAS

PÁG.

PÁG.

NOME DA ESTADIA

188-189 Apresentação 194 Introdução aos combinados: Greécia + Barco + Ferry 195 Informação dos Ferries

223 223 223 225 226

Estadias em Viema Estancia em Croácia Estancia em Bósnia Estadias em Itália Estadias em Suiça

PÁG.

NOME DO COMBINADO

228 228 228 228 229 229 229 229 230 230 230 231 231

Madri - Barcelona e vice-versa Madri - Sevilha e vice-versa Madri - Lisboa e vice-versa Madri - Londres e vice-versa Madri - Roma e vice-versa Madri - Paris e vice-versa Madri - Amsterdã e vice-versa Madri - Bruxelas e vice-versa Barcelona - Paris e vice-versa Londres - Paris e vice-versa Roma - Veneza e vice-versa Praga - Budapeste e vice-versa Praga - Viena e vice-versa Dubrovnik - Mostar - Sarajevo e vice-versa

PROGRAMAS PÁG.

NOME DO CIRCUITO

DIAS

191 192 190 193 197 197

Noites extra Mykonos 1 (mínimo) Noites extra Santorini 1 (mínimo) Estadias em Atenas 3 (mínimo) Estadias em Estambul 3 (mínimo) Atenas - Santorini 4 (mínimo) Atenas - Mykonos 4 (mínimo) Circuito "Peloponeso Clássico e Delfos" 196 4 (mínimo) com combinados em Grécia NOVIDADE 197 Atenas - Ilhas Ciclades 5 (mínimo) 208 Egito e Cruzeiro Nilo 5 (mínimo) 200 Istambul - Circuito Capadócia Premium 6 (mínimo) 201 Istambul - Circuito Essências Turcas Premium 6 (mínimo) 6 203 Minicircuito Saara e Oasis em 4x4 NOVIDADE 198 Atenas - Cruzeiro Louis 6 (mínimo) / 8 (mínimo) 206 Raízes da Jordânia 7 (mínimo) 202 Circuito Dinastias Marroquinas 8 (mínimo) 204 Circuito Tunisia Misteriosa NOVIDADE 8 205 Sara 8 (mínimo) 209 Egito e Cruzeiro Nilo-Nubio 8 (mínimo) 9 (mínimo) 199 Istambul - Cruzeiro Louis - Atenas NOVIDADE 10 (mínimo) 207 Terra Santa e Petra Tour de Israel, 210-211 Grandioso 12 Santa Catarina e Cairo NOVIDADE

EUROPA INFORMAÇÕES GERAIS PÁG.

212 212 213 213 214 216 218 220 222 224 227 227 239-240 241-242

Apresentação de Estadias Vantagens e Serviços Promoções Info Traslados Madri, Barcelona, Sevilha, Lisboa e Porto Traslados Londres e Paris Traslados Bruxelas e Amsterdã Traslados Praga e Budapeste Traslados Viena, Croácia e Bósnia Traslados Itália e Suiça Apresentação Combinados Vantagens e Servicios Combinados Excursões Regulares Suplementos de datas especiais

235

NOME DA ESTADIA

Estadias en Madri Estadias em Barcelona Estadias em Sevilha Estadias em Lisboa Estadias em Porto Estadias em Londres Estadias em Paris Estadias em Bruxelas Estadias em Amsterdã Estadias em Praga Estadias em Budapeste

NOVIDADE

230 231 232 232 232 233 233 233 234 234 235 235 236 236 237

DIAS

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

237

Roma - Florença - Roma Roma - Florença - Veneza e vice-versa Madri - Sevilha - Barcelona e vice-versa Madri - Londres - Paris e vice-versa Madri - Barcelona - Paris e vice-versa Madri - Genebra - Zurique e vice-versa Paris - Bruxelas - Amsterdã e vice-versa Madri - Lisboa - Porto e vice-versa NOVIDADE Londres - Bruxelas - Amsterdã e vice-versa Londres - Paris - Roma e vice-versa Praga - Viena - Budapeste e vice-versa Genebra - Zurique - Lucerna e vice-versa Madri - Praga - Viena - Budapeste e vice-versa Madri - Londres - Paris - Amsterdã e vice-versa Madri - Londres - Paris - Roma e vice-versa Madri - Barcelona - Paris - Roma e vice-versa NOVIDADE

5

238 238

Roma - Florença - Veneza - Milão e vice-versa Londres - Paris - Bruxelas - Amsterdã e vice-versa

5 5

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5

ADE NOVED

EUROPA PÁG.

3 3 3 3 3

PACOTES COMBINADOS

PACOTES DE ESTADIAS 215 215 215 215 215 217 217 219 219 221 221

DIAS

DIAS

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

DESTINOS EXOTICOS DEST INFORMAÇÕES GERAIS PÁG.

243

Apresentação Circuitos pelo Oriente

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

DIAS

249 248 245 244

China Legendária NOVIDADE Japão o Espírito Zen NOVIDADE Índia Clássica NOVIDADE Ilha Mauricio NOVIDADE Capitais do Antigo Siam e Praias NOVIDADE África do Sul em Essência NOVIDADE

6 7/9 7/10 10

247 246

11/14 13


7

CATEGORIA CIRCUITOS Com o m de atender as expectativas e exigências de todos e de cada um de nossos clientes, colocamos a sua disposição uma ampla variedade de produtos, sempre com a melhor relação entre qualidade e preço, que é uma de nossas principais características TIPOS DO PRODUTO Em cada página encontrará o quadro dos hotéis designados para seu circuito, onde poderá identicar os hotéis que corresponda a cada tipo de produto: BÁSICO. O produto Travelplan “low cost” com hotéis de categoria 3*e 4* e com saídas selecionadas especialmente para oferecer a melhor relação qualidade e preço. CLÁSSICO. O produto Travelplan mais econômico, com hotéis de categoria 2* sup., 3* e 4*. SUPERIOR. O produto Travelplan mais tradicional, com hotéis de categoria 3*, 4* e 5*, com um standard de qualidade e localização superior aos dos hotéis selecionados para nosso produto Clássico.

BA SICO

CL

ASSICO

SU PERIOR

PLUS. O produto Travelplan mais exclusivo, com hotéis de categoria 4* e 5*, um standard de qualidade e localização superior aos dos hotéis selecionados para nosso produto Superior.

PL

US

ENCANTO. Um produto Travelplan muito especial, que oferece um roteiro combinando as visitas com as zonas e CANTO localidades, diferente dos circuitos habituais, desfrutando de estabelecimentos e experiências na medida do viajante que ama o especial.

EN

EXEMPLO DE CIRCUITO COM CATEGORIA DE PRODUTO “CLÁSSICO E SUPERIOR”

DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri, traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos suas famosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, que ao fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral de Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas Praças como Colón,Ventas, Cibele, Neptuno, etc. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado (Museu Thyssen-Bornemisza), com entrada preferencial. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

.

Na tabela de preços também está indicado os tipos de circuitos conforme sua categoria.

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO O DUPLO

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1300

BCES1301

BCES1302

4D/3N

SUPL. SGL.

MADRID SONHADO HADO SUPERIOR SUPERIOR SUPE P RIOR 275 170 MADRID SONHADO HADO O TI SUPE SUPERIOR P RIOR 390 170 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 15 €

5D/4N

SUPL. SGL.

6D/5N

SUPL. SGL.

335 450

225 225

395 510

280 280

ALTA: 30 €


8

CONSIGA ATÉ

20

DESCONTO % DE A 2ª PESSOA

VIAJE COM TRAVELPLAN E CONSIGA O MELHOR PREÇO PARA SEU ACOMPANHANTE ESTA PROMOÇÃO SÓ É APLICÁVEL AOS CIRCUITOS SINALIZADOS COM A SEGUINTE MARCA

VENDA ANTECIPADA Condições e descontos na página 9

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

DESCONTO AO SEGUNDO PASSAGEIRO, COMPARTILHANDO QUARTO DUPLO

SE RESERVA

SE RESERVA

SE RESERVA

de 01 de JANEIRO a 28 de FEVEREIRO 2013

de 01 de MARÇO a 31 de MAIO 2013

de 01 de JUNHO a31 de AGOSTO 2013

16 % DESCONTO

14 % DESCONTO

18 % DESCONTO

16 % DESCONTO

PARA SAÍDAS de 01 de JANEIRO a 31 de MARÇO

PARA SAÍDAS de 01 de ABRIL a 30 de JUNHO y 01 de SET. a 31 de DEZ.

20 % DESCONTO

PARA SAÍDAS de 01 de JULIO al 31 de AGOSTO Y 01 de JANEIRO de 2014 al 30 de ABRIL de 2014

PARA SAÍDAS de 01 de MARÇO a 30 de MARÇO

PARA SAÍDAS de 01 de ABRIL a 30 de JUNHO y 01 de SET. a 31 de DEZ.

18 % DESCONTO

PARA SAÍDAS de 28 de JULIO al 31 de AGOSTO

20 % DESCONTO

14 % DESCONTO

PARA SAÍDAS de 01 de JUNIO a 30 de JUNHO y 01 de SETEMBRO a 31 de DEZEMBRO

16 % DESCONTO

PARA SAÍDAS de 01 de JULIO al 31 de AGOSTO

18 % DESCONTO PARA SAÍDAS de 01 de JANEIRO de 2014 a 30 de ABRIL de 2014

PARA SAÍDAS de 01 de ENE. a 30 de ABR.de 2014

SE RESERVA de 01 de SETEMBRO a 31 de OUTUBRO 2013

CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO • O desconto se aplica ao preço nal da reserva.

12 14

% DESCONTO PARA SAÍDAS de 01 de SETEMBRO a 31 de DEZEMBRO

% DESCONTO PARA SAÍDAS de 01 de JANEIRO de 2014 a 30 de ABRIL de 2014

• Esta promoção não é aplicavél as noites adicionais, suplementos por traslados, voos opcionais e seguro opcional de viagem. • Os Lugares são limitados. • A promoção será aplicada as reservas realizadas até 31.10.13. • O ultimo dia de regresso da promoção será 30.04.14. • A promoção não será aplicada com outras ofertas. • Não é valida para grupos.


9

Encontre as melhores vantagens e os melhores serviços em seu circuito DESCONTOS CRIANÇAS 15% Para crianças de 0 a 11 anos completos • Sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que pague a tarifa plena.

5% DE DESCONTO Se viaja acompanhado de uma terceira pessoa • Desconto aplicado sobre o preço por pessoa em quarto duplo, sempre que compartilhem com duas pessoas que pague a tarifa plena. Lembramos que em Europa os quartos triplos geralmente são pequenos e o conceito de quarto triplo não signica quarto com três camas, podendo ser quarto com cama dobravél ou sofá cama.

5% DE DESCONTO Se tem + de 65 anos • Aplique este desconto sobre o total do preço da viagem, para as pessoas maiores de 65 anos.

SAÍDAS GARANTIDAS Garantimos sua viagem • Todas as saídas publicadas neste catalogo estão garantidas, desta maneira sua saída nunca dependerá se está ou não formado um grupo. Poderá reservar com o tempo de antecipação que deseje já que a saída escolhida sempre estará em operativa.

TUDO INCLUÍDO Complete seu circuito com todas as vantagens • Circuitos que inclui a maioria das excursões e visitas que são opcionais ou não estão incluídas nos programas regulares. Também inclui um grande numero de refeições (sem bebidas).

Além da opção TUDO INCLUÍDO

DESTINOS EXÓTICOS VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO • 14% de desconto para o acompanhante, em quarto duplo, para todas as reservas efetuadas com 60 dias de antecipação, durante o ano 2013.

• Estes circuitos inclui as visitas panorâmicas das cidades mais importantes e em alguns casos pode incluir alguma refeição.

GUIA EM PORTUGUÊS Guias acompanhantes Condições especícas , dos circuitos que possuam a logomarca de guia em português e com saídas marcadas com um ponto: · Se 30 dias antes da saída do circuito, estiver reservado um numero de dezoito (18) ou mais passageiros que falam português, Travelplan garante o guia acompanhante exclusivo em língua portuguesa. NOTAS • Os Descontos não serão acumuláveis entre si, nem com os descontos de venda antecipada publicadas na página 8. • Estes descontos se aplicarão ao preço nal da reserva incluindo suplementos de temporada e suplementos single.


10

SERVIÇOS BÁSICOS ¿Quais serviços básicos estão incluídos?

H

HOTÉIS En cada uno de nuestros itinerarios, encontrará información de la categoría y ubicación de cada uno de los hoteles que se van a utilizar en ese circuito. Estos hoteles están seleccionados para conseguir una gran relación calidad-precio que permita viajar por Europa a un precio atractivo y con ciertas comodidades. Los hoteles no son de lujo, por ello, todos sus servicios se corresponden con la categoría contratada. Estos hoteles deben ser considerados como orientativos. En ocasiones, en épocas de alta ocupación hotelera, ferias o eventos especiales no es posible pernoctar en el hotel previsto en el itinerario. Travelplan podría verse obligado a cambiar el hotel previsto a ciudades próximas a las visitas. Em alguns hotéis europeus, não existe o quarto triplo, sendo a ocupação triplo em um quarto duplo com uma cama adicional ou sofá cama, não aconselhamos que façam a viagem com esta ocupação a não ser que o terceiro passageiro seja uma criança. Informamos que na seleção de hotéis de alguns itinerários, não dispõem suciente espaço para albergar uma cama adcional, por consequencia disso não poderemos conrmar ao quarto triplo, ofereceremos como alternativo um quarto duplo mais um individual, com o suplemento que corresponda. Por favor, consulte hotéis previstos ou similares nas páginas 14, 15 e 16. Consulte na página 17 datas de Eventos e Feiras importantes em Europa. Recordamos-lhes que imprimam a lista de hotéis previstos para sua reserva 10 dias antes da sua saída, no nosso site: www.travelplaninternacional.com.

TRASLADOS Todos os circuitos publicados neste catalogo incluem o serviço de transfer de entrada e saída. Estes traslados se efetuarão desde/a aeroportos principais de cada cidade, publicadas ao principio ou ao nal de cada itinerário. Se reservar noites adicionais nestas cidades, o transfer de entrada e saída, será realizado sem custos adicionais. Consultar suplemento de transfer desde/ a estação de trem o porto, na página 12. Para garantir os transfers, a informação de seus vôos de entrada e saída deve ser informado à Travelplan 15 dias antes da saída do circuito. No caso de haver algum atraso, perda de alguma conexão aérea, ou de chegada em vôo que não estava previsto, é imprescindível que ligue para o telefone de emergências informado no seu Voucher, o mais rápido possivel. Se não informa esta incidencia a Travelplan, o transferista esperá no aeroporto por 1 hora, depois disso se irá e o cliente perderá o direito de traslado sem direito de reembolso. Travelplan é responsavel por atrasos, modicações de vôo não informado com tempo suciente e nem se o vôo informado de entrada e saída não é o correto. Quando Travelplan for informada de modicações de voos com suciente antecipação, tramitará um novo transfers , mas será sujeito a conrmação. Por favor, conrme que em seu voucher gura a informação correta do seu vôo de chegada e saída. Qualquer contra tempo ou problema aéreo durante a viagem é de responsabilidade das companhias aéreas.

AVIÃO Incluímos em alguns de nossos programas, os vôos internos entre cidades. Também oferecemos a possibilidade de reservar vôos desde Madri a diferentes cidades européias e vice-versa. Consultar suplementos e condições na página 13. Por favor, consulte o peso máximo que as companhias permitem embarcar. No caso de exceder a este peso, o cliente terá que abonar o suplemento por excesso de bagagem que informe a companhia aérea. Travelplan não assumirá suplementos de excesso de bagagem.

ÔNIBUS Moderna frota de ônibus espanhóis ou nacionais do país da visita, dotados de máximo conforto e comodidade. Todos nossos ônibus cumprem com as normas de segurança européia. Não garantimos ônibus com banheiro, alguns ônibus dispõem, mas em determinados trajetos não se pode utilizar devido à legislação européia. Por este motivo, se realizarão paradas freqüentes em áreas de serviços. Dependo do numero de participantes se utilizará onibus de maior ou menor tamanho. Em casos opcionais se o numero de passageiro é reduzido e com o m de manter o compromisso da saída garantida, o transporte poderá ser efetuado em veículo privado ou van. Também poderá haver certos casos onde o trajeto poderá ser em trem ou onibus regular de passageiros, nestes casos não teriam a assintencia do guia acompanhante. Preste atenção na capacidade limitada do porta-malas do ônibus, que geralmente é de uma peça por pessoa.


11

¿Quais serviços básicos estão incluídos? REFEIÇÕES Almoços e jantares Para café da manhã, almoços e jantar consultar regime de comidas em cada programa. As bebidas não estão incluídas. Em cada país tratamos de selecionar o cardápio para o agrado de nossos clientes. São cardápios turísticos, dentro das possibilidades da gastronomia local, xos, não dando direito de escolha.

CAFÉ DA MANHÃ Café da manhã tipo Buffet na maioria das cidades e hotéis, exceto aonde não é possível operativamente, neste caso o café da manhã, será tipo continental.

GUÍA ACOMPANHANTE Guia acompanhante Travelplan durante todo o circuito, exceto nos dias livres do programa, Lisboa, Madri e alguns programas de Europa Mediterrânea e África, onde serão assistidos por guias/assistentes Travelplan. Em cidades indicadas no itinerário o guia será local. Em certas ocasiões os grupos podem ser bilíngües, neste caso os guias darão as explicações em ambos os idiomas. Os guias acompanhantes sempre acompanharão ao grupo em todas as visitas incluídas. Nos momentos que os clientes tenham tempo livre ou dia livre os guias poderão realizar tarefas de coordenação e por isso não estarão disponíveis em estes momentos. Os guias acompanhantes devem dedicação a todo o grupo e não a uma pessoa em particular. Para os itinerários que possuem um logo de guia em Português, e apenas nas saídas marcadas com um ponto, com a condição de mínimo de 18 passageiros que falem português em uma mesma saída, Travelplan garante o guia acompanhante em português.

VISITAS Guias locais em espanhol em todas nossas visitas panorâmicas. Também incluímos guias locais nas visitas aos museus conforme cada roteiro. Outros lugares de interesse comentados por nossos guias. Ver cada roteiro. Se você está interessado em realizar alguma excursão opcional fale com o seu guia acompanhante. É a forma mais fácil e rápida de conhecer tudo aquilo que te interessa saber.

ITINERÁRIOS Muitos de nossos circuitos são combinações de vários itinerários publicados neste catálogo, nos quais os clientes mudarão de ônibus e guia acompanhante durante o roteiro. Travelplan reserva-se o direito de modicar horários e a ordem das visitas programadas dos roteiros por circunstâncias excepcionais, mas sempre respeitará o conteúdo das mesmas. Não será reembolsado nenhum valor, pelos serviços que não serão possíveis realizar por motivos alheios a Travelplan.

ASSISTÊNCIA 24 HORAS Travelplan coloca a disposição do cliente um numero de telefone 24 horas, para que informem qualquer eventualidade e para uso exclusivo nos dias da viagem. Este telefone estará indicado na documentação (voucher) de viagem.

SEGURO DE VIAGEM Toda a reserva de circuitos inclui, sem custo adicional, um seguro de viagem básico. Para maior informação consultar a página 251 de este catálogo.

NOTAS IMPORTANTES • Travelplan se reserva o direito de alterar os horários e as ordens das visitas programadas nos roteiros por circunstancias excepcionais, mas sempre respeitando o conteúdo das visitas. Não se reembolsará quantidade alguma por serviços que não se podam realizar por causas alheia a Travelplan. • Nos vôos cuja chegada ao destino se realize depois das 18h30min, o primeiro serviço será hospedagem. • Para alguns países é obrigatório obter um visto para viajar a outros países. Por favor, consulte nos Consulados dos países a visitar se é necessário este trâmite. Todos os clientes deverão viajar com o passaporte e os visados necessários para visitar cada país, sendo por conta dos clientes os gastos e trâmites destes vistos. • O tramo Frankfurt – Praga se realizará em avião, no caso de não se completar o numero sucientes de pessoas no grupo. • O tramo París – Londres se realizará em trem, no caso de não se completar o numero sucientes de pessoas no grupo • Travelplan não se faz responsável de qualquer problema causado por erro na informação dos dados do cliente. • Travelplan não é responsável pela manutenção dos hotéis contratados. No caso de considerar que o seu quarto não é adequado, deverá comentar com seu guia e com a recepção do hotel para solicitar a mudança de quarto.


12

Suplemento Noites Adicionais

Suplemento Traslados

para Circuitos

por Trajeto/Pessoa em €

CIDADES

Amsterdã Barcelona Belfast Bergen Berlim Bruxelas Bucareste Budapeste Catânia Copenhague Cracóvia Dublim Dubrovnik Edimburgo Estocolmo Frankfurt Genebra Glasgow Helsinque Lisboa Ljubjana Londres Madri Milão Moscou Munique Nápoles Oslo Palermo Paris Praga Roma São Petersburgo Soa Tallin Varsóvia Veneza Viena Vilnius Zagreb Zurique

BAIXA

MÉDIA

ALTA

DUPLO TRIPLO

DUPLO TRIPLO

DUPLO TRIPLO

SGL

CIDADES

49 72 79 100 50 79 57 32 70 100 58 64 80 86 100 49 126 86 57 43 80 92 52 49 129 56 57 100 70 72 35 44 129 57 72 55 42 46 72 80 86

64 75 55 97 36 70 60 85 51 45 85 96 54 54 135 48 60 70 82 42 66 135 57 46 54 85 -

70 78 86 110 61 112 63 44 70 110 63 70 90 94 110 53 144 94 63 47 90 100 57 60 141 50 63 110 70 94 50 75 141 63 78 60 59 63 78 90 100

107 145 124 170 85 131 93 75 120 170 109 109 130 132 170 84 202 132 124 85 154 139 112 85 232 81 139 170 120 154 84 112 232 93 124 105 86 88 124 154 140

Madri Barcelona Lisboa Roma Nápoles Milão Veneza Palermo Catânia Dubrovnik Zagreb Ljubjana Paris Amsterdã Bruxelas Londres Edimburgo Dublim Glasgow Belfast Praga Viena Budapeste Berlim Frankfurt Munique Genebra Zurique Bucareste Soa Oslo Bergen Copenhague Estocolmo Helsinque Moscou São Petersburgo Vilnius Tallin Cracóvia Varsóvia

DE/ A ESTAÇAO DE TREM

DE/AO PORTO

8 16 17 42 83 43 31 31 24 17 23 31 31 31 28 28 28 34 39 39 117 117 39 39 47 47 44 50 39 47 47 31 31 38 38

39 39 95 42 43 47 47 47 47 47 44 50 39 47 31 -

NOTAS • • • •

Temporada Baixa: 01/01/13 a 28/02/13; 01/07/13 a 31/08/13; 01/11/13 a 28/02/14. Temporada Média: 01/03/13 a 30/04/13; 01/03/14 a 30/04/14. Temporada Alta: 01/05/13 a 30/06/13; 01/09/13 a 31/10/13.

Os preços indicados são em €, por pessoa em alojamento e café da manhã, válidos para hotéis de produtos Clássico e Superior. • Todos os viajantes que realizem o circuito de nossa programação, poderão completar sua estadia reservando noites adicionais nas cidades de inicio ou m dos roteiros. É possivel reservar um máximo de 3 noites anteriores e 3 posteriores as incluidas no circuito, e únicamente nas cidades publicada na tabela de “Noites Adicionais para Circuitos”.

• A conrmação das noites adicionais estão sujeitas a disponibilidade. Sempre se tentará conrmar como primeira opção o hotel conrmado para o circuito. No caso de não haver disponibilidade no mesmo, as noites extras serão reservadas em hotéis alternativos. • Os clientes que reservem noites adicionais com Travelplan nas cidades indicadas, terão incluído o transfer de entrada e/ou saída, baixo as mesmas condições indicadas no apartado “Traslados” da página 11. • O traslado entre hotéis dentro da mesma cidade será por conta do cliente, no caso de reservar noites adicionais em hotéis diferentes aos conrmados para o circuito.


13

¿Necessita um voo opcional? Para facilitar sua viagem oferecemos a possibilidade de reservar voos opcionais desde Madri. Consultar aeroportos, companhias e classes disponiveis. Devido as alterações continuas devido aos preços do petróleo e das taxas aeroportuárias, os preços podem sofrer modicações, comunicaremos com antecipação. Consultar peso máximo de bagagens nas companhias contratadas. Consultar multas de cancelamento. Não está permitido as modicações de nomes.

VOOS COM LINHA REGULAR AIR EUROPA

01/01/2013 A 30/04/2014

Rota Madri - Lisboa

173

Madri - Londres

212

Madri - Milão

212

Madri - París

208

Madri -Roma

212

Madri - Genebra

212

Madri -Bruxelas

223

Madri - Amsterdã

227

Preços em Euros por trajeto e com taxas incluídas. Consultar classes de reserva. Os dias de operativa, horários e vias dos voos, estarão sujeitos a confirmação. As alterações da operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados no catálogo, estarão sujeitos a confirmação de preços / suplementos.

VOOS DE OPERATIVA CHARTER

01/01/2013 A 30/04/2014

Rota Madri - Oslo / Bergen - Madri

704

Madri - Moscou / São Petersburgo - Madri

765

Madri - Varsóvia / Cracóvia - Madri

492

Madri - Cracóvia / Varsóvia - Madri

492

Madri - Pula / Dubrovnik - Madri

550

Madri - Edimburgo - Madri

585

Madri - Funchal - Madri

431

Preços em Euros por trajeto e com taxas incluídas. Consultar classes de reserva. Os dias de operativa, horários e vias dos voos, estarão sujeitos a confirmação. As alterações da operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados no catálogo, estarão sujeitos a confirmação de preços / suplementos. **Estas rotas devem ser realizadas ida e volta desde Madri, não sendo possivel realizar apenas um trajeto. Também é obrigatório reservar o voo interno caso exista.

LINHA REGULAR COMPANHIAS TERCEIRAS

01/01/2013 A 30/04/2014

ROTA Funchal - Lisboa

196

Madri - Berlim

146

Madri - Budapeste

158

Madri - Dublim

282

Madri - Frankfurt

192

Madri - Munique

192

Madri - Praga

158

Madri - Veneza

150

Madri - Viena

158

Preços em Euros por trajeto e com taxas incluídas. Consultar classes de reserva e companhias. Os dias de operativa, horários e vias dos voos, estarão sujeitos a confirmação. As alterações da operativa aérea, voos acrescentados / especiais, não contemplados no catálogo, estarão sujeitos a confirmação de preços / suplementos. Preços válidos em ambos os sentidos.


14

HOTÉIS PREVISTOS LOCALIZAÇÃO DE HOTÉIS E DATAS DE ACONTECIMENTOS ESPECIAIS

A continuação lista detalhada dos estabelecimentos hoteleiros utilizados habitualmente nas cidades mais importantes dos Circuitos Europa. Ao lado do nome do hotel aparece a categoria e localização do hotel. Em alguns países europeus não existe classicação ocial de estrelas, a categoria que indicamos no catálogo está baseada na qualidade dos serviços oferecidos, preço e localização do estabelecimento. Devido à magnitude de congressos, acontecimentos sociais, esportivos, congressos ou qualquer outro evento que se celebram nas Capitais Européias, pode que em alguma ocasião o alojamento não coincida com o previsto ou alternativo, podendo ser o pernoite na periferia ou em povoados vizinhos.

NOTAS IMPORTANTES • A publicação deste catálogo, esta feita com mais de 1 ano de antecipação, por este motivo alguns dos hotéis indicados nestas e nas seguintes páginas de circuitos podem variar. Os nomes dos hotéis se atualizarão periodicamente na web: www.travelplaninternacional.com • Ao imprimir seu voucher verá que constarão os hotéis designados do programa e da saída reservada. Rogamos reconfirmar os hotéis 10 dias antes da saída. • Os hotéis designados para cada saída e programa, não podem ser alterados por solicitação do cliente, são designados para a saída e programa reservado.

ALEMANHA

ALEMANHA

L IM R E B

ÁUSTRIA

NÜREMBERG

Artotel Berlin Mitte 4* Artotel Kudamm 4* Park Plaza Prenzlauerberg 4* Park Plaza Wallstreet 4*

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO

Mercure Nuernberg City 4* Mercure Nuernberg An Der Messe 4* Woehrdersee Nurenberg City 4*

Barcelo Köln 4* Dorint An Der Messe Koln 4* Novotel Köln City 4* Mercure Köln Junkersdorf 4* Leonardo Köln 4*

CIDADE

CIDADE CIDADE CIDADE MORFELDEN RAUNHEIM

CIDADE

HAMBURGO

ÁUSTRIA INNSBRUCK

Alpinapark 4* Rumerhof 4* Sailer 4*

Gresham Carat 4 Mercure Hamburg 4* NH Horn 4* Mercure Hamburg An Der Messe 4* Park Inn Nord 4*

CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE

HEIDELBERG

Arcadia Heidelberg 3*

SCHWTZINGEN

MUNIQUE

Holiday Inn Munich City Centre 4* Holiday Inn Munich Messe 3* NH München Messe 4* NH München Dornach 4* Park Inn 4*

CENTRO CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE

CIDADE RUMERHOF CENTRO

SALZBURGO

Amade Schaffenrath 4* Arena City 4* BW Parkhotel 4* Cordial Theatre 4* Reinassance 4*

CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CENTRO

VIENA *

*

CIDADE CIDADE CIDADE

BÉLGICA

CIDADE

CENTRO CIDADE

AEROPUERTO

BRUGES

CIDADE

FRIBURGO

Stadt 4*

CIDADE

CENTRO

FRANKFURT

Ibis Frankfurt 2*SUP Mercure Frankfurt Messe 4* Mercure Wings Frankfurt 4* NH Morfelden 4* NH Rhein Main 4*

CIDADE

NH Wien 4* Messe 3* SUP Roomz 4* Vienna Sporthotel 4*

STUTTGART

Ibis Styles Suttgart 3*

COLÔNIA

CIDADE

Ananas 4 All You Need 3* Bosei 4* Derag Kaiser Joseph 4* Donazentrum 4* Europahaus 3* Favorita 4* Hillinger 3* Hilton Danube 4* Hilton Viena 5* Hilton Viena Plaza 5* Holiday Inn Vienna South 4* Kavalier 4* NH Belverdere 4* NH Danube 4*

CENTRO

Apollo Arthotel 4* Ibis Brugge Centrum 2* SUP Novotel Brugge Centrum 3* Oud Huis de Peellaert 4*

CIDADE CENTRO CENTRO CENTRO

BRUXELAS

Bedford 4* Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis St. Catherine 2* The Hotel 4* Husa President 4* Mercure Brussels Le Louise 4* Novotel Grand Place 4* Novotel Tour Noire 4* Thon EU 4*

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO CIDADE CENTRO CENTRO CENTRO CIDADE

CIDADE CIDADE

CROÁCIA

CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CENTRO CENTRO CENTRO CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE

DUBROVNIK

Astarea 3* Babin Kuk Complex 3*/4* Cavtat 3* Iberostar Albatros 4* Iberostar Epidaurus 3* Komodor 3* Kompas 3* Neptun 4* Petka 3* Plat 3*

MLINI CIDADE CAVTAT CAVTAT CAVTAT CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE


15

CROÁCIA *

Splendid 3 Zagreb 3*

ESPANHA CIDADE

OPATIJA

NH Constanza 4* NH Diagonal 4* Rafael Diagonal 4*

OPATIJA

COLOMBERES

CIDADE

REGIÃO OPATIJA / RIJEKA *

Admiral 4 Astarea 4* Grand 3* Imperial 3* Istra 3*

OPATIJA

San Angel 3*

OPATIJA

CÓRDOBA

OPATIJA

REGIÃO SIBENIK / SPLIT

Complex 3 Jadran 3* Marjan 3* President 4* President 4* Punta 4*

SIBENIK SEGET SPLIT SPLIT SOLIN VODICE

REGIÃO ZADAR / PLITVICE *

Alan 3 Macola 3* Pinja 3* Porto 3*

STARIGRAD KORENICA PETRCANE ZADAR

ESCÓCIA ABERDEENSHIRE

Jurys Inn Aberdeen TUR SUP Holiday Inn TUR Britannia TUR Thistle Altens TUR

CENTRO CIDADE CIDADE CIDADE

OBAN OBAN OBAN

Balmacara Dunollie TUR King Arms TUR Lochalsh TUR

OBAN

KYLE OF LOCHALSH BROADFORD KYLEAKIN LOCHALSH

COSTA DO SOL

Alay 4*

FUENGIROLA

GRANADA

Alixares 4* Macia Real Alhambra 4*

CENTRO CENTRO

A CORUNHA

Tryp Coruña 4*

CENTRO

LUGO *

GranHotel Lugo 4

CENTRO

MADRI

Holiday Inn Madrid 4* Convención 4* NH Parque Avenidas 4* NH Paseo de la Habana 4* Zenit Conde Orgaz 4* Rafael Atocha 4* Rafael Ventas 4* Velada 4*

CENTRO CIDADE

Gran Hotel Regente 4*

CENTRO CIDADE CENTRO CIDADE

CENTRO CENTRO CENTRO CIDADE

CENTRO CIDADE

AVIEMORE NAIRN

Hesperia Vigo 4*

Kyriad Nantes Centre 3*

CENTRO

PARIS

All Seasons Paris Bercy 3* Campanille Bagnolet 3* Campanille La Villette 3* Forest Hill La Villette 3* HDP Pavillion Bercy 3* Holiday Inn Pavilion Italie 3* Holiday Inn Gare de L´est 3* Median Porte Versalles 3* Mercure Montparnasse 4* Novotel Paris Est 4*

CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE

ST. MALO

Anne de Bretagne 2*SUP Escale Oceania 3*

CENTRO CENTRO

TOURS

Ibis Tours Centre 3* Kyriad St. Pierre Des Corps 3*

CIDADE CIDADE CIDADE

CENTRO

CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

VALÊNCIA

Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4*

CIDADE

NANTES

CENTRO ST. PIERRE DES CORPS

CIDADE

SEVILHA

NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4*

CIDADE

CIDADE

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Gran Hotel Santiago 4*

Kyriad Caen Memorial 2* Ibis Caen Herouville 2* SUP

CIDADE

CIDADE CIDADE

VIGO

TERRAS ALTAS

MacDonald Highland Resort TUR Windsor Nair TUR SUP

CENTRO

SAN SEBASTIAN

PERTHSHIRE

Queens TUR SUP Lovat TUR SUP

CIDADE

CENTRO

Silken Amara Plaza 4*

GLASGOW

Jurys Inn TUR SUP Premier Inn Argyll Street TUR SUP Premier Inn Charing Cross TUR SUP Premier Inn Glasgow South TUR SUP

Tryp Gallos 4* Maciá Alfatos 4*

OBAN

EDIMBURGO

Premier Inn Haymarket 1ª STANDARD Premier Inn Edinburgh Park 1ª STANDARD Point TUR SUP Holiday Inn City West TUR

CIDADE

RIBADEDEVA

OBAN

Cº DE SKY & LOCHALSH TUR

CIDADE

OVIEDO

Cº DE ARGYLL

Caledonian TUR Oban TUR Oban Bay TUR Queens TUR Regent TUR Royal TUR

FRANÇA CAEN

BARCELONA

CIDADE

HOLANDA AMSTERDÃ

Dorint Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam Airport 4* Ibis Amsterdam City West 3* Holiday Inn Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam Airport 4* Novotel Amsterdam City 4* Mercure Amsterdam Aan Amstel 4* Mercure Airport 4* Park Plaza 4* Ramada Apollo 4* Wyndham Apollo 4*

AEROPUERTO AEROPUERTO CIDADE CIDADE AEROPUERTO CIDADE CIDADE PERIFERIA PERIFERIA CIDADE CIDADE

HAIA

Ibis Den Haag City Centre 3* Ibis Leiderdop 3* Mercure Den Haag Centre 4*

CENTRO LEIDERDOP CENTRO


16

Travelplan

HOTÉIS PREVISTOS

HUNGRIA

ITÁLIA

BUDAPESTE

Corinthia Grand Royal 5* Ibis Heroes Square 3* Leonardo Budapest 4* Mercure Buda 4* Mercure Duna 4* Mercure Budapest Korona 4* Mercure Metropol 4* Nemzeti 4* Novotel Budapest Centrum 4* Novotel Congress 4* Ramada Plaza 5* Tulip Inn Millenium 3*SUP

VENEZA CENTRO CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CENTRO CIDADE CENTRO

CIDADE CIDADE

LIVERPOOL CENTRO CENTRO

LONDRES

MESTRE MARGHERA MESTRE NOVENTA PREGANZIOL MONASTIER

CIDADE CIDADE CIDADE CENTRO CIDADE CIDADE CIDADE

LEEDS LEEDS LEEDS

Tryp Coimbra 4*

CENTRO

FUNCHAL

Enotel Lido 5* Raga 4*

CIDADE CIDADE

LAMEGO

Estalagem Quinta Do Paço 4*

LAMEGO

LISBOA

Sana Metropolitan 4* Sana Malhoa 4*

CIDADE CIDADE

Tiara Park 5*

CENTRO

BELFAST

REPUBLICA CHECA

CIDADE CIDADE CIDADE

Cº DE GALWAY

Audrilan 4* Carlton 3* Clayton 4*

GALWAY GALWAY GALWAY

Cº DE KERRY CIDADE

YORKSHIRE

Bewleys TURS Ibis Leeds TUR Novotel Leeds TUR

NOVENTA

IRLANDA Jurys Inn 4* Ramada 4* Wellington Park 4*

CENTRO

Ibis Earls Court TURS Ibis London City TUR Kensington Close 1º SUP Premier Inn Greenwich TURS Royal National TUR Travelodge City Road TUR Travelodge Farrington TUR Travelodge Royal Scott TUR

MARCON

PORTO

CIDADE

BRISTOL

Ibis Liverpool TUR Jurys Inn TUR

Antony Palace 4* Base 4* Hilton Garden Inn 4* Holiday Inn Marghera 4* NH Laguna Palce 4* Noventa 4* Park Hotel Bolognese 4* Villa Fiorita 4*

CENTRO

INGLATERRA Ibis Bristol Centre TUR

PORTUGAL COIMBRA

*

Abbey Gate 3 Carlton 4*

PRAGA

Barcelo Praha 4* Clarion Congress 4* Corinthia Towers 5* Crowne Plaza 4* Don Giovanni 4* Duo 4* Olimpyk 4*

CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE

TRALEE TRALEE

ROMÊNIA

Cº DE DONEGAL

Mill Park 4* Ramada Letterkenny 4*

DONEGAL LETTERKENNY

DUBLIM

Academy Plaza 3* Croke Park 4* Maldron 4* Mount Hebert 3* Ripley Court 3*

CIDADE CIDADE CENTRO CIDADE CIDADE

BRASOV

Aro Palace 5*

CENTRO

BUCAREST CIDADE

Capital Plaza 4* SUP Intercontinental 5*

CENTRO CENTRO

REGIÃO RADAUTI

Geralds 4*

CENTRO

SIBIU

Continental Forum 4* Ramada Sibiu 4*

CENTRO CENTRO

SIGHISOARA

Binder Rubi 4* Korona 4* Cavalerul 4*

ITÁLIA POLÔNIA

FLORENÇA *

Delta Florence 4 First 4* Hilton 4* Mirage 4* Nil 4* Palace 4* President 4* Sheraton 4* Wall Art 4*

PRATO CALENZANO CIDADE CIDADE CIDADE PRATO PRATO CIDADE PRATO

MILÃO

Ibis Milano Centro 3* Ibis Ca Granda 3* Holiday Inn Milano Bicoca 4* NH Concordia 4* Una Centruy 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4*

BW Premier 4* Chopin Krakau 3*SUP Galaxy Krakau 4* Park Inn Cracovia 4* Swing 4*

CIDADE CIDADE CENTRO CENTRO CIDADE

GDANSK

Radisson Gdansk 5* Scandic Gdansk 4*

CENTRO CENTRO

POZNAN CENTRO CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE

ROMA

American Palace 4* Ars 4* Artis 4* Cristoforo Colombo 4* Fleming 4* Papillo 4* Parco Tirreno 4*

CRACOVIA

CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE CIDADE PERIFERIA CIDADE

Andersia 4* Mercure Poznan 4* NH Poznan 4* Novotel Centrum 4*

CENTRO CIDADE CENTRO CENTRO

VARSOVIA

Holiday Inn Varsovia 4* Golden Tulip Warsaw 3*SUP Radisson Sas 4* SUP Radisson Sobieski 4*

CIDADE CENTRO CENTRO CENTRO

WROCLAW

Haston City 4* Radisson Sas 5* Sotel Wroclaw 5* Wroclaw 4*

CIDADE CENTRO CENTRO CIDADE

CENTRO CENTRO CENTRO


Travelplan

DATAS DE ACONTECIMENTOS ESPECIAIS

17

Datas de Acontecimentos Especiais ITÁLIA

ALEMANHA BERLIM  De 22 a 25 de Maio  De 4 a 6 de Junho  De 12 a 15 Junho  De 18 a 20 Junho  De 3 a 4 de Setembro

MILÃO LinuxTage 2013 CWIEME 2013: Feria de bobinado, aislamiento y eléctricos. Congreso EULAR 2013 SHOWTECH 2013: Salón de la Industria de Eventos. Hospital Build Europe 2013

COLÔNIA  De 13 a 16 de Maio  De 4 a 6 de Junho  De 21 a 25 de Agosto  De 5 a 9 de Outubro

Interzum 2013 ANGA Cable Show 2013 Gamescom 2013 Anuga 2013

FRANKFURT  De 25 a 29 de Janeiro  De 15 a 19 de Fevereiro  De 12 a 16 Março  De 10 a 13 de Abril  De 24 a 26 Abril  De 4 a 9 de Maio  De 21 a 23 de Maio  De 11 a 13 de Junho

Christmasworld 2013 Ambiente 2013 ISH 2013 MusikMesse 2013 SightCity 2013 IFFA 2013 IMEX 2013 Material Vision 2013

MUNIQUE  De 5 a 6 de Junho  De 13 a 14 de Junho  De 17 a 20 de Junho  De 19 a 21 de Junho  De 16 a 21 de Setembro  De 18 a 20 de Setembro  De 21 de Setembro a 06 de Outubro  De 12 a 15 de Novembro

Chemspec Europa 2013 Cosmetic Bussines 2013 Laser World Photonics 2013 Intersolar 2013 Drinktec 2013. Oils Fats 2013 Oktoberfest Productronica 2013

ÁUSTRIA VIENA  De 4 a 7 de Fevereiro  De 9 a 17 de Março  De 27 a 30 de Outubro

EWEA 2013 Wohnen Interieur 2013 WPA Internacional Congress 2013

BÉLGICA BRUXELAS  De 11 a 20 de Janeiro  De 20 a 21 de Março  De 17 a 21 de Abril  De 23 a 25 de Abril  De 3 a 6 de Maio  De 24 a 27 se Setembro

European Motor Show Bressels 2013 Franchising and Partnership 2013 Art Brussels 2013 European Seafood Exposition 2013 Teaworl rendez-vous 2013 Labelexpo Europa 2013

FRANÇA PARÍS  De 28 a 29 de Maio  De 1 a 30 de Junho  De 4 a 7 de Junho  De 11 a 14 de Junho  De 5 a 8 de Setembro  De 4 a 8 de Novembro

BATI Energie 2013. Paris Air Show 2013 FLB 2013. Graphitec 2013 Ethical Fashion Show 2013 Interclima Elec 2013

HOLANDA AMSTERDÃ  De 11 a 13 de Março  De 28 a 29 de Maio  De 25 a 31 de Agosto  De 12 a 17 de Setembro  De 5 a 8 de Novembro

Bio Europe Spring 2013 PLMS A World Private Label 2013 Cardiology IBC Aquatech 2013: Feria del Agua.

INGLATERRA LONDRES  De 7 a 9 de Maio  De 21 a 23 de Maio  De 10 a 16 de Junho  De 26 a 27 de Junho  De 10 a 13 de Setembro  De 1 a 3 de Outubro

AP and M Expo Europe 2013 London International Wine Fair 2013 MotorExpo2013 Insight Show 2013 DSEi 2013. Congreso AEGPL 2013

 De 12 a 16 de Janeiro  De 23 a 27 de Janeiro  De 14 a 17 de Fevereiro  De 15 a 17 de Fevereiro  De 20 a 26 de Fevereiro  De 2 a 4 de Março  De 3 a 6 de Março  De 3 a 6 de Março  De 15 a 17 de Março  De 18 a 21 de Março  De 5 a 7 de Abril  De 9 a 14 de Abril  De 15 a 21 de Abril  De 19 a 22 de Maio  De 22 a 26 de Junho  De 15 a 18 de Setembro  De 1 a 4 de Outubro  De 18 a 22 de Outubro

Milano Moda Uomo 1º Festiviti 2013 BIT 2013 Eudishow 2013 Milano Moda Donna/Milano vende Moda (1º) MIDO Mipel/Micam (1º) MIFUR 2013 Ludica 2013 MCE 2013 Miart 2013 Euroluce 2013 Milano Moda Design 2013 TUTTOFOOD 2013 Milano Moda Uomo (2º) Mipel/Micam (2º) Made Expo 2013 HOST 2013

FLORENÇA  De 8 a 10 de Janeiro  De 8 a 10 de Maio  De 29 de Maio a 2 de Junho  De 17 a 19 de Junho

Pitti Uomo 1 2013 ANMDO 1º. ANMCO Pitti Uomo 2 2013

ROMA  01 de Janeiro  11 de Fevereiro  19 de Março  1 de Abril  1 de Maio  29 de Junho  14 e 15 de Agosto  01 de Novembro  25 e 26 de Dezembro

Museus Vaticanos Fechados Museus Vaticanos Fechados Museus Vaticanos Fechados Museus Vaticanos Fechados Museus Vaticanos Fechados Museus Vaticanos Fechados Museus Vaticanos Fechados Museus Vaticanos Fechados Museus Vaticanos Fechados


18

Travelplan

MARRUECOS

MINITOURS


Travelplan

19

MINITOURS

MADRI SONHADO

A PARTIR DE

275 €

MADRI

3C 4C 5C

IRC.

4 DIAS

IRC.

5 DIAS

IRC.

6 DIAS

335 €

A PARTIR DE

Visita panorâmica de Madri com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão a Toledo com guia local. •Entrada ao Museu do Prado. •Entrada a Catedral e Alcázar de Toledo. •1 refeição em Toledo, marcada em verde.

5 dias / 4 noites OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

(Museu Thyssen-Bornemisza), com entrada preferencial. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. DIA 3 (sábado) MADRI- TOLEDO (OPC)- MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. Sugerimos a excursão opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade e visitaremos o interior do Alcázar, um impressionante edifício localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exército e a Biblioteca de Castilha la Mancha. Seguiremos a pé e visitaremos a Catedral, depois seguiremos por suas estreitas ruas até chegar ao bairro judeu, onde visitaremos a igreja de São Tomé, a Sinagoga da Santa Maria a Branca, o Mosteiro de São João dos Reis e o Museu Victorio Macho. ALMOÇO em restaurante típico. Pela tarde panorâmica em ônibus e posteriormente visita a uma fábrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesãos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO. .

INCLUI

-

4 dias / 3 noites

.

FRANÇA

ESPANHA

*

PORTUGAL

MADRI

DIA 4 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

Mar Mediterrâneo

*

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 4 (domingo) / DIA 5 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres, para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. .

DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri, traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (segunda) / DIA 6 (terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos suas famosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, que ao fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral de Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas Praças como Colón,Ventas, Cibele, Neptuno, etc. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado .

.

.

.

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 3 10 Fevereiro 7 14 Março 7 14 Abril 4 11 Maio 2 9 Junho 6 13 Julho 4 11 Agosto 1 8 Setembro 5 12 Outubro 3 10 Novembro 7 14 Dezembro 5 12

17 21 21 18 16 20 18 15 19 17 21 19

24 28 28 25 23 27 25 22 26 24 28 26

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro 2 9 Fevereiro 6 13 Março 6 13 Abril 3 10

16 20 20 17

23 30 27 27 24

v

v

v

v

a

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD MADRI

HOTEL Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Cidade .

Madri

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

v

v

31

v

v

a

30

a

a

29

a

a

31

a

v

v

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1300

BCES1301

BCES1302

4D/3N

SUPL. SUPL. SUPL. 5D/4N 6D/5N SGL. SGL. SGL.

MADRID SONHADO 275 SUPERIOR

170

335

225

395

280

MADRID SONHADO 390 TI SUPERIOR

170

450

225

510

280

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 15 €

Toledo

Madri

ALTA: 30 €


20

Travelplan

MINITOURS

LISBOA SONHADO + CONTINUAÇÃO MADRI

240 € A PARTIR DE 655 € A PARTIR DE

4 dias / 3 noites 7 dias / 6 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

A

LISBOA

3 4C

CIRC. 4 DIAS IRC.

3C 4C 5C

5 DIAS

IRC.

7 DIAS

IRC.

8 DIAS

IRC.

9 DIAS

DIA 4 (quinta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

INCLUI FRANÇA

MADRI

.

Visita panorâmica de Lisboa, com guia local. Voo Lisboa - Madri, em classe turista, e visita panorâmica de Madri com guia local, nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 5 DIAS DIA 4 (quinta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

PORTUGAL

.

LISBOA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

MADRI

ESPANHA

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 7 14 Fevereiro 4 11 Março 4 11 Abril 1 8 Maio 6 13 Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 12 Setembro 2 9 Outubro 7 14 Novembro 4 11 Dezembro 2 9 v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

21 18 18 15 20 17 15 19 16 21 18 16

v

v

a

a

a

a

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

•Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. •Excursión a Sintra, Cascais e Estoril con guia local. •Espetáculo de Fado. •Excursão a Toledo com guia local, nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. •Entrada ao Museu do Prado, nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. •Entrada a Catedral e Alcázar de Toledo, nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. •1 refeição nos circuitos de 4 e 5 días e 2 refeições nos circuitos de 7, 8 e 9 días, marcadas em verde.

v

v

29

v

a

a

a

*

29 30

a

a

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

30

v

v

v

v

20 17 17 21

v

v

27 24 24 31 28 v

DIA 2 (terça) LISBOA - SINTRA, CASCAIS E ESTORIL (OPC) - LISBOA. CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Começaremos atravessando a famosa Ponte Pendurada até chegar ao Museu das Carroças. Continuaremos com o Mosteiro dos Jerônimos, também veremos entre outros, a torre de Belém, o Monumento dos Descobrimentos, Alfama, Praça do Rossio e a Praça do Marquês de Pombal. Pela Tarde, sugerimos a excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. Começaremos por Sintra, uma encantadora região, onde te convidaremos a descobrir o Palácio, onde a família real passava suas ferias de verão, em seguida sairemos a Cascais, onde se destaca a “Boca do Inferno” e a magníca vista panorâmica da Baía de Cascais e a Costa. Regresso a Lisboa passando por Estoril, aonde se destaca seu famoso Cassino. ALOJAMENTO.

v

v

Lisboa

.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITOS DE 7, 8 E 9 DIAS DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Madri. Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos suas famosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, que ao fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral de Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas Praças como Colón,Ventas, Cibele, Neptuno, etc. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado (Museu Thyssen-Bornemisza), com entrada preferencial. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

.

.

.

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro 6 13 Fevereiro 3 10 Março 3 10 Abril 7 14

DIA 5 (sexta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Mar Mediterrâneo

.

.

.

DIA 6 (sábado) MADRI- TOLEDO (OPC)- MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. Sugerimos a excursão opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade e visitaremos o interior do Alcázar, um impressionante edifício localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exército e a Biblioteca de Castilha la Mancha. Seguiremos a pé e visitaremos a Catedral, depois seguiremos por suas estreitas ruas até chegar ao bairro judeu, onde visitaremos a igreja de São Tomé, a Sinagoga da Santa Maria a Branca, o Mosteiro de São João dos Reis e o Museu Victorio Macho. ALMOÇO em restaurante típico. Pela tarde panorâmica em ônibus e posteriormente visita a uma fábrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesãos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 7 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. Pela noite, possibilidade opcional de JANTAR com espetáculo de fado. ALOJAMENTO. .

.

.

*

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS DIA 7 (domingo) / 8 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre, para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. .

Sintra

.

DIA 8 (segunda) / 9 (terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nosso serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRI

CÓD.PRODUTO: BCES1303

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

LISBOA SONHADO SUPERIOR LISBOA SONHADO TI SUPERIOR LISBOA E MADRI SONHADO SUPERIOR LISBOA E MADRI SONHADO TI SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MÉDIA: 15 €

CÓD.PRODUTO: BCES1304

CÓD.PRODUTO: BCES1305

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4*

CÓD.PRODUTO: BCES1306

ZONA Cidade Cidade

CÓD.PRODUTO: BCES1307

4D/3N

SUPL. SGL.

5D/4N

SUPL. SGL.

7D/6N

SUPL. SGL.

8D/7N

SUPL. SGL.

9D/8N

SUPL. SGL.

240 390 -

115 115 -

285 450 -

155 155 -

655 945

280 280

715 1.005

340 340

775 1.065

390 390

ALTA: 30 €


Travelplan

21

MINITOURS

MADEIRA SONHADO

A PARTIR DE

MADEIRA SONHADO, LISBOA E MADRI

A

FUNCHAL

7

CIRC. 8 DIAS

950 €

8 dias / 7 noites MADEIRA SONHADO E LISBOA

A PARTIR DE

1.895 €

3

INCLUI Panorâmica de Funchal, com guia local. Excursão ao leste de Madeira. Excursão ao oeste de Madeira Excursão à Eira do Serrado e Monte Museu Quinta das Cruzes ou Museu Frederico de Freitas Convento de Santa Clara e a Igreja Nossa Senhora da Conceição Espetáculo de folclore com jantar típico. Voo Funchal - Lisboa em clase turista nos circuitos de 11 e 14 dias. Panorâmica de Lisboa, nos circuitos de 11 e 14 días. Voo Lisboa - Madri em clase turista e panorâmica de Madri, no circuito de 14 dias. 13 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10 -

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Palácio Nacional de Sintra entradas incluídas, nos circuitos de 11 e 14 dias. •Excursão a Sintra, Cascáis e Estoril com guia local, nos circuitos de 11 e 14 días. •Espetáculo de Fado, nos circuitos de 11 e 14 dias. •Excursão a Toledo com guia local, no circuito de 14 dias. •Entrada ao Museu do Prado no circuito de 14 dias. •Entrada na Catedral e no Alcázar de Toledo, no circuito de 14 dias. •1 refeição mo circuito 11 dias e 2 refeições no circuito de 14 dias, marcadas em verde, além das publicadas no programa base.

CIRC. 11 DIAS

.

3

CIRC. 14 DIAS

até chegar a São Vicente. ALMOÇO. Depois do ALMOÇO cruzaremos o Vale até chegar a Encumeada, desde onde observaremos o mar, tanto do lado norte como do lado sul da Ilha. Antes do regresso a Funchal, realizaremos uma parada em Cavo Girao, o desladeiro mais alto da Europa. Regresso a Funchal. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 6 (sábado) FUNCHAL – EIRA DO SERRADO E MONTE - FUNCHAL CAFÉ DA MANHÃ. Saída ao interior da ilha, entre montanhas e vales de grande atração paisagística. Começaremos pelo Pico dos Barcelos (355 metros) subindo até Eira do Serrado (1.094 metros) com vista panorâmica do “Curral das Freiras”. Continuaremos até o Monte, lugar histórico e religioso, onde visitaremos sua bonita igreja de Nossa Senhora do Monte, padroeira da ilha. ALMOÇO. Pela tarde visitaremos o Museu de Quinta das Cruzes (nos dias que estiver fechado, visitaremos alternativamente o Museu Frederico de Freitas), onde encontra-se a coleção de Artes Decorativas de César Filipe Gomes, importante colecionador de Madeira. Também visitaremos o convento de Santa Clara e a igreja de Nossa Senhora da Conceição em Funchal. Regresso ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 7 (domingo) FUNCHAL PENSÃO COMPLETA. Dia livre a sua disposição. ALOJAMENTO .

DIA 8 (segunda) FUNCHAL CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

.

DIA 8 (segunda) FUNCHAL - LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Lisboa. Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Veremos entre outros, a torre de Belém, o Monumento dos Descobrimentos, Alfama, Praça do Rossio e a Praça do Marquês de Pombal. Tarde livre, sugerimos a excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Día libre. Pela noite, possibilidade opcional de JANTAR com espetáculo de fado. ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quinta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

.

.

DIA 5 (sexta) FUNCHAL – OESTE DE MADEIRA – FUNCHAL CAFÉ DA MANHÃ. Excursão ao oeste de Madeira, saída a Porto Moniz, iniciaremos nosso percurso no povoado pesqueiro Câmara de Lobos e passaremos pela Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, a meseta de Pau da Serra até chegar a Rabasal. Continuaremos pela costa Norte até alcançar Porto Moniz. Seguiremos cruzando esta magníca costa .

.

MADEIRA

Mar Mediterrâneo

FUNCHAL

VENDA ANTECIPADA V A

DESCONTO

Condições e descontos na página 9

PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 Junho 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BPOR1300

BPOR1301

BPOR1302

8D/7N

· MADEIRA SONHADO TI PLUS 950

SUPL. SUPL. SUPL. 11D/10N 14D/13N SGL SGL SGL

· MADRI E MADEIRA SONHADO PLUS · MADRI E MADEIRA SONHADO TI PLUS · LISBOA, MADRI E MADEIRA SONHADO PLUS · LISBOA, MADRI E MADEIRA SONHADO TI PLUS

385

-

-

-

-

-

-

1.485

500

-

-

-

-

1.650

500

-

-

-

-

-

-

1.895

665

-

-

-

-

2.195

665

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

+ CONTINUAÇÃO MADRI CIRCUITO DE 14 DIAS DIA 11 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto para embarcar no voo classe turista, com destino Madri. Chegada, traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorreremos suas famosas avenidas e veremos algumas de suas emblemáticas Praças como Colón,Ventas, Cibele, Neptuno, etc. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado (Museu Thyssen-Bornemisza), com entrada preferencial. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 13 (sábado) MADRI- TOLEDO (OPC)- MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. Sugerimos a excursão opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade e visitaremos o interior do Alcázar, da Catedral e seguiremos por suas estreitas ruas até chegar ao bairro Judeu. ALMOÇO em restaurante típico. Pela tarde panorâmica em ônibus e posteriormente visita a uma fábrica de Damasquinado. Regresso a Madri. ALOJAMENTO. .

DIA 4 (quinta) FUNCHAL PENSÃO COMPLETA. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

ESPANHA

.

.

.

MADRI LISBOA

+ CONTINUAÇÃO LISBOA CIRCUITO DE 11 DIAS

.

DIA 3 (quarta) FUNCHAL – LESTE DE MADEIRA - FUNCHAL CAFÉ DA MANHÃ. Excursão ao leste de Madeira, saída a Poiso e a Pico do Arieiro (1.10 metros) desde onde admiraremos grandiosas paisagens de quase toda Ilha. Baixaremos até Riveiro Frío, lugar conhecido por seus jardins de plantas endêmicas, e seus visitados viveiros de trufas. Continuaremos a Santana, cidade famosa por suas casas típicas de forma triangular. ALMOÇO. Regresso a Funchal passando por Porto da Cruz e continuando ao extremo Leste, onde desfrutaremos de vistas panorâmicas espetaculares da costa de Ponta de São Lourenço. Regresso a Funchal, passando por Machico. JANTAR E ALOJAMENTO.

PORTUGAL

.

*

.

Oceano Atlântico

.

.

DIA 2 (terça) FUNCHAL CAFÉ DA MANHÃ. Saída para visita do famoso mercado de Funchal, que possui uma impressionante seleção de legumes e frutas exóticas. Continuaremos com uma visita à fábrica e loja de bordado de Patrício & Gouveia. Veremos a catedral Sé, e seguidamente visitaremos uma adega típica de Madeira, com degustação de vinhos. ALMOÇO no hotel. Pela tarde sugerimos um passeio de barco opcional. Pela noite espetáculo de folclore com JANTAR típico. ALOJAMENTO.

11 dias / 10 noites

OPCÃO TUDO INCLUÍDO

MADRI

*

DIA 1 (segunda) FUNCHAL Chegada a Funchal e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

1.485 €

14 dias / 13 noites

A

LISBOA

A PARTIR DE

.

*

DIA 14 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

CIUDAD LISBOA MADRI FUNCHAL

Funchal

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Raga 4* Enotel Lido 5*

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade

PROD.

CL SU


22

Travelplan

MINITOURS

ROMA SONHADO

A PARTIR DE

450 €

LISBOA, MADRI E ROMA SONHADO

5 dias / 4 noites MADRI E ROMA SONHADO

A PARTIR DE

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

1.295 € 3 3C

GUIA EM PORTUGUÊS

A

CIRC. 11 DIAS IRC.

3 3C

CIRC. 8 DIAS

12 DIAS

IRC.

LISBOA

ROMA MADRI

ESPANHA Mar Mediterrâneo

VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

v

v

v

a

a

v

v

a

a

a

a

a

v

a

a

a

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 E 12 DIAS

v

v

v

v

v

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida .

v

v

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITOS DE 8 E 9 DIAS) Janeiro 2 · 9 16 · 23 30 Fevereiro · 6 13 · 20 27 Março · 6 13 · 20 27 Abril · 3 10 · 17 24

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITOS DE 11 E 12 DIAS) Janeiro · 6 13 · 20 27 Fevereiro · 3 10 · 17 24 Março · 3 10 · 17 24 · 31 Abril 7 · 14 21 28

v

a

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 7 (domingo) MADRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Itália. Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DESDE ROMA CIRCUITO 5 E 6 DIAS

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

*

.

.

.

*

*

DIA 10 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

v

.

v

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCIT1300

BCIT1301

BCIT1302

BCIT1304

BCIT1303

BCIT1305

ALTA: 75 €

.

DIA 9 (terça) ROMA - POMPÉIA / NÁPOLES / CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Começaremos por Pompéia, seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade e embarcaremos a Capri. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

a

v

.

*

a

v

v

a

a

DIA 7 (domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

v

SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. PREÇO EM € POR PESSOA 5D/4N 6D/5N 8D/7N 9D/8N 11D/10N EM QUARTO DUPLO SGL. SGL. SGL. SGL. · ROMA SONHADO CLÁSSICO 450 150 495 190 · ROMA SONHADO TI CLÁSSICO 595 150 640 190 · MADRI E ROMA SONHADO CLÁSSICO 925 320 975 355 · MADRI E ROMA SONHADO TI CLÁSSICO 1.190 320 1.650 355 · LISBOA, MADRI E ROMA SONHADO CLÁSSICO 1.295 · LISBOA, MADRI E 1.650 ROMA SONHADO TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA) · CATEGORIA SUPERIOR 45 150 65 190 45 320 65 355 45 · CATEGORIA SUPERIOR TI 45 150 65 190 55 320 55 355 45 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 30 €

DESDE MADRI CIRCUITO 8 E 9 DIAS

DIA 8 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos. Visitaremos o Estado do Vaticano, a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, e a Capela Sistina. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”. ALOJAMENTO.

v

v

a

a

v

v

a

a

a

a

v

v

v

a

.

.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 11 E 12 DIAS) Janeiro · 7 · 14 · 21 · 28 Fevereiro · 4 · 11 · 18 · 25 Março · 4 · 11 · 18 · 25 Abril · 1 · 8 · 15 · 22 · 29 Maio 6 · 13 20 · 27 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembro · 2 9 · 16 23 · 30 Outubro 7 · 14 21 · 28 Novembro 4 · 11 18 · 25 Dezembro 2 · 9 16 · 23 30

v

.

.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 8 E 9 DIAS) Janeiro · 3 · 10 · 17 · 24 · 31 Fevereiro · 7 · 14 · 21 · 28 Março · 7 · 14 · 21 · 28 Abril · 4 · 11 · 18 · 25 Maio · 2 9 · 16 23 · 30 Junho 6 · 13 20 · 27 Julho 4 · 11 18 · 25 Agosto 1 · 8 15 · 22 29 Setembro · 5 12 19 26 Outubro · 3 10 · 17 24 · 31 Novembro 7 · 14 21 · 28 Dezembro 5 · 12 19 · 26 v

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

*

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITOS DE 5 E 6 DIAS) Janeiro 5 · 12 19 · 26 Fevereiro 2 · 9 16 · 23 Março 2 · 9 16 · 23 30 Abril · 6 13 · 20 27 v

6 DIAS

.

.

.

v

.

.

a

a

5 DIAS

IRC.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO.

*

a

a

a

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •4 refeições, marcadas em verde.

v

a

a

a

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

v

IRC.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

.

PARA 2ª PESSOA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

v

4C 5C

9 DIAS

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DESCONTO

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 5 E 6 DIAS) Janeiro · 6 · 13 · 20 · 27 Fevereiro · 3 · 10 · 17 · 24 Março · 3 · 10 · 17 · 24 · 31 Abril · 7 · 14 · 21 · 28 Maio · 5 12 · 19 26 Junho · 2 9 · 16 23 · 30 Julho 7 · 14 21 · 28 Agosto 4 · 11 18 · 25 Setembro 1 · 8 15 · 22 29 Outubro · 6 13 · 20 27 Novembro · 3 10 · 17 24 Dezembro · 1 8 · 15 22 · 29

ROMA

da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

Visita panorâmica de Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Voo Madri – Roma em classe turista e visita panorâmica de Madri com guia local, nos circuitos de 8 e 9 dias desde Madri e no de 11 e 12 dias desde Lisboa. Voo Lisboa – Madri em classe turista e visita panorâmica de Lisboa com guia local, nos circuitos de 11 e 12 dias. Taxas hoteleiras em Itália. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

PORTUGAL

A

MADRI

INCLUI ITÁLIA

8 dias / 7 noites

11 dias / 10 noites

LISBOA

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

925 €

A PARTIR DE

SUPL. SUPL. 12D/11N SGL. SGL. 435 1.360 470 435

1.695

470

435 435

45 55

470 470

.

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 11 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

DIA 12 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos seviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRI ROMA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 3* American Palace 4*

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade

PROD.

CL SU


Travelplan

23

MINITOURS

PARIS SONHADO

A PARTIR DE

420 €

LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO

A

LISBOA

3C 3C

IRC.

11 DIAS

IRC.

12 DIAS

5 dias / 4 noites MADRI E PARIS SONHADO

A PARTIR DE

1.260 €

IRC.

8 DIAS

IRC.

9 DIAS

INCLUYE

A

4C 5C

IRC.

5 DIAS

IRC.

6 DIAS

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

PARIS

DIA 9 ( terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos as imediações do Sagrado Coração, etc. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos, opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Visitando algumas de suas salas e passeando por seus grandes e belos jardins. Pela noite, opcionalmente poderás descobrir os encantos de “Paris de Noite” com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

•Visita "Paris de Noite", com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. •Subida na Torre Montparnasse (andar 56). •7 refeições, marcadas en verde. *

LISBOA MADRI

ESPANHA Mar Mediterrâneo

*

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 11 E 12 DIAS DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde percorreremos os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. .

.

+ OPCIONAL DIA EXTRA DIA 11 (quinta) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, sugerimos realizar alguma das excursões opcionais oferecidas por nossos representantes. ALOJAMIENTO. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD LISBOA MADRI PARIS

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4*

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

v

v

v

ZONA Cidade Centro Cidade Ciudad

a

a

a

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2014 DESDE MADRI Janeiro · 2 · 9 · 16 · 23 · 30 Fevereiro · 6 · 13 · 20 · 27 Março · 6 · 13 · 20 · 27 Abril · 3 · 10 · 17 · 24

PROD.

CL

v

v

v

v

v

v

v

v

SU

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 5 E 6 DIAS) Janeiro · 6 · 13 · 20 · 27 Fevereiro · 3 · 10 · 17 · 24 Março · 3 · 10 · 17 · 24 · 31 Abril · 7 · 14 · 21 · 28 Maio · 5 12 · 19 26 Junho · 2 9 · 16 23 · 30 Julho 7 · 14 21 · 28 Agosto 4 · 11 18 · 25 Setembro 1 · 8 15 · 22 29 Outubro · 6 13 · 20 27 Novembro · 3 · 10 · 17 · 24 Dezembro · 1 · 8 · 15 · 22 · 29

DATAS DE SAÍDA 2013 DESDE LISBOA Janeiro · 7 · 14 · 21 · 28 Fevereiro · 4 · 11 · 18 · 25 Março · 4 · 11 · 18 · 25 Abril · 1 · 8 · 15 · 22 · 29 Maio 6 · 13 20 · 27 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembro · 2 9 · 16 23 · 30 Outubro 7 · 14 21 · 28 Novembro · 4 · 11 · 18 · 25 Dezembro · 2 · 9 · 16 · 23 · 30

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITOS DE 5 E 6 DIAS) Janeiro · 5 · 12 · 19 · 26 Fevereiro · 2 · 9 · 16 · 23 Março · 2 · 9 · 16 · 23 · 30 Abril · 6 · 13 · 20 · 27

DATAS DE SAÍDA 2014 DESDE LISBOA Janeiro · 6 · 13 · 20 · 27 Fevereiro · 3 · 10 · 17 · 24 Março · 3 · 10 · 17 · 24 · 31 Abril · 7 · 14 · 21 · 28

v

a

v

v

a

a

DESDE MADRI CIRCUITO DE 8 E 9 DIAS

v

v

a

DIA 12 (sexta) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

v

.

v

a

.

PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 DESDE MADRI Janeiro · 3 · 10 · 17 · 24 · 31 Fevereiro · 7 · 14 · 21 · 28 Março · 7 · 14 · 21 · 28 Abril · 4 · 11 · 18 · 25 Maio · 2 9 16 23 · 30 Junho 6 · 13 20 · 27 Julho 4 · 11 18 · 25 Agosto 1 · 8 15 · 22 29 Setembro · 5 12 · 19 26 Outubro · 3 10 · 17 24 · 31 Novembro · 7 · 14 · 21 · 28 Dezembro · 5 · 12 · 19 · 26

DIA 11 (quinta) PARÍS CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

DESCONTO

Condições e descontos na página 9

*

v

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO

VENDA ANTECIPADA V A

.

.

.

PORTUGAL

*

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

.

FRANÇA

*

DIA 10(quarta)PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre.Sugerimos a excursão opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

OPCIÓN TODO INCLUIDO

.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PARIS

realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos a subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magníca vista panorâmica da cidade. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

.

8 dias / 7 noites

*

Visita panorâmica de Paris com guia local. Visita ao bairro de Montmartre comentado por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena. Voo Madri - Paris, em classe turista e panorâmica de Madri com guia local, nos circuitos de 8, 9 , 11 e 12 días. Voo Lisboa - Madri, classe turista nos circuitos de 11 e 12 dias. Visita panorâmica de Lisboa com guia local, no circuito de 11 e 12 dias. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

.

880 €

11 dias / 10 noites

MADRI

3C 3C

A PARTIR DE

v

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

a

a

a

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

a

a

a

v

a

a

a

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição, para segur conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO. .

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

DIA 7 (domingo) MADRI - PARIS CAFÉ DA MANHÃ Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino França. Chegada a Paris e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DESDE PARIS CIRCUITO DE 5 E 6 DIAS DIA 7 (domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 8 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo etc. Continuando .

.

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BFRA1300

BFRA1301

BFRA1302

BFRA1303

BFRA1304

SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. 5D/4N 6D/5N 8D/7N 9D/8N 11D/10N EM QUARTO DUPLO SGL. SGL. SGL. SGL. · PARIS SONHADO CLÁSSICO 420 120 465 155 · PARIS SONHADO TI CLÁSSICO 620 120 665 155 · MADRI E PARIS SONHADO CLÁSSICO 880 285 925 320 · MADRI E PARIS SONHADO TI CLÁSSICO 1080 285 1125 320 · LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO CLÁSSICO 1260 · LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO TI 1460 CLÁSSICO PREÇO EM € POR PESSOA

SUPLEMENTOS (POR PESSOA) · CATEGORIA SUPERIOR 120 · CATEGORIA SUPERIOR TI 160 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 30 €

95 95

135 175

110 110

120 160

95 95

135 175

175 175 ALTA: 75 €

120 160

CÓD.PRODUTO:

BFRA1305 SUPL. SUPL. 12D/11N SGL. SGL. 400 1305 435

400

1505

435

30 30

135 175

110 110


24

Travelplan

MINITOURS

AMSTERDÃ SONHADO

A PARTIR DE

LISBOA, MADRI E AMSTERDÃ SONHADO

550 €

4 dias / 3 noites MADRI E AMSTERDÃ SONHADO

A PARTIR DE

1.415 €

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

A

3 3C

CIRC. 10 DIAS

GUIA EM PORTUGUÊS

IRC.

3 3C

CIRC. 7 DIAS

11 DIAS

AMSTERDÃ

ALEMANHA

SUÍÇA

ÁUSTRIA

LISBOA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ITÁLIA

ESPANHA

MADRI

IRC.

4 DIAS

IRC.

5 DIAS

DESDE AMSTERDÃ CIRCUITO 4 E 5 DIAS DIA 7 (domingo) AMSTERDÃ Chegada e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 8 (segunda) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal Single, etc. A continuação realizaremos um passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, percorreremos estas vias uviais cercadas de muito verde e reetindo 5 séculos de gloria arquitetônica. ALMOÇO. Tarde livre, recomendamos explorar a cidade a pé por Kalverstraat ou Leidsesplein ou visitar um dos grandes Museus como o Rijks ou o Van Gogh. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Mar Mediterrâneo

3C 4C

8 DIAS

*

FRANÇA

PORTUGAL

IRC.

AMSTERDÃ

Holanda. Chegada a Amsterdã e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO

Visita panorâmica de Amsterdã com guia local. Cruzeiro pelos canais de Amsterdã. Voo Madri – Amsterdã, em classe turista e visita panorâmica de Madri com guia local, nos circuitos de 7,8,10 e 11 dias. Voo Lisboa – Madri em classe turista e visita panorâmica de Lisboa com guia local, nos circuitos de 10 e 11 dias. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

PAÍSES BAIXOS

A

MADRI

INCLUI REINO UNIDO

7 dias / 6 noites

10 dias / 9 noites

LISBOA

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

1.035 €

A PARTIR DE

*

•5 refeições, marcadas em verde. *

DIA 9 (terça) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Sugerimos uma excursão opcional às aldeias de pescadores Marken e Voledam, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com suas paisagens e trajes típicos de seus habitantes. ALMOÇO. Pela tarde regresso a Amsterdã, resto do dia livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 E 5 DIAS) Maio ·5 12 ·19 26 Junho ·2 9 ·16 23 ·30 Julho 7 ·14 21 ·28 Agosto 4 ·11 18 ·25 Setembro 1 ·8 15 ·22 29 Outubro 6 ·13 20 ·27 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DESDE LISBOA CIRCUITO 10 E 11 DIAS

v

v

v

v

v

v

v

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

v

v

v

v

v

v

v

.

.

v

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

+ OPCIONAL DIA EXTRA .

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

·29 6 ·13 20 ·27 3 ·10 17 ·24 1 ·8 15 ·22 29 ·5 12 ·19 26 ·2 9 ·16 23 30 ·7 14 ·21 v

.

.

.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 10 E 11 DIAS) Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

DIA 10 (quarta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços.

DIA 10 (quarta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. ALOJAMENTO. DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

v

v

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde percorreremos os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

v

v

v

v

v

*

*

DATAS DE SAÍDA 2013 (CICUITOS DE 7 E 8 DIAS) Maio ·2 9 ·16 23 ·30 Junho 6 ·13 20 ·27 Julho 4 ·11 18 ·25 Agosto 1 ·8 15 ·22 29 Setembro ·5 12 ·19 26 Outubro 3 ·10 17 ·24 v

.

DIA 11 (quinta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

.

DESDE MADRI CIRCUITO 7 E 8 DIAS

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE LISBOA MADRI AMSTERDÃ

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Amsterdam City West 3* Ramada Apollo 4*

v

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade

PROD.

CL SU

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

v

.

Ámsterdã

.

Madri

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição, para segur conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) MADRI - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino .

.

CÓD.PRODUTO: BCIE1300 CÓD.PRODUTO: BCIE1301 CÓD.PRODUTO: BCIE1302 CÓD.PRODUTO: BCIE1303 CÓD.PRODUTO: BCIE1304 CÓD.PRODUTO: BCIE1305

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

AMSTERDÃO SONHADO TI CLÁSSICO

4D/3N

SUPL. SGL.

5D/4N

SUPL. SGL.

7D/6N

SUPL. SGL.

8D/7N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

11D/10N

SUPL. SGL.

550

120

595

170

-

-

-

-

-

-

-

-

MADRI E AMSTERDÃO SONHADO TI CLÁSSICO

-

-

-

-

1035

345

1080

335

-

-

-

-

LISBOA, MADRI E AMSTERDÃO SONHADO TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

-

-

-

-

-

-

-

-

1415

460

1460

450

CATEGORIA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

95

60

115

80

95

30

95

30

115

80

115

80

MEDIA: 30 €


Travelplan

25

MINITOURS

LONDRES SONHADO

720 €

A PARTIR DE

LISBOA, MADRI E LONDRES SONHADO

A

LISBOA

3C 3C

IRC.

10 DIAS

IRC.

11 DIAS

A PARTIR DE

4 dias / 3 noites MADRI E LONDRES SONHADO

1.570 €

3C 3C

IRC.

7 DIAS

IRC.

8 DIAS

1.190 €

7 dias / 6 noites

10 dias / 9 noites

A

MADRI

A PARTIR DE

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

LONDRES

3C 4C

IRC.

4 DIAS

IRC.

5 DIAS

REINO UNIDO DIA 7 (domingo) MADRI - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Inglaterra. Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

INCLUI Visita panorâmica de Londres com guia local. Voo Madri - Londres em classe turista e visita panorâmica de Madri com guia local, nos circuitos de 7, 8, 10 e 11 dias. Voo Lisboa - Madri em classe turista e visita panorâmica de Lisboa com guia local, nos circuitos de 10 e 11 dias. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

LONDRES

.

*

DESDE LONDRES CIRCUITO DE 4 E 5 DIAS DIA 7 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

PORTUGAL DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, os pontes Lambeth e Westminster e a Praça Trafalgar, etc. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entrada incluída) com guia local. •5 refeições, marcadas em verde. *

*

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde percorreremos os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford e Castelo de Windsor, sairemos para a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios que se concentram em torno do centro da cidade, constituídos em sua grande maioria por edifícios monásticos e rodeados de belos jardins. ALMOÇO. Seguiremos para Windsor, a residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importante da história da Inglaterra. JANTAR E ALOJAMENTO .

.

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 10 (quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

+ OPCIONAL DIA EXTRA

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 E 5 DIAS) Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 7 E 8 DIAS) Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DIA 10 (quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre . ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quinta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE LISBOA MADRI LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Travelodge Tur Kensigton Close 1ºsup

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade

PROD.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 10 E 11 DIAS) Abril 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CL SU

Londres

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

Mar Mediterrâneo

*

.

DESDE MADRI CICUITOS DE 7 E 8 DIAS

ESPANHA

.

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

MADRI

*

*

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 10 E 11 DIAS

LISBOA

.

.

Lisboa

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição, para segur conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO. .

.

CÓD.PRODUTO: BCGB1300 CÓD.PRODUTO: BCGB1301 CÓD.PRODUTO: BCGB1302 CÓD.PRODUTO: BCGB1303 CÓD.PRODUTO: BCGB1304 CÓD.PRODUTO: BCGB1305

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

LONDRES SONHADO CLÁSSICO LONDRES SONHADO TI CLÁSSICO MADRI E LONDRES SONHADO CLÁSSICO MADRI E LONDRES SONHADO TI CLÁSSICO LISBOA, MADRI E LONDRES SONHADO CLÁSSICO LISBOA, MADRI E LONDRES SONHADO TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIIA SUPERIOR CATEGORIA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

5D/4N

SUPL. SGL.

6D/5N

SUPL. SGL.

8D/7N

SUPL. SGL.

9D/8N

SUPL. SGL.

11D/10N

SUPL. SGL.

12D/11N

SUPL. SGL.

720 940 -

260 260 -

780 1000 -

310 310 -

1190 1410 -

425 425 -

1250 1470 -

475 475 -

1570 1790

540 540

1630 1850

590 590

100 100

90 90

120 120

90 90

100 100

90 90

120 120

205 205

100 100

90 90

120 120

205 205

MEDIA: 30 €


26

Travelplan

MINITOURS

BERLIM SONHADO

A PARTIR DE

LISBOA, MADRI E BERLIM SONHADO

380 €

A PARTIR DE

1.230 €

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

REINO UNIDO BERLIM

SUÍÇA

ÁUSTRIA

ITÁLIA

PORTUGAL LISBOA

A

CIRC. 11 DIAS

3

CIRC. 8 DIAS

.

Visita panorâmica de Berlim com guia local. Voo Madri - Berlim, em classe turista e visita panorâmica de Madri com guia local, nos circuitos de 7, 8, 10, e 11 días. Voo Lisboa - Madri, classe turista e visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 10 e 11 dias. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

PARA 2ª PESSOA

v

v

v

v

.

DESDE BERLIM CIRCUITO DE 4 E 5 DIAS DIA 7 (domingo) BERLIM Chegada a Berlim e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

.

DIA 8 (segunda) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros, a Porta de Brandenbrugo, as ruínas do famoso muro, a Ilha dos Museus, etc…A continuação sugerimos um passeio de barco opcional pelo rio Spree, admirando a cidade desde outro ponto de vista e desfrutando das vistas sobre a Ilha dos Museus, Reichstad, etc…ALMOÇO. Tarde Livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

•Passeio em barco pelo Spree. •Excursão a Postdam com guia local. •Visita ao Palácio de Cecilienhof (entrada incluída) com guia local. •4 refeições, marcadas em verde.

.

*

*

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 10 E 11 DIAS

v

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

v

v

v

v

v

DIA 9 (terça) BERLIM - POSTDAM (OPC)- BERLIM. CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre, sugerimos a excursão opcional a Postdam, capital do estado de Brandenburgo, onde em 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Realizaremos uma visita da cidade percorrendo o Novo e Velho Postdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci que são Patrimônio da Humanidade, etc…. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos a visita opcional ao Palácio de Cecilienhof, declarado pela UNESCO Patrimônio da Humanidade. Tempo livre. ALOJAMENTO.

v

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 7 E 8 DIAS) Maio 9 23 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 v

.

.

*

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde percorreremos os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

v

.

v

.

DIA 10 (quarta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 10 E 11 DIAS) Maio 6 20 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 v

v

v

v

v

5 DIAS

v

v

v

4 DIAS

IRC.

*

*

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 4 E 5 DIAS) Maio 12 26 Junho 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15

IRC.

.

.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

DESCONTO

3C 4C

DIA 7 (domingo) MADRI - BERLIM. CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Alemanha. Chegada a Berlim e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Mar Mediterrâneo

BERLIM

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição, para segur conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO.

ESPANHA

MADRI

7 dias / 6 noites

A

MADRI

INCLUI

ALEMANHA PAÍSES BAIXOS

870 €

A PARTIR DE

10 dias / 9 noites

LISBOA

3

FRANÇA

MADRI E BERLIM SONHADO

4 dias / 3 noites

v

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO .

.

.

v

+ OPCIONAL DIA EXTRA

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO .

v

.

DIA 10 (quarta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quinta) BERLIM CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

Berlim

DESDE MADRI CIRCUITO 7 E 8 DIAS

.

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

CIDADE LISBOA MADRI BERLIM

.

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Artotel Berlin Mitte 4*

ZONA Cidade Centro Centro

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BDEN1300

BDEN1301

BDEN1302

BDEN1302

BDEN1303

BDEN1303

4D/3N

SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. SUPL. 5D/4N 7D/6N 8D/7N 10D/9N 11D/10N SGL. SGL. SGL. SGL. SGL. SGL.

· BERLIM SONHADO SUPERIOR

380

140

420

180

-

-

-

-

-

-

-

-

· BERLIM SONHADO TI SUPERIOR

530

140

580

180

-

-

-

-

-

-

-

-

· MADRI E BERLIM SONHADO SUPERIOR

-

-

-

-

835

280

870

305

-

-

-

-

· MADRI E BERLIM SONHADO TI SUPERIOR

-

-

-

-

965

280

1000

305

-

-

-

-

· LISBOA, MADRI E BERLIM SONHADO

-

-

-

-

-

-

-

-

1.155

390

1230

420

-

-

-

-

-

-

-

-

1.305

390

1380

420

SUPERIOR

· LISBOA, MADRI E BERLIM SONHADO TI SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €


Travelplan

27

MINITOURS

PRAGA SONHADO

A PARTIR DE

275 €

LISBOA, MADRI E PRAGA SONHADO

A

LISBOA

3C

IRC.

11 DIAS

5 dias / 4 noites MADRI E PRAGA SONHADO

A PARTIR DE

1.260 €

IRC.

INCLUI

A

8 DIAS

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Visita ao Castelo de Praga, Mala Strana e Cidade Velha em Praga, com guia local. •Entrada na Viela de Ouro, na Catedral de São Vito e no Palácio Real em Praga. •Excursão a Karlovy Vary com guia local. •4 refeições, marcadas em verde.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

PRAGA

4C

IRC.

5 DIAS

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

.

*

R. CHECA

DESDE PRAGA CIRCUITO DE 5 DIAS

PRAGA

DIA 7 (domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

.

DIA 8 (segunda) PRAGA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, percorreremos a Praça Wenceslau, a Cidade Nova, a Cidade Velha (Stare Mesto), veremos a Torre da Pólvora, a Casa Municipal, a Praça da cidade Velha onde esta localizado o famoso relógio astronômico,a Ponte de Carlos e etc. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

.

*

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 DIAS

DIA 9 (terça) PRAGA - KARLOVY VARY (OPC)– PRAGA. CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo na mundialmente conhecida Cidade Balneário Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, deslumbraremos de ante de seus jardins vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e ruas, por onde costumava passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos o Gêiser um jorro termal que alcança 12 metros de altura e a 72º Centígrados, o Grande Hotel Pupp, o Teatro, seus diversos balneários, etc. ALMOÇO. Regresso a Praga. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 10 (quarta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde percorreremos os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 11 (quinta) PRAGA CAFE DE MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços

*

.

PORTUGAL LISBOA MADRI

ESPANHA Mar Mediterrâneo

.

*

*

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 5 DIAS) Janeiro ·6 ·13 ·20 ·27 Fevereiro ·3 ·10 ·17 ·24 Março ·3 ·10 ·17 ·24 ·31 Abril ·7 ·14 ·21 ·28 Maio ·5 12 ·19 26 Junho ·2 9 ·16 23 ·30 Julho 7 ·14 21 ·28 Agosto 4 · 11 18 ·25 Setembro 1 ·8 15 ·22 29 Outubro ·6 13 ·20 27 Novembro ·3 ·10 ·17 ·24 Dezembro ·1 ·8 ·15 ·22 ·29 v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

CIDADE LISBOA MADRI PRAGA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Barceló Praha 4* Don Giovanni 4*

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade

PROD.

CL SU

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO. .

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição, para segur conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO. .

v

v

v

PARGA SONHADO CLÁSSICO PARGA SONHADO TI CLÁSSICO MADRI E PARGA SONHADO CLÁSSICO MADRI E PARGA SONHADO TI CLÁSSICO LISBOA, MADRI E PARGA SONHADO CLÁSSICO LISBOA, MADRI E PARGA SONHADO TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR CATEGORIA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 15 €

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 11 DIAS) Janeiro ·7 ·14 ·21 ·28 Fevereiro ·4 ·11 ·18 ·25 Março ·4 ·11 ·18 ·25 Abril ·1 ·8 ·15 ·22 ·29 Maio 6 ·13 20 ·27 Junho 3 ·10 17 ·24 Julho 1 ·8 15 ·22 29 Agosto ·5 12 ·19 26 Setembro ·2 9 ·16 23 ·30 Outubro 7 ·14 21 ·28 Novembro ·4 ·11 ·18 ·25 Dezembro ·2 ·9 ·16 ·23 ·30

CÓD.PRODUTO: BCCE1301

CÓD.PRODUTO: BCCE1302

v

v

EM QUARTO DUPLO

a

a

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DIAS) Janeiro ·3 ·10 ·17 ·24 ·31 Fevereiro ·7 ·14 ·21 ·28 Março ·7 ·14 ·21 ·28 Abril ·4 ·11 ·18 ·25 Maio ·2 9 ·16 23 ·30 Junho 6 ·13 20 ·27 Julho 4 ·11 18 ·25 Agosto 1 ·8 15 ·22 29 Setembro ·5 12 ·19 26 Outubro ·3 10 ·17 24 ·31 Novembro ·7 ·14 ·21 ·28 Dezembro ·5 ·12 ·19 ·26

v

CÓD.PRODUTO: BCCE1300

PREÇO EM € POR PESSOA

a

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 8 DIAS) Janeiro ·2 ·9 ·16 ·23 ·30 Fevereiro ·6 ·13 ·20 ·27 Março ·6 ·13 ·20 ·27 Abril ·3 ·10 ·17 ·24

.

.

a

a

a

a

a

Praga

a

v

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 5 DIAS) Janeiro ·5 ·12 ·19 ·26 Fevereiro ·2 ·9 ·16 ·23 Março ·2 ·9 ·16 ·23 ·30 Abril ·6 ·13 ·20 ·27

a

DESDE MADRI CIRCUITO 8 DIAS .

a

a

v

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO

8 dias / 7 noites

DIA 7 (domingo) MADRI - PRAGA. CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino República Checa. Chegada a Praga e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Praga com guia local. Voo Madri – Praga, em classe turista e panorâmica de Madri com guia local nos circuitos de 8 e 11 dias. Voo Lisboa – Madri em classe turista e panorâmica de Lisboa, no circ. de 11 dias. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

880 €

11 dias / 10 noites

MADRI

3C

A PARTIR DE

5D/4N

SUPL. SGL.

8D/7N

SUPL. SGL.

11D/10N

SUPL. SGL.

275 350 -

125 125 -

880 955 -

290 290 -

1260 1335

405 405

25 25

60 60

25 25

60 60

25 25

60 60

ALTA: 30 €

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 11 DIAS) Janeiro ·6 ·13 ·20 ·27 Fevereiro ·3 ·10 ·17 ·24 Março ·3 ·10 ·17 ·24 ·31 Abril ·7 ·14 ·21 ·28 v

v

v

v

v

v

v

v

v


28

Travelplan

MINITOURS

MINI TOURS ORIENTE MÉDIO Apresentamos uma seleção de pequenos circuitos pelo Oriente Médio

INCLUI As visitas e itinerários explicados em cada um dos roteiros, assim como os traslados de entrada e saída do aeroporto de origem indicado, em ônibus, micro ônibus ou carro (dependendo da ocupação) Estadia em Alojamentos previstos conforme a categoria de cada mini tour. Incluímos café da manhã (Buffet ou continental) em todos os hotéis previstos. Para almoço e jantar consultar regime de refeições em cada programa. As bebidas não estão incluídas. Guia acompanhante durante todo o circuito, exceto os dias livres do programa. -

NOTAS •Dependendo dos horários dos vôos de chegada e saída, o jantar do primeiro dia e o café da manhã do ultimo dia não estará incluído. •Consulte requisitos de Entrada, vistos e/ou Taxas de Fronteiras, conforme o país a visitar do mini tour escolhido •Travelplan não se faz responsável dos tramites de vistos e possíveis cancelamentos de circuitos derivados dos mesmos.

-

TODA PETRA A PARTIR DE 499

DIA 1 AMMAN - PETRA Chegada ao aeroporto de Amman e traslado a Petra. Jantar (dependendo da hora da chegada) e alojamento. .

SAÍDAS QUARTAS-FEIRAS, DE 02.01.13 A 18.12.13

3 dias / 2 noites

.

Monasterio de Petra

DIA 2 PETRA Café da manhã. Visita da cidade de Nabatea de Petra de dia inteiro. Subiremos até a entrada do desladeiro. Desde ali continuaremos para chegar ao conjunto monumental do Tesouro. Visita do teatro, rua das colunas e dos Túmulos Reais (subida ao Mosteiro por conta dos clientes, sem guia). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. .

MEIA PENSÃO

.

Mar Mediterrâneo

JORDÂNIA AMMAN

DIA 3 PETRA - AMMAN Café da manhã. No horário indicado traslado ao aeroporto de Amman. Fim dos nossos serviços. .

.

TODA PETRA PREÇO / PESS. (€) HOTÉIS 4* HOTÉIS 5*

Mar Morto ISRAEL

CÓD.PRODUTO: BJOR130001

3D/2N 499 595

SUPL. SINGLE 78 156

Petra

EGITO

PETRA E MAR MORTO A PARTIR DE

733 €

.

.

DIA 2 AMMAN - PETRA - AMMAN Café da manhã. Visita da cidade de Nabatea de Petra de dia inteiro. Subiremos até a entrada do desladeiro. Desde ali continuaremos para chegar ao conjunto monumental do Tesouro. Visita do teatro, rua das colunas e dos Túmulos Reais (subida ao Mosteiro por conta dos clientes, sem guia). Regresso ao hotel de Amman. Jantar e alojamento. .

.

DIA 3 AMMAN - JERASH - MAR MORTO - AMMAN Café da manhã. Visita panorâmica da cidade de Amman, conhecida como Filadéla, percorrendo o centro, mercados, igrejas, teatro romano e zonas residenciais. Saída a Jerash, uma das cidades mais completas do .

.

A PÉROLA DE DUBAI A PARTIR DE 559

.

.

DIA 2 DUBAI Café da manhã. No horário indicado, visita clássica da velha e moderna Dubai. Saída a Jumeirah Beach, para uma vista do grande hotel Burj Al Arab, catalogado como 7 estrelas. Depois, nos dirigiremos a Burj Khalifa e a Palm Jumeirah, para uma visita panorâmica do novo e elegante hotel Atlantis. Continuaremos para a Rua do Sheikh Zayed, a "Manhattan de Dubai", visita panorâmica de suas esplendidas casas e impressionante arquitetura. Visita da Mesquita de Jumeirah, a Torre da Fortaleza de Al Fahidi e o Museu de Dubai. Seguida da visita da Baía de Dubai, com um passeio de taxi aquático. Depois visitaremos o mercado do ouro, o mercado das especiarias e o mercado árabe. Sugerimos o jantar opcional no barco "Dhow Cruise". Regresso ao hotel e alojamento. .

.

Império Romano, um percurso pelo tempo através de suas ruas. Visitando entre outros a Colunata, o Arco do Triunfo, a Praça Oval e os templos de Zeus e Artemisa. Desceremos ao lugar mais baixo da terra, o Mar Morto e o deserto de Moabe. Tempo livre para um banho em suas salinas águas terapêuticas. Regresso ao hotel de Amman. Jantar e alojamento.

Mar Mediterrâneo

Jerash

JORDÂNIA Mar Morto

DIA 4 AMMAN Café da manhã. No horário indicado traslado ao aeroporto de Amman. Fim dos nossos serviços. .

.

PETRA E MAR MORTO PREÇO / PESS. (€) HOTÉIS 4* HOTÉIS 5*

CÓD.PRODUTO: BJOR130002

4D/3N 733 901

DIA 3 DUBAI Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde, saída ao deserto para realizar o Safári Tour, no jeep 4x4, subindo as dunas no deserto veremos os camelos e um maravilhoso pôr do sol. Chegada ao acampamento, com bem vinda tradicional árabe. Poderás relaxar nas barracas dos beduínos e deixar enfeitar suas mãos com tatuagens de “hena”, passear com camelos ou desfrutar da famosa "shisha". O jantar incluído será um churrasco nas tendas árabes. Regresso ao hotel e alojamento. .

AMMAN

ISRAEL

SUPL. SINGLE 144 252

SAÍDAS SOB PETIÇÃO, DE 01.01.13 A 31.12.13

4 dias / 3 noites

DIA 1 DUBAI Recolhida no aeroporto de Dubai e traslado ao hotel. Alojamento.

MEIA PENSÃO

SAÍDA SOB PETIÇÃO, DE 01.01.13 A 31.12.13

4 dias / 3 noites

DIA 1 AMMAN Chegada ao aeroporto de Amman e traslado ao hotel. Jantar (dependendo da hora da chegada) e alojamento.

ARABIA SAUDÍ

Petra

EGITOALOJAMENTO COM CAFÉARABIA SAUDÍ DA MANHÃ

.

Golfo Pérsico Desierto de rub al-Jali

DIA 4 DUBAI Café da manhã. Traslado ao aeroporto internacional de Dubai. Fim dos nossos serviços. .

A PÉROLA DE DUBAI PREÇO / PESS. (€) HOTÉIS 4* HOTÉIS 5*

DUBÁI

.

Fujairah

CÓD.PRODUTO: BDUB130000

4D/3N 559 715

SUPL. SINGLE 222 391

Abu Dhabi

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

OMÁN


Travelplan

29

MINITOURS

TODA JORDÂNIA A PARTIR DE 631

DIA 1 AMMAN Chegada ao aeroporto de Amman e traslado ao hotel. Jantar (dependendo da hora da chegada) e alojamento. .

SAÍDAS TERÇAS-FEIRAS, DE 01.01.13 A 17.12.13

5 dias / 4 noites

.

DIA 2 AMMAN - MADABA - MONTE NEBO - KERAK - PETRA Café da manhã. Saída a Madaba, a cidade dos Mosaicos, onde visitaremos a igreja de São Jorge, que alberga o mapa da Terra Santa confeccionado no ano de 571 D.C. Continuação ao Monte Nebo, conhecido pelo túmulo de Moisés e do seu cume verá uma magníca vista panorâmica do vale do Jordão. Saída pelo caminho Real à fortaleza de Kerak, construídas entre 1.110 e 1.143 D.C., pelos templários durante as cruzadas que posteriormente foi conquistada por Saladino. Saída ao hotel de Petra. Jantar e alojamento. .

.

DIA 4 PETRA - WADI RUM - AQABA - AMMAN Café da manhã. Saída ao deserto de Wadi Rum, cenário de muitos lmes e uma das regiões mais espetaculares do Oriente Médio. Percurso de aproximadamente de 2 horas em 4x4 pelo deserto de areia vermelha, com montanhas de granito e picos de cores dourados e avermelhados. Saída a Aqaba com tempo livre na cidade ou na praia (as praias são privadas, sem entrada incluída, com pago direto pelo cliente) Saída a Amman. Jantar e alojamento no hotel. .

MEIA PENSÃO

.

Mar Mediterrâneo Mar Morto

DIA 5 AMMAN Café da manhã. No horário indicado traslado ao aeroporto de Amman. Fim dos nossos serviços. .

JORDÂNIA AMMAN

Madaba

.

ISRAEL

Kerak

Petra

DIA 3 PETRA Café da manhã. Visita da cidade de Nabatea de Petra de dia inteiro. Subiremos até a entrada do desladeiro. Desde ali continuaremos para chegar ao conjunto monumental do Tesouro. Visita do teatro, rua das colunas e dos Túmulos Reais (subida ao Mosteiro por conta dos clientes, sem guia). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. .

.

TODA JORDÂNIA PREÇO / PESS. (€) HOTÉIS 4* HOTÉIS 5*

CÓD.PRODUTO: BJOR130003

5D/4N

SUPL. SINGLE 168 240

631 787

Monte Nebo

JERUSALÉM E REGIÃO A PARTIR DE 673

.

.

DIA 2 JERUSALÉM (CIDADE NOVA) Café da manhã. Pela manhã, saída ao Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os Manuscritos do Mar Morto e a Maqueta de Jerusalém nos tempos de Jesus. Continuaremos com a visita de Ain Kerem, onde conheceremos a Igreja da nascimento de São João Batista. Seguiremos a Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. Pela tarde, visita a Belém, entrando pela porta da Humildade da Basílica da Natividade, Gruta do Presépio, a estrela de 14 pontas (lugar do nascimento de Jesus), Basílica de Santa Catarina e a Gruta de São Jerônimo. Jantar e alojamento no hotel em Jerusalém. .

.

EGITO

ARABIA SAUDÍ

Aqaba

Kerak

SAÍDAS QUINTAS-FEIRAS, DE 03.01.13 A 19.12.13

5 dias / 4 noites

DIA 1 AEROPORTO BEN GURION - JERUSALÉM Recolhida no aeroporto internacional Ben Gurion, assistência e traslado ao hotel de Jerusalém. Jantar (dependendo do horário de chegada) e alojamento.

Wadi Rum

onde está o túmulo do Rei Davi, o Cenáculo lugar da Santa Ceia (“A Eucaristia” e a “Pentecoste”). Visita da Abadia da Dormição – Assunção de Maria. Seguimos via Monte Scopus até o Monte das Oliveiras, onde teremos uma magníca vista da cidade. Seguiremos até o Getsemaní. Visita da Basílica da Agonia. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

Mar Mediterrâneo TEL AVIV

DIA 4 JERUSALÉM Café da manhã. Dia livre em Jerusalém. Sugerimos o tour opcional "Massada e Mar Morto". Jantar e alojamento. .

MEIA PENSÃO

.

Jerusalém

DIA 5 JERUSALÉM - AEROPORTO BEN GURION Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto internacional de Ben Gurion. Fim dos nossos serviços. .

Belem

.

Mar Morto

ISRAEL DIA 3 JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA) Café da manhã. Saída à cidade velha de Jerusalém, visita do Muro das lamentações e seguiremos pela via Dolorosa até chegar ao Gólgota lugar da crucicação de Jesus e do Santo Sepulcro. Continuaremos para o Monte Sião, .

.

JERUSALÉM E REGIÂO PREÇO / PESS. (€) HOTÉIS CAT. PRIMEIRA HOTÉIS CAT. SEMI-LUXO

CÓD.PRODUTO: BISR130004

5D/4N 673 841

SUPL. SINGLE 378 487

Muro de las Lamentaciones, Jerusalén

EGITO

Cúpula de la Roca, Jerusalén


30

Travelplan

MINITOURS

MINITOURS DESTINOS EXÓTICOS Imagina….. Encontrar um mar de dunas no deserto, montanhas escarpadas, a arquitetura mais moderna ... Explorar e desfrutar de uma cidade cosmopolita, ou visitar uma cidade que combina o atrativo das cidades ocidentais com a tradição oriental.

INCLUI

NOTAS

Traslados Aeroporto - Hotel - Aeroporto, com assistência em espanhol. Em Tókio os traslados em ônibus regular sem assistência Alojamento em hotel conforme a categoria escolhida com café da manhã. Visitas conforme o itinerário SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

DUBAI A PARTIR DE

300 €

.

DIA 2 DUBAI CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade de Dubai. Primeiro visitaremos a “Unión House” e a Mesquita de Jumeirah, para tirar algumas fotograas. Continuaremos pela Praia de Jumeirah para ver os símbolos da cidade, o hotel "Burj Al Arab" de Dubai. Percurso através da Sheikh Zayed Road, para contemplar os grandes edifícios. Parada no centro da nova da cidade onde está a torre mais alta do mundo “Burj Khalifa”, continuaremos ao Palácio do Governador e passeio pelo histórico bairro de Bastakiya, esta zona transporta os visitantes a 200 anos atrás. Visita do forte Al Fahidi e do Museu de Dubai. Por último, travessia pelo Creek de Dubai em “Abra”, famoso taxi local para água e visita aos mercados de especiarias e de ouro. Tarde livre a sua disposição. ALOJAMENTO. .

-

-

-

DIA 5 DUBAI CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

-

.

DIA 3 E 4 DUBAI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. ALOJAMENTO. .

Dubai

HOTEL ARABIAN PARK 3*

.

.

poderá ter algum suplemento, consultar suplementos por convenções, feiras, jantar obrigatórios de Natal e Réveillon. • Consulte os requisitos de Entrada e Vistos conforme o país a visitar. Travelplan não será responsável pelo tramite dos vistos e possíveis cancelamentos do circuito derivado dos mesmos.

5 dias / 4 noites

DIA 1 DUBAI Chegada, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

•Não é possível a ocupação em triple e não se aplicará descontos de terceiros passageiros, de crianças e de sênior (+65 anos). •Dependendo dos horários dos vôos de saída, o café da manhã do ultimo dia não estará incluído. • A ordem das visitas pode ser modicada, • Conforme as datas de sua estadia, o hotel escolhido

PREÇOS EM € POR PESSOA (MIN. 2) COD. PROD: BLATDU1300 11 JAN - 30 SET 13

4 NOITES

NOITE EXTRA

SUPL.SGL.

300

40

40

HOTEL BYBLOS 4*

PREÇOS EM € POR PESSOA (MIN. 2) CÓDIGO PROD: BLATDU1300 11 JAN - 30 SET 13

4 NOITES

NOITE EXTRA

SUPL.SGL.

400

60

65

HOTEL INTERCONTINENTAL 5*

PREÇOS EM € POR PESSOA (MIN. 2) CÓDIGO PROD: BLATDU1300 11 JAN - 16 MAI 13

4 NOITES

NOITE EXTRA

SUPL.SGL.

735

145

146

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE DUBAI

Visado: Consultar

PEQUIM A PARTIR DE 365 € 5 dias / 4 noites DIA 1 PEQUIM Chegada, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

HOTEL NOVOTEL XINQIAO 4*

.

DIA 2, 3 e 4 PEQUIM CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. Recomendamos conhecer o coração cultural, político e social da China. Uma cidade cheia de contrastes com seus modernos edifícios e suas pequenas casas tradicionais localizada nas antigas vielas da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 PEQUIM CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

PREÇOS EM € POR PESSOA COD. PROD: LATPE1300 ABR, MAI, SET, OUT

440

MAR, JUN, JUL, AGO, NOV

415

65

65

JAN, FEV, DEZ

365

50

50

CIDADE PEKIN

HOTEL Novotel Xinqiao 4* New Otani Chang Fu Gong 5*

ZONA Cidade Cidade

SUPL.SGL 70

HOTEL NEW OTANI CHANG FU GONG 5*

.

HOTÉIS PREVISTOS

Pequim

NOITE EXTRA 70

4 NOITES

PREÇOS EM € POR PESSOA COD. PROD: LATPE1300 JAN, FEV, MAR, 16 NOV-31 DEZ

420

NOITE EXTRA 65

ABR, AGO, 27 SET-7 OUT

475

80

80

1-26 SET, 8 OUT-15 NOV

515

90

90

4 NOITES

SUPL.SGL 65

TÓKIO A PARTIR DE 795 € 5 dias / 4 noites DIA 1 TÓKIO Chegada e ALOJAMENTO. .

DIA 5 TÓKIO CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

.

.

DIA 2, 3 e 4 TÓKIO CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres, sendo que em um destes dias está incluído uma visita de meio dia a cidade de Tókio em inglês se verá: Santuário Xintoísta de Meiji, Praça do Palácio Imperial, Templo Asakusa Kannon com sua arcada comercial Nakamise e o Bairro de Ginza. Regresso ao hotel por sua conta e resto dia livre a sua disposição, com possibilidades de realizar excursões opcionais. ALOJAMENTO. .

.

.

HOTEL SHIBA PARK 3*

PREÇO EM € POR PESSOA COD. PROD: BLATTO1300 JAN, FEV, NOV, DEZ

795

NOITE EXTRA 120

MAR, ABR, MAI, JUN, JUL, AGO, SET, OUT

810

125

4 NOITES

SUP.SGL. 120 125

HOTEL NEW OTANI GARDEN TOWER 5*

PREÇO EM € POR PESSOA COD. PROD: BLATTO1300

HOTELES PREVISTOS CIUDAD TÓKIO

HOTEL Shiba Park 3* New Otani Garden Tower 5*

ZONA Cidade Cidade

4 NOITES

NOITE EXTRA

SUP.SGL.

JAN, FEV, MAR, ABR, MAI, JUN, JUL, AGO, SET, DEZ

1.020

175

175

OUT, NOV

1.085

195

195

Tokio

HOTEL Arabian Park 3* Byblos 4* Intercontinental 5*

ZONA Cidade Cidade Cidade


31

CIRCUITOS REGIONALES


32

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ANDALUZIA E LEVANTE

S

MADRI

4C 1C

IRC.

12 DIAS

IRC.

9 DIAS

A PARTIR DE SEVILHA

2

529km

1.095 €

9 dias / 8 noites MADRI, ANDALUZIA E LEVANTE

S

S

GRANADA

1

259km

VALÊNCIA

1

527km

S

ESPANHA Barcelona MADRI

PORTUGAL

Valência

INCLUI Visita panorâmica Córdoba, Sevilha, Granada e Barcelona com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Visita panorâmica de Madri com guia local no circuito de 12 dias. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Sevilha

12 dias / 11 noites

S

BARCELONA

2

348Km

MADRI

1

618Km

DIA 6 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

FRANÇA FRANÇA

1.290 €

A PARTIR DE

.

DIA 7 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios e o Generalife. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras até alcançar a Costa Mediterrânea e chegar em Valência. ALOJAMENTO. .

.

.

Granada

DIA 9 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e saída para Barcelona. chegada e ALOJAMENTO. .

CIRCUITO 12 DIAS DIA 1 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 17 24 Dezembro 1 8 15 22 29 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DIA 2 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

.

Barcelona

v

v

Granada

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1309

BCES1308

9D/8N SUPL. SGL. 12D/11N SUPL. SGL.

EM QUARTO DUPLO CLÁSSICO

1095

· MADRI, ANDALUZIA E LEVANTE CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

345

-

-

-

1290

510

65

560

65 390 · CATEGORIA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

.

.

.

DIA 11 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação a Madri. Chegada e ALOJAMENTO. .

.

DIA 12 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

.

DIA 5 (segunda) MADRI - CORDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 10 (sábado) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita panorâmica de la cidade, veremos o parque de Montjuic, Anel Olímpico, monumento a Colombo e o bairro Gótico. Tarde livre. ALOJAMENTO.

CIDADE Madri Sevilha

DIA 4 (domingo) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

· ANDALUZIA E LEVANTE

.

CIRCUITO 9 DIAS

v

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27

PREÇO EM € POR PESSOA

.

DIA 3 E 4 (sábado e domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31 Novembro 7 14 21 28 Dezembro 5 12 19 26 v

.

.

Granada Valência Barcelona

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4*

ZONA Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU


Travelplan

33

CIRCUITOS REGIONAIS

ESPANHA MÁGICA

A

LISBOA

3C

IRC.

A PARTIR DE

12 DIAS

1.085 €

S

MADRI

2C

IRC.

9 dias / 8 noites LISBOA E ESPANHA MÁGICA

9 DIAS

INCLUI Visita panorâmica de Madri, Cordoba, Sevilha, Granada e Toledo com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Voo Lisboa - Madri no circuito de 12 dias, em classe turista. Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 12 dias. 6 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

1

402 km

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

SEVILHA

2

143 km

S 230 km

.

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DIAS DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

.

.

DIA 6 (sábado) MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Extremadura para chegar a Cáceres, Tempo livre para caminhar por .

.

S

S

GRANADA

1

179 km

MADRI

1

427 km

FRANÇA

PORTUGAL

MADRI

LISBOA

Córdoba

DIA 8 (segunda) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos entre outros a Praça de Espanha, percorreremos o tipico bairro judeu e o Parque de Maria Luísa, considerado o mais famoso da cidade. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 9 (terça) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela rota dos Povoados Brancos a Ronda. Tempo livre e continuação a Costa del Sol. Tempo livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Sevilha Granada Malaga

VENDA ANTECIPADA V A

.

DIA 10 (quarta) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada., cidade de estilo árabe e considerada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos Palácios Násridas e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde Livre. JANTAR Y ALOJAMENTO. .

.

Condições e descontos na página 9

.

.

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

SEVILHA COSTA DEL SOL GRANADA

PARA 2ª PESSOA

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE LISBOA MADRI CÓRDOBA

DESCONTO

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31 Novembro 7 14 21 28 Dezembro 5 12 19 26 v

DIA 11 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a imperial cidade de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. ALOJAMENTO.

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

1

12 dias / 11 noites

ESPANHA DIA 7 (domingo) CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos uma panorâmica da cidade, veremos a famosa Mesquita/ Catedral e o Bairro Judeu. Seguiremos nossa rota até alcançar Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO

COSTA DEL SOL

1.465 €

seu centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio de la Humanidade. Pela tarde saída até alcançar a Córdoba, famosa pela variadas de culturas de seus habitantes, artistas e poetas, declarada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DIAS

S

CÓRDOBA

A PARTIR DE

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Tryp Gallos 4* Maciá Alfaros 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alay 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Fuengirola Centro Centro

PROD.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

CL SU CL SU

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CL SU

Córdoba

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1310

BCES1311

9D/8N SUPL. SGL. 12D/11N SUPL. SGL.

EM QUARTO DUPLO

· ESPANHA MÁGICA CLÁSSICO

1085

· LISBOA E ESPANHA MÁGICA CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

350

-

-

-

1465

465

85

530

80 415 · CATEGORIA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €


34

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ENCANTOS DA ESPANHA LISBOA E ENCANTOS DA ESPANHA

A

LISBOA

3

965 € 9 dias / 8 noites A PARTIR DE 1.345 € 12 dias / 11 noites A PARTIR DE

CIRC. 12 DIAS

S

MADRI

4

SEVILHA

2

529 km

CIRC. 9 DIAS

S

INCLUI FRANÇA

ESPANHA PORTUGAL MADRI LISBOA

Visita panorâmica de Madri, Sevilha, Granada e Toledo com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Voo Lisboa - Madri no circuito de 12 dias, em clase turista. Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 12 dias. 4 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Sevilha

S

GRANADA

1

259 km

MADRI

1

427 km

em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. DIA 6 E 7 (sábado e domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

Granada

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DIAS DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31 Novembro 7 14 21 28 Dezembro 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

.

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO

v

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

v

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha,

v

.

v

Sevilha

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1312

BCES1313

9D/8N

SUPL. SGL. 12D/11N SUPL. SGL.

EM QUARTO DUPLO

400

-

-

-

1345

515

40

550

30 435 CATEGORIA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

.

DIA 11 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a imperial cidade de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. ALOJAMENTO. .

.

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

ENCANTOS DE 965 ESPANHA CLÁSSICO LISBOA E ENCANTOS DE ESPANHA CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

DIA 10 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada., cidade de estilo árabe e considerada pela Unesco Patrimônio da Humanidade. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos Palácios Násridas e o Generalife, o monumento mais visitado da Espanha. Tarde Livre. JANTAR Y ALOJAMENTO.

.

DESDE MADRI CIRCUITO 9 DIAS

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

PREÇO EM € POR PESSOA

.

.

.

v

.

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 12 DIAS) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

DIA 9 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

CIDADE LISBOA MADRI SEVILHA GRANADA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alizares 4* Maciá Real Alhambra 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Centro Centro

PROD.

CL SU CL SU


Travelplan

NORTE ESPANHA

1.195 € 10 dias / 9 noites MADRID E NORTE ESPANHA LISBOA, MADRID E NORTE ESPANHA 1.720 € 15 dias / 14 noites LISBOA

3

35

CIRCUITOS REGIONAIS

A

SAN S SEBASTIÁN S COLOMBRES S OVIEDO S

MADRI

3 1C

CIRC 12 DIAS

CIRC. 15 DIAS

IRC.

A PARTIR DE

450 km

1

260 km

1

1

130 km

255 km

S

LUGO

1

A CORUNHA

1

97 km

S 80 km

A PARTIR DE

1.330 € S

SANTIAGO COMPOSTELA

1

12 dias / 11 noites

S

VIGO

1

90 km

MADRI

1

600 km

10 DIAS

possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

INCLUI Visita panorâmica Santiago de Compostela com guia local. Visita de Bilbao e Gijón com guia acompanhante. Visita panorâmica de Madri com guia local no circuitos de 12 e 15 dias. Voo Lisboa - Madri, em classe turista no circuito de 15 dias. Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 15 dias. 7 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

A Corunha

Oviedo

Santiago

DESDE MADRI CIRCUITO 10 DIAS

FRANÇA

Colombres

San Sebastián

Lugo Vigo

DÍA 6 (sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastián. JANTAR E ALOJAMENTO .

MADRI

.

DIA 8 (segunda) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER - SANTILHANACOLOMBRES CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Bilbao com breve panorâmica para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação a Santander.Tempo livre e pela tarde saída a Santilhana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve parada e continuação pela borda Cantábrica até alcançar Colombres. JANTAR E ALOJAMENTO.

ESPANHA LISBOA

PORTUGAL

.

.

DESDE LISBOA CIRCUITO 15 DIAS DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (terça) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para os Picos de Europa através de belas paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente continuação a Oviedo. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 10 (quarta) OVIEDO - GIJON - LUGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve percorrido panorâmico e continuação a Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO .

.

.

DIA 11 (quinta) LUGO - A CORUNHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para A Corunha. Breve panorâmica da cidade. Pela tarde excursão opcional pelas Rias Altas passando por povoados típicos de Pontedeume, Betanzos, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 12 (sexta) A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DESDE MADRI CIRCUITO 12 DIAS DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a .

.

.

DIA 13 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: Ilha da Toja, ria de Ariosa e Pontevedra. Continuação a Vigo. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 14 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Zamora e Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Central. Continuação a Madri. ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

.

Zaragoza

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

2013 (CIRCUITO DE 12 DIAS) 21 4 2 6 4 1 5 3 v

v

v

v

28 11 9 13 11 8 12 10

v

v

v

v

18 16 20 18 15 19 17

v

v

v

v

25 23 30 27 25 22 29 26 24 v

v

v

v

v

DATAS DE SAÍDA (CIRCUITO DE 15 DIAS) Março 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 v

v

v

v

v

v

v

.

DIA 15 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos Serviços. .

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DIAS) Março 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio 4 11 18 25 Junho 1 8 15 22 29 Julho 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Setembro 7 14 21 28 Outubro 5 12 19 26

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO: CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1314

BCES1316

10D/9N

NORTE DE ESPANHA SUPERIOR 1195 MADRI E NORTE DE ESPANHA SUPERIOR

v

-

BCES1315

SUPL. SUPL. SUPL. 12D/11N 15D/14N SGL. SGL. SGL. 425

-

-

-

-

-

1330

535

-

-

1720

650

LISBOA, MADRI E NORTE DE ESPANHA SUPERIOR SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE Lisboa Madri San Sebastian Colombres Oviedo Lugo A Corunha Santiago Vigo

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Cidade Centro Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Cidade


36

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ESPANHA AO COMPLETO A PARTIR DE LISBOA

3

2.095 €

16 dias / 15 noites

A

S

MADRI

4 1C

IRC.

2.295 €

19 dias / 18 noites

S

SEVILHA

2

529 km

CIRC. 19 DIAS

CIRC. 22 DIAS

A PARTIR DE

GRANADA

1

259 km

A PARTIR DE

S 527 km

2.675 €

VALÊNCIA

1

S

BARCELONA

2

348 km

FRANÇA Colombres San Sebastián Oviedo Lugo Barcelona MADRI

ESPANHA Valência LISBOA

PORTUGAL Sevilha Granada

DESDE LISBOA CIRCUITO 22 DIAS

2013 (CIRCUITO DE 16 DIAS)

v

v

v

v

24 14 12 9 14 11 8 13

v

v

v

v

31 21 19 16 21 18 15 20

v

v

v

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

28 26 23 30 28 25 22 29

.

v

v

.

v

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, si desejas, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 19 DIAS) Março 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

v

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ESPANHA AO COMPLETO

(CIRCUITO DE 22 DIAS) 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1317

BCES1318

BCES1319

16D/15N

SUPL. SUPL. SUPL. 19D/18N 22D/21N SGL. SGL. SGL.

2095

670

2295

840

-

-

-

-

-

-

2675

960

SUPERIOR

LISBOA E ESPANHA AO COMPLETO SUPERIOR

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) MEDIA: 80 €

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

Lisboa

DATAS DE SAÍDA Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

260 km

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição. ALOJAMENTO. .

CIRCUITO 16 DIAS DIA 7 (domingo) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

.

v

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

v

v

S

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

.

17 7 5 2 7 4 1 6

1

569 km

DESDE MADRI CIRCUITO 19 DIAS

Visita panorâmica Córdoba, Sevilha, Granada, Barcelona e Santiago de Compostela com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra Visita de Bilbao, Gijón, A Corunha com guia acompanhante. Visita panorâmica de Madri com guia local no circuito de 19 e 22 dias. Voo Lisboa - Madrid, em classe turista no circuito de 22 dias. Visita panorâmica de Lisboa com guia local no circuito de 22 dias. 10 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

A Corunha

DATAS DE SAÍDA Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

SAN SEBASTIÁN

16 DIAS

INCLUI Santiago Vigo

S

22 dias / 21 noites

.

DIA 8 (segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 10 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios e o Generalife. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.


Travelplan

37

CIRCUITOS REGIONAIS

S

COLOMBRES

1

OVIEDO

1

130 km

S

LUGO

1

255 km

DIA 11 (quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras até alcançar a Costa Mediterrânea e chegar em Valência. ALOJAMENTO. .

.

DIA 12 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e saída para Barcelona. chegada e ALOJAMENTO. .

S 97 km

A CORUNHA

1

S

S

SANTIAGO COMPOSTELA

1

80 km

VIGO

1

90 km

S

MADRI

1

600 km

DIA 16 (terça) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para os Picos de Europa através de belas paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente continuação a Oviedo. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 21 (domingo) VIGO - SALAMANCA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Zamora e Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer sua célebre Praça Central. Continuação a Madri. Chegada e ALOJAMENTO.

DIA 17 (quarta) OVIEDO - GIJON - LUGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve percorrido panorâmico e continuação a Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 22 (segunda) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

.

.

.

.

.

DIA 13 (sábado) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita panorâmica de la cidade, veremos o parque de Montjuic, Anel Olímpico, monumento a Colombo e o bairro Gótico. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 14 (domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Lérida e Zaragoza. Breve parada. Continuação a San Sebastián. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 15 (segunda) SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTANDER - SANTILHANA-COLOMBRES CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Bilbao com breve panorâmica para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação a Santander.Tempo livre e pela tarde saída a Santilhana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve parada e continuação pela borda Cantábrica até alcançar Colombres. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

.

.

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) DIA 18 (quinta) LUGO - A CORUNHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para A Corunha. Breve panorâmica da cidade. Pela tarde excursão opcional pelas Rias Altas passando por povoados típicos de Pontedeume, Betanzos, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 19 (sexta) A CORUNHA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 20 (sábado) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Rias Baixas, através de esplêndidas paisagens: Ilha da Toja, ria de Ariosa e Pontevedra. Continuação a Vigo. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

Madri

San Sebastián

CIDADE Lisboa Madri Sevilha Granada Valência Barcelona San Sebastián Colombres Oviedo Lugo A Corunha Santiago Vigo

Sevilha

Lugo

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Meliá Lebreros 4* Maciá Real Alhambra 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Constanza 4* Silken Amara Plaza 4* San Angel 3* Gran Hotel Regente 4* Gran Hotel Lugo 4* Tryp Coruña 4* Gran Hotel Santiago 4* Hesperia Vigo 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Ribadedeva Centro Centro Centro Centro Cidade


38

ANDALUZIA E MARROCOS MADRI

1

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

S

S

SEVILHA

2

546km

COSTA DEL SOL

1

230km

A PARTIR DE

S 560km

FRANÇA

1.495 € S

CASABLANCA

1

12 dias / 11 noites MARRAQUECH

1

290km

A PARTIR DE

S

FEZ

2

430km

1.640 €

S 460km

Visita panorâmica de Sevilha, Marraquech, Meknes, Fèz e Toledo com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Ferry para la travessia do estreito de Gibraltar. Visita panorâmica de Madri com guia local no circuito de 14 dias. 10 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

MADRI

PORTUGAL sevilha granada Costa del Sol

COSTA DEL SOL

1

S

GRANADA

1

154km

casablanca fèz

DIA 1 (segunda) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO .

Marraquech

ARGELIA

.

21 18 18 15 20 17 15 19 16 21 18 16

28 25 25 22 27 24 22 26 23 28 25 23

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro 6 13 Fevereiro 3 10 Março 3 10 Abril 7 14

20 17 17 21

27 24 24 31 28

v

v

v

v

v

PREÇO EM € POR PESSOA

v

v

v

v

v

v

v

v

29

v

.

.

DIA 10 (quarta) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos Palácios Násridas e o Generalife. JANTAR Y ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quinta) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a imperial cidade de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. ALOJAMENTO.

v

.

v

.

.

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS .

.

DIA 13 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO .

DIA 5 (sexta) COSTA DEL SOL - CASABLANCA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Algeciras ou Tarifa. Embarque em Ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até alcançar a legendaria e cosmopolita cidade de Casablanca. JANTAR E ALOJAMENTO. .

30

.

DIA 6 (sábado) CASABLANCA - MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Marraquech. ALMOÇO. Visita da cidade imperial e capital do sul, onde destaca se a Mesquita Koutoubia, o Palácio da Baía, as Tumbas Saadianas e a impressionante e exótica praça Djemaa el Fna com sua incessante atividade. ALOJAMENTO. .

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1320

BCES1321

12D/11N SUPL. SGL. 14D/13N SUPL. SGL.

EM QUARTO DUPLO

ANDALUZIA E 1495 MARROCOS CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

.

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

.

.

30

CATEGORIA SUPERIOR 155 525 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

1640

145

555

DIA 7 (domingo) MARRAQUECH - MEKNES - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab El Mansour”. Visita panorâmica e continuação a Fez. JANTAR Y ALOJAMENTO. .

640

DIA 14 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

Cordoba

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE MADRI SEVILHA COSTA DEL SOL CASABLANCA MARRAQUECH

DIA 8 (segunda) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas ruas do seculo IX. A velha Medina muralhada é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com suas exóticas esquinas, arcos, mesquitas, medersas, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar Casablanca

.

.

.

445

CIRC. 14 DIAS

DIA 3 (quarta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 4 (quinta) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela rota dos Povoados Brancos a Ronda. Tempo livre e continuação a Costa del Sol. Tempo livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

v

v

CIRC. 12 DIAS

DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

.

.

29

1 3

DIA 2 (terça) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 7 14 Fevereiro 4 11 Março 4 11 Abril 1 8 Maio 6 13 Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 12 Setembro 2 9 Outubro 7 14 Novembro 4 11 Dezembro 2 9

MADRI

460km

DIA 9 (terça) FEZ - RABAT - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Rabat. Visita do Mausóleo de Mohâmede V e la Torre Hassan. Posteriormente continuação para embarcar de regresso a Costa del Sol. JANTAR Y ALOJAMENTO.

.

MARROCOS

S

descobrindo pela sua conta esta cidade cheia de encanto. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

ESPANHA

14 dias / 13 noites

.

FEZ GRANADA

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Meliá Sevilla 4* Las Piramides 4* Alay 4* Ibis Moussar 3* Prince de Paris 4* Ibis Moussar Marrakech 3* Asni 4* Ibis Moussar Fez 3* Soa 4* Los Angeles 4* Corona de Granada 4*

ZONA PROD. Centro CL Cidade SU Centro Fuengirola Benalmádena CL Cidade SU Centro CL Cidade SU Ciudad CL Cidade SU Centro CL Cidade SU Centro


Travelplan

ANDALUZIA E MARROCOS II MADRI

1

39

CIRCUITOS REGIONAIS

S

SEVILHA

2

529 km

S

COSTA DEL SOL

1

230 km

S 560 km

INCLUI Visita panorâmica de Sevilha, Marraquech, Meknes, Fez e Toledo com guia local. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Ferry para la travessia do estreito de Gibraltar. 12 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

A PARTIR DE

FEZ

2

1.645 €

S MARRAQUECH S 2

430 km

.

.

.

.

DIA 3 (sexta) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 4 (sábado) SEVILHA - RONDA - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída pela rota dos Povoados Brancos a Ronda. Tempo livre e continuação a Costa del Sol. Tempo livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

.

DIA 6 (segunda) FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita da cidade para passear por suas estreitas ruas do seculo IX. A velha Medina muralhada é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com suas exóticas esquinas, arcos, mesquitas, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar descobrindo pela sua conta esta cidade cheia de encanto. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

.

.

230 km

S

COSTA DEL SOL

1

GRANADA

1

179 km

S

MADRI

1

427 km

FRANÇA

MADRI

.

PORTUGAL Sevilha Granada Costa del Sol

DIA 10 (sexta) RABAT - TANGER CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade, onde veremos o exterior do Palácio Real, Mausóleo de Mohamed V e a Torre de Hassan. Posteriormente Saída a Tânger para realizar uma visita panorâmica antes de chegar ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Tanger Rabat Casablanca Fèz

DIA 11 (sábado) TÂNGER - COSTA DEL SOL CAFÉ DA MANHÃ. Saída para embarcar de regresso a Espanha. Desembarque e continuação a Costa del Sol. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 14 (terça) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

COSTA DEL SOL FEZ

RABAT TANGER GRANADA

ARGELIA

MARROCOS

.

DIA 13 (segunda) GRANADA - TOLEDO - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Saída a imperial cidade de Toledo, berço de civilizações. ALMOÇO e visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. ALOJAMENTO.

CIDADE MADRI SEVILHA

Marraquech

.

DIA 12 (domingo) COSTA DEL SOL - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos Palácios Násridas e o Generalife. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

DIA 8 (quarta) MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Visita da cidade imperial e capital do sul, onde destaca se a Mesquita Koutoubia

S

ESPANHA

MARRAQUECH

DIA 7 (terça) FEZ - MEKNES - MARRAQUECH CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Meknes, cidade imperial rodeada de muralhas, com a bela porta “Bab El Mansour”, continuação através do Médio Atlas a Marraquech. JANTAR E ALOJAMENTO.

1

250 km

.

.

DIA 5 (domingo) COSTA DEL SOL - FEZ CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Algeciras ou Tarifa. Embarque em Ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar Marrocos. Desembarque e continuação em ônibus até alcançar a cidade de Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística de Marrocos. JANTAR E ALOJAMENTO.

1

TANGER

DIA 9 (quinta) MARRAQUECH - CASABLANCA - RABAT CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Casablanca. Visita panorâmica de esta legendaria e cosmopolita cidade. Pela tarde continuação a Rabat, capital del Reino de Marrocos. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

DIA 2 (quinta) MADRI - CÁCERES - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Extremadura para chegar a Cáceres, Tempo livre para caminhar por seu centro antigo e seu bairro medieval, considerado Patrimônio de la Humanidade. Pela tarde saída pela autopista “de la Plata” rumo Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO.

433 km

S

RABAT

gêmea da Giralda de Sevilha, o Palácio da Baía, as Tumbas Saadianas e a impressionante e exótica praça Djemaa el Fna com sua incessante atividade. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

DIA 1 (quarta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

14 dias / 13 noites

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* NH Central Convenciones 4* Hesperia Sevilla 4* Las Pirámides Menzeh Zalagh 4* Royal Mirage 5* Atlas Asni 4* Atlas Medina 5* Chellah 4* Golden Tulip 5* Ramada 4* Solazur 4* Los Angeles 4* Melia Granada 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Fuengirola Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD. CL SU

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 2 9 Fevereiro 6 13 Março 6 13 Abril 3 10 Maio 1 8 Junho 5 12 Julho 3 10 Agosto 7 14 Setembro 4 11 Outubro 2 9 Novembro 6 13 Dezembro 4 11

16 20 20 17 15 19 17 21 18 16 20 18

23 27 27 24 22 26 24 28 25 23 27 25

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro 8 15 Fevereiro 5 12 Março 5 12 Abril 2 9

22 19 19 16

29 26 26 23 30

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

30

29 31

v

v

v

v

30

v

CÓD.PRODUTO: BCES1322

CL SU

PREÇO EM € POR PESSOA

CL

EM QUARTO DUPLO

SU

ANDALUZIA E MARROCOS II CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

CL SU CL SU

14D/13N

SUPL. SGL.

1645

480

CATEGORIA SUPERIOR 150 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

550

CL SU

Fez Marraquech


40

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

PORTUGAL CLÁSSICO

A PARTIR DE

675 €

8 dias / 7 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

S

LISBOA

1

S

LAMEGO

1

390 km

S

OPORTO

216 km

2

COIMBRA

1

143 km

S

LISBOA

2

270 km

livre. ALMOÇO. Sairemos com destino a Braga, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e subiremos de bondinho ao Santuário do Bom Jesus. Seguiremos até Porto. JANTAR E ALOJAMENTO. *

INCLUI

Porto

Visita panorâmica de Braga, Porto, Coimbra e Lisboa com guia local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro e Óbidos comentado por nosso guia. Visita ao Palácio de Mateus, Jardins do Palácio de Mateus e Palácio Nacional de Sintra ( entradas incluídas). Degustação de Vinhos em Porto. Subida em bondinho ao Santuário de Bom Jesus. Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Lamego

Oceano Atlântico Coimbra

ESPANHA LISBOA

PORTUGAL

*

DIA 4 (terça) PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade y visita de uma bodega de vinho. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 5 (quarta) PORTO - AVEIRO – COIMBRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde se pode ver os antigos barcos “ moliceiros”, tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota em direção ao sul até chegar a Coimbra, visita panorâmica da cidade. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 6 (quinta) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL – LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais. Continuaremos até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra. ALMOÇO. Nossa rota contornando a costa, nos levará a Cascais, mescla de história e atualidade e a Estoril, famosa pelo seu cassino ( o maior da Europa) até chegar a Lisboa. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

DESCONTO

•11 refeições, marcadas em verde.

PARA 2ª PESSOA

*

*

DIA 7 (sexta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, recorreremos os lugares mais famosos da cidade. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

*

DATAS DE SAÍDA 2013 Junho 1 8 15 22 29 Julho 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Setembro 7 14

DIA 1 (sábado) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 2 (domingo) LISBOA - FÁTIMA – LAMEGO CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Fátima, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota em direção norte até chegar a Lamego, onde poderemos visitar o espetacular Santuário da Virgem dos Remédios. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (sábado) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

*

CÓD.PRODUTO: BPOR1303

*

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

8D/7N

SUPL. SGL.

675

270

DIA 3 (segunda) LAMEGO - MATEUS - GUIMARÃES - BOM JESUS - BRAGA – PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Mateus, onde visitaremos o Palácio, seus jardins. Continuaremos até chegar a Guimarães, tempo .

· PORTUGAL CLÁSSICO SUPERIOR

.

· PORTUGAL CLÁSSICO SUPERIOR TI

890

270

Sintra

Fatima

Lisboa

Lamego

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE LISBOA LAMEGO PORTO COIMBRA

HOTEL Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5* Tryp Coimbra 4*

ZONA Cidade Cidade Centro Cidade


Travelplan

41

CIRCUITOS REGIONAIS

MADRI E PORTUGAL CLÁSSICO

A

MADRI

3

LISBOA

1

S 380km

LAMEGO

1

A PARTIR DE

S

1.120 € S

PORTO

2

231km

11 dias / 10 noites

1

143km

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

S

COIMBRA

LISBOA

2

286km

o traslado ao aeroporto, embarque com destino Portugal. Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

*

Voo Madri - Lisboa, en clase turista. Visita panorâmica de Madri, Braga, Porto, Coimbra e Lisboa com guia local. Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro e Óbidos comentado por nosso guia. Visita ao Palácio de Mateus, Jardins do Palácio de Mateus e Palácio Nacional de Sintra ( entradas incluídas). Degustação de Vinhos em Porto. Subida em bondinho ao Santuário de Bom Jesus Excursão a Sintra, Cascais e Estoril com guia local. Serviço de áudio individual. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Oceano Atlântico

DIA 5 (domingo) LISBOA - FÁTIMA – LAMEGO CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para Fátima, onde teremos tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota em direção norte até chegar a Lamego, onde poderemos visitar o espetacular Santuário da Virgem dos Remédios. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

Porto

Lamego

Coimbra

*

MADRI

DIA 6 (segunda) LAMEGO - MATEUS - GUIMARÃES - BOM JESUS - BRAGA – PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Mateus, onde visitaremos o Palácio, seus jardins. Continuaremos até chegar a Guimarães, tempo livre. ALMOÇO. Sairemos com destino a Braga, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade e subiremos de bondinho ao Santuário do Bom Jesus. Seguiremos até Porto. JANTAR E ALOJAMENTO.

Lisboa

.

ESPANHA

.

PORTUGAL

*

*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•11 refeições, marcadas em verde. *

DIA 7 (terça) PORTO CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade y visita de uma bodega de vinho. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (quarta) PORTO - AVEIRO – COIMBRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde se pode ver os antigos barcos “ moliceiros”, tempo livre. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota em direção ao sul até chegar a Coimbra, visita panorâmica da cidade. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 1 (quarta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 9 (quinta) COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL – LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais. Continuaremos até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra. ALMOÇO. Nossa rota contornando a costa, nos levará a Cascais, mescla de história e atualidade e a Estoril, famosa pelo seu cassino ( o maior da Europa) até chegar a Lisboa. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (quinta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

.

.

.

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio 29 Junho 5 12 19 26 Julho 3 10 17 24 31 Agosto 7 21 28 Setembro 4 11

*

CÓD.PRODUTO:

BPOR1304

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

11D/10N SUPL. SGL.

*

DIA 10 (sexta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, recorreremos os lugares mais famosos da cidade. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

· MADRI E PORTUGAL CLÁSSICO SUPERIOR

1.120

425

· MADRI E PORTUGAL CLÁSSICO SUPERIOR TI

1.335

425

*

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) DIA 11 (sábado) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

DIA 4 (sábado) MADRI - LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar

Condições e descontos na página 9

.

*

.

VENDA ANTECIPADA V A

*

.

CIDADE MADRI LISBOA LAMEGO PORTO COIMBRA

Oporto

Madri

HOTEL Holiday Inn Madrid 4* Sana Metropolitan 4* Estalagem Quinta Do Paço 4* Tiara Park 5* Tryp Coimbra 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Centro Cidade


42

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

EUROLATINO

1.580 €

A PARTIR DE

18 dias / 17 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

IRC.

ALEMANHA

SUÍÇA

ÁUSTRIA

Roma

MADRI

LISBOA

ITÁLIA Valência Sevilha

Granada

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 18 DIAS) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31 Novembro 7 14 21 28 Dezembro 5 12 19 26 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

S

MADRI

4C

IRC.

18 DIAS

S

SEVILHA

2

529 km

GRANADA

1

259 km

DESDE MADRI CIRCUITO 18 DIAS

Visita panorâmica de Madri, Sevilha, Granada, Barcelona, Roma, Florença e Veneza com guia local. Voo Lisboa - Madri, em classe turista. Visita panorâmica de Lisboa, com guia local no circuito de 21 dias. Entrada ao Parque de Maria Luísa e Alhambra. Cruzeiro pelo Mediterrâneo, Barcelona - Roma, em camarote duplo interior. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual Taxas hoteleiras em Itália. 5 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Florença

PORTUGAL ESPANHA Barcelona

21 DIAS

21 dias / 20 noites

INCLUI

Veneza

MILÁO

1.920€

A

LISBOA

3C

FRANÇA

A PARTIR DE

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo destaca-se o Palácio Real e a Catedral da Almudena e veremos algumas de suas emblemáticas praças e edifícios como o Museu do Prado, Palácio de Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 E 7 (sábado e domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e sus bairros. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (segunda) MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Saída através de La Mancha até Córdoba. Visita da cidade, veremos a famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

v

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

v

•Excursão a Nápoles, Pompeia (entradas incluídas) e Capri com guia local. •Excursão Roma Barroca com guia local. •9 refeições (bebidas não incluídas), marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

v

DIA 9 (terça) SEVILHA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita de la cidade veremos o Parque de Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quarta) SEVILHA - GRANADA CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Granada. Visita do impressionante conjunto monumental Alhambra com seus belos palácios e o Generalife. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 21 DIAS) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28 Novembro 4 11 18 25 Dezembro 2 9 16 23 30 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

v

.

v

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO .

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 21 DIAS) Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28

Roma

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCES1323

BCES1324

18D/17N SUPL. SGL. 21D/20N SUPL. SGL.

EM QUARTO DUPLO

EUROLATINO CLÁSSICO 1580 680 1920 680 2060 EUROLATINO TI CLÁSSICO 1715 SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR 60 80 75 CATEGORIA SUPERIOR TI 60 80 75 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

.

.

DIA 12 (sexta) VALÊNCIA - BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e saída para Barcelona. chegada e ALOJAMENTO. .

DESDE LISBOA CIRCUITO 21 DIAS

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 18 DIAS) Janeiro 2 9 16 23 30 Fevereiro 6 13 20 27 Março 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24

PREÇO EM € POR PESSOA

DIA 11 (quinta) GRANADA - VALÊNCIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída via Guadix, Baza e Porto Lumbreras até alcançar a Costa Mediterrânea e chegar em Valência. ALOJAMENTO.

885 885 25 25

.

.

DIA 13 (sábado) BARCELONA - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã visita panorâmica de la cidade, veremos o parque de Montjuic, Anel Olímpico, monumento a Colombo e o bairro Gótico. Tarde livre. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao Porto de Barcelona onde embarcaremos (22h00 aprox.) rumbo ao porto romano de Civitavecchia. Desfrute de este mini cruzeiro com os serviços que oferece a bordo, tais como; discoteca, lojas, cassino, lanchonete, restaurantes, piscina, solário, etc..ALOJAMENTO a bordo em camarote interior. .

.

DIA 14 (domingo) NAVEGAÇÃO – ROMA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Relaxe-se no solário ou dando-se um banho na piscina do barco. Chegada a Civitavecchia (18h45 aprox.) e traslado ao hotel em Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 15 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça .

.


Travelplan

43

CIRCUITOS REGIONAIS

S

S

VALÊNCIA

1

527 km

BARCELONA

1

348 km

Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. *

B

ROMA

1

1

.

.

*

*

DIA 17 (quarta) ROMA – PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita .

.

*

FLORENÇA

1

480 km

panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. DIA 18 (quinta) FLORENÇA – PÁDUA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

S

VENEZA

2

280 km

S

MILÃO

1

265 km

DIA 21 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

.

.

*

DIA 19 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 16 (terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA. CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri. Sairemos para Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

S

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE Lisboa Madri Sevilha Granada

*

*

DIA 20 (sábado) VENEZA – VERONA – MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde poderá visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

.

*

Valência Barcelona Roma Florença Veneza Milão

Nápoles

Granada

Valência

Veneza

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* NH Plaza Armas 4* Meliá Lebreros 4* Alixares 4* Maciá Real Alhambra 4* Tryp Oceanic 4* Silken Puerta Valencia 4* NH Diagonal Center 3* NH Constanza 4* Rouge et Noir 4* Fleming 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Cidade

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU


44

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA AO DENTE A 7 DIAS + CONTINUAÇÃO CLÁSSICA 8 DIAS, ANTIGA 9 DIAS E MONUMENTAL 10 DIAS TUDO INCLUÍDO

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA Veneza

FRANÇA MILÃO

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

S

ROMA

2C 3C 4C 5C

IRC.

7 DIAS

IRC.

8 DIAS

IRC.

9 DIAS

IRC.

10 DIAS

ROMA

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 7 DIAS) Junho 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20

7 dias / 6 noites

S

VENEZA

2

280 km

MILÃO

1

270 km

CIRCUITO 7 DIAS DÍA 4 (sexta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, a menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos com cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde realizaremos a excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (domingo) ROMA - PISA – FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALOJAMENTO. .

CIRCUITO 10 DIAS

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DIAS) Junho 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19

DIA 1 (terça) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns de seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO .

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Junho 19 26 Julho 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Setembro 4 11 18

.

.

DÍA 2 (quarta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DIAS) Junho 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) ZONA Cidade Calenz Noventa Cidade

.

DÍA 3 (quinta) ROMA Voltaremos ao tempo realizando a excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

.

DÍA 3 (quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

.

.

DIA 9 (quarta) VENEZA - VERONA – MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, que foi cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Seguiremos nossa rota até alcançar Milão. ALMOÇO e tarde livre para poder ver sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusiva lojas de moda. ALOJAMENTO. .

DÍA 4 (sexta) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC)- ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposiçao dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Roma

.

DIA 8 (terça) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos a Veneza realizando um passeio panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. Lhe aconselhamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. ALOJAMENTO.

CIRCUITO 8 DIAS .

.

DIA 7 (segunda) FLORENÇA - PÁDUA- VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na cidade, lhe aconselhamos realizar uma excursão opcional aos dois Museus Florentinos mais visitados: a “Galeria Dell´academia”, com o majestoso “David” de Michelangelo, e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. Pela tarde sairemos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até nosso ALOJAMENTO.

CIRCUITO 9 DIAS .

HOTEL Giotto 3* Albatros 3* Base 4* Ibis Ca Granda 3*

1

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluidas) com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias 9 refeições no circuito de 7 y 8 dias 10 refeições no circuito de 9 y 10 dias SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

BÓSNIA

795 €

S

FLORENÇA

480 km

INCLUI

Florença

CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA MILÁN

A PARTIR DE

.

CÓD.PRODUTO: BCIT1307

PREÇO EM € POR PESSOA

7D/6N

SUPL. SGL.

ITÁLIA AL DENTE A TI BÁSICO

795

190

ITÁLIA CLÁSSICA A TI BÁSICO

-

-

ITÁLIA ANTIGA A TI BÁSICO

-

-

ITÁLIA MONUMENTAL A TI BÁSICO

-

-

EM QUARTO DUPLO

.

DIA 10 (quinta) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços .

CÓD.PRODUTO: BCIT1306

8D/7N

.

CÓD.PRODUTO: BCIT1308

CÓD.PRODUTO: BCIT1309

SUPL. SGL.

9D/8N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

-

-

-

-

-

-

850

220

-

-

-

-

-

-

1.040

250

-

-

-

-

-

-

1.095

285


Travelplan

45

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA AO DENTE B 7 DIAS + CLÁSSICA 8 DIAS + ANTIGA 9 DIAS + MONUMENTAL 10 DIAS

S

MILÃO

1

VENEZA

2

265 km

S

795 €

S

FLORENÇA

1

280 km

A PARTIR DE

2 3C 4C 5C

CIRC. 7 DIAS

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita a Milão, Verona, Pisa e Siena comentada por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Excursão Roma Antiga visitando o Forum Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteleiras. 9 refeições no circuito de 7 e 8 dias. 10 refeições no circuito de 9 e 10 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Veneza

FRANÇA MILÃO

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

ITÁLIA

BÓSNIA

ROMA

Mar Mediterrâneo DIA 7 (quarta) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposiçao dos clientes, sugerimos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompeia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No m da tarde regresso a Roma. ALOJAMENTO. .

DIA 3 (sábado) VENEZA PENSÃO COMPLETA. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. ALOJAMENTO. .

DIA 4 (domingo) VENEZA - PISA – FLORENÇA PENSÃO COMPLETA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. ALOJAMENTO.

Pisa

DIA 8 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS DIA 8 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Voltaremos ao tempo realizando a excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

Roma

DIA 9 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 10 DIAS

.

DIA 5 (segunda) FLORENÇA – SIENA - ROMA PENSÃO COMPLETA.. Manhã livre na cidade. Sugerimos uma excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. Pela tarde saída a Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. ALOJAMENTO.

DIA 9 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição dos clientes na capital Italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico, visitar alguns de seus importantes monumentos. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

.

.

DIA 6 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela .

ÁUSTRIA SUÍÇA

.

.

.

.

ALEMANHA

+ CONTINUAÇÃO 8, 9 E 10 DIAS

DIA 2 (sexta) MILÃO - VERONA – VENEZA PENSÃO COMPLETA. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel etc. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade. Continuaremos até chegar a Veneza. ALOJAMENTO.

.

10 DIAS

Florença .

.

.

9 DIAS

IRC.

DIA 7 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços.

DIA 1 (quinta) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

.

8 DIAS

IRC.

Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde realizaremos a excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

INCLUI

.

TUDO INCLUÍDO

ROMA

310 km

IRC.

.

7 dias / 6 noites

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE MILÃO VENEZA FLORENÇA ROMA

HOTEL Ibis Ca Granda 3* Base 4* Albatros 3* Giotto 3*

ZONA Cidade Noventa Calenzano Cidade

DATAS DE SAÍDA Junho Julho Agosto Setembro

2013 20 4 1 5

27 11 18 25 8 15 22 29 12 19

CÓD.PRODUTO: BCIT1311 CÓD.PRODUTO: BCIT1310 CÓD.PRODUTO: BCIT1312 CÓD.PRODUTO: BCIT1313

PREÇO EM € POR PESSOA

7D/6N

SUPL. SGL.

ITÁLIA AL DENTE B TI BÁSICO

795

190

ITÁLIA CLÁSSICA B TI BÁSICO

-

-

ITÁLIA ANTIGA B TI BÁSICO

-

-

ITÁLIA MONUMENTAL B TI BÁSICO

-

-

EM QUARTO DUPLO

8D/7N

SUPL. SGL.

9D/8N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

-

-

-

-

-

-

850

220

-

-

-

-

-

-

1.040

250

-

-

-

-

-

-

1.095

285


46

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA AO DENTE A

A PARTIR DE

695 €

7 dias / 6 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

S

ROMA

2

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

FLORENÇA

1

480km

S

INCLUI

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteleiras. 2 jantares. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

FRANÇA MILÃO

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

2

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio · 6 13 · 20 27 Junho · 3 10 · 17 24 Julho · 1 8 · 15 22 · 29 Agosto 5 · 12 19 · 26 Setembro 2 · 9 16 · 23 30 Outubro · 7 14 · 21 28 Novembro · 4 11 · 18 25 Dezembro · 2 9 · 16 23 · 30 v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

v

v

v

v

v

v

DIA 1(segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

a

DIA 2 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo nal”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

v

v

DIA 4 (quinta) FLORENÇA - PADUA – VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 5 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando sugerimos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO.

EM QUARTO DUPLO

*

*

DIA 6 (sábado) VENEZA - VERONA – MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO.

7D/6N

SUPL. SGL.

695 820

180 180

CATEGORIA SUPERIOR 70 25 CATEGORIA SUPERIOR TI 60 25 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

DIA 3 (quarta) ROMA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana

Florença

DIA 7 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE ROMA

.

*

Roma

.

*

FLORENÇA .

ITÁLIA AL DENTE A CLÁSSICO ITÁLIA AL DENTE A TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

.

.

*

CÓD.PRODUTO: BCIT1314

PREÇO EM € POR PESSOA

.

*

1

.

.

a

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro 6 · 13 20 · 27 Fevereiro 3 · 10 17 · 24 Março 3 · 10 17 · 24 31 Abril · 7 14 · 21 28 v

*

v

a

a

•Excursão Roma Barroca com guia local. •7 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

MILÃO

265km

até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

Mar Mediterrâneo

S

VENEZA

280km

VENEZA MILÃO

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Cidade

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU


Travelplan

47

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA AO DENTE B

S

MILÃO

1

A PARTIR DE

695 € S

VENEZA

2

265 km

7 dias / 6 noites

S

FLORENÇA

1

280 km

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

ROMA

2

310 km

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

.

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

.

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA Veneza

*

FRANÇA MILÃO

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença

DIA 5 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde saída a Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

.

ROMA

*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

*

•Excursão Roma Barroca com guia local. •7 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base.

DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO. .

*

DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação sugerimos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 7 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

VENEZA

FLORENÇA

*

*

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE MILÃO

ROMA

VENDA ANTECIPADA V A

.

.

*

.

DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos com cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

*

.

Mar Mediterrâneo

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Gran Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD.

Condições e descontos na página 9

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 · 12 19 · 26 Junho 2 · 9 16 · 23 30 Julho · 7 14 · 21 28 Agosto · 4 11 · 18 25 Setembro · 1 8 · 15 22 · 29 Outubro 6 · 13 20 · 27 Novembro 3 · 10 17 · 24 Dezembro 1 · 8 15 · 22 29 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS. v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

CL SU PL CL

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro · 5 12 · 19 26 Fevereiro · 2 9 · 16 23 Março · 2 9 · 16 23 · 30 Abril 6 · 13 20 · 27 v

SU

v

v

v

v

v

v

v

v

PL

CÓD.PRODUTO: BCIT1315

CL SU

PREÇO EM € POR PESSOA

PL

EM QUARTO DUPLO

CL

· ITÁLIA AO DENTE B CLÁSSICO 695 · ITÁLIA AO DENTE B TI CLÁSSICO 820 SUPLEMENTOS (POR PESSOA) · CATEGORIA SUPERIOR 70 · CATEGORIA SUPERIOR TI 60 · CATEGORIA PLUS 280 · CATEGORIA PLUS TI 330 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

SU PL

Roma

Florença

7D/6N

SUPL. SGL. 180 180 25 25 105 105


48

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA CLÁSSICA A

A PARTIR DE

745 €

8 dias / 7 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

S

ROMA

3

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

480 km

FLORENÇA

1

S

S

VENEZA

2

280 km

ÁUSTRIA SUIÇA

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Taxas hoteleiras. Serviço de Áudio individual. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

FRANÇA MILÃO

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Mar Mediterrâneo

v

v

v

v

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia(entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

DIA 1(domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

a

DIA 2 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e o “Juízo nal”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

v

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1316 EM QUARTO DUPLO

.

DIA 5 (quinta) FLORENÇA - PADUA – VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando lhes recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

.

*

.

*

PREÇO EM € POR PESSOA

*

*

a

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro 5 · 12 19 · 26 Fevereiro 2 · 9 16 · 23 Março 2 · 9 16 · 23 30 Abril · 6 13 · 20 27 v

*

v

.

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio · 5 12 · 19 26 Junho · 2 9 · 16 23 · 30 Julho 7 · 14 21 · 28 Agosto 4 · 11 18 · 25 Setembro 1 · 8 15 · 22 29 Outubro · 6 13 · 20 27 Novembro · 3 10 · 17 24 Dezembro · 1 8 · 15 22 · 29

1

DIA 4 (quarta) ROMA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

INCLUI

ALEMANHA

MILÃO

265 km

8D/7N

SUPL. SGL.

DIA 3 (terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) – ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade.ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO 745 ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO 995 SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR 70 CATEGORIA SUPERIOR TI 60 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

220 220

.

25 25

*

*

Pisa Roma

DIA 7 (sábado) VENEZA - VERONA – MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 8 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. No horário indicado por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA MILÃO

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Cidade

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU


Travelplan

49

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA CLÁSSICA B

S

MILÃO

1

A PARTIR DE

745 € S

VENEZA

2

265 km

8 dias / 7 noites

1

280 km

INCLUI Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

S

FLORENÇA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

3

310 km

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos das cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. *

.

.

DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Sugerimos um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 5 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Sugerimos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça .

.

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

FRANÇA MILÃO

ITÁLIA

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA. CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

BÓSNIA

.

ROMA

Mar Mediterrâneo

*

*

DIA 8 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

CIDADE MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

ROMA

VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

.

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Gran Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD.

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

SU PL CL

a

a

SU PL CL SU PL CL SU PL

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 · 12 19 · 26 Junho 2 · 9 16 · 23 30 Julho · 7 14 · 21 28 Agosto · 4 11 · 18 25 Setembro · 1 8 · 15 22 · 29 Outubro 6 · 13 20 · 27 Novembro 3 · 10 17 · 24 Dezembro 1 · 8 15 · 22 29 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS. a

CL

.

*

ÁUSTRIA SUÍÇA

Florença

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

ALEMANHA

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro · 5 12 · 19 26 Fevereiro · 2 9 · 16 23 Março · 2 9 · 16 23 · 30 Abril 6 · 13 20 · 27 v

v

v

Roma

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1317

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

8D/7N

SUPL. SGL.

· ITÁLIA CLÁSSICA B CLÁSSICO 745 · ITÁLIA CLÁSSICA B TI CLÁSSICO 995 SUPLEMENTOS (POR PESSOA) · CATEGORIA SUPERIOR 70 · CATEGORIA SUPERIOR TI 60 · CATEGORIA PLUS 330 · CATEGORIA PLUS TI 355 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

Verona

220 220 25 25 110 110


50

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA ANTIGA A

A PARTIR DE

875 €

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

9 dias / 8 noites

S

ROMA

4

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

365km

S

FLORENÇA

1

INCLUI

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

FRANÇA MILÃO

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

S

VENEZA

2

280km

MILÃO

1

270km

cenas da Criação e o “Juízo nal”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. *

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal em Murano. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

DIA 4 ( terça) ROMA - POMPÉIA - NAPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) – ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade.ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

Mar Mediterrâneo DIA 5 (quarta) ROMA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 5 12 19 26 Fevereiro 2 9 16 23 Março 2 9 16 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio · 4 11 · 18 25 Junho · 1 8 · 15 22 · 29 Julho 6 · 13 20 · 27 Agosto 3 · 10 17 · 24 31 Setembro · 7 14 · 21 28 Outubro · 5 12 · 19 26 Novembro · 2 9 · 16 23 · 30 Dezembro 7 · 14 21 · 28 v

v

v

v

v

a

v

a

a

v

a

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

· 11 18 · 25 · 8 15 · 22 · 8 15 · 22 29 12 · 19 26 v

v

v

v

v

v

DIA 1(sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. ALOJAMENTO. .

EM QUARTO DUPLO

DIA 2(domingo) ROMACAFÉ DA MANHÃ. Vamos voltar atrás no tempo fazendo uma excursão a Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Forum Romano que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

v

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1318

PREÇO EM € POR PESSOA

DIA 6 (quinta) FLORENÇA - PADUA – VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

2014 4 1 1 ·5

*

.

*

.

DATAS DE SAÍDA Janeiro Fevereiro Março Abril

.

9D/8N

SUPL. SGL.

ITÁLIA ANTIGA A CLÁSSICO 875 ITÁLIA ANTIGA A TI CLÁSSICO 1.095 SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR 70 CATEGORIA SUPERIOR TI 95 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

255 255 30 30

.

*

DIA 3 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos com .

.

.

*

DIA 7 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando lhes recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 8 (sábado) VENEZA - VERONA – MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

.

*

Roma

DIA 9 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA MILÃO

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Cidade

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU


Travelplan

51

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA ANTIGA B

S

MILÃO

1

875 €

A PARTIR DE

S

VENEZA

2

265 km

9 dias / 8 noites

S

FLORENÇA

1

280 km

ROMA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

4

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

310 km

GUIA EM PORTUGUÊS

sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

ÁUSTRIA DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos com cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos a Pompéia onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

.

DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 8 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Vamos voltar atrás no tempo fazendo uma excursão a Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no Renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

DIA 9 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. No horário indicado por nosso representante, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

.

*

DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE MILÃO

VENEZA

*

FLORENÇA

*

ROMA

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto fluvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 5 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e .

*

.

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

FRANÇA MILÃO

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

.

.

DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

SUÍÇA

*

.

.

ALEMANHA

*

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Veneza

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Gran Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD.

Mar Mediterrâneo

VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 ·12 19 ·26 Junho 2 ·9 16 ·23 30 Julho ·7 14 ·21 28 Agosto ·4 11 ·18 25 Setembro ·1 8 ·15 22 ·29 Outubro 6 ·13 20 ·27 Novembro 3 ·10 17 ·24 Dezembro 1 ·8 15 ·22 29 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS. v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro ·5 12 ·19 26 Fevereiro ·2 9 ·16 23 Março ·2 9 ·16 23 ·30 Abril 6 ·13 20 ·27 v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1319

CL SU

PREÇO EM € POR PESSOA

PL

EM QUARTO DUPLO

CL

· ITÁLIA ANTIGA B CLÁSSICO 875 · ITÁLIA ANTIGA B TI CLÁSSICO 1095 SUPLEMENTOS (POR PESSOA) · CATEGORIA SUPERIOR 70 · CATEGORIA SUPERIOR TI 95 · CATEGORIA PLUS 370 · CATEGORIA PLUS TI 425 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

SU PL CL SU PL CL SU PL

9D/8N

SUPL. SGL. 255 255 30 30 120 120


52

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA MONUMENTAL A

A PARTIR DE

925 €

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

10 dias / 9 noites

S

ROMA

5

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

480 km

S

FLORENÇA

1

INCLUI

ALEMANHA ÁUSTRIA SUIÇA

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romanos e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

FRANÇA MILÃO

ITÁLIA

BÓSNIA

Florença ROMA

Mar Mediterrâneo

v

v

v

a

v

v

v

v

a

a

a

a

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

MILÃO

1

265 km

de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos com cenas da Criação e o “Juízo final”. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que nos mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. *

DIA 5 ( terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPCIONAIS) – ROMA CAFÉ DA MANHA. Dia livre a disposição dos clientes, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, começando por Pompéia, para visitar as ruínas arqueológicas mais importante do mundo,depois até a cidade de Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarque a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade.ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

a

a

a

a

a

a

a

a

a

*

DIA 1(sexta) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. ALOJAMENTO. .

v

v

v

v

v

v

v

.

*

.

DIA 7 (quinta) FLORENÇA - PADUA – VENEZA CAFÉ DA MANHA. Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos em direção a Pádua onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 2 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns de seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. .

.

CÓD.PRODUTO: BCIT1320

PREÇO EM € POR PESSOA

.

.

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro 3 ·10 17 ·24 31 Fevereiro ·7 14 ·21 28 Março ·7 14 ·21 28 Abril ·4 11 ·18 25 v

DIA 6 (quarta) ROMA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHA. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, onde veremos um dos mais importantes centros arqueológicos de Pisa. Teremos tempo para apreciar e segurar a torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar em Florência, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

v

a

a

a

EM QUARTO DUPLO

2

*

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 4 11 18 25 Fevereiro 1 8 15 22 Março 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio ·3 10 ·17 24 ·31 Junho 7 ·14 21 ·28 Julho 5 ·12 19 ·26 Agosto 2 ·9 16 ·23 30 Setembro ·6 13 ·20 27 Outubro ·4 11 ·18 25 Novembro ·1 8 ·15 22 ·29 Dezembro 6 ·13 20 ·27 v

S

VENEZA

280 km

10D/9N

SUPL. SGL.

ITÁLIA MONUMENTAL A CLÁSSICO 925 295 ITÁLIA MONUMENTAL A TI CLÁSSICO 1.180 295 SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR 75 30 CATEGORIA SUPERIOR TI 80 30 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

DIA 3 (domingo) ROMACAFÉ DA MANHÃ. Vamos voltar atrás no tempo fazendo uma excursão a Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Forum Romano que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 8 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHA. Entraremos em Veneza de barco realizando um passeio panorâmico onde veremos a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de San Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela praça São Marcos e visitando uma fabrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Continuando lhes recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais de venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A perola do Adriático“. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 9 (sábado) VENEZA - VERONA – MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona, cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bla. ALMOÇO. Nossa rota nos levará até Milão onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

DIA 4 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Plaza Veneza, o Coliseu (exterior), os Foros Imperiais, etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde está a cúpula .

Roma

.

.

*

DIA 10 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. No horário indicado por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

Milão

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA MILÃO

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Cidade

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU


Travelplan

ITÁLIA MONUMENTAL B

S

MILÃO

1

A PARTIR DE

VENEZA

2

265 km

925 €

S

10 dias / 9 noites

1

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão Roma Barroca com guia local •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local.. •9 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

310 km

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

5

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos com cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão Roma Antiga visitando o Forum Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

S

FLORENÇA

280 km

INCLUI

.

DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

ALEMANHA ÁUSTRIA SUÍÇA

HUNGRIA

ESLOVÉNIA CROÁCIA

Veneza

FRANÇA MILÃO

ITÁLIA

BÓSNIA

*

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

ROMA

Mar Mediterrâneo

VENDA ANTECIPADA V A

*

DIA 8 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Vamos voltar atrás no tempo fazendo uma excursão a Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Forum Romano que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Miguelangelo no renascimento e sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. No horário indicado por nosso representante, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

Florença

.

.

Condições e descontos na página 9

Roma

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 ·12 19 ·26 Junho 2 ·9 16 ·23 30 Julho ·7 14 ·21 28 Agosto ·4 11 ·18 25 Setembro ·1 8 ·15 22 ·29 Outubro 6 ·13 20 ·27 Novembro 3 ·10 17 ·24 Dezembro 1 ·8 15 ·22 29 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS. v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

a

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro ·5 12 ·19 26 Fevereiro ·2 9 ·16 23 Março ·2 9 ·16 23 ·30 Abril 6 ·13 20 ·27 v

*

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1321

.

*

*

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 5 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Manhã livre na cidade. Lhe recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

10D/9N

SUPL. SGL.

· ITÁLIA MONUMENTAL B CLÁSSICO 925 295 · ITÁLIA MONUMENTAL B TI CLÁSSICO 1180 295 SUPLEMENTOS (POR PESSOA) · CATEGORIA SUPERIOR 75 30 · CATEGORIA SUPERIOR TI 80 30 · CATEGORIA PLUS 400 130 · CATEGORIA PLUS TI 420 130 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 € ALTA: 80 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

*

*

53

CIRCUITOS REGIONAIS

ROMA

HOTEL Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Gran Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD. CL SU PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL


54

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

LISBOA, MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

A

LISBOA

3C

GUIA EM PORTUGUÊS

IRC.

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

1.205 €

A PARTIR DE

14 DIAS

MADRI

3C

IRC.

11 DIAS

11 dias / 10 noites

A

ROMA

3

INCLUI

FRANÇA ÁUSTRIA

SUÍÇA

Veneza MILÃO

ITÁLIA Florença

PORTUGAL MADRI LISBOA

ROMA

ESPANHA

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 11 DIAS) Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio ·2 9 ·16 23 ·30 Junho 6 ·13 20 ·27 Julho 4 ·11 18 ·25 Agosto 1 ·8 15 ·22 29 Setembro ·5 12 ·19 26 Outubro ·3 10 ·17 24 ·31 Novembro 7 ·14 21 ·28 Dezembro 5 ·12 19 ·26 v

v

a

v

v

v

v

a

a

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

v

a

a

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

a

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das que estão publicadas no programa base.

a

a

a

a

a

a

a

a

a

*

a

v

v

v

v

v

v

v

DESDE LISBOA CIRCUITO 14 DIAS

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 14 DIAS) Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio 6 ·13 20 ·27 Junho 3 ·10 17 ·24 Julho 1 ·8 15 ·22 29 Agosto ·5 12 ·19 26 Setembro ·2 9 ·16 23 ·30 Outubro 7 ·14 21 ·28 Novembro 4 ·11 18 ·25 Dezembro 2 ·9 16 ·23 30 v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

.

v

.

v

v

v

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO

MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO

v

.

CÓD.PRODUTO:

BCIT1322

BCIT1323

11D/10N

SUPL. SUPL. 14D/13N SGL. SGL. -

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

385

S

VENEZA

2

265 km

MILÃO

1

excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. *

*

DIA 9 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos com cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 10 (quarta) ROMA – PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 11 (quinta) FLORENÇA – PÁDUA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Sugerimos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Pádua , onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio, continuação até Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 12 (sexta) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 13 (sábado) VENEZA – VERONA – MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Seguindo nossa rota nos levará até Milão onde poderá visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALOJAMENTO. .

.

-

-

1.595

500

1.800

500

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

DIA 7 (domingo) MADRI - ROMA. CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Itália. Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO .

55 65

ALTA: 80 €

25 25

DIA 14 (domingo) MILÃO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. No horário indicado por nosso representante, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

.

LISBOA, MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A CLÁSSICO LISBOA, MADRI E ITÁLIA CLÁSSICA A TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR 60 25 60 25 CATEGORIA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

.

CÓD.PRODUTO:

1.450

280 km

*

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

v

385

.

DESDE MADRI CIRCUITO 11 DIAS

v

1.205

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

a

a

v

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 14 DIAS) Janeiro ·6 13 ·20 27 Fevereiro ·3 10 ·17 24 Março ·3 10 ·17 24 ·31 Abril 7 ·14 21 28 v

.

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

v

a

1

*

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

v

S

FLORENÇA

480 km

.

DATAS DE SAÍDA 2014 (CIRCUITO DE 11 DIAS) Janeiro 2 ·9 16 ·23 30 Fevereiro ·6 13 ·20 27 Março ·6 13 ·20 27 Abril ·3 10 ·17 24 v

S

14 dias / 13 noites

.

v

a

a

Voo Madri - Roma, em classe turista. Visita panorâmica de Madri, Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Pisa, Pádua, Verona e Milão comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Voo Lisboa - Madri, em classe turista, no circuito de 14 dias. Visita panorâmica de Lisboa com guia local, no circuito de 14 dias. Serviço de áudio individual Taxas hoteleiras em Itália. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

1.595 €

A PARTIR DE

.

*

DIA 8 (segunda) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA. CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a .

CIDADE LISBOA MADRI ROMA

.

FLORENÇA VENEZA MILÃO

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Fleming 4* American Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4*

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Marcon Centro Cidade

PROD.

CL SU CL SU CL SU CL SU


Travelplan

55

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA DO NORTE AO SUL

S

MILÃO

1

S

VENEZA

2

265 km

A PARTIR DE

945 € S

FLORENÇA

280 km

INCLUI

9 dias / 8 noites

1

ROMA

2

480 km

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

•Excursão Roma Barroca com guia local •Excursão a Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das publicadas no programa base. *

-

2

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

.

ALEMANIA ÁUSTRIA SUIÇA

HUNGRIA

ESLOVÉNIA Veneza CROÁCIA

FRANÇA MILÃO

ITALIA

BÓSNIA

*

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – NÁPOLES CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos com destino Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, cidade que foi sepultada no ano 79 pela erupção do vulcão Vesúvio cando oculta até 1748. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. Tarde livre. ALMOÇO. Sugerimos uma excursão opcional a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. No m da tarde regresso a Nápoles. JANTAR E ALOJAMENTO.

Florença Roma NAPOLES

.

.

Mar Mediterrâneo

DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

*

DIA 8 (domingo) NÁPOLES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre na capital da Campania. Localizada em uma das baías mais bonita da Itália e a sombra do monte Vesúvio, é uma das cidades mais populadas da Europa. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (segunda) NÁPOLES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

.

228 km

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

-

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

NÁPOLES

DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Veneza, Florença, Roma, Pompéia e Nápoles com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Excursão Ruinas Pompéia. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

S

.

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio 5 ·12 19 ·26 Junho 2 ·9 16 ·23 30 Julho ·7 14 ·21 28 Agosto ·4 11 ·18 25 Setembro ·1 8 ·15 22 ·29 Outubro 6 ·13 20 ·27 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS. v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. ALMOÇO. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO.

CIDADE MILÃO

DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. ALMOÇO. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO.

ROMA

.

.

*

.

.

VENEZA

FLORENÇA

NÁPOLES

HOTEL Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4* Fleming 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4* Holiday Inn Napoli 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade Ciudad Cidade Centro Cidade

PREÇO EM € POR PESSOA

SU

EM QUARTO DUPLO

PL

· ITÁLIA DO NORTE AO SUL CLÁSSICO 945 · ITÁLIA DO NORTE AO SUL TI CLÁSSICO 1165 SUPLEMENTOS (POR PESSOA ) · CATEGORIA SUPERIOR 50 · CATEGORIA SUPERIOR TI 50 · CATEGORIA PLUS 280 · CATEGORIA PLUS TI 360 SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 80 €

CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Capri

*

*

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 5 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na cidade. Sugerimos uma excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

CÓD.PRODUTO: BCIT1324

PROD. CL

Veneza

9D/8N

SUPL. SGL. 230 230 20 20 100 100


56

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

MADRI E ITÁLIA AO DENTE B 10 DIAS + CONTINUAÇÃO CLÁSSICA 11 DÍAS, ANTIGA 12 DIAS E MONUMENTAL 13 DIAS

A PARTIR DE

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

1.160 €

10 dias / 9 noites

A

LISBOA

3

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

A

MADRI

3

CIRC. 13,14,15 Y 16 DIAS

INCLUI

Roma

Vôo Madri – Milão, em classe turista. Vôo Lisboa – Madri, em classe turista e panorâmica de Lisboa com guia local, nos circuitos desde Lisboa. Visita panorâmica de Madri, Veneza, Florença e Roma com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Excursão Roma Antiga visitando os Foros Romano e Coliseu (entradas incluídas) com guia local, nos circuitos de 15 e 16 dias. Visita de Milão, Verona, Pisa e Siena comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de áudio individual. Taxas hoteleiras em Itália. 2 refeições no cir. 10 e 11 dias desde Madri e 13 e 14 dias desde Lisboa.3 refeições no circ. 12 y 13 dias desde Madri, e 15 y 16 dias desde Lisboa. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

ÁUSTRIA

Milão Veneza

ITÁLIA Florença

PORTUGAL LISBOA

ROMA MADRI

ESPANHA

VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 DESDE MADRI Janeiro 3 10 17 24 31 Fevereiro 7 14 21 28 Março 7 14 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 ·9 16 ·23 30 Junho ·6 13 ·20 27 Julho ·4 11 ·18 25 Agosto ·1 8 ·15 22 ·29 Setembro 5 ·12 19 ·26 Outubro 3 ·10 17 ·24 31 Novembro ·7 14 ·21 28 Dezembro ·5 12 ·19 26 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS.

DATAS DE SAÍDA 2013 DESDE LISBOA Janeiro 7 14 21 28 Fevereiro 4 11 18 25 Março 4 11 18 25 Abril 1 8 15 22 29 Maio ·6 13 ·20 27 Junho ·3 10 ·17 24 Julho ·1 8 ·15 22 ·29 Agosto 5 ·12 19 ·26 Setembro 2 ·9 16 ·23 30 Outubro ·7 14 ·21 28 Novembro ·4 11 ·18 25 Dezembro ·2 9 ·16 23 ·30 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS.

DATAS DE SAÍDA 2014 DESDE MADRI Janeiro ·2 9 ·16 23 330 Fevereiro 6 ·13 20 ·27 Março 6 ·13 20 ·27 Abril 3 ·10 17 ·24

DATAS DE SAÍDA 2014 DESDE LISBOA Janeiro 6 ·13 20 ·27 Fevereiro 3 ·10 17 ·24 Março 3 ·10 17 ·24 31 Abril ·7 14 ·21 28

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

v

v

v

v

v

v

v

a

1

CIRC. 10,11,12 Y 13 DIAS

FRANÇA SUÍÇA

MILÃO

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

v

a

a

v

v

v

a

a

a

v

v

a

a

a

v

v

v

v

v

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local, nos circuitos de 14, 15 e 16 dias. •7 refeições no circ. 10 desde Madri, e 13 dias desde Lisboa, marcadas em verde, além das incluídas no programa base.9 refeições no circ. 11, 12 e 13 desde Madri, e 14, 15 e 16 dias desde Lisboa, marcadas em verde, além das incluídas no programa base. *

v

*

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1325 CÓD.PRODUTO: BCIT1327 CÓD.PRODUTO: BCIT1329 CÓD.PRODUTO: BCIT1331

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

· MADRI E ITÁLIA AL DENTE B + CONTINUAÇÃO 11, 12, 13 DIAS CLÁSSICO · MADRI E ITÁLIA AL DENTE B + CONTINUAÇÃO 11, 12, 13 DIAS TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

10D/9N

SUPL. SGL.

11D/10N SUPL. SGL. 12D/11N SUPL. SGL. 13D/12N SUPL. SGL.

1160

345

1205

385

1345

420

1395

460

1290

345

1465

385

1565

420

1650

460

DESDE LISBOA DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

· CATEGORIA SUPERIOR

75

25

60

25

70

30

75

30

· CATEGORIA SUPERIOR TI

60

25

60

25

95

30

80

30

· CATEGORIA PLUS

285

105

340

110

370

120

370

120

· CATEGORIA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

340

105

355

110

425

120

425

120

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, percorreremos os lugares más emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, el Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

ALTA: 80 €

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que lhe oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO .

CÓD.PRODUTO: BCIT1326 CÓD.PRODUTO: BCIT1328 CÓD.PRODUTO: BCIT1330 CÓD.PRODUTO: BCIT1332

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

· LISBOA, MADRI E ITÁLIA AL DENTE B + CONTINUAÇÃO 14, 15,16 DIAS CLÁSSICO · LISBOA, MADRI E ITÁLIA AL DENTE B + CONTINUAÇÃO 14, 15,16 DIAS TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

.

13D/12N SUPL. SGL. 14D/13N SUPL. SGL. 15D/14N SUPL. SGL. 16D/15N SUPL. SGL. 1540

460

1595

500

1725

535

1775

575

1670

460

1845

500

1945

535

2030

575

· CATEGORIA SUPERIOR

75

25

55

25

70

30

75

30

· CATEGORIA SUPERIOR TI

60

25

60

25

95

30

80

30

· CATEGORIA PLUS

285

105

330

110

370

120

400

130

· CATEGORIA PLUS TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

340

105

355

110

425

120

430

130

.

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DESDE MADRI DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

ALTA: 80 €

.


Travelplan

57

CIRCUITOS REGIONAIS

LISBOA, MADRI E ITÁLIA AO DENTE B 13 DIAS + CONTINUAÇÃO CLÁSSICA 14 DÍAS, ANTIGA 15 DIAS E MONUMENTAL 16 DIAS

S

S

VENEZA

2

265 km

.

.

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

1

.

.

DIA 8 (segunda) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 9 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

DIA 12 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Michelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

*

DIA 13 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

.

.

.

*

.

.

IRC.

10 Y 13 (MADRI) DIAS

IRC.

11 Y 14 DIAS

IRC.

12 Y 15 DIAS

IRC.

13 (LISBOA) Y 16 DIAS

+ CONTINUAÇÃO 12, 13 (DESDE MADRI) E 15 E 16 DIAS (DESDE LISBOA) DIA 14 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Excursão Roma Antiga, revivendo o magnetismo e a grandeza do Império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), os foros Romanos que foi o centro político, religioso e social da capital do império, a Praça do Capitólio desenhada por Michelangelo no Renascimento e onde está a sede da Prefeitura desde épocas remotas. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 15 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 13 DIAS(DESDE MADRI) E 16 DIAS (DESDE LISBOA) DIA 15 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, lhe recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos . ALOJAMENTO. .

.

.

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) DIA 13 (sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC ) – ROMA. CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos a Pompéia onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No fim da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

CIDADE LISBOA MADRI MILÃO

VENEZA

FLORENÇA

*

DIA 14 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

DIA 11 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Manhã livre na cidade. Lhe recomendamos a excursão opcional dedicada

2C 3C 4C 5C

DIA 16 (tercça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços.

+ CONTINUAÇÃO 11, 12, 13 (DESDE MADRI) E 14, 15 E 16 DIAS (DESDE LISBOA)

*

DIA 10 (quarta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

ROMA

*

.

*

13 dias / 12 noites

310 km

aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 7 (domingo) MADRI - MILÃO. CAFÉ DA MANHÃ. tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Itália. Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO

1.540 €

S

FLORENÇA

280 km

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO.

A PARTIR DE

.

Veneza

Roma

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Ibis Milano Centro 3* Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Wall Art 4* Mirage 4* Grand Hotel Adriatico 4*

ZONA Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Monastier Marcon Mestre Prato Cidade Cidade

PROD.

CL SU PL CL SU PL CL SU PL


58

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA DOLCE VITA A 7 DIAS + CONTINUAÇÃO 8, OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

5C 4C 3C 2C

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

ALEMANHA ÁUSTRIA VENEZA

FRANÇA

10 DIAS

IRC.

9 DIAS

IRC.

8 DIAS

IRC.

7 DIAS

ESLOVÉNIA CROÁCIA BÓSNIA

ROMA

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 7 DIAS) Maio ·7 ·21 Junho ·4 11 ·18 25 Julho ·2 9 ·16 23 ·30 Agosto 6 ·13 20 ·27 Setembro 3 ·10 17 ·24 Outubro 1 ·8 ·22 v

v

v

v

v

v

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •8 refeições no circuito de 7 dias e 10 refeições, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias, marcadas em verde, além das publicadas no programa base.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

*

DIA 4 (terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Sugerimos a excursão opcional de dia inteiro a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos a Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, com a cidade que foi sepultada no ano de 79, pela erupção do vulcão Vesúvio e oculta até 1748. Continuaremos a Nápoles, realizaremos uma breve visita panorâmica e seguiremos embarcando a Capri, uma ilha exclusiva, um paraíso, desejada por muitos na antiguidade e nos tempos atuais. ALMOÇO. Regresso a Roma no nal da tarde. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

CIRCUITO 7 DIAS

*

v

.

*

DIA 5 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde veremos alguns de seus grandiosos monumentos e realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça e a Basílica de São Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo e a Capela Sistina, onde poderemos observar os majestosos afrescos no teto da abóbada da criação e do juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passando pelo Bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO .

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

v

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 8 DIAS) Maio ·6 ·20 Junho ·3 10 ·17 24 Julho ·1 8 ·15 22 ·29 Agosto 5 ·12 19 ·26 Setembro 2 ·9 16 ·23 30 Outubro ·7 ·21 v

2

DIA 3 (segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

v

v

VENEZA

450 km

DIA 4 (terça) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

v

v

S

CIRCUITO 8 DIAS

v

v

7 dias / 6 noites

2

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Excursão Roma antiga, visitando os Foros Romanos e o Coliseu (entradas incluídas) com guia local nos circuitos de 9 e 10 dias. Visita de Assis, Siena, Pisa e Pádua comentado por nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Taxas hoteleiras. Serviço de áudio individual. 2 refeições, no circuito de 7 e 8 dias. 3 refeições, nos circuitos de 9 e 10 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Florença

795 € FLORENÇA

385 km

INCLUI

HUNGRIA

ITÁLIA

v

IRC.

A PARTIR DE

S

ROMA

GUIA EM PORTUGUÊS

SUÍÇA

9 E 10 DIAS

.

*

v

DIA 6 (quinta) ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Assis, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos “afrescos” que a decoram. ALMOÇO. Continuaremos a Siena, preciosa localidade de estilo medieval, onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nossa rota pela Toscana, até chegar a Florença. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 9 DIAS) Maio ·5 ·19 Junho ·2 9 ·16 23 ·30 Julho 7 ·14 21 ·28 Agosto 4 ·11 18 ·25 Setembro 1 ·8 15 ·22 29 Outubro ·6 ·20 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

*

CIRCUITO 10 DIAS

v

v

.

DIA 1 (sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

v

v

.

DIA 7 (sexta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde entre outros se verá obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tarde livre na cidade, sugerimos a excursão opcional dedicada aos dois museus Fiorentinos mais visitados: A Galeria dell´Academia, com o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa majestuosamente a familia mais poderosa de Florença. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, para passear pelo seu centro histórico ou visitar alguns de seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO.

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITO DE 10 DIAS) Maio ·4 ·18 Junho ·1 8 ·15 22 ·29 Julho 6 ·13 20 ·27 Agosto 3 ·10 17 ·24 31 Setembro ·7 14 ·21 28 Outubro ·5 ·19 v

v

v

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

CIRCUITO 9 DIAS .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

FLORENÇA VENEZA

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* First 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4*

ZONA Cidade Cidade Calenzano Cidade Monastier Marcon

PROD. CL SU CL SU CL SU

DIA 3 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Voltaremos no tempo, com a excursão Roma Antiga. Revivendo o magnetismo e a grandeza do império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Foro Romano, centro religioso e social da capital do império. Veremos a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo no renascimento e onde está desde épocas remotas a sede da prefeitura. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

CÓD.PRODUTO: BCIT1333 CÓD.PRODUTO: BCIT1334 CÓD.PRODUTO: BCIT1335 CÓD.PRODUTO: BCIT1336

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA DOLCE VITA A CLÁSSICO ITÁLIA DOLCE VITA A TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR CATEGORIA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

*

*

v

DIA 2 (domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. CIDADE ROMA

.

8D/7N

SUPL. SGL.

7D/6N

SUPL. SGL.

9D/8N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

795 1050

215 215

735 915

175 175

925 1180

250 250

985 1240

290 290

70 70

25 25

60 60

25 25

70 70

30 30

70 70

30 30

DIA 8 (sábado) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Pisa, berço de Galileu e porto uvial romano até o séc. V, onde poderemos visitar o importante centro arqueológico romano em Pisa, com tempo para sujeitar a Torre Inclinada de Pisa, símbolo da cidade. ALMOÇO. Pela tarde saída à Pádua, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Antonio. Continuaremos a Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO .

.

*

DIA 9 (domingo) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza realizando um percurso panorâmico em barco, veremos entre outros a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Sugerimos um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A pérola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

MEDIA: 80 €

DIA 10 (segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, desde o hotel, traslado ao aeroporto de Veneza e m dos nossos serviços. .

.


Travelplan

59

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA DOLCE VITA B 7 DIAS + CONTINUAÇÃO 8, 9 E 10 DIAS

S

VENEZA

2

S

FLORENÇA

2

450 km

Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Excursão Roma Antiga, visitando os Foros Romanos e o Coliseu (entradas incluídas) com guia local, no circ. de 9 e 10 dias. Visita de Assis, Siena, Pisa e Pádua comentado por nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Taxas hoteleiras. Serviço de áudio individual. 2 refeições, no circuito de 7 e 8 dias. 3 refeições, nos circuitos de 9 e 10 dias SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

795 €

7 dias / 6 noites OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ROMA

5 4C 3C 2C

385 km

CIRC. 10 DIAS IRC.

9 DIAS

IRC.

8 DIAS

IRC.

7 DIAS

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

ALEMANHA

DIA 6 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde veremos alguns de seus grandiosos monumentos e realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça e a Basílica de São Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo e a Capela Sistina, onde poderemos observar os majestosos afrescos no teto da abóbada da criação e do juízo final. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passando pelo Bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

INCLUI

A PARTIR DE

ÁUSTRIA

.

SUÍÇA

CROÁCIA

FRANÇA

ITÁLIA BÓSNIA Florença

*

ROMA

DIA 7 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, desde o hotel, traslado ao aeroporto de Veneza e m dos nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 8, 9 E 10 DIAS

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio ·13 ·27 Junho 3 ·10 17 ·24 Julho 1 ·8 15 ·22 29 Agosto ·5 12 ·19 26 Setembro ·2 9 ·16 23 ·30 Outubro ·14 ·28 v

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 7 (domingo) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Sugerimos a excursão opcional de dia inteiro a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos a Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, com a cidade que foi sepultada no ano de 79, pela erupção do vulcão Vesúvio e oculta até 1748. Continuaremos a Nápoles, realizaremos uma breve visita panorâmica e seguiremos embarcando a Capri, uma ilha exclusiva, um paraíso, desejada por muitos na antiguidade e nos tempos atuais. ALMOÇO. Regresso a Roma no final da tarde. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local nos circuitos de 8,9 e 10 dias. •8 refeições no circuito de 7 dias e 10 refeições, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias, marcadas em verde, além das publicadas no programa base. *

*

DIA 8 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, desde o hotel, traslado ao aeroporto de Veneza e m dos nossos serviços.

.

.

DIA 2 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza realizando um percurso panorâmico em barco, veremos entre outros a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Sugerimos um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A pérola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE VENEZA

HOTEL Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* First 4* Mirage 4* Fleming 4* American Palace 4*

*

.

DIA 1(segunda) VENEZA Chegada a Veneza e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

HUNGRIA

VENEZA ESLOVÉNIA

FLORENÇA ROMA

ZONA Monastier Marcon Calenzano Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU CL SU CL SU

Capri

.

*

*

DIA 3 (quarta) VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Pádua, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Antonio. Seguiremos a Pisa, berço de Galileu e porto uvial romano até o séc. V, onde poderemos visitar o importante centro arqueológico romano em Pisa, com tempo para sujeitar a Torre Inclinada de Pisa, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota pela Toscana, até chegar a Florença. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (segunda) ROMA DESAYUNO. CAFÉ DA MANHÃ. Voltaremos no tempo, com a excursão Roma Antiga. Revivendo o magnetismo e a grandeza do império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Foro Romano, centro religioso e social da capital do império. Veremos a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo no renascimento e onde está desde épocas remotas a sede da prefeitura. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, desde o hotel, traslado ao aeroporto de Veneza e m dos nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 10 DIAS

*

DIA 4 (quinta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde entre outros se verá obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tarde livre na cidade, sugerimos a excursão opcional dedicada aos dois museus Fiorentinos mais visitados: A Galeria dell´Academia, com o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa majestuosamente a familia mais poderosa de Florença. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 9 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente na capital italiana, para passear pelo seu centro histórico ou visitar alguns de seus monumentos mais importantes. ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, desde o hotel, traslado ao aeroporto de Veneza e m dos nossos serviços. .

.

CÓD.PRODUTO: BCIT1337 CÓD.PRODUTO: BCIT1338 CÓD.PRODUTO: BCIT1339 CÓD.PRODUTO: BCIT1340

*

DIA 5 (sexta) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA DESAYUNO. Saída a Siena, preciosa localidade de estilo medieval, onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante catedral de estilo gótico. Nossa rota nos levará a Assis, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos “afrescos” que a decoram. ALMOÇO. Continuação até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITÁLIA DOLCE VITA B CLÁSSICO ITÁLIA DOLCE VITA B TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR CATEGORIA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

8D/7N

SUPL. SGL.

7D/6N

SUPL. SGL.

9D/8N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

795 1050

215 215

735 915

175 175

925 1180

250 250

985 1240

290 290

70 70

25 25

60 60

25 25

70 70

30 30

70 70

30 30

MEDIA: 80 €


60

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

CRUZEIRO + ITÁLIA DOLCE VITA A A PARTIR DE

955 €

10 dias / 9 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

B

BARCELONA

1

ROMA

3

S

S

FLORENÇA

2

480 km

VENEZA

2

280 km

BÉLGICA ALEMANHA

Cruzeiro pelo Mediterrâneo Barcelona - Roma. Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Excursão Roma antiga, visitando os Foros Romanos e o Coliseu (entradas incluídas) com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Assis, Siena, Pisa e Pádua comentado por nosso guia. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Taxas hoteleiras. Serviço de áudio individual. 3 refeições SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

VENEZA

ITÁLIA Florença

ESPANHA BARCELONA

Roma

Mar Mediterrâneo

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio 4 18 Junho 1 8 Julho 6 13 Agosto 3 10 Setembro 7 14 Outubro 5 19 v

v

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

v

v

v

v

v

v

15 20 17 21

v

v

22 29 27 24 31 28 v

v

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1341

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •10 refeições marcadas em verde, além das publicadas no programa base. *

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

CRUZEIRO E ITÁLIA DOLCE VITA A CLÁSSICO

CRUZEIRO E ITÁLIA DOLCE VITA A TI CLÁSSICO

SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR

DIA 4 (terça) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde veremos alguns de seus grandiosos monumentos e realizaremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça e a Basílica de São Pedro, na qual desde o alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo e a Capela Sistina, onde poderemos observar os majestosos afrescos no teto da abóbada da criação e do juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passando pelo Bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

INCLUI CROÁCIA

SUIÇA

FRANÇA

REP. CHECA

9D/8N

SUPL. SGL.

1045

255

1300

255

.

*

DIA 5 (quarta) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Sugerimos a excursão opcional de dia inteiro a Pompéia, Nápoles e Capri. Sairemos a Pompéia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo, com a cidade que foi sepultada no ano de 79, pela erupção do vulcão Vesúvio e oculta até 1748. Continuaremos a Nápoles, realizaremos uma breve visita panorâmica e seguiremos embarcando a Capri, uma ilha exclusiva, um paraíso, desejada por muitos na antiguidade e nos tempos atuais. ALMOÇO. Regresso a Roma no nal da tarde. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 6 (quinta) ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Assis, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos “afrescos” que a decoram. ALMOÇO. Continuaremos a Siena, preciosa localidade de estilo medieval, onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nossa rota pela Toscana, até chegar a Florença. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 7 (sexta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde entre outros se verá obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tarde livre na cidade, sugerimos a excursão opcional dedicada aos dois museus Fiorentinos mais visitados: A Galeria dell´Academia, com o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo representa majestuosamente a familia mais poderosa de Florença. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 1 (sábado) BARCELONA - CRUZEIRO Apresentação no Porto de Barcelona 2 horas antes do embarque, no terminal "Acciona Transmediterranea", para realizar o check-in. Saída as 22h15 ao Porto romano de Civitavecchia. Desfrute de este mini cruzeiro com os serviços que oferece a bordo, tais como: discoteca, lojas, cassino, cafeteria, restaurantes, piscina, solário e etc. ALOJAMENTO a bordo em camarote interior. .

50

25

70 CATEGORIA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 80 €

25

Roma

.

DIA 2 (domingo) NAVEGAÇÃO - ROMA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Poderas relaxar no solario ou desfrutar da piscina do barco. Chegada a Civitavecchia (18:45 aprox.) e traslado ao hotel de Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

.

*

*

DIA 8 (sábado) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até o séc. V, onde poderemos visitar o importante centro arqueológico romano em Pisa, com tempo para sujeitar a Torre Inclinada de Pisa, símbolo da cidade. ALMOÇO. Pela tarde saída à Pádua, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Antonio. Continuaremos a Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO .

.

*

DIA 3 (segunda) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Voltaremos no tempo, com a excursão Roma Antiga. Revivendo o magnetismo e a grandeza do império Romano. Visitaremos o Coliseu (interior), o Foro Romano, centro religioso e social da capital do império. Veremos a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo no renascimento e onde está desde épocas remotas a sede da prefeitura. ALMOÇO. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

Milão

Veneza

.

DIA 9 (domingo) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza realizando um percurso panorâmico em barco, veremos entre outros a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Sugerimos um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A pérola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 10 (segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, desde o hotel, traslado ao aeroporto de Veneza e fim dos nossos serviços. .

.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA

HOTEL Fleming 4* American Palace 4* First 4* Mirage 4* Villa Fiorita 4* Antony Palace 4*

ZONA Cidade Cidade Calenzano Cidade Monastier Marcon

PROD. CL SU CL SU CL SU


Travelplan

61

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA DOLCE VITA B, CRUZEIRO PELO MEDITERRÂNEO, BARCELONA E MADRI

1.420 €

A PARTIR DE

14 dias / 13 noites

S

VENEZA

2

S

FLORENÇA

2

450 km

ROMA

385 km

INCLUI Voo Barcelona - Madri, em classe turista. Cruzeiro pelo Mediterrâneo, Roma - Barcelona, em camarote duplo interior Visita panorâmica de Veneza, Florença, Roma, Barcelona e Madri com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita de Assis, Pisa, Siena e Pádua comentado por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Taxas hoteliras en Itália. Serviço de Áudio individual. 2 jantares SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

4

B

A

BARCELONA

1

1

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local.. •10 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base.

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

*

.

.

.

DIA 2 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um percurso panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. A continuação sugerimos um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. ALMOÇO. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO .

.

DIA 3 (quarta) VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Pádua, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Antonio. Seguiremos a Pisa, berço de Galileu e porto uvial romano até o séc. V, onde poderemos visitar um importante centro arqueológico romano pisano. Teremos tempo para sujeitar a Torre Inclinada de Pisa, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota pela Toscana, até chegar a Florença. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (segunda) ROMA – CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para desde o hotel, traslado ao Porto romano Civitavecchia. Saída as 22:15(aprox.), rumo a Barcelona. Aproveite o máximo deste mini cruzeiro, desfrutando dos serviços oferecidos a bordo, tais como: discoteca, lojas, cassino, lanchonete, restaurantes, piscina, solário, etc. ALOJAMENTO a bordo em camarote interior. .

.

.

DIA 9 (terça) NAVEGAÇÃO – BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Relaxe no solário ou aproveitando a piscina do barco. Chegada a Barcelona as 18h15 (aprox.) , desembarque e traslado ao hotel. ALOJAMENTO .

DIA 10 (quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros o Bairro Gótico, a Praça San Jaume, o Passeio de Isabel II, o Porto, a Vila Olímpica, o Passeio de Colombo, Monjuic, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

*

*

DIA 6 (sábado) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, .

.

Roma Barcelona

MADRI

ITÁLIA

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio ·13 ·27 Junho 3 ·10 17 ·24 Julho 1 ·8 15 ·22 29 Agosto ·5 12 ·19 26 Setembro ·2 9 ·16 23 ·30 Outubro ·14 ·28 v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1342

PREÇO EM € POR PESSOA

14D/13N

SUPL. SGL.

ITÁLIA DOLCE VITA B, CRUZEIRO, BARCELONA E MADRI CLÁSSICO

1420

455

ITÁLIA DOLCE VITA B, CRUZEIRO, BARCELONA E MADRI TI CLÁSSICO

1675

455

70

40

70 CATEGORIA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 40 €

40

EM QUARTO DUPLO

.

DIA 11 (quinta) BARCELONA – MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para desde o hotel, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Madri. Chegada, traslado ao hotel. ALOJAMENTO .

.

SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) DIA 12 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Passaremos pela famosa Gran Via, Passeio da da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

.

DIA 13 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também terá a possibilidade de contratar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 14 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

.

*

.

Florença

ESPANHA

.

*

DIA 5 (sexta) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Siena, preciosa cidade medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Nossa rota nos conduzirá à Assis, realizaremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e ver os fabulosos “afrescos” que a decoram. ALMOÇO. Continuação até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

VENEZA

v

*

DIA 4 (quinta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde entre outros se verá obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tarde livre na cidade, sugerimos a excursão opcional dedicada aos dois Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso Davi de Michelangelo e a Capela dos Médici onde Michelangelo representa a mais poderosa familia de Florença. JANTAR E ALOJAMENTO.

FRANÇA

*

*

*

ÁUSTRIA

.

*

DIA 1(segunda) VENEZA Chegada a Veneza e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

ALEMANHA

DIA 7 (domingo) ROMA – POMPÉIA/NÁPOLES/CAPRI (OPC) – ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Sugerimos a excursão opcional de dia completo a Pompéia, Nápoles e Capri. Começaremos por Pompéia, onde vistaremos as ruínas arqueológicas mais importante do mundo. Seguiremos a Nápoles, e realizaremos uma breve visita panorâmica da cidade. Depois embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgio da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

3

o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos das cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde sugerimos a excursão opcional “Roma Barroca” que nos levará pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

*

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

MADRI

Barcelona

CIDADE VENEZA FLORENÇA ROMA BARCELONA MADRI

Madri

HOTEL Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* First 4* Mirage 4* Fleming 4* American Palace 4* Rafael Diagonal Pont 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Monastier Marcon Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

PROD. CL SU CL SU CL SU


62

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

ITÁLIA CLÁSSICA B, CRUZEIRO PELO MEDITERRÂNEO, BARCELONA E MADRI A PARTIR DE

1.455 €

15 dias / 14 noites

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

S

MILÃO

1

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

S

VENEZA

2

265km

FLORENÇA

1

280km

S

Vôo Barcelona – Madri em classe turista. Cruzeiro pelo Mediterrâneo, Roma - Barcelona, em camarote duplo interior Visita panorâmica de Veneza, Florença, Roma, Barcelona e Madri com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro (entradas incluídas) com guia local. Visita a Milão, Verona, Pisa e Siena comentada por nosso guia. Visita a uma fabrica de cristal de Murano. Serviço de Áudio individual. Taxas hoteliras en Itália. 2 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Veneza MILÃ MIL ÃO

ITÁLIA

ESPANHA

Florença Roma

MADRI

Mar Mediterrâneo

4

480 Km

INCLUI

B

ROMA

BARCELONA

1

2

DESCONTO

Condições e descontos na página 9

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio 5 · 12 19 · 26 Junho 2 · 9 16 · 23 30 Julho · 7 14 · 21 28 Agosto · 4 11 · 18 25 Setembro · 1 8 · 15 22 · 29 Outubro 6 · 13 20 · 27 Novembro 3 · 10 17 · 24 Dezembro 1 · 8 15 · 22 29 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS. v

v

v

v

v

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PARA 2ª PESSOA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Excursão Roma Barroca com guia local. •Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. •9 refeições marcadas em verde, além das incluídas no programa base.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

*

v

v

*

DIA 6 (sexta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos com cenas da Criação e do Juízo final. ALMOÇO. Pela tarde recomendamos a excursão opcional “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 7 (sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI (OPC) – ROMA. CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. Recomendamos a excursão opcional de dia completo a Pompeia, Nápoles e Capri, onde em Pompéia visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

2014 ·5 ·2 ·2 6

v

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO: BCIT1343

PREÇO EM € POR PESSOA

15D/14N

EM QUARTO DUPLO

*

*

.

DIA 9 (segunda) ROMA - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para desde o hotel, traslado ao Porto romano Civitavecchia. Saída as 22:15(aprox.), rumo a Barcelona. Aproveite o máximo deste mini cruzeiro com os serviços oferecidos a bordo, tais como: discoteca, lojas, cassino, lanchonete, restaurantes, piscina, solário, etc. ALOJAMENTO a bordo em camarote interior. .

DIA 1 (domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

DIA 2 (segunda) MILÃO - VERONA – VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Manhã livre na capital italiana da moda, onde poderemos visitar sua impressionante Catedral Gótica, a Galeria Victor Manuel ou comprar em uma de suas exclusivas lojas de moda. Saída para Verona um cenário de amores medievais que Shakespeare narrou em uma de suas tragédias mais famosa “Romeu e Julieta”. Teremos tempo livre na cidade para visitar o Teatro da Arena ou a Praça Bra. ALMOÇO. Continuaremos até chegar a Veneza. JANTAR E. ALOJAMENTO. .

12 · 19 26 9 · 16 23 9 · 16 23 · 30 · 13 20 · 27

.

.

.

DATAS DE SAÍDA Janeiro Fevereiro Março Abril

.

*

SUPL. SGL.

.

DIA 10 (terça) NAVEGAÇÃO – BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ a bordo. Relaxe no solário ou aproveitando a piscina do barco. Chegada a Barcelona as 18h15 (aprox.) , desembarque e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 11 (quarta) BARCELONA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, veremos entre outros o Bairro Gótico, a Praça San Jaume, o Passeio de Isabel II, o Porto, a Vila Olímpica, o Passeio de Colombo, Monjuic, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

· ITÁLIA CLÁSSICA B, CRUZEIRO, BARCELONA E MADRI SUPERIOR

1455

420

· ITÁLIA CLÁSSICA B, CRUZEIRO, BARCELONA E MADRI TI SUPERIOR

1675

420

DIA 3 (terça) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos a Veneza realizando um recorrido panorâmico em barco, veremos entre outros; a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. A continuação recomendamos realizar um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A Perola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

.

*

· CATEGORIA PLUS

230

80

· CATEGORIA PLUS TI

310

80

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

.

DIA 12 (quinta) BARCELONA – MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para desde o hotel, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Madri. Chegada, traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

*

DIA 13 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praça Espanha, em cujo fundo se destaca o Palácio Real e a Catedral da Almudena, veremos algumas de suas mais emblemáticas Praças como a Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

MEDIA: 40 €

DIA 4 (quarta) VENEZA - PISA – FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos em direção a Pisa, berço de Galileu e até o século V foi porto uvial romano, visitaremos uns dos mais importantes centros arqueológicos da região de Pisa, teremos tempo para apreciar e segurar a Torre inclinada, símbolo da cidade. ALMOÇO. Continuaremos nossa rota por Toscana até chegar a Florença, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade contemplando obras como: A Catedral, o Batistério, etc. JANTAR E ALOJAMENTO. .

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE MILÃO VENEZA FLORENÇA ROMA BARCELONA MADRI

HOTEL Una Mediterraneo 4* Visconti Palace 4* Antony Palace 4* NH Laguna Palace 4* Mirage 4* Gran Hotel Adriatico 4* American Palace 4* Donna Laura Palace 4* Rafael Diagonal Port 4* Holiday Inn Madrid 4*

ZONA Cidade Cidade Marcon Mestre Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro

3

DIA 8 (domingo) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO.

v

v

MADRI

medieval, onde podemos visitar sua peculiar Praça do Campo e sua impressionante Catedral de estilo gótico. Continuaremos até chegar a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

VENDA ANTECIPADA V A

A

PROD. SU PL SU

.

*

PL SU

DIA 5 (quinta) FLORENÇA – SIENA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ.Manhã livre na cidade. Lhes recomendamos a excursão opcional dedicada aos Museus Florentinos mais visitados: A Galeria Dell´Academia, com o majestoso “David” de Michelangelo e a Capela dos Médici, onde Michelangelo retrata a grandeza da família mais poderosa de Florença. ALMOÇO. Pela tarde sairemos para Siena, preciosa cidade .

PL SU PL

*

.

.

DIA 14 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres a sua disposição para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. Também terá a possibilidade de contratar excursões opcionais que oferecem nossos representantes em destino. ALOJAMENTO. .

.

DIA 15 (domingo) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nosso representante para o traslado ao aeroporto e m de nossos serviços. .

.


Travelplan

63

CIRCUITOS REGIONAIS

GRANDIOSO TOUR DA SICILIA + CONTINUAÇÃO ROMA

A PARTIR DE

S

PALERMO

2

S

2

130 km

1.715 €

S

1

S

AGRIGENTO

1

166 km

INCLUI

1.315 €

8 dias / 7 noites

11 dias / 10 noites

AGRIGENTO

130 km

PALERMO

A PARTIR DE

2

S

CATANIA

2

S

CATANIA

166 km

TAORMINA

1

110 km

S

1

B

PALERMO

1

264 Km

S

CRUCERO

1

ROMA

2

TUDO INCLUÍDO

DIA 6 (sábado) CATANIA– ETNA –ZONA TAORMINA CAFÉ DA MANHÃ. Depedendo das condições metereológicas, saída ao Vulcão Etna, mais alto e ativo de Europa (3.345 metros), o ônibus chegará ao Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitude. Visita dos cráteres apagados, chamados "Crateri Silvestri". Durante seculos o vulcão criou um lugar de natureza, cultura e história um lugar único no mundo. ALMOÇO em uma casa rural aos pés do Etna com degustação de vinho do Etna. Continuaremos a Taormina e tempo livre para compras, para descobrir as românticas ruas da cidade ou para visitar o famoso Teatro Grego. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Palermo, Agrigento, Siracusa com guia local. Excursão ao vulcão Etna e Taormina com guia local. Entradas incluídas no Teatro Grego de Taormina, Area arqueológica e Vale dos Templos em Agrigento, Catedral de Monreale, Claustro Beneditino e Catedral em Palermo. Visita de Monreale, incluindo entrada a Catedra e Claustro. Visita panorâmica de Palermo e Roma com guia local, no circuito 11 dias. Excursão Roma Barroca com guia local, no circuito de 11 dias Cruzeiro Palermo - Nápoles, noite a bordo, em camarote interior dupla, no circuito de 11 días. Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local, no circuito 11 dias. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina , Basílica de São Pedro (entradas incluídas)com guia local no circuito de 11 días. Taxas hoteleiras em Roma Serviço de áudio individual. 12 refeições no circuito de 8 dias. 15 refeições no circuito de 11 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

1 PALERMO

264 Km

S

TAORMINA

110 km

.

CROÁCIA

BÓSNIA

ITÁLIA ROMA Nápoles

DIA 7 (domingo) ZONA TAORMINA – MESSINA– CEFALÚ – PALERMO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Messina para realizar um tour panorâmico da cidade. Seguiremos a Cefalú e ALMOÇO em um restaurante em frente ao mar. Tempo livre para passear entre suas estreitas ruas, cheias de joialheria e elegantes lojas que conservam toda sua fascinação medieval. Saída a Palermo. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

Mar Mediterrâneo PALERMO Zona Taormina SICILIA Catania

DIA 8 (segunda) PALERMO CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

Agrigento

.

-

+ CONTINUAÇÃO 11 DIAS DIA 8 (segunda) ROMA - PALERMO - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. No horário indicado por nossos representantes. Traslado ao Porto para embarcar em um fabuloso cruzeiro com destino a Nápoles. ALOJAMENTO a bordo. .

DIA 1 (segunda) PALERMO Chegada em Palermo, traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 2 (terça) PALERMO- MONREALE- PALERMO CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, saída a Monreale e visita da Catedral e seu Claustro. Regresso a cidade de Palermo para visitar suas principais monumentos tais como a Capela Palatina, a Catedral de Palermo. Realizaremos um tour panorâmico da cidade. ALMOÇO. Tarde livre para seguir desfrutando da cidade ou realizar alguma excursão opcional que oferece nosso representante. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 9 (terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Desembarque e saída a Pompéia, visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 10 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO. .

DIA 3 (quarta) PALERMO – SEGESTA – MARSALA – SELINUNTE AGRIGENTO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Segesta para visitar o Templo Dórico que se caracteriza, pela sua singular arquitetura e também plea maravilhosa natureza que o rodeia. Continuação a Marsala esta pitoresca cidade localizada na costa ocidental da ilha. Continuaremos a Selinunte, saída a uma casa rural da zona, famosa pela sua produção de azeite de oliva e antes de almoçar degustaremos o azeite de própria elaboração. ALMOÇO. Pela tarde visita livre da zona arqueológica e saída a Agrigento: “A Cidade mais bela das mortais" onde, hoje em dia, poderá admirar dez templos dóricos que se levatam no vale. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 4 (quinta) AGRIGENTO – PIAZZA ARMERINA - CATANIA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita do famoso e unico "Vale dos templos". Depois, saída a Piazza Armerina. ALMOÇO. Pela tarde , visita da esplêndida Vila Romana de Casale, luxuosa morada n coração de Sicilia. Continuação a Catania e visita panorâmica da cidade. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) CATÂNIA - SIRACUSA– NOTO – CATÂNIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Siracusa, que se extende ao longo do mar, junto da ilha de Ortigia, que está unida a terra rme por uma ponte e oferece ao visitante as ruinas do glorioso passado: O tTemplo di Minerva, transformado em Catedral Cristã, a legendária Fontana di Arethusa, o Templo di Apollo, o Teatro Grego e o el Anteatro Romano localizado perto das Latomie, o Orecchio di Dionisio. ALMOÇO. Continuação a Noto para visitar a capital do Barroco Siciliano aonde se poderá admirar sua reciem renovada Catedral. Regresso a Catânia. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

Taormina

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

GRANDIOSO TOUR DE SICILIA TI SUPERIOR

15 20 17 15 19 16 21

22 29 27 24 22 29 26 23 30

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCIT1344

BCIT1345

8D/7N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

1.315

240

-

-

-

-

1.715

340

.

DIA 11 (quinta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

DATAS DE SAÍDA 2013 Março 25 Abril 1 8 Maio 6 13 Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 12 Setembro 2 9 Outubro 7 14

.

GRANDIOSO TOUR DE SICILIA E ROMA TI SUPERIOR

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE CATÂNIA ZONA TAORMINA AGRIGENTO PALERMO ROMA

HOTEL Romano House 4* Sant’Alphio Garden Della Valle 4* Federico II 4* American Palace 4*

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade


64

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

GRANDIOSO TOUR DE SICILIA E ITÁLIA DOLCE VITA A PARTIR DE PALERMO

2

2.265 € S

15 dias / 14 noites

S

AGRIGENTO

1

130 km

CATANIA

2

166 km

S 110 km

TUDO INCLUÍDO

S

TAORMINA

1

PALERMO

1

264 Km

B

S

CRUCERO

1

S

ROMA

2

FLORENCIA

2

480 km

S

VENECIA

2

280 km

DIA 1 (segunda) PALERMO Chegada em Palermo, traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

da jet set internacional da atualidade. ALMOÇO. No m da tarde regresso a Roma. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 2 (terça) PALERMO- MONREALE- PALERMO CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, saída a Monreale e visita da Catedral e seu Claustro. Regresso a cdade de Palermo para visitar suas principais monumentos tais como a Capela Palatina, a Catedral de Palermo. Realizaremos um tour panorâmico da cidade. ALMOÇO. Tarde livre para seguir desfrutando da cidade ou realizar alguma excursão opcional que oferece nosso representante. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 10 (quarta) ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns de seus maravilhosos monumentos como Praça Veneza, o Coliseu (exterior), etc. Seguindo visitaremos o Estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da igreja católica. Visitaremos a Praça de São Pedro, a basílica de São Pedro, onde está a cúpula de Miguelangelo, e a Capela Sistina, onde podemos observar os majestosos afrescos no centro da abóbada cenas da Criação e do Juízo nal. ALMOÇO. Pela tarde excursão “Roma Barroca”, que mostrará o bairro barroco e renascentista da cidade. ALOJAMENTO.

.

.

VENEZA

CROÁCIA

.

BÓSNIA

Florença

ROMA

ITÁLIA Nápoles

.

DIA 3 (quarta) PALERMO – SEGESTA – MARSALA – SELINUNTE AGRIGENTO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Segesta para visitar o Templo Dórico que se caracteriza, pela sua singular arquitetura e também plea maravilhosa natureza que o rodeia. Continuação a Marsala esta pitoresca cidade localizada na costa ocidental da ilha. Continuaremos a Selinunte, saída a uma casa rural da zona, famosa pela sua produção de azeite de oliva e antes de almoçar degustaremos o azeite de própria elaboração. ALMOÇO. Pela tarde visita livre da zona arqueológica e saída a Agrigento: “A Cidade mais bela das mortais" onde, hoje em dia, poderá admirar dez templos dóricos que se levatam no vale. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

.

.

Mar Mediterrâneo PALERMO Zona Taormina SICILIA Catania Agrigento

INCLUI

DIA 4 (quinta) AGRIGENTO – PIAZZA ARMERINA - CATANIA CAFÉ DA MANHÃ. Pela manhã, visita do famoso e unico "Vale dos templos". Depois, saída a Piazza Armerina. ALMOÇO. Pela tarde , visita da esplêndida Vila Romana de Casale, luxuosa morada n coração de Sicilia. Continuação a Catania e visita panorâmica da cidade. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Palermo, Agrigento, Siracusa com guia local. Excursão ao vulcão Etna e Taormina com guia local. Entradas incluídas no Teatro Grego de Taormina, Area arqueológica e Vale dos Templos em Agrigento, Catedral de Monreale, Claustro Beneditino e Catedral em Palermo. Visita de Monreale, incluindo entrada a Catedra e Claustro. Visita panorâmica de Roma, Florença e Veneza com guia local. Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. Excursão Roma Barroca com guia local, Cruzeiro Palermo - Nápoles, noite a bordo, em camarote interior dupla. Excursão a Nápoles, Pompéia (entrada incluída) e Capri com guia local. Excursão aos Museus Vaticanos, Capela Sistina , Basílica de São Pedro (entradas incluídas)com guia local . Visita a una fábrica de cristal de Murano. Taxas hoteleiras em Roma, Florença e Veneza. Serviço de áudio individual 23 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10 -

-

.

DIA 5 (sexta) CATÂNIA - SIRACUSA– NOTO – CATÂNIA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Siracusa, que se extende ao longo do mar, junto da ilha de Ortigia, que está unida a terra rme por uma ponte e oferece ao visitante as ruinas do glorioso passado: O tTemplo di Minerva, transformado em Catedral Cristã, a legendária Fontana di Arethusa, o Templo di Apollo, o Teatro Grego e o el Anteatro Romano localizado perto das Latomie, o Orecchio di Dionisio. ALMOÇO. Continuação a Noto para visitar a capital do Barroco Siciliano aonde se poderá admirar sua reciem renovada Catedral. Regresso a Catânia. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (sábado) CATANIA– ETNA –ZONA TAORMINA CAFÉ DA MANHÃ. Depedendo das condições metereológicas, saída ao Vulcão Etna, mais alto e ativo de Europa (3.345 metros), o ônibus chegará ao Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitude. Visita dos cráteres apagados, chamados "Crateri Silvestri". Durante seculos o vulcão criou um lugar de natureza, cultura e história um lugar único no mundo. ALMOÇO em uma casa rural aos pés do Etna com degustação de vinho do Etna. Continuaremos a Taormina e tempo livre para compras, para descobrir as românticas ruas da cidade ou para visitar o famoso Teatro Grego. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 7 (domingo) ZONA TAORMINA – MESSINA– CEFALÚ – PALERMO CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Messina para realizar um tour panorâmico da cidade. Seguiremos a Cefalú e ALMOÇO em um restaurante em frente ao mar. Tempo livre para passear entre suas estreitas ruas, cheias de joialheria e elegantes lojas que conservam toda sua fascinação medieval. Saída a Palermo. JANTAR E ALOJAMENTO .

DATAS DE SAÍDA 2013 Março 25 Abril 1 8 Maio 6 13 Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 12 Setembro 2 9 Outubro 7 14

15 20 17 15 19 16 21

22 29 27 24 22 29 26 23 30

DIA 8 (segunda) PALERMO - CRUZEIRO CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre. No horário indicado por nossos representantes. Traslado ao Porto para embarcar em um fabuloso cruzeiro com destino a Nápoles. ALOJAMENTO a bordo. .

EM QUARTO DUPLO

GRANDIOSO TOUR DE SICILIA E ITÁLIA DOLCE VITA TI SUPERIOR

15D/14N

SUPL. SGL.

2.265

540

.

.

.

DIA 12 (sexta) FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade, onde entre outros se verá obras como: A Catedral, o Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMOÇO. Tarde livre na cidade, sugerimos a excursão opcional dedicada aos dois museus orentinos. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 13 (sábado) FLORENÇA – PISA - PÁDUA - VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Pisa, berço de Galileu e porto uvial romano até o séc. V, onde poderemos visitar o importante centro arqueológico romano em Pisa, com tempo para sujeitar a Torre Inclinada de Pisa, símbolo da cidade. ALMOÇO. Pela tarde saída à Pádua, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Antonio. Continuaremos a Veneza. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 14 (domingo) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. Entraremos em Veneza realizando um percurso panorâmico em barco, veremos entre outros a igreja de Santa Maria da Saúde, Ilha de São Giorgio, a Aduana, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos e visitando uma fábrica de cristal de Murano. ALMOÇO. Sugerimos um agradável e romântico passeio opcional em gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para seguir desfrutando e conhecendo “A pérola do Adriático”. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 15 (segunda) VENEZA CAFÉ DA MANHÃ. No horário indicado por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços .

.

-

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 14-17) CIUDAD CATÂNIA ZONA TAORMINA AGRIGENTO PALERMO ROMA FLORENÇA VENEZA

.

DIA 9 (terça) NÁPOLES - POMPÉIA - CAPRI - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Desembarque e saída a Pompéia, visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Depois seguiremos até a Nápoles, para realizar uma breve visita panorâmica da cidade. A continuação embarcaremos a Capri, um paraíso, uma ilha exclusiva com muito encanto desejada por Imperadores e Reis da Antiguidade e refúgios .

CÓD.PRODUTO: BCIT1346

PREÇO EM € POR PESSOA

.

DIA 11 ((quinta) ROMA - ASSÍS - SIENA - FLORENÇA CAFÉ DA MANHÃ. Saída à Assis, chegada e breve parada para visitar a Basílica de São Francisco e admirar os fabulosos “afrescos” que a decoram. ALMOÇO. Continuaremos a Siena, preciosa localidade de estilo medieval, onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo e sua impressionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nossa rota pela Toscana, até chegar a Florença. JANTAR E ALOJAMENTO.

Siracusa

HOTEL Romano House 4* Sant’Alphio Garden Della Valle 4* Federico II 4* American Palace 4* Mirage 4* Antony Palace 4*

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Marcon

PROD. SU SU SU SU SU SU SU


Travelplan

65

CIRCUITOS REGIONAIS

GRANDIOSO TOUR DA CROÁCIA A

1.050 €

A PARTIR DE

S

REG. ISTRIA

1

140km

8 dias / 7 noites REG.ZAGREB

1

S

REG. ZADAR

302KM

1

S

S

REG. SPLIT

1

85km

285km

TUDO INCLUÍDO

DUBROVNIK

3 HUNGRIA

ESLOVÉNIA

INCLUI Visita panorâmica de Zadar, Sibennik, Split e Dubrovnik com guia local. Excursão a Península de Istria visitando Porec e Rovinj e ao Parque Nacional de Plitvice com passeio em barco e trem panorâmico comentado por nosso guia. Visita de Opatija e Trogir comentado por nosso guia. Entradas incluídas na Catedral de Sibenik, no porão do Palácio Diocleciano em Split, na Catedral, Palácio Knezev e na Farmácia mais antiga do mundo em Dubrovinik. 13 refeições SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

etc. Breve tempo livre e saída a Sibenik, situada na foz do rio Krk, faremos uma visita panorâmica da cidade. Pela Tarde chegada a Trogir e tempo livre para descobrir esta pequena cidade situada em uma ilhota com numerosos vestígios da Idade Média. ALOJAMENTO na região de Split.

.

.

.

.

DIA 6 (sábado) DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Visita panorâmica da Cidade, declarada pela UNESCO Patrimônio da Humanidade. Recomendamos um excurçao opcional de cruzeiro através das ilhas Elaphiti. ALOJAMENTO na região de Dubrovnik. .

.

.

DIA 3 (quarta) ZAGREB - PARQUE NACIONAL PLITVICE E LAGOS – ZADAR PENSÃO COMPLETA. Partiremos para Plitvice onde visitaremos o Parque Nacional, veremos paisagens espetaculares, mais de 16 lagos comunicados por meio de 92 cachoeiras e cascatas. Desfrutaremos de um passeio de barco no Lago Kozjak. Saída do Parque em direção a Zadar. ALOJAMENTO na região de Zadar. .

.

DIA 4 (quinta) ZADAR – SIBENIK - TROGIR - SPLIT PENSÃO COMPLETA. Visita Panorâmica de Zadar, onde conheceremos o centro administrativo da Dalmácia Bizantino, o porto, a Cidade Velha, .

.

BÓSNIA

Zadar

Split

.

DIA 7 (domingo) DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO na região de Dubrovnik.

DUBROVNIK

Mar Adriático ITÁLIA

.

DATAS DE SAÍDAS 2013 Junho 3 10 Julho 1 8 Agosto 5 12 Setembro 2 9 Outubro 7 14 v

DIA 8 (segunda) DUBROVNIK Café da Manhã. Tempo livre. No horário indicado por nossos representantes, traslado ao aeroporto e m dos nossos serviços. .

DIA 2 (terça) POREC - ROVINJ - ZAGREB PENSÃO COMPLETA. Excursão a Península de Istria, visitando Porec e Rovinj. Regresso ao hotel. ALOJAMENTO na região de Istria.

CROÁCIA

SERVIA DIA 5 (sexta) SPLIT – DUBROVNIK PENSÃO COMPLETA. Visita da cidade, descobriremos Split, a capital da Dalmácia, incluindo a entrada ao porão do Palácio de Diocleciano. Tempo livre. Pela tarde saída a Dubrovnik. ALOJAMENTO na região de Dubrovnik.

.

DIA 1 (segunda) PULA - REGIÃO DE ISTRIA Chegada a Pula e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO na região de Istria.

Zagreb REG. ISTRIA

.

v

v

v

v

17 15 19 16

v

v

24 22 29 26 23 30 v

v

v

v

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE REGIÃO ISTRIA

HOTEL Neboder 3* Mileniji 4* REGIÃO ZADAR Porto 3* Macola 3* REGIÃO SPLIT Jadran 3* Palace Trogir 4* REGIÃO DUBROVNIK Astarea 3* Babin Kuk Complex 3*/4*

CÓD.PRODUTO: BCCV1300

ZONA Rijeka Opatija Zadar Plitvice Seget Donjil Trogir Mlini Dubrovnik

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

GRANDIOSO TOUR DE CROÁCIA A TI CLÁSSICO

8D/7N

SUPL. SGL.

1.050

280

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 90 €

Dubrovnik

Pula

Opatija


66

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

PARIS - LONDRES A PARTIR DE

795 €

7 dias / 6 noites

A PARTIR DE

845 €

8 dias / 7 noites

A PARTIR DE

895 €

9 dias / 8 noites

S

PARIS

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

4

LONDRES

2C 3C 4C

460 km

REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS

LONDRES

INCLUI

ALEMANHA

Visita panorâmica de Paris e Londres com guia local. Cruzeiro pelo Sena e Canal da Mancha comentado por nosso guia. Visita do Bairro Montmartre comentado por nosso guia. Serviço de áudio individual SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

BÉLGICA

PARIS

Oceano Atlântico

SUÍÇA

FRANÇA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ITÁLIA

VENDA ANTECIPADA V A

•Visita panorâmica "Paris de Noite" com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. •Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local, nos circuitos de 8 e 9 dias. •8 refeições no circ. 7 dias e 9 refeições nos circuitos de 8 e 9 dias, marcadas em verde.

DESCONTO

Condições e descontos na página 9

PARA 2ª PESSOA

*

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio 8 15 Junho 5 12 Julho 3 10 Agosto 7 14 Setembro 4 11 Outubro 2 9 v

v

v

v

v

v

v

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

v

29 26 24 31 28 25 23

v

9 DIAS

século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. JANTAR E ALOJAMENTO. *

DIA 4 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (domingo) PARIS - LONDRES CAFÉ DA MANHÃ e saída a Calais, onde embarcaremos em um mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Dover e continuaremos nossa viagem até alcançar Londres. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO .

.

*

*

DIA 7 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

v

v

v

v

.

.

*

v

v

DÍA 7 / 8 (terça / quarta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre / Dias livres, recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO. .

DIA 1 (quarta) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel.JANTAR E ALOJAMENTO

v

DIA 2 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magníca vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. Pela noite visita opcional “Paris de Noite”com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO. .

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BFRA1306

BFRA1307

BFRA1308

SUPL. SUPL. SUPL. 8D/7N 9D/8N SGL. SGL. SGL.

.

*

· PARIS E LONDRES 795 CLÁSSICO

255

845

310

895

365

· PARIS E LONDRES TI CLÁSSICO

255

1195

310

1245

365

1145

8 DIAS

IRC.

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS 22 19 17 21 18 16

CÓD.PRODUTO:

7D/6N

7 DIAS

IRC.

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

ESPANHA

IRC.

.

*

DÍA 8 / 9 (quarta / quinta) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

*

SUPLEMENTOS (POR PESSOA) · CATEGORIA SUPERIOR

DIA 3 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande .

120

50

120

50

· CATEGORIA 120 50 120 50 SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

120

50

.

*

120

50

MEDIA: 80 €

Londres

Paris

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE PARIS LONDRES

HOTEL Campanille Porte D´Italie 3* Novotel Paris Est 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Cidade Cidade Centro Cidade

PROD. CL SU CL SU


Travelplan

67

CIRCUITOS REGIONAIS

LONDRES - PARIS A PARTIR DE

795 €

7 dias / 6 noites

A PARTIR DE

845 €

8 dias / 7 noites

S

LONDRES

3

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

PARIS

3C 4C

460 km

IRC.

7 DIAS

IRC.

8 DIAS

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

REINO UNIDO

Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO.

INCLUI Visita panorâmica Londres e Paris com guia local. Visita do Bairro Montmartre comentado por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena e Canal da Mancha comentado por nosso guia. Serviço de áudio individual SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

DIA 4 (quarta) LONDRES - PARIS CAFÉ DA MANHÃ e saída a Dover, onde embarcaremos em um mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nossa viagem até alcançar Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

•Visita panorâmica "Paris de Noite" com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. •Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local •9 refeições, marcadas em verde. *

ALEMANHA

.

BÉLGICA

*

PARIS

DIA 5 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magníca vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. Pela noite visita opcional “Paris de Noite”com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO. .

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PAÍSES BAIXOS

LONDRES

.

Oceano Atlântico

SUIÇA

FRANÇA

ITÁLIA

*

ESPANHA

*

DIA 6 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

VENDA ANTECIPADA V A Condições e descontos na página 9

DESCONTO PARA 2ª PESSOA

*

DIA 1 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado para o hotel.JANTAR E ALOJAMENTO .

.

*

DIA 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO .

.

*

DIA 7 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

v

v

v

v

v

+ OPCIONAL DIA EXTRA

.

*

DIA 7 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente. ALOJAMENTO. .

.

PREÇO EM € POR PESSOA

.

.

-

CLÁSSICO

· LONDRES E PARIS TI CLÁSSICO

v

v

v

v

v

v

v

v

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BFRA1309

BFRA1310

7D/6N SUPL. SGL. 8D/7N SUPL. SGL.

795

255

845

310

1145

255

1195

310

50

120

50

120

50

SUPLEMENTOS (POR PESSOA) · CATEGORIA SUPERIOR

Paris

v

v

EM QUARTO DUPLO

· LONDRES E PARIS

DIA 8 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

v

v

*

DIA 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre, recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã .

*

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio · 5 · 12 · 19 · 26 Junho · 2 · 9 · 16 · 23 · 30 Julho · 7 · 14 · 21 · 28 Agosto · 4 · 11 · 18 · 25 Setembro · 1 · 8 · 15 · 22 · 29 Outubro · 6 · 13 · 20

120

· CATEGORIA SUPERIOR 120 50 TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA) MEDIA: 80 €

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE LONDRES PARIS

Londres

HOTEL Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup Campanille Porte D´Italia 3* Novotel Paris Est 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU CL SU


68

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

LISBOA, MADRI, LONDRES - PARIS MADRI, LONDRES-PARIS

A PARTIR DE

1.265 €

1.645 €

A PARTIR DE

13 dias / 12 noites

10 dias / 9 noites

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

A

LISBOA

3 3C

CIRC. 13 DIAS

GUIA EM PORTUGUÊS

IRC.

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

3 3C

CIRC. 10 DIAS

14 DIAS

IRC.

ALEMANHA PARIS

FRANÇA ITÁLIA

PORTUGAL

3

LISBOA

460 km

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

.

.

DIA 7 (domingo) MADRI – LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Inglaterra. Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

•Visita panorâmica "Paris de Noite" com guia local. •Excursão ao Palácio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas incluídas) com guia local. •Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local. •9 refeições, marcadas em verde.

v

*

DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 13 E 14 DIAS) Abril · 29 Maio · 6 · 13 · 20 · 27 Junho · 3 · 10 · 17 · 24 Julho · 1 · 8 · 15 · 22 · 29 agosto · 5 · 12 · 19 · 26 Setembro · 2 · 9 · 16 · 23 · 30 Outubro · 7 · 14

.

*

DIA 8 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

*

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA DATAS DE SAÍDA 2013 (CIRCUITOS DE 10 E 11 DIAS) Maio · 2 · 9 · 16 · 23 · 30 Junho · 6 · 13 · 20 · 27 Julho · 4 · 11 · 18 · 25 Agosto · 1 · 8 · 15 · 22 · 29 Setembro · 5 · 12 · 19 · 26 Outubro · 3 · 10 · 17

3 4

DIA 6 (sábado) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Também terá a possibilidade, de realizar alguma excursão opcional que oferecerá nossos representantes em destino. ALOJAMENTO.

.

MADRI

ESPANHA Mar Mediterrâneo

PARIS

Praça Espanha e veremos algumas de suas emblemáticas praças. Tarde livre. ALOJAMENTO.

Visita panorâmica Madri, Londres e Paris com guia local. Visita panorâmica Lisboa, no circuito de 13 e 14 dias, con guia local. Visita do Bairro Montmartre comentado por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena e Canal da Mancha comentado por nosso guia. Voo Madri-Londres, em classe turista. Voo Lisboa-Madri no circuito de 13 e 14 dias, em classe turista. Serviço de áudio individual SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

Londres

S

LONDRES

11 DIAS

INCLUI REINO UNIDO

A

MADRI

*

DIA 9 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre, recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO. .

.

*

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

DESDE LISBOA CIRCUITO 13 E 14 DIAS

.

DIA 1 (segunda) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

v

v

DIA 10 (quarta) LONDRES - PARIS CAFÉ DA MANHÃ e saída a Dover, onde embarcaremos em um mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nossa viagem até alcançar Paris. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

.

*

DIA 11 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris.ALMOÇO. Pela tarde subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magníca vista panorâmica da cidade, a uma altura de 210 metros. Pela noite visita opcional “Paris de Noite”com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO. .

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE LISBOA MADRI PARIS LONDRES

HOTEL Sana Metropolitan 4* Holiday Inn Madrid 4* Campanille Porte D´Italie 3* Novotel Paris Est 4* Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

DIA 2 (terça) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade percorrerá os lugares mais emblemáticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Bairro de Belém, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO. .

PROD.

.

DIA 3 (quarta) LISBOA CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a sua disposição para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

CL

.

SU

.

CL SU

DIA 4 (quinta) LISBOA - MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

Londres

.

.

*

*

DIA 12 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos a Praça do Teatro e as imediações do Sagrado Coração. ALMOÇO. Pela tarde lhe recomendamos opcionalmente uma visita ao Palácio de Versalhes e seus jardins.Majestosa residência do Rei Luis XIV, onde observaremos a época de esplendor e absolutismo do grande século francês, visitando algumas das salas, como por exemplo a sala dos espelhos, e também passear por seus grandes e belos jardins. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DESDE MADRID CIRCUITO 10 E 11 DIAS

*

DIA 4 (quinta) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO. .

.

DIA 5 (sexta) MADRI CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica de la cidade. Recorreremos a famosa Gran via, Passeio da Castelhana, .

.

.

*

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BFRA1311

BFRA1313

BFRA1312

BFRA1314

DIA 13 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes, recolhida no hotel e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

PRECIO EN US$ POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

MADRI, LONDRES E PARIS CLÁSSICO MADRI, LONDRES E PARIS TI CLÁSSICO LISBOA, MADRI, LONDRES E PARIS CLÁSSICO LISBOA, MADRI, LONDRES E PARIS TI CLÁSSICO

SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORIA SUPERIOR CATEGORIA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

10D/9N

SUPL. SGL. 11D/10N SUPL. SGL. 13D/12N SUPL. SGL. 14D/13N SUPL. SGL.

1265 1615 -

420 420 -

1315 1665 -

475 475 -

1645

535

1695

590

-

-

-

-

1995

535

2045

590

.

+ CONTINUAÇÃO 11 E 14 DIAS DIA 13 (sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dias libres. ALOJAMIENTO. .

120 120

50 50

120 120

50 50

120 120

50 50

120 120

50 50

DIA 14 (domingo) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

MEDIA: 80 €

.

.


Travelplan

69

CIRCUITOS REGIONAIS

LONDRES E PAÍSES BAIXOS + CONTINUAÇÃO CRUZEIRO PELO RENO E PARIS A PARTIR DE

895 €

LONDRES

S

3

7 dias / 6 noites

A PARTIR DE

995 €

S

AMSTERDÃ

S

BRUXELAS

1

363 km

240 km

2

CIRC. 7 DIAS

8 dias / 7 noites

S

FRANKFURT

1

463 km

A PARTIR DE

CIRC. 8 DIAS

597 km

1.095 €

10 dias / 9 noites OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PARIS

2

CIRC. 10 DIAS

GUIA EM PORTUGUÊS

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

INCLUI

DIA 5 (quinta) BRUXELAS - HAIA - MADURODAM - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída a Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal internacional de Justiça. Se desejar poderá realizar uma excursão opcional a Madurodam, cidade que reproduze em miniatura e nos mínimos detalhes os principais monumentos e paisagens da Holanda. ALMOÇO. Continuação à Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Londres , Bruxelas e Amsterdã com guia local. Visita a Haia, comentado pelo nosso guia. Cruzeiro pelo canais Amsterdã. Cruzeiro pelo Canal da Mancha comentado pelo nosso guia. Cruzeiro pelo Reno no circ. 8 e 10 dias. Visita de Colônia e Frankfurt comentado pelo nosso guia no circuito 8 e 10 dias. Serviço de áudio individual. 1 jantar no circuito de 7 dias. 3 jantares no circuito de 8 e 10 dias. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

.

Mar do Norte DINAMARCA

*

REINO UNIDO

DIA 6 (sexta) AMSTERDÃ - MARKEN E VOLENDAM (OPC) - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal Single, etc. Em seguida passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã percorrerá suas vias uviais cercadas de muito verde e reetindo 5 séculos de gloria arquitetônica ALMOÇO. Tarde livre. Recomendamos opcionalmente uma excursão às aldeias de pescadores Marken e Voledam, vilarejo charmoso e típico construído pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com suas paisagens e trajes típicos de seus habitantes. JANTAR E ALOJAMENTO. .

-

HOLANDA AMSTERDÃ

.

ALEMANHA

LONDRES Bruxelas

BÉLGICA FRANKFURT

*

-

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PARIS

FRANÇA SUÍÇA

*

DIA 7 (sábado) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERÁRIO EM “TUDO INCLUÍDO”, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

.

•Excursão a Oxford e Castelo de Windsor (entradas incluídas) com guia local. •Excursão a Madurodam (entrada incluída) •8 refeições no Circ. 7 e 8 dias e 9 refeições no Circ. 10 dias, marcadas em verde além das incluídas no programa base.

.

DATAS DE SAÍDA 2013 Maio 5 · 12 19 · 26 Junho 2 · 9 16 · 23 30 Julho · 7 14 · 21 28 Agosto · 4 11 · 18 25 Setembro · 1 8 · 15 22 · 29 Outubro 6 · 13 20 v

v

v

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 8 E 10 DIAS

-

v

v

*

DIA 7 (sábado) AMSTERDÃ - COLÔNIA – CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica, com destaque as suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas (ALMORÇO a bordo) . Depois seguiremos para Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO.

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

.

.

DIA 1 (domingo) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

*

.

*

CIDADE LONDRES BRUXELAS AMSTERDÃ

DIA 2 (segunda) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade. Percorremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, as pontes de Lambeth e Westminster, Praça Trafalgar, entre outros. ALMOÇO. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO .

HOT��IS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

DIA 8 (domingo) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

*

.

FRANKFURT PARIS

DIA 3 (terça) LONDRES CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos em direção a cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios, ao redor do centro da cidade e constituída na sua grande maioria por edifícios monásticos rodeados de formosos jardins. ALMOÇO. Seguiremos a Windsor, a Residência Real mais antiga da Grã Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. ALOJAMENTO.

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 10 DIAS

DIA 4 (quarta) LONDRES - BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ e saída a Dover, onde embarcaremos em um mini cruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarcaremos em Calais e continuaremos nosso caminho até Bruges, entre as cidades de época medieval melhor conservada da Europa. Seguiremos nossa rota até Bruxelas, visita panorâmica onde veremos entre outros o Grand Place, a Prefeitura, as Casas dos Grêmios, o Manenken Pis, etc…JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 9 (segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dia livre a disposição do cliente, recomendamos realizar alguma das excursões que oferecerá nossos representantes ou apenas seguir desfrutando da cidade e comprando nas lojas mais glamorosas da Europa. ALOJAMENTO.

.

.

DIA 8 (domingo) FRANKFURT – LUXEMBURGO – PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO .

*

.

.

*

.

.

.

DIA 10 (terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre, na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

*

.

CÓD.PRODUTO: BCIE1306 CÓD.PRODUTO: BCIE1307

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

LONDRES E PAÍSES BAIXOS CLÁSSICO LONDRES E PAÍSES BAIXOS TI CLÁSSICO LONDRES, PAÍSES BAXIOS E CRUZEIRO PELO RENO CLÁSSICO LONDRES, PAÍSES BAXIOS E CRUZEIRO PELO RENO TI CLÁSSICO SUPLEMENTOS (POR PESSOA) CATEGORÍA SUPERIOR CATEGORÍA SUPERIOR TI SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

CÓD.PRODUTO: BCIE1308

7D/6N

SUPL. SGL.

8D/7N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

895 1245 -

240 240 -

995 1345

295 295

1095 1445

375 375

120 120

50 50

120 120

50 50

120 120

70 70

MEDIA: 80 €

Paris

HOTEL Travelodge Tur Kensington Close 1ªsup Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Ramada Apollo 4* Ibis Frankfurt 2*sup Mercure Frankfurt Messe 4* Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4*

ZONA Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU CL SU


70

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

PARIS, PAÍSES BAIXOS A PARTIR DE

610 €

6 dias / 5 noites

A PARTIR DE

730 €

7 dias / 6 noites

S

PARIS

2

PAISES BAIXOS

S

BRUXELAS

407 km

1

AMSTERDÃ

2C 3C

240 km

AMSTERDÃ

REINO UNIDO Bruxelas

ALEMANHA

INCLUI

BÉLGICA PARIS

SUIÇA

FRANÇA

ITÁLIA

DATAS DE SAÍDA 2013 Junho 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD.PRODUTO:

BCIE1351

6D/5N SUPL. SGL. 7D/6N SUPL. SGL.

EM QUARTO DUPLO

PARIS E PAÍSES BAIXOS BÁSICO

610

190

730

.

.

DIA 5 (segunda) AMSTERDÃ - MARKEN E VOLEDÃ (OPC) – AMSTERDÃ. CAFÉ DA MANHÃ. Passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias uviais cercadas de muito verde e reetindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Seguiremos com a visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. ALOJAMENTO. .

.

DIA 6 (terça) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 2 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade . Tarde livre. Pela noite sugerimos a excursão opcional "Paris Iluminada", onde verás o encanto desta cidade com seus monumentos iluminados. JANTAR E ALOJAMENTO.

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS

DIA 3 (sábado) PARIS – BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges.Tempo livre na cidade. Le recomendamos uma visita panorâmica opcional na cidade. Continuaremos até alcançar Bruxelas e visita panorâmica a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

.

.

CÓD.PRODUTO:

7 DIAS

DIA 1 (quinta) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

BCIE1309

6 DIAS

IRC.

DIA 4 (domingo) BRUXELAS– HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia,capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Tempo livre para passear pela cidade. Visitaremos a cidade de Madurodam, a qual reproduz com detalhe e em miniatura os principais monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. .

Visita panorâmica de Amsterdã, Paris e Bruxelas com guia local. Visita a Haia, comentadas por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena e Canais de Amsterdã comentado por nosso guia. Excursão Madurodam (entrada incluída) Serviço de áudio individual. 4 refreiçoes SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

IRC.

.

.

.

DIA 6 (terça) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Dias libres. ALOJAMIENTO. .

.

DIA 7 (quarta) AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. .

.

225 .

Haia

Paris

Amsterdã

.

CIDADE PARIS BRUXELAS AMSTERDÃ

HOTEL Campanille La Villette 3* Ibis Gare Du Midi 3* Ibis Ámsterdam City West 3*

ZONA Cidade Centro Cidade


Travelplan

71

CIRCUITOS REGIONAIS

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO + CONTINUAÇÃO 8, 9 E 10 DIAS

S

PARIS

2

407 km

BRUXELAS

1

S

A PARTIR DE AMSTERDÃ

2

240 km

850 €

A PARTIR DE

730 €

7 dias / 6 noites

8 dias / 7 noites

S

S

FRANKFURT

1

463 km

PARIS

597 km

CIRC. 8 DIAS

CIRC. 7 DIAS

CIRC. 9 DIAS CIRC. 10 DIAS

1 2 3

PAÍSES BAIXOS Ámsterdã

REINO UNIDO

ALEMANHA

INCLUI

.

Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. Visita a Haia, Colonia e Frankfurt comentada por nosso guia. Cruzeiro pelo Rhin, Sena e Canais de Ámsterdã comentado por nosso guia. Excursão ao Madurodam (entradas incluídas). Serviço de áudio individual. 6 refeições no circuito de 7dias 7 refeições no circ de 8, 9 e 10 dias SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

.

.

DIA 1 (quinta) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. JANTAR E ALOJAMENTO. .

DIA 2 (sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre. JANTAR E ALOJAMENTO. .

BÉLGICA FRANKFURT PARIS

DIA 4 (domingo) BRUXELAS - HAIA – AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça.Tempo livre para passear pela cidade. Visitaremos a cidade de Madurodam, a qual reproduz com detalhe e em miniatura os principais monumentos e paisagens da Holanda. Continuação até Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

FRANÇA

.

DIA 5 (segunda) AMSTERDÃ - MARKEN E VOLEDÃ (OPC) – AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos passeio opcional em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias uviais cercadas de muito verde e reetindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Seguiremos com a visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã, encantadoras vilas típicas, nas margens do Ljsselmeer, com pitorescas construções, paisagens e trajes típicos de seus habitantes. ALOJAMENTO. .

.

Bruxelas

DIA 3 (sábado) PARIS – BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges. Tempo livre na cidade. Le recomendamos uma visita panorâmica opcional na cidade. Continuaremos até alcançar Bruxelas e visita panorâmica a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. JANTAR E ALOJAMENTO.

.

DIA 6 (terça) AMSTERDÃ - COLÔNIA – CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica, com suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com deslumbrantes Castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Depois seguiremos para Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO.

ITÁLIA

DATAS DE SAÍDA 2013 Junho 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17) CIDADE PARIS BRUXELAS AMSTERDÃ FRANKFURT

.

.

Paris

Belgica

DIA 7 (quarta) FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada por nossos representantes traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. .

.

+ CONTINUAÇÃO 8, 9 E 10 DIAS DIA 7 (quarta) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderá realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída a Paris. JANTAR E ALOJAMENTO. .

.

DIA 8 (quinta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços .

.

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS DIA 8 / 9 (quinta / sexta) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres. Sugerimos realizar alguma excursão opcional ou seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. .

.

DIA 9 / 10 (sexta / sábado) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços .

PREÇO EM € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZIERO PELO RENO BÁSICO

.

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

CÓD.PRODUTO:

BCIE1313

BCIE1310

BCIE1311

BCIE1312

7D/6N

SUPL. SGL.

8D/7N

SUPL. SGL.

9D/8N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

720

225

850

255

905

290

960

325

SUIÇA

Frankfurt

HOTEL Campanille La Villette 3* Ibis Gare Du Midi 3* Ibis Ámsterdam City West 3* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade


72

Travelplan

CIRCUITOS REGIONAIS

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO + CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS

A PARTIR DE

GUIA EM PORTUGUÊS

800 €

9 dias / 8 noites

PARIS

2

Datas marcadas com um ponto. Mínimo 18 pax

745 € 8 dias / 7 noites A PARTIR DE 855 € 10 dias / 9 noites

S

A PARTIR DE

BRUXELAS

1

407 km

S

AMSTERDÃ

2

240 km

S 463 km

S

FRANKFURT

1

PARIS

1C 2C 3C

597 km

Mar do Norte

PAÍSES BAIXOS REINO UNIDO

ALEMANHA

Bruges Bruxelas

BÉLGICA

Frankfurt

PARIS

SUÍÇA

FRANÇA

Visita panorâmica de Paris, Bruxelas e Amsterdã com guia local. Visita a Haia, Colônia e Frankfurt comentadas por nosso guia. Cruzeiro pelo Sena, Canais de Amsterdã e Reno comentado por nosso guia. Serviço de Áudio individual. 3 refeições. SERVIÇOS BÁSICOS E NOTAS NA PÁGINA 10

.

PARA 2ª PESSOA

DATAS DE SAÍDA 2013 Janeiro 6 13 20 27 Fevereiro 3 10 17 24 Março 3 10 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 6 · 13 20 · 27 Junho 3 · 10 17 · 24 Julho 1 · 8 15 · 22 29 Agosto · 5 12 · 19 26 Setembro · 2 9 · 16 23 30 Outubro 7 · 14 21 · 28 Novembro · 4 · 11 · 18 · 25 Dezembro · 2 · 9 · 16 · 23 · 30 Nota: Para as saídas sinalizadas com um quadrado, também está disponivel a Categoria PLUS. v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

DATAS DE SAÍDA 2014 Janeiro · 6 · 13 · 20 · 27 Fevereiro · 3 · 10 · 17 · 24 Março · 3 · 10 · 17 · 24 · 31 Abril · 7 · 14 · 21 · 28 v

v

v

v

.

v

v

v

v

DIA 8 / 9 (dom / seg / ter) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Dias livres. Le recomendamos realizar alguma excursão opcional ou seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO. .

DIA 2 (segunda / terça) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Visita panorâmica da cidade se verá alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Opera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, Saint Germain, e etc. Continuando realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade e seguir descobrindo os tesouros de Paris. Circuitos con Saida Domingo: Excurçao opcional ao Museu do Louvre, um dos museus mais importante do mundo. Circuitos con Saida Segunda: Excurçao opcional ao Palácio de Versalhes e seus Jardins. ALOJAMENTO. .

.

.

DIA 9 / 10 (seg / ter / qua) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços .

.

Notas

Para as saídas de Novembro a Abril, dia 3 do itinerário se pernoitará em Bruges ao invés de Bruxelas. HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 14-17)

DIA 3 (terça / quarta) PARIS – BRUGES - BRUXELAS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Bruges.Tempo livre na cidade. Le recomendamos uma visita panorâmica opcional na cidade. Continuaremos até alcançar Bruxelas e visita panorâmica a qual veremos a Grand Place, a Prefeitura, a Casa dos Grêmios, Manenken Pis, etc. ALOJAMENTO.

CIDADE PARIS

DIA 4 (quarta / quinta) BRUXELAS– HAIA - AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Haia,capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional da Justiça. Tempo livre para passear pela cidade. Continuação até Amsterdã. JANTAR E ALOJAMENTO.

BRUXELAS

.

.

.

BRUGES

.

AMSTERDÃ

DIA 5 (quinta / sexta) AMSTERDÃ - MARKEN E VOLEDÃ (OPC) – AMSTERDÃ CAFÉ DA MANHÃ. Realizaremos um passeio em lancha pelos canais de Amsterdã, recorreremos estas vias uviais cercadas de muito verde e reetindo 5 séculos de gloria arquitetônica. Seguiremos com uma visita panorâmica da cidade onde se verá a Praça Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, etc. Tarde livre, recomendamos a excursão opcional para as aldeias de pescadores Marken e Voledã. ALOJAMENTO.

FRANKFURT

.

Bruxelas

.

.

.

v

.

+ CONTINUAÇÃO 9 E 10 DIAS .

DESCONTO

10 DIAS

DIA 8 (domingo / segunda) PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Tempo livre e na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços

DIA 1 (domingo / segunda) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. ALOJAMENTO.

Condições e descontos na página 9

9 DIAS

IRC.

DIA 7 (sábado / domingo) FRANKFURT – LUXEMBURGO – PARIS CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Luxemburgo, cidade datada do século X e que conserva muitas ruínas de antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos, como o Palácio Ducal, a Prefeitura etc. Opcionalmente poderás realizar uma panorâmica da cidade. Pela tarde saída a Paris. ALOJAMENTO.

ITÁLIA

VENDA ANTECIPADA V A

8 DIAS

IRC.

deslumbrantes Castelos e fortalezas (ALMOÇO a bordo). Depois seguiremos para Frankfurt. JANTAR E ALOJAMENTO.

INCLUI

Amsterdã

IRC.

HOTEL Campanille La Villette 3* Novotel Paris Est 4* Mercure Montparnasse 4* Ibis Brugges 2*sup Novotel Brugges 3* Ibis Gare Du Midi 3* Thon EU 4* Novotel Tour Noire 4* Ibis Ámsterdam City West 3* Wyndham Apollo 4* Double Tree by Hilton 4* Ibis Frankfurt City Messe 2* sup Mercure Frankfurt Messe 4* Holiday Inn Frankfurt 4*

ZONA Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU PL CL SU / PL CL SU PL CL SU PL CL SU PL

Frankfurt

DIA 6 (sexta / sábado) AMSTERDÃ - COLONIA - CRUZEIRO PELO RENO – FRANKFURT CAFÉ DA MANHÃ. Saída para Colônia, onde teremos tempo livre para visitar o “DOM”, uma impressionante Catedral Gótica o qual destaca suas duas torres de 157 metros de altura. Depois seguiremos para St. Goar onde embarcaremos em um maravilhoso cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, com .

.

PREÇO EM € POR PESSOA

CÓD.PRODUTO: BCIE1315 CÓD.PRODUTO: BCIE1317

CÓD.PRODUTO: BCIE1319

(JAN-ABR E NOV-ABR) BCIE1314 (MAI-OUT)

(JAN-ABR E NOV-ABR) BCIE1318 (MAI-OUT)

(JAN-ABR E NOV-ABR) BCIE1316 (MAI-OUT)

8D/7N

SUPL. SGL.

9D/8N

SUPL. SGL.

10D/9N

SUPL. SGL.

745

255

800

290

855

325

· CATEGORIA SUPERIOR

90

80

115

100

140

120

· CATE