Page 1

VERANO 2012

Travelplan

CIUDADES EUROPEAS

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

Viajar, vivir, sentir

VERANO 2012

www.travelplan.es

CIUDADES EUROPEAS PARÍS ROMA VENECIA FLORENCIA MILÁN LONDRES EDIMBURGO DUBLÍN ÁMSTERDAM BRUSELAS GINEBRA

PRAGA BUDAPEST VIENA BERLÍN MÚNICH LISBOA OPORTO CASCAIS ESTORIL MADEIRA SÃO MIGUEL

VARSOVIA MOSCÚ SAN PETERSBURGO COPENHAGUE ESTOCOLMO TALLÍN RIGA

DESCUENTO

10% HASTA

Consulte condiciones en página 5

TENEMOS LOS MEJORES DESTINOS PARA SUS PRÓXIMAS VACACIONES EN NUESTROS CATÁLOGOS VERANO 2012: CANARIAS · BALEARES · COSTAS · CARIBE · ESTADOS UNIDOS AMÉRICA DEL SUR · CRUCEROS FLUVIALES · CIUDADES EUROPEAS CIRCUITOS POR EUROPA · ESCANDINAVIA Y RUSIA · MEDITERRÁNEO NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE PRÓXIMO · TURQUÍA · SENEGAL Y CABO VERDE

Consulte todos nuestros catálogos en www.travelplan.es o en su agencia de viajes habitual.

Portada_Europa_verano2012.indd 1-3 contraportada.indd 1

Gracias por con´ar su viaje con nosotros.

14/03/2012 18:38:04

19/03/2012 17:47:28


La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito.

Viajar, vivir, sentir

Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle. Deseamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso el viaje que siempre había soñado.

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas independientes que son líderes en sus respectivos sectores. Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez respaldada por las demás. Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador, cadena hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

DIVISIÓN MAYORISTA

Prestigio_Ciudades Europeas.indd 2

COMPAÑÍA AÉREA Y CADENA HOTELERA

SERVICIOS EN TIERRA

20/03/2012 03:54:PM Javi


3

ÍNDICE 8

CIRCUITOS EUROPA

132

BÉLGICA

12

SERVICIOS HOTELEROS

18

134 136 137

Estancias en Bruselas Hoteles en Brujas Hoteles en Amberes

FRANCIA

28 49

50 57 68 69 70 75 81 84 88 91

199 201

Estancias en Sao Miguel (Azores) Encanto de Sao Miguel (Azores)

202

POLONIA Estancias en Varsovia Encanto de Varsovia Hoteles en Cracovia

Estancias en París Encanto de París / París Mágico

138

SUIZA

140

Estancias en Ginebra

204 206 208

ITALIA

142

CHEQUIA

209

RUSIA

Estancias en Roma Roma al Completo Encanto de Roma / Roma Mágico Extensión Sur de Italia Estancias en Venecia Encanto de Venecia Estancias en Florencia Estancias en Milán Hoteles Combinados Italia

146 153

Estancias en Praga Encanto de Praga / Praga Mágico

211 213

Estancias en Moscú Estancias en San Petersburgo

154

HUNGRÍA

214

156 159

Estancias en Budapest Encanto de Budapest Budapest Mágico

CAPITALES ESCANDINAVAS

216 220

Estancias en Copenhague Estancias en Estocolmo

160 AUSTRIA

221

CAPITALES BÁLTICAS

162 165

Estancias En Viena Encanto de Viena / Viena Mágica

223 225

Estancias en Tallin Estancias en Riga

166

ALEMANIA

226 COMBINADOS

168 173 175

Estancias en Berlín Encanto de Berlín / Berlin Mágico Estancias en Múnich

92

REINO UNIDO

100 112 115 116

Estancias en Londres Encanto de Londres Estancias en Edimburgo Fly And Drive Escocia

117

IRLANDA

119 120

Estancias en Dublín Fly And Drive Irlanda

122

HOLANDA

124 130

Estancias en Ámsterdam Encanto de Ámsterdam Ámsterdam Mágica

176

PORTUGAL

180 185 187 189 191 197

Estancias en Lisboa Encanto de Lisboa / Lisboa Mágico Estancias en Oporto Estancias en Cascais y Estoril Estancias en Madeira Encanto de Madeira / Madeira Mágico

241

NOTAS IMPORTANTES

242 SEGURO DE VIAJE 243 INFORMACIÓN AÉREA

ADÉNTRESE EN LA FASCINANTE TURQUÍA CON NUESTRO CATÁLOGO VERANO 2012

YA A LA VENTA A

AÉRE OPERATIVA CIRCUITOS ESPECIAL EN L A PARTIR DE 1 DE ABRIL

Prestigio_Ciudades Europeas.indd 3

20/03/2012 03:55:PM Javi


4

NOCHES GRATIS

NOCHES GRATIS DISFRUTE DE MÁS DÍAS A MENOR PRECIO Benefíciese de estas ofertas en aquellos hoteles que estén marcados con las ofertas 3x2, 4x3, 5x4, 6x5 o 7x6.

3 x2 OFERTA

4x3 OFERTA

CONDICIONES DE LA OFERTA

• Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deberá ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujeta a disponibilidad y no válidas en periodo de ferias y eventos especiales. • La oferta de noches gratis es acumulativa (excepto en algunos hoteles). Ejemplo: un 7x6 o 7 noches a precio de 6 noches se podrá aplicar para estancias superiores a 7 noches convirtiéndose en un 8x7, 9x8, etc.... • El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra.

5x4 OFERTA

• En el caso de que su estancia coincida con más de un corte de fechas, la noche gratis será siempre aquella de precio inferior.

EJEMPLO REAL: ESTANCIAS EN PRAGA Estancia: 5 Días / 4 Noches Hotel: Ibis Praha Mala Strana *** Fechas: del 01.07 Al 05.07

4x3 OFERTA

OFERTA

PRECIO BASE SIN OFERTA

365 ¤

PRECIO BASE CON OFERTA 4X3 (4 NOCHES AL PRECIO DE 3)

331 ¤

AHORRO

6 x5

34 ¤

7 x6 OFERTA

Prestigio_Ciudades Europeas.indd 4

20/03/2012 03:56:PM Javi


PROMOCIÓN DESCUENTOS

5

CONSIGA HASTA UN

10

%

DE DESCUENTO

PARA RESERVAS REALIZADAS HASTA EL 31 DE MAYO OBTENGA LOS MEJORES PRECIOS PARA SU VIAJE

Esta promoción sólo se aplica en aquellos hoteles y combinados señalados con las siguientes distinciones: % DESCUENTO

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

El descuento se aplicará sobre el precio final de la reserva, incluyendo descuentos y suplementos.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN • Haga su reserva con el código de producto correspondiente a esta promoción (marcado en azul). • Promoción válida para reservas realizadas exclusivamente hasta el 31.05.12. • Precios válidos con Air Europa en clases aéreas “E” “X” “R” y “U”. Posibilidad de reservar clase “T” con un suplemento aplicable sobre la clase E. • Para resto de compañías aéreas consultar clase de reserva en las páginas de información aérea. • Esta promoción no es aplicable a: Tasas de aeropuerto, seguro opcional de viaje, hoteles de conexión, Parking de Larga Estancia, posible suplemento de carburante y servicios opcionales.

• Plazas limitadas. • Último regreso: 31.10.12. • Clase Business, de la compañía Air Europa, no disponible en esta promoción. • Promoción no acumulable con otras ofertas salvo indicación contraria. • Algunos establecimientos disponen de condiciones especiales, consulte la distinción de cada hotel. • Para productos combinados sólo podrá aplicarse el descuento eligiendo hoteles que vengan indicados con la distinción de la promoción. • Precios no válidos para Grupos de Estudiantes.

¡reserve ya! Prestigio_Ciudades Europeas.indd 5

22/03/2012 11:26:AM Javi


6

PREGUNTAS FRECUENTES

Estamos para ayudarle en todo momento

www.travelplan.es • INFORMACIÓN ACTUALIZADA

902 17 88 28 Coste de llamada desde red fija (Telefónica): 0,10 € (establecimiento de llamada) + 0,072 € (tarifa por minuto). Consulte con su operador si realiza la llamada desde un móvil.

• CATÁLOGOS ONLINE • OFERTAS Y PROMOCIONES DIARIAS • GESTIÓN DE RESERVA PARA AGENCIAS

OFICINAS DE TRAVELPLAN Estamos para ayudarle con su documentación, informarle de los mostradores de facturación, confirmación de vuelos y cualquier consulta relacionada con su viaje. Puede encontrar nuestras oficinas de Travelplan en: AEROPUERTO DE MADRID TERMINAL T1 Llegadas. Planta Baja. AEROPUERTO DE BARCELONA TERMINAL T1 Planta 0. Vestíbulo Ferroviario.

SU OPINIÓN NOS INTERESA CONSIGA UN DESCUENTO PARTICIPANDO EN NUESTRA ENCUESTA DE CALIDAD En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Únicamente debe rellenar nuestra encuesta de calidad al regresar de su viaje, sólo disponible en www.travelplan.es (Consulte condiciones de la promoción).

EN DESTINO: Consulte los datos de contacto en las páginas de presentación.

¿Se aplican descuentos sobre los siguientes suplementos? NIÑO GRATIS, DESCUENTO NIÑOS Y 3ª PERSONA PODRÁN APLICARSE SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS:

 Suplementos aéreos  Acercamientos (vuelos de conexión* y Renfe)  Clase Business (no hay niño gratis en Club Business) * Vuelos operados por la compañía Air Europa. Si el niño viaja en Clase Business no es posible aplicar la Promoción “NIÑO GRATIS” y directamente se aplicarán los DESCUENTOS GENERALES.

Prestigio_Ciudades Europeas.indd 6

PODRÁN APLICARSE SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS:

      

Tasas de aeropuerto Seguro de viaje Traslados opcionales Parking larga estancia Hotel de conexión Incremento de carburante y/o divisa Visado

Bebés 0-2 años abonarán Tasas de Aeropuerto y seguridad íntegramente

20/03/2012 03:57:PM Javi


DESCUENTOS GENERALES

7

NIÑO GRATIS en París ENCUENTRE ESTE ICONO Y CONSIGA LA MEJOR VENTAJA En caso de completarse el número de plazas gratuitas, se aplicará el siguiente PRECIO ESPECIAL:

129 ¤ + tasas de aeropuerto REQUISITOS

1. Promoción válida según la edad del niño en el momento de realizar el viaje y condiciones especificadas en cada establecimiento. 2. Válido siempre que el niño comparta vuelo y acomodación con dos personas que abonen plena tarifa. 3. El hotel y el vuelo elegidos deberán llevar el símbolo correspondiente a la promoción. NOTA: El primer niño cuya edad esté fuera del rango publicado disfrutará de los descuentos generales (máximo 11 años).

SEGUNDO NIÑO 10% DE DESCUENTO Cuando viajas con un segundo niño de 2 a 11 años, compartiendo la misma habitación, éste se beneficiará del 10% de descuento.

BEBÉS GRATIS DE 0 A 2 AÑOS SIN CUMPLIR. EN TODOS LOS VUELOS Y HOTELES. • Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. • Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento. IMPORTANTE

Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

Y ADEMÁS ENCUENTRE LAS MEJORES VENTAJAS

MÁS AHORRO CON DESCUENTOS NIÑOS

SIGA S GA A AHORRANDO O A O CO CON LA A TERCERA PERSONA

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños de 2 a 11 años disfrutarán de estos magníficos descuentos:

ESTANCIAS Y COMBINADOS

5% DE DESCUENTO

1º NIÑO

Sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen plena tarifa.

2º NIÑO

DESCUENTO 3ª PERSONA

Prestigio_Ciudades Europeas.indd 7

20% 10%

NOTA: Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa plena.

DESCUENTO NIÑOS

20/03/2012 03:57:PM Javi


CONSULTE NUESTRO CATÁLOGO

CIRCUITOS POR EUROPA Y DESCUBRA LA MANERA MÁS COMPLETA E INTERESANTE DE CONOCER:

ALEMANIA · AUSTRIA · BÉLGICA · BOSNIA · BULGARIA · CROACIA FRANCIA · ESCOCIA · ESLOVENIA · HOLANDA · HUNGRÍA INGLATERRA · ITALIA · IRLANDA · POLONIA · PORTUGAL REPÚBLICA CHECA · RUMANÍA · SUIZA · UCRANIA

AHORRE HASTA UN

18%

E Y AD

E ESP

MÁS

CIA

L

s Circuito o con E n c a n t

DE DESCUENTO O POR ANTICIPAR SUS VACACIONES

Consulte todos nuestros catálogos en www.travelplan.es o en su agencia de viajes habitual.

Prestigio_Ciudades Europeas.indd 8

20/03/2012 03:57:PM Javi


SERVICIOS OPCIONALES

9

¿Necesita dejar su coche en el Parking? Le ofrecemos un servicio de parking de larga estancia, abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Málaga y Palma de Mallorca. DÍAS

MADRID BARCELONA MÁLAGA P. DE MALLORCA

de 2 a 3

de 4 a 7

30 € 37 € 14 € 13 €

59 € 78 € 31 € 24 €

de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20

70 € 90 € 44 € 36 €

89 € 104 € 57 € 46 €

105 € 119 € 68 € 62 €

125 € 139 € 82 € 69 €

Este servicio incluye: Aparcamiento vigilado durante todo el día y Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.

¿Necesita un hotel de conexión en Madrid o Barcelona?

AXOR BARAJAS **** Madrid Tel: 91.312.19.60 01 May - 31 Oct

39 € en solo Alojamiento

¿Conoces el servicio exclusivo VALET PARKING?

Supl. Individual 31 € y Supl. Desayuno 11 €

Es un nuevo concepto de aparcamiento exclusivo. Sólo tiene que entregar su coche en el aeropuerto y se lo devolveremos a su regreso, en una zona exclusiva de recepción y entrega de vehículos ubicada en el propio aeropuerto, a menos de un minuto de la terminal.

Ocupación máxima: 4 adultos ó 2 adultos y 2 niños

DÍAS

MADRID BARCELONA P. DE MALLORCA MÁLAGA SANTIAGO DE C.

de 2 a 3

de 4 a 7

64 € 65 € 45 € 43 € 21 €

103 € 114 € 80 € 71 € 33 €

Descuento niños: 5% Descuento 3ª y 4ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 00:00 h.

de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20

128 € 149 € 110 € 90 € 53 €

154 € 179 € 135 € 111 € 69 €

176 € 201 € 160 € 123 € 85 €

205 € 225 € 194 € 136 € 106 €

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES **** Madrid Tel: 91.721.18.18 01 May - 31 Oct

39 € en solo Alojamiento

Supl. Individual 31 € y Supl. Desayuno 10 € Ocupación máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

Consulte toda la información de estos servicios y mapas de ubicación en www.travelplan.es, dentro del apartado ‘Catálogos’ y/o ‘Información detallada’.

Descuento niños: 1er y 2o Niño (2-11 años cumplidos) 100%. Descuento 3ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h. TRYP BARCELONA AEROPUERTO **** Barcelona Tel: 93.378.10.00 01 May - 31 Oct

¿Quiere ampliar las coberturas de su seguro de viajes?

52 € en solo Alojamiento

Supl. Individual 52 € y Supl. Desayuno 20 € Ocupación máxima: 3 adultos. Descuento niños: 5%. Descuento 3ª persona: 5%

Le ofrecemos la posibilidad de contratar el Seguro Opcional con cancelación de viaje incluida y aumento en todas las coberturas por 29€ por persona y viaje (hasta 34 días).

Consulte toda la información en la página 213 y/o en www.travelplan.es, dentro del apartado Seguros.

Prestigio_Ciudades Europeas.indd 9

SEGURO N OPCIONAL CO N CANCELACIÓ DE

VIAJE . rs

pe 29¤/

Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h. • Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Confirme horarios y frecuencias. • Madrid: parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). • Barcelona: parada de autobús de la Terminal B. • Precios: por persona y noche.

TRASLADO TEL APTO. - HO

GRATIS

20/03/2012 03:58:PM Javi


10

CALCULE SU VIAJE

¿Cómo puede calcular el precio final de su viaje?

EJEMPLO VÁLIDO PARA ESTANCIAS PASO 1

ELIJA SU DESTINO

Elija su hotel, la fecha de salida, el régimen y el número de noches. Precio estancia en Ámsterdam. Cód prod: NLTV12000

HOTEL BEST WESTERN BLUE TOWER

EJEMPLO VÁLIDO COMBINADO PASO 1

CÓD. 3D 5D ÉG. RÉG. SERV. 2N 4N HO086 AD 294 294 ¤ 415

NOCHE EXTRA

61

NOTA: Si quiere prolongar su estancia, sólo tiene que sumar el importe señalado en la noche extra, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

ELIJA SU COMBINADO PASO 2

Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado. Precio combinado ROMA - VENECIA del 26 al 30 de Agosto. COMBINADOS ITALIA PRECIO PAQUETE COMBINADO

18 AGO 26 AGO 25 AGO AG GO 311 AG AGO GO

Cód. prod:

· COMBINADO ROMA-VENECIA ITTV12005 · DTO 12 E 021

PASO 2

01 MAY - 31 MAY

· DTO 12 E 008

393 93 333 333¤

ELIJA SU HOTEL EN ROMA

ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

Diario

Diario

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT 6 JUL - 8 SEP CLASE E o T [1]

BASE¤ BASE

70

Esta información, junto con los detalles de cada vuelo (tipo de vuelo “Especial”, “Línea Regular”, etc.) la encontrará en las páginas de información aérea a partir de la página 243. CÓMO CALCULAR EL SUPLEMENTO AÉREO

Precio noche extra hotel Caravel 3* en régimen AD del 26 al 28 de Agosto Cód prod: ITTV12000

26 AGO - 31 AGO

· DTO 12 E 001

CÓD. RÉG. SERV. IT001 AD IT395 AD

HOTEL · CARAVEL · H10 ROMA CITTA

3D 2N 277 327

5D 4N 389 465

NOCHE EXTRA

43 ¤ 43 69

El suplemento de vuelo que se aplicará a una reserva será siempre de Ida y Vuelta e irá siempre en función de la fecha de salida del viaje. En caso de que a los días de operación de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes, se aplicará siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el día de salida. Si desea viajar en Clase Business, consulte información detallada en página 11.

43 ¤ x 2 noches = 86 ¤ por persona PASO 3 PASO 3

SUME SU HOTEL EN VENECIA

Además, tendrá que sumar al precio del combinado, el precio de las noches extras desadas del hotel elegido en Venecia. Precio noche extra hotel San Marco 3* del 28 al 30 de Agosto. Cód prod: ITTV12002

26 AGO - 31 AGO CÓD. RÉG. SERV. IT150 AD IT386 AD

HOTEL SAN MARCO AMBASSADOR TRE ROSE

3D 2N 348 366

5D 4N 529 571

NOCHE EXTRA

90 90 ¤ 102

90 ¤ x 2 noches = 180 ¤ por persona PASO 1 PRECIO BASE

333 ¤

PASO 2 HOTEL CARAVEL

+

86 ¤

PASO 3 HOTEL SAN MARCO

+

180 ¤

SUME LAS TASAS DE AEROPUERTO

Esta información la encontrará debajo del cuadro aéreo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de página de cada destino. Canarias

MAD

S/F

S/F

Vigo

MAD

S/F

S/F S/

Consultar acercamientos en pag 259

Tasas ida y vuelta116 116 €.¤ [1] Clase de reserva E, suplem suplemento por trayecto en clase superior T 20 €. Clases de reserva serva combinables entre sí.

IMPORTANTE • La información referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodaciones, regímenes, etc., la encontrará puntualmente detallada junto a cada establecimiento, así como los posibles suplementos por Festividades locales, Puentes, etc. • De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informará en su agencia de viajes.

PASO 1 PRECIO BASE PASO 2 Suplemento Aéreo

PRECIO TOTAL

POR PERSONA =

+

=

294 ¤

+

116 ¤

POR PERSONA =

410¤

599 ¤ PASO 3 Tasas de Aeropuerto

A este precio tendrá que sumar: + Suplementos aéreos + Tasas aéreas + Suplemento de carburante si lo hubiera.

Prestigio_Ciudades Europeas.indd 10

PRECIO TOTAL

294 ¤

20/03/2012 03:59:PM Javi


página modificada

CLUB BUSINESS

LA COMODIDAD DE VOLAR EN

CLUB BUSINESS VENTAJAS EXCLUSIVAS 99 TELÉFONO EXCLUSIVO BUSINESS 24 HORAS 99 PRE-RESERVA DE ASIENTO 99 MOSTRADOR DE FACTURACIÓN INDEPENDIENTE 99 FRANQUICIA DE EQUIPAJE 99 SALA VIP EN LOS AEROPUERTOS DISPONIBLES

CLUB 99 EMBARQUE PRIORITARIO

BUSINESS

99 BUTACAS ERGONÓMICAS 99 MENÚ EXCLUSIVO 99 SERVICIO DE BIENVENIDA SUPLEMENTOS POR PERSONA Y TRAMO (CLASE J) 99 PRIORIDAD DE DESEMBARQUE DE MALETAS 99 ACUMULACIÓN DE MILLAS FLYING BLUE

Península y Baleares

79 ¤

01 MAY - 31 OCT

99 ENTRETENIMIENTO A BORDO

Canarias

69 ¤

01 MAY - 31 OCT

89 ¤

01 MAY - 31 OCT

SALAS VIP AEROPUERTOS NACIONALES:

Lanzarote, Málaga, Alicante, Las Palmas, Madrid, Palma de Mallorca, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia y Barcelona. AEROPUERTOS INTERNACIONALES

Buenos Aires, La Habana, Nueva York, París, Roma, Milán (MXP), Ámsterdam, Cancún, Lima, Lisboa, Londres (LGW), Santo Domingo y Caracas.

Ámsterdam París Roma Milán Londres Lisboa Ginebra Copenhague

IMPORTANTE  Promoción Descuentos no aplicable.

11


12

BUSQUE SU ESTABLECIMIENTO IDEAL

Le ofrecemos un resumen de los distintos SERVICIOS y/o PROMOCIONES que ofrecen los establecimientos publicados en este catálogo.

SERVICIOS

Máx

CAPACIDAD MÁXIMA

permitida en acomodación doble.

4+2

NÚMERO DE ADULTOS NÚMERO DE NIÑOS

1er número. 2o número.

AIRE ACONDICIONADO

ZONA WIFI

NIÑOS GRATIS

SPA

DESCUENTO NIÑOS

DESAYUNO INGLÉS

Gratuito

De pago

MINUSVÁLIDOS IMPORTANTE: Información sujeta a cambios. Ver condiciones ampliadas en cada establecimiento. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar 3as y 4as personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre y en la mayoría de los establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

EJEMPLO PÁG

Establecimiento

28

Victoria **

3

28

Ópera Lafayette ***

3

28

Brésil Ópera ***

3

28

Hdp Pavillon Villiers Etoile ***

2

Máx

ÓPERA -

-

-

• • •

-

-

-

2-11

-

-

-

-

2-11

-

-

-

2-11

-

-

-

29

Corona Rodier ***

4

2-11

-

-

-

29

De La Havane ***

4

-

-

2-11

-

-

Servicios Hoteleros Ciudades Europeas - Verano 2012.indd 12

19/03/2012 12:59:PM Javi


13

PARÍS PÁG

Establecimiento

28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 35 35 36 36 37 37

Victoria ** Ópera Lafayette *** Brésil Ópera *** Hdp Pavillon Villiers Etoile *** Corona Rodier *** De La Havane *** Aida Marais *** Aida Ópera *** Moris Grands Boulevards *** Les Provinces Opera *** B.W Ronceray Opera *** Elysées Ópera *** Atlantic Opera*** Madeleine Haussmann *** Hdp Pavillon Louvre Rivoli *** Hdp Pavillon Opera Grands Blvd *** Hdp Pavillon St. Augustin *** Hdp Pavillon Ópera Bourse *** Hdp Villa Eugenie **** Hdp Villa Opera Drouot **** Hdp Normandy **** Tryp François *** Helios Ópera *** SUP Residhome Paris Opera **** St. James & Albany **** Melia Vendôme Boutique **** SUP Astor Saint Honoré **** NH Lotti **** SUP

39 39

Tryp Blanche Fontaine *** Hdp Villa Royale ****

ROMA PÁG

Establecimiento

-

57 57 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60 60 60

San Remo *** Harmony ** Brasile *** Nizza *** Archimede **** Luce **** San Giusto *** Montecarlo *** Fiamma *** Siviglia *** Mercure Piazza Bologna *** Augusta Lucilla **** Europa **** Genova ****

• • • €

-

-

-

Máx

ÓPERA

Máx

TERMINI Y PLAZA BOLONIA 3 3 3 2 4 4 3 4 2 3 3 2 3 2+1 2 2+1 2+1 3 2 2+1 3 4 3 4 2 3 3 3

-

• • • • • • • •

2-11 2-11 2-3 2-11 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11

2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 4-11 2-11 4-11 4-11 4-11 4-11 4-11 4-11 2-11 -

• •

2-11 -

-

• -

• • • • • • -

• • -

• -

-

• • •

-

• €

• • • • • • • • • • • € • € -

• € € €

• • • • • • • -

MONTMARTRE 2+2 2

€ €

BASTILLA · RÉPUBLIQUE · GARE DE L’EST 41 41 41 41 42 42 43 43

Est-Hotel *** 3 Hdp Pavillon Republique Les Halles *** 2+1 Mercure París Blvd Magenta *** 3 Holiday Inn París Gare De L´Est *** 2+1 Novotel Paris Gare de Lyon *** 2+2 Crowne Plaza París République **** 4 Best Western Le Patio St Antoine *** 2+1 Les Jardins Du Marais **** 2+1

45 45 45

Hdp Pavillon Losserand Montparnasse *** 2 Le M **** 3 Melia Le Colbert Boutique **** SUP 2

47 47 48

Tryp De Saxe *** Melia Alexander Boutique **** Melia Royal Alma Boutique ****

-

• • • • • •

- 2-11 2-3 4-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 -

-

-

• • • • € • • • € • • €

-

• •

-

Servicios Hoteleros Ciudades Europeas - Verano 2012.indd 13

• • •

2-11 2-11 2-11

2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-9

• •

• • • • • • • • • • • •

-

• •

-

2-10 2-11

• •

-

• •

-

-

€ -

-

-

€ €

2-11 2-11

-

-

-

• •

2-11 2-11

• • •

-

-

• € €

• • € • • -

• •

61 61

Nh Leonardo Da Vinci **** Gran Melia Roma *****

62 62

Caravel ***sup H10 Roma Citta ****

63 63

Edera *** Gallia ****

65 65 65 65 66 66 66 66 67 67

Viminale **** Eliseo **** Genio **** Pace Helvezia **** International Palace **** Quirinale **** Leon´s Place **** Sofitel Villa Borghese ***** Bernini Bristol ***** LUJO La Griffe *****

2+1 2+1

-

MARCONI Y E.U.R 4 3

ESQUILINO 4 4

-

VÍA NAZIONALE / VÍA VENETO Y PIAZZA NAVONA 4 4 4 4 3 3 2 3 3 3

• • • • • • • • • •

-

• • • •

-

2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11

• • • •

-

2-11 2-11 2-11 2-11

-

• €

-

• •

-

2-11 2-11

-

€ €

-

-

-

• -

VENECIA PÁG

Establecimiento

Máx

PIAZZALE ROMA / ESTACIÓN 2-11 -

• • -

€ €

-

-

€ € €

-

CAMPOS ELÍSEOS · TORRE EIFFEL 2+2 2+1 3

2+2

PRATI Y VATICANO

BARRIO LATINO · MONTPARNASSE -

3 2 3 3 3 3 4 3 4 4 3 3 3

-

75 75 75 75

Arlecchino *** Gardena *** Amadeus **** Principe ****

76 76

Ca´Dei Conti **** Santa Marina ****

3 3 3 3

CASTELLO / RIALTO 3 3

19/03/2012 01:00:PM Javi


14

VENECIA PÁG

Establecimiento

78 78 78 79 79 79 80 80

San Marco *** Ambassador Tre Rose *** San Marco Palace **** Royal San Marco **** Cavalletto E Doge Orseolo **** Suite Torre Dell´ Orologio **** SUP Centurion Palace ***** LUJO Luna Baglioni ***** LUJO

LONDRES

Máx

PÁG

SAN MARCO Y DORSODURO 4 3 4 3 3 4 2 2

• • • • • • • •

84 84 84 85 85 85 86 86 86

Establecimiento

2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11

-

€ €

-

• • €

-

Travelodge King Cross Royal 3 Scott TURISTA SUPERIOR 100 Travelodge Farringdon TURISTA SUPERIOR 3 Holiday Inn 101 3 King’s Cross PRIMERA SUPERIOR Holiday Inn 101 2+1 Bloomsbury PRIMERA SUPERIOR 100

3 4 4 4 3 3 3 3 2

-

-

2-11

-

-

-

-

2-11

-

-

• •

-

2-11

-

-

-

2-11

-

-

-

-

KENSINGTON / EARL’S COURT 103 Ibis London Earls Court PRIMERA STANDARD 3 Holiday Inn Express 103 2+2 Earl´s Court PRIMERA STANDARD 104 Kensington Close PRIMERA SUPERIOR 2 104 Nh Kensington SEMILUJO 2

-

-

2-11

-

-

2-11

• •

-

• •

-

-

-

€ €

• • •

-

€ € -

-

REGENT’S PARK / BAYSWATER

Máx

La Gioconda *** Machiavelli Palace *** SUP Corona D´Italia *** Paris *** SUP Cellai **** Atlantic Palace **** Ambasciatori **** Grand Hotel Baglioni **** SUP Grand Hotel Villa Medici *****

Máx

KING’S CROSS - ST. PANCRAS / BLOOMBURY / COVENT GARDEN -

FLORENCIA PÁG

Establecimiento

• • • • • • • • •

-

2-5 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11

-

€ € € € €

• • •

-

-

106 106 107 107

Norfolk Towers PRIMERA STANDARD Westland PRIMERA STANDARD Chrysos PRIMERA STANDARD Meliã White House SEMILUJO

2+1 3 3 3

-

-

2-11 2-11 2-5

• -

-

• -

WATERLOO / EMBANKMENT / LONDON CITY Travelodge London Central Moorgate TURISTA SUPERIOR 109 Ibis London City PRIMERA STANDARD 110 H10 London Waterloo SEMILUJO 110 Strand Palace PRIMERA SUPERIOR 109

3

-

-

2-11

-

-

2+1 3 2

-

-

2-11 2-11 -

• € • •

• •

-

-

-

-

CHELSEA / HAMMERSMITH

MILÁN PÁG

88 88 88 88 89 89 89 89

Establecimiento

Máx

Ibis Centro *** Novotel Milano Nord Ca`Granda **** Holiday Inn Milan Garibaldi **** Mennini *** Melia Milano ***** Una Mediterraneo **** Una Century **** Una Cusani ****

2 3+1 3 3 3 2 2 2

111 Novotel London West PRIMERA SUPERIOR 2+2 Millennium Copthorne 111 2+2 & Chelsea SEMILUJO

• • • • • • • •

-

2-11 2-11 2-10 -

• • • -

€ € € € € € € €

-

• -

• •

-

2-11

-

-

-

2-11

-

-

-

2-11 2-11 -

-

€ € €

-

-

-

-

EDIMBURGO PÁG

115 115 115 115

Establecimiento

Máx

Herald House ** Mercure Edinburgh City Princess Street *** Barceló Carlton **** Apex Waterloo Place ****

2+1 2+1 2 2

DUBLÍN Establecimiento

Máx

119 Ariel Guest House ****

3

-

-

2-11

-

119 Jurys Inn Parnell Street ***

3

-

2-11

-

119 The Croke Park ****

3

-

-

2-11

-

-

119 O´Callaghan Davenport ****

3

-

2-11

-

-

PÁG

Servicios Hoteleros Ciudades Europeas - Verano 2012.indd 14

22/03/2012 11:23:AM Javi


15

ÁMSTERDAM PÁG

Establecimiento

GINEBRA

Máx

124 Best Western Blue Tower ****

4

124 Best Western Blue Square ****

4

124 Hamspshire Hotel Lancaster ***

2+1

124 Ibis Amstedam City West ***

3

125 Mercure Amsterdam Aan Amstel ****

3

125 Ibis Amsterdam City Stopera ***

2+1

125 Tulip Inn Amsterdam Centre ***

4

125 Best Western Leidse Square ***

4

PÁG

• • • • • • • •

-

2-11

-

-

2-11

-

-

140 Sagitta Swiss ***

2+1

-

140 Suisse ***

2+1

-

140 Mon Repos Swiss ***sup

-

140 Manotel Kipling ***

2+1

2-11

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-

2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11

2-11

-

-

141 Manotel Edelweiss ***

2+1

-

141 Manotel Royal ****

2+1

141 Manotel Epsom ****

2+1

-

2-11

-

-

2-11

-

-

-

126 Novotel Amsterdam City ****

3

-

2-11

• •

-

2-6

-

2-11

-

2-6

-

-

-

-

3

• • • • • •

-

2-11

128 The Albus ****

3

-

-

2-11

• • • • • • •

128 Park Hotel ****

2

-

-

129 Radisson Blu ****

3

-

2-11

129 Grand Hotel Amrâth *****

2

• • •

-

-

-

-

PÁG

• • •

-

146 146 146 146 147 147 147 148 148 148 149 149 149 150 150 150 151 151 151 152 152 152 152

-

• • • • •

Máx

BRUSELAS

• • • • • •

-

2-5 2-11 2-4 2-11 2-6

• • •

-

-

-

-

• -

• € €

-

€ €

-

• •

-

2-11 -

• •

€ € -

-

2-11

• • • • •

-

-

-

PRAGA

BÉLGICA

2 2+2 3

2-11

-

-

-

2-11

-

141 Manotel Jade ***

-

2 2+1 2+1 2 3 2+2 2 2+1

2-11

-

-

Best Western City Centre *** La Madeleine ** Ibis Brussels St. Catherine *** Marivaux **** Bedford **** Novotel Brussels Centre Tour Noire *** NH Grand Place Arenberg **** Stanhope *****

2-11

-

2-11

2-11

134 134 134 134 135 135 135 135

2-11

-

-

2-10

Establecimiento

-

-

PÁG

-

• • • • •

-

-

2

2+1 2+1

• • • • • • • • • -

• •

-

2+1

-

2-11

2-6

-

127 Hampshire Rembrandt Square **** Doubletree Amsterdam Centraal 127 Station **** 128 Mercure Amsterdam Frommer ***

2-11

-

2-11

4

3

-

-

4

127 Ibis Amsterdam Centre ***

• •

-

126 Nova ***

2+1

Máx

• • •

126 Prinsen *** 126 Eden Amsterdam Hampshire ***

Establecimiento

Establecimiento Barceló Praha **** Ibis Praha Mala Strana *** Diplomat Prague **** Ibis Wenceslas Square *** SUP Park Inn Hotel Prague **** Andel`s **** Angelo **** Clarion Prague City **** Jurys Inn Prague **** Ibis Praha Old Town *** Clarion Old Town **** BW Premier Majestic Plaza **** SUP Grand Majestic Plaza **** SUP 987 Design Prague **** Novotel Wenceslas Square **** Rott **** Yasmin **** Century Praha Old Town **** Barceló Old Town **** SUP President ***** Hilton Prague ***** Palace Praha ***** Hilton Prague Old Town *****

Máx 3 3 3 3 3 3 3 2+1 2+2 3 2+1 3 3 3 2+2 3 3 2+1 3 3 3 3 3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

-

• € • • • • • • • • • € • • • - -

BRUJAS 136 Ibis Brugge Centrum **sup 136 Novotel Brugge Centrum *** 136 The Pand ****

-

AMBERES 137 137 137 137

Antwerp Diamond *** All Season Antwerpen City Centre *** Mercure Antwerpen Centrum Opera **** Theater ****

3 2 2 2+1

Servicios Hoteleros Ciudades Europeas - Verano 2012.indd 15

• • •

-

-

19/03/2012 01:00:PM Javi


16

BUDAPEST PÁG

156 156 156 157 157 157 157 158 158

Establecimiento

PORTUGAL

Máx

Griff *** 3 Ibis Centrum *** 2+1 Mercure Budapest Buda **** 3 Mercure Budapest Metropol **** 3 NH Budapest **** 3 Mercure Budapest Museum **** 3 Novotel Centrum **** 3 Mercure Korona **** SUP 3 Iberostar Grand Hotel Budapest ***** 3

158 Sofitel Budapest Chain Bridge *****

3

PÁG

• • • • • • • • • •

-

2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11

• • • • • • • • • • • • • • -

-

-

2-11

162 162 162 163 163 164

Establecimiento

-

• • • • • •

Máx

Lucia *** Delta Hotel Vienna **** Intercity Wien **** Papageno *** Starlight Suiten Am Heumarkt **** Adagio Wien Zentrum ***

164 Le Meridien *****

3

-

2+1 2+1 2+1 2+1 2

2+1

-

• • •

-

2-11 2-4 2-11 2-10 2-11 -

-

2-11

€ € € €

-

-

-

-

• -

Máx

LISBOA

VIENA PÁG

Establecimiento

• • • • • • • • • • • • • •

-

2-11

-

-

-

2-11

-

-

2-11

-

-

-

2-11

-

-

2-11

• •

-

-

-

2-11

-

-

-

-

2-11

-

2-11

-

-

2-11

• • •

-

-

2-11

-

-

-

2-11

-

-

2-11

-

-

-

-

-

-

-

• •

-

• • • •

-

2-11

-

2-11

-

2-11

-

2-11

-

2-11

-

-

2-11

-

-

2-11

-

2-11

• • •

3

• • • •

• •

191 Residencial Greco ***

3

-

-

2-11

-

-

-

191 Enotel Quinta Do Sol ****

3

-

2-11

-

-

191 Windsor ****

3

-

-

2-11

-

-

192 Aparthotel Terrace Mar ****

4

-

2-11

-

• •

192 The Lince Madeira ****

3

-

2-11

-

-

-

193 Alto Lido ****

3

• • • • • • • • • •

-

2-11

-

-

-

2-11

-

-

-

-

-

2-11

-

-

• • • •

180 Embaixador ***

3

180 Amazonia Lisboa ***

3

180 Evidencia Astoria Creative ***

2+2

180 Real Parque ****

3

181 Sana Executive Hotel ***

3

181 Sana Rex Hotel ***

3

181 Sana Reno Hotel ***

3

182 Lisboa ****

3

182 Florida ****

3

182 Mundial ****

3

183 Altis *****

3

183 Altis Avenida *****

3

184 Tivoli Jardim ****

2

184 Tivoli Lisboa *****

2

OPORTO 187 Quality Inn Praça Da Batalha ***

3

187 Vila Galé Porto ****

3

187 Porto Trindade ****

3 2+1

187 Mercure Porto Centro ****

CASCAIS/ESTORIL 189 Saboia Estoril ***

ALEMANIA PÁG

Establecimiento

Grand City Zentrum *** Berlin Mark **** Ivbergs Premium **** Ibis Berlin Potsdamer Platz ** SUP Abba Berlin **** Suite Novotel Berlin Potsdamer Platz *** Mercure Berlin Mitte *** SUP Park Inn Alexanderplatz **** Berlin Berlin **** Tryp Berlin Mitte **** Excelsior Hotel Berlin **** H10 Berlin Ku´damm **** Innside Berlin **** Melia Berlin ****

2+1 2+1 2+1 2+1 3 4 3 2+1 2+1 3 2+1 3 3 3

-

• • • • • • • • • • • -

-

2-11 2-11 2-5 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11 2-5 2-11 2-11 2-11 2-5 2-11

-

-

• € • • • € • € • • € • € • - • -

-

• • • • • € • • € -

MÚNICH Innside Muenchen Parkstadt 175 3 Schwabing **** 175 Mercure Orbis München Perlach **** 2+1 175 Mercure München Neuperlach Süd **** 3

Servicios Hoteleros Ciudades Europeas - Verano 2012.indd 16

3

189 Vila Galé Estoril ****

3

-

MADEIRA

BERLÍN 168 168 168 169 169 169 170 170 171 171 171 172 172 172

2+1

189 Sana Estoril *** 189 Vila Galé Cascais ****

Máx

• € • € • • • • € -

• • •

193 Funchal Design ****

2+2

194 Four Views Monumental Lido **** 194 Four Views Baia ****

2 2+1

195 Pestana Casino Park *****

2

195 Pestana Carlton Madeira *****

2

196 Madeira Regency Palace *****

3

196 Enotel Lido Madeira *****

2+2

-

-

-

2-11

-

2-11

• • • • € • • € • • • • € •

-

2-11

-

-

2-11

-

-

-

2-11

-

-

2-11

-

-

-

SÃO MIGUEL 199 Do Cólegio ****

3 3

-

2-11

-

199 Vila Nova ***

-

2-11 2-11

• •

€ €

-

200 Royal Garden ****

3

200 Talisman ***

3

19/03/2012 01:00:PM Javi


17

POLONIA PÁG

Establecimiento

CAPITALES ESCANDINAVAS

Máx

PÁG

Establecimiento

Máx

VARSOVIA 204 204 204 205 205 205

MDM *** Novotel Centrum **** Mercure Warszawa Grand **** Polonia Palace **** Holiday Inn **** Radisson Blu *****

208 208 208 208

Chopin *** Hilton Garden Inn **** Novotel Centrum **** Andel´s ****

3 2 2 3 2 3

COPENHAGUE

• • • • •

-

2-11 -

• € • € • • • € • € • • •

• • • •

-

2-11

• • • • • € • • € -

-

CRACOVIA 2 3 2 3

216 216 216 216 217 217 217 218 218 218

Wake Up ** First Hotel Excelsior *** First Hotel Esplanaden First G & Suites *** Opera Tivoli Imperial Phoenix Copenhagen 71 Nyhavn The Square

Establecimiento

Servicios Hoteleros Ciudades Europeas - Verano 2012.indd 17

-

2-5 2-5 2-5 2-11 2-11 2-11 2-11 2-11

-

2-11

-

-

-

-

-

-

-

• • -

-

• • • • • • • • -

3

220 Rica Stockholm ****

3

• • •

220 Rica Gamla Stan ****

2

-

• • • • • •

-

2-11 2-11 2-11 2-11

-

-

-

-

CAPITALES BÁLTICAS

2 2 2 2

• • • •

-

-

• • • € •

-

-

• • • •

-

-

-

-

-

SAN PETESBURGO Nevsky Grand *** Dostoevsky *** Sokos Olympia Garden **** Angleterre *****

-

3

PÁG

213 213 213 213

• •

220 Rica Talk ****

Máx

Ibis Paveletskaya *** Budapest **** Katerina City **** Hilton Moscow Leningradskaya *****

-

220 Rica Kungsgatan ****

Establecimiento

MOSCÚ 211 211 211 211

ESTOCOLMO

RUSIA PÁG

2 2+1 3 3 3 2 3 3 3 3

2 2 2 2

• • • • •

Máx

TALLÍN 3 3 3 3

• • • •

-

225 Monika Centrum ****

2

-

-

3

-

2-11

-

225 Neiburgs ****

3

• • •

-

225 Radisson Blu Latvia ****

-

2-11

-

223 223 223 223

Bern **** Radisson Blu Tallinn **** Savoy Boutique ***** Telegraaf *****

• • • •

RIGA

• • • • •

19/03/2012 01:00:PM Javi


18

FRANCIA

MARRUECOS

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor al entrar al país (para niños es obligatorio presentar pasaporte o libro de familia).

HORARIOS Horario de los comercios de 10:00 a 19:00 de lunes a sábado, en provincias, cierran normalmente los lunes todo el día y a la hora de la comida (de 12:00 a 14:00 o de 13:00 a 15:00). Horario de comidas: el desayuno se sirve entre las 07:00 y las 09:00, el almuerzo entre las 12:00 y las 14:00 y la cena entre las 19:00 y las 21:00, algunos restaurantes de ciudades sirven hasta muy tarde (las 02:00 de la madrugada).

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

PROPINAS Salvo indicación contraria, los precios de restaurantes y comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. Es práctica voluntaria si le ha satisfecho el servicio dejar propina.

INDUMENTARIA Recomendamos ropa cómoda para el día, recordando que es una urbe de estilo elegante y que los franceses suelen ser clásicos en el vestir. Calzado cómodo y, en cualquier época del año, incluir en el equipaje un paraguas o gabardina ligera. Para la noche, y especialmente si se va a asistir a alguno de los espectáculos parisinos, no olviden el traje y la corbata para los caballeros y un vestido formal para las señoras.

CLIMA Es un clima continental templado con inviernos fríos, primaveras y otoños lluviosos y veranos calurosos.

COMPRAS París pone a su alcance prendas de alta costura, perfumes, bellísimas telas, lencería y artesanía, así como una gran variedad de quesos, excelentes vinos, champagne, foie-gras y coñac. Los almacenes más renombrados de París son las Galerías Lafayette, donde se pueden adquirir un sinfín de objetos lujosos. Es también de interés el Barrio Latino con la exposición de obras de sus artistas, y los Quais del Sena y su mercado de libros de ocasión.

TRANSPORTES El metro es el medio más económico y rápido para moverse por París. Conviene adquirir en sus estaciones o estancos cualquiera de las fórmulas económicas existentes: recomendamos la tarjeta “París - Visité” que te proporciona libre circulación en metro durante 3 días.

LAS CARRETERAS La red de carreteras francesas es muy buena y cuenta con 8000 Km. de autopistas (la mayoría de pago), que garantizan la comunicación entre París y las grandes ciudades del territorio francés.

EL TREN La SNCF tiene un servicio de trenes rápidos y de TGV (alta velocidad) con gran frecuencia.

NOTA IMPORTANTE La capacidad máxima de los hoteles de París es de 4 personas (incluyendo bebés y niños).

018 - 025 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 18

19/03/2012 12:39:PM Javi


página modificada

19

PARНS ESTANCIAS Y INFO EXCURSIONES ÚTIL

ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto (*), 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino París. Traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: PARÍS Estancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: PARÍS - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto (opcional, consultar precios en pág. 25) para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. (*) Los pasajeros que salgan con AIR EUROPA desde Madrid irán directamente a los mostradores de dicha compañía en la Terminal 2.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

PARÍS City Tour de París + Crucero Versalles guiada París y Versalles completo París Esencial Visita guiada del museo del Louvre Iluminaciones de París Iluminaciones y Crucero Castillos del Loira (sin comida) Monte San Michel con Guía Ruta de los vinos en la región de Champagne Iluminaciones y show Moulin Rouge

P.V.P. ADULTOS

29 € 71 € 130 € 95 € 49 € 25 € 36 € 151 € 165 € 115 € 116 €

P.V.P. NIÑOS

14.50 € 35.50 € 65 € 47.50 € 24.50 € 12.50 € 18 € 75.50 € 82.50 € 57.50 € --

Para su comodidad le ofrecemos la posibilidad de CONTRATAR LAS EXCURSIONES DIRECTAMENTE EN SU AGENCIA DE VIAJES. Si lo desea también puede hacerse en destino. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es NOTA El punto de salida de las excursiones es la ofician de Paris Vision, 214 Rue Rivoli 75001 París. Metro Tuileries. Existen algunas excursiones cuyo punto de salida es la oficina de Paris Vision, 2 Rue des Pyramides, 75001 París. Metro Pyramides. Consulte en su bono Travelplan.


20

Encantos

en

Secretos

Charms & Secrets de París es una visita guiada con los mejores “ingredientes”; lugares para descubrir y admirar sus secretos. Rincones apartados, románticos y anécdotas fascinantes que le llevará a un viaje mágico y misterioso.

Descubre

los Secre

t

os de los mo más famo numentos sos de Pa rís

LLee ofrecemos la po sibilidad de descub rir la historia ocuulta de París co oc n nuestros itinerar ios guiados, pe p ed daleando sobr e una bicicleta eléctr silenc n iosa y no co ica ntaminante qu e le permitirá reali a zar un tour de 20 km

sin esfuerzo. Naveg entre el humor y ará la poesía conocie ndo las leyendas más sorp rendentes de la ciu dad de la luz. Guías en castellano

Desafífíaa la colina de Montmartre y cruza las calles de Desafía Saint-Germain-des-Près, en una bicicleta eléctrica Saint-G para pasar pa un día inolvidable. PVP 49 € pers. HORARIO HORARI Todos los días dí de 9.30h(1) (Mod. 09), 14.30h (Mod. 14) y 20.00h(2) (Mod. 20). Duración: 44h (1) Excepto ddomingos que sale a las 8.30h (2) Laa últi úúltima ltima ma ssalida tienen un itinerario diferente y tiene una duración de 3h.

PUNTO DE ENCUENTRO Place Vendô Vendôme (Métro: Opéra)

018 - 025 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 20

19/03/2012 12:40:PM Javi


¡Q Q UE NAD D IE E S E P IE E R D A E STE AÑO!

PREPÁRATE PARA VIVIR LA FIESTA DE TU VIDA

20

R TUS ENTRADAS ESERVA

de des

%

cuento

en la en 1 día/2 trada parques

a los 2 Parques Disney® Combina tu estancia en París con la compra de entradas a los 2 Parques Disney® y® (Consulta precios de hoteles de París en páginas 28-48). Haz tu visita de los 2 Parques Disney® a TU MEDIDA con el tipo de entradas que más te interese.

(1)

Oferta Especial 1 día/2 parques Standard ticket 1 día/1 parque (2) Standard ticket 2 días/2 parques (2) Standard ticket 3 días/2 parques (2) Oferta Especial 4x3 (1) Oferta Especial 5x4 (1)

ADULTO 59 € 61 € 131 € 162 € 162 € 192 €

NIÑO 3-11 años cumplidos 52 € 55 € 117 € 142 € 142 € 162 €

(1) Validez de las entradas 6 meses desde la fecha de recogida en las taquillas del Parque. (2) Validez de las entradas 12 meses desde la fecha de recogida en las taquillas del Parque. Precios válidos hasta el 7 Noviembre.

Condiciones de reserva y de recogida de entradas: · La/s reserva/s de la/s entrada/s se podrán hacer hasta 5 días laborables antes de la recogida de la/s misma/s. · Deberás canjear el bono en cualquiera de las taquillas de los 2 Parques Disney®, junto con tu DNI o Pasaporte y te entregaran tus entradas (la fecha de la recogida de tus entradas deberá ser aquella que informaste a la hora de hacer tu reserva). · Los niños deberán tener una edad de 3 a 11 años en la fecha de la visita para beneficiarse del precio de niño. · Cancelación y modificación: Se podrán modificar o cancelar las entradas hasta 5 días hábiles antes de la fecha de recogida de las mismas sin cargo adicional en el caso de modificación y con 15€ de gastos de gestión por cancelación de las mismas . Dentro de los 5 días hábiles a la recogida de entradas NO se admitirán ni cambios ni cancelaciones, lo que supondrá 100% de gastos de las entradas.

018 - 025 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 21

Producto ofrecido por

19/03/2012 12:40:PM Javi


22

BARRIOS DE PARÍS OFICINA TRAVELPLAN 58-A, rue du Dessous des Berges 75013 Paris De lunes a viernes de 9:30h a 18:00h. Metro: Biblioteque François Miterrand línea 14

Bd .P er iph er iq ue

MONTMARTRE . St n-

r Cy

vio ou

ès Jaur Jean Av.

.G Bd

e yett a Fa

R. l

Elysées

e ell ren eG .d Bd

018 - 025 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 22

Jardins des Tuilleries

Palais de Chaillot

R. de la Co nv ent ion

MONTMARTRE

Louvre. Ópera

ÓPERA

Bd. d e

la R épub liqu e

Bo ule var d

Bd. Parc du Champs de Mars Bd. Gar iba ldi

rd ira ug a V de R.

Per iph eri qu e

BASTILLE · RÉPUB RÉPU L’ES GARE DEBd L’ .V ol t

Sain t-

Ger man

BARRIO LATINO MONTPARNASSE

Be ria de au ai . M Qu ai F Qu e pé z Ra lit la ter de us ai ’A Qu Q. d

Es una de las zonas más completas de la ciudad. La Ópera Garnier, en la plaza de la Ópera, es uno de los edificios más bellos e impresionantes de París. Se encuentra muy cerca de lugares tan emblemáticos como el Museo del Louvre con su pirámide de cristal, los Grandes Bulevares conocidos por sus numerosos almacenes comerciales como las Galerías Lafayette, la Rue de Rivoli, la Rue de la Paix y el Jardín de Tullerías. Plazas tan importantes como la Plaza Vendome con las joyerías más famosas y caras del mundo, la Plaza de la Concorde o iglesias como la Madeleine forman parte de este barrio de visita obligada.

Montmartre es el barrio más bohemio de París y uno de los más encantadores. En la parte superior de la colina se encuentra la Basílica del Sagrado Corazón, la Place du Tertre con sus múltiples pintores, el Museo de Montmartre, el Museo Salvador Dalí y algunas curiosidades como un viñedo y molinos de viento como el moulin de la Galette. En la parte más baja de Montmartre se encuentra la zona de las plazas Blanche y Pigalle, esta es una zona de diversión y espectáculos nocturnos, entre ellos el famoso cabaret Moulin Rouge.

Bd. P oisso nnièr e

CAMPOS ELÍSEOS TORRE EIFFEL Champs

ÓPERA

Arco de Triunfo. Campos Elíseos

19/03/2012 12:41:PM Javi


23

PARÍS LA CIUDAD DE LA LUZ

INFO ÚTIL

Arc de Triomphe Obelisque Opéra Basilique du Sacré Coeur

herique rd Perip Bouleva

ès Jaur

an Av. Je

e Loliv

leville R. de Bel

BASTILLA · REPUBLIQUE · GARE DE L’EST Bd. Davout

RÉPUBLIQUE ÉPUBLIQUE DE EBd L’EST .V ol ta ire

La Plaza de la Bastilla, lugar simbólico por haber visto el comienzo de la Revolución Francesa, es una de las zonas más animadas de la capital. Desde el encantador barrio Marais hasta la Plaza de la República recorriendo las numerosas callejuelas, podrán visitar el Museo Picasso, el Museo Carnavalet, la Plaza de Vosges, el Hotel de Ville (Ayuntamiento de París), la Torre St. Jacques y el Centro G. Pompidou con sus numerosas obras de arte moderno.

Peripheriq ue

Paris Rue

BARRIO LATINO · MONTPARNASSE

y rc c Be ria de au ai . M Qu ai F

Boulevard

Barrio famoso y antiquísimo que se sitúa alrededor de la Universidad de La Sorbona y del Panteón, última morada de importantes personalidades de ámbitos diversos. El punto de referencia del Barrio Latino es la Plaza de Saint Michel. Muy próxima está la Isla de la Cite, situada en medio del Sena en el corazón de París con la catedral de Notre Dame y el Palacio de la Consejería. A orillas del río encontrarán los típicos puestos de venta de libros, el Museo de Orsay y la Asamblea Nacional. No lejos de allí, se puede descansar en los jardines de Luxemburgo. Cerca está la zona de Saint Germain des Prés, una de las más elegantes de la Ciudad, donde se ubica la iglesia del mismo nombre con los cafés más famosos: el Café des Deux Magots y el Café de Flore.

Cathédrale Notre Dame Musée du Louvre Les Invalides

Cuando a principios del siglo pasado los artistas Modigliani, Chagall y Léger, entre otros, dejaron Montmartre, se instalaron en la orilla izquierda del Sena, en un barrio llamado Montparnasse. Desde la planta 56 de la torre Montparnasse se puede descubrir una vista fascinante de París. En el cementerio de Montparnasse se encuentran enterradas algunas celebridades, tales como Samuel Beckett, Baudelaire y Sartre.

CAMPOS ELÍSEOS · TORRE EIFFEL Campos Elíseos es la avenida principal de París y la más visitada por gente de todo el mundo donde se puede observar un enorme cruce de razas y credos. El paseo fundamental comienza en la glorieta de F.D. Roosevelt y finaliza en el Arco del Triunfo, del que se puede visitar su interior. Este barrio es ideal para ir de compras. También en esta zona se encuentra el monumento más famoso y emblemático de la capital francesa, la Torre Eiffel. Subir a la Torre Eiffel es una experiencia única donde se puede disfrutar de vistas maravillosas sobre el río Sena y la ciudad entera. Cruzando el parque de Champs de Mars, se puede visitar la tumba de Napoleón en “Les Invalides”.

La tour Eiffel

Notre Dame. Barrio Latino

018 - 025 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 23

Sagrado Corazón. Montmartre

Plaza de la Bastilla. Bastilla

19/03/2012 12:42:PM Javi


24

PARÍS

MARRUECOS

INFO ÚTIL

018 - 025 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 24

19/03/2012 12:42:PM Javi


25

PARÍS TRASLADOS

Travelplan incluye en todos sus programas de estancia en París, el traslado colectivo de llegada desde los aeropuertos de Charles de Gaulle u Orly hasta su hotel.

· Un chófer le estará esperando en el aeropuerto con un cartel de Travelplan a fin de llevarle a su hotel. Si a su llegada no encontrara nuestro representante en el aeropuerto, se ruega llamar al: (0033) 1 77 372 714 de lunes a viernes de 09:30 a 18:00. (0033) 6 33 676 526 sábados, domingos, festivos y fuera de horarios de oficina. NOTA Se recogerá conjuntamente a pasajeros que lleguen en diferentes vuelos, con una diferencia de llegada de 30 minutos.

TRASLADO OPCIONAL DE SALIDA

Contrate en su agencia el

traslado de salida Opcional. P.V.P. 19€ / persona

TRASLADO OPCIONAL PRIVADO

traslado privado

Le proponemos un servicio de . Le recogemos a su salida desde el aeropuerto / estación de trenes y le dejamos en la puerta de su hotel sin prisa y a su medida o viceversa.

P.V.P. 96€ / vehículo y trayecto (1 a 4 personas)

P.V.P. 163€ / vehículo y trayecto (5 a 8 personas)

NOTA Todos los traslados son exclusivos Travelplan con atención personalizada desde el aeropuerto. Asistencia en español por parte de nuestra oficina de Travelplan París.

018 - 025 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 25

19/03/2012 12:42:PM Javi


26

PAÍS

MARRUECOS

INFO ÚTIL

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 26

19/03/2012 12:49:PM Javi


27

ÓPERA SITUACIÓN INFO DE ÚTIL HOTELES

Bd.

19 Av. d oles 4 e Vil atign liers Bd. des B 12

ce

Q. F.

7

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

9

éaum ur

o rbig

e Tu

d Rue

15

Seba stop ol

Fra n

8

a

Qua i A.

2

R. R

Ru 21 Jardins des e de Riv oli Tuilleries

an rm -Ge int . Sa Bd

Les Invalides

ér e l’Op Av. d

Quai d’Orsay

28

6

16 20 3 18 10 11 Bd. Po 1 isson nière 22

Opera

14

26 25

23

R. l

Musée du Louvre Mite rran d

Hoteles Pag. 28 VICTORIA 28 ÓPERA LAFAYETTE 28 BRÉSIL ÓPERA HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE 28 29 CORONA RODIER 29 DE LA HAVANE 29 AIDA MARAIS 29 AIDA ÓPERA 30 MORIS GRANDS BOULEVARDS 30 LES PROVINCES ÓPERA BEST WESTERN RONCERAY OPERA 30 31 ELYSÉES ÓPERA 31 ATLANTIC 32 MADELEINE HAUSSMAN 32 HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI HDP PAVILLON ÓPERA GRANDS 32 BOULEVARDS 33 HDP PAVILLON ST.AUGUSTIN HDP PAVILLON OPERA BOURSE 33 33 HDP VILLA EUGÉNIE 34 HDP VILLA OPERA DROUOT 34 HDP NORMANDY 34 TRYP FRANÇOIS 35 HELIOS ÓPERA 35 RESIDHOME PARIS OPERA 36 ST. JAMES & ALBANY 36 MELIA VENDÔME BOUTIQUE 37 ASTOR ST. HONORE 37 NH LOTTI

Bd.

ome R. R

es rb he es al .M Bd

R. de Châtea udun

Champs Elysées

Ely sée s

Chapelle

e yett a Fa

5

Bd. Hau ssmann 24

Voie G. Pompidou

Bd. de la

13

17

27

Av. des Cha mps

de C lich y

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FERIAS Y CONGRESOS PAG.

Establecimiento

28

VICTORIA 2*

28

OPERA LAFAYETTE 3*

28 28 29 29

BRESIL OPERA 3* HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE 3* CORONA RODIER 3* HAVANE 3*

29

AIDA MARAIS 3*

29

AIDA OPERA 3*

30 30 30 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 35 35

MORIS GRANDS BOULEVARDS 3* LES PROVINCES OPERA 3* B.W RONCERAY OPERA 3* ATLANTIC 3* MADELEINE HAUSSMANN 3* HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI 3* HDP PAVILLON OPERA GRANDS BOULEVARDS 3* HDP PAVILLON SAINT AUGUSTIN 3* HDP PAVILLON OPERA BOURSE 3* HDP VILLA EUGENIE 4* HDP VILLA OPERA DROUOT 4* HDP NORMANDY 4* TRYP FRANÇOIS 3* HELIOS OPERA 3* SUP RESIDHOME APARTHOTEL PARIS OPERA 4*

36

ST. JAMES & ALBANY 4*

May.

Jun.

Jul.

Ago.

Sep.

Oct.

01 - 08 14 - 18 01 - 08 14 - 18 22 - 31 14 - 18 22 - 31 14 -18 15 - 17; 24 - 26

11 - 15 11 - 15 30 11 - 15; 30 11 - 14 -

-

-

19 - 21; 27 - 30

01 - 10; 21 - 25

01 - 03

-

19 - 21

01 - 17; 21 - 25

01 - 03 -

-

01 - 05

02 - 05; 27 - 31 01 - 12

18 - 21; 25 - 30

01 - 14; 20 - 25

01 - 12

18 - 21; 25 - 30

01 - 14; 20 - 25

-

03 - 06; 19 - 21; 29 - 30 07 - 10; 19 - 21; 27 - 30 07 - 11; 19 - 22; 29 - 30 03 - 06; 18 - 21; 26 - 29 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 06 - 09; 18 - 20 07 - 11; 18 - 21; 26 - 29 19 - 21

01 - 14; 21 - 25 01 - 10; 21 - 25 01 - 14; 21 - 26 02 - 06; 20 - 24 01 - 04; 21 - 24 01 - 04; 21 - 24 01 - 04; 21 - 24 01 - 04; 21 - 24 01 - 04; 21 - 24 01 - 04; 21 - 24 01 - 04; 21 - 24 20 - 24 02 - 06; 20 - 25 21 - 25

-

-

-

-

01 - 04; 07 - 12

-

10 - 15 11 - 15 11 - 15 30 11 - 14 11 - 14 11 - 14 11 - 14 11 - 14 11 - 14 11 - 14 11 - 14 10 - 14 11 - 14; 30 11 - 15

02 - 05 27 - 31 01 - 03 07 -12 01 - 03 -

-

01 - 05

19 - 21 21 - 25 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 01 - 04; 21 - 24 18 - 22; 29 - 30 01 - 14 07 - 11; 19 - 21 21 - 25

36

MELIÁ VENDOME BOUTIQUE 4*

-

10 - 14 26 - 30

37

ASTOR SAINT-HONORE 4*

14 - 17

12 - 14

02 - 04

37

NH LOTTI 4*

15 - 18

-

02 - 05

-

06 - 09; 18 - 20; 27 - 30 01 - 06; 20 - 24 01 - 04; 06 - 11 18 - 20; 26 - 28 18 - 20; 25 - 30

02 - 05; 22 - 24 01 - 03; 21 - 24

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 27

19/03/2012 12:49:PM Javi


PARÍS

28

Travelplan

ÓPERA

HOTEL VICTORIA * *

HOTEL OPERA LAFAYETTE * * *

2 bis cité Berger - 75009 París Tel.: +33 147702001 www.hotelvictoriaparis.com METRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

D

NIÑO GRATIS

80, Rue La Fayette - 75009 París Tel.: +33 147704343 www.paris-hotel-operalafayette.com METRO CADET/POISSONNIÈRE L7

F

Instalaciones y Servicios Hay internet en el lobby y parking privado.

Situación Este hotel está situado en el corazón de París, cerca de bares, restaurantes, a 7min de la Opera, las Galerías Lafayette y a 15min andando del Sagrado Corazón.

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado cerca de la Ópera Garnier. A 10 min en metro de Montmartre y del Sagrado Corazón.

Características Nº Habitaciones: 105

Alojamiento Las habitaciones cuentan con Alojamiento Las habitaciones están equipa-

baño completo con bañera y ducha, secador, TV por cable, teléfono directo, acceso a internet, plancha y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

das con cuarto de baño con bañera o ducha y secador, teléfono, TV de pantalla plana vía satélite y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 39€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 32€/noche Ferias: Hab. Doble: 5€ pers./noche Hab. Individual: 10€/noche

Restauración El hotel ofrece desayuno de tipo buffet continental.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental.

HOTEL BRÉSIL ÓPERA * * *

Características Nº Habitaciones: 54. SUPLEMENTOS

Individual: 42€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble: 10€ pers./noche, Hab. Individual: 19€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.07 al 31.08 Hab. Doble: 5€ pers./noche, Hab. Individual: 10€/noche Ferias: Hab. Doble: 39€ pers./noche Hab. Individual: 59€/noche

HOTEL HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE * * *

23, Rue Bergère - 75009 París Tel.: +33 147702173 www.hotel-bresil-opera.com METRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

F

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor, parking y caja fuerte en recepción. El hotel ofrece Wifi.

DESCUENTO NIÑOS

6 Rue Lebouteux - 75017 París Tel.: + 33 140530505 www.leshotelsdeparis.com METRO VILLIERS L2 L3

% DESCUENTO

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavandería. Wifi gratis en la recepción y en el bar.

Condiciones en página 5

Situación El hotel se encuentra en el centro de París, próximo a los Grandes Boulevares, la Madeleine y la Ópera.

Características

Situación El hotel está situado en el distrito 17 junto al parque Monceau y la plaza Batignolles. En una de las zonas más elegantes de Paris.

Nº Habitaciones 47.

Características Nº Habitaciones: 55.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha(según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, Wifi, radio, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de un restaurante. El desayuno es de tipo buffet continental.

Cód prod: FRTV12000

HOTEL VICTORIA OPERA LAFAYETTE BRESIL OPERA · HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE CORONA RODIER DE LA HAVANE · AIDA MARAIS · AIDA OPERA

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de baño con ducha y bañera, secador, TV, teléfono, minibar y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 39€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 33€/noche Ferias: Hab. Doble: 10€ pers./noche Hab. Individual: 16€/noche

· DTO 12 E 000

CÓD. RÉG. SERV. FR329 AD FR256 AD FR315 AD FR021 AD FR117 AD FR200 AD FR239 AD FR014 AD

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 301 304 323 337 333 316 343 345

5D 4N 386 390 429 456 448 414 470 472

NOCHE EXTRA

42 43 53 60 58 49 63 64

Restauración El desayuno es de tipo buffet. También tiene la posibilidad de tomar el desayuno en su habitación.

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 307 310 329 343 339 322 349 351

5D 4N 392 396 435 462 454 420 476 478

NOCHE EXTRA

42 43 53 60 58 49 63 64

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 306 311 322 355 338 319 361 363

5D 4N 377 387 408 474 441 404 488 490

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

36 38 43 60 52 42 63 64

3D 2N 312 317 328 328 342 325 367 369

5D 4N 383 393 414 415 443 410 494 496

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 45€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 31€/noche Ferias: Hab. Doble: 22€ pers./noche Hab. Individual: 43€/noche

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

36 38 43 44 51 42 63 64

3D 2N 325 330 341 341 355 339 366 367

5D 4N 396 406 428 429 457 423 478 480

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

36 38 43 44 51 42 56 57

3D 2N 349 354 365 366 380 363 389 390

5D 4N 420 430 452 453 481 447 500 502

NOCHE EXTRA

36 38 43 44 51 42 55 56

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 28

19/03/2012 12:49:PM Javi


Travelplan

ÓPERA

HOTEL CORONA RODIER * * *

29

HOTEL DE LA HAVANE * * *

4, Rue Rodier · 75009 París Tel.: +33 142805300

44, Rue de Trévise - 75009 París Tel.: +33 147707912 www.hotelhavane.com

F

METRO CADET L7

METRO CADET L7

D

NIÑO GRATIS

Restauración Desayuno continental tipo buffet.

Situación Se encuentra cerca del SagraInstalaciones y Servicios Ascensor y caja fuerte en la recepción.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Características Nº Habitaciones: 38.

equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, TV LCD vía satélite, aire acondicionado, teléfono, Wifi y doble acristalado. Ocupación máxima: 4 adultos.

DESCUENTO DE NIÑOS

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de conexión a Internet.

Situación Situado a 15 minutos de la Opera

do Corazón, l´Opera Garnier y los Grandes Almacenes.

Características Nº Habitaciones: 48.

y de Montmatre.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, TV vía satélite, teléfono, doble acristalado, minibar, caja de seguridad y Wifi. Ocupación máxima: 4 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 52€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 45€/noche Ferias: Hab. Doble: 6€ pers./noche Hab. Individual: 12€/noche

Restauración El desayuno es buffet tipo continental y se sirve de 07:30 a 10:00 hrs.

HOTEL AIDA MARAIS * * *

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 49€/noche Individual del 01.07 al 31.08 40€/noche Ferias: Hab. Doble: 7€ pers./noche Hab. Individual: 12€/noche

HOTEL AIDA OPERA * * *

19, Rue du Chateau d’Eau - 75010 París Tel.: +33 142018420 www.hotel-aida-marais-paris.com

F

PARÍS

11, Rue Richer - 75009 París Tel.: +33 145231111 www.aida-opera.com

F

METRO REPUBLIQUE L3 L5 L8 L9 L11

METRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

DESCUENTO NIÑOS

Restauración Dispone de desayuno tipo buffet continental y de un snack-bar.

DESCUENTO NIÑOS

continental y se sirve de 06:45 a 10:15 hrs. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

% DESCUENTO

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Restauración El desayuno es tipo buffet

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Condiciones en página 5

de lavandería, plancha y Wifi.

Situación Situado cerca de la Plaza de la República.

Características Nº Habitaciones: 51.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, conexión Wifi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 354 359 370 370 384 367 394 395

5D 4N 425 435 457 458 486 452 505 507

36 38 43 44 51 42 55 56

3D 2N 337 342 353 353 367 351 377 378

5D 4N 408 418 440 441 469 435 488 490

36 38 43 44 51 42 55 56

de lavandería y plancha.

Características Nº Habitaciones: 58. tán equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión Wifi, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos.

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

blica y la Opera, y a pocos minutos caminando de Galerías Lafayette.

Alojamiento Las habitaciones del hotel es-

Individual: 38€/noche Ferias: Hab. Doble: 18€ pers./noche Hab. Individual: 36€/noche

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

Situación Situado entre la Plaza de la Repú-

3D 2N 282 287 298 298 312 295 322 323

5D 4N 353 363 384 385 413 380 433 435

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

36 38 43 44 51 42 55 56

3D 2N 319 322 341 322 351 335 359 360

5D 4N 404 408 447 409 466 435 483 486

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

42 43 53 44 58 50 62 63

3D 2N 319 322 341 355 351 335 359 360

5D 4N 404 408 447 474 466 435 483 486

SUPLEMENTOS

Individual: 38€/noche Ferias: Hab. Doble: 18€ pers./noche Hab. Individual: 36€/noche

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

42 43 53 60 58 50 62 63

3D 2N 301 304 323 337 333 317 341 342

5D 4N 386 390 429 456 448 417 465 467

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

42 43 53 60 58 50 62 63

3D 2N 295 298 317 331 327 311 335 336

5D 4N 380 384 423 450 442 411 459 461

NOCHE EXTRA

42 43 53 60 58 50 62 63

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 29

19/03/2012 12:49:PM Javi


30

PARÍS

Travelplan

ÓPERA

HOTEL MORIS GRANDS BOULEVARDS ***

HOTEL LES PROVINCES OPÉRA * * *

13, Rue René Boulanger - 75010 París Tel.: +33 142062753 www.hotelmoris.com

36, Rue de Echiquier - 75010 París Tel.: +33 145232401 METRO BONNE NOUVELLE L8

METRO STRASBOURG/SAINT DENIS L4 L8 L9

Situación El hotel está situado en la zona de la République y en el barrio del teatro.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, Wifi, teléfono, radio, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos.

D

F

NIÑO GRATIS 2-3 años

HOTEL BEST WESTERN RONCERAY OPERA * * * 10, Boulevard Montmartre - 75009 París Tel.: + 33 142471345 www.hotelroncerayopera.com METRO RICHELIEU DROUOT L8 L9

D

DESCUENTO NIÑOS

NIÑO GRATIS

Situación Ubicado en el corazón de Paris, cerca de algunos

Situación Situado en un barrio animado tanto de dia como

de los principales puntos de interés turístico.

de noche. Cerca de la Opera Garnier y Madeleine.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión a Internet y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos

Alojamiento Todas sus habitaciones disponene de cuarto de baño con bañera o ducha y secador, teléfono, TV via satélite, aire acondicionado, radio, minibar, caja fuerte e internet. Ocupacion máxima: 3 adultos.

internet.

Restauración Dispone de un restaurante con servicio de

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental.

Características Nº Habitaciones: 45.

desayuno tipo buffet continental. El hotel dispone también de un bar.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece ascensor e

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavanderia.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 48€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 42€/noche Ferias: Hab. Doble: 20€ pers./noche Hab. Individual: 45€/noche

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de desayuno en la habitación y sala de reuniones. El hotel ofrece Wifi.

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 112. SUPLEMENTOS

Individual: 40€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 30.06 Hab. Doble e individual: 6€ pers./noche Para las noches de Lunes a Jueves del 03.09 al 31.10 Hab. Doble e individual: 13€ pers./noche Ferias: Hab. Doble: 61€ pers./noche Hab. Individual: 117€/noche

Cód prod: FRTV12000

· DTO 12 E 000

Características Nº Habitaciones: 130

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 57€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 51€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble: 8€ pers./noche, Hab. Individual: 14€/noche Ferias: Hab. Doble: 30€ pers./noche Hab. Individual: 57€/noche

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N 337 458 60 343 464 60 339 442 52 345 448 52 358 461 333 448 58 339 454 58 343 452 54 349 458 54 363 471 340 463 61 346 469 61 343 452 54 349 458 54 363 471 342 467 63 348 473 63 352 469 58 358 475 58 371 488 361 506 72 367 512 72 349 464 57 355 470 57 369 483 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. HOTEL SERV. MORIS GRANDS BOULEVARDS FR013 AD LES PROVINCES OPERA FR301 AD BEST WESTERN RONCERAY OPERA FR342 AD · ELYSEES OPERA FR015 AD · ATLANTIC FR333 AD

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 30

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

52 54 54 58 57

3D 2N 382 387 387 395 393

5D 4N 486 495 495 512 507

NOCHE EXTRA

52 54 54 58 57

19/03/2012 12:50:PM Javi


Travelplan

ÓPERA

PARÍS

31

HOTEL ELYSÉES OPERA * * *

17, Rue de Turin - 75008 París Tel.: +33 143875650 www.elysees-opera.fr

% DESCUENTO

METRO ROME / LIEGE L13 L2

conexión Internet gratuita y doble acristalado. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel dispone de

Condiciones en página 5

servicio de desayuno buffet de 7.00 a las 10.00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

OFERTA 5 X 4 Del 01.07 al 31.08

Situación Situado a 10 minutos en Instalaciones y Servicios As-

bus de la Opera Garnier.

censor y Wifi.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera, secador , radio, televisión pantalla plana, aire acondicionado, caja de seguridad,

Características Nº Habitaciones: 39. SUPLEMENTO

Individual: 57€/noche

HOTEL ATLANTIC OPERA * * *

44 rue de Londres - 75008 París Tel.: +33 143874540 www.atlanticparis.fr

F

Situación El hotel está situado en

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

pleno corazón del barrio de Opera y a unos pasos de los Campos Eliseos y de la Madeleine.

Alojamiento Todas las habitacio-

Condiciones en página 5

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 31.08 OFERTA 4 X 3 Incluyendo la noche del domingo Del 01.05 al 31.10 (Ofertas no válidas durante periodo de ferias y no acumulables con la promoción descuentos)

06 AGO - 17 AGO

METRO LIEGE L2 L13

nes del hotel disponen de cuarto de baño con ducha o bañera y secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, internet, radio, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental. También

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

puede disfrutar del desayuno en su habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y servicio de plancha. Existe un bar. Características Nº Habitaciones: 82. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 60€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 45€/noche

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 387 490 52 370 473 52 314 418 52 355 476 60 355 476 60 337 458 60 392 500 54 375 483 54 319 428 54 343 452 54 351 466 58 333 448 58 392 500 54 375 483 54 319 428 54 358 481 61 358 481 61 340 463 61 400 517 58 383 500 58 328 445 58 360 486 63 360 486 63 342 467 63 398 512 57 381 495 57 325 440 57 380 524 72 380 524 72 361 506 72 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 31

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 331 327 334 336 355

5D 4N 452 442 457 461 500

NOCHE EXTRA

60 58 61 63 72

19/03/2012 12:50:PM Javi


PARÍS

32

Travelplan

ÓPERA

HOTEL MADELEINE HAUSSMANN * * *

HOTEL HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI * * *

HOTEL HDP PAVILLON OPERA GRANDS BLVD * * *

10, Rue Pasquier - 75008. París Tel.: +33 142659011 www.hotels-emeraude.com

20, Rue Molière - 75001 París Tel.: + 33 142603120 www.leshotelsdeparis.com

11, Rue Geoffroy Marie - 75009 París Tel.: +33 148019797 www.leshotelsdeparis.com

METRO ST. LAZARE L3 L9 L12 L13 L14

METRO P. ROYAL/PYRAMIDES L7 L14

METRO CADET-G. BOULEVARDS L8 L9

D

F

NIÑO GRATIS 2-3 años

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años

Condiciones en página 5

% DESCUENTO

Situación El Hotel está situado en pleno corazón del barrio de la Madeleine, cerca de la Ópera, la Place de la Concorde y la estación St-Lazare. Cerca de las tiendas de lujo del Suburbio Saint Honoré, los grandes almacenes (Galerías Lafayette) y del boulevard Haussmann.

Situación Situado en pleno corazón de París, a pocos pasos del Louvre, la Ópera Garnier y los grandes almacenes.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo y secador, calefacción, TV vía satélite con canales españoles, minibar, teléfono y conexión Wifi. También dispone de habitaciones para minusválidos. Ocupación máxima: 2 adultos. Restauración El hotel dispone de un desayuno buffet de

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño

tipo continental de 7:00 a 10:00 hrs.

completo con secador, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte y conexión Wifi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Instalaciones y Servicios Dispone de accesos para mi-

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es tipo buffet.

nusválidos, servicio de fax, caja fuerte en recepción y servicio de plancha y lavandería. El hotel ofrece Wifi.

D

F

NIÑO GRATIS 2-3 años Hab. Superior

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años Hab. Superior

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

Situación A 10 minutos a pie de la Ópera. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar y Wifi . Ocupación máxima: 2 adultos en Hab. Estandar y 2 adultos + 1 niño en Hab. Superior. Restauración El desayuno es de tipo buffet y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs. También cuenta con un bar (abierto las 24 hrs.).

Características Nº Habitaciones: 29.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería y plancha. Wifi gratis en la recepción y en el bar.

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 31.

Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece ascensor. Características Nº Habitaciones: 35. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 14.07 y del 27.08 al 31.10: 70€/noche Individual 15.07 al 26.08: 61€/noche Ferias: Hab. Doble: 23€ pers./noche Hab. Individual: 41€/noche

Cód prod: FRTV12000

· DTO 12 E 000

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 66€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 38€/noche Ferias: Hab. Doble: 18€ pers./noche Hab. Individual: 36€/noche

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 66€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 38€/noche Hab. Superior Doble: 12€ pers./noche Individual hab. Superior del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 102€/noche Individual hab. Superior del 08.07 al 02.09: 67€/noche Ferias: Hab. Doble: 18€ pers./noche Hab. Individual: 36€/noche

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N 369 520 76 375 527 76 387 539 76 393 545 76 388 522 381 546 82 387 552 82 399 564 82 342 442 50 355 456 381 546 82 387 552 82 399 564 82 342 442 50 355 456 381 546 82 387 552 82 399 564 82 342 442 50 355 456 381 546 82 387 552 82 399 564 82 342 442 50 355 456 392 568 88 398 574 88 410 586 88 345 449 52 358 462 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. SERV. · MADELEINE HAUSSMANN FR309 AD · HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI FR041 AD · HDP PAVILLON OP. GRANDS BLVD FR049 AD · HDP PAVILLON SAINT AUGUSTIN FR326 AD · HDP PAVILLON OPERA BOURSE FR047 AD · HDP VILLA EUGENIE FR024 AD

HOTEL

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 32

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

67 50 50 50 50 52

3D 2N 412 379 379 379 379 382

5D 4N 546 480 480 480 480 487

NOCHE EXTRA

67 50 50 50 50 52

19/03/2012 12:50:PM Javi


Travelplan

ÓPERA

HOTEL HDP PAVILLON ST. AUGUSTIN * * *

HOTEL HDP PAVILLON OPERA BOURSE * * * 15, rue Geoffroy Marie - 75009 Paris Tel.: + 33 153341212 www.leshotelsdeparis.com

METRO ST. LAZARE L3 L12 L13 L14

METRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

F

D

NIÑO GRATIS 2-3 años

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años

Condiciones en página 5

% DESCUENTO

Situación El hotel está situado cerca de Gare Saint-Lazare, la Opéra Garnier, la Plaza de la Concorde, la Plaza Vendôme, los grandes almacenes Galerias Lafayette y la iglesia Madeleine.

F

y bañera y secador, TV vía satélite, teléfono, conexión Wifi, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

167, Rue de Rome - 75017 París Tel.: +33 144290606 www.leshotelsdeparis.com METRO ROME / VILLIERS L2 L3

Condiciones

NIÑO GRATIS de 2-3 años

en página 5

% DESCUENTO

DESCUENTO NIÑO 4-11 años Situación A 10 minutos en bus de la Ópera.

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

Situación El hotel está situado cerca de la Opéra, del museo Louvre y los grandes almacenes Galerias Lafayette. Alojamiento El hotel dispone de cuarto de baño con ducha

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de baño con ducha

33

HOTEL HDP VILLA EUGÉNIE * * * *

16, rue de la Pépinière - 75008 París Tel.: + 33 153049696 www.leshotelsdeparis.com

D

PARÍS

y bañera, secador, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte e internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con mármol y con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite con cadena española, aire acondicionado, minibar, conexión a Internet Wifi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos. Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs.

tomar en su habitación. Existe un bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones y la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Servicio de lavandería y plancha.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de

Características Nº Habitaciones: 41.

Restauración El desayuno es de tipo buffet que puede

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Tiene la posibilidad de tomar el desayuno en su habitación.

habitaciones y lavandería.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, lavandería y Wifi gratis en la recepción y en el bar.

Características Nº Habitaciones: 28.

Características Nº Habitaciones: 48.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 72€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 42€/noche Ferias: Hab. Doble: 18€ pers./noche Hab. Individual: 36€/noche

06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 66€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 38€/noche Ferias: Hab. Doble: 18€ pers./noche Hab. Individual: 36€/noche

26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 77€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 43€/noche Ferias: Hab. Doble: 13€ pers./noche Hab. Individual: 27€/noche

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 417 551 67 400 534 67 363 514 76 387 539 76 387 539 76 369 520 76 384 485 50 367 468 50 312 412 50 336 436 50 399 564 82 381 546 82 384 485 50 367 468 50 312 412 50 336 436 50 399 564 82 381 546 82 384 485 50 367 468 50 312 412 50 336 436 50 399 564 82 381 546 82 384 485 50 367 468 50 312 412 50 336 436 50 399 564 82 381 546 82 387 491 52 370 474 52 315 419 52 339 443 52 410 586 88 392 568 88 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 33

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 363 375 375 375 375 386

5D 4N 514 540 540 540 540 562

NOCHE EXTRA

76 82 82 82 82 88

19/03/2012 12:50:PM Javi


PARÍS

34 HOTEL HDP VILLA OPÉRA DROUOT * * * *

HOTEL HDP NORMANDY * * * *

2, Rue Geoffroy Marie - 75009 París Tel.: +33 148000808 www.leshotelsdepariscom METRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

D

F

Travelplan

ÓPERA

NIÑO GRATIS 2-3 años

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

3, Boulevard Montmartre - 75002 París Tel.: +33 142335153 www.solmelia.com

METRO P. ROYAL/PYRAMIDES L7 L14

METRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

D

F

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años

HOTEL TRYP FRANÇOIS * * *

7, Rue de L´Echelle - 75001 París Tel.: +33 142603021 www.leshotelsdeparis.com

NIÑO GRATIS 2-3 años Hab. Superior

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años Hab. Superior

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

Situación El hotel esta cerca de los grandes bulevares, a 10 minutos de la Ópera.

Situación El hotel se encuentra en el Barrio de La Ópera, muy próximo al Museo del Louvre.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera y ducha, secador, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Tiene la po-

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental.

sibilidad de tomar el desayuno en su habitación.

El hotel cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor

habitaciones, lavandería y parking.

y servicio de lavandería.

Características Nº Habitaciones: 30.

Características Nº Habitaciones: 117.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

de baño con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, conexión a Internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos en hab. Estandar y 3 adultos en hab. Superior.

D

NIÑOS GRATIS

Situación Situado en los Grandes Boulevards, cerca de la Ópera y de los Grandes Almacenes. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar, caja de seguridad, conexión Internet . Ocupación máxima: 4 adultos en Hab. Estandart o 2 adultos + 1 niño en Hab. Premium y 2 adultos+2 niños en Hab. Familiar. Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno tipo buffet. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, de lavandería y servicio de consejería.

Características Nº Habitaciones: 71.

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 89€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 55€/noche Hab. Deluxe Doble: 30€ pers./noche Individual Hab. Deluxe del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 161€/noche Individual Hab. Deluxe del 08.07 al 02.09: 113€/noche Ferias: Hab. Doble: 37€ pers./noche Hab. Individual: 75€/noche

Cód prod: FRTV12000

· DTO 12 E 000

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 77€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 45€/noche Hab. Superior Doble: 12€ pers./noche Individual Hab. Superior del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 125€/noche Individual Hab. Superior del 08.07 al 02.09: 84€/noche Ferias: Hab. Doble: 25€ pers./noche Hab. Individual: 51€/noche

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

Individual del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 82€/noche Individual del 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 76€/noche Hab. Premium Doble: 28€ pers./noche Individual Hab. Premium del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 116€/noche Individual Hab. Premium del 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 110€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10 Hab. Doble: 7€ pers./noche, Hab. Individual: 14€/noche Ferias: Hab. Doble: 24€ pers./noche Hab. Individual: 48€/noche

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N · HDP VILLA OPERA DROUOT 428 640 106 434 646 106 447 658 106 378 515 68 391 528 · HDP NORMANDY 428 640 106 434 646 106 447 658 106 378 515 68 391 528 TRYP FRANCOIS 381 545 82 387 551 82 399 563 82 405 569 82 406 558 · HELIOS OPERA 402 588 93 408 594 93 420 606 93 427 612 93 399 543 407 597 95 413 603 95 406 576 85 412 582 85 425 596 RESIDHOME PARIS OPERA 414 612 99 420 618 99 422 608 93 428 614 93 441 628 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. HOTEL

CÓD. RÉG. SERV. FR051 AD FR258 AD FR062 AD FR124 AD APT AD FR330 ESTU AD

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 34

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

68 68 76 72 85 93

3D 2N 415 415 430 423 449 465

5D 4N 552 552 582 558 620 652

NOCHE EXTRA

68 68 76 67 85 93

19/03/2012 12:50:PM Javi


Travelplan

ÓPERA

PARÍS

35

HOTEL HÉLIOS OPÉRA * * * SUP

F

75, Rue de La Victoire - 75009 París Tel.: +33 148742864 www.hotels-emeraude.com

DESCUENTO NIÑOS Hab. Deluxe

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación Ubicado en el barrio de la Ópera y de la Madeleine a 10 minutos del Louvre y próximo a los Grandes Almacenes.

METRO TRINITÉ L12

Alojamiento Todas sus habita-

Restauración El hotel dispone

ciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, secador, TV LCD vía satélite con canales españoles, teléfono, radio, aire acondicionado, conexión a Internet , doble acristalado, caja fuerte y minibar. En todas las habitaciones se encuentra un detalle de bienvenida. Ocupación máxima: 2 adultos en Hab. Estandar y 3 adultos en Hab. Deluxe.

servicio de desayuno continental tipo buffet servido de 06:30 a 10:00 hrs. También cuenta con un bar.

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones de 18:00 a 01:00 hrs. Ascensor, servicio de lavandería y plancha. Conexión Internet Wifi. Características Nº Habitaciones: 42. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 14.07 y del 01.09 al 31.10: 87€/noche Individual del 15.07 al 31.08: 67€/noche Hab. Deluxe Doble del 01.05 al 14.07 y del 01.09 al 31.10: 29€ pers./noche Hab. Deluxe Doble del 15.07 al 31.08: 45€ pers./noche Individual Hab. Deluxe del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 149€/noche Individual Hab. Deluxe del 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 157€/noche Ferias: Hab. Doble: 23€ pers./noche Hab. Individual: 45€/noche

APARTHOTEL RESIDHOME PARIS-OPERA * * * * 30, rue Joubert - 75009 París Tel.: +33 156350035 www.residhome.com

D

NIÑO GRATIS

Situación Este apartotel está situado cerca de la Opera de Paris y de la iglesia Madeleine. A unos pasos del boulevard Haussmann con mucha variedad en tiendas, restaurantes y bares.

METRO HAVRE CAUMARTIN L3 L9

caja fuerte y conexión a internet gratis. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en estudio (ESTU), 4 adultos en apartamento (APT) y 2 adultos + 2 niños en apartamento familiar (APT).

Restauración El desayuno es de

Alojamiento Las habitaciones dis-

tipo buffet. Puede tomarse el desayuno en su habitación.

ponen de cuarto de baño con bañera y secador, TV vía satélite de pantalla plana y DVD incorporado, teléfono, aire acondicionado, pequeña cocina,

Instalaciones y Servicios El aparthotel ofrece servicio de habitaciones, lavandería y parking.

06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

Características Nº Habitaciones: 88.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 80€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 76€/noche Ferias: Hab. Doble: 20€ pers./noche Hab. Individual: 41€/noche Apartamento: 39€ pers./noche

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 420 557 68 403 540 68 348 485 68 372 509 68 447 658 106 428 640 106 420 557 68 403 540 68 348 485 68 372 509 68 447 658 106 428 640 106 435 587 76 418 570 76 363 514 76 387 539 76 399 563 82 381 545 82 418 553 67 401 536 67 346 481 67 420 606 93 420 606 93 402 588 93 454 624 85 437 608 85 382 552 85 425 615 95 425 615 95 407 597 95 470 657 93 453 640 93 398 584 93 433 630 99 433 630 99 414 612 99 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 35

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 422 422 375 396 401 408

5D 4N 634 634 539 582 591 606

NOCHE EXTRA

106 106 82 93 95 99

19/03/2012 12:50:PM Javi


PARÍS

36

HOTEL SAINT JAMES & ALBANY

****

202, Rue de Rivoli - 75001 París Tel.: +33 144584321 www.saintjamesalbany.com

OFERTA ESPECIAL Del 25.10 al 31.10

con bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, Internet gratuito por cable, caja fuerte, aire acondicionado y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos

DESCUENTO

hab. Doble: 25€ pers./ noche DESCUENTO

hab. Individual: 50€ noche

Travelplan

ÓPERA METRO CONCORDE/TUILERIES L1 L8 L12

ción. Ofrece servicio de lavandería y plancha. También puede disponer de 200 m2 de salas de reuniones. Dispone de Spa y piscina climatizada. Conexión Wifi.

Restauración Consta de 2 restau-

Situación En el corazón de París enfrente de los Jardines de Tuileries. A poca distancia caminando de la Plaza Vendôme y del Museo del Louvre.

rantes, abiertos de 12:00 a 14:00 hrs. y de 19:30 a 22:00 hrs. El desayuno es de tipo buffet servido de 07:00 a 10:30 hrs. También dispone de un bar.

Instalaciones y Servicios PosiAlojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño

bilidad de servicio de habitaciones y de realizar el desayuno en la habita-

Características Nº Habitaciones: 195. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 31.05: 114€/noche Individual del 01.06 al 14.07 y del 31.08 al 24.10: 127€/noche Individual del 15.07 al 30.08 y del 25.10 al 31.10: 96€/noche Hab. Superior Doble: 18€ pers./noche Individual Hab. Superior del 01.05 al 31.05: 151€/noche Individual Hab. Superior del 01.06 al 14.07 y del 31.08 al 24.10: 163€/noche Individual Hab. Superior del 15.07 al 30.08 y del 25.10 al 31.10: 133€/noche Para la noches del 31.08 Hab. Doble: 30€ pers./noche, Hab. Individual: 60€/noche Media pensión: 39€ pers. Ferias: Hab. Doble: 12€ pers./noche Hab. Individual: 24€/noche

HOTEL MELIÁ VENDÔME BOUTIQUE * * * * SUP 8, Rue Cambon - 75001 París Tel.: +33 144775400 www.solmelia.com

D

NIÑO GRATIS

2 adultos en Hab. Estandar y 3 adultos en Hab. Premium.

Hab. Premium

Situación Situado junto al Jardin des Tuileries y de las lujosas tiendas del Faubourg St Honoré y de la Plaza Vendôme. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar, caja de seguridad y conexión módem. Ocupación máxima:

Cód prod: FRTV12000

METRO CONCORDE / TUILERIES L1 L8 L12

Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno buffet. También dispone de un bar (abierto de 11:00 hasta las 23:30 hrs.).

Instalaciones y Servicios Ofrece un servicio de lavandería y plancha y servicio de habitaciones (hasta las 23.00 hrs). Características Nº Habitaciones: 83.

· DTO 12 E 000

01 MAY - 31 MAY

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 145€/noche Individual del 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 115€/noche Hab. Premium Doble:19€ pers./noche Individual Hab. Premium del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 183€/noche Individual Hab. Premium del 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 154€/noche Ferias: Hab. Doble: 29€ pers./noche Hab. Individual: 58€/noche

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N EXTRA 2N 4N SAINT JAMES & ALBANY 446 675 114 476 729 127 488 741 127 494 747 127 447 640 MELIA VENDOME BOUTIQUE 506 795 145 512 801 145 524 813 145 530 819 145 484 714 · ASTOR SAINT HONORE 502 788 143 508 794 143 520 806 143 527 812 143 440 625 NH LOTTI 506 795 145 512 801 145 524 813 145 489 737 124 502 751 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. HOTEL

CÓD. RÉG. SERV. FR026 AD FR064 AD FR242 AD FR127 AD

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 36

NOCHE EXTRA

96 115 93 124

30 JUL - 05 AGO

3D 2N 471 508 464 527

5D 4N 664 739 649 775

NOCHE EXTRA

96 115 93 124

19/03/2012 12:50:PM Javi


Travelplan

ÓPERA

PARÍS

37

HOTEL ASTOR SAINT HONORÉ * * * *

11, Rue d’Astorg - 75008 París Tel.: +33 153050505 www.hotel-astorsainthonore.com

D

METRO MADELEINE L8 L12 L14

también de un restaurante gastronómico “l’Astor” y un bar.

NIÑO GRATIS Hab. Deluxe

% DESCUENTO Condiciones en página 5

OFERTA ESPECIAL Del 01.05 al 14.07 y del 01.09 al 31.10 Para estancias a partir de 3 noches, 1 cena gratis.

Situación Se encuentra ubicado en el corazón de París, sólo 10 minutos de los Campos Eliseos y de la Ópera y a 20 minutos del Arco del Triunfo y el Louvre.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar, Wifi y caja de seguridad. Planta para fumadores y no fumadores. Ocupación máxima: 2 adultos en Hab. Estandard y 3 adultos en Hab. Deluxe. Restauración Ofrece un desayuno tipo buffet continental. Dispone

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24h, servicio de lavandería y plancha, centro de fitness y parking.Conexión Wifi. Características Nº Habitaciones: 125 + 5 suites.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 14.07 y del 01.09 al 31.10: 142€/noche Individual del 15.07 al 31.08: 92€/noche Hab. Doble Deluxe del 01.05 al 14.07 y del 01.09 al 31.10: 33€ pers./noche Hab. Doble Deluxe del 15.07 al 31.08: 22€ pers./noche Individual hab. Deluxe 01.05 al 14.07 y del 01.09 al 31.10: 208€/noche Individual hab. Deluxe 15.07 al 31.08: 135€/noche Ferias: Hab. Doble: 72€ pers./noche Hab. Individual: 145€/noche

HOTEL NH LOTTI * * * * SUP

7, Rue de Castiglione - 75001 París Tel.: +33 142606062 www.hotel-lotti-paris.com

D

NIÑO GRATIS Hab. Deluxe/Ejecutiva

OFERTA 3 X 2 Del 06.07 al 31.08 (Oferta no válida durante periodo de ferias)

teléfono, aire acondicionado, conexión a Internet, doble acristalado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos Hab. Estandard y 3 adultos en Hab. Deluxe y Ejecutiva.

METRO CONCORDE / TUILERIES L1 L8 L12

07:00 a 23:00 hrs., ascensor, servicio de lavandería, plancha (bajo petición), parking y salas de reuniones.

Características Nº Habitaciones: 159.

Situación Ubicado al lado de la Plaza Vendôme y los Jardines Tuileries y a 5 minutos del museo Louvre, la Ópera y la calle Faubourg Saint Honore. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera y secador, plancha, TV vía satélite con canales españoles, radio,

06 AGO - 17 AGO

Restauración El hotel ofrece servicio de desayuno continental tipo buffet servido de 07:00 a 10:00 hrs y domingos hasta las 11:00 hrs. Un restaurante abierto de 12:00 a 14:30 hrs. y de 19:00 a 22:00 hrs. Dispone también de un patio con un bar interior. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitación con cargo de

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 05.07 y del 01.09 al 25.10: 127€/noche Individual del 06.07 al 31.08: 106€/noche Individual del 26.10 al 31.10: 116€/noche Hab. Doble Deluxe: 24€ pers./noche Individual hab. Deluxe del 01.05 al 05.07 y del 01.09 al 25.10: 175€/noche Individual hab. Deluxe del 06.07 al 31.08: 154€/noche Individual hab. Deluxe del 26.10 al 31.10: 164€/noche Hab. Doble Ejecutiva: 53€ pers./noche Individual hab. Ejecutiva del 01.05 al 05.07 y del 01.09 al 25.10: 233€/noche Individual hab. Ejecutiva del 06.07 al 31.08: 212€/noche Individual hab. Ejecutiva del 26.10 al 31.10: 222€/noche Ferias: Hab. Doble: 48€ pers./noche Hab. Individual: 96€/noche 01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 476 669 96 459 652 96 404 596 96 488 741 127 488 741 127 470 723 127 513 743 115 496 727 115 441 671 115 465 695 115 524 813 145 506 795 145 469 654 93 452 637 93 396 582 93 520 806 143 520 806 143 502 788 143 531 780 124 514 763 124 459 707 124 524 813 145 524 813 145 506 795 145 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 037 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 37

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 464 500 496 500

5D 4N 717 789 782 789

NOCHE EXTRA

127 145 143 145

19/03/2012 12:50:PM Javi


38

SITUACIÓN DE HOTELES Bd. Ney

Bd. les gno Bati s e d Bd.

de C lich y

Bd. de la

1

Chapelle

2

ome R. R

sh ale .M Bd

Parc de Monceau

Bd. Barbes

Av. d e Vil liers

Av .d eC lic hy

no ma .O Bd

es ier ess B . Bd

Av. de Saint Ouen

MONTMARTRE

MARRUECOS

R. de Châteaudu

s be er

n

Hoteles 1. TRYP BLANCHE FONTAINE 2. HDP VILLA ROYALE

Pag. 39 39

FERIAS Y CONGRESOS PAG.

Establecimiento

May.

Jun.

Jul.

Ago.

39

TRYP BLANCHE FONTAINE 3*

-

10 - 14 07 - 12

-

39

HDP VILLA ROYALE 4*

-

11 - 14

-

-

Sep.

Oct.

06 - 09 20 - 24 18 - 20 07 - 11; 01 - 04; 19 - 20; 21 - 24 25 - 30

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 38

19/03/2012 12:52:PM Javi


Travelplan

MONTMARTRE

PARÍS

39

HOTEL TRYP BLANCHE FONTAINE * * *

34, Rue Fontaine - 75009 París Tel.: +33 144635495 www.solmelia.com

D

NIÑO GRATIS Hab. superior / familiar

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación Situado por el Barrio de Pigalle, a 10 minutos de los principales lugares turísticos. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto

METRO BLANCHE L2

de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, Wifi, TV vía satélite con cadena española y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos en Hab. Estandard, 2 adultos + 2 niños en Hab. Familiar y 2 adultos + 1 niño en Hab. Superior.

Instalaciones y Servicios Servicio de lavandería y plancha. Conexión a Internet.

Restauración Dispone de un bar.

SUPLEMENTOS

El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (hasta las 12:00 hrs.).

Características Nº Habitaciones: 65.

Individual del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 69€/noche Individual del 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 65€/noche Hab. Superior Doble: 12€ pers./noche Individual Hab. Superior 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 93€/noche Individual Hab. Superior 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 89€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10 Hab. Doble: 7€ pers./noche, Hab. Individual: 14€/noche Ferias: Hab. Doble: 24€ pers./noche Hab. Individual: 48€/noche

HOTEL HDP VILLA ROYALE * * * *

2, Rue Duperré - 75009 París Tel.: +33 155317878 www.leshotelsdeparis.com

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación El hotel está situado en el bohemio barrio de Montmartre.

Internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y puede tomarse en la habitación. Instalaciones y Servicios El ho-

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, conexión a

Cód. prod: FRTV12000 · DTO 12 E 000

tel dispone de ascensor, lavandería y jacuzzi. Conexión Wifi.

Características Nº Habitaciones: 34.

METRO PIGALLE L2 L12

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 95€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 60€/noche Hab. Deluxe Doble: 30€ pers./noche Individual Hab. Deluxe del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 161€/noche Individual Hab. Deluxe del 08.07 al 02.09: 113€/noche Ferias: Hab. Doble: 37€ pers./noche Hab. Individual: 75€/noche

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

355 494 69

361 500 69

373 512 69

380 518 69

384 514 65

408 539 65

413 543 65

396 527 65

341 471 65

365 495 65

373 512 69

355 494 69

428 434 447 378 391 415 420 403 348 372 447 AD 640 646 658 515 528 552 557 540 485 509 658 NOCHE EXTRA 106 106 106 68 68 68 68 68 68 68 106 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

428 640 106

CÓD. SERV. FR046

· TRYP BLANCHE FONTAINE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

· HDP VILLA ROYALE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 39

349 488 69

CÓD. SERV. FR052

422 634 106

19/03/2012 12:53:PM Javi


40

MARRUECOS

BASTILLA · REPUBLIQUE GARE DE L`EST

SITUACIÓN DE HOTELES

3

.d Bd

tte Faye a l R.

el

4

te et ill aV

nta age .M Bd

1

aumu r

Rue 6

igo

a Ré

Pag. 41 41 41 41

5. 6. 7. 8.

Cité e la R. d

t ntan ilmo Men

Hoteles EST HOTEL HDP PAVILLON RÉPUBLIQUE LES HALLES MERCURE PARÍS BLVD MAGENTA HOLIDAY INN PARÍS GARE DE L´EST

de Av.

on R. Ly

ly Sul

ue

e ir ta ol .V Bd

marchais Bd. Beau

e R ivol i

Ile Saint-Louis

publ iq

8

Rue d

t de Pon

1. 2. 3. 4.

Av. d el

urb de T

Bd. Seb asto pol R. B eaub our g

Rue

d

e ill ev ell

R. Ré

ple Tem .B Bd

2

du u F.

ille ellev

Bd. B

R. Fa ubou 7 rg Sa int-A

ntoin e

5

Pla la N

Hoteles Pag. 42 NOVOTEL GARE DE LYON 42 CROWNE PLAZA PARÍS RÉPUBLIQUE BEST WESTERN LE PATIO DE ST. ANTOINE 43 43 LES JARDINS DU MARAIS

FERIAS Y CONGRESOS PAG.

Establecimiento

May.

Jun.

Jul.

Ago.

-

41

HDP PAVILLON REPUBLIQUE LES HALLES 3*

11 - 14

-

-

41

MERCURE BLVD MAGENTA 3* 14 - 17 11 - 15

-

-

41

HOLIDAY INN PARIS GARE DE 14 - 16 11 - 14 L´EST 3*

-

-

42

NOVOTEL GARE DE LYON 3*

14 - 16 11 - 14

-

-

42

CROWNE PLAZA PARIS REPUBLIQUE 4*

14 - 15 11 - 14

-

-

Sep.

Oct.

07 - 11; 01 - 04; 19 - 20; 21 - 24 25 - 30 22 - 25 07 - 10 01 19 - 21 21 - 23 29 - 30 06 - 08 18 - 20 21 - 23 26 - 27 07 - 11 01 19 - 21 21 - 23 29 - 30

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 40

19/03/2012 12:53:PM Javi


Travelplan

BASTILLA · REPUBLIQUE · GARE DE L`EST

EST HOTEL * * *

41

HOTEL HDP PAVILLON RÉP. LES HALLES * * *

49, Bol de Magenta - 75010. París Tel.: +33 142401599

F

PARÍS

7-9, Rue Pierre Chausson - 75010 París Tel.: +33 140181100 www.leshotelsdeparis.com METRO . J. BONSERGENT L5

METRO GARE DE L´EST L4 L5 L7

DESCUENTO NIÑOS

Restauración Ofrece desayuno continental.

Situación El hotel se encuentra en una zona

Instalaciones y Servicios El hotel dispone

turística de París, próximo a Gare de L´Est.

de ascensor.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas

Características Nº Habitaciones: 84.

con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTO

D

F

NIÑO GRATIS 2-3 años

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación Cerca de la Plaza de la República.

Individual: 37€/noche

Características Nº Habitaciones: 58. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 45€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 31€/noche Ferias: Hab. Doble: 22€ pers./noche Hab. Individual: 43€/noche

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono directo, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de caja de seguridad en recepción y ofrece servicio de lavandería y plancha, servicio de habitaciones (de 18:00 a 02:30 hrs.) y conexión a Internet Wifi .

HOTEL MERCURE BLVD MAGENTA * * *

HOTEL HOLIDAY INN PARIS GARE DE L´EST * * *

1/3 Cour de la Ferme Saint Lazare, esquina nº 79 Boulevard Magenta - 75010 París. Tel.: +33 148248484 www.mercure.com METRO GARE DE L´EST L4 L5 L7

D

NIÑO GRATIS

5, rue du 8 mai - 1945 – 75010 París. Tel. +33 1 55 26 05 05 www.holidayinn.com METRO GARE DE L’EST L4 L5 L7

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

% DESCUENTO Condiciones en página 5

OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 31.10 (Oferta no válida durante periodo de ferias y no acumulable con la promoción descuentos)

Situación Cerca de la estación de Trenes del Este. A 10 minutos de los principales lugares turísticos.

servicio de plancha y conexión a internet.

D

NIÑO GRATIS

SUPLEMENTOS

Situación Situado justo en frente de Gare Características Nº Habitaciones: 45.

de l’Est.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, caja fuerte, teléfono y conexión a internet. El hotel es 100% no fumador. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño en hab. Estandard o 2 adultos en hab. Executive.

Individual del 01.05 al 08.07 y del 01.09 al 31.10: 48€/noche Individual del 09.07 al 31.08: 40€/noche Ferias: Hab. Doble: 36€ pers./noche Hab. Individual: 72€/noche

Restauración El hotel dispone de un deAlojamiento Las habitaciones están equi-

sayuno tipo buffet americano desde las 7:00h. a 10:00 hrs y hasta las 11:00 hrs sábados y domingos. También dispone de un bar.

padas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite con cadenas españolas, Wifi, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Individual del 01.05 al 31.05: 65€/noche Individual del 01.06 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 83€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 45€/noche Hab. Executive Doble: 24€ pers./noche Individual Hab. Executive del 01.05 al 31.05: 113€/noche Individual Hab. Executive del 01.06 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 131€/noche Individual Hab. Executive del 01.07 al 31.08: 93€/noche Ferias: Hab. Doble: 36€ pers./noche Hab. Individual: 72€/noche

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con servicio de lavandería, servicio de habitaciones y ascensor.

Restauración Dispone de un bar con desaCaracterísticas

yuno buffet continental. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Cód. prod: FRTV12000 · DTO 12 E 000

Nº Habitaciones: 200.

EST HOTEL PARIS

CÓD. SERV. FR323 AD 5D 4N

· HDP PAV.REP. LES HALLES CÓD. SERV. FR019

· MERCURE BLVD MAGENTA CÓD. SERV. FR009

H. INN GARE DE L´EST CÓD. SERV. FR310

AD 5D 4N

AD 5D 4N

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

501 580 437 443 457 481 486 469 413 592 592 573 567

71 89 51 51 51 51 51 51 51 89 89 89 89

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D TEMPORADA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 306 395 45 337 456 60 325 434 54 359 01 MAY - 31 MAY 312 401 45 343 462 60 331 440 54 401 01 JUN - 30 JUN 317 399 41 355 474 60 343 452 54 336 01 JUL - 07 JUL 323 405 41 328 415 44 334 427 46 342 08 JUL - 14 JUL 336 418 41 341 429 44 347 440 46 355 15 JUL - 29 JUL 360 442 41 366 453 44 371 464 46 380 30 JUL - 05 AGO 365 447 41 370 458 44 376 469 46 384 06 AGO - 17 AGO 348 430 41 353 441 44 359 452 46 367 18 AGO - 25 AGO 293 375 41 298 385 44 304 396 46 312 26 AGO - 31 AGO 324 413 45 322 409 44 343 452 54 413 01 SEP - 02 SEP 324 413 45 355 474 60 343 452 54 413 03 SEP - 16 SEP 306 395 45 337 456 60 325 434 54 395 17 SEP - 30 SEP 300 389 45 331 450 60 319 428 54 389 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 41

19/03/2012 12:53:PM Javi


PARÍS

42

Travelplan

BASTILLA · REPUBLIQUE · GARE DE L`EST

HOTEL NOVOTEL PARIS GARE DE LYON * * * 2 rue Hector Malot - 75012 París Tel.:+ 33 144676000 www.novotel.com

D

NIÑO GRATIS

OFERTA 4 X 3 Del 26.10 al 31.10 OFERTA ESPECIAL Del 13.07 al 02.09 DESCUENTO para estancias de 2 noches: 7€ pers./ noche DESCUENTO para estancias de 3 noches: 10€ pers./ noche DESCUENTO para estancias de 4 noches: 14€ pers./ noche DESCUENTOpara estancias a partir de 5 noches: 17€ pers./ noche

METRO GARE DE LYON L1 L14

Situación El hotel se encuentra situado a dos minutos a pie de la Gare De Lyon y a 10 minutos a pie de Opera de la Bastille. El hotel tiene acceso directo a la línea 1 de metro que va al Louvre (15 min) y al Parque Disney RER A (30 min).

pación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños

Restauración El hotel cuenta con un restaurante. El desayuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios SerAlojamiento Las

habitaciones están equipadas con baño completo con secador, TV vía satélite, teléfono, radio, minibar, caja fuerte, conexión a Internet y aire acondicionado. Ocu-

vicio de habitaciones, posibilidad de tomar el desayuno en la habitación,3 ascensores y centro de Fitness.

Características Nº Habitaciones 253.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 25.10: 89€/noche Individual del 26.10 al 31.10: 79€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 07.05 al 12.07 y del 03.09 al 25.10 Hab. Doble: 12€ pers./noche, Hab. Individual: 24€/noche Ferias: Hab. Doble: 43€ pers./noche Hab. Individual: 86€/noche

HOTEL CROWNE PLAZA PARIS RÉPUBLIQUE * * * * 10, Place de La République - 75011 París Tel.: +33 143144350 www.crowneplaza.com

D

NIÑO GRATIS

Situación Situado en la Plaza de la Republique. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV plasma vía satélite con canal español,

METRO REPUBLIQUE L3 L5 L8 L9 L11

aire acondicionado, plancha, minibar, caja fuerte y acceso Internet. El hotel es 100% no fumador. Ocupación máxima: 4 adultos.

americano servido de 06:30 a 10:30 hrs. (excepto los fines de semana y festivos hasta las 11:30 hrs.). Dispone también de un snack-bar.

Restauración El hotel dispone de

Instalaciones y Servicios Caja fuerte en recepción, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha, centro de fitness y sala de reuniones. También cuenta con un patio de 1.500 m2.

2 restaurantes abiertos de las 12:30 a las 14:30 hrs. y de las 19:00 a las 22:30 hrs., ofrece un desayuno buffet

Características Nº Habitaciones: 328.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 31.05 y del 01.07 al 31.08: 77€/noche Individual del 01.06 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 105€/noche Hab. Club Doble: 36€ pers./noche Individual Hab. Club del 01.05 al 31.05 y del 01.07 al 31.08: 149€/noche Individual Hab. Club del 01.06 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 177€/noche Ferias: Hab. Doble: 48€ pers./noche Hab. Individual: 96€/noche Cód prod: FRTV12000

HOTEL NOVOTEL PARIS GARE DE LYON CROWNE PL. PARÍS RÉPUBLIQUE B.W. LE PATIO SAINT ANTOINE LES JARDINS DU MARAIS

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. FR314 AD FR232 AD FR060 AD FR059 AD

3D 2N 394 405 370 402

5D 4N 570 593 523 588

NOCHE EXTRA

88 94 77 93

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 399 466 395 459

5D 4N 576 710 567 695

NOCHE EXTRA

88 122 86 118

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 411 416 407 471

5D 4N 588 596 580 707

NOCHE EXTRA

88 90 86 118

08 JUL - 14 JUL

3D 2N 417 422 385 436

5D 4N 594 602 501 590

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

88 90 58 77

3D 2N 431 435 370 408

5D 4N 607 616 486 563

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

88 90 58 77

3D 2N 455 459 394 433

5D 4N 631 640 510 587

NOCHE EXTRA

88 90 58 77

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 42

19/03/2012 12:53:PM Javi


Travelplan

BASTILLA · REPUBLIQUE · GARE DE L`EST

PARÍS

43

HOTEL BEST WESTERN LE PATIO SAINT ANTOINE * * * 289 Bis, Rue du Faubourg St. Antoine - 75011 París Tel.: +33 140094000 www.homeplazza.com

D

NIÑO GRATIS Hab. Ejecutiva

OFERTA 4 X 3 HAB EJECUTIVA Del 10.07 al 31.08

Situación Situado a pocos metros de la Plaza de la Nation. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera, secador, aire

METRO NATION L1 L2 L6 L9

acondicionado y TV vía satélite, teléfono directo, Internet, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos en hab. Estandard, 2 adultos + 1 niño en hab. Ejecutiva.

superficie total de 500 m2, una sala de conferencia equipada con capacidad para 30 personas y una de reuniones de una capacidad de 5 personas. Parking privado.

Restauración El hotel dispone de

Características

servicio de desayuno continental tipo buffet americano.

Nº habitaciones: 89. SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Ofrece

Individual del 01.05 al 31.05: 77€/noche Individual del 01.06 al 09.07 y del 01.09 al 31.10: 86€/noche Individual del 10.07 al 31.08: 58€/noche Hab. Doble Ejecutiva del 01.05 al 31.05: 19€ pers./noche Hab. Doble Ejecutiva del 01.06 al 09.07 y del 01.09 al 31.10: 25€ pers./noche Hab. Doble Ejecutiva del 10.07 al 31.08: 13€ pers./noche Hab. Individual Ejecutiva del 01.05 al 31.05: 114€/noche Hab. Individual Ejecutiva del 01.06 al 09.07 y del 01.09 al 31.10: 137€/noche Hab. Individual Ejecutiva del 10.07 al 31.08: 83€/noche Media pensión: 48€/noche

jardines y terrazas privados con una

Estancia Mínima

· 3 noches del 29.09 al 14.10

HOTEL LES JARDINS DU MARAIS * * * *

74, Rue Amelot - 75011 París Tel.: +33 140212000 www.homeplazza.com

D

METRO ST.SEBASTIEN / FROISSARD L8

satélite, teléfono directo, Wifi, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos en hab. Estandard y 2 adultos + 1 niño en hab. Ejecutiva.

NIÑO GRATIS Hab. Ejecutiva

OFERTA 4 X 3 HAB EJECUTIVA Del 10.07 al 31.08

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 31.05: 93€/noche Individual del 01.06 al 09.07 y del 01.09 al 31.10: 118€/noche Individual del 10.07 al 31.08: 77€/noche Hab. Doble Ejecutiva del 01.05 al 09.07 y del 01.09 al 31.10: 28€ pers./noche Hab. Doble Ejecutiva del 10.07 al 31.08: 16€ pers./noche Individual hab. Ejecutiva del 01.05 al 31.05: 137€/noche Individual hab. Ejecutiva del 01.06 al 09.07 y del 01.09 al 31.10: 173€/noche Individual hab. Ejecutiva del 10.07 al 31.08: 110€/noche Para las noches de Lunes a Jueves 01.05 al 09.07 y del 01.09 al 31.10 Hab. Doble: 16€ pers./noche, Hab. Individual: 33€/noche Para las noches de Lunes a Jueves 10.07 al 31.08 Hab. Doble: 10€ pers./noche, Hab. Individual: 20€/noche Media pensión: 48€/noche

Restauración El desayuno es tipo Situación Hotel de estilo Art Deco se encuentra ubicado a algunos pasos de las famosa Plaza Bastilla y de la Plaza des Vosges, en el barrio de Marais.

Alojamiento Sus habitaciones constan de cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía

buffet americano. El hotel dispone de un bar-restaurante.

Instalaciones y Servicios Ofrece jardines y terrazas privados con una superficie total de 1.500 m2. Características Nº de habitaciones: 265 (incluidas suites).

Estancia Mínima

· 3 noches del 29.09 al 14.10 06 AGO - 17 AGO

3D 2N 460 464 399 437

5D 4N 636 645 514 592

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

88 90 58 77

3D 2N 443 447 382 420

5D 4N 619 628 498 575

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

88 90 58 77

3D 2N 387 392 327 365

5D 4N 564 572 442 519

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

88 90 58 77

3D 2N 411 478 407 471

5D 4N 588 722 580 707

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

88 122 86 118

3D 2N 411 478 407 471

5D 4N 588 722 580 707

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

88 122 86 118

3D 2N 393 460 389 453

5D 4N 570 704 561 689

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

88 122 86 118

3D 2N 390 454 383 447

5D 4N 569 698 555 683

NOCHE EXTRA

89 122 86 118

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 43

19/03/2012 12:53:PM Javi


44

man

SITUACIÓN DE HOTELES

Ile Saint-Louis

3 es vr Se

aspail Bd. R

e .d

R

Bd. du

eur ast . P Bd

2

Bd. Sain t-M iche R. S l aint -Jac q ue s

BARRIO LATINO MONTPARNASSE

MARRUECOS

Jardin du Luxembourg

Mo ntp arn ass e

Cimetiere du Montparnasse

R.

1

Bd.

de P ort-

Roya l

Fro id

el arc t. M S . Bd

eva ux

Hoteles 1. HDP PAVILLON LOSSERAND MONTPARNASSE 2. LE M 3. MELIA LE COLBERT BOUTIQUE

Pag. 45 45 45

FERIAS Y CONGRESOS PAG.

Establecimiento

May.

Jun.

Jul.

Ago.

-

-

45

HDP PAVILLON LOSSERAND MONTPARNASSE 3*

-

11 - 14

45

LE M 4*

-

11 - 15; 01 - 03 30

-

45

MELIÁ COLBERT BOUTIQUE 4*

-

10 - 14 07 - 12

-

Sep. 07 - 11; 19 - 20; 25 - 30 19 - 21 29 - 30 06 - 09 18 - 20

Oct. 01 - 04; 21 - 24 01 - 14 20 - 24

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 44

19/03/2012 12:53:PM Javi


Travelplan

BARRIO LATINO · MONTPARNASSE

HOTEL HDP PAVILLON LOSSERAND MONTPARNASSE * * *

HOTEL LE M * * * *

Condiciones en página 5

F

7, Rue de L’hotel Colbert - 75005 París Tel.: +33 156811900 www.solmelia.com METRO MAUBERT MUTUALITÉ L10

METRO GAITE / EDGAR QUINET L6 L13

METRO PERNETY L13

% DESCUENTO

Situación El hotel está situado cerca del animado Barrio Latino y de la estación Montparnasse. Alojamiento El hotel dispone de cuarto de baño con ducha y bañera y secador, TV, teléfono, minibar, caja fuerte, internet. Ocupación máxima: 2 adultos.

45

HOTEL MELIÁ LE COLBERT BOUTIQUE **** SUP

20, Rue de la Gaité - 75014 París Tel.:+33 140474849 www.hotelmparis.com

76, rue Raymond Losserand – 75014. París Tel.: +33 140521240 www.leshotelsdeparis.com

PARÍS

Situación Próximo a la catedral de Notre Dame y cerca del Barrio Latino.

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en pleno centro cultural de París, en el barrio de Montparnasse, cerca del Barrio Latino y los Jardines de Luxemburgo. Alojamiento Todas las habitaciones tienen climatizador individual, baño con bañera, secador y espejo de aumento, TV de pantalla plana, teléfono, Internet de alta velocidad, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, TV vía satélite con canales españoles, conexión para modem, teléfono, radio, doble acristalado, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos. Restauración El hotel dispone de servicio de desayuno continental tipo buffet servido de 07:00 a 10:30 hrs.

Restauración Dispone de desayuno tipo buffet continenRestauración El desayuno del hotel es tipo buffet, también tiene la posibilidad de tomar el desayuno en su habitación.

Instalaciones y Servicios Internet Wifi disponible en las zonas públicas gratis. Servicio de habitaciones, servicio de lavandería y parking . Existe un bar.

tal servido de 7:00 a 10:30 hrs. entre semana y 7:00 a 11:00 hrs. los fines de semana. Dispone también de bar y cafetería.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha.

Características Nº Habitaciones: 39.

Características Nº Habitaciones: 59.

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 43. SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 54€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 36€/noche Ferias: Hab. Doble: 36€ pers./noche Hab. Individual: 72€/noche

Cód. prod: FRTV12000 · DTO 12 E 000

Individual 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 83€/noche Individual 01.07 al 31.08: 66€/noche Ferias: Hab. Doble: 18€ pers./noche Hab. Individual: 36€/noche

· HDP PAVILLON LOSSERAND-MONTP CÓD. SERV. FR327 AD 5D 4N

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece un servicio de habitación de 12:00 a 22:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, lobby en recepción y servicio de lavandería.

LE M

Individual del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 145€/noche Individual del 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 115€/noche Hab. Premium Doble: 19€ pers./noche Individual Hab. Premium 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 183€/noche Individual Hab. Premium 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 154€/noche Ferias: Hab. Doble: 29€ pers./noche Hab. Individual: 58€/noche

CÓD. SERV. FR245

AD 5D 4N

MELIA COLBERT BOUTIQUE

NOCHE NOCHE 3D 3D 3D EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 345 473 64 401 586 92 506 01 MAY - 31 MAY 351 479 64 407 592 92 512 01 JUN - 30 JUN 363 491 64 386 536 75 524 01 JUL - 07 JUL 328 415 44 392 542 75 530 08 JUL - 14 JUL 341 429 44 405 555 75 484 15 JUL - 29 JUL 366 453 44 429 580 75 508 30 JUL - 05 AGO 370 458 44 434 584 75 513 06 AGO - 17 AGO 353 441 44 417 567 75 496 18 AGO - 25 AGO 298 385 44 361 512 75 441 26 AGO - 31 AGO 322 409 44 419 604 92 465 01 SEP - 02 SEP 363 491 64 419 604 92 524 03 SEP - 16 SEP 345 473 64 401 586 92 506 17 SEP - 30 SEP 339 467 64 395 580 92 500 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 45

CÓD. SERV. FR125

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

795 801 813 819 714 739 743 727 671 695 813 795 789

145 145 145 145 115 115 115 115 115 115 145 145 145

19/03/2012 12:53:PM Javi


46

CAMPOS ELÍSEOS TORRE EIFFEL

MARRUECOS SITUACIÓN DE HOTELES

2

. Av

Triomphe

o ug rH o t Vic

Av. des Cha mps

3

Ely sée s

Voie G. Pompidou

Av. G. M an

del

Quai d’Orsay

Mo tt eP icq ue t

Yo rk

Av .L a

Av .d eN

ew

an rm -Ge int . Sa Bd

Les Invalides Parc du Champs de Mars

1 Av. Emile Zola Hoteles 1. TRYP DE SAXE 2. MELIA ALEXANDER BOUTIQUE 3. MELIA ROYAL ALMA BOUTIQUE

Pag. 47 47 48

FERIAS Y CONGRESOS PAG.

Establecimiento

Mayo Jun.

Jul. Agos. Sep.

47

TRYP DE SAXE 3*

-

10 - 14 07 - 12

-

47

MELIÁ ALEXANDER BOUTIQUE 4*

-

10 - 14 07 - 12

-

01 - 06 MELIÁ ROYAL ALMA 01 - 04 48 26 - 31 10 - 14 07 - 12 BOUTIQUE 4* 26 - 30 NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 46

-

06 - 09 18 - 20 06 - 09 18 - 20 06 - 09 18 - 20 27 - 30

Oct. 20 - 24 20 - 24 01 - 06 20 - 24

19/03/2012 12:53:PM Javi


Travelplan

CAMPOS ELÍSEOS · TORRE EIFFEL

PARÍS

47

HOTEL TRYP DE SAXE * * *

9, Villa de Saxe - 75007 París Tel.: +33 144497840 www.solmelia.com

D

NIÑO GRATIS Hab. Superior / Familiar

% DESCUENTO Condiciones en página 5

METRO SÉGUR / SAINT FRANÇOIS XAVIER L10 L13

de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV vía satélite con cadena española, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos en hab. Estandard y 2 adultos + 1 niño en hab. Superior y 2 adultos + 2 niños en hab. familiar

bilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de parking, caja de seguridad en recepción, servicio de lavandería y plancha. Servicio de mensajes y conexión a Internet en recepción.

Situación A pocos minutos de la Torre Eiffel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. y hasta las 11:00 hrs. el fin de semana. Existe la posi-

Características Nº Habitaciones: 51. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 69€/noche Individual del 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 66€/noche Hab. Superior Doble: 12€ pers./noche Individual Hab. Superior 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10: 93€/noche Individual Hab. Superior 15.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10: 90€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10 Hab. Doble: 11€ pers./noche, Hab. Individual: 23€/noche Ferias: Hab. Doble: 24€ pers./noche Hab. Individual: 48€/noche

HOTEL MELIÁ ALEXANDER BOUTIQUE * * * * 102, Avenue Victor Hugo - 75016 París Tel.:+33 156906100 www.solmelia.com

D

NIÑO GRATIS

a la Torre Eiffel y a la Plaza Victor Hugo con sus bellas fuentes.

Hab. Premium

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación Este elegante hotel está situado próximo a los Campos Elíseos,

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono directo, TV vía satélite con cadena española, minibar, aire acondicionado, caja de seguridad y conexión

METRO VICTOR HUGO L2

módem. Ocupación máxima: 2 adultos en Hab. Estandard o 2 adultos + 1 niño en Hab. Premium.

Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno buffet y un bar. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece un servicio de lavandería y parking público cerca del hotel.

Características Nº Habitaciones: 61.

SUPLEMENTOS

Individual: 82€/noche Hab. Premium Doble: 19€ pers./noche Individual Hab. Premium: 140€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10 Hab. Doble: 20€ pers./noche, Hab. Individual: 41€/noche Ferias: Hab. Doble: 29€ pers./noche Hab. Individual: 58€/noche Cód. prod: FRTV12000 · DTO 12 E 000

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

354 492 69

360 498 69

372 510 69

378 516 69

387 519 66

411 543 66

416 548 66

399 531 66

343 476 66

367 500 66

372 510 69

354 492 69

419 425 437 443 457 481 486 469 413 437 437 AD 622 628 640 646 659 683 688 671 616 640 640 NOCHE EXTRA 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

419 622 101

CÓD. SERV. FR050

· TRYP DE SAXE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

01 OCT 31 OCT

NOCHE EXTRA

· MELIA ALEXANDER BOUTIQUE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 47

348 486 69

CÓD. SERV. FR045

413 616 101

19/03/2012 12:53:PM Javi


PARÍS

48

Travelplan

CAMPOS ELÍSEOS · TORRE EIFFEL

HOTEL MELIÁ ROYAL ALMA BOUTIQUE * * * * 35, Rue Jean-Goujon - 75008 París Tel.:+33 153936300 www.solmelia.com

D

METRO ALMA MARCEAU L9

Situación Este hotel de estilo neoclásico está situado en el corazón de París, entre la Torre Eiffel y los Campos Elíseos.

NIÑO GRATIS Hab. Premium

%

Alojamiento Todas sus habitaciones

DESCUENTO

están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha según disponibi-

Condiciones en página 5

lidad, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar, caja de seguridad y conexión módem. Ocupación máxima: 2 adultos en hab. Estandard o 3 adultos en hab Premium.

Restauración El hotel dispone de un restaurante con desayuno buffet, una terraza cubierta y un lobby bar. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, de lavandería y lavandería en seco, centro de negocios con salas de reuniones.

Características Nº Habitaciones: 64. SUPLEMENTOS

Individual : 109€/noche Hab. Premium Doble: 19€ pers./noche Individual Hab. Premium: 148€/noche Para las noches de Lunes a Jueves del 01.05 al 14.07 y del 03.09 al 25.10 Hab. Doble: 25€ pers./noche, Hab. Individual: 51€/noche Ferias: Hab. Doble: 29€ pers./noche Hab. Individual: 58€/noche

Cód. prod: FRTV12000 · DTO 12 E 000

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

· MELIÁ ROYAL ALMA BOUTIQUE 435 441 453 459 472 496 501 484 429 453 453 AD 653 659 671 677 690 714 719 702 647 671 671 NOCHE EXTRA 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

038 - 048 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia.indd 48

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

CÓD. SERV. FR065

435 653 109

429 647 109

19/03/2012 12:53:PM Javi


Travelplan

PARÍS

FRANCIA

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE PARÍS" INCLUYE Tour completo de París. Crucero por el Sena. Excursión a Versailles, entrada al Palacio incluida con audio-guías en español (tener en cuenta de que se puede hacer cola para entrar al Palacio). Suplemento los días que esté el espectáculo “Grandes Eaux”: 8 €/persona aprox. A pagar en destino.

ITINERARIO RECOMENDADO

Luis XIV, el “Rey Sol”. Estos comentarios le permitirán organizar mejor su visita libre al Palacio y los Jardines. Entrada al Castillo incluida. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PARÍS - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

París

DÍA 1 ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a París. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 TOUR PARÍS (TOUR DE PARÍS + CRUCERO POR EL SENA) Esta excursión le permitirá descubrir París, su historia y sus monumentos principales: la Plaza de la Opera, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, la Plaza del Trocadero, la Torre Eiffel, los Inválidos, el Puente Nuevo, la Plaza y la Opera de la Bastilla, la Catedral de Notre-Dame, los Jardines del Luxemburgo y Saint-Germain-des-Prés. Tras el tour en autocar de 1h 30min, podrá descubrir todos los monumentos que bordean al Sena, así como los famosos puentes de París, durante un crucero comentado de 1h. La excursión se termina en la Torre Eiffel. Tarde Libre. ALOJAMIENTO. .

.

Del 01/05 al 31/10: 74 €/persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancias en París (Avión + Traslado de entrada + noches de hotel) en el establecimiento elegido de París (ver hoteles de París en pág. 28 a 48) y sólo tendrá que sumarle el precio del paquete de excursiones ENCANTO + suplementos aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos). *Mínimo 3 noches para el Encanto ejemplo: París del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días/3 noches + paquete encanto, salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel AIDA MARAIS 3* (pág. 29). • Precio base Hotel AIDA MARAIS 3* (Avión + traslado de entrada + 3 noches de hotel): 406€ / persona • Precio paquete excursiones ENCANTO: 74 € / persona TOTAL ESTANCIA: 406 € + 74 € = 480 € / persona + suplementos aéreos y tasas aéreas.

Notas

El punto de salida de todas las excursiones se realizará en la oficina de PARIS VISION: 214 Rue de Rivoli 75001 París – Tel. +33 142603001. Metro: TUILERIES. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida. El orden de las visitas incluidas en este programa podrá sufrir variaciones. Los traslados a los puntos de origen y regreso de las excursiones serán por cuenta del cliente. Reconfirmar los horarios y días de visitas con los guías de París ó llamando a la oficina de Travelplan a su llegada.

DÍA 3 PARÍS (VERSALLES) DESAYUNO. Salida para realizar la excursión en la que descubrirá Versalles. En 1661, Luis XIV mandó diseñar y construir a reputados arquitectos y decoradores tales como Vau, Mansard o Le Nôtre, lo que se convertiría en la residencia más prestigiosa de las cortes europeas. Para apreciar esta visita, en el trayecto le transmitiremos en audio un resumen de los diversos aspectos de la vida en el Palacio de Versailles, en la época de .

.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de París” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

PAQUETE DE EXCURSIONES “PARÍS MÁGICO” INCLUYE Tour Completo de París. Crucero por el Sena. Excursión a Versailles, entrada al Palacio incluida con audio-guías en español (tener en cuenta de que se puede hacer cola para entrar al Palacio). Suplemento los días que esté el espectáculo “Grandes Eaux”: 8 €/persona aprox. A pagar en destino. Visita guiada al Museo del Louvre.

DÍA 1 ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a París. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 3 PARÍS (VERSALLES) DESAYUNO. Salida para realizar la excursión en la que descubrirá Versalles. En 1661, Luis XIV mandó diseñar y construir a reputados arquitectos y decoradores tales como Vau, Mansard o Le Nôtre, lo que se convertiría en la residencia más prestigiosa de las cortes europeas. Para apreciar esta visita, en el trayecto le transmitiremos en audio un resumen de los diversos .

ITINERARIO RECOMENDADO

aspectos de la vida en el Palacio de Versailles, en la época de Luis XIV, el “Rey Sol”. Estos comentarios le permitirán organizar mejor su visita libre al Palacio y los Jardines. Entrada al Castillo incluida. ALOJAMIENTO. DÍA 4 PARÍS (VISITA GUIADA AL MUSEO DEL LOUVRE) DESAYUNO. Tras descubrir una parte del jardín de las Tullerías, podrá acceder al museo donde hará una visita en torno a 3 obras mundialmente conocidas: La Venus de Milo, La Victoria de Samotracia y La Gioconda. Esta última pintada por Leonardo Da Vinci al principio del siglo XVI. Opcionalmente, podrá disponer de toda la jornada para visitar libremente otras salas del mayor museo del mundo. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 2 TOUR PARÍS (TOUR DE PARÍS + CRUCERO POR EL SENA) Esta excursión le permitirá descubrir París, su historia y sus monumentos principales: la Plaza de la Opera, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, la Plaza del Trocadero, la Torre Eiffel, los Inválidos, el Puente Nuevo, la Plaza y la Opera de la Bastilla, la Catedral de Notre-Dame, los Jardines del Luxemburgo y Saint-Germain-des-Prés. Tras el tour en autocar de 1h 30min, podrá descubrir todos los monumentos que bordean al Sena, así como los famosos puentes de París, durante un crucero comentado de 1h. La excursión se termina en la Torre Eiffel. Tarde Libre. ALOJAMIENTO. .

049 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Francia Paquetes.indd 49

49

DÍAS 5 A 7 PARÍS Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas. .

.

DÍA 8 PARÍS - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

París

Del 01/05 al 31/10: 118 €/persona

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancias en París (Avión + Traslado de entrada + noches de hotel) en el establecimiento elegido de París (ver hoteles de París en pág. 28 a 48) y sólo tendrá que sumarle el precio del paquete de excursiones MÁGICO + suplementos aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) *Mínimo 5 noches para el Mágico ejemplo: París del 01 al 08 de Mayo. Estancia 8 días / 7 noches, salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel AIDA MARAIS 3* (pág. 29). • Precio base Hotel AIDA MARAIS 3* (Avión + traslado de entrada + 7 noches de hotel): 659 € / persona • Precio paquete excursiones MÁGICO: 118 € / persona TOTAL ESTANCIA: 659 € + 118 € = 777 € / persona + suplementos aéreos y tasas aéreas.

Notas

El punto de salida de todas las excursiones se realizará en la oficina de PARIS VISION: 214 Rue de Rivoli 75001 París – Tel. +33 142603001. Metro: TUILERIES. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida. El orden de las visitas incluidas en este programa podrá sufrir variaciones. Los traslados a los puntos de origen y regreso de las excursiones serán por cuenta del cliente. Reconfirmar los horarios y días de visitas con los guías de París o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “París Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

19/03/2012 12:58:PM Javi


50

ITALIA

MARRUECOS

INFO ÚTIL

050 - 055 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 50

19/03/2012 01:09:PM Javi


51

ITALIA INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar el pasaporte o documento nacional de identidad en vigor al entrar al país. Recomendamos a los clientes que soliciten a su centro sanitario el formulario para la Tarjeta Sanitaria Europea antes de su salida. Rogamos a las personas de otras nacionalidades consultar en los organismos competentes los requisitos de entrada al país.

CLIMA Mediterráneo, similar al español. Veranos calurosos y secos e inviernos templados. En la zona de Venecia puede subir el nivel del agua en algunos periodos del año.

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

GASTRONOMÍA Cuenta con una gran selección de pastas condimentadas con una excelente variedad de salsas, carnes asadas y guisadas, quesos, embutidos y selectos vinos. Recuerda que sus helados y su café “espresso” tienen fama internacional.

COMPRAS Cerámicas, artesanía, antigüedades, cueros y prendas de vestir de alta costura y prêt-à-porter. También el calzado merece especial atención.

TRANSPORTES La red urbana de Tranvías y autobuses suele ser buena. En Roma existen dos pequeñas líneas de metro y los billetes se pueden comprar en kioscos y estancos.

INDUMENTARIA Recomendamos ropa informal, con calzado cómodo para los innumerables recorridos a pie, y os recordamos que no está permitido entrar en el Vaticano ni en las principales basílicas con pantalón corto, minifalda, hombros al descubierto ni escotes pronunciados. Es recomendable proveerse de una gabardina o cazadora pues el tiempo es variable y las noches frescas.

PROPINAS Aunque el servicio esté incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros y taxistas.

TASAS DE ALOJAMIENTO Una tasa de alojamiento le será cobrada en destino, directamente en el hotel, en las ciudades de Roma, Venecia, Florencia y Turín. Para más información consulte nuestra web www.travelplan.es en el apartado Travelplan informa

SUIZA

AUSTRIA

Verona

FRANCIA

Milán

Venecia

CROACIA

Turín Génova

Parma Florencia

Córcega (Francia) Sassari

Bolonia Ravena

BOSNIA

Ancona Pescara

Mar Adriático

ROMA

Nápoles

Bari

ITALIA

CERDEÑA Cagliari

HUNGRÍA

ESLOVENIA

Taranto

Mar Mediterráneo Messina Palermo

Reggio di Calabria

SICILIA Catania

Siracusa

TÚNEZ

050 - 055 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 51

19/03/2012 01:09:PM Javi


52

ITALIA

MARRUECOS

INFO ÚTIL

050 - 055 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 52

19/03/2012 01:09:PM Javi


53

ROMA ESTANCIAS Y INFO EXCURSIONES ÚTIL ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto (*), 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: ROMA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: ROMA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. (*) Los pasajeros que salgan con AIR EUROPA desde Madrid irán directamente a los mostradores de dicha compañía en la Terminal 2. NOTA Para el traslado de llegada deben dirigirse al mostrador Travelplan localizado en el terminal 3 del aeropuerto de Fiumicino.

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el

traslado colectivo Opcional. P.V.P.

15€ / persona

TRASLADO OPCIONAL PRIVADO

traslado privado Opcional desde el

Le proponemos un servicio de aeropuerto / hotel o viceversa en coche privado.

P.V.P.

80€ / vehículo y trayecto (1 a 8 personas)

TRASLADO OPCIONAL PARA PERSONAS CON MINUSVALÍA

traslado para personas con minusvalía en vehículo adaptado. Le proponemos un servicio de

P.V.P.

169€

/ vehículo y trayecto (1 a 8 personas)

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

ROMA  Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro  Roma Clásica  Roma Imperial  Roma Cristiana + panorámica  Roma Iluminada (sin cena)  Tívoli  Pompeya  Capri  Florencia  Bendición Papal en Castel Gandolfo  Audiencia Papal

P.V.P. APROX

55 € 45 € 50 € 55 € 41 € 60 € 115 € 130 € 147 € 45 € 25 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

050 - 055 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 53

19/03/2012 01:09:PM Javi


54

ITALIA

MARRUECOS

BARRIOS DE ROMA

INFO ÚTIL OFICINA TRAVELPLAN ebi o Cittá del Vaticano San Pedro (Vaticano)

Museo Villa Giulia

Piazza Juseppe Mazzini

Villa Borghese

Plaza España

Viale Bruno Buozzi

Via Mo nte Z

rso e Ca Vial

Viale Angelico

Via Palestro, 30 00185 Roma Tel. (+39) 0644341392 Teléfono de emergencia (24 horas): +39 366 3546445

e esar lio C

Giu Viale

nzo i Rie

la d

o Via C

PRATI Y VATICANO

VIA NAZIONALE VIA VENETO Y PLAZA ESPAÑA Piazza di Mausoleo Augusto

Via de la Conciliazone

TERMINI Y PLAZA BOLONIA

Piazza Venezia

Castillo S. Angelo

ES

Foro Fontana Romano di Trevi Monte Palatino

Villa Farnesina

Plaza de la República

Gregor io

ast eve re

Fontana di Trevi

M Es

Via df S. Vi al eA ve nt in

o

Boca de la verdad

3 KM

Circo Massimo

ESQUILINO

War Cimitery

Este barrio que se desarrolla sobre una de las siete colinas míticas de Roma y dentro de las murallas aurelianas, reúne dos de las cuatro basílicas patriarcales: San Juan de Letrán, Catedral de Roma, y Santa María La Mayor que está considerada como el templo más importante del mundo cristiano católico en honor a la Virgen María. Situado junto al casco antiguo de la ciudad, proporciona un ambiente relajado y cercano a los itinerarios turísticos más destacados.

Via Ostiense

coni o Mar glielm

050 - 055 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 54

u Via G

Vaticano

Colosseo

Term delle la Viale Caracal

La Plaza Bolonia se encuentra a tan solo tres paradas de la estación Termini, es un oasis de tranquilidad que permite a los turistas disfrutar del lado menos caótico de Roma. Se encuentra muy próxima a la imponente plaza Villa Torlonia y no muy lejos de la Universidad de Roma, La Sapienza.

Piazza Navona

i Tr

Además, este barrio ofrece el más importante nudo de comunicaciones de transporte público de Roma al ser donde se cruzan las dos únicas líneas de metro y la mayoría de líneas de autobuses que unen los distintos puntos de interés.

e al ion z a aN Vi

Via le d

El barrio de Termini une la Antigua Roma con la ciudad moderna: la belleza de la Plaza de la República, la Estación de tren Termini, las antiguas Termas de Diocleciano y la maravillosa Basílica de Santa María, entre otros, hacen de este barrio una mezcla de estilos arquitectónicos sobrepuestos a lo largo de las épocas imperial, medieval, renacentista, barroca y modernista, característica que hace particular esta joven capital europea.

el Via done Trit

Spagna

Via le Ma rco Po lo

E.U.R. Y MARCON MARCONI

Trastevere

19/03/2012 01:10:PM Javi


55

ITALIA HISTORIA DEL ARTE VIVA

INFO ÚTIL

te ies Tr

o rs Co Villa Paganini

Villa Torionia

a Vi

na ta en m No

eR al Vi a in eg

TERMINI Y PLAZA BOLONIA

Città Universitaria

Piazza dei Ciquecento

e al on

ESQUILINO

Via Gi ol itt i

rto ilibe le F nue Ema Via

na ula Mer Via

Monte Esquilino

Via Tib urt in

a en El

Policlinica Umberto I

ALE O AÑA A

teri erve Via C

Parco degli Scipione

Via Cil ici a

medi Term delle la Viale Caracal

M

ARCONI CONI

VÍA VENETO, VÍA NAZIONALE Y PLAZA ESPAÑA La Vía Veneto fue el lugar donde conocimos a las estrellas del cine italiano en la famosa época de la Dolce Vita. Actualmente se concentran los hoteles, cafés y restaurantes más elegantes de la ciudad, entre los maravillosos jardines de Villa Borghese y el Palacio del Quirinale, actual residencia del Presidente de la República. Paseando a lo largo de este barrio alcanzaremos Vía Nazionale, una de las más comerciales que une la Plaza de la República con el mismísimo punto cero de Roma: Plaza Venecia. En Piazza di Spagna destacamos su bellísima escalinata, siendo esta una de las imágenes más conocidas en todo el mundo. Restaurantes, cafés y tiendas que representan la moda italiana e internacional salpican todas sus calles, ofreciendo un gran colorido y muchísimo ambiente tanto diurno como nocturno, por no hablar del resto de plazas de este barrio con edificios tan importantes como el Pantheon, la Fontana di Trevi y Piazza Navona

MARCONI Y E.U.R. Ambos muy bien comunicados con transportes públicos con el resto de recorridos turísticos de la ciudad. Marconi conduce hasta el barrio bohemio de Trastevere donde romanos y viajeros de todo el mundo acu-

den a tomar un aperitivo en una de sus terrazas o degustar la famosa pizza en horno de leña. La zona de Marconi nos proporcionará una situación cercana al centro histórico disfrutando a su vez de un barrio propiamente romano. EUR hoy en día es uno de los barrios preferidos por los romanos gracias a sus zonas verdes y a sus instalaciones públicas modernas. Cuenta con el Palacio de Congresos, el Museo de la Civilización Romana y el Museo de las Artes y Tradiciones Populares. Esta zona de la ciudad conseguirá demostrarnos que la antigüedad y la modernidad no están reñidas sino, muy al contrario, pueden convertir nuestra estancia en una combinación perfecta.

PRATI Y VATICANO Fue construido en el siglo XIX tras la unificación del reino de Italia y hoy en día nos recibe desde la orilla del Tíber con imponentes monumentos: El Castillo del Santo Ángel, construido sobre el mausoleo del emperador Adriano, el imponente Palacio de Justicia y la Cúpula del gran maestro Miguel Ángel que corona la Basílica más famosa en el mundo occidental: San Pedro en Vaticano. Se encuentran en la misma orilla del famoso y bohemio barrio de Trastevere, y a pocos minutos a través de uno de los puentes que atraviesan el Tíber, de los barrios del Barroco y del Renacimiento, corazón de la ciudad.

Plaza de la República

050 - 055 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 55

19/03/2012 01:10:PM Javi


56

MARRUECOS 3 2 8

o tr es al aP Ví

re

a

20

b em tt Se

7, 11 io tor Pre tro Cas Vía

TERMINI PLAZA BOLONIA

10 a

Ví o rn ltu Vo

a

a et Ga

a Ví za n ce Vi 5

9

Santa Maria degli Angeli

6 Piazza della Repubblica

a

a rsit nive ll U e d e Vial

13

o zz

ila aM

iano etor e Pr Vial

Ma rs al

a

4

ESTACIÓN CENTRAL TERMINI

Ví a

Gi

14

Ví a

Ca vo ur

12

ob er ti

1

a

Vía

Vía Fil i

Vía

ov an n

iG

at i

Basilica di Santa Maria Maggiore

Vía

Vía Na Pr po inc leo ipe ne Am III ad Piazza Vittorio Emmanuelle II

Vía

Pr inc ipe

Um

be rt o

Me cen ate

Vía

Prin ci

pe E u

Vía

eO nt Mo e al Vi

iol itt i

eo

io pp

1. 2. 3. 4. 5.

056 - 063 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 56

Hoteles SAN REMO HARMONY BRASILE NIZZA ARCHIMEDE

Pag. 57 57 57 57 58

6. 7. 8. 9. 10.

ni

Ram

Gi

pp oT ur

a in ol Pa

dei

Hoteles LUCE SAN GIUSTO MONTECARLO FIAMMA SIVIGLIA

Pag. 58 59 59 59 59

gen

io

Hoteles 11. 12. 13. 14.

MERCURE PIAZZA BOLOGNA AUGUSTA LUCILLA EUROPA GENOVA

Pag. 60 60 60 60

19/03/2012 01:14:PM Javi


Travelplan

TERMINI · PLAZA BOLONIA

HOTEL SAN REMO * * *

ROMA

57

HOTEL HARMONY * *

Via Massimo D´Azeglio, 36. 00184. Roma. Tel.: +39 064881741 www.hotelsanremorome.com

Vía Palestro, 13. 00185. Roma. Tel.: +39 0648930257 www.hotelharmony.it

METRO TERMINI

METRO CASTRO PRETORIO

F

DESCUENTO NIÑOS

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental de 07.00 a 10.00 hrs.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación Ubicado en el centro histórico de Roma, al lado de la Basílica de Santa María Maggiore y de la Vía Nazionale.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, caja de seguridad en recepción y servicio Wifi gratuito en planta baja. Características Nº Habitaciones: 80.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera y ducha, secador, teléfono, TV, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Condiciones en página 5

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10

Individual: 24€/noche

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo continental.

Situación El hotel se encuentra en el casco anti-

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas y servicio de despertador.

guo de Roma, frente a la Embajada Inglesa, cerca de la famosa Vía Veneto y de la estación central Termini.

Características Nº Habitaciones: 26. SUPLEMENTO

Individual: 27€/noche

HOTEL NIZZA * * *

Vía Palestro, 13. 00185. Roma. Tel.: +39 064819486 www.hotelbrasile.com

Via Massimo D´Azeglio,16. 00184. Roma. Tel.: +39 064881061 www.hotelnizzaroma.com

METRO CASTRO PRETORIO

F

METRO TERMINI

DESCUENTO NIÑOS

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción.

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO Condiciones en página 5

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10

Características Nº Habitaciones: 21.

% DESCUENTO Características Nº Habitaciones: 56.

Condiciones en página 5

Situación El hotel Nizza se encuentra situado en la Roma antigua, a pocos pasos de la estación central Termini. Cerca de los monumentos más importantes, museos y Teatro de la Opera.

SUPLEMENTO

Individual: 30€/noche

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Situación El hotel se encuentra en el casco antiguo de Roma, frente a la Embajada Inglesa, a pocos metros de las antiguas murallas de la ciudad, entre Porta Pia y el palacio presidencial del Quirinale, cerca de la famosa Vía Veneto y de la estación central Termini.

SUPLEMENTOS

Individual: 36€/noche Individual del 18.06 al 07.09: 23€/noche Para las noches del 01.06 al 17.06: Hab. Doble e individual 28€ pers./noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, televisión y baño completo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), doble ventana, teléfono, TV, Wifi, aire acondicionado general y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel dispone de desayuno continental.

Instalaciones y Servicios El establecimiento dispone de recepción las 24 horas, servicio de despertador, servicio de habitaciones y caja de seguridad.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo continental y se sirve de 7:00 a 10:00 hrs. Cód. prod: ITTV12000 · DTO 12 E 001

teléfono directo, TV, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Alojamiento Las habitaciones cuentan con ducha, ventanas insonorizadas, ventilador,

SUPLEMENTO

HOTEL BRASILE * * *

F

% DESCUENTO

· SAN REMO

CÓD. SERV. IT413 AD 5D 4N

· HARMONY

CÓD. SERV. IT566 AD 5D 4N

· BRASILE

CÓD. SERV. IT006 AD 5D 4N

· NIZZA

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 340 485 72 298 401 51 324 451 64 340 01 MAY - 31 MAY 346 491 72 304 407 51 330 457 64 291 01 JUN - 30 JUN 313 412 49 281 349 34 298 383 42 303 01 JUL - 07 JUL 319 418 49 287 355 34 304 389 42 309 08 JUL - 14 JUL 332 431 49 301 368 34 318 402 42 322 15 JUL - 29 JUL 356 455 49 325 392 34 342 426 42 346 30 JUL - 05 AGO 360 458 49 328 396 34 345 430 42 350 06 AGO - 17 AGO 344 443 49 313 380 34 330 414 42 334 18 AGO - 25 AGO 312 456 72 275 377 51 296 424 64 279 26 AGO - 31 AGO 358 503 72 316 419 51 342 469 64 303 01 SEP - 02 SEP 361 505 72 319 421 51 344 472 64 361 03 SEP - 16 SEP 340 485 72 298 401 51 324 451 64 340 17 SEP - 30 SEP 334 479 72 292 395 51 318 445 64 334 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

056 - 063 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 57

CÓD. SERV. IT195 AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

485 380 392 398 412 436 439 424 368 392 505 485 479

72 45 45 45 45 45 45 45 45 45 72 72 72

19/03/2012 01:14:PM Javi


ROMA

58

Travelplan

TERMINI · PLAZA BOLONIA

HOTEL ARCHIMEDE * * * *

F

Via Dei Mille, 19. 00185. Roma. Tel.: +39 064440033 www.sebraeli.it

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

METRO TERMINI

baño privado con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono directo, TV, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos.

Condiciones en página 5

OFERTA 3 X 2 Del 01.07 al 31.08 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10

Situación Ubicado junto a la estación Termini y próximo a la Plaza de la República. Muy bien comunicado con transporte público de los principales puntos de interés.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de

Restauración El desayuno se sirve de 07:30 a 09:30 horas y es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas y ascensor. Características Nº Habitaciones: 157.

SUPLEMENTO

Individual: 36€/noche

HOTEL LUCE * * * *

F

Via Magenta, 34. 00185. Roma. Tel.: +39 0644702224 www.sebraeli.it

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

METRO TERMINI

de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), aire acondicionado, teléfono directo, TV, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Condiciones en página 5

OFERTA 3 X 2 Del 01.07 al 31.08 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10

Restauración El desayuno se sirve de 07:30 a 09:30 horas y es de tipo buffet continental.

Situación Cercano a la estación

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas y ascensor.

Termini y próximo a la Plaza de la República. Céntrico y bien comunicado con metro, autobús y tren.

Nº Habitaciones: 66.

Alojamiento Todas sus habita-

SUPLEMENTO

ciones están equipadas con cuarto

Cód prod: ITTV12000

HOTEL · ARCHIMEDE · LUCE · SAN GIUSTO · MONTECARLO · FIAMMA · SIVIGLIA

Características

Individual: 36€/noche

· DTO 12 E 001

CÓD. RÉG. SERV. IT008 AD IT011 AD IT047 AD IT244 AD IT004 AD IT007 AD

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 352 352 340 345 346 346

5D 4N 509 509 485 495 497 497

NOCHE EXTRA

78 78 72 75 75 75

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 358 358 346 351 352 352

5D 4N 515 515 491 501 503 503

NOCHE EXTRA

78 78 72 75 75 75

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 318 318 322 318 322 322

5D 4N 421 421 431 421 431 431

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

52 52 54 52 54 54

3D 2N 324 324 328 324 328 328

5D 4N 427 427 431 427 431 431

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

52 52 54 52 54 54

3D 2N 337 337 330 337 330 330

5D 4N 440 440 426 440 426 426

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

52 52 48 52 48 48

3D 2N 361 361 354 361 354 354

5D 4N 465 465 450 445 450 450

NOCHE EXTRA

52 52 48 42 48 48

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

056 - 063 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 58

19/03/2012 01:14:PM Javi


Travelplan

TERMINI · PLAZA BOLONIA

HOTEL SAN GIUSTO * * *

59

HOTEL MONTECARLO * * *

Piazza Bologna, 58. 00162. Roma. Tel.: +39 0644244598 www.leonardihotels.com METRO BOLOGNA

F

ROMA

DESCUENTO NIÑOS

Vía Palestro, 17/A.00185 Roma Tel.: +39 064460000 www.hotelmontecarlo.it METRO CASTRO PRETORIO

centralizado, TV, minibar, teléfono y Wifi. Ocupación máxima: 4 adultos.

VENTAJAS NOVIOS

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental de 07.30 a 10.00 hrs. También cuenta con un bar (abierto las 24 hrs).

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Restauración El desayuno es tipo buffet, que se sirve en la sala de desayuno. El hotel dispone de un bar.

Situación Situado a pocos minutos de la estación Termini, la Plaza de la República y de las Termas de Diocleciano.

Instalaciones y Servicios Dispone de ser-

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

recepción las 24 horas, deposito de equipaje y caja fuerte.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño completo con ducha o bañera, kit de baño, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 44.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación Está situado en un área reservada y elegante de la ciudad y muy bien conectada con los principales monumentos de Roma, en frente de la estación de metro Bologna.

Características Nº Habitaciones: 64.

vicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, prensa diaria, sala de TV, internet en recepción, conexión Wifi y garaje.

SUPLEMENTOS

Individual: 58€/noche Individual del 01.07 al 31.07: 45€/noche

SUPLEMENTO

Individual: 33€/noche

Alojamiento Las habitaciones disponen de

Ventajas Novios

baño con ducha, secador, aire acondicionado

Botella de Espumante

HOTEL FIAMMA * * *

HOTEL SIVIGLIA * * *

Vía Gaeta, 61. 00185. Roma. Tel.: +39 064818436 www.leonardihotels.com METRO TERMINI

F

DESCUENTO NIÑOS

Vía Gaeta, 12. 00185. Roma. Tel.: +39 064441197 www.leonardihotels.com METRO TERMINI

F

Restauración Desayuno continental servido de 07:00 a 10:00 hrs.

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO Condiciones en página 5

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en la recepción. Así como conexión a internet Wifi.

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Características NºHabitaciones: 79.

5D 4N 468 468 454 430 454 454

Situación Situado entre Piazza della Repubblica y la estación Termini.

SUPLEMENTOS

Individual: 33€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 48€/noche

Alojamiento Las habitaciones están equipa-

52 52 48 42 48 48

3D 2N 349 349 342 330 342 342

5D 4N 452 452 438 414 438 438

das con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV, conexión a Internet, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos.

Ventajas Novios Botella de Espumante

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

Características Nº Habitaciones: 41.

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

con cuarto de baño con ducha, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, minibar y doble acristalamiento. Ocupación máxima: 4 adultos.

06 AGO - 17 AGO

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de habitaciones, una terraza superior a disposición de los clientes, garaje y lobby bar.

Condiciones en página 5

Alojamiento Las habitaciones cuentan

3D 2N 365 365 357 345 357 357

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Situación Situado entre Piazza della Repubblica y la estación Termini.

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es de tipo buffet continental.

DESCUENTO NIÑOS

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

52 52 48 42 48 48

3D 2N 317 317 310 307 313 313

5D 4N 468 468 455 456 464 464

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

75 75 72 75 75 75

3D 2N 365 365 358 363 365 365

5D 4N 515 515 503 513 515 515

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

75 75 72 75 75 75

3D 2N 367 367 361 366 367 367

5D 4N 518 518 505 515 518 518

SUPLEMENTOS

Individual: 33€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 48€/noche

Ventajas Novios Botella de Espumante

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

75 75 72 75 75 75

3D 2N 346 346 340 345 346 346

5D 4N 497 497 485 495 497 497

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

75 75 72 75 75 75

3D 2N 340 340 334 339 340 340

5D 4N 491 491 479 489 491 491

NOCHE EXTRA

75 75 72 75 75 75

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

056 - 063 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 59

19/03/2012 01:14:PM Javi


ROMA

60

HOTEL MERCURE PIAZZA BOLOGNA * * *

HOTEL AUGUSTA LUCILLA PALACE * * * *

Vía Reggio Calabria, 54. 00161. Roma. Tel.: +39 06440741 www.mercure.com METRO BOLOGNA

F

DESCUENTO NIÑOS

Travelplan

TERMINI · PLAZA BOLONIA

Vía Massimo D’Azeglio, 24. 00184. Roma. Tel.: +39 0648939942 www.augustalucillapalace.com METRO TERMINI

secador, tetera y acceso a internet WIFI. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA ESPECIAL Del 22.06 al 30.06 DESCUENTOHab. Doble e individual: 12€ pers./noche Del 03.09 al 06.09 y del 29.10 al 31.10 DESCUENTOHab. Doble e individual: 17€ pers./noche

Restauración El desayuno es tipo buffet, también dispone de un snack bar Le Ville.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

de lavandería y parking.

Situación El hotel se encuentra ubicado a 400 metros de la estación Termini. Tan solo a unos pasos de los lugares de interés más fascinantes en la ciudad, el Coliseo, Piazza Venecia y el Foro Romano.

Características Nº Habitaciones: 113.

Alojamiento Todas las habitaciones están

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Situación Se encuentra a unos metros del metro y a sólo 5 paradas del Coliseo, ideal para iniciar un paseo por el centro histórico de Roma.

SUPLEMENTOS

Individual: 35€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 22.07 y del 07.09 al 28.10: Hab. Doble e individual: 8€ pers./noche

matizadas y disponen de minibar, caja fuerte, TV vía satélite, radio, teléfono, bañera o ducha,

HOTEL EUROPA * * * *

equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño totalmente equipado con ducha y/o bañera, televisión, teléfono directo y Wifi. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTO

Individual: 47€/noche

HOTEL GENOVA * * * *

Vía Varese, 26. 00185. Roma. Tel.: +39 064462096 www.hoteleuroparoma.com

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

METRO TERMINI

Restauración El hotel dispone de un restaurante donde sirve el desayuno de 07:00 a 10:00 hrs. También cuenta con un bar.

Vía Cavour, 25. 00184. Roma. Tel.: +39 06479651 www.remarhotels.com

F

DESCUENTO NIÑOS 2-9 años

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Situación A pocos metros de la estación

de habitaciones las 24 horas y caja de seguridad en recepción.

Características Nº Habitaciones: 46.

Restauración El desayuno es de tipo buffet. Dispone de bar-cockteleria y cafeteria con terraza interna.

OFERTA 4 X 3 Del 15.07 al 31.08 OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10 (oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad, servicio de lavanderia y sala con TV de amplia pantalla. Características Nº Habitaciones: 92.

Situación Situado cerca de la Basílica de

central de trenes y de los principales monumentos y museos.

Santa Maria Mayor, de los Foros Imperiales, del Coliseo y de la estación Termini.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo, teléfono directo, aire acondicionado y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

· DTO 12 E 001

Individual: 46€/noche Individual del 16.06 al 31.08: 36€/noche Para las noches del 01.06 al 15.06: Hab. Doble e individual 15€ pers./noche

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera y ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, radio, aire acondicionado, acceso a Internet y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

SUPLEMENTOS

Individual: 45€/noche Para las noches del 01.06 al 16.06 y del 15.09 al 16.09: Hab. Doble 16€ pers./noche, Hab. Individual 13€ pers./noche

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N MERCURE PIAZZA BOLOGNA 337 477 70 343 483 70 325 436 55 331 442 55 344 455 · AUGUSTA LUCILLA PALACE 377 557 90 383 563 90 328 443 57 334 449 57 348 462 · EUROPA 343 490 73 319 436 58 331 448 58 337 454 58 350 467 · GENOVA 401 605 102 375 549 87 346 479 66 352 485 66 366 498 NH LEONARDO DA VINCI 401 605 102 407 612 102 351 489 69 357 495 69 371 508 GRAN MELIA ROMA 604 1.013 204 610 1.019 204 538 862 162 544 868 162 557 881 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. HOTEL

METRO TERMINI

Condiciones en página 5

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Cód prod: ITTV12000

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de recepción las 24 horas, servicio de habitaciones, servicios de lavandería, cajas de seguridad y consigna de equipajes. Características Nº Habitaciones: 108.

Alojamiento Todas las habitaciones son cli-

F

Restauración El hotel dispone de un bar donde poder tomar el desayuno.

CÓD. RÉG. SERV. IT1700 AD IT279 AD IT375 AD IT139 AD IT172 AD IT462 AD

056 - 063 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 60

NOCHE EXTRA

55 57 58 66 69 162

30 JUL - 05 AGO

3D 2N 358 372 374 390 395 581

5D 4N 458 486 491 522 513 905

NOCHE EXTRA

50 57 58 66 59 162

19/03/2012 01:14:PM Javi


Travelplan

61

PRATI Y VATICANO iulio

re Cesa

eo omp Vía P hi racc

ni cipio

gli S ía de

V

no Mag

ei G Vía d

1 Vía

e Vía Leon

Vía Otranto

Vía G

e ron Cice

IV

nico erma

Vía G

i acch ei Gr Vía d

ola Vía C

Vía Boezio

Piazza del Risorgimiento

Vía Cassiodoro

Vía del Mascheri no

Vía Crescenzio Vía

Ste fan o

Vía A

lberic o II

Por c

Castell Sant Angelo

idori Vía dei Corr Basílica di San Pedro

2

Hoteles 1. NH LEONARDO DA VINCI

HOTEL NH LEONARDO DA VINCI * * * *

Via del Gianicolo, 4. 00165. Roma. Tel: +39 0666544454 www.gran-melia-rome.com

METRO LEPANTO

DESCUENTO NIÑOS 2-10 años

Situación A pocos minutos a pie del Castel Sant Angelo, situado entre Plaza del Popolo y de la Ciudad del Vaticano.

Restauración El hotel dispone de un restaurante, un lobby bar, cocktail bar y bar cafetería. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de garaje, servicio de lavandería ,servicio despertador y conexión a Internet Wifi.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, TV vía satélite, minibar y aire acondicionado. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

2. GRAN MELIÁ ROMA

GRAN MELIÁ ROMA * * * * *

Vía Dei Gracchi, 324. 00192. Roma. Tel.: +39 06328481 www.nh-hotels.it

F

Vía

Pao la

Piazza San Pedro

Chiesa di Santa Maria in Transportina

Adr iana

ari

Piaz za

Vía dei Pellegrini

Cittá del Vaticano

nzo di Rie

F

DESCUENTO NIÑOS

ción de almohadas así como juegos de cama hipoalergénicos. Los baños disponen de batas o albornoces, zapatillas y artículos de higiene personal. Ocupación máxima: 2 adultos + 1niño.

OFERTA 5 X 4 Para estancias incluyendo el domingo Del 01.05 al 31.10 Para estancias de 4 noches le obsequiamos con un almuerzo gratuito para 2 personas

Restauración Dispone de un restaurante a

Características Nº Habitaciones: 244. SUPLEMENTOS

Individual: 84€/noche Individual del 01.07 al 31.07: 55€/noche

Situación En pleno centro de Roma, cerca de lugares de interés como la Basílica de San Pedro y Piazza Navona. Alojamiento Sus habitaciones todas con aire acondicionado, cajas fuertes, TV de pantalla plana, acceso a Internet alámbrico e inalámbrico de alta velocidad, una completa selec-

la carta de cocina mediterránea y un restaurante brasserie cerca de la piscina. Además encontramos dos bares, uno en el jardín y otro en la piscina.

Instalaciones y Servicios Dispone de baño turco, sauna, gimnasio, centro de negocios abierto las 24 horas y servicio de conserje. Características Nº Habitaciones: 116 SUPLEMENTOS

Individual: 178€/noche Individual del 01.07 al 30.08: 136€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble 18€ pers./noche, Hab. Individual 36€/noche Para la noche del 31.08: Hab. Doble e individual 42€ pers./noche 06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 358 456 50 341 437 50 287 384 50 310 410 50 357 498 70 337 477 70 375 490 57 360 474 57 337 518 90 395 575 90 397 578 90 377 557 90 378 495 58 362 479 58 322 469 73 361 508 73 363 510 73 343 490 73 393 526 66 378 510 66 343 516 87 387 561 87 390 563 87 401 605 102 379 497 59 363 481 59 351 556 102 419 624 102 421 626 102 401 605 102 585 909 162 569 893 162 514 838 162 622 1.031 204 625 1.033 204 604 1.013 204 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

056 - 063 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 61

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 331 371 337 395 395 598

5D 4N 471 551 484 599 599 1.007

NOCHE EXTRA

70 90 73 102 102 204

19/03/2012 01:14:PM Javi


Travelplan

Vía d

de N Ro be rt o

Vía Francesco Passino

HOTEL H10 ROMA CITTÀ * * * *

Vía Cristóforo Colombo,124/c. 00147. Roma. Tel.: +39 065180789 www.hotelcaravel.it

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

Vía Pietro Blaserna, 101 (Quartiere Marconi). 00146. Roma. Tel.: +39 065565215 www.h10hotels.com

ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, TV, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 4 adultos.

F

DESCUENTO NIÑOS

Condiciones en página 5

Restauración Cuenta con un bar. El deSituación El hotel está ubicado en Vía Cristoforo Colombo, entre el centro histórico de la ciudad y el aeropuerto internacional de Fiumicino. A pocos minutos en transporte público de los monumentos turísticos más bellos de la ciudad, como la zona arqueológica del Circo Máximo y del Palatino, así como las termas de Caracalla y las Catacumbas de San Calisto y Santa Domitilla.

sayuno es de tipo continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

SUPLEMENTO

y PC, minibar, caja fuerte y conexión a Internet Wifi. Ocupación máxima: 3 adultos.

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

OFERTA 3 X 2 Del 01.08 al 02.09

Restauración El hotel ofrece servicio de desayuno, un restaurante para cenas. También dispone de un Lobby Bar.

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

Situación El hotel está situado en Viale

servicio de lavandería y plancha.

Marconi, una de las avenidas más comerciales de la ciudad y muy bien comunicado con el bohemio barrio de Trastevere y con el resto del centro de la ciudad.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de gimnasio, piscina exterior, jacuzzi y solarium (disponibles en verano) y restaurante a la carta con cocina italiana e internacional. Servicio de traslado al centro de la ciudad gratuito, confirmar horarios en recepción.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Características N° Habitaciones: 181.

equipadas con cuarto de baño con secador, espejo de aumento, bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, escritorio, conexión MP3

SUPLEMENTO

Características Nº Habitaciones 106.

equipadas de cuarto de baño con bañera o

Cód prod: ITTV12000

ob ili

1 Vía Ignacio Persico

2. H10 ROMA CITTA

HOTEL CARAVEL * * * SUP

F

Circonvalazione Ostiense

a

Hoteles 1. CARAVEL

stro Bava pitan a C Vía

elmo Marconi Gugli Viale

i erm co F nri E Vía

Vía Caffaro

Vía

ro Piet 2

Vía Giacinto Pullino

Vía Ostiense

Vía Ostiense

na ser Bla

i Sa nG all a

MARCONI Y E.U.R

Vía Cristoforo Colombo

62

· DTO 12 E 001

Individual: 28€/noche

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

Individual: 42€/noche

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D HOTEL EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N · CARAVEL 315 434 60 321 440 60 333 452 60 323 410 60 320 407 345 495 75 351 501 75 327 440 57 333 446 57 346 460 · H10 ROMA CITTA · EDERA 346 497 75 352 503 75 322 431 54 328 431 54 330 426 · GALLIA 407 618 105 413 624 105 350 486 68 356 483 68 350 467 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. SERV. IT001 AD IT395 AD IT003 AD IT018 AD

056 - 063 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 62

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

43 57 48 58

3D 2N 344 395 354 374

5D 4N 431 532 450 491

NOCHE EXTRA

43 65 48 58

22/03/2012 04:52:PM Javi


Travelplan

63

ESQUILINO Ví

Basiílica di Santa Maria Maggiore

Vía

Ca rlo A

lb er to

Basiílica dei Santi Silvestroe Martino ai Monti

Vía Me cen An ate ge lo Po liz ian o

pe E u

Piazza Dante

gen

io

Vía

Ma cch iav ell i

Vía

Vía

Prin ci

I

Vía

Bongh

ilei Gal

i

Vía

abica na

i zon Man

Hoteles 1. EDERA

2. GALLIA

HOTEL GALLIA * * * *

Vía A. Poliziano, 75. 00184. Roma. Tel.: +39 0670453888 www.leonardihotels.com METRO COLOSSEO

F

Vía

Em ma nu

el le I

Vía L

HOTEL EDERA * * *

II

iol itt i

o Tass

ggero

iG

Am

ed eo

eI

Vit to rio

iov an n

Vía

Vía 1 Ru

aP rin cip e

aN ap ol eo n

Pia zz a

Esquilino

aG

Bix io

2

DESCUENTO NIÑOS

Vía di S. Maria Maggiore, 143. 00185. Roma. Tel.: +39 0647824769 www.leonardihotels.com METRO TERMINI

Características Nº Habitaciones:51.

VENTAJAS NOVIOS

F

Individual: 33€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 48€/noche

Individual: 34€/noche

Ventajas Novios

Condiciones en página 5

Ventajas Novios

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

SUPLEMENTO

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Características Nº Habitaciones: 33.

VENTAJAS NOVIOS

SUPLEMENTOS

% DESCUENTO

DESCUENTO NIÑOS

Botella de Espumante

Botella de Espumante

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10 (oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Situación Se encuentra a 5 min andando del Coliseo. Cerca de los monumentos históricos y el parque de Colle Oppio con las ruinas famosas de la Domus Áurea.

Situación Construcción encantadora de fina-

Alojamiento Las habitaciones cuentan con

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos.

les del siglo XIX, ubicada en el centro histórico de Roma en frente de la Basílica de Santa María Maggiore y cerca del Coliseo y el Foro Romano.

baño con ducha, doble acristalamiento, aire acondicionado, teléfono, TV y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos.

Restauración El hotel cuenta con un desayuno de tipo continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servido en la habitación. Dispone de bar.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

caja de seguridad con cargo en la recepción. Ofrece también servicio de habitaciones y conexión Wifi. 06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

de habitaciones, lavandería y conexión Wifi. 26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 348 434 43 332 419 43 277 389 43 326 438 56 354 491 69 333 471 69 398 536 69 383 520 69 327 465 69 351 489 69 366 515 75 345 495 75 357 454 48 342 438 48 313 464 75 365 515 75 367 518 75 346 497 75 378 495 58 362 479 58 354 565 105 425 636 105 427 638 105 407 618 105 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

056 - 063 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 63

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 327 339 340 401

5D 4N 465 489 491 612

NOCHE EXTRA

69 75 75 105

19/03/2012 01:15:PM Javi


64

MARRUECOS

Hoteles

064 - 067 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 64

VIMINALE ELISEO GENIO PACE HELVEZIA INTERNATIONAL PALACE

Piazza della Repubblica

1

Ca vo u Vía

5

4

r

6 10

aN az io na aP le al er mo

Fontana di Trevi

Piazza Navona

Vía della Rotonda

Palazzo di Montecitorio

Si st in a

Ví ad el Qu iri na le

d

Santa Maria degliAngeli

9

Bal bo

ti B on im

3

1. 2. 3. 4. 5.

a

Vía Ces are

corso

Piazza di Spagna

nzo ria

Vía

7

0S et te mb

l Vía de

Vía

a an sti llu Sa

a2

Vía

dia bar Lom i ovis Lud Vía

2 8

re

VÍA NAZIONALE · VÍA VENETO · PLAZA ESPAÑA

Basílica di Santa Maria Maggiore

cito esbi l Pl a de Pag. 65 65 65 65 66

Hoteles 6. 7. 8. 9. 10.

QUIRINALE LEON´S PLACE SOFITEL VILLA BORGHESE BERNINI BRISTOL LA GRIFFE

Pag. 66 66 66 67 67

19/03/2012 01:16:PM Javi


Travelplan

VÍA NAZIONALE · VÍA VENETO · PLAZA ESPAÑA

HOTEL VIMINALE * * * *

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

65

HOTEL ELISEO * * * *

Via Cesare Balbo, 31. 00184. Roma. Tel.: +39 064881980 www.leonardihotels.com METRO CAVOUR

F

ROMA

Vía di Porta Pinciana, 30. 00187. Roma. Tel.: +39 064870456 www.leonardihotels.com METRO PIAZZA DE SPAGNA

vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet Wifi. Ocupación máxima: 4 adultos.

F

DESCUENTO NIÑOS

habitaciones de 07:00 a 24:00 horas y conexión a internet Wifi.

VENTAJAS NOVIOS

Características Nº Habitaciones: 56.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Restauración El desayuno es de tipo buffet

% DESCUENTO

continental y puede ser servido en la habitación.

Condiciones en página 5

SUPLEMENTO

Individual: 42€/noche

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Instalaciones y Servicios El hotel dispone

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

de ascensor y servicio de habitaciones

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Ventajas Novios Botella de Espumante

Situación El hotel está situado entre la

Características Nº Habitaciones: 53.

Basílica de Santa María Maggiore y el Palacio de las Exposiciones.

SUPLEMENTO

cerca de la Plaza de España y junto a Vía Veneto.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, aire acondicionado general y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos.

Individual: 34€/noche

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha, bañera y secador de pelo, teléfono, televisión

Situación Situado en el centro de Roma muy

Ventajas Novios Botella de Espumante

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es de tipo continental, se sirve de 07:00 a 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece caja de seguridad en recepción, servicio de

HOTEL GENIO * * * *

HOTEL PACE HELVEZIA * * * *

Via G. Zanardelli, 28. 00186. Roma. Tel.: +39 066833781 www.leonardihotels.com

F

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

Vía IV Novembre, 104. 00187. Roma. Tel.: +39 066795105 www.leonardihotels.com

Alojamiento Todas sus habitaciones están insonorizadas y equipadas con cuarto de baño, teléfono, televisión, caja de seguridad, aire acondicionado y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos.

F

DESCUENTO NIÑOS

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una gran terraza panorámica que domina el centro histórico de Roma y caja de seguridad en recepción. En los espacios comunes encontramos acceso a Internet Wifi.

Condiciones en página 5

Restauración El desayuno es de tipo continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Características Nº Habitaciones: 84.

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10 (oferta no acumulable con la promoción descuentos)

SUPLEMENTO

Individual: 42€/noche

Situación El hotel se encuentra junto a la

Instalaciones y Servicios El hotel tie-

Situación Situado en el centro de la ciu-

Plaza Navona y en pleno corazón de la ciudad.

ne una gran terraza desde la que se puede observar el centro histórico de la ciudad. En los espacios comunes encontramos acceso a Internet Wifi.

dad junto a la Plaza Venecia y a los Foros Imperiales.

Características Nº Habitaciones:61. SUPLEMENTO

Ventajas Novios Botella de Espumante

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento en casi todas las habitaciones y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos.

Individual: 42€/noche

Restauración Cuenta con un bar. El de-

Ventajas Novios

sayuno se sirve de 07:00 a 09:30 y es de tipo continental.

Botella de Espumante Cód. prod: ITTV12000 · DTO 12 E 001

· VIMINALE

CÓD. SERV. IT111

AD 5D 4N

· ELISEO

CÓD. SERV. IT022

AD 5D 4N

· GENIO

CÓD. SERV. IT017

AD 5D 4N

· PACE HELVEZIA

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 407 618 105 419 642 111 419 642 111 419 01 MAY - 31 MAY 413 624 105 425 648 111 425 648 111 425 01 JUN - 30 JUN 350 486 68 352 491 69 352 491 69 352 01 JUL - 07 JUL 356 483 68 358 491 69 358 491 69 358 08 JUL - 14 JUL 350 467 58 360 486 63 360 486 63 360 15 JUL - 29 JUL 374 491 58 384 510 63 384 510 63 384 30 JUL - 05 AGO 378 495 58 387 514 63 387 514 63 387 06 AGO - 17 AGO 362 479 58 372 498 63 372 498 63 372 18 AGO - 25 AGO 354 565 105 365 587 111 365 587 111 365 26 AGO - 31 AGO 425 636 105 437 660 111 437 660 111 437 01 SEP - 02 SEP 427 638 105 439 662 111 439 662 111 439 03 SEP - 16 SEP 407 618 105 419 642 111 419 642 111 419 17 SEP - 30 SEP 401 612 105 413 636 111 413 636 111 413 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

064 - 067 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 65

CÓD. SERV. IT016

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

642 648 491 491 486 510 514 498 587 660 662 642 636

111 111 69 69 63 63 63 63 111 111 111 111 111

19/03/2012 01:16:PM Javi


ROMA

66

HOTEL INTERNATIONAL PALACE * * * *

HOTEL QUIRINALE * * * *

Vía Nazionale, 46. 00184. Roma. Tel.:+39 0648939960 www.eurostarshotels.com

F

Travelplan

VÍA NAZIONALE · VÍA VENETO · PLAZA ESPAÑA

METRO REPUBBLICA

Vía Nazionale, 7. 00184. Roma. Tel.: + 39 064707 www.hotelquirinale.it

F

METRO REPUBBLICA

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

Restauración Ofrece desayuno continental tipo buffet americano, comida y cena tipo menú. También dispone de un restaurante a la carta de cocina italiana e internacional.

Situación Muy bien situado en el centro de Roma, entre Plaza de la República y Plaza Venecia.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, servicio de despertador y servicio de habitaciones.

Alojamiento Las habitación están decoradas en dos estilos diferentes, unas clásicas y otras con un ambiente más moderno. Todas están equipadas con baño completo (algunas de ellas con ducha), aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad y acceso a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 192.

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación Fue el primer hotel construido en Roma, es un edificio con marcado carácter histórico. Situado en el centro de la ciudad, cerca de la estación Termini, a pocos metros del Teatro de la Ópera y de la Basílica de Santa María Maggiore.

SUPLEMENTOS

Restauración Dispone de un desayuno tipo buffet, un restaurante a la carta y una cafetería en una terraza interior.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, alquiler de coches, servicio de despertador, área de fitness, bar, servicio de habitaciones y acceso Wifi. Características Nº Habitaciones: 209. SUPLEMENTO

Individual: 77€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 49€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble 13€ pers./noche, Hab. Individual 27€/noche Para las noches del 01.05, del 25.05 al 03.06, del 23.09 al 30.09, del 07.10 al 13.10 y del 19.10 al 22.10: Hab. Doble 30€ pers./noche, Hab. Individual 58€/noche

Alojamiento Las habitaciones están equi-

Individual: 52€/noche

padas con aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, TV, baño completo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Ventajas Novios Botella de Espumante

Ventajas Novios Albornoz y zapatillas Alojamiento en hab. superior (según disponibilidad) Botella de Espumante

HOTEL LEON’S PLACE * * * *

HOTEL SOFITEL VILLA BORGHESE * * * * *

Via XX Settembre, 90/94. 00187. Roma. Tel.: +39 06890871 www.leonsplace.it

Vía Lombardia, 47. 00187. Roma. Tel.: +39 06478021 www.sofitel.com METRO PIAZZA DE SPAGNA

METRO CASTRO PRETORIO

Situación El hotel que fue inagurado el 2008, está situado en el centro de Roma entre Puerta Pia y el Palacio de Quirinale, a pocos pasos de Via Veneto y la estación de Termini.

Alojamiento Las habitaciones decoradas con un estilo absolutamente moderno están equipadas con baño completo, teléfono, TV vía satélite, y aire acondicionado. Ocupación Máxima: 2 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 07:00 a 10:30 . El hotel cuenta con un restaurante y un cocktail bar.

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 03.09 al 05.09 DESCUENTO Hab. Doble e individual: 34€ pers./noche

Restauración Dispone de un restaurante La Terrasse, con su espectacular ubicación en la última planta, ofrece vistas a los tejados de Roma, también cuenta con un bar Le Boston. Ofrece servico de habitaciones las 24 horas. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de gimnasio, parking, SPA, centro de fitness, servicio de lavandería y parking privado.

Situación Este histórico hotel se encuentra en el centro de Roma, cerca de Plaza de España, Fontana de Trevi y tiendas de diseño.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Características Nº Habitaciones: 56.

Alojamiento Las habitaciones estan decoradas con elegante mobiliario de estilo romano clásico con cama doble Sofitel MyBed, aire acondicionado, soporte Bose para iPod, televisor LCD, acceso a Internet Wifi, teléfono, caja de seguridad, minimar, escritorio y baño de mármol con bañera y ducha y secador de pelo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 111.

SUPLEMENTOS

Individual: 64€/noche Para las noches de domingo a jueves del 01.05 al 30.06 y del 05.09 al 31.10: Hab. Doble 13€ pers./noche, Hab. Individual 25€ pers./noche

Cód prod: ITTV12000

F

· DTO 12 E 001

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

de lavandería, servicio de guardería y concierge.

SUPLEMENTOS

Individual: 162€/noche Individual del 15.07 al 05.09: 117€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 14.07 y del 06.09 al 31.10: Hab. Doble 5€ pers./noche, Hab. Individual 9€ pers./noche

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 399 603 102 405 609 102 346 479 66 352 485 66 366 498 INTERNATIONAL PALACE · QUIRINALE 415 634 110 421 640 110 373 532 80 379 538 80 392 551 LEON`S PLACE 418 639 111 424 645 111 419 624 102 425 630 102 438 643 SOFITEL ROMA VILLA BORGHESE 510 825 162 516 831 162 528 847 162 534 768 162 466 699 BERNINI BRISTOL 576 956 190 582 962 190 482 750 134 488 756 134 501 769 LA GRIFFE 441 715 133 447 714 133 384 560 92 390 566 92 403 579 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. HOTEL

CÓD. RÉG. SERV. IT240 AD IT025 AD IT421 AD IT193 AD IT079 AD IT229 AD

064 - 067 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 66

NOCHE EXTRA

66 80 102 117 134 92

30 JUL - 05 AGO

3D 2N 390 416 462 490 525 427

5D 4N 522 575 667 724 777 603

NOCHE EXTRA

66 80 102 117 134 92

19/03/2012 01:17:PM Javi


Travelplan

VÍA NAZIONALE · VÍA VENETO · PLAZA ESPAÑA

ROMA

67

HOTEL BERNINI BRISTOL * * * * * LUJO

F

Piazza Barberini, 23. 00187. Roma. Tel.: +39 06488931 www.berninibristol.com

DESCUENTO NIÑOS

acondicionado y minibar. Ocupación Máxima: 2 adultos (en Hab. Classic) y 3 adultos (en Hab. Superior).

Hab. Superior

OFERTA 4 X 3 Del 01.08 al 09.09

METRO BARBERINI

hrs y sala de conferencias. Dispone de un gimnasio, sauna e hidromasaje.

Características Restauración Dispone de un

Nº Habitaciones: 127.

Barberini, a pocos metros de la Vía Veneto y de la Piazza di Spagna.

restaurante L’Olimpo con cocina internacional y mediterránea y una terraza-bar.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, secador, teléfono, TV vía satélite, aire

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería, servicio de habitaciones, recepción 24

Situación Ubicado en la Plaza de

Individual: 92€/noche Hab. Superior Doble: 14€ pers./noche Individual Hab. Superior: 111€/noche Para las noches del 10.09 al 16.09: Hab. Doble e individual 67€ pers./noche

HOTEL LA GRIFFE * * * * *

F

Via Nazionale, 13. 00184. Roma. Tel.: +39 0647829885 www.lagriffehotel.com

DESCUENTO NIÑOS Hab. Superior

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Situación Hotel de ambiente elegante y sofisticado, situado en el corazón de la ciudad, a pocos pasos de Piazza della Repubblica. Es un edificio de importancia histórica y arquitectónica donde podrá disfrutar de una estancia inolvidable. Elegancia, tecnología, confort y lujo le acompañarán cada minuto de su estancia.

06 AGO - 17 AGO

METRO REPUBBLICA

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite,acceso a Internet WIFI, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 2 adultos (en Hab. Classic) y 3 adultos (en Hab. Superior).

cambio de moneda, caja de seguridad, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, restaurante a la carta, bar y seguridad las 24 horas.

Restauración Dispone de desayuno completo tipo buffet y de cena tipo menú. Dispone de un restaurante a la carta y de un bar.

SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de recepción las 24 horas,

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

Características Nº Habitaciones: 127.

Individual: 77€/noche Hab. Superior Doble: 14€ pers./noche Individual Hab. Superior: 156€/noche

Atenciones Especiales Cocktail de bienvenida

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 393 526 66 378 510 66 358 562 102 418 621 102 420 624 102 399 603 102 420 579 80 404 563 80 379 598 110 433 652 110 436 655 110 415 634 110 466 671 102 450 655 102 395 599 102 419 624 102 438 660 111 418 639 111 494 727 117 478 712 117 423 656 117 447 680 117 531 845 157 510 825 162 513 791 123 497 775 123 442 720 123 466 744 123 468 746 123 576 956 190 430 607 92 415 591 92 359 535 92 384 583 133 461 716 133 441 728 133 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

064 - 067 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 67

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 393 409 412 504 570 435

5D 4N 597 628 633 819 950 709

NOCHE EXTRA

102 110 111 162 190 133

19/03/2012 01:17:PM Javi


Travelplan

ITALIA

68

ROMA AL COMPLETO 3 NOCHES

ROMA AL COMPLETO 4 NOCHES INCLUYE

DÍA 1 (Jueves) ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado opcional al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 (Viernes) ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Empezaremos el día con la visita de La Basílica de San Pedro en Cadenas, para admirar el Moisés de Miguel Ángel en la tumba del papa Julio II. Visitaremos el Coliseo (interior) construido por el emperador Vespasiano en el año 80 D.C. A través de La Vía Sacra pasearemos por el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del imperio y completaremos nuestra visita subiendo a la plaza del Capitolio diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento, y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento de la ciudad desde época remota y el primer museo de la capital. .

.

DÍA 3 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Durante el dia de hoy conoceremos los misterios de la Ciudad del Vaticano, realizando una selecciòn de las galerias de escultura clàsica, tapices y pinturas màs significativas, recogidas en uno de los museos màs importantes del mundo. Visitaremos la famosa Capilla Sixtina y accederemos por pasajes privados a la Basílica de San Pedro en Vaticano, la iglesia màs grande de todo el mundo cristiano catòlico, construida sobre la tumba del primer papa de la historia, junto a la plaza màs famosa de Occidente: la Plaza de San Pedro. ALMUERZO y continuaciòn de nuestra visita en un recorrido panoràmico por los alrededores de la maravillosa fortaleza de Castel Sant’Angelo hasta llegar a la Basílica de San Pedro Extramuros. Realizaremos la visita del interior de la basilica donde se encuentran los medallones que represantan todos los papas de la historia. Continuaremos hacias las Catacumbas, donde conoceremos los primeros cementerios y refugios cristianos. De regreso al autocar, realizaremos una panoràmica pasando por la Basilica de San Juan de Letran, las Termas de Caracalla, la Piramide Cestia, el Circo Maximo, el Coliseo, el Foro Romano, la Plaza Venecia, y terminaremos nuestro recorrido frente a la Basílica de Santa Maria Maggiore. .

.

DÍA 1 (Domingo) ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado opcional al hotel. ALOJAMIENTO.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Roma/España. Estancia en hotel de 3*, régimen AD durante 3 noches o 4 noches según programa elegido. Tour Roma imperial (con entrada al Coliseo). Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (almuerzo incluido) Tour Roma cristiana y panorámica. Seguro de viaje.

.

.

.

DÍA 2 (Lunes) ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Empezaremos el día con la visita de La Basílica de San Pedro en Cadenas, para admirar el Moisés de Miguel Ángel en la tumba del papa Julio II. Visitaremos el Coliseo (interior) construido por el emperador Vespasiano en el año 80 D.C. A través de La Vía Sacra pasearemos por el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del imperio y completaremos nuestra visita subiendo a la plaza del Capitolio diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento, y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento de la ciudad desde época remota y el primer museo de la capital. .

Notas

Día de llegada jueves para el paquete de 3 noches y domingo para el paquete de 4 noches. Consulte traslados opcionales de aeropuerto al hotel y viceversa en pág. 53. Hoteles 3* previstos: Montecarlo, San Remo o similar. Hoteles 4* previstos: Augusta Lucilla, Champagne Palace o similar. Los traslados al punto de partida de las excursiones incluidas son por cuenta del cliente, igual que los traslados de regreso a su hotel al finalizar las excursiones. Punto de encuentro para la excursión Roma imperial a las 9:30- Colle Oppio (Esquina Via delle Terme di Tito), Museos Vaticanos a las 8:45- Caffè Vaticano (Viale Vaticano, 100). :

Basílica de San Pedro

.

DÍA 3 (Martes) ROMA DESAYUNO. Durante el dia de hoy conoceremos los misterios de la Ciudad del Vaticano, realizando una selecciòn de las galerias de escultura clàsica, tapices y pinturas màs significativas, recogidas en uno de los museos màs importantes del mundo. Visitaremos la famosa Capilla Sixtina y accederemos por pasajes privados a la Basílica de San Pedro en Vaticano, la iglesia màs grande de todo el mundo cristiano catòlico, construida sobre la tumba del primer papa de la historia, junto a la plaza màs famosa de Occidente: la Plaza de San Pedro. ALMUERZO y continuaciòn de nuestra visita en un recorrido panoràmico por los alrededores de la maravillosa fortaleza de Castel Sant’Angelo hasta llegar a la Basílica de San Pedro Extramuros. Realizaremos la visita del interior de la basilica donde se encuentran los medallones que represantan todos los papas de la historia. Continuaremos hacias las Catacumbas, donde conoceremos los primeros cementerios y refugios cristianos. De regreso al autocar, realizaremos una panoràmica pasando por la Basilica de San Juan de Letran, las Termas de Caracalla, la Piramide Cestia, el Circo Maximo, el Coliseo, el Foro Romano, la Plaza Venecia, y terminaremos nuestro recorrido frente a la Basílica de Santa Maria Maggiore. .

.

DÍA 4 (Miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad. .

.

DÍA 4 (Domingo) ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 5 (Jueves) ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

.

.

.

Individual hotel 3*: 108€ Opción hotel 4*: Hab. Doble 54€ /pers., Hab. Individual 163€ Foro Romano

PAQUETES ROMA PRECIO PAQUETE

ROMA AL COMPLETO 3 NOCHES CAT 3* ROMA AL COMPLETO 4 NOCHES CAT 3*

Cód. prod:

ITTV12017 ITTV12018

.

Individual hotel 3*: 145€ Opción hotel 4*: Hab. Doble 73€ /pers., Hab. Individual 217€ Panteón

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

465 519

471 525

429 465

435 471

448 484

472 508

476 512

460 496

405 441

483 537

486 540

465 519

459 513

Precio base por persona en acomodación doble. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

068 - 068- Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia Paquetes.indd 68

19/03/2012 01:18:PM Javi


Travelplan

ROMA

ITALIA

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE ROMA" .

Tour Roma Clásica Tour Roma Imperial

Del 01.05 al 31.10: 60 €/persona

.

DÍA 4 ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Roma. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 3 ROMA DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad o contratar excursiones opcionales que les ofreceremos en destino. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Roma” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

DÍA 2 ROMA (VISITA DE LA ROMA CLÁSICA Y ROMA IMPERIAL) DESAYUNO. A través de un mágico recorrido a pie por los principales monumentos, descubriremos La Roma de los Papas y el máximo esplendor del período Renacentista y Barroco. Admiraremos la majestuosa “Plaza Navona” con la fuente de los Cuatro Ríos, La Fontana de Trevi, única en el mundo por su encanto y el interior del Panteón de Agrippa, el mejor edificio conservado de la época imperial y terminaremos la visita en la plaza de España. Continuaremos con la visita de La Basílica de San Pedro en Cadenas, para admirar el Moisés de Miguel Ángel en la tumba del papa Julio II. Volveremos hacia atrás en el tiempo, reviviendo el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano: visitaremos el Coliseo (interior) construido por el emperador Vespasiano en el año 80 D.C., e inaugurado por su hijo Tito con más de 100 días de celebraciones, durante las cuales se sacrificaron más de 5.000 animales en la arena. A través de La Vía Sacra pasearemos por el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del imperio. Y completaremos nuestra visita subiendo a la plaza del Capitolio diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento, y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento de la ciudad desde época remota y del primer museo de la capital. ALOJAMIENTO. .

.

Coliseo

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Roma (Avión + traslados + noches de hotel), en el establecimiento elegido de Roma (ver hoteles en las pág. 57-67) y sólo tendrá que sumarle el precio del Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos). ejemplo: Del 03 al 05 de mayo de 2012: estancia 3 días / 2 noches + paquete ENCANTO, salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel BRASILE 3* (pág. 57). • Precio base Hotel BRASILE 3* (Avión + traslado de entrada + 2 noches de hotel): 324 €/persona • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 60 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 324 € + 60 € = 384 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Roma. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Roma o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida. No se permite la entrada en las iglesias con pantalones cortos, minifaldas y hombros descubiertos. En algunas excursiones la presentación, al inicio de la excursión y el regreso al hotel al final de la misma será por cuenta del cliente.

PAQUETE DE EXCURSIONES “ROMA MÁGICO"

Tour Roma Cristiana y Panorámica Almuerzo con bebidas Museos Vaticanos

DÍA 3 ROMADESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad o contratar las excursiones que les ofreceremos en destino. ALOJAMIENTO. .

Del 01.05 al 31.10: 94 €/persona

.

DÍA 2 ROMA (VISITA DE LA ROMA CRISTIANA Y PANORÁMICA, ALMUERZO Y VISITA A LOS MUSEOS VATICANOS ) DESAYUNO. El tour nos permitirá admirar con un recorrido panorámico algunos de los monumentos más importantes de la ciudad, pasaremos por la Basílica Santa Maria la Mayor, la Basílica de San Juan de Letrán, las Termas de Carracala, la Pirámide Cestia, el Circo Massimo, el Coliseo, el Foro Romano y Plaza Venecia. Continuaremos recorriendo la Via Appia antica hacia las Catacumbas donde bajaremos para una visita de 30 minutos aproximadamente, para conocer los primeros cementerios y refugios cristianos. De vuelta al autobús nos dirigiremos a la magnífica Basílica de San Pablo Extramuros, realizaremos la visita en el interior donde se encuentran los medallones que representan a todos los papas de la historia; continuaremos hacia el Vaticano, centro de la cristianidad, pasando al rededor de la maravillosa fortaleza de Castel Sant’Angelo, hasta llegar a la Basílica de San Pedro (exterior). ALMUERZO y por la tarde conoceremos los misterios de la ciudad del Vaticano, realizando una selección de las galerías de escultura clásica, tapices y pinturas mas significativas, recogidas en uno de los museos más importantes del mundo. Visitaremos la famosa Capilla Sistina, y accederemos por pasajes privados a La Basílica de San Pedro en el Vaticano, la Iglesia más grande de todo el mundo cristiano católico, construida sobre la tumba del primer .

.

069 - 070 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia Paquetes.indd 69

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO

.

DÍA 4 ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular en clase turista, con destino a Roma. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ITINERARIO RECOMENDADO

papa de la historia, junto a la plaza más famosa de Occidente: La Plaza de San Pedro. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

69

.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Roma Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

Vaticano

Elija sus fechas de estancia en Roma (Avión + traslados + noches de hotel), en el establecimiento elegido de Roma (ver hoteles en las pág. 57-67) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos). ejemplo: Del 10 al 14 de mayo de 2012: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO, salida desde Madrid, para dos adultos en el hotel BRASILE 3*(pág. 57). • Precio base Hotel BRASILE 3* ( Avión+ traslado de entrada + 4 noches de hotel): 451 €/persona • Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 94 €/ persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO: 451 € + 94 € = 545 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Roma. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Roma o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida. No se permite la entrada en las iglesias con pantalones cortos, minifaldas y hombros descubiertos. En algunas excursiones la presentación al inicio de la excursión y el regreso al hotel al final de la misma serán por cuenta del cliente.

20/03/2012 09:20:AM Javi


Travelplan

ITALIA

70

EXTENSIÓN SUR DE ITALIA 1 NOCHE

A

F

ROMA

vn

S

SORRENTO

1

266Km

S 266Km

ROMA

vn

EXTENSIÓN SUR DE ITALIA 2 NOCHES

ALEMANIA AUSTRIA

A

SUIZA FRANCIA

DESCUENTO NIÑOS 2-7 años

ITALIA

SALIDAS DIARIAS GARANTIZADAS

A

F

BOSNIA

.

Mar Mediterráneo

266Km

ROMA

vn

A

SALIDAS DIARIAS GARANTIZADAS

.

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para descubrir los monumentos de la ciudad, como el Coliseo, el Panteón, la Ciudad del Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Roma/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/aeropuerto Roma. Panorámica de Nápoles. Visita guiada a Pompeya con almuerzo. Estancia en Sorrento en hotel de 4*, régimen MP durante 1 o 2 noches según el programa elegido. Visita guiada a Capri con almuerzo. Seguro de viaje.

.

S

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 3 ROMA - SORRENTO Después del DESAYUNO recogida en su hotel entre 6:30-7:10 (confirmar la hora con nuestro representante a su llegada)para salir hacia Sorrento. Dejando Roma y recorriendo la Autopista del Sol, cruzaremos las regiones del Lazio y la Campaña. Llegando a Nápoles haremos una visita panorámica de la ciudad y seguiremos hacia Pompeya, donde después de un ALMUERZO en restaurante típico, visitaremos las excavaciones de esta ciudad romana, destruida por la erupción volcánica del Vesuvio en el año 79 d. C. Continuaremos recorriendo la Costa Sorrentina hasta llegar a Sorrento, CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

2

DESCUENTO NIÑOS 2-7 años

.

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para descubrir los monumentos de la ciudad, como el Coliseo, el Panteón, la Ciudad del Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

SORRENTO

266Km

ITINERARIO RECOMENDADO

.

.

vn

Sorrento

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

S

ROMA

ROMA

ITINERARIO RECOMENDADO .

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

.

DÍA 3 ROMA - SORRENTO Después del DESAYUNO recogida en su hotel entre 6:30-7:10 (confirmar la hora con nuestro representante a su llegada) para salir hacia Sorrento. Dejando Roma y recorriendo la Autopista del Sol, cruzaremos las regiones del Lazio y la Campaña. Llegando a Nápoles haremos una visita panorámica de la ciudad y seguiremos hacia Pompeya, donde después de un ALMUERZO en restaurante típico, visitaremos las excavaciones de esta ciudad romana, destruida por la erupción volcánica del Vesuvio en el año 79 d. C. Continuaremos recorriendo la Costa Sorrentina hasta llegar a Sorrento, CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. .

.

.

.

Notas

DÍA 4 SORRENTO - ROMA Después del DESAYUNO embarcaremos rumbo a Capri. Al llegar visitaremos la Gruta Azul en barcas de remos. A la vuelta, desde el puerto Marina Grande, continuaremos hacia Anacapri, pequeño pueblo característico de estilo mediterráneo con una magnífica vista al Golfo de Nápoles. Parada para almorzar y tiempo libre para dar un paseo en la famosa "Piazzetta" y por las calles características de Capri. Por la tarde embarque rumbo a Nápoles y continuación hacia Roma. Llegada a Roma, traslado a su hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

SUPLEMENTOS

.

Individual: 60€ /noche DÍA 5 SORRENTO - ROMA DESAYUNO y tiempo libre para vistar la ciudad de Sorrento. Por la tarde regreso a Roma. Llegada a Roma, traslado a su hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

Nápoles

DÍA 5 ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 4 SORRENTO Después del DESAYUNO embarcaremos rumbo a Capri. Al llegar, visitaremos la Gruta Azul en barcas de remos. A la vuelta, desde el puerto Marina Grande, continuaremos hacia Anacapri, pequeño pueblo característico de estilo mediterráneo con una magnífica vista al Golfo de Nápoles. Parada para almorzar y tiempo libre para dar un paseo en la famosa "Piazzetta" y por las calles características de Capri. Por la tarde embarque rumbo a Sorrento. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. .

Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág.7. Si las condiciones meteorológicas no permiten la visita de la Gruta Azul, esta será reemplazada por la visita de Los Faraglioni. Consulte noches extra de Roma en págs. 57-67.

:

.

.

DÍA 6 ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

Capri

.

Sorrento

Pompeya

EXTENSIÓN SUR DE ITALIA PRECIO PAQUETE

EXTENSIÓN SUR DE ITALIA 1 NOCHE EXTENSIÓN SUR DE ITALIA 2 NOCHES

Cód. prod:

ITTV12015 ITTV12016

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

511 619

517 625

529 637

535 643

548 657

572 681

576 684

560 669

505 613

529 637

531 640

511 619

505 613

Precio base por persona en habitación doble. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

069 - 070 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia Paquetes.indd 70

20/03/2012 09:20:AM Javi


71

VENECIA TRASLADOS

Travelplan incluye en todos sus programas de estancia en Venecia, el traslado colectivo de llegada. Desde la Terminal del aeropuerto y según indicaciones de nuestro personal, deberá dirigirse a pie, junto con su equipaje, hasta el parking (frente a la Terminal de llegadas) o hasta el embarcadero del aeropuerto Marco Polo (a unos 7 minutos), dependiendo de la situación de su hotel. HOTELES SITUADOS EN VENECIA ISLA • En el caso de los hoteles situados en la zona de Piazzale Roma, traslado terrestre hasta la misma, desde donde, por la cercanía de su hotel, podrán acceder a pie con su propio equipaje. • En el resto de hoteles, embarque desde la dársena del aeropuerto en lancha colectiva hasta la zona del hotel. Desde el punto del desembarque en las cercanías de su hotel el pasajero accederá a pie hasta el mismo con su propio equipaje. • Por necesidades de la organización y motivos climatológicos o de tráfico marítimo, este tipo de traslado se podrá realizar también por tierra desde el aeropuerto hasta Piazzale Roma desde donde se continuará en lancha hasta la zona de su hotel y en este caso, el traslado del equipaje desde el coche/bus hasta el embarcadero será por cuenta del pasajero (distancia de 200 metros aprox.). Ver la parada más cercana a su hotel donde finalizará nuestro traslado. • Para el traslado de salida el pasajero deberá dirigirse a pie junto con su equipaje hasta el punto de embarque más próximo al hotel (mismo embarcadero del traslado de llegada). Los puntos principales de embarque señalados en nuestro mapa son los siguientes: A E

PIAZZALE ROMA PONTE DELLA PAGLIA

B F

PRINCIPE CENTURION PALACE

C G

SANTA MARINA LUNA BAGLIONI

D

TODARO

Ver puntos de recogida correspondientes en el mapa de situación (pág. 72) y en la descripción de su hotel.

NOTA Si por alta afluencia de llegadas de vuelos en el aeropuerto de Venecia no encontrasen a nuestros representantes, les rogamos contactar al teléfono Emergencias Travelplan Venecia: +39 3663546445. En periodos de Carnaval, Festival de Cine, Regata Histórica y Redentor el tráfico marítimo y terrestre podrá verse alterado, afectando a todo tipo de traslados. En los precios publicados se incluye una maleta por persona a bordo y la asistencia por nuestros representantes en lengua castellana a su llegada al aeropuerto, pero no durante el traslado. Mismas condiciones para los traslados de salida.

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el

P.V.P. 35€ / persona

traslado colectivo* Opcional.

* Válido para hoteles situados en Venecia isla.

TRASLADO PRIVADO OPCIONAL Le proponemos un servicio de

traslado privado.

HOTEL EN VENECIA ISLA P.V.P.

ESTANCIAS

170€ / vehículo y trayecto (1 a 3 personas)

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Venecia. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel. DÍAS INTERMEDIOS: VENECIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Resto de días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes. ULTIMO DÍA: VENECIA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino España.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

VENECIA  Visita al Palacio Ducal  Excursiones a las islas  Paseo en Góndola  Paseo a pie  Venecia al completo

P.V.P. APROX

31 € 20 € 40 € 21 € 65 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 71

19/03/2012 01:22:PM Javi


72

MARRUECOS

ITALIA

BARRIOS DE VENECIA

INFO ÚTIL

Estación Santa Lucía Grandi Plaza de Roma

Ospedale Fatebenefratelli

Fon

Madonna Fon dell’Orto dam enta Sen sa

a ell

ed nt Po

dC

a ert Lib

Tronchetto Parking

an na reg io

Fo n

PI A ZZ A LE RO MA Y ESTACI Ó N

Ca na lG

B

ra nd e

Sta Bacin zion o d e M ella ari Can tim ale a Sco me nte ra

o ett nch o r T

PIAZZALE ROMA

A

S. S. Apostoli

Parlazzo Plsani Moretta

Piazza di San Marco

ni

Sacca Fisola

Fon d. S .

Bia gio Fut emi a

Lung

o

Rio

Riva Sc

MA RCO Y D O RS O D U RO

Al Gabbiano

E D

F Al P onte

Ospedale Civile

C

Noemi Carbon Teatro San Gallo SA N

Palazzo Barbarigo G

Estas dos zonas unidas entre sí por el famoso Puente de Calatrava constituyen el inicio de nuestros recorridos a pie o en barco por la isla, ya que tendremos la elección de dejarnos guiar a través de las indicaciones que encontraremos a lo largo de los canales u optar por desplazarnos en uno de los muchos vaporetos públicos que navegan a través del Gran Canal. A la vez, desde esta zona tendremos la disponibilidad del mayor punto de comunicaciones públicas hacia las distintas localidades de la región del Veneto, situadas en tierra firme y de la que nos separará únicamente el Puente de la Libertad.

uo ve

C AST E LLO Y R I A LT LTO O S. Giova

Frari

P. Le Roma

da me nta N

Canal de San Ma

S. Maria D. Salute

oce a Cr ent m a d Fon

Isoladi S. Giorgio Maggiore

B

P

C

Castello y Rialto

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 72

San Marco y Dorsoduro

19/03/2012 01:23:PM Javi


73

ITALIA LA REINA DEL ADRIÁTICO

INFO ÚTIL

e

Rio

de S an F ran cesc Riva Schiavon o Darsena Grande

biano

an Marco

Via Garibaldi

Riv aS

ett e

Ma rti ri

di gio ore Basílica de San Marcos

Maggio

Piazza D’Arm i

Via le Vit to

rio

Palacio Ducal

Campo Independenza Ven eto

Campanile

CASTELLO Y RIALTO

SAN MARCO Y DORSODURO

Castello ofrece una situación muy céntrica junto a los límites de San Marco y Rialto, ideal para aquellos que aman estar cercanos al núcleo de la actividad comercial y monumental de la isla pero fuera de las aglomeraciones turísticas. Cuenta con placitas e iglesias de un gran valor artístico como las dedicadas a Santa María Formosa y a San Zacarías. Esta zona extiende sus límites hasta el Puente de los Suspiros y la Riva degli Schiavoni, donde parten los barcos hacia las islas de Murano, Burano y Torcello.

Núcleo originario de la ciudad y centro histórico, social, político y religioso de la República de Venecia, constituye la plaza principal de Venecia circundada por imponentes palacios, museos y famosos cafés cuyas terrazas y orquestas la convierten en un lugar mágico. Contiene los monumentos más importantes de la isla; la Basílica que mantiene los restos del apóstol San Marco y el imponente Palacio Ducal. Desde San Marco, obtendremos en nuestra estancia una perfecta combinación entre la belleza de nuestros paseos, la vista de sus imponentes palacios, iglesias y museos, su actividad comercial y la belleza de las distintas islas de la Laguna veneciana.

En el lado opuesto, encontraremos la zona de Rialto, zona comercial donde artesanía veneciana se mezcla con los tradicionales puestos de verduras y pescado y a la que acuden venecianos y viajeros de todas las edades para tomar uno de los famosos aperitivos durante las horas del atardecer.

Piazzale Roma

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 73

19/03/2012 01:23:PM Javi


74

MARRUECOS

PIAZZALE ROMA Y ESTACIร“N Se st ier e

Chiesa di San Geremia

3 Ca nn ar eg

io

Ca ll eC ar me lit an

4

di Riva

io Bias

i

Stazione di Venezia Santa Lucia Pi az za le Ro ma

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 74

ei B

Fo n

er ga ma sc hi

e rt Co

l na Ca

a ent dam tini Fon Tolen dei

Hoteles 1. ARLECCHINO 2. GARDENA

Ca ll ed

2

Pia zz ale Ro ma

da me nt aR

io

Ma rin

Ca lle de le Ch iov er e

lin

1

Chiesa di San Rocco

Call e Mo

ielle Burch de le a t n e m Fonda i nsier ei Pe erรก d T io R

Fo n

da me nt aS an ta

Lu cia

Ponte degli Scalzi

Pag. 75 75

Hoteles 3. AMADEUS 4. PRINCIPE

Pag. 75 75

19/03/2012 01:23:PM Javi


Travelplan

PIAZZALE ROMA · ESTACIÓN

HOTEL ARLECCHINO * * *

F

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

PARADA A

SUPLEMENTOS

Individual: 81€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 18€ pers./noche, Hab. Individual 36€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 31.08: Hab. Doble 17€ pers./noche, Hab. Individual 34€/noche

Situación Junto a Piazzale Roma, desde donde podrá acceder a pie o en vaporetto público a los puntos de interés históricos de Venecia.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar, caja de seguridad y Wifi. Ocupación Máxima: 3 adultos.

75

HOTEL GARDENA * * *

Santa Croce, 390. 30135. Venecia. Tel.: +39 041710723 www.hotelarlecchino.com

DESCUENTO NIÑOS

VENECIA

Estancia Mínima

· 2 noches si su estancia incluye la noche de sábado del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10 (para productos combinados)

F

Santa Croce, 239. 30135. Venecia. Tel.: +39 0412205000 www.gardenahotels.it

DESCUENTO NIÑOS

Situación Antiguo palacio, situado a pocos pasos de la Scuola de San Rocco y de la Basílica dei Frari. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, aire acondicionado, teléfono, TV, minibar, y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

PARADA A

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de un jardín privado, ascensor, servicio de lavandería y parking. Características Nº Habitaciones: 19. SUPLEMENTOS

Individual: 42€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble e individual 12€ pers./noche

Restauración El hotel ofrece desayuno de tipo continental. También dispone de un bar.

Restauración El desayuno es tipo continental.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicios de lavandería y plancha, caja de seguridad en recepción y parking.

Características Nº Habitaciones: 22. HOTEL AMADEUS * * * *

HOTEL PRINCIPE * * * *

Lista di Spagna, 227. 30121. Venecia. Tel.: +39 0412206000 www.hotelamadeusvenice.it EMBARCADERO B

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra situado cerca de la estación de ferrocarril de Santa Lucía y a pocos minutos a pie o en vaporetto público de todos los puntos de interés de la isla. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Lista di Spagna, 146. 30121. Venecia. Tel.: +39 0412204000 www.gardenahotels.it EMBARCADERO B

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar "Don Giovanni". El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:30 horas, con posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha. Características Nº Habitaciones: 63.

F

DESCUENTO NIÑOS

continental y es servido de 07:00 a 10:00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Situación Es uno de los primeros palacios construidos sobre el Gran Canal. Situado cerca de la estación de tren de Santa Lucía. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante de cocina internacional. El desayuno es tipo

SUPLEMENTOS

Individual: 63€/noche Doble Deluxe: 18€ pers./noche Individual Hab. Deluxe: 99€ pers./noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 31.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 18€ pers./noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 30.08: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 18€/noche Cód. prod: ITTV12002

ARLECCHINO

CÓD. SERV. IT035

AD 5D 4N

GARDENA

CÓD. SERV. IT084

AD 5D 4N

AMADEUS

Instalaciones y Servicios Dispone de acceso directo para góndolas y barcas-taxi. Ofrece servicio de lavandería y plancha, servicio de habitaciones de 07:00 a 22:00 hrs y acceso a Internet Wifi. Características Nº Habitaciones: 139. SUPLEMENTOS

Individual: 72€/noche Individual del 01.07 al 30.08: 51€/noche Hab. Doble Vista canal: 36€ pers./noche Individual Hab. Vista canal: 145€/noche Individual Hab. Vista canal del 01.07 al 30.08: 123€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 31.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 18€ pers./noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 30.08: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 18€/noche

CÓD. SERV. IT066

AD 5D 4N

PRINCIPE

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 354 517 81 348 504 78 378 565 93 384 01 MAY - 31 MAY 356 519 81 350 507 78 380 567 93 386 01 JUN - 30 JUN 343 466 61 365 509 72 365 509 72 371 01 JUL - 07 JUL 353 476 61 374 519 72 374 519 72 380 08 JUL - 14 JUL 355 478 61 377 521 72 377 521 72 383 15 JUL - 29 JUL 377 500 61 398 543 72 398 543 72 404 30 JUL - 05 AGO 379 502 61 401 545 72 401 545 72 407 06 AGO - 17 AGO 362 485 61 384 529 72 384 529 72 390 18 AGO - 25 AGO 314 477 81 342 498 78 357 544 93 363 26 AGO - 31 AGO 380 543 81 374 531 78 404 591 93 410 01 SEP - 02 SEP 383 545 81 377 533 78 407 594 93 413 03 SEP - 16 SEP 359 521 81 353 509 78 383 570 93 389 17 SEP - 30 SEP 356 519 81 350 507 78 380 567 93 386 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 75

CÓD. SERV. IT036

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

577 579 521 531 533 555 557 541 556 603 606 582 579

96 96 75 75 75 75 75 75 96 96 96 96 96

19/03/2012 01:24:PM Javi


76

2

Scale ta

ria Ma

Chiesa di Santa Maria Formosa

A nt Sa

ini io er ed Qu im lle lR Ca de ta en am nd Fo

lle Ca

Ca lle ar Sp ia ecc Sa hie nZ ri ul ian

Ma z

Hoteles 1. CA´DEI CONTI

HOTEL CA’DEI CONTI * * * *

DESCUENTO NIÑOS

2. SANTA MARINA

Vía Castello, 6068. Campo Santa Marina. 30122. Venecia. Tel.: +39 0415239202 www.hotelsantamarina.it EMBARCADERO C

Restauración Ofrece desayuno de tipo buffet continental.

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 31.10 (oferta no acumulable con la promoción descuentos)

F

DESCUENTO NIÑOS

Instalaciones y Servicios Consta de sala de conferencias, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y caja de seguridad en recepción y ascensor. Características Nº Habitaciones: 34.

Restauración El hotel ofrece desayuno completo tipo continental. También dispone de un bar.

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Situación Próximo al Puente Rialto y a la Plaza de San Marco, en pleno corazón de Venecia.

Características Nº Habitaciones: 40. OFERTA 4 X 3 Para llegadas en Domingo o Lunes del 01.05 al 31.10

Alojamiento Las habitaciones del hotel tienen el encanto del siglo XVIII. Están equipadas con baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador, teléfono, TV vía satélite, conexión Wifi, aire acondicionado y calefacción, minibar, radio y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 98€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 56€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble 20€ pers./noche, Hab. Individual 36€/noche

Ventajas Novios Botella de Espumante

Instalaciones y Servicios Dispone de recepción las 24 hrs y servicio de lavandería.

Condiciones en página 5

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Cód. prod: ITTV12002

Situación Se encuentra en el centro de Venecia, a menos de 10 minutos de la Plaza San Marco y del Puente Rialto. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, aire acondicionado,TV, minibar, caja de seguridad y conexión Wifi. Ocupación Máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 63€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 48€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 19€ pers./noche, Hab. Individual 36€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 31.08: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 19€/noche

Ventajas Novios Botella de Espumante

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

429 666 119

431 668 119

361 502 70

371 512 70

373 514 70

395 536 70

397 538 70

380 521 70

332 570 119

455 692 119

457 695 119

433 671 119

398 401 350 360 362 384 386 370 321 425 427 AD 606 608 480 490 492 514 517 500 529 632 635 NOCHE EXTRA 104 104 65 65 65 65 65 65 104 104 104 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

403 610 104

NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

CÓD. SERV. IT387

CA´DEI CONTI 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

1

Calle del Figher

HOTEL SANTA MARINA * * * *

Vía Castello, 4429. 30122. Venecia. Tel.: +39 0412770500 www.cadeiconti.com EMBARCADERO E

F

bi i Or e de Call

a os rm Fo

io

on nt

Ramo Licini

a nt Sa

Saliz ada San Lio

o mp Ca

Cal le del Do se

Calle

Cal le B res san a

CASTELLO Y RIALTO

SANTA MARINA 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 76

431 668 119

CÓD. SERV. IT211

401 608 104

19/03/2012 01:24:PM Javi


77

SAN MARCO Y DORSODURO ITALIA Calle dei Fuseri

ria zza Fre rro l Ca e de l l Ca

Teatro la Fenice

i ier ch pe

2 5

3

4

ia ar ad n Sp llia Zu

lli ava

C

S lle Ca

n Sa ia ar rz Ma

ani old o G arl le C Cal

le C Cal

ra be

Fiu le al

INFO ĂšTIL

6

1

co ar nM Piazza Sa e r di San Marco tie Ses Campanile di San Marco

resso Valla Calle

hetto el Trag

Calle d

in el Prest

Calle d

i rdin Gia

Basilica di San Marco

Palazzo Ducale

i eal Ex R

8

Fondamenta della Dogana alla Salute

7 Hoteles 1. 2. 3. 4.

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 77

SAN MARCO AMBASSADOR TRE ROSE SAN MARCO PALACE ROYAL SAN MARCO

Pag. 78 78 78 79

Hoteles 5. 6. 7. 8.

CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO SUITE TORRE DEL OROLOGIO CENTURION PALACE LUNA BAGLIONI

Pag. 79 79 80 80

19/03/2012 01:24:PM Javi


TENERIFE VENECIA

78

Travelplan

SAN ZONA MARCO SUR · DORSODURO

CADENA SAN MARCO HOTELS

situación ideal alrededor de la Plaza de San Marco

HOTEL SAN MARCO * * *

HOTEL AMBASSADOR TRE ROSE ***

HOTEL SAN MARCO PALACE * * * *

San Marco, 905. 30124. Venecia. Tel.: +39 0415222490 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO D

San Marco, 875. 30124. Venecia. Tel.: +39 0412404311 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO D

San Marco, 877. 30124. Venecia. Tel.: +39 0415204277 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO D

F

F

DESCUENTO NIÑOS

F

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

DESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

OFERTA 4 3 Del 01.07 al 30.08 OFERTA 6 X 5 Del 01.05 al 30.06 X

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

OFERTA 5 X 4 Del 01.07 al 30.08

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 31.08

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Situación A pocos metros de la Plaza de San Marco. Situación El hotel está situado en un antiguo palacio en un sitio

Situación Situado a escasos metros de la Plaza de San

apartado y tranquilo, a poco minutos de la Plaza de San Marco.

Marco.

Alojamiento Todas las habitaciones son SUITES y están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, Wifi, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 4 adultos.

además de un snack - bar.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera (según disponibilidad) y secador, teléfono, TV vía satélite, conexión a Internet Wifi, minibar, aire acondicionado y calefacción y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de

Restauración El hotel ofrece desayuno tipo buffet continental.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha, aire acondicionado, teléfono, TV, conexión a Internet Wifi, caja de seguridad y minibar. Ocupación Máxima: 4 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo continental. Dispone

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones

habitaciones y caja de seguridad.

Características Nº Habitaciones: 55.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de

y alquiler de coches.

lavandería, servicio de cambio moneda, servicio de habitaciones las 24hrs, sala TV y terraza.

Características Nº Suites: 26.

Características Nº Habitaciones: 31.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Individual: 97€/noche Individual del 01.07 al 30.08: 64€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 31.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 18€ pers./noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 30.08: Hab. Doble e individual 12€ pers./noche Estancias Mínimas

· 2 noches para las llegadas del 11.05 (para productos combinados) · 3 noches para las llegadas del 26.05

Individual: 45€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 31.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 19€ pers./noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 30.08: Hab. Doble 12€ pers./noche, Hab. Individual 6€/noche

Individual: 114€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 90€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 24€ pers./noche, Hab. Individual 48€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 31.08: Hab. Doble 12€ pers./noche, Hab. Individual 24€/noche

Estancias Mínimas

Ventajas Novios

SUPLEMENTOS

· 2 noches para las llegadas en sábado (para productos combinados) · 3 noches para las llegadas del 11.05 o del 26.05

Alojamiento en hab. superior (según disponibilidad) Botella de Espumante

Ventajas Novios Botella de Espumante

Cód prod: ITTV12002

HOTEL SAN MARCO AMBASSADOR TRE ROSE SAN MARCO PALACE ROYAL SAN MARCO CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO SUITE TORRE DELL OROLOGIO

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. IT150 AD IT386 AD IT152 AD IT400 AD IT183 AD IT399 AD

3D 2N 372 396 420 408 408 432

5D 4N 553 601 649 625 625 673

NOCHE EXTRA

90 102 114 108 108 120

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 374 398 423 410 410 435

5D 4N 555 603 651 627 627 676

NOCHE EXTRA

90 102 114 108 108 120

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 353 365 401 389 389 413

5D 4N 485 509 582 557 557 606

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

66 72 90 84 84 96

3D 2N 362 374 410 398 398 423

5D 4N 495 519 591 567 567 615

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

66 72 90 84 84 96

3D 2N 365 377 413 401 401 425

5D 4N 497 521 594 570 570 618

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

66 72 90 84 84 96

3D 2N 386 398 435 423 423 447

5D 4N 519 543 615 591 591 639

NOCHE EXTRA

66 72 90 84 84 96

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 78

19/03/2012 01:24:PM Javi


Travelplan

SAN MARCO · DORSODURO ZONA SUR

situación ideal alrededor  de la Plaza de San Marco HOTEL ROYAL SAN MARCO * * * *

HOTEL SUITE TORRE DELL’OROLOGIO * * * * SUP

San Marco, 1107. 30124. Venecia. Tel.: +39 0415200955 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO D

F

DESCUENTO NIÑOS

79

CADENA SAN MARCO HOTELS HOTEL CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO * * * *

San Marco, 848. 30124. Venecia. Tel.: +39 0415287665 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO D

F

TENERIFE VENECIA

San Marco, 202ª. 30124. Venecia. Tel.: +39 0412410111 www.sanmarcohotels.com EMBARCADERO D

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

VENTAJAS NOVIOS

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

% DESCUENTO

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 31.08

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 30.08

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

(oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Situación Situado junto a la Plaza San Marco.

Situación El hotel está situado junto a la Plaza San Marco.

Situación Situado junto a la Plaza San Marco.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y conexión Wifi. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad), TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, Wifi y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones son SUITES y están equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, Wifi, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación Máxima: 4 adultos. Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser servido en la habitación.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y

y servicio de habitaciones.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una recepción 24 horas, una sala lobby y caja de seguridad.

Características Nº Suites: 17.

servicio de habitaciones y ascensor.

Características Nº Habitaciones: 107.

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 51.

SUPLEMENTOS

se sirve de las 7:30 a las 10:30 hrs.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de lavandería, Individual: 120€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 96€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 24€ pers./noche, Hab. Individual 48€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 31.08: Hab. Doble 12€ pers./noche, Hab. Individual 24€/noche

Individual: 60€/noche Individual del 01.07 al 30.08: 36€/noche Hab. Doble Vista canal: 36€ pers./noche Individual Hab. Vista canal: 96€/noche Individual Hab. Vista canal del 01.07 al 30.08: 72€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 31.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 24€ pers./noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 30.08: Hab. Doble e individual 12€ pers./noche

SUPLEMENTOS

Individual: 60€/noche Individual del 01.07 al 30.08: 36€/noche Hab. Doble Vista canal: 36€ pers./noche Individual Hab. Vista canal: 96€/noche Individual Hab. Vista canal del 01.07 al 30.08: 72€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 31.08 al 31.10: Hab. Doble e individual 24€ pers./noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 30.08: Hab. Doble e individual 12€ pers./noche

Ventajas Novios Alojamiento en hab. superior (según disponibilidad) Botella de Espumante

Estancias Mínimas

· 2 noches para las llegadas en viernes y sábado (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye la noche del 19.05 o del 26.05

Estancias Mínimas

· 2 noches para las llegadas en viernes y sábado (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye la noche del 19.05 o del 26.05

Ventajas Novios Botella de Espumante

Ventajas Novios Botella de Espumante

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 389 401 437 425 425 449

5D 4N 521 545 618 594 594 642

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

66 72 90 84 84 96

3D 2N 372 384 420 408 408 432

5D 4N 504 529 601 577 577 625

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

66 72 90 84 84 96

3D 2N 348 366 372 384 384 384

5D 4N 529 571 601 601 601 625

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

90 102 114 108 108 120

3D 2N 398 423 447 435 435 459

5D 4N 579 627 676 651 651 700

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

90 102 114 108 108 120

3D 2N 401 425 449 437 437 461

5D 4N 582 630 678 654 654 702

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

90 102 114 108 108 120

3D 2N 377 401 425 413 413 437

5D 4N 557 606 654 630 630 678

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

90 102 114 108 108 120

3D 2N 374 398 423 410 410 435

5D 4N 555 603 651 627 627 676

NOCHE EXTRA

90 102 114 108 108 120

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 79

19/03/2012 01:24:PM Javi


VENECIA

80

Travelplan

SAN MARCO · DORSODURO

HOTEL CENTURION PALACE * * * * * LUJO

Dorsoduro, 173. 30123. Venecia. Tel.: +39 04134281 www.centurionpalacevenezia.com

OFERTA 3 X 2 Del 01.07 al 30.08 OFERTA 6 X 4 Del 01.07 al 30.08

Características

aire acondicionado,TV satélite,Wifi, minibar, albornoz y zapatillas, y baño completo. Ocupación Máxima: 2 adultos.

Nº Habitaciones: 50. SUPLEMENTOS

Situación Se encuentra en uno de los distritos más antiguos de Venecia, al lado de la Basílica de Santa María de la Salud y con vistas directas a San Marco.

Alojamiento Decoradas en un estilo contemporáneo sus habitaciones cuentan con todas las comodidades,

EMBARCADERO F

sala de desayuno y un restaurante a la carta.

Individual: 108€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble e individual 12€ pers./noche

Instalaciones y Servicios Encontramos un gimnasio, punto de internet, jardín privado y servicio de habitaciones las 24 horas.

· 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sábado del 01.05 al 31.10 (para productos combinados)

Restauración Cuenta con una

Estancia Mínima

HOTEL LUNA BAGLIONI * * * * * LUJO

F

San Marco, 1243. 30124. Venecia. Tel.: +39 0415289840 www.baglionihotel.com

DESCUENTO NIÑOS

a Internet Wifi, minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 2 adultos.

VENTAJAS NOVIOS

OFERTA 3 X 2 Del 01.07 al 12.07 y del 15.07 al 23.08

Situación Situado al lado de la Plaza de San Marco. Alojamiento TTodas las habitaciones del hotel están equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión

Restauración El hotel dispone de desayuno completo tipo buffet. También cuenta con un bar. Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de despertador, servicio de habitaciones. Características Nº Habitaciones: 104.

EMBARCADERO G

SUPLEMENTOS

Individual: 247€/noche Individual del 01.07 al 12.07 y del 15.07 al 23.08: 169€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 30.06 y del 24.08 al 31.10: Hab. Doble 48€ pers./noche, Hab. Individual 96€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.07 al 12.07 y del 15.07 al 28.07: Hab. Doble 42€ pers./noche, Hab. Individual 84€/noche Para las noches del 13.07 al 14.07: Hab. Doble 127€ pers./noche, Hab. Individual 253€/noche Estancias Mínimas

· 2 noches si su estancia incluye las noches de viernes o sábado del 01.05 al 31.10 ( para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye las noches del 31.08 al 01.09 ( para productos combinados)

Ventajas Novios Botella de Espumante Cocktail de bienvenida Cód. prod: ITTV12002

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

492 794 151

495 796 151

461 702 120

471 712 120

473 714 120

495 736 120

497 738 120

480 721 120

462 763 151

519 820 151

521 823 151

497 798 151

733 736 548 557 560 582 584 782 733 760 762 AD 1.276 1.278 991 1.001 1.003 1.025 1.027 1.324 1.276 1.302 1.304 NOCHE EXTRA 271 271 193 193 193 193 193 271 271 271 271 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

738 1.280 271

CÓD. SERV. IT441

CENTURION PALACE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

LUNA BAGLIONI 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

071 - 080 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 80

495 796 151

CÓD. SERV. IT210

736 1.278 271

19/03/2012 01:24:PM Javi


Travelplan

VENECIA

ITALIA

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE VENECIA" INCLUYE Visita de la ciudad a pie Paseo en góndola

DÍA 1 ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Venecia. Llegada y traslado al hotel elegido o alrededores. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

Del 01/05 al 31/10: 57€/persona

.

DÍA 4 VENECIA - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍAS 2 VENECIA (VISITA DE LA CIUDAD) DESAYUNO. Visita guiada a pie del centro histórico de la ciudad. Un paseo que les hará descubrir el corazón del poder político, social y religioso de la celebre Republica de la Serenissima. Acompañados de nuestro guía conoceran los misterios de la Plaza de San Marco, la Basílica, el Batisterio, las Antiguas Prisiones, el Puente de los Suspiros y la riqueza artística del Palacio Ducal (visitas externas). La mejor manera para introducirse en la historia y misterios de esta grandiosa ciudad.

ITINERARIO RECOMENDADO

DIA 3 VENECIA (PASEO EN GÓNDOLA) DESAYUNO. Ya desde siglos atrás, el mítico Casanova enamoraba a las señoras de la alta aristocracia veneciana, susurrándoles canciones mientras las góndolas se deslizaban lentamente por los canales más bellos de la ciudad. Queremos hacerles soñar en este paseo por las aguas misteriosas del Canal Grande y a través de los canales silenciosos. Antiguamente utilizadas para el transporte de mercancías, hoy en día el paseo en góndola es una tradición que no podrá olvidar jamás. .

81

.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Venecia” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Venecia (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*), en el establecimiento elegido de Venecia (ver hoteles en las pág. 75-80) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos). * Mínimo 3 noches para el Encanto. ejemplo: Del 01 al 03 de mayo de 2012: estancia 3 días/ 2 noches + paquete ENCANTO, salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel ARLECCHINO 3* (pág.75). • Precio base Hotel ARLECCHINO 3* (Avión + traslado de entrada + 2 noches de hotel): 354 €/persona • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 57 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 354€ + 57€ = 411 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas Gran Canal

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Venecia. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Venecia o con la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida de las excursiones. Se permite hasta un máximo de 6 personas en cada góndola. En algunas excursiones la presentación, al inicio de la excursión y el regreso al hotel al final de la misma será por cuenta del cliente.

Góndola

Palacio Ducal

081 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia Paquetes.indd 81

19/03/2012 01:27:PM Javi


82

MARRUECOS

FLORENCIA ESTANCIAS ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - FLORENCIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Florencia. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: FLORENCIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que proporcionaremos en destino para conocer bien la ciudad y sus alrededores.

o

Via Corso Borgo Degli Albi

ode

rini

San F

no

V ia

del

le

la C

F.

hi &

on i pp

Cav ou

Borgello Museum Palazzo Degli Uffizi

V ia

a

Ca no Gi

B. N

icc

e Pe

onac

Via

G.

i

Petrarca

din

Sa

iar

Via

Via

Lun

rrig

Hoteles

Pag.

LA GIOCONDA MACHIAVELLI PALACE CORONA D´ITALIA PARIS CELLAI

84 84 84 85 85

082 - 089 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 82

zecca Vecchia

o To

G

Biblioteca Nazionale

Lungaro Della

gar n

c uic

ian

i

Hoteles 6. 7. 8. 9.

ni

Via Pietra Piana

Ponte Vecchio

erra g

Via N

dei S

rto

Via

Via

redia

ell O

1. 2. 3. 4. 5.

Duomo

ani

oli

Via d

Via d

San ta

Museum

Via

Alf

talia

a

li

Horgo

Via

4Cathedral

ad

oS

De gli

gid

ne I

Sp

Lun

gar n

S. E

iova

cci

Via

io

de

lla

Palazzo Medici-Ricardo

sti

e de lla G

spu

8

Giu

pi

Via

go V e

pe

Galleria della Academia Via

Vial

1

ala

ell

erin

Giu

sep

26

Sc

Via

3

Via deli Proconsol

o rat

de

eb

Am

cio

a

N Via

lla

nt

elfa

le na

bia ob

il P

Mo

Via

Gu

aR ell

c

7

Via

lfond

iac

id

aD

sse Mo

Via

od

de

op

Via Va

9

Re

5 Stazione F.S. S.M. Novella

Via

li ssel li RVo ial eL ac

l rate

eF Vial

par ata

ÚLTIMO DÍA: FLORENCIA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

ATLANTIC PALACE AMBASCIATORI GRAND HOTEL BAGLIONI GRAND HOTEL VILLA MEDICI

Pag. 85 86 86 86

20/03/2012 09:30:AM Javi


83

FLORENCIA EXCURSIONES, TRASLADOS Y FERIAS EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

FLORENCIA

P.V.P. APROX

 Mi Florencia  City Tour por la tarde  Siena, San Gimignano y Chantí  Galería de los Uffizi  Pisa  Pisa y Lucca

73 € 45 € 55 € 35 € 65 € 58 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el

P.V.P. 22€ / persona

traslado colectivo Opcional.

TRASLADO OPCIONAL PRIVADO Le proponemos un servicio de viceversa en coche privado.

traslado privado Opcional desde el aeropuerto / hotel o

P.V.P. 57€ / vehículo y trayecto (1 a 8 personas)

TRASLADO OPCIONAL PARA PERSONAS CON MINUSVALÍA

traslado para personas con minusvalía en vehículo adaptado. P.V.P. 164€ / vehículo y trayecto

Le proponemos un servicio de

(1 a 4 personas) NOTA Para el traslado de llegada incluido en el paquete turístico, los clientes se tendrán que presentar al personal de Alba Travel en la sala de llegadas del aeropuerto de Florencia. La salida de este servicio se realizara cada hora desde las 09h30 a 23h30.

FERIAS Y CONGRESOS PAG.

Establecimiento

May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct.

84

BONCIANI 3* / FERIA MENOR

-

84

LA GIOCONDA 3* / FERIA MAYOR

-

84

MACHIAVELLI PALACE 3* SUP / FERIA MAYOR

84

CORONA D´ITALIA 3* SUP / FERIA MAYOR

05-08 30-31 -

18-21 27-29 19-22 01 18-21 27-29 18-21 01 18-21 27-29

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

16-19

03-13

-

-

-

-

-

-

16-19

03-13

85

PARIS 3* SUP / FERIA MAYOR

05-08 30-31

85

CELLAI 3* SUP / FERIA MAYOR

-

-

01 03-05 18-21 27-29

-

-

-

85

CELLAI 3* SUP / FERIA MENOR

05-08 25-28 30-31

-

-

-

-

02-07

85

ATLANTIC PALACE 4* / FERIA MAYOR

05-08 30-31

-

-

16-19

03-13

86

AMBASCIATORI 4* / FERIA MAYOR

05-09 30-31

-

-

-

03-13

86

GRAND HOTEL VILLA MEDICI 5* / FERIA MAYOR

-

-

-

-

-

01 18-21 27-29 01-02 19-22 28-30 19-22

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

082 - 089 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 83

20/03/2012 09:30:AM Javi


84

ITALIA

HOTEL LA GIOCONDA * * *

HOTEL MACHIAVELLI PALACE * * * SUP

Vía Panzani, 2. 50123. Florencia. Tel.: +39 055211023 www.hotellagioconda.it

F

Travelplan

FLORENCIA Vía Nazionale, 10. 50123. Florencia. Tel.: +39 055216622 www.hotelmachiavelli.it

F

DESCUENTO NIÑOS 2-5 años

Situación Localizado en el corazón histórico de Florencia, a poca distancia de la Catedral, de Santa Maria Novella y del Barrio San Lorenzo.El hotel está situado a 400 metros de la estación ferroviaria.

DESCUENTO NIÑOS

HOTEL CORONA D’ITALIA * * * Vía Nazionale, 14. 50123. Florencia. Tel.: +39 055261501 www.hotelcoronaditalia.com

F

DESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

VENTAJAS NOVIOS

OFERTA 4 X 3 Del 08.07 al 03.09

% DESCUENTO SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha y secador a petición, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, radio, doble acristalado y conexión Wifi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Novella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Mediceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo.

Condiciones en página 5

Situación Junto a la Estación de Santa María Novella y cerca del Duomo.

se sirve de 07.30 hrs. a 10.00 hrs. También puede ser servido en la habitación a petición del cliente.

Alojamiento Las habitaciones disponen de cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, aire acondicionado con mando individual y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de recepción

Restauración Cuenta con un bar y varios restaurantes

las 24 horas y espacios comunes como el vestíbulo y la sala de TV. También ofrece parking.

(abiertos de 12:00 a 15:00 hrs. y de 19:00 a 22:00 hrs). El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Restauración Restaurante abierto de 07:00 a 10:00 hrs. El desayuno es tipo buffet continental.

Características Nº Habitaciones: 24.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones y servicio de lavandería. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Dispone de caja de seguridad en la recepción y conexión Wifi.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Características Nº Habitaciones: 90

SUPLEMENTOS

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental y

SUPLEMENTOS

Individual: 48€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 21€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 36€ pers./noche Hab. Individual: 78€/noche

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), teléfono, TV, radio, conexión a Internet Wifi, aire acondicionado general, doble acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos.

Características Nº Habitaciones: 80. Individual: 60€/noche Individual del 08.07 al 31.08: 35€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 52€ pers./noche Hab. Individual: 70€/noche

SUPLEMENTOS

Individual: 19€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 49€ pers./noche Hab. Individual: 78€/noche

Estancias Mínimas Estancia Mínima

· 3 noches en fechas de ferias (para productos combinados)

Ventajas Novios Botella de Espumante

· 2 noches si su estancia incluye las noches del 27.06 al 29.06 (para productos combinados) · 3 noches si su estancia incluye las noches del 30.05 al 01.06 y del 18.06 al 21.06

Ventajas Novios Botella de Espumante

Cód prod: ITTV12003

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D HOTEL EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N LA GIOCONDA 293 401 54 297 406 54 238 293 27 246 300 27 248 302 MACHIAVELLI PALACE 314 444 65 319 449 65 314 444 65 272 353 40 275 355 CORONA D ITALIA 334 483 75 338 488 75 334 483 75 276 360 42 278 362 PARIS 325 466 70 330 471 70 325 466 70 279 367 44 282 370 CELLAI 341 497 78 346 502 78 282 379 49 289 387 49 291 389 ATLANTIC PALACE 348 512 82 353 517 82 348 512 82 290 389 49 293 391 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. SERV. IT440 AD IT071 AD IT059 AD IT070 AD IT218 AD IT083 AD

082 - 089 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 84

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

27 40 42 44 49 49

3D 2N 296 323 326 330 340 341

5D 4N 350 403 411 418 437 440

NOCHE EXTRA

27 40 42 44 49 49

20/03/2012 09:30:AM Javi


Travelplan

FLORENCIA

HOTEL PARIS * * * SUP

HOTEL CELLAI * * * *

Vía dei Banchi, 2. 50123. Florencia. Tel.: +39 055280281 www.parishotel.it

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 08.07 al 03.09

V. Nazionale, 12 Nero/72 Rosso. 50123. Florencia. Tel.: +39 055213031 www.atlanticpalace.it

F

DESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Situación Situado a pocos pasos del Mercado de San Loren-

Situación Situado en el casco histórico de la ciudad, a pocos

zo. En sus alrededores se encuentran hermosas iglesias, construcciones y monumentos, los cuales hacen única a la ciudad.

metros de la Catedral y de los principales museos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, TV, aire acondicionado y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración La sala de desayunos está situada en un

Restauración El desayuno es de tipo buffet y puede ser

jardín de invierno y ofrece desayuno tipo continental. También dispone de bar con vistas a la ciudad de Florencia.

servido en la habitación. Dispone de un restaurante, un bar y una cafetería

Instalaciones y Servicios Ofrece servicios de recepción

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, parking y punto de Internet y Wifi.

DESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

VENTAJAS NOVIOS

85

HOTEL ATLANTIC PALACE * * * *

Vía 27 Aprile, 14 52/R. 50129. Florencia. Tel.: +39 055489291 www.hotelcellai.it

F

ITALIA

OFERTA 4 X 3 Del 08.07 al 03.09

Situación Cerca de la estación ferroviaria de Santa Maria Novella. A pocos metros del Duomo y de los museos y monumentos principales. Justo detrás se encuentran las Capillas Mediceas, el mercado y la Basílica de San Lorenzo. Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, secador, teléfono, TV, conexión Wifi, aire acondicionado y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El hotel cuenta con un lobby bar. El desayuno

24 hrs, alquiler de coches y bicicletas, sala de reuniones, servicio de despertador, caja de seguridad, parking, sala de billar y sala de lectura La Bella Vista donde podrá relajarse y sentirse como en casa.

es de tipo continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, gimnasio y alquiler de coches. Recepción las 24 horas y acceso a Internet.

Características Nº Habitaciones: 67. SUPLEMENTOS

Individual: 25€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 49€ pers./noche Hab. Individual: 73€/noche

Características Nº Habitaciones: 55.

Características Nº Habitaciones: 68.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Individual: 51€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 84€ pers./noche Hab. Individual: 168€/noche Feria Menor: Hab. Doble: 54€ pers./noche Hab. Individual: 139€/noche

Estancia Mínima

· 3 noches en fechas de ferias

Individual: 34€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 51€ pers./noche Hab. Individual: 83€/noche Estancia Mínima

· 3 noches en fechas de ferias

Ventajas Novios

Ventajas Novios

Ventajas Novios

Botella de Espumante

Botella de Espumante

Botella de Espumante

06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 299 353 27 258 312 27 253 307 27 305 413 54 302 411 54 300 408 54 325 406 40 284 365 40 279 360 40 277 358 40 324 454 65 322 452 65 329 413 42 288 372 42 283 367 42 346 495 75 343 493 75 341 490 75 332 420 44 291 379 44 287 375 44 284 372 44 335 476 70 332 473 70 342 440 49 301 399 49 296 394 49 294 391 49 350 507 78 348 505 78 343 442 49 302 401 49 297 396 49 295 394 49 358 522 82 355 519 82 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

082 - 089 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 85

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 297 319 338 330 346 353

5D 4N 406 449 488 471 502 517

NOCHE EXTRA

54 65 75 70 78 82

20/03/2012 09:30:AM Javi


ITALIA

86

Travelplan

FLORENCIA

HOTEL AMBASCIATORI * * * *

GRAND HOTEL BAGLIONI * * * * SUP

Vía Luigi Alamanni, 3. 50123. Florencia. Tel.: +39 055287421 www.hotelambasciatori.net OFERTA 4 X 3 Del 08.07 al 02.09

GRAND HOTEL VILLA MEDICI * * * * *

Piazza Unitá D’Italia, 6. 50123. Florencia. Tel.: +39 05523580 www.hotelbaglioni.it

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra en pleno centro histórico, justo en frente

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV, teléfono, caja de seguridad, minibar y conexión Wifi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Condiciones en página 5

y puede ser servido en la habitación. El Hotel dispone de 3 bares y una cafetería.

OFERTA ESPECIAL Del 03.09 al 06.09 DESCUENTOHab. Doble 18€ pers./noche, Hab. Individual 26€ /noche

Situación Junto a la estación de Santa Maria Novella y a pocos metros del Duomo.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone 2 ascensores, Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono directo, TV vía satélite con cadenas españolas, conexión a Internet Wifi, aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

lavandería y parking.

Características Nº Habitaciones: 158. SUPLEMENTOS

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 3 X 2 Del 09.07 al 02.09 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 18.06, del 23.06 al 08.07 y del 03.09 al 31.10

de la estación de Santa Maria Novella y muy cerca del Duomo.

Restauración El desayuno es de tipo buffet continental

Vía il Prato, 42. 50123. Florencia. Tel.: +39 055277171 www.sinahotels.com

Situación El hotel está localizado en el centro histórico de Florencia a poca distancia a pie de los principales puntos comerciales y de los mayores monumentos artísticos. El Grand Hotel Villa Medici ofrece un ambiente acogedor donde el servicio de alta calidad se reúne con la elegancia de la decoración de interiores. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con ducha y bañera, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, conexión a Internet Wifi. Ocupación Máxima: 2 adultos Restauración Ofrece desayuno tipo buffet continental. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece lavandería.

Individual: 65€/noche Individual del 08.07 al 02.09: 54€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 73€ pers./noche Hab. Individual: 135€/noche

“Terrazza Brunelleschi” que ofrece una magnífica panorámica del centro histórico de la ciudad. El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs.

Estancia Mínima

Instalaciones y Servicios Dispone de salas para reuniones

Restauración Cuenta con un bar y un fabuloso restaurante

· 2 noches si su estancia incluye las noches del 30.05 al 02.06, del 04.07 al 06.07 y del 07.09 al 09.09(para productos combinados)

y caja fuerte en recepción. Ofrece servicio de habitaciones de 10:00 a 01:00 hrs. y servicio de lavandería y plancha.

Características Nº Habitaciones: 100. SUPLEMENTOS

Individual: 115€/noche Para la fecha del 08.07: Hab. Doble e individual 57€ pers./noche Feria Mayor: Hab. Doble: 36€ pers./noche Hab. Individual: 58€/noche

Características Nº Habitaciones: 193. SUPLEMENTO

Individual: 59€/noche Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10 (para productos combinados)

Ventajas Novios Botella de Espumante Alojamiento en habitación superior (según disponibilidad)

Cód. prod: ITTV12003

AMBASCIATORI

CÓD. SERV. IT160

AD 5D 4N

GRAND HOTEL BAGLIONI

CÓD. SERV. IT060

AD 5D 4N

GRAND HOTEL VILLA MEDICI

NOCHE NOCHE 3D 3D 3D EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 362 541 89 395 606 105 546 01 MAY - 31 MAY 367 546 89 400 611 105 550 01 JUN - 30 JUN 362 541 89 353 522 84 546 01 JUL - 07 JUL 308 425 58 360 529 84 440 08 JUL - 14 JUL 311 428 58 362 531 84 442 15 JUL - 29 JUL 359 476 58 411 579 84 490 30 JUL - 05 AGO 361 478 58 413 582 84 493 06 AGO - 17 AGO 320 437 58 372 541 84 452 18 AGO - 25 AGO 315 432 58 367 536 84 447 26 AGO - 31 AGO 313 430 58 365 534 84 444 01 SEP - 02 SEP 372 550 89 405 615 105 555 03 SEP - 16 SEP 370 548 89 402 613 105 553 17 SEP - 30 SEP 367 546 89 400 611 105 550 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

082 - 089 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 86

CÓD. SERV. IT161

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

907 912 907 688 690 738 741 700 695 693 917 914 912

181 181 181 124 124 124 124 124 124 124 181 181 181

20/03/2012 09:30:AM Javi


87

MILÁN ESTANCIAS · TRASLADOS ESTANCIAS PRIMER DÍA: ESPAÑA - MILÁN Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Milán. Llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: MILÁN Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de esta cautivadora ciudad que, año tras año, lucha por mantenerse a la cabecera de la moda internacional. ÚLTIMO DÍA: MILÁN - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL

traslado colectivo.

Le proponemos un servicio de

P.V.P. 78€ / vehículo y trayecto

AEROPUERTO LINATE (1 a 8 personas) PAG.

Establecimiento

May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct.

88

IBIS CENTRO 3* FERIA MAYOR

-

-

-

88

IBIS CENTRO 3* FERIA MENOR

08-12

-

-

-

-

-

07-11

-

-

88

NOVOTEL MILANO NORD CA´GRANDA 4* FERIA MAYOR HOLIDAY INN MILAN GARIBALDI 4* FERIA MAYOR HOLIDAY INN MILAN GARIBALDI 4* FERIA MENOR MENNINI 3* FERIA MAYOR

88

MENNINI 3* FERIA MENOR

89 89

88 88 88

39€ /persona

P.V.P.

AEROPUERTO MALPENSA

-

-

-

07-12

-

-

-

14-16

-

MELIÁ MILANO 5* FERIA MAYOR

08-11

-

-

MELIÁ MILANO 5* FERIA MENOR

22-27

06-07 13-14

-

-

17-19 07-08 02-06 16 24-27 07-08 16-19 07-09 16-19 02-05 25-27 24-26 15-18 05-12 01-06 20-24 05-12 15-19 03-06 26-31 20-25 18-20 26-31 -

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

2

Central Railroad Station

Via

Me lc

hio

rre

Pol a

oia

Via

Gi

3

Plaza Monumental del Cementerio Censio

7 isa

Piazza S.Gidacio Baston

i di Por

5

Via

M

.P ag an o

Piazza Lega Lombarda

Via d

Princ. Clotilde

Piazza della Repubblica

1 sto

ni

S. Angelo

Parco Sempione

di

Po rta Ve ne z Natural History Museum ia

Palazzo del Senato

Ale

ss

art e

Via

na p Bu o

Teatro Alla Scala

e

nt

Da

Via G. Mazzini

Fo ro

Corso Magenta

8 Via

S. Maria le Gracie

Porta Venezia

Galery of Modern Art

Via Palestro

an dro

Ma nz

on i

Piazza San Marco

Staz. Cardona

Vit

ruv

Ba

oscava

Arena

Castello Sforzesco

Via

io

ta Nuov a

ella M

Piazza Sempione

4

V ia

esio Cer

V. P

Via Via Paola Sarpi

Pirelli Building

ni

Porta Garibaldi Railroad Station

lle

nue

orio

Ema

Vitt

S.Babila Duomo

Piazza Fontana

L.Augusto Corso di Porta Vittoria

6

1. 2. 3. 4.

082 - 089 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 87

Hoteles IBIS CENTRO NOVOTEL MILANO NORD CA´GRANDA HOLIDAY INN MILAN GARIBALDI MENNINI

Pag. 88 88 88 88

5. 6. 7. 8.

Hoteles MELIÁ MILANO UNA MEDITERRANEO UNA CENTURY UNA CUSANI

Pag. 89 89 89 89

20/03/2012 09:31:AM Javi


ITALIA

88

Travelplan

MILÁN

HOTEL IBIS CENTRO * * *

HOTEL NOVOTEL MILANO NORD CA´GRANDA * * * *

Vía Finocchiaro Aprile, 2. 20124. Milán. Tel.:+39 0263151 www.ibishotel.com

Viale Suzzani, 13. 20162. Milán. Tel.:+39 02641151 www.accorhotels.com

METRO REPUBBLICA

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Restauración Dispone de una restaurante y un bar, el desayuno es tipo buffet.

F

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTOS

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

Situación Este hotel se encuentra en el cen-

Instalaciones y Servicios Ofrece conexón a internet Wifi en zonas comunes y parking.

tro de Milán, cerca de Piazza della Repubblica y Porta Venezia.

Características Nº Habitaciones: 437.

a 3 km de la estación ferroviaria central.

Alojamiento Las habitaciones son insonori-

SUPLEMENTOS

Alojamiento Sus habitaciones espaciosas y con un diseño contemporáneo cuentan con aire acondicionado, caja de seguridad, cafetera/ té, TV, acceso inalámbrico , minibar, radio en el baño, bañera y secador de pelo. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño.

Condiciones en página 5

Situación Situado en el norte de la ciudad,

zadas y disponen de televisión por cable, están dotadas de conexión Wifi, teléfono directo, caja fuerte y aire acondicionado. Los baños disponen de secador de pelo. Ocupación máxima: 2 adultos.

Individual: 30€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 69€ pers./noche Hab. Individual: 96€/noche Feria Menor: Hab. Doble: 45€ pers./noche Hab. Individual: 47€/noche

Individual: 36€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 31.05 y del 07.09 al 31.10: Hab. Doble 23€ pers./noche, Hab. Individual 32€ /noche Para las noches del 03.09 al 06.09: Hab. Doble e individual: 7€ pers./noche Feria Mayor: Hab. Doble: 94€ pers./noche Hab. Individual: 148€/noche

Restauración Encontramos el Novotel Café, restaurante abierto a partir de las 06:00 donde se sirve el desayuno y su American Barque ofrece ingeniosos cocktails y música en vivo toda la semana. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de gimnasio, piscina exterior, área de juego para niños, conexión inalámbrica en las zonas comunes, servicio business y servicio de lavandería.

Características Nº Habitaciones: 172 HOTEL HOLIDAY INN MILAN GARIBALDI * * * *

HOTEL MENNINI * * *

Via Uggo Bassi, 1A. 20159. Milán. Tel.:+39 0260776801 www.holidayinn.com

Via Napo Torriani, 14. 20124. Milán. Tel.: +39 026690951 www.hotelmennini.com

F

METRO CENTRALE F.S.

METRO GARIBALDI

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado a 2,5 km del centro urbano de la ciudad.

Alojamiento Disponen de aire acondicionado, doble acristalamiento, caja fuerte, baño privado con bañera o ducha, conexión a internet y TV. Todas las habitaciones son para no fumadores. Ocupación máxima: 3 adultos.

% DESCUENTO

Instalaciones y Servicios Entre sus ins-

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

talaciones encontramos un centro de negocios totalmente equipado, conexión Wifi, gimnasio, área infantil, servicios de limpieza y lavandería y servicios de conserjería.

Situación Situado entre la Estación Central

Características Nº Habitaciones: 129

y el corazón de Milán, a unos quince minutos a pie del centro.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Las habitaciones están amue-

Condiciones en página 5

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano y se sirve de 07:00 a 10:00.

Instalaciones y Servicios Ofrecen servicio de habitaciones, recepción 24 horas y servicio de lavandería y planchado. Características Nº Habitaciones: 63.

Restauración Cuenta con un restaurante donde se sirve el desayuno y su Fashion bar donde se sirven cocktails y snacks. Además ofrece servicio de habitaciones disponible de 07:00 a 19:00 hrs.

Cód prod: ITTV12001

CÓD. RÉG. HOTEL SERV. IT470 AD IBIS CENTRO NOVOTEL MILANO NORD CA'GRANDA IT464 AD H. INN MILAN GARIBALDI IT179 AD MENNINI IT257 AD MELIÁ MILANO IT397 AD UNA MEDITERRANEO IT354 AD UNA CENTURY IT466 AD UNA CUSANI IT559 AD

Individual: 35€/noche Para las noches de lunes a jueves del 07.05 al 28.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 24€ pers./noche, Hab. Individual 40€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 70€ pers./noche Hab. Individual: 149€/noche Feria Menor: Hab. Doble: 35€ pers./noche Hab. Individual: 78€/noche

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 252 230 247 287 267 257 269 317

5D 4N 355 311 346 425 387 365 389 486

NOCHE EXTRA

52 41 49 69 60 54 60 84

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 254 248 249 289 270 259 271 319

5D 4N 358 346 348 428 389 367 392 488

NOCHE EXTRA

52 49 49 69 60 54 60 84

bladas con gusto sobrio y funcional, ofreciendo todo lo necesario para una estancia cómoda, aire acondicionado, conexión Wifi, minibar, caja de seguridad, TV y baño completo. Ocupación máxima: 3 adultos.

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 249 260 261 259 282 271 283 331

5D 4N 336 358 360 355 401 380 404 500

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

43 49 49 48 60 54 60 84

3D 2N 254 265 266 264 287 276 288 336

5D 4N 341 363 365 360 406 384 408 505

SUPLEMENTOS

Individual: 33€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 117€ pers./noche Hab. Individual: 120€/noche Feria Menor: Hab. Doble: 33€ pers./noche Hab. Individual: 30€/noche

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

43 49 49 48 60 54 60 84

3D 2N 257 267 269 266 289 278 290 339

5D 4N 343 365 367 363 408 387 411 507

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

43 49 49 48 60 54 60 84

3D 2N 295 306 307 347 328 317 329 377

5D 4N 382 404 406 486 447 425 449 546

NOCHE EXTRA

43 49 49 69 60 54 60 84

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

082 - 089 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 88

20/03/2012 09:31:AM Javi


Travelplan

MILÁN

HOTEL MELIÁ MILANO * * * * *

DESCUENTO NIÑOS 2-10 años

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

Situación Situado en una zona estratégica de Milán, muy cerca de MilanoFieraCity, a tan sólo 8 minutos del nuevo Centro de Exposiciones “Rho” y a 10 minutos del centro de la ciudad.

Alojamiento Decoradas de forma elegante cuentan con aire acondicionado, minibar, teléfono con línea directa, secador de pelo, espejo con lente de ampliación, conexión Wifi, caja fuerte y televisión LCD . Disponen de habitaciones comunicadas y para no fumadores. Ocupación máxima: 3 adultos.

Via L. Muratori , 14. 20135. Milán. Tel.:+39 02550071 www.unahotels.it METRO PORTA ROMANA

Instalaciones y Servicios Cuentan con servicio de habitaciones las 24 hrs, servicio despertador, business center, servicios de secretaría, centro de Bienestar “Select SPA”, centro Fitness, prensa nacional e internacional, servicio de desayuno en la habitación y puntos de conexión a internet en las salas comunes.

Restauración Dispone de un restaurante de cocina mediterránea a la carta, además del Una Café bar. El desayuno es tipo buffet.

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

Situación Situado a sólo 50 metros de la parada de metro Porta Roma, se encuentra a 10 minutos a pie de la Universidad Bocconi. Alojamiento Decoradas en un estilo contemporáneo las habitaciones disponen de caja de seguridad, teléfono, Wifi, minibar, TV y aire acondicionado. Los baños equipocados con bañera con ducha, teléfono y secador de pelo. Las habitaciones singles disponen de ducha. Ocupación máxima: 2 adultos.

Características Nº Habitaciones: 288

SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Destaca su servicio de almohadas a la carta, conexión a internet Wifi, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, desayuno en la habitación, servicio de planchado y fax y fotocopiadora.

Características Nº Habitaciones: 93 SUPLEMENTOS

Individual: 42€/noche Para las noches de domingo a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 24€ pers./noche, Hab. Individual 36€/noche

Individual: 60€/noche Para las noches de lunes a jueves del 06.05 al 12.07 y del 10.09 al 31.10: Hab. Doble 14€ pers./noche, Hab. Individual 23€/noche Feria Mayor: Hab. Doble: 162€ pers./noche Hab. Individual: 324€/noche Feria Menor: Hab. Doble: 49€ pers./noche Hab. Individual: 86€/noche

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve en el Restaurante El Patio. El Alacena es el otro restaurante con el que cuenta el hotel, ofrece cocina mediterránea y de fusión de alto nivel. Además dispone de dos bares El Prado y La Viotola donde degustar cocktails y tentempiés.

HOTEL UNA CENTURY * * * *

HOTEL UNA CUSANI * * * *

Via Fabio Filzi , 25/B. 20124. Milán. Tel.: +39 02675041 www.unahotels.it

Via Cusani, 13. 20121. Milán. Tel.: +39 0285601 www.unahotels.it

METRO CENTRALE F.S.

METRO CAIROLI

Situación Situado a tan sólo 200 metros de la estación central, ideal para aquellos clientes que lleguen en tren. El centro de la ciudad está situado tan sólo a unas paradas de metro o a unos quince minutos caminando.

Alojamiento Amplias habitaciones, que cuentan con un salón con un sofá cama para dos personas. La habitación está amueblada modernamente y dispone de caja fuerte, teléfono, conexión Wifi, minibar, TV vía satélite y aire acondicionado. El baño completo cuenta con teléfono y secador de pelo. Ocupación máxima: 2 adultos.

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 299 310 311 351 331 320 333 381

5D 4N 386 407 410 489 451 429 453 549

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar café. El desayuno es de tipo buffet.

Situación Situado en el centro histórico de la ciudad a pocos metros del Castillo Sforzesco y de la Scala Opera.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

Características Nº Habitaciones: 92

Características Nº Habitaciones: 144

Alojamiento Las habitaciones cuentan con televisión por satélite, Wifi, caja fuerte (válida para portátil), teléfono directo, aire acondicionado, minibar, cafetera y tetera, baños con bañera y ducha, teléfono, báscula y batas o albornoces. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

Restauración Dispone de un restaurante

43 49 49 69 60 54 60 84

3D 2N 310 320 322 361 342 331 343 392

5D 4N 396 418 420 500 461 440 464 560

recepción las 24 horas, servicio de almohadas a la carta y parking privado.

Instalaciones y Servicios Conexión Wifi en zonas comunes, carta de almohadas y habitaciones equipadas con máquinas de fitness que le permiten ponerse en forma en la privacidad de su habitación.

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

43 49 49 69 60 54 60 84

3D 2N 258 260 261 301 282 271 283 331

5D 4N 361 358 360 440 401 380 404 500

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

52 49 49 69 60 54 60 84

3D 2N 264 258 259 299 280 269 281 329

SUPLEMENTOS

Individual: 66€/noche Para las noches de domingo a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 30€ pers./noche, Hab. Individual 60€/noche

dónde se sirve el desayuno tipo buffet de 7:00 a 10:30.

Individual: 48€/noche Para las noches de domingo a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 18€ pers./noche, Hab. Individual 36€/noche

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

89

HOTEL UNA MEDITERRÁNEO * * * *

Via Masaccio, 19. 20149. Milán. Tel.:+39 0244406 www.melia-milano.com METRO LOTTO

F

ITALIA

5D 4N 367 355 358 437 399 377 401 498

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

52 49 49 69 60 54 60 84

3D 2N 259 239 254 294 275 264 276 324

5D 4N 363 322 353 433 394 372 396 493

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

52 42 49 69 60 54 60 84

3D 2N 257 236 252 292 272 261 273 322

5D 4N 360 319 351 430 392 370 394 490

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

52 42 49 69 60 54 60 84

3D 2N 252 231 247 287 267 257 269 317

5D 4N 355 314 346 425 387 365 389 486

NOCHE EXTRA

52 42 49 69 60 54 60 84

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

082 - 089 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 89

20/03/2012 09:31:AM Javi


90

ITALIA

HOTEL NH BOLOGNA DE LA GARE * * * *

HOTEL UNA BOLOGNA * * * *

Bolonia

Viale Pietro Pietramellara, 41/43. 40121. Bolonia. Tel.: +39 05160801 www.unahotels.it

Piazza XX Settembre, 2. 40121. Bolonia. Tel.: +39 051281611 www.nh-hoteles.es

F

Travelplan

NOCHES EXTRAS PARA COMBINADOS

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 3 X 2 Del 01.05 al 31.10

HOTEL NH MARINA * * * *

Bolonia

Molo Ponte Calvi, 5. 16124. Génova. Tel.: +39 01025391 www.nh-hoteles.es

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado frente a la estación central, a unos pasos Alojamiento Las habitaciones son modernas, acoge-

Alojamiento La habitaciones tienen un diseño elegante y ofrecen una cama doble o dos camas individuales. Todas estas habitaciones tienen balcón con vista al mar y están equipadas con un amplio escritorio, aire acondicionado, radio, conexión a Internet Wifi, televisor, minibar, teléfono y baño completo con secador de pelo. Ocupación máxima: 3 adultos.

doras, con un diseño refinado. Equipadas con todas las comodidades: aire acondicionado, baño privado con bañera espaciosa, secador de pelo, caja fuerte, TV vía satélite, escritorio, conexión a Internet Wifi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Las habitaciones ofrecen baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, conexión a Internet Wifi, TV, minibar, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos. SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Individual: 31€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 25€/noche Feria del 24.09 al 28.09, del 09.10 al 12.10 y del 23.10 al 27.10: Hab. Doble: 114€ pers./noche Hab. Individual: 196€/noche

HOTEL NH PLAZA * * * * Vía Martin Piaggio, 11. 16122. Génova. Tel.: +39 01083161 www. nh-hoteles.es

F

Individual: 52€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 13€ pers./noche, Hab. Individual 28€/noche Feria del 01.05 al 05.05 y del 05.10 al 13.10: Hab. Doble: 61€ pers./noche Hab. Individual: 125€/noche

SUPLEMENTOS

Individual: 38€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 14€ pers./noche, Hab. Individual 29€/noche

HOTEL NH CAVALIERI * * * *

Génova

F

Situación Ubicado en el centro del distrito comercial y financiero de Génova, se encuentra a pasos de las atracciones históricas y culturales, como Palazzo Ducale, el teatro Politeama, el teatro Duse, la Ópera Carlo Felice y Via Garibaldi, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

HOTEL NH EXCELSIOR * * * *

Pisa

Piazza della Stazione, 2. 56125. Pisa. Tel.: +39 05043290 www.nh-hoteles.es

DESCUENTO NIÑOS

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel ofrece una ubicación ideal en la hermosa

Alojamiento Las habitaciones con vista al parque La Lizza ofrecen comodidad moderna y elegante decoración en tonos cálidos, materiales naturales y muebles contemporáneos. Disponen de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, conexión a Internet Wifi y TV vía satélite. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

clásica, colores cálidos y suelos de madera o alfombra, están equipadas con escritorio, aire acondicionado, minibar, TV vía satélite, caja fuerte electrónica y conexión WiFi a Internet. Los baños cuentan con ducha/bañera, secador de pelo y artículos de tocador. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 32€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 17€ pers./noche, Hab. Individual 28€/noche Feria del 01.05 al 05.05 y del 05.10 al 13.10: Hab. Doble: 40€ pers./noche Hab. Individual: 71€/noche

SUPLEMENTOS

Individual: 32€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 13€/noche

Bolonia

CIUDAD

BOLONIA NH DE LA GARE BOLONIA UNA BOLOGNA GÉNOVA NH MARINA GÉNOVA NH PLAZA PISA NHCAVALIERI SIENA NH EXCELSIOR Precio base por persona en Acomodación Doble.

SUPLEMENTO

Individual: 53€/noche

Pisa

CÓD. SERV.

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

IT448 IT1699 IT452 IT453 IT117 IT454

AD AD AD AD AD AD

50 49 65 49 56 67

50 49 65 49 56 67

50 49 65 49 56 54

50 49 65 49 56 54

50 49 65 49 56 54

090 - 091 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 90

DESCUENTO NIÑOS 2-10 años

Situación Ubicado en el centro de la ciudad, ofrece fácil acceso a las principales atracciones de Siena y un agradable ambiente para que los huéspedes disfruten de su visita.

ciudad, junto a la estación de tren y a sólo diez minutos del aeropuerto, que le permite moverse fácilmente por la ciudad en transporte público o a pie.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, Wifi, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Siena

Piazza La Lizza, 53100. Siena. Tel.: +39 0577382111 www.nh-hoteles.es

Alojamiento Sus cómodas habitaciones con decoración

Noches Extras

DESCUENTO NIÑOS

Situación Está ubicado en la fascinante zona del antiguo puerto de Génova, a pocos pasos del famoso Acuario de la ciudad y del Museo del Mar.

del casco antiguo y del recinto ferial.

Situación El hotel se encuentra en el centro de Bolonia, a pocos pasos de la estación de trenes, cerca de los principales monumentos históricos de la ciudad y de la zona de compras.

Génova

Siena

30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO

50 49 65 49 56 54

50 49 65 49 56 54

50 49 65 49 56 54

50 49 65 49 56 54

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

50 49 65 49 56 67

50 49 65 49 56 67

50 49 65 49 56 67

50 49 65 49 56 67

19/03/2012 01:30:PM Javi


Travelplan

HOTEL B4 LEON D' ORO * * * * Viale del Piave, 5. 37135. Verona. Tel.: +39 0458049049 www.b4hotels.com

F

NOCHES EXTRAS PARA COMBINADOS HOTEL HOLIDAY INN TURIN CORSO FRANCIA * * * *

Verona

ITALIA HOTEL NH AMBASCIATORI * * * *

Turín

Piazza Massaua, 21. 10142. Turín. Tel.: +39 011740187 www.holidayinn.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de trenes de Verona Porta Nuova.

91

Turín

Corso Vittorio Emanuele, 104. 10121. Turín Tel.: +39 01157521 www.nh-hoteles.es

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Situación Está situado en un barrio a 2 km del centro

Situación Está ubicado a pasos de la Galería de Arte Moderno Contemporáneo y los Tribunales, cerca de dos importantes estaciones de tren.

Alojamiento Sus habitaciones cuentan con baño completo

de Turín, está bien comunicado con el centro. Desde la parada de metro Piazza Massaua que se encuentra frente del hotel, en 5 minutos se puede llegar al centro de Turín.

con secador, aire acondicionado, Tv, teléfono, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Las habitaciones disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, TV vía cable, teléfono, minibar, plancha y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 39€/noche Para las noches de viernes a domingo del 22.06 al 02.09: Hab. Doble 58€ pers./noche, Hab. Individual 120€/noche Para las noches del 22.06 al 30.06: Hab. Doble 6€ pers./noche Feria del 02.05 al 05.05 y del 08.05 al 10.05: Hab. Doble: 61€ pers./noche Hab. Individual: 124€/noche Feria del 25.09 al 28.09: Hab. Doble: 125€ pers./noche Hab. Individual: 251€/noche

HOTEL SAN GIORGIO * * * Via Alessandro Poerio, 9. 80139. Nápoles. Tel.:+39 081281661 www.hotelsangiorgionapoli.it

F

Alojamiento Sus habitaciones están decoradas con una cálida gama de colores, muebles clásicos, minibar, TV vía satélite y Wifi. Disponen de baño completo con secador de pelo y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Individual: 33€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 11€ pers./noche, Hab. Individual 22€/noche

HOTEL PRATI * * *

Nápoles

Via Cesare Rosaroll, 4. 80139. Nápoles. Tel.: +39 081268898 www.hotelprati.it

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado próximo a la estación de tren central de la plaza Garibaldi. Detrás del hotel podemos encontrar la calle antigua del Presepi Napoletani, el Duomo de San Gennaro e iglesias antiguas tales como San Domingo Maggiore y Santa Chaira. Alojamiento Sus habitaciones constan de minibar, TV sa-

Individual: 33€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 30.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 14€ pers./noche, Hab. Individual 28€/noche

HOTEL ART RESORT GALLERIA UMBERTO * * * *

Nápoles

Nápoles

Galleria Umberto I, 83. 80132. Nápoles. Tel.:+39 0814976224 www.artresortgalleriaumberto.it

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS 2-5 años

Situación A pocos metros caminando del centro histórico y el área comercial y de negocios de la ciudad de Nápoles. Situada a 200 metros de la estación principal y el metro.

Situación La famosa Galería Umberto I está en el corazón de la ciudad, al lado de la plaza Del Plebiscito, al Palacio Real y al Teatro San Carlo.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de radio, aire acondicionado, minibar, televisión satélite y baño completo con ducha. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera con masaje o con Idro-box, aire acondicionado, TV, teléfono, Internet con conexión Wifi, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

télite, baño completo con ducha, aire acondicionado y teléfono directo. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 28€/noche Para las noches del 01.06 al 05.06: Hab. Doble e individual 7€ pers./noche

SUPLEMENTO

Individual: 24€/noche Verona

Noches Extras

CIUDAD

VERONA B4 LEON D ORO TURÍN HOLIDAY INN CORSO FRANCIA TURÍN NH AMBASCIATORI NÁPOLES SAN GIORGIO NÁPOLES PRATI NÁPOLES ART RESORT GALLERIA UMBERTO Precio base por persona en Acomodación Doble.

090 - 091 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Italia.indd 91

Turín

CÓD. SERV.

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

IT437 IT546 IT455 IT091 IT447 IT565

AD AD AD AD AD AD

52 50 51 48 51 60

52 50 51 48 44 57

56 54 51 42 44 57

56 54 51 42 44 57

56 54 51 42 44 57

SUPLEMENTO

Individual: 42€/noche Génova

30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO

56 54 51 42 44 57

56 54 51 42 44 57

56 54 51 42 44 57

56 54 51 42 44 57

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

56 50 51 48 44 60

52 50 51 48 48 60

52 50 51 48 48 60

52 50 51 48 51 60

19/03/2012 01:30:PM Javi


92

MARRUECOS

INFO ĂšTIL

092 - 099 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 92

19/03/2012 01:39:PM Javi


93

INGLATERRA

Océano Atlántico

INFO ÚTIL

Mar del Norte DOCUMENTACIÓN

ESCOCIA

Glasgow

Edimburgo

Londonderry

El clima en Londres es muy variable, predomina sobre todo el clima suave y húmedo. Lo ideal es llevar ropa que se pueda quitar y poner fácilmente para protegerse del viento o lluvia y disfrutar del sol cuando sea posible.

Newcastle

Belfast Mar de Irlanda Manchester

IRLANDA

CLIMA

Leeds

MONEDA Sheffield Leicester

Liverpool

Norwich

Birminghan GALES

Dover Bristol

LONDRES an

ch

Cardiff

INGLATERRA a

IRLANDA DEL NORTE

Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor al entrar al país. Para los niños menores de edad (0-18 años sin cumplir) también será imprescindible presentar el pasaporte o DNI en vigor; no podrán viajar con la documentación de los padres.

Aberdeen

HORA LOCAL Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las Islas Canarias.

na ld

e

la

M

Southampton

IDIOMA El idioma oficial es el inglés.

Ca

Plymouth

La unidad monetaria es la libra esterlina, dividida en 100 peniques; 1 libra = 1,20 € aproximadamente. Puedes cambiar divisa en bancos, oficinas de correos, agencias de viajes y en los aeropuertos de Gatwick y Heathrow, que mantienen sus oficinas abiertas durante las 24 horas.

FRANCIA

GASTRONOMÍA Uno de los platos más típicos es el Fish & Chips, que se compone de pescado rebozado frito acompañado de patatas fritas. La repostería se caracteriza por sus excelentes pasteles y compotas de frutas. Las bebidas nacionales son la cerveza y el té de las cinco, que sigue siendo un ritual. Es una merienda que puede variar de un establecimiento a otro, pero que se compone básicamente de finos bocadillos, pastelería, bizcochos, nata, mantequilla, mermelada y té o café.

COMPRAS Las tiendas ofrecen cantidad y calidad, podrás adquirir artículos de moda, prendas de lana, artesanías, porcelanas y bonitas cerámicas, así como lo último en libros y discos. Muy concurridas en Londres son las tiendas de antigüedades y aquellas que ofrecen todo tipo de objetos de segunda mano.

TRANSPORTES En lo que al transporte se refiere el metro (underground) es, sin duda alguna, el medio más rápido para trasladarse de un punto de la ciudad a otro. Todas las estaciones de metro ofrecen mapas gratuitos muy útiles y su precio varía según el recorrido. Los autobuses son un poco más económicos que el metro y te permiten conocer y disfrutar de la ciudad. Los taxis en Londres son inconfundibles debido a su diseño antiguo y color negro. Los taxistas de Londres son buenos profesionales, por eso esperan recibir de un 10% a un 15% de propina sobre el precio total; en muchos de los casos se cobra directamente.

INDUMENTARIA Se recomienda proveerse siempre de una prenda de abrigo ligera, así como de un paraguas en cualquier época del año debido a lo imprevisible del tiempo.

PROPINAS Aunque el servicio esté incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros y taxistas.

NOTA Debido a la celebración de las Olimpiadas del 27 de Julio al 12 de Agosto, la disponibilidad hotelera se verá reducida. Además los precios publicados para estas estancias podrán sufrir variaciones.

092 - 099 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 93

19/03/2012 01:40:PM Javi


94

MARRUECOS

BARRIOS DE LONDRES KING’S CROSS – ST. PANCRAS BLOOMSBURY / COVENT GARDEN King’s Cross – St. Pancras, situado en la zona nordeste dentro del centro de Londres, pertenece al distrito de Islington. Esta estación central recibe su nombre por la cruz del rey Jorge IV de Inglaterra. También se hizo mundialmente conocida por ser la estación desde la cual partía el Expreso de Hogwarts, de la saga del mago Harry Potter. En Bloomsbury pueden encontrar el British Museum, que alberga más de 7 millones de objetos y antigüedades de todos los continentes. Se trata del museo más grande del Reino Unido y recibe más de 5 millones de visitantes al año, convirtiéndose así en uno de los museos más visitados en todo el mundo.

OFICINA TRAVELPLAN (SPANISH SPEAKING SERVICES). 1 Warwick Row, Victoria. SW1E 5ER Teléfono: +44 2078 087 111

Marble Arch Buckingham Palace

Regent´s Park

Harrods Natural History Museum

REGENT´S PARK BAYSWATER

En esta zona, también podrán pasear por el Soho, en el centro del West End londinense. Probablemente la zona más multicultural, donde encontrarán innumerables bares, restaurantes y pubs, está rodeada por Oxford Street, Regent Street, Mayfair y Covent Garden. Precisamente este último es probablemente uno de los distritos con más encanto de Londres, en él se desarrolla la comedia musical de My Fair Lady. Situado en el margen derecho del West End, se ubica el Teatro de la Ópera Real y el mercado, donde se puede comprar o probar la deliciosa repostería en cualquiera de sus terrazas.

REGENT’S PARK / BAYSWATER Regent’s Park se sitúa al norte de la zona centro de Londres. Es uno de los parques reales de la ciudad, con una extensión de casi 2 km2. Su interior alberga el London Zoo, el zoológico más antiguo del mundo.

Hyde Park

KENSINGTON

WATE WATERL EMBANKM EMBA N

HAMMERSMITH

CHELSEA

Caminando por las calles del barrio residencial de Marylebone, llegarán hasta Hyde Park, otro de los parques Reales de Londres. A diferencia del resto de parques, éste cuenta con el Speaker’s Corner, lugar donde se permite hablar y orar en público, y donde por lo tanto es frecuente encontrarse con una multitud de oyentes. Desde ese punto se puede visitar también el Marble Arch, construido en el siglo XIX, queriendo emular el Arco del Triunfo de Roma.

092 - 099 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 94

St. James Park

Holland Park

En esta zona podrán también disfrutar de una visita por el museo Madame Tussauds, que posee la mayor colección de figuras de cera.

St. Paul,s Cathedral

KING´S CROSS PANCRAS BLO OMSBURRY COVENT GARDEN

Bishops Park

Battersea Park

Hurlingham Park South Park

Museo Británico

19/03/2012 01:40:PM Javi


95

TIERRA DE LORDS

SS

RY DEN N

KENSINGTON / EARL’S COURT

LONDON CITY

El distrito de Kensington se encuentra al oeste de Westminster, y en la actualidad es el resultado de la unión de los antiguos distritos de Kensington y Chelsea. Se trata de una de las zonas más elegantes y distinguidas de la ciudad de Londres. En esta área podrán visitar los grandes almacenes Harrods, en Brompton Road, en el barrio de Knightsbridge. También el Royal Albert Hall, construido por la Reina Victoria de Inglaterra, que es uno de los teatros cubiertos más grandes del mundo.

Considerada como el área moderna de la ciudad, se ha convertido en el distrito financiero de la ciudad y uno de los más importantes de Europa. En esta zona se encuentra, por ejemplo, el Bank of England Museum, un edificio del siglo XVIII en el que se repasa la historia del banco desde su fundación en 1694 hasta la actualidad.

Además, en esta zona podrán acceder a multitud de museos, como son el Natural History Museum, en South Kensington, y el Victoria and Albert Museum, este último de arte y diseño.

WATERLOO / EMBANKMENT Estas dos zonas están separadas por el río Támesis, aunque comunicadas entre sí por diferentes puentes como el Westminster Bridge, el segundo puente en cruzar el río después del London Bridge, o el Pont Waterloo.

LONDON CIT Y

Por un lado, en la zona de Waterloo, se encuentra la gigantesca noria conocida como London Eye, una de las más grandes del mundo (fue la mayor hasta el año 2006), que alcanza una altura de 135 metros y desde la cual, si el tiempo lo permite, se puede disfrutar de una maravillosa panorámica de Londres.

WATERLO ATERLO O MBANKMENT ANKMENT

Tower of London St. Paul’s Cathedral Shakespeare Globe Theatre Big Ben Westminster Abbey

Al otro lado del río, la zona de Embankment, se encuentran los Jardines de Victoria Embankment. Dando un paseo por ellos, se llega probablemente al punto de interés por excelencia, el reloj más famoso del mundo: la Torre del reloj de Westminster, más conocida como Big Ben, que recibe su nombre por la gran campana que la compone, y que forma parte del Palacio de Westminster. El palacio sirve de Parlamento del Reino Unido, donde se reúnen las dos cámaras, y es Patrimonio de la Humanidad desde 1987. Desde este punto se llega a Westminster Abbey, la iglesia de estilo gótico en la que tienen lugar las coronaciones y entierros de la realeza inglesa.

También podemos visitar Saint Paul’s Cathedral, construida entre los siglos XVII y XVIII, donde tuvo lugar el enlace entre el Príncipe Carlos y la Princesa Diana de Gales. Y finalmente, también en el área de London City, se encuentra The Tower of London. Esta fortaleza, situada en la ribera norte del Támesis, fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el año 1988 y en ella se puede disfrutar de una ceremonia que se lleva realizando diariamente desde hace 700 años, la Ceremonia de las llaves, que consiste en vivir en directo el cambio de llaves que sucede cuando el jefe de la guardia de la torre cierra la puerta principal y se las entrega al Resident Governor. La entrada es gratuita, pero debe ser reservada previamente.

HAMMERSMITH El distrito de Hammersmith está situado al oeste de Kensington y Chelsea, en la parte norte del río. En esta zona se encuentra Riverside Studios, estudios cinematográficos y teatrales independientes, que frecuentemente son utilizados como centro de exposición de arte visual. “The Dove” Riverside pub, junto a Furnival Gardens, es un pequeño pub que se ha sobrevivido al paso del tiempo y que se ha hecho eco por las visitas que ha recibido desde su apertura. Ilustres como Ernest Hemingway y Graham Green, entre otros, decidieron hacer una parada en este pub.

CHELSEA Chelsea es una zona del centro de Londres, que limita por el sur con el río Támesis. Si usted se encuentra en esta zona, no desaproveche la oportunidad para visitar Stamford Bridge, el estadio de fútbol del Chelsea F.C., el tercero con mayor capacidad en todo Londres. En Parsons Green, Fulham, permanece “The White Horse”, un histórico pub que se remonta a finales del siglo XVII.

Palacio de Buckingham

092 - 099 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 95

Trafalgar Square

19/03/2012 01:40:PM Javi


96

MARRUECOS

LONDRES ESTANCIAS Y EXCURSIONES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Londres. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: LONDRES Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: LONDRES - ESPAÑA Desayuno (dependiendo del horario de salida de su vuelo). Traslado al aeropuerto por cuenta del cliente (se puede contratar este servicio de manera opcional*) para salir en vuelo, de línea regular, en clase turista, con destino España.

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el

P.V.P.

28€ / persona

traslado colectivo Opcional.

CLASIFICACIÓN DE HOTELES La categoría de los hoteles de Londres no se corresponde con la española, y para facilitar a nuestros clientes una mayor información, Travelplan ha querido ofrecer una valoración orientativa de su categoría tras una exhaustiva inspección de los mismos: CAT. TURISTA: 2 Estrellas CAT. PRIMERA SUPERIOR: 4 Estrellas CAT. TURISTA SUPERIOR: 2 Estrellas Superior CAT. SEMILUJO: 4 Estrellas Superior CAT. PRIMERA STANDARD: 3 Estrellas CAT. LUJO: 5 Estrellas

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

LONDRES  Londres Moderno panorámico  Londres Histórico  Londres Moderno e Histórico (Grand tour de Londres)  Castillo de Windsor (sin guía)  Iluminaciones, Pubs + Cena  Iluminaciones, Pubs + Cena  Salisbury, Bath y Stonehenge (con entradas)  Windsor, Bath y Stonehenge  Castillo de Warwick, Stratford, Oxford y Cotswolds (con entradas)  Windsor, Oxford y Stonehenge  Castillo de Leeds, Canterbury, Dover, desde Greenwich crucero por el Támesis  Stonehenge Express (sin guía)

P.V.P. ADULTOS

P.V.P. NIÑOS

29 £ 52 £ 79 £ 39 £ 60 £ 65 £ 79 £ 79 £ 79 £ 79 £

24 £ 46 £ 69 £ 34 £ 60 £ 65 £ 69 £ 69 £ 69 £ 69 £

85 £ 32 £

75 £ 22 £

Para su comodidad le ofrecemos la posibilidad de CONTRATAR LAS EXCURSIONES DIRECTAMENTE EN SU AGENCIA DE VIAJES. Si lo desea también puede hacerse en destino. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

092 - 099 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 96

19/03/2012 01:40:PM Javi


97

METRO

BAKERLOO

METROPOLITAN

CENTRAL

NORTHERN

CIRCLE

PICCADILLY

DISTRICT

VICTORIA

EAST LONDON

WATERLOO & CITY

HAMMERSMITH & CITY

JUBILEE

092 - 099 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 97

19/03/2012 01:40:PM Javi


98

MARRUECOS

MUSICALES EL MAGO DE OZ LOS TEATROS DE LA CAPITAL BRITÁNICA OFRECEN A DIARIO UNA GRAN VARIEDAD DE MUSICALES, QUE DESTACAN POR SUS GRANDIOSOS ESCENARIOS, VARIADAS COREOGRAFÍAS Y MONTAJES INCREÍBLES. EN ESTE GÉNERO NO ES NECESARIO DOMINAR EL IDIOMA, YA QUE NO ES IMPRESCINDIBLE CONOCER LAS LETRAS.

La aventura más mágica de todas. Siga el camino de baldosas amarillos a través del arco iris, haga clic en sus talones y únase al Espantapájaros, el Hombre de Hojalata, el León, Dorothy y su pequeño perro Totó en un viaje a través del mágico mundo de Oz. Esta producción contiene todas las canciones de la película premiada en los Óscar, los personajes favoritos y los momentos más representativos, además de otras sorpresas que incluyen nuevas canciones (de Andrew Lloyd Webber). Redescubra el mundo de Oz en este fantástico musical.

EL REY LEÓN Ambientado sobre la majestuosa llanura del Serengeti y con los 4 ritmos de África como telón de fondo, este multipremiado musical de Disney le hará cambiar su percepción teatral. Este espectáculo es una explosión de colores vivos, música vibrante y efectos deslumbrantes que nos cuenta la conmovedora historia de Simba, desde su más tierna infancia hasta su coronación como Rey de la Sabana..

LOS MISERABLES Una moderna obra clásica adaptada de la novela épica de Víctor Hugo. A un hombre se le concede la libertad condicional después de cumplir una condena de 20 años de cárcel y es perseguido implacablemente por un inspector petulante. Los Miserables se desarrolla durante dos décadas y es un cuento de amor y valor durante el caos post-revolucionario del siglo XIX, en Francia..

THRILLER – LIVE Thriller – Live es un espectacular y explosivo homenaje a la carrera de Michael Jackson y los Jackson 5. Para llevar al escenario la manera de bailar y el sonido característico de los grandes éxitos de los Jackson, Thriller – Live incluye alucinantes efectos multimedia y deslumbrantes coreografías. Este musical incluye más de 2 horas de grandes éxitos de Michael Jackson en un espectáculo de clase mundial marcado por sus legendarias actuaciones en vivo.

estrellas de los cuentos de hadas y una galleta con carácter, y tendrá todos los ingredientes de esta nueva comedia musical. Shrek, el Musical, trae a la vida a estos personajes, queridos por todos los públicos, en una espectacular e innovadora producción que trasforma el mundo de los cuentos de hadas.

EL FANTASMA DE LA ÓPERA En una subasta celebrada en el teatro de la Opera de París, Raoul, Vizconde de Chagny, ofrece una suma por una extraña caja de música. Aparecen los restos de una lámpara y nos remontamos a la juventud de una obra de título Aníbal. Ocurren varios accidentes y Firmin es informado de que el fantasma exige un palco y un salario en la Ópera. Christine, toma el lugar de Carlotta y, desde su palco, Raoul, muestra su entusiasmo por la cantante. El fantasma asusta a la compañía presionándola para que Christine, que está desaparecida, sea el papel de la protagonista de otra obra; si no, ocurrirá un desastre.

WE WILL ROCK YOU Musical tributo a la legendaria banda de Freddy Mercury, Queen. Podrás disfrutar de más de 30 canciones de este grupo juntos desde los años 70. La historia está ambientada en una época futurista con auténtica música rock.

BILLY ELIOT Basada en una película de éxito, historia del sueño de un niño de hacer realidad sus ambiciones contra las probabilidades. Situado en el nordeste de Inglaterra en contra de la histórica huelga de mineros 1984/85, Billy persigue su pasión por el baile en secreto para evitar la desaprobación de su familia. El galardonado equipo creativo detrás de la película, el escritor Lee Hall y el director Stephen Daldry están unidos por el incomparable Sir Elton John para crear un musical que es divertido, gratificante y sumamente entretenido.

SHREK

PODRÁ RESERVAR CON TRAVELPLAN, DESDE SU AGENCIA DE VIAJES, ENTRADAS A LOS MUSICALES MÁS FAMOSOS REPRESENTADOS EN LA CIUDAD DE LONDRES, CANJEABLE CON SU BONO TRAVELPLAN EN EL TEATRO UNA HORA ANTES DEL ESPECTÁCULO.

Este nuevo musical está basado en la historia y personajes de Shrek, la película de animación de DreamWorks ganadora de un Óscar, el primer capítulo de la famosa serie de cuentos de hadas irreverentes. Únase a Shrek, nuestro atípico héroe, y a su leal corcel Asno, en una aventura para rescatar a la preciosa (aunque un poco temperamental) Princesa Fiona de su torre, protegida por una dragona enamoradiza. Añada a esto un aspirante a Rey con complejos de altura, un grupo de súper

MUSICAL

ES UNA FORMA DE AHORRAR TIEMPO Y DINERO, YA QUE CONSEGUIR ENTRADAS EN LONDRES EN DETERMINADAS FECHAS ES BASTANTE COMPLICADO DEBIDO A QUE LOS ESPECTÁCULOS SUELEN ESTAR MUY CONCURRIDOS LOS FINES DE SEMANA, POR LO QUE LES OFRECEMOS LA POSIBILIDAD DE QUE EN SU ESTANCIA PUEDA DISFRUTAR DE ESTE BRILLANTE GÉNERO.

EL MAGO DE OZ

DEBE TENER EN CUENTA QUE UNA VEZ CONFIRMADA LA ENTRADA NO SE ADMITEN CAMBIOS NI CANCELACIONES.

EL FANTASMA DE LA ÓPERA

LOS PRECIOS PODRÁN SUFRIR VARIACIONES DEPENDIENDO DEL CAMBIO DE LA LIBRA.

Modalidad:BE

092 - 099 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 98

Modalidad: WO

EL REY LEÓN Modalidad: LK

LOS MISERABLES Modalidad: MI

THRILLER - LIVE Modalidad: TH

SHREK Modalidad: SH

Modalidad:FO

BILLY ELLIOT WE WILL ROCK YOU

TEATRO

DÍAS DE REPRESENTACIÓN

PRECIO POR PERSONA

FECHAS DE REPRESENTACIÓN

London Palladium Argyll Street W1V 1AD METRO: Oxford Circus

De Martes a Sábado

De 61 € a 105 €

Del 01.05.12 al 28.10.12

Lyceym Theatre. Wellington Street. WC2E 7DA Londres METRO: Covent Garden

De Martes a Sábado

De 97 € a 105 €

Del 01.05.12 al 09.09.12

Queens Theatre.Shaftesbury Avenue. W1D 6BA Londres METRO: Piccadilly Circus

De Lunes a Sábado

De 65 € a 105 €

Del 01.05.12 al 27.10.12

Lyric Theatre 29 Shaftesbury Avenue, W1D 7ES METRO: Piccadilly Circus

De Martes a Sábado

De 41 € a 96 €

Del 01.05.12 al 23.09.12

Theatre Royal Drury Lane Catherine Street WC2B Lunes y de Miércoles 5JF METRO: Covent Garden a Sábado

De 60 € a 105 €

Del 01.05.12 al 21.10.12

De Lunes a Sábado

De 61 € a 105 €

Del 01.05.12 al 27.10.12

Victoria Palace. Street London SW1E. 5EA, Londres De Lunes a Sábado METRO: Circle Line

De 54 € a 105 €

Toda la temporada

De 48 € a 103 €

Del 01.05.12 al 20.10.12

Her Majesty's Theatre. Haymarket. SW1Y 4QL, Londres METRO: Piccadilly Circus

Dominion Theater. Tottenham Court Road. W1T 7AQ, Londres METRO: Tottenham Court

De Lunes a Sábado

Modalidad:WR El precio variará en función de la temporada y del día de la semana del espectáculo.

22/03/2012 03:44:PM Javi


99

Upp er S t.

Ro seb er yA ve

nw rke Cle

. Farringdon Rd

St. ent

Shaltesbury Ave

d.

Rd. ell

G

n High Holbor

Hoteles Pag. 1. TRAVELODGE KING’S CROSS ROYAL SCOTT 100 2. TRAVELODGE FARRINGDON 100

092 - 099 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 99

3

St. ord uilf

R ell osw Gr

Reg

St. rd fo x O

2

d.

4

t. rS ine t r Mo

1

nR

ow nR pto am uth So

d.

R ton Eus

In ys Gra

REGENT´S PARK

St. olt Hampstead Rd. rsh Eve

York Way Ca led on ian Rd .

KING’S CROSS - ST. PANCRASS / BLOOMSBURY / COVENT GARDEN

and Str oria Vict

Embankment

Hoteles 3. HOLIDAY INN KING’S CROSS 4. HOLIDAY INN BLOOMSBURY

Pag. 101 101

19/03/2012 01:40:PM Javi


100

LONDRES

Travelplan

KING’S CROSS - ST. PANCRASS / BLOOMSBURY / COVENT GARDEN

HOTEL TRAVELODGE KING CROSS ROYAL SCOTT TURISTA SUPERIOR

F

100, King’s Cross Road • WC1X 9DT Londres Tel. +44 871 984 62 72 www.travelodge.co.uk

DESCUENTO NIÑOS

DESAYUNO INGLÉS Incluido OFERTA ESPECIAL Del 13.08 al 17.08 DESCUENTO

Hab. Doble e individual 70€ pers./ noche

Museum. A poca distancia de la estación de metro King’s Cross St. Pancras.

Alojamiento Habitaciones sencillas equipadas con baño completo con bañera o ducha y TV. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de zona Wi-Fi.

Características Nº Habitaciones: 375. SUPLEMENTOS

Individual: 30€/noche Individual del 27.07 al 12.08: 86€/noche Para las noches de martes y miércoles del 01.05 al 18.07 y del 04.09 al 31.10: Hab. Doble 6€ pers./noche, Hab. Individual 17€/noche Para las noches del 21.05 al 24.05, del 22.06 al 30.06, el 15.07 y del 22.07 al 30.07: Hab. Doble e individual 7€ pers./noche Para las noches del 27.08 al 29.08: Hab. Doble 81€ pers./noche, Hab. Individual 85€/noche

Restauración Dispone de un barSituación Próximo a la zona de Bloomsbury, donde está el British

METRO KING’S CROSS ST. PANCRAS q w o x s y

café, el desayuno es de tipo inglés tradicional.

Notas Importantes

· Hora de entrada: 15.00h. · Hora de salida: 12.00h. · No tienen sala de maletas a disposición del cliente. rs

rs

Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10

HOTEL TRAVELODGE FARRINGDON TURISTA SUPERIOR

10-42, Kings Cross Road • WC1X 9LN Londres Tel. +44 871 984 62 74 www.travelodge.co.uk METRO KING’S CROSS ST. PANCRAS q w o x s y

F

DESCUENTO NIÑOS

DESAYUNO INGLÉS Incluido Situación Próximo a la zona de Bloomsbury, donde está el British Museum. A poca distancia de la

estación de metro King’s Cross St. Pancras.

Alojamiento Habitaciones sencillas equipadas con baño completo con bañera o ducha y TV. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Ofrece servicio de desayuno inglés tradicional. Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con zona Wi-Fi.

Características Nº Habitaciones: 211. SUPLEMENTOS

Individual: 30€/noche Para las noches de martes y miércoles del 01.05 al 08.08 y del 04.09 al 31.10: Hab. Doble 6€ pers./noche, Hab. Individual 17€/noche Para las noches del 21.05 al 24.05, del 22.06 al 30.06 y el 15.07: Hab. Doble e individual 7€ pers./noche Notas Importantes

· Hora de entrada: 15.00h. · Hora de salida: 12.00h. · No tienen sala de maletas a disposición del cliente. rs

rs

Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10 · Debido a la celebración de las Olimpiadas del 27 de julio al 12 de agosto, los precios publicados podrán sufrir variaciones. Cód prod: UKTV12000

HOTEL TRAVELODGE K. C. ROYAL SCOTT TRAVELODGE FARRINGDON HOLIDAY INN KING'S CROSS HOLIDAY INN BLOOMSBURY

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. GB105 AD GB106 AD GB119 AD GB056 AD

3D 2N 255 255 301 338

5D 4N 351 351 443 518

NOCHE EXTRA

48 48 71 90

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 260 260 306 343

5D 4N 356 356 448 522

NOCHE EXTRA

48 48 71 90

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 279 279 319 556

5D 4N 390 390 470 943

NOCHE EXTRA

55 55 75 194

08 JUL - 14 JUL

3D 2N 284 284 324 561

5D 4N 394 394 475 948

NOCHE EXTRA

55 55 75 194

15 JUL - 29 JUL

3D 2N 287 287 341 578

5D 4N 383 383 492 965

NOCHE EXTRA

48 48 75 194

30 JUL - 05 AGO

3D 2N 456 294 348 585

5D 4N 714 390 499 972

NOCHE EXTRA

129 48 75 194

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 100

19/03/2012 01:35:PM Javi


Travelplan

KING’S CROSS - ST. PANCRASS / BLOOMSBURY / COVENT GARDEN

LONDRES

101

HOTEL HOLIDAY INN KING'S CROSS PRIMERA SUPERIOR 1 King Cross Road • WC1X 9HX Londres Tel: +44 207 833 39 00 www.holidayinn.com METRO RUSSELL SQUARE s

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 13.08 al 17.08

el British Museum, Covent Garden y el Soho londinense. La estación de metro más cercana es la de Russell Square.

talones y facilidades para hacer té o café. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 res-

y del 26.08 al 28.08 DESCUENTO

Hab. Doble 8€ pers./ noche, Hab. Individual 19€/ noche

Situación En el área de Bloomsbury, desde el hotel se pueden visitar

Alojamiento Todas sus habita-

taurantes y un snack-bar.

ciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, aire acondicionado, radio, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, doble acristalamiento, planchador de pan-

Instalaciones y Servicios Ofrece caja fuerte en recepción, servicio de habitaciones y servicio de lavandería y plancha. Dispone también de piscina, spa con sauna y jacuzzi, y peluquería. Características Nº Habitaciones: 411. SUPLEMENTOS

Individual: 79€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 20.06: Hab. Doble 15€ pers./noche, Hab. Individual 30€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 25.06 al 27.06, del 02.07 al 08.08 y del 29.08 al 31.10: Hab. Doble 27€ pers./noche, Hab. Individual 53€/noche Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10

HOTEL HOLIDAY INN BLOOMSBURY PRIMERA SUPERIOR Coram Street • WC1N 1HT Londres Tel: +44 871 942 92 22 www.holidayinn.com METRO RUSSELL SQUARE s

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel se encuentra si-

DESAYUNO INGLÉS Incluido OFERTA ESPECIAL Del 04.05 al 06.05 DESCUENTO

Hab. Doble 6€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ noche OFERTA ESPECIAL Del 01.07 al 05.07 DESCUENTO

Hab. Doble 67€ pers./ noche, Hab. Individual 109€/ noche OFERTA ESPECIAL Del 14.08 al 17.08 DESCUENTO

Hab. Doble 98€ pers./ noche, Hab. Individual 166€/ noche

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería, cambio de moneda, servicio de habitaciones, caja fuerte en recepción y Wi-Fi en zonas comunes.

tuado en la Russell Square, próximo al British Museum, Oxford Street y el Soho. La estación de Russell Square está a 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitacio-

Características

nes disponen de baño, secador, TV, teléfono, conexión a internet, minibar, aire acondicionado y facilidades para preparar té y café. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Nº Habitaciones: 311. SUPLEMENTOS

Individual: 69€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 17.09 al 31.10: 80€/noche Individual del 01.07 al 17.08: 151€/noche Para las noches de lunes a jueves del 09.05 al 28.06 y del 17.09 al 31.10: Hab. Doble 22€ pers./noche, Hab. Individual 42€/noche Para las noches de lunes a jueves del 10.09 al 13.09: Hab. Doble 30€ pers./noche, Hab. Individual 62€/noche Para las noches del 14.09 al 16.09: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 16€/noche

Restauración Cuenta con un restaurante y con un bar. El desayuno es tipo inglés.

Estancias Mínimas

· 2 noches del 01.05 al 31.10 06 AGO - 17 AGO

3D 2N 502 340 394 631

5D 4N 760 436 545 1.018

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

129 48 75 194

3D 2N 285 285 328 348

5D 4N 373 373 459 499

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

44 44 65 75

3D 2N 249 249 319 312

5D 4N 341 341 477 463

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

44 44 65 75

3D 2N 277 277 343 336

5D 4N 382 382 501 487

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

44 44 79 75

3D 2N 270 270 331 324

5D 4N 366 366 489 475

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

48 48 79 75

3D 2N 262 262 324 337

5D 4N 358 358 482 508

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

48 48 79 85

3D 2N 253 253 314 327

5D 4N 349 349 472 498

NOCHE EXTRA

48 48 79 85

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 101

19/03/2012 01:35:PM Javi


102

MARRUECOS

KENSINGTON / EARL`S COURT . Rd

St. rch Chu ton sing Ken

d an ll

Ho

HOLLAND PARK

n gto sin n e K

HYDE PARK

Rd

3

l`s Ear

4

. Rd Ct

. Cromwell Rd

n to mp ro

dB Ol

W ar wi

ck R

2

. Rd

d.

1

Hoteles Pag. 1. IBIS LONDON EARL’S COURT 103 2. HOLIDAY INN EXPRESS EARLS COURT 103

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 102

an lh

. Rd

Fu

Hoteles 3. KENSINGTON CLOSE 4. NH KENSINGTON

d

´s R

g Kin

Pag. 104 104

22/03/2012 17:11:sergio


Travelplan

KENSINGTON / EARL`S COURT

LONDRES

103

HOTEL IBIS LONDON EARLS COURT PRIMERA STANDARD

47, Lillie Road Earl’s Court • SW6 1UD Londres Tel: +44 207 610 08 80 www.ibishotel.com METRO EARL'S COURT v s

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 15.07 al 25.07 DESCUENTO

Hab. Doble 39€ pers./ noche, Hab. Individual 63€/ noche

baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, conexión Wifi, planchador de pantalones y facilidades para hacer té y café. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 bares Situación Se encuentra en la zona de Earl’s Court, en las proximidades del centro de Exhibiciones, a 200 metros de la estación de metro de West Brompton.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de

y un restaurante. El desayuno es tipo continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, servicio de recepción las 24 hrs y servicio de cambio de moneda.

Características Nº Habitaciones: 504.

SUPLEMENTOS

Individual: 65€/noche Individual del 15.07 al 14.08: 93€/noche Para las noches del 21.05 al 24.05 y del 22.06 al 30.06: Hab. Doble e individual 14€ pers./noche Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10

HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS EARL'S COURT PRIMERA STANDARD 295 North End Road · W14 9NS Londres Tel. +44 207 384 51 51 www.exhiearlscourt.co.uk METRO WEST KENSINGTON v

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 13.08 al 17.08 DESCUENTO

Hab. Doble 9€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ noche OFERTA 4 X 3 Del 13.08 al 31.08

Situación En el barrio de Earl's Court, próximo al Olympia y al Earl's Court Exhibition Centre. La parada e metro más cercana se encuentra a 500 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitacio-

Características

nes disponen de baño con secador, TV vía satélite, teléfono, facilidades para hacer café y e y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Nº Habitaciones: 100.

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes. No está permitido fumar en todo el establecimiento.

SUPLEMENTOS

Individual: 63€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 09.08 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 17€/noche

Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10

· Debido a la celebración de las Olimpiadas del 27 de julio al 12 de agosto, los precios publicados podrán sufrir variaciones. Cód. prod: UKTV12000

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

292 426 67

297 431 67

331 493 81

336 498 81

420 649 115

427 656 115

473 702 115

317 443 60

295 428 67

319 452 67

307 440 67

300 433 67

285 296 301 306 322 330 393 324 291 318 306 AD 411 428 433 437 454 462 542 450 423 449 437 NOCHE EXTRA 63 66 66 66 66 66 75 63 63 66 66 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

298 430 66

CÓD. SERV. GB064

IBIS LONDON EARL’S COURT 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

H. I. EXPRESS EARL’S COURT 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 103

290 423 67

CÓD. SERV. GB113

289 421 66

19/03/2012 01:36:PM Javi


104

LONDRES

Travelplan

KENSINGTON / EARL`S COURT

HOTEL KENSINGTON CLOSE PRIMERA SUPERIOR

4 Wrights Lane • W8 5SP Londres Tel. +44 207 938 41 81 www.kensingtonclosehotel.co.uk

DESAYUNO INGLÉS Incluido

METRO HIGH STREET KENSINGTON q v

la estación de metro de High Street Kensington.

teléfono, conexión Wi-Fi, radio. Ocupación máxima: 2 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite,

Restauración El desayuno es tipo

Situación En el barrio de South Kensington, a poca distancia de la calle comercial High Street Kensington que lleva hasta Hyde Park. A 300 metros del hotel se encuentra

inglés. También cuenta con 2 restaurantes y un bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina cubierta, gimnasio, centro de SPA y caja fuerte en la recepción.

Características Nº Habitaciones: 550. SUPLEMENTOS

Individual: 65€/noche Para las noches de martes y miércoles del 01.05 al 21.06, del 17.07 al 08.08 y del 11.09 al 31.10: Hab. Doble e individual 9€ pers./noche Para las noches de martes y miércoles del 26.06 al 15.07: Hab. Doble 15€ pers./noche, Hab. Individual 22€/noche Para las noches del 22.06 al 30.06: Hab. Doble 15€ pers./noche Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan las noches del sábado, martes o miércoles del 01.05 al 31.10

HOTEL NH KENSINGTON SEMILUJO

202-220 Cromwell Road • SW5 0SW Londres Tel: +44 207 244 14 41 www.nh-hotels.com

DESAYUNO INGLÉS Incluido OFERTA ESPECIAL Para las noches de jueves a domingo del 01.06 al 24.06 DESCUENTO

Hab. Doble 20€ pers./ noche, Hab. Individual 41€/ noche

Situación En el área de Kensington / Earl’s Court, próximo al Natural History Museum y Victoria & Albert Museum. La estación de Earl’s Court está a 500 metros del hotel.

METRO EARLS COURT v s

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar y conexión a Internet y Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

vicio de habitaciones y de lavandería, caja fuerte en la recepción y conexión Wi-Fi en las zonas comunes.

Restauración El hotel dispone de

SUPLEMENTOS

un bar y un lounge bar. El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja de seguridad en recepción, ser-

Características Nº Habitaciones: 121.

Individual: 79€/noche Individual del 01.06 al 30.06: 103€/noche Individual del 01.07 al 07.07: 130€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 30.05, del 09.07 al 08.08 y del 28.08 al 31.10: Hab. Doble 25€ pers./noche, Hab. Individual 49€/noche Para las noches del 25.06 al 30.06: Hab. Doble 29€ pers./noche, Hab. Individual 56€/noche Para la noche del 08.07: Hab. Doble 54€ pers./noche, Hab. Individual 105€/noche Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10 · Debido a la celebración de las Olimpiadas del 27 de julio al 12 de agosto, los precios publicados podrán sufrir variaciones. Cód. prod: UKTV12000

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

285 411 63

290 416 63

325 481 78

330 486 78

317 443 63

324 450 63

370 496 63

320 441 61

283 405 61

308 429 61

300 426 63

293 419 63

304 359 421 318 335 343 388 343 306 331 318 AD 469 574 694 483 500 507 553 507 471 495 483 NOCHE EXTRA 82 108 136 82 82 82 82 82 82 82 82 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

311 476 82

CÓD. SERV. GB037

KENSINGTON CLOSE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

NH KENSINGTON 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 104

283 409 63

CÓD. SERV. GB131

302 466 82

22/03/2012 11:20:AM Javi


105

REGENT`S PARK / BAYSWATER o

J St

d.

d.

eR lebon Mary

. Rd n ve 1 a Cr 3

rd Oxfo

ster Rd Bayswa

St.

t. and S Portl

r St. Bake

l ing Hil

4

on R Eust

d. eR ar gw Ed

2

Pa rk R

d.

Westway

ge Rd. ´s Brid Bishop

St. olt sh er Ev

d

o Wo hn

t. ny S Alba

REGENT´S PARK

. Rd

Noth

h St. hurc on C ingt Kens Hoteles 1. NORFOLK TOWERS 2. WESTLAND

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 105

HYDE PARK

y ill ad Pic

Kensington Rd.

Pag. 106 106

Hoteles 3. CHRYSOS 4. MELIA WHITE HOUSE

Pag. 107 107

19/03/2012 01:36:PM Javi


106

LONDRES

Travelplan

REGENT´S PARK / BAYSWATER

HOTEL NORFOLK TOWERS PRIMERA STANDARD

34 Norfolk Place Paddington · W2 1QW Londres Tel. +44 207 262 31 23 www.starcrown.com METRO PADDINGTON p q v

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Entre Regent's Park y Hyde Park, cerca del Marble Arch. La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 500 metros.

teléfono, facilidades para hacer café y té, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Características Nº Habitaciones: 85. SUPLEMENTOS

Individual: 42€/noche Para las noches del 21.05 al 24.05, del 22.06 al 30.06 y para la noche del 15.07: Hab. Doble 13€ pers./noche, Hab. Individual 7€/noche

Restauración Cuenta con un restaurante y un café-bar. El desayuno es tipo buffet.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con secador, TV,

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10

HOTEL WESTLAND PRIMERA STANDARD

154, Bayswater Road • W2 4HP Londres Tel: +44 207 229 91 91 www.westlandhotel.co.uk METRO QUEENSWAY u

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 5 X 4 Del 01.05 al 30.06, del 15.07 al 26.07, del 13.08 al 27.08 y del 01.09 al 31.10

Situación En el corazón de Londres, al lado de Kensington Gardens, Hyde Park y cercano a Notting Hill, a 400 metros de la estación de Queensway. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto

de baño completo, secador, teléfono directo, TV vía satélite, radio, planchador de pantalones y facilidades para hacer café o té. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 35. SUPLEMENTOS

de tipo continental y se sirve en el restaurante.

Individual: 54€/noche Para las noches del 21.05 al 24.05, del 25.06 al 30.06 y la del 15.07: Hab. Doble e individual 11€ pers./noche Desayuno inglés: 20€ pers./noche

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavandería y plancha, caja fuerte en recepción y servicio de habitaciones.

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10

Restauración El desayuno es

Estancia Mínima

· Debido a la celebración de las Olimpiadas del 27 de julio al 12 de agosto, los precios publicados podrán sufrir variaciones. Cód prod: UKTV12000

HOTEL NORFOLK TOWERS WESTLAND CHRYSOS MELIÁ WHITE HOUSE

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. GB046 AD GB051 AD GB007 AD GB035 AD

3D 2N 282 281 287 330

5D 4N 405 403 415 500

NOCHE EXTRA

60 61 64 85

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 284 286 292 355

5D 4N 404 408 420 545

NOCHE EXTRA

60 61 64 95

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 312 314 312 359

5D 4N 455 458 453 550

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

71 72 70 95

3D 2N 317 318 317 364

5D 4N 460 463 458 555

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

71 72 70 95

3D 2N 310 312 319 381

5D 4N 430 434 448 572

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

60 61 64 95

3D 2N 318 320 328 388

5D 4N 438 441 459 579

NOCHE EXTRA

60 61 64 95

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 106

19/03/2012 01:36:PM Javi


Travelplan

REGENT´S PARK / BAYSWATER

LONDRES

107

HOTEL CHRYSOS PRIMERA STANDARD

25-27, Norfolk Square • W2 1RX Londres Tel: +44 207 262 24 17 www.chrysoshotel.com METRO PADDINGTON p q v

F

DESCUENTO NIÑOS

Restauración El desayuno es

DESAYUNO INGLÉS Incluido OFERTA 6 X 5 Del 01.05 al 26.07 y del 13 08 al 31.10 /

Situación En la Plaza Norfolk, un barrio moderno y animado, entre Marylebone y Hyde Park. A 500 metros de la estación de Paddington.

tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad en recepción y servicio de plancha. Características Nº Habitaciones: 60. SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas las habitaciones

Individual: 45€/noche Para las noches del 22.06 al 30.06: Hab. Doble e individual 8€ pers./noche

están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, conexión WiFi, teléfono directo y TV vía satélite con canales españoles. Todas ellas están insonorizadas. Ocupación máxima: 3 adultos.

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10

Estancia Mínima

HOTEL MELIÃ WHITE HOUSE SEMILUJO

Regent’s Park Albany Street • NW1 3UP Londres Tel: +44 207 391 30 00 www.melia-whitehouse.com METRO GREAT PORTLAND STREET q w o

F

Situación Ubicado en pleno centro

DESCUENTO NIÑO

OFERTA ESPECIAL Del 01.06 al 03.06 DESCUENTO

Hab. Doble 8€ pers./ noche, Hab. Individual 16€/ noche OFERTA ESPECIAL Del 13.08 al 17.08 DESCUENTO

Hab. Doble 10€ pers./ noche, Hab. Individual 20€/ noche

de pantalones y servicio de café y té. Ocupación máxima: 3 adultos.

turístico y comercial de Londres, junto a Regent’s Park y el museo de cera Madame Tussauds. La estación de metro más próxima se encuentra junto al hotel.

Restauración Cuenta con el “Davidoff Café”, el “Longfords Bar” y los restaurantes “The Palace” y “L’Albufera”, este último de comida española.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad, planchador

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24h, servicio de lavandería, un fitness centre, asistencia médica y conexión a Internet en las zonas comunes. Características Nº Habitaciones: 581. SUPLEMENTOS

Individual: 85€/noche Individual del 01.06 al 17.08 y del 17.09 al 31.10: 95€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 08.08 y del 10.09 al 31.10: Hab. Doble 22€ pers./noche, Hab. Individual 43€/noche Para las noches de 10.09 al 16.09: Hab. Doble 12€ pers./noche, Hab. Individual 24€/noche 06 AGO - 17 AGO

3D 2N 364 365 374 434

5D 4N 484 487 504 625

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

60 61 64 95

3D 2N 318 320 326 364

5D 4N 439 441 454 530

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

60 61 64 83

3D 2N 281 283 292 328

5D 4N 400 405 418 494

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

60 61 64 83

3D 2N 306 308 314 352

5D 4N 427 429 443 518

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

60 61 64 83

3D 2N 294 295 302 340

5D 4N 414 417 430 506

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

60 61 64 83

3D 2N 286 288 294 357

5D 4N 406 410 422 548

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

60 61 64 95

3D 2N 277 279 285 347

5D 4N 396 400 412 538

NOCHE EXTRA

60 61 64 95

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 107

19/03/2012 01:36:PM Javi


108

WATERLOO / EMBANKMENT WATERLOO / EMBANKMENT LONDON CITY

MARRUECOS

Blakfriars Rd.

t. dS for m a St

oo rl te Wa

Whitehall

e idg Br

S AME ST. J ARK P

Victo ria Em bankm ent

St. ent

all lM Pal

loo ter Wa

Reg

St ra nd

2

. Rd

St oria Vict

Rd gston Kenin

Abingdon St.

1

WESTMINSTER BRIDGE RD

d.

R rk Yo

beth

Lam

Rd.

Hoteles 1. H10 LONDON WATERLOO 2. STRAND PALACE

Pag. 110 110

LONDON CITY

2

St.

Tham es

n Br idge

Sout hW ark Brid ge

New

Be lvi sM ar ks Mansel St.

am illi gW Kin

Upper

Gra cech urc h St .

n Wa ll

Cheap side P oultr y

Hoteles 1. TRAVELODGE LONDON CENTRAAL MOORGATE 2. IBIS LONDON CITY

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 108

Commercial St.

Londo

New gate St.

ames Lower Th

Lond o

Ln

. Aldersgate St

g Lon

Bisho psgate

city road

1

Pag. 109 109

19/03/2012 01:36:PM Javi


Travelplan

WATERLOO / EMBANKMENT / LONDON CITY

LONDRES

109

HOTEL TRAVELODGE CENTRAL MOORGATE TURISTA SUPERIOR 7-12, City Road • EC1Y 1AE Londres Tel. +44 871 984 63 33 www.travelodge.co.uk METRO MOORGATE q w o x

F

DESCUENTO NIÑOS

Alojamiento Todas las habitacio-

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con zona Wi-Fi.

Situación Se encuentra a poca dis-

nes están equipadas con cuarto de baño, doble acristalamiento, TV, radio y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

tancia del Bank of England Museum y St. Paul’s Cathedral. A muy poca distancia de la estación de metro de Moorgate.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante donde se sirve el desayuno inglés.

SUPLEMENTOS

DESAYUNO INGLÉS Incluido

Características Nº Habitaciones: 392.

Individual: 40€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 27.06, del 09.07 al 08.08 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 6€ pers./noche, Hab. Individual 9€/noche Para las noches del 21.05 al 24.05, del 18.06 al 30.06 y el 15.07: Hab. Doble e individual 7€ pers./noche Notas Importantes

· Hora de entrada: 15.00h. · Hora de salida: 12.00h. · No tienen sala de maletas a disposición del cliente. rs

rs

Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10

HOTEL IBIS LONDON CITY PRIMERA STANDARD 5, Commercial Street • E1 6BF Londres Tel: +44 207 422 84 00 www.ibishotel.com METRO ALDGATE EAST v w

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el barrio de Whitechapel, a poca distancia de Tower Hill y The Tower of London. El hotel está junto a la parada de metro de Algate East.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha, teléfono, TV, doble acristalamiento y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo continental.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicios de plancha y secador de pelo, ambos disponibles en recepción. Características Nº Habitaciones: 348. SUPLEMENTOS

Individual: 75€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 21.06 y del 02.07 al 31.10: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 17€/noche Para las noches del 25.06 al 28.06: Hab. Doble 16€ pers./noche, Hab. Individual 24€/noche Para las noches del 29.06, 30.06 y 15.07: Hab. Doble e individual 7€ pers./noche Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10 · Debido a la celebración de las Olimpiadas del 27 de julio al 12 de agosto, los precios publicados podrán sufrir variaciones. Cód. prod: UKTV12000

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

258 357 49

263 362 49

282 395 57

287 400 57

289 388 49

297 396 49

342 441 49

288 378 45

252 351 45

285 392 38

273 371 49

265 364 49

310 315 334 338 341 348 394 348 312 336 324 AD 460 465 499 503 492 499 545 499 463 487 475 NOCHE EXTRA 75 75 82 82 75 75 75 75 75 75 75 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

317 467 75

RÉG.

CÓD. SERV. GB138

TRAVEL. CENTRAL MOORGATE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

AD

01 OCT 31 OCT

IBIS LONDON CITY 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 109

256 355 49

CÓD. SERV. GB118

307 458 75

19/03/2012 01:36:PM Javi


110

LONDRES

Travelplan

WATERLOO / EMBANKMENT / LONDON CITY

HOTEL H10 LONDON WATERLOO SEMILUJO

284 - 302 Waterloo Road • SE1 8RQ Londres Tel. + 44 207 928 4062 www.hotelh10londonwaterloo.com METRO LAMBETH NORTH p

F

DESCUENTO NIÑOS

DESAYUNO INGLÉS Incluido OFERTA ESPECIAL Para la noche de domingo del 01.05 al 24.06, del 16.07 al 26.07, del 13.08 al 19.08 y del 10.09 al 31.10 DESCUENTO Hab. Doble 17€/ pers., Hab. Individual 30€ OFERTA ESPECIAL Del 26.08 al 29.08 DESCUENTO Hab. Doble 35€ pers./ noche, Hab. Individual 63€/ noche

Situación El hotel se encuentra ubicado en la calle Waterloo Road, próximo al London Eye. La estación más próxima se encuentra a 350 metros del hotel. Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, climatizador individual, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi gratuita. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con el restaurante a la carta “Three O Two” y el “Circus” bar. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Wi-Fi gratuita y el “Despacio Beauty Centre”, en la 8ª planta, que dispone de sauna, ducha de hidromasaje y diferentes tratamientos de belleza. Características Nº Habitaciones: 177.

SUPLEMENTOS

Individual: 62€/noche Individual del 01.07 al 15.07 y del 26.08 al 02.09: 109€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 21.05, del 28.05 al 21.06, del 16.07 al 19.07 y del 10.09 al 31.10: Hab. Doble 14€ pers./noche, Hab. Individual 29€/noche Para las noches del 22.05 al 26.05, del 25.06 al 30.06, el 15.07 y del 03.09 al 09.09: Hab. Doble 57€ pers./noche, Hab. Individual 105€/noche

HOTEL STRAND PALACE PRIMERA SUPERIOR

372 Strand • WC2R 0JJ Londres Tel: +44 207 379 47 37 www.strandpalacehotel.co.uk METRO CHARING CROSS p x

DESAYUNO INGLÉS Incluido Situación En la zona de Embankment, cercano a los jardines Victoria Embankment y al Big Ben. La estación de Charing Cross está a 300 metros del hotel, en la misma Strand Street.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con bañera o ducha, secador, TV vía satélite,

conexión Wi-Fi y facilidades para hacer té y café. Ocupación máxima: 2 adultos.

Características Nº Habitaciones: 785 SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con 2 res-

Individual: 66€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 12.07 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 7€ pers./noche, Hab. Individual 27€/noche

taurantes y 3 bares. El desayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 hrs, servicio de lavandería y conexión Wi-Fi. Este hotel no permite fumar.

Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10

· Debido a la celebración de las Olimpiadas del 27 de julio al 12 de agosto, los precios publicados podrán sufrir variaciones. Cód prod: UKTV12000

HOTEL H10 LONDON WATERLOO STRAND PALACE NOVOTEL LONDON WEST MIL. COPTHORNE AT CHELSEA

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. GB203 AD GB078 AD GB108 AD GB048 AD

3D 2N 305 403 313 297

5D 4N 472 647 464 434

NOCHE EXTRA

83 122 77 69

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 310 408 318 356

5D 4N 477 651 469 548

NOCHE EXTRA

83 122 77 96

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 430 413 323 398

5D 4N 711 656 473 628

NOCHE EXTRA

141 122 77 115

08 JUL - 14 JUL

3D 2N 435 417 328 403

5D 4N 716 661 478 632

NOCHE EXTRA

141 122 77 115

15 JUL - 29 JUL

3D 2N 337 380 345 328

5D 4N 503 569 495 466

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

83 95 77 69

3D 2N 344 387 352 335

5D 4N 510 576 502 473

NOCHE EXTRA

83 95 77 69

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 110

20/03/2012 01:33:PM Javi


Travelplan

111

CHELSEA / HAMMERSMITH d.

Fu ll ha m

d.

Rd ith rsm e m Ham

Ham me rsm ith Bri dge Rd

King St.

HOTEL NOVOTEL LONDON WEST PRIMERA SUPERIOR

DESCUENTO NIÑOS

Stamford Bridge, Fulham Road • SW 6 1HS Londres Tel: +44 207 56 51 400 www.millenniumhotels.co.uk METRO FULHAM BROADWAY v

Situación Se encuentra en la zona de Ham-

Restauración Dispone de 2 bares y 2 restaurantes. El desayuno continental sólo es servido en las habitaciones.

mersmith a poca distancia de “The Dove”, a 500 metros de la estación de Hammersmith.

Instalaciones y Servicios Cuenta con

F

DESCUENTO NIÑOS

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

DESAYUNO INGLÉS Incluido

de habitaciones las 24 hrs, cambio de divisa, servicio de lavandería y plancha, gimnasio con sauna y jacuzzi, piscina climatizada y un parking.

OFERTA ESPECIAL Para las noches de jueves a domingo del 01.06 al 21.06

lavandería, gimnasio y peluquería.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, conexión WiFi, aire acondicionado, doble acristalamiento, radio, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Hoteles 1. NOVOTEL LONDON WEST

HOTEL MILLENNIUM COPTHORNE AT CHELSEA SEMILUJO

1, Shorlands • W6 8DR Londres Tel: +44 208 741 15 55 www.novotel.com METRO HAMMERSMITH q w

F

1

Hammersmith Flyove r

d ce R ala mP lha Ful

Great W Rd.

HOLLAND PARK

Rd

R hawk Gold

Shepher d´s B ush Rd.

Rd

PAVENCOURT PARK

Rd. Bath

d. kR Hoteles r o 1.Y MILLENNIUM COPTHORNE AT CHELSEA d an ll Ho

d. ew R

HAMMERSMITH

k Rd Par rsea e t t Ba

e ridg rth B dswo Wan

d. dge

n Ki

BATTERSEA PARK

dge Bri

R ace Pal ham Ful

HURLINGHAM PARK Bri

R ´s

g

w Ne

BISHOPS PARK Put ney

d.

1

Rd .

Rd.

nt ankme a Emb Chelse

sea ter Bat

Dawes

e ov Gr ter

ie R Lill

CHELSEA

Características Nº Habitaciones: 291.

DESCUENTO

Hab. Doble e individual 22€ pers./ noche OFERTA ESPECIAL Del 13.08 al 17.08 y del 03.09 al 09.09 DESCUENTO Hab. Doble 4€ pers./ noche, Hab. Individual 16€

Características Nº Habitaciones: 630. SUPLEMENTOS

Individual: 72€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 31.10: Hab. Doble 8€ pers./noche, Hab. Individual 11€/noche

SUPLEMENTOS

Situación Ubicado en un impresionante edificio, en un espacio perteneciente al Club de Fútbol del Chelsea. A 400 metros, está la parada de metro de Fulham Broadway.

Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, secador, aire acondicionado y calefacción, radio, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, facilidades para hacer café y té y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Individual: 75€/noche Individual del 22.06 al 14.07: 100€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 01.05 al 16.05, del 28.05 al 30.05, del 16.07 al 08.08 y del 10.09 al 31.10: Hab. Doble 27€ pers./noche, Hab. Individual 17€/noche Para las noches de jueves a domingo del 22.06 al 30.06 y de lunes a miércoles del 02.07 al 11.07: Hab. Doble e individual 19€ pers./noche Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10

Restauración Dispone de 2 restaurantes con menús variados y 2 bares. El desayuno es continental. 06 AGO - 17 AGO

3D 2N 390 433 398 381

5D 4N 556 622 548 519

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

83 95 77 69

3D 2N 344 387 352 324

5D 4N 510 576 502 450

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

83 95 77 63

3D 2N 423 351 316 288

5D 4N 704 567 466 414

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

141 101 77 63

3D 2N 447 402 340 312

5D 4N 728 646 490 438

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

141 95 75 63

3D 2N 320 417 328 311

5D 4N 486 661 478 449

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

83 122 77 69

3D 2N 313 410 320 304

5D 4N 479 654 471 442

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

83 122 77 69

3D 2N 303 400 311 294

5D 4N 469 644 461 432

NOCHE EXTRA

83 122 77 69

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

100 - 111 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres.indd 111

19/03/2012 01:36:PM Javi


INGLATERRA

112

Travelplan

LONDRES

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE LONDRES" INCLUYE Excursión Londres moderno (salidas lunes, miércoles y sábado). Excursión Castillo de Windsor y alrededores (salidas lunes, miércoles, viernes y domingo).

DÍA 1 ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Londres. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

grande del mundo, residencia de la Corona Inglesa desde hace varios siglos. La visita incluye la mundialmente famosa Casa de Muñecas, la capilla de San Jorge y los Aposentos Reales (excepto durante ceremonias especiales, la capilla o los aposentos se podrán cerrar), es la zona más selecta de los grandiosos Jardines de Hampton a orillas del río Támesis y dónde Enrique VIII pasó su luna de miel con cuatro de sus seis mujeres. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 2 LONDRES MODERNO PANORÁMICO DESAYUNO. Paseo panorámico que ofrece una amplia visión de la gran urbe moderna: el “West End” o parte occidental de la ciudad, con los distritos comerciales, las bellas plazas, los amplios parques y el antiquísimo barrio de Westminster. Oxford Street con sus grandes almacenes y Regent Street. El recorrido nos lleva también por el barrio diplomático de Belgravia. Tendremos la oportunidad de admirar el Puente de Lambeth, la plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, Abadía de Westminster, Whitehall, la calle de los ministerios que desemboca en la plaza de Trafalgar, con el famoso monumento al admirante Nelson y la Galería National. El tour finaliza en la zona del Palacio de Buckingham .

DÍA 4 LONDRES - ESPAÑA DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado de salida al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

.

DÍA 3 LONDRES (CASTILLO DE WINDSOR Y ALREDEDORES) DESAYUNO. El Castillo de Windsor es el Castillo habitado más antiguo y más .

.

Tower Bridge

Trafalgar Square

112 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres Paquetes.indd 112

Notas

El punto de encuentro para las salidas de las excursiones será en las oficinas de Welcome Incoming,1 Warwick Row (junto a entrada del hotel Thistle Westminster) SW1E 5ER, parada de metro Victoria. Los clientes deberán presentarse 15 minutos antes de la salida. El orden de las visitas incluidas en este programa podrá sufrir variaciones. Los traslados a los puntos de origen y regreso de las excursiones serán por cuenta del cliente. Los horarios y días de visita deberán ser confirmados en destino por los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+44 207 808 71 11).

ITINERARIO RECOMENDADO

Del 01.05 al 31.10: 78€/ persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Londres (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Londres (ver hoteles en las pág. 100 a 111) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 2 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel Travelodge King's Cross Royal Scott (pág. 100) • Precio base Hotel Travelodge King's Cross Royal Scott (Avión + traslado de entrada + 3 noches de hotel): 303€/ pers. • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 78€/ persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 303€ + 78€ = 381€/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Londres” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

Big Ben y Parlamento

Abadía de Westminster

19/03/2012 01:45:PM Javi


113

ESCOCIA INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad (en vigor) al entrar al país.

CLIMA El clima de Gran Bretaña es muy cambiante en cualquier estación del año. Es aconsejable llevarse un abrigo o impermeable y un paraguas. El verano suele ser caluroso de día, mientras que al anochecer refresca. La primavera y el otoño pueden presentarse con días cálidos y días muy fríos. En invierno, los días son más fríos y más cortos (alrededor de 7 a 8 horas de luz natural), pero por lo general son claros y brillantes. Recuerde que puede haber una marcada diferencia de temperatura entre Escocia y el sur de Inglaterra.

MONEDA La moneda inglesa se basa en el sistema decimal; 100 peniques equivalen a una libra esterlina. Los billetes se emiten en denominaciones de £50, £20,£10 y £5. En Escocia y en la Isla de Man todavía circulan billetes de 1 libra. Las monedas se admiten en denominaciones de £2, £1, 50p, 10p, 5p, 2p y 1p. Quizá los billetes y las monedas de Escocia, las islas del Canal de la Mancha y de la Isla de Man sean ligeramente distintos, pero el sistema monetario es el mismo. De hecho, los billetes de £1 de Escocia se aceptan por lo general en todos lados, pero en caso de tener dificultades podrá cambiarlos fácilmente y sin cargo en cualquier banco.

HORA LOCAL Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las Islas Canarias.

IDIOMA El idioma oficial es el inglés.

GASTRONOMÍA El desayuno es uno de los mejores del mundo. Suele estar compuesto por un zumo, cereales, frutos secos, porridge escocés, huevos fritos o revueltos con bacon, salchichas, champiñones, tomates y arenques ahumados. Para finalizar tostadas con mermelada y todo ello acompañado de una taza de té bien cargada. En Escocia destacan el Haggis, morcilla preparada con avena y cordero que se sirve con verduras y legumbres, o el salmón en cualquiera de sus variedades. Sin olvidar el famoso whisky escocés y sus antiguas bodegas.

TRANSPORTES Aunque las distancias en Edimburgo no son grandes los autobuses funcionan bastante bien. El precio del billete sencillo depende de dónde vayas, y varía desde 50p hasta £1. También hay un billete válido para todo el día que cuesta aproximadamente £1.5 después de las 9:30 y £2.10 peniques antes. Lo puedes comprar en su central en la calle Hannover Street.

Thurso Wick

Stornoway Ullapool

Elgin

Aberdeen

ESCOCIA Oban

Perth Glasgow

Arbroath Dundee St. Andrews Kirkaldy Edimburgo Melrose

Ayr

IRLANDA DEL NORTE

113 - 115 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Escocia.indd 113

Mar del Norte

Dumfries Stranraer

INGLATERRA

19/03/2012 01:47:PM Javi


114

MARRUECOS

EDIMBURGO ESTANCIAS Y EXCURSIONES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - EDIMBURGO Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Edimburgo. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: EDIMBURGO Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: EDIMBURGO - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

P.V.P.

colectivo Opcional.

34€ / persona

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

EDIMBURGO

P.V.P. APROX

 Parque Nacional del Lago Lomond, Castillo de Stirling y Destilería Whisky  St. Andrews y los pueblos pesqueros de Fife  Lagos de las Tierras Altas, Glens y Whisky  Lagos y Castillos del Oeste de las Tierras Altas  Lago Ness, Glencoe y Tierras Altas  El Mito de Da Vinci

34 £ 34 £ 29 £ 41 £ 41 £ 34 £

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

NOTA IMPORTANTE Todas las excursiones facultativas de Edimburgo se realizan en inglés.

OFICINA TRAVELPLAN Abbey Tours Scotland 67 Shandwick Place, 2nd Floor Shandwick House Royal Botanic Gardens k reet Henderson Row al ont St656 5900 EH2 4SD Edinburgh · Tel.st+44 131 W Clarem

Comely Bank

ith Le

Ea

Picardy Place

n Ro ad

Randolph Charlotte Square Cres

George Street

St. James Centre

2 Princess Street

1

National Gallery

Scott Monument

Edinburg Castle

St. Giles Cathedral

Princess St . Gardens

ket smar Gras

Hoteles 1. HERALD HOUSE 2. MERCURE EDINBURGH CITY PRINCES ST.

113 - 115 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Escocia.indd 114

d Roa ent

Reg

Train Station

3

Royal & Museum of Scotland

Pag. 115 115

Calton Hill

4

Waverley

Road

Haymarket Train Station ad Ro ch oa pr Ap

Lond o

Bus Station

North Bridge

st We

Meriot Road Queens Street

Lothia n

lace on P estr Palm

Zoo

Moray Place

Scotish t Parlamen

High Street

St. Leon a r d s

Water of Leith

The Modern Art and Dean Galleries

Eas ter Roa d

East London Street

rood Holy

Hoteles 3. BARCELÓ CARLTON 4. APEX WATERLOO PLACE

Road

Hollyroad Palace

h Eart amic Dyn rive D ns uee

Hollyroad Park

Q

Pag. 115 115

19/03/2012 01:47:PM Javi


Travelplan

EDIMBURGO

HOTEL HERALD HOUSE * *

F

OFERTA ESPECIAL Del 13.08 al 16.08 DESCUENTO

Hab. Doble e Individual 8€ pers./ noche

Situación Se encuentra ubicado en Fountainbridge, próximo a la estación de trenes de Haymarket y a poca distancia de la comercial Princess Street. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, facilidades para hacer café y té, caja

de seguridad, teléfono, TV y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niños.

Restauración Dispone de un bar-restau-

Hab. Doble e individual 24€ pers./ noche

Situación En el centro de la ciudad, a poca distancia del Museo Nacional, Museo de Edimburgo y de la calle comercial de Princess Street.

DESCUENTO NIÑOS

ducha, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

OFERTA ESPECIAL Del 30.07 al 31.07 DESCUENTO

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Situación En el centro de la ciudad, a poca

Wi-Fi en las zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 45.

distancia del Museo Nacional, del Museo de Edimburgo y de Calton Hill.

Características Nº Habitaciones: 158.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas sus habitaciones están

SUPLEMENTO

Individual: 29€/noche Individual del 01.08 al 12.08: 57€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 24.07 y del 17.08 al 27.10: Hab. Doble e individual 13€ pers./noche

equipadas con cuarto de baño con bañera o

Cód. prod: UKTV12003

Individual: 50€/noche

HOTEL APEX WATERLOO PLACE * * * * 23-27 Waterloo Place · Edinburgh EH1 3BH Tel.: +44 0 131 441 04 40 www.apexhotels.co.uk

Restauración Cuenta con un restaurante a la carta y un bar. El desayuno es tipo escocés.

Situación En el centro de la ciudad, junto al Calton Hill y la calle comercial Princess Street.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión WiFi en zonas comunes, gimnasio y un centro de spa, equipado con sauna, jacuzzi, baño turco y piscina.

Alojamiento Todas las habitaciones están

Características Nº Habitaciones: 189.

equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondiciado, calefacción, minibar, caja de seguridad, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con un bar-restau-

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas por cuarto de baño con bañera o ducha, TV, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo escocés.

Wi-Fi en zonas comunes.

19 North Bridge · Edinburgh EH1 1SD Tel.: +44 0 131 472 30 00 www.barcelo.com

DESCUENTO

F

53 Princes St · Edinburgh EH2 2DG Tel.: +44 844 815 90 17 www.mercure.com

Hab. Doble 23€ pers./ noche, Hab. Individual 21€/ noche

rante. El desayuno es tipo escocés.

HOTEL BARCELÓ CARLTON * * * *

OFERTA ESPECIAL Del 30.07 y 31.07

115

HOTEL MERCURE EDINBRUGH CITY PRINCES STREET * * *

70-72 Grove Street · Edinburgh EH3 8AP Tel.: +44 0 131 228 23 23 www.heraldhousehotel.co.uk

DESCUENTO NIÑOS

REINO UNIDO

Individual: 45€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 30.06 y del 07.09 al 27.10: Hab. Doble e individual 7€ pers./noche

HERALD HOUSE

CÓD. SERV. GB061

AD 5D 4N

rante. El desayuno es tipo escocés.

MERCURE CITY PRINCES CÓD. SERV. GB139 AD 5D 4N

BARCELÓ CARLTON AD 5D 4N

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 187. SUPLEMENTOS

Individual: 68€/noche Para las noches del 15.06, 16.06, 22.06, 23.06, 03.08 y 04.08: Hab. Doble 88€ pers./noche, Hab. Individual 223€/noche Para las noches del 10.08, 11.08, 17.08, 18.08, 24.08 y 25.08: Hab. Doble 57€ pers./noche, Hab. Individual 191€/noche

CÓD. SERV. GB246

APEX WATERLOO PLACE CÓD. SERV. GB245

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D TEMPORADA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 431 520 45 512 682 85 547 753 103 570 01 MAY - 31 MAY 437 532 48 531 720 95 547 753 103 570 01 JUN - 18 JUN 427 522 48 521 711 95 537 743 103 561 19 JUN - 30 JUN 452 561 54 536 729 96 555 767 106 573 01 JUL - 07 JUL 464 573 54 548 741 96 567 779 106 585 08 JUL - 14 JUL 467 575 54 550 743 96 570 781 106 587 15 JUL - 29 JUL 473 658 93 604 864 130 627 911 142 573 30 JUL - 05 AGO 607 792 93 682 942 130 705 989 142 714 06 AGO - 17 AGO 528 688 80 628 888 130 651 935 142 660 18 AGO - 25 AGO 504 664 80 596 849 126 627 911 142 573 26 AGO - 31 AGO 455 564 65 523 713 93 545 751 110 566 01 SEP - 02 SEP 455 563 54 535 725 95 552 757 103 575 03 SEP - 16 SEP 452 561 54 533 723 95 549 755 103 573 17 SEP - 30 SEP 422 503 40 531 720 95 498 656 79 570 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

113 - 115 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Escocia.indd 115

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

800 800 790 802 814 817 802 1.007 953 802 795 804 802 800

115 115 115 115 115 115 115 146 146 115 115 115 115 115

19/03/2012 01:48:PM Javi


EDIMBURGO

116

TIERRAS ALTAS Y LA RUTA DEL WHISKY

A

EDIMBURGO

1

R 204 KM

R

OBAN

2

DESDE

811€

8 días/ 7 noches

R

ISLE OF SKYE

1

249 KM

INVERNESS

2

187 KM

R

1

R

EDIMBURGO

/

71 KM

A

.

Avión línea regular en clase turista España/ Edimburgo/ España. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno las 7 noches del fly & drive en alojamiento Bed & Breakfast. Alquiler del vehículo cat. A en base a 2 personas durante los 8 días del fly & drive (kilometraje ilimitado, seguro de colisión o robo con franquicia, seguro a terceros, impuestos de recogida/ devolución en el aeropuerto, IVA). Seguro básico de viaje.

DÍA 1 ESPAÑA - EDIMBURGO Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Edimburgo. Llegada y recogida del vehículo en la oficina de Europcar en el aeropuerto de Edimburgo y traslado por cuenta del cliente al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 EDIMBURGO - OBAN DESAYUNO. Salida hacia Oban pasando por Stirling, donde podrá visitar su Castillo, uno de los más hermosos de toda Escocia, y disfrutar de las maravillosas vistas que ofrece. Continuación hacia Loch Lomond, el mayor lago de Gran Bretaña, y Loch Fyne. Continuación hacia Inveraray, donde visitar su Castillo y la antigua prisión, ahora convertida en museo. Llegada a Oban. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 OBAN - ISLE OF SKYE DESAYUNO. Salida de Oban dirección Tierras Altas y Fort William, pasando por el valle de Glen Coe, uno de los más impactantes de Escocia, y Ben Nevis, la mayor montaña de Gran Bretaña. Continuación por Loch Lochy hacia Kyle of Lochalsh para llegar a Isle of Kyle atravesando el puente. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 ISLE OF SKYE - INVERNESS DESAYUNO. Salida hacia el Castillo Eilean Donan, uno de los iconos de Escocia. Continuación hacia la comarca de Inverness hasta llegar a uno de los lagos más famosos, el Lago Ness, donde poder visitar también el Castillo Urquhart, a orillas del lago. ALOJAMIENTO en Inverness. .

.

DÍA 6 INVERNESS DESAYUNO. Recorrido por la capital de las Tierras Altas o Highlands, pasando por el Castillo de Cawdor y sus jardines. Continuación hacia Dufftown, capital del whisky escocés, donde poder visitar una de las más famosas destilerías, Glenfiddich. Regreso a la comarca de Inverness. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 7 INVERNESS - PERTH DESAYUNO. Salida hacia el Parque Nacional de Cairngorm. Continuación hacia Pitlochry para visitar la destilería más pequeña de Escocia, Edradour Whisky Destillery. Salida hacia Perth. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 PERTH - EDIMBURGO - ESPAÑA DESAYUNO. Salida hacia el aeropuerto y devolución del vehículo en la oficina de Europcar. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 3 OBAN DESAYUNO. Posibilidad de visitar la isla de Iona, donde fueron enterrados reyes de Escocia y Macbeth entre otros, pasando por la isla de Mull. En Iona, podrá ver la Abadía de Iona, .

PERTH

180 KM

construcción del siglo VI D.C. Regreso a Oban pasando por la isla de Mull. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

Travelplan

FLY & DRIVE

.

.

Inverness

BED & BREAKFAST · Alojamiento muy extendido en Escocia, se realiza tanto en ciudades como en zonas rurales. Se ofrece la posibilidad de conocer el auténtico carácter escocés y el tipo de vida del país.

HOTELES · Alojamiento más extendido que se caracteriza por el confort para ofrecer la máxima comodidad al cliente.

MANOR HOUSE · Alojamiento con un encanto especial donde disfrutar de la hospitalidad escocesa. Ofrecen la posibilidad de realizar deportes como la caza, pesca, golf y paseos a caballo. Notas

Edad mínima requerida: 21 años para la categoría A, 23 años para la categoría B y 25 años para la categoría C. Validez mínima de permiso de conducir de 1 año. Será obligatorio presentar una tarjeta de crédito (no de débito) en el momento de retirar el vehículo. El itinerario publicado es una sugerencia, pudiendo usted visitar lo que desee, permaneciendo invariable las noches de alojamiento del programa. Los nombres de los hoteles serán informados a la confirmación de la reserva. En la estancia combinada los clientes dormirán 3 noches en establecimientos Bed & Breakfast, 2 noches en hoteles 3* y 2 noches en Manor House. Cualquier servicio no especificado en "EL PRECIO INCLUYE" podrá conllevar gastos a pagar directamente en destino. SUPLEMENTOS

Individual: 160€ Hoteles 3*: 162€/ pers. Individual hoteles 3*: 282€ Estancia combinada: 168€/ pers. Individual estancia combinada: 291€

Palacio de Holyrood, Edimburgo

SUPLEMENTOS Y DESCUENTOS DEL COCHE DE ALQUILER DEL 01/05 AL 31/10 CLASE MODELO

A B C

SIPP CODE 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 5 PERS. 6 PERS. 7 PERS.

RENAULT MEGANE O SIMILAR (MANUAL) VAUXHALL ASTRA O SIMILAR (AUTOMÁTICO) FORD GALAXY O SIMILAR (AUTOMÁTICO)

Cód prod: UKTV12004 PRECIO FLY & DRIVE

01 MAY 31 MAY

CCMR CCAR FVAN 01 JUN 18 JUN

125 282 627 19 JUN 30 JUN

BASE 79 251 01 JUL 07 JUL

-35 9 126 08 JUL 14 JUL

-52 -19 63

-62 -36 25 15 JUL 29 JUL

BASE 30 JUL 05 AGO

-15 06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

AVIÓN + COCHE EN BED & BREAKFAST 811 849 840 866 878 881 883 961 907 883 844 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

116 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Londres Fly&drive.indd 116

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

854

852

811

19/03/2012 01:50:PM Javi


117

IRLANDA INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad (en vigor) al entrar al país. Para los niños entre 0 y 18 años sin cumplir, también será imprescindible presentar el pasaporte o DNI en vigor; no podrán viajar con la documentación de los padres.

CLIMA El clima en Dublín es muy variable, pero predomina, sobre todo, el clima lluvioso. Lo ideal es llevar ropa impermeable ya que la lluvia está presente en cualquier estación del año.

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

IDIOMA El idioma oficial es el inglés.

GASTRONOMÍA Es una de las más desconocidas de Europa. Podemos encontrar platos elaborados con verduras frescas y naturales, la langosta y los ahumados. No pueden faltar las patatas, que constituyen el alimento básico de su dieta; elaboran pan, masas de pastelería y un sinfín de productos.

COMPRAS Paños de lana, tejidos hechos a mano, ganchillo de lana y algodón, artículos hechos con badana, joyería de oro y plata, objetos de punto de Aran, lino, alfarería, cristal irlandés y cestería.

Letterkenny Lifford

Castlebar

IRLANDA DEL NORTE

Carrick on Shannon

Dundalk

Longford Galway Ennis

Tralee Killarney

117 - 119 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Irlanda.indd 117

Tullamore

DUBLÍN

Port Laoise

Naas Carlow Wicklow

Limerick

Kilkenny

IRLANDA

Wexford Waterford

Cork

19/03/2012 01:51:PM Javi


118

MARRUECOS

DUBLÍN ESTANCIAS Y EXCURSIONES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - DUBLÍN Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Dublín. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: DUBLÍN Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: DUBLÍN - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

P.V.P.27€ / persona

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

DUBLÍN

P.V.P. APROX

 Destilería de whisky Old Jameson (en inglés)  Pub tour de música irlandesa (en inglés)  Fábrica de cerveza Guinness Storehouse (en inglés)  Día completo tour de Wicklow  Día completo en los acantilados Moher  Día completo tour Belfast y la Calzada del Gigante

13€ 13€ 15€ 35€ 55€ 65€

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

Kings Inns Dublin Castle

Guinness Brewery

Co oad nR

mli Cru

Hoteles 1. ARIEL GUEST HOUSE 2. JURYS INN PARNELL ST.

aR dr

rt hS tr an dR oa d

No

Farview Park

Connolly Station

2 Sherriff Street North Wall Quay

Trinity College

St. James’s Street Irish Museum of Modern Art

eet Str k r

Clonlif fe Roa d 3 Croke Park

reet ell St Conn

eet Str

Do rse tS tre et Lr. Dr um con

Mountjoy Prision

ad Ro ay W st Ea

sia us Pr

Dublin Zoo Phoenix Park Conyngham Road Heuston Station

Phibsborugh Road

Cabra Road

.

OFICINA TRAVELPLAN 22, Bridge Street Lower. Dublín 8. Irlanda Tel: (00353) 016799144 Lindsay Road Tel. de Emergencia: (00353) 0866736575

Pears e Stre Gr et an dC a Christ n Merrion al Church National Square Str eet Cathedral Museum National Print 4 Museum d 1 oa R d Roa r South Circula ton g in dd Ha Grove Road Herbert Park Pag. 119 119

Hoteles 3. THE CROKE PARK 4. O’CALLAGHAN DAVENPORT

117 - 119 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Irlanda.indd 118

Pag. 119 119

19/03/2012 01:51:PM Javi


Travelplan

DUBLÍN

ARIEL GUEST HOUSE * * * *

F

119

HOTEL JURYS INN PARNELL ST. * * *

50 Lansdowne Road · Dublín 4 Tel.: +353 1 668 5512 www.ariel-house.net

BUS LANDSDOWNE RD

1 Parnell Street • Dublín 1 Tel: +353 1878 49 00 www.jurysinns.com

F

BUS PARNELL ST.

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 31.10

facilidades para hecer café y té y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Situación Situado en Ballsbridge, zona famosa en Dublín por su arquitectura victoriana. Se encuentra cerca de lugares de interés como Landsdowne Road, Trinity College y The O2. La parada de autobús más cercana se encuentra a menos de 200 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo, secador, teléfono, televisión,

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y parking.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet continental.

DESCUENTO NIÑOS

Situación A poco más de 100 metros de la parada de bus más cercana, y muy próximo a O’Connell St, una de las principales avenidas del centro de la ciudad. Alojamiento Todas sus habitaciones están

Características Nº de Habitaciones: 37. SUPLEMENTO

Individual: 35€/noche

THE CROKE PARK HOTEL * * * *

equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería y plancha y conexión Wi-Fi en las zonas habilitadas.

Características Nº Habitaciones: 253. SUPLEMENTO

Individual: 30€/noche

HOTEL O'CALLAGHAN DAVENPORT * * * *

Jones’s Road • Dublín 3 Tel: + 353 1871 44 44 www.doylecollection.com

F

IRLANDA

2 Merrion Street Lower • Dublin Tel: +353 1607 35 00 www.ocallaghanhotels.com

BUS DRUMCONDRA

F

BUS CUMBERLAND ST.

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 3 X 2 Del 01.10 al 31.10

Restauración Cuenta con un restaurante Bistro, un bar y una cafetería.

DESCUENTO NIÑOS

por cable y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA 3 X 2 Del 01.07 al 31.08

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio Situación Está frente al estadio Croke Park. La parada más cercana se encuentra en Lower Drumcondra Rd, a poca distancia del hotel.

de habitaciones, gimnasio y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 232.

Situación El hotel se encuentra en el centro de Dublín, cerca del National Museum of Ireland y a sólo 100 metros de la parada de bus más próxima.

Restauración Cuenta con un restaurante y un wine bar. El desayuno es tipo buffet continental. Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones y parking.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño con ducha y bañera separadas, accesorios de baño, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Cód. prod: IETV12000

SUPLEMENTOS

Individual: 34€/noche Para las noches del 23.06, 26.06, 13.07, 15.07, 08.09, 14.09, 15.09 y 22.09: Hab. Doble: 131€ pers./noche, Hab. Individual: 312€/noche

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, secador, aire acondicionado, calefacción, facilidades para hacer café y té, caja fuerte, teléfono, TV

ARIEL GUEST HOUSE CÓD. SERV. DU010

JURYS INN PARNELL ST. CÓD. SERV. DU024

AD 5D 4N

AD 5D 4N

THE CROKE PARK

Características Nº Habitaciones: 114. SUPLEMENTO

Individual: 54€/noche

CÓD. SERV. DU064 AD 5D 4N

O’CALLAGHAN DAVENPORT CÓD. SERV. DU065

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D TEMPORADA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 280 375 48 281 378 48 284 383 49 350 01 MAY - 31 MAY 285 380 48 286 383 48 289 387 49 355 01 JUN - 30 JUN 290 385 48 291 387 48 307 419 56 334 01 JUL - 07 JUL 295 390 48 296 392 48 311 423 56 339 08 JUL - 14 JUL 311 407 48 313 409 48 328 440 56 356 15 JUL - 29 JUL 319 414 48 320 416 48 336 448 56 363 30 JUL - 05 AGO 364 460 48 366 462 48 381 493 56 409 06 AGO - 17 AGO 319 414 48 320 416 48 336 448 56 363 18 AGO - 25 AGO 283 378 48 284 380 48 299 411 56 340 26 AGO - 31 AGO 307 402 48 308 404 48 323 436 56 377 01 SEP - 02 SEP 295 390 48 296 392 48 311 423 56 364 03 SEP - 16 SEP 287 383 48 289 385 48 304 416 56 357 17 SEP - 30 SEP 267 351 42 267 351 42 269 356 43 348 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

117 - 119 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Irlanda.indd 119

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

515 520 474 479 496 503 549 503 505 542 530 522 513

83 83 70 70 70 70 70 70 70 83 83 83 83

19/03/2012 01:51:PM Javi


DUBLÍN

120

IRLANDA TIERRAS DEL SUR

A

R

DUBLÍN

1

210 KM

GALWAY

2

Travelplan

FLY & DRIVE

R

DESDE

520€ R

KILLARNEY

2

206 KM

8 días/ 7 noches

1

.

Avión línea regular en clase turista España/ Dublín/ España. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno las 7 noches del fly & drive en Bed & Breakfast. Alquiler del vehículo cat. A en base a 2 personas durante los 8 días del fly & drive (kilometraje ilimitado, seguro de colisión o robo con franquicia, seguro a terceros, IVA). Seguro básico de viaje.

DÍA 1 ESPAÑA - DUBLÍN Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Vuelo de línea regular en clase turista con destino Dublín. Llegada y recogida del vehículo en la oficina de Hertz del aeropuerto. Traslado por cuenta del cliente al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 DUBLÍN - GALWAY DESAYUNO. Salida hacia Galway. De camino posibilidad de visitar Tullamore y el Castillo de Charleville, del siglo XVIII. Llegada a Galway. Tiempo para poder visitar la ciudad, sus estrechas calles y los innumerables pubs. También la iglesia de San Nicolás de Myra, el castillo de Lynch y el Arco Español, en la antigua muralla. ALOJAMIENTO.

A

BED & BREAKFAST · Alojamiento muy extendido en Irlanda, se realiza tanto en ciudades como en zonas rurales. Se ofrece la posibilidad de conocer el auténtico carácter irlandés y el tipo de vida del país. Está muy bien valorado debido a su buen precio y al ambiente familiar tan característico de este tipo de acomodación. · Nota: Durante los meses de Junio, Julio y Agosto los Bed & Breakfast de Dublín tendrán un suplemento de 7,50€ por habitación y noche, a pagar directamente en destino.

Notas

Edad mínima requerida: 25 años para las categorías A y B, y 30 años para las categorías C y D. Validez mínima de permiso de conducir de 1 año.

DÍA 6 KILLARNEY - LIMERICK DESAYUNO. Posibilidad de recorrer la península de Dingle, donde se han rodado películas como "La hija de Ryan" o "Un horizonte muy lejano". Esta región cuenta con un gran número de ruinas celtas y asentamientos en toda la zona oeste de la península, y todavía se utiliza el idioma original irlandés, el gaélico. Desde el cabo de Slea, podemos disfrutar de unas magníficas vistas de las islas Blasket. Continuación a Limerick. ALOJAMIENTO. .

Será obligatorio presentar una tarjeta de crédito (no de débito) en el momento de retirar el vehículo. El itinerario publicado es una sugerencia, pudiendo usted visitar lo que desee, permaneciendo invariable las noches de alojamiento del programa. Los nombres de los hoteles serán informados a la confirmación de la reserva. La entrada en los hoteles debe realizarse antes de las 18.00 horas, en caso contrario es necesario informar del retraso llamando al teléfono de la oficina de Travelplan que aparece publicado en la pág. 118 de este folleto. Cualquier servicio no especificado en "EL PRECIO INCLUYE" podrá conllevar gastos a pagar directamente en destino.

.

DÍA 3 GALWAY DESAYUNO. Posibilidad de visitar la comarca de Connemara, a 80 km aproximadamente. Ahí se puede disfrutar de sus montañas y sus lagos, en Maam Cross. También en el pueblo de Clifden se puede disfrutar de un paseo por sus calles y visitar sus bares y restaurantes. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 GALWAY - KILLARNEY DESAYUNO. Salida hacia el condado de Kerry, atravesando el condado de Clare, en cuya costa se encuentran los acantilados de Moher (Cliffs of Moher). Continuación hacia la ciudad histórica costera del condado de Clare, Kilrush. Tras cruzar el río Shannon en ferry, llegada al condado de Kerry. ALOJAMIENTO en Killarney. .

DÍA 7 LIMERICK - DUBLÍN DESAYUNO. Salida con destino a Dublín. Posibilidad de detenerse en la ciudad de Port Laoise y visitar las ruinas del castillo de Dunamase. Continuación hacia Dublín, donde se puede pasear por la ciudad y visitar la Catedral de St. Patrick's, la destilería de whisky Jameson Distillery y disfrutar de la tarde en un típico pub tomando una pinta de la famosa cerveza negra Guiness. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 8 DUBLÍN - ESPAÑA DESAYUNO. Devolución del vehículo en la oficina de Hertz del aeropuerto de Dublín. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Parque Nacional Connemara

.

SUPLEMENTOS

Puerta de España

Individual: 127€ Para las salidas del 26.07 al 29.07: 58€/ pers. Para la salida del 18.08: 121€/ pers.

Kerry

DEL 01.05 AL 10.07 Y DEL 19.08 AL 31.10

SUPLEMENTOS Y DESCUENTOS DEL COCHE DE ALQUILER

CLASE MODELO

A B C D

1

.

.

.

DUBLÍN

196 KM

DÍA 5 KILLARNEY Día completo para realizar un recorrido por la península de Ivreagh y disfrutar de sus espectaculares paisajes de lagos y montañas, pasando por Killorglin y los acantilados de Glenbeigh. Continuación hacia Cahirciveen, lugar de nacimiento de uno de los mayores personajes de la historia irlandesa, Daniel O'Connell. Cruzando la zona pantanosa de las turberas y la ciudad costera de Waterville, se accede a Sneem Village, donde se puede disfrutar de un paseo por sus tranquilas y pintorescas calles, llegando a los lagos de Killarney, donde se puede disfrutar de unas maravillosas vistas. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

R

LIMERICK

116 KM

FORD KA O SIMILAR (Manual) NISSAN MICRA O SIMILAR (Automático) PEUGEOT 5008 O SIMILAR (Automático) VOLKSWAGEN CARAVELLE O SIMILAR (Manual)

Cód prod: IETV12001 PRECIO FLY & DRIVE

DEL 11.07 AL 18.08

SIPP CODE 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 5 PERS. 6 PERS. 7 PERS. 8 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 5 PERS. 6 PERS. 7 PERS. 8 PERS.

01 MAY 31 MAY

MBMN 96 BASE ECAN 347 125 SVAR 964 434 PVMN 1.089 496 01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

-27 51 257 299

08 JUL 14 JUL

-40 14 169 200 15 JUL 29 JUL

-48 -6 116 141

80 101

30 JUL 05 AGO

73 06 AGO 17 AGO

52

217 BASE 381 82 1.383 583 1.325 554

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

-60 -15 316 297 01 SEP 02 SEP

-90 -56 183 169

-108 -81 103 92 03 SEP 16 SEP

AVIÓN + COCHE EN BED & BREAKFAST 537 542 577 645 661 727 772 606 570 594 582 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

120 - 121 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Irlanda Fly&drive.indd 120

50 40

3

-20

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

575

520

19/03/2012 01:53:PM Javi


Travelplan

FLY & DRIVE

IRLANDA TIERRAS DEL NORTE

A

R

DUBLÍN

1

195 KM

BELFAST

1

R

ANTRIM

145 KM

2

DESDE

R

569€

DERRY/ DONEGAL

1

126 KM

Avión línea regular en clase turista España/ Dublín/ España. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno las 7 noches del fly & drive. Alquiler del vehículo cat. A en base a 2 personas durante los 8 días del fly & drive (kilometraje ilimitado, seguro de colisión o robo con franquicia, seguro a terceros, IVA). Seguro básico de viaje.

R

SLIGO

1

160 KM

R

DUBLÍN

1

160 KM

A

HOTELES · Alojamiento en establecimientos familiares con un gusto decorativo muy exquisito. Se caracterizan por el gran confort y ambiente familiar, para que el cliente se encuentre lo más cómodo posible.

.

.

.

.

.

DIA 3 BELFAST - COMARCA DE ANTRIM DESAYUNO. Tiempo para visitar la ciudad de Belfast. Salida hacia el norte a lo largo de la carretera de la costa a través de los espectaculares “Nine Glens of Antrim” (los nueve valles de la comarca de Atrim), llegando a la magnífica “Calzada del Gigante”, área de columnas hexagonales formadas hace unos 60 millones de años por el enfriamiento de la lava y que ha dado lugar a numerosas leyendas ya que las rocas de .

FARMHOUSE · Alojamiento con un encanto especial donde poder disfrutar de la hospitlidad irlandesa y de la naturaleza que rodea estos establecimientos.

DIA 6 COMARCA DE DERRY / DONEGAL - SLIGO DESAYUNO. Salida hacia Sligo. De camino podrá visitar los lagos de la comarca de Fermanagh, Enniskillen, su capital, y sus alrededores donde se encuentran las cuevas Marble Arch y el majestuoso castillo Coole que data del siglo XVIII. ALOJAMIENTO en hotel 4* en la ciudad de Sligo. .

DIA 2 DUBLÍN - BELFAST DESAYUNO. Salida hacia Belfast. Posibilidad de visitar Bru na Boinne, Newgrange o Knowth, se trata de una necrópolis funeraria prehistórica anterior incluso a las Pirámides de Egipto. También podrá visitar Armagh, la capital eclesiástica de Irlanda, o Downpatrick donde se cree que está enterrado St. Patrick. Llegada a Belfast. ALOJAMIENTO en hotel 3*.

· Alojamiento muy extendido en Irlanda, se realiza tanto en ciudades como en zonas rurales. Se ofrece la posibilidad de conocer el auténtico carácter irlandés y el tipo de vida del país. Está muy bien valorado debido a su buen precio y al ambiente familiar tan característico de este tipo de acomodación. · Nota: Durante los meses de Junio, Julio y Agosto los Bed & Breakfast de Dublín tendrán un suplemento de 7,50€ por habitación y noche, a pagar directamente en destino.

DIA 5 COMARCA DE ANTRIM - COMARCA DE DERRY / DONEGAL DESAYUNO. Salida hacia la ciudad de Derry donde podrá visitar las numerosas atracciones que ofrece esta ciudad. Abandonando Derry hacia la ciudad de Donegal, podrá visitar el Parque Nacional y el castillo de Glenveagh, 10.000 hectáreas de montañas, lagos y bosques. ALOJAMIENTO en un Bed & Breakfast o Farmhouse en la comarca de Derry / Donegal. .

.

.

BED & BREAKFAST

DIA 4 COMARCA DE ANTRIM DESAYUNO. Posibilidad de recorrer el norte de la comarca de Antrim, donde podrá visitar la destilería de whisky más antigua del mundo “Bushmills Distillery”. También podrá visitar algunos de los pequeños pueblos costeros. ALOJAMIENTO en Bed & Breakfast o Farmhouse en la comarca de Antrim.

DIA 1 ESPAÑA - DUBLÍN Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Vuelo en línea regular en clase turista con destino Dublín. Llegada y recogida del vehículo en la oficina de Hertz del aeropuerto. Traslado por cuenta del cliente. ALOJAMIENTO en hotel 3*.

121

8 días/ 7 noches

basalto se asemejan a pasos de gigante. ALOJAMIENTO en un Bed & Breakfast o Farmhouse en la comarca de Antrim.

INCLUYE

.

DUBLÍN

.

Notas

Edad mínima requerida: 25 años para las categorías A y B, y 30 años para las categorías C y D. Validez mínima de permiso de conducir de 1 año. Será obligatorio presentar una tarjeta de crédito (no de débito) en el momento de retirar el vehículo. El itinerario publicado es una sugerencia, pudiendo usted visitar lo que desee, permaneciendo invariable las noches de alojamiento del programa. Los nombres de los hoteles serán informados a la confirmación de la reserva. La entrada en los hoteles debe realizarse antes de las 18.00 horas, en caso contrario es necesario informar del retraso llamando al teléfono de la oficina de Travelplan que aparece publicado en la pág. 118 de este folleto. Cualquier servicio no especificado en "EL PRECIO INCLUYE" podrá conllevar gastos a pagar directamente en destino.

DIA 7 SLIGO - DUBLIN DESAYUNO. Salida con destino Dublín. De camino hacia Dublin, podrá visitar el castillo de Trim, el castillo normando más grande de Irlanda. Tiempo para visitar la ciudad de Dublín. ALOJAMIENTO en hotel 3* en Dublín. .

.

DIA 8 DUBLIN - ESPAÑA DESAYUNO. Devolución del vehículo en la oficina de Hertz del aeropuerto de Dublín. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Dublín

SUPLEMENTOS

Individual: 247€ Para las salidas del 26.07 al 29.07: 58€/ pers. Para la salida del 18.08: 121€/ pers.

Calzada del Gigante, Antrim

DEL 01.05 AL 10.07 Y DEL 19.08 AL 31.10

SUPLEMENTOS Y DESCUENTOS DEL COCHE DE ALQUILER

CLASE MODELO

A B C D

FORD KA O SIMILAR (Manual) NISSAN MICRA O SIMILAR (Automático) PEUGEOT 5008 O SIMILAR (Automático) VOLKSWAGEN CARAVELLE O SIMILAR (Manual)

Cód prod: IETV12002 PRECIO FLY & DRIVE

DEL 11.07 AL 18.08

SIPP CODE 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 5 PERS. 6 PERS. 7 PERS. 8 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 5 PERS. 6 PERS. 7 PERS. 8 PERS.

01 MAY 31 MAY

MBMN 96 BASE ECAN 347 125 SVAR 964 434 PVMN 1.089 496 01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

-27 51 257 299

08 JUL 14 JUL

-40 14 169 200 15 JUL 29 JUL

-48 -6 116 141

80 101

30 JUL 05 AGO

73 06 AGO 17 AGO

52

217 BASE 381 82 1.383 583 1.325 554

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

-60 -15 316 297 01 SEP 02 SEP

-90 -56 183 169

-108 -81 103 92 03 SEP 16 SEP

AVIÓN + COCHE EN ESTANCIA COMBINADA 628 633 637 705 722 787 833 666 630 654 642 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

120 - 121 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Irlanda Fly&drive.indd 121

50 40

3

-20

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

635

569

19/03/2012 01:53:PM Javi


122

MARRUECOS

HOLANDA

RUTA NUEVA

madridam 2 vuelos diarios MADRID – ÁMSTERDAM ámsterd

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN

con

Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

CLIMA Los veranos son generalmente cálidos con algunos periodos de inestabilidad. En los Países Bajos el clima es tipo marítimo y casi nunca llega a hacer un calor excesivo. Los inviernos pueden ser bastante fríos con la posibilidad de alguna nevada. Llueve durante todo el año.

Groningen

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

HOLANDA

HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias. Mar del Norte

IDIOMA El idioma oficial es el holandés. El inglés, el alemán y el francés son las lenguas extranjeras más habladas.

ÁMSTERDAM La Haya

GASTRONOMÍA Un desayuno típico normalmente consiste en diversas variedades de pan, rodajas finas de queso holandés, carnes cocinadas, embutidos y salchichas, mantequilla, mermelada o miel y a menudo un huevo pasado por agua. El almuerzo suele ser una comida ligera y la cena un plato fuerte, el pescado y los mariscos son muy populares y de excelente calidad.

Utrecht

Arnhem

Enschede

Rotterdam

Eindhoven

COMPRAS Las compras más interesantes son: la cerámica azul de Delft, muñecas con trajes típicos, vajillas de plata de Schoonhoven, cristal tallado de Leerdam y diamantes de Ámsterdam.

FRANCIA

INDUMENTARIA

BÉLGICA

ALEMANIA

Se recomienda llevar prendas de abrigo para el invierno y un impermeable en cualquier época del año. En verano y primavera son preferibles prendas ligeras de algodón y algún jersey u otra prenda de lana.

PROPINAS Todos los hoteles y restaurantes llevan incluido en la factura un 15% en concepto de servicio y el impuesto de valor añadido. Aún así si el servicio ha sido bueno se suele dejar otra propina para los camareros. A los porteros y taxistas se les suele dar 1 ó 2 euros.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios y los enchufes de dos clavijas redondas. RELIGIÓN El 38% de la población es católica romana, el 30% es protestante y el 26% no es religiosa.

FERIAS Y CONGRESOS PAG.

Establecimiento

124

HAMPSHIRE HOTEL LANCASTER 3*

124

IBIS AMSTERDAM CITY WEST 3*

125

MERCURE AAN AMSTEL 4* / FERIA I

May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. 01-02 17-19 25-26 07-10 21-22 21-22 28-31 -

-

-

-

-

-

13-16

-

-

06-11

-

-

-

-

06-10

-

13-16

-

-

-

-

24-26

-

-

-

03-05 29-31

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

125

MERCURE AAN AMSTEL 4* / FERIA II

126

NOVOTEL AMSTERDAM CITY 4*

126

EDEN HOTEL AMSTERDAM HAMPSHIRE 3* / FERIA I

126

EDEN HOTEL AMSTERDAM HAMPSHIRE 3* / FERIA II

127

HAMPSHIRE HOTEL REMBRANDT SQUARE 4* / FERIA I

127

HAMPSHIRE HOTEL REMBRANDT SQUARE 4* / FERIA II

08-10 21-22 01-02 17-19 25-26 08-10 21-22 01-02 17-19 25-26

127

DOUBLETREE BY HILTON AMSTERDAM CENTRAAL STATION 4*

08-10 27-31

13-16

-

-

17-19

03-07 13-16 19-23 28-31

128

THE ALBUS 4*

13-16 25-28

01-05

-

05-10 16-18 23-25

19-23 29-31

128

PARK HOTEL AMSTERDAM 4* / FERIA I

-

-

-

16-18

-

128

PARK HOTEL AMSTERDAM 4* / FERIA II

08-10 21-24 27-31 08-11 21-23 27-31 -

24-28

-

03-04

129

GRAND HOTEL AMRATH 5*

-

-

-

-

05-11 15-19

19-24

122 - 129 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Holanda.indd 122

-

19/03/2012 01:57:PM Javi


página modificada

123

Бmsterdam estancias, excursiones y situación de hoteles

traslado de entrada incluido travelplan

excursiones facultativas

PRIMER DÍA: ESPAÑA - Ámsterdam Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Ámsterdam. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

ámsterdam

DÍAS INTERMEDIOS: ÁMSTERDAM Estancia en régimen escogido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Visita panorámica Visita panorámica y paseo en barco Ámsterdam histórica en bicicleta Paseo por el Barrio Rojo (para mayores de 18 años) Crucero a la luz de las velas Cena crucero Marken, Volendam y Molinos Alkmaar: mercado de queso y Molinos Campo de bulbos y Keukenhof Amberes y Bruselas Brujas

ÚLTIMO DÍA: ÁMSTERDAM - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada por nuestros representantes traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

VENTAJAS CLIENTES TRAVELPLAN

P.V.P. 27€ / persona

OFICINA TRAVELPLAN Contrate en su agencia el traslado colectivo Opcional. Damrak 26 1012 LJ Ámsterdam Tel. + 31 20 6222766

OFICINA TRAVELPLAN Damrak 26 1012 LJ Ámsterdam Tel. + 31 20 6222766

13 Luthersekerk

7 Oude Kerk

isst raat

en roz raat enst roz

Palacio Real

9

Amsterdam Historical Museum

cht ora nos ela

Dutch Resistance Museum

els tra at pie g nie uw es

et er in

gs stadh ch oud an er s sk 18 ad e

rijksmuseum

Fredericks Plein

10 8

Theater Carre

Weteringschans

stadhouder sk

ade

heineken Brewery

11

hoteles

pág.

hoteles

pág.

BW Blue toWer BW Blue sQuare haMpshire hotel lancaster iBis city West Mercure aan aMstel

124 6. 124 7. 124 8. 124 9. 125 10.

iBis aMsterdaM city stopera tulip inn aMsterdaM centre BW leidse sQuare nova prinsen

125 125 125 126 126

5 hoteles

11. 12. 13. 14. 15.

Bijbels

19

Allard Pierson Museum

do Museum ok

W et ere di s it ka ngsc r u a s t M adhou ha der ns

18

Jan raat utst Wiba

Van Gogh Museum hobbemakade

t traa hatis sarp

at stra Kerk

k eloij amst

Museum Plein

Van Loon Museum

Amsterdam Historical Museum

en tre po

pla nta ge Artis Zoo pla 3 Mi nta dd enl ge aa Mu h ide rg ledseplein ra cht

Magere Bridge

16

raat enst luijk Jan

1. 2. 3. 4. 5.

Waterlooplein Hollandsche Schouwburg Muziek-theater

de ka sau nas

de ka sau nas

W

Palacio Real

cht ora nos a l e

at tra nixs Mar

at tra nixs Mar

ledseplein

10 8

rembrandplein

17

K

Plaza Dam

huis stra at

9

6

12 14

T

7 O

Westerkerk

tr rs acht rge ngr u e z b o Maritime r en rattat Museum enst a roz K

19

Allard Pierson Museum

Luthersekerk

Casa de Anna Frank

t ara aad

Stadhuis Bijbels Museum

13

1 2

20

Plaza Dam

raat rsst antie egel

4

rembrandplein

els tra at

Westerkerk

raa dhu

cht gra

T

15

Klo ven ier sbu rgw al

1 2

Central Station

17

pie g

Casa de Anna Frank

sk ad e

Van Loon Museum

K

rijksmuseum

F

16

raat enst luijk

Museum Plein

nie uw es

TRASLADO colectivo opcional de salida

raat rsst antie egel

22 € 29 € 21,50 € 23 € 32,50 € 75 € 36 € 36 € 38 € 58 € 63 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

· Invitación para conocer la fábrica de diamantes Gassan. · Para información sobre como llegar a la fábrica llame al número de teléfono 6225333. · El horario de apertura es ininterrumpido de lunes a domingo de 09:00 a 17:00. · Dirección: Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175.

4

P.V.P. APROX

Van Gogh Museum hobbemakade

estancias

Weteringschans

stadhouder sk

ade

heineken Brewery

11

pág. hoteles pág. hoteles pág. hoteles novotel aMsterdaM city 126 16. Mercure aMsterdaM froMMer 128 1. BW Blue 124 6. iBis aMsterdaM city eden hotel aMsterdaM haMpshire 126toWer 17. the alBus 128 BW Blue sQuare 124 tulip inn 2. 7. iBis aMsterdaM centre 127 18. parK hotel aMsterdaM 128 aMsterdaM 3. haMpshire hotel lancaster 124 8. BW leidse sQuare haMpshire reMBrandt sQuare 127 19. radisson Blu 129 4. iBis city douBletree centraal station 127West 20. Grand hotel aMrÂth124 9. nova 129 5. Mercure aan aMstel 125 10. prinsen


124

HOLANDA

página modificada

ÁMSTERDAM

HOTEL BEST WESTERN BLUE TOWER * * * *

HOTEL BEST WESTERN BLUE SQUARE * * * *

21 Leeuwendalersweg · 1055 JE Amsterdam Tel. +312 05 80 03 60 www.hotelbluetower.com

FF

DESCUENTO NIÑOS

80 Slotermeerlaan • 1064 HD AMSTERDAM Tel. +312 05 06 37 17 www.bluesquarehotel.nl 

Instalaciones y Servicios  Ofrece servicio de habitaciones y parking.

Situación  Situado en un barrio residencial de Ámsterdam, a poco más de 100 metros del hotel se encuentra la parada de tranvía.

Alojamiento  Todas las habitaciones están

Individual: 42€/noche Individual del 01.05 al 31.05 y del 03.08 al 31.10: 50€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 12.05 y del 01.06 al 27.10: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 21€/noche Para las noches del 17.05 al 19.05 y del 25.05 al 27.05: Hab. Doble 29€ pers./noche, Hab. Individual 55€/noche

HOTEL HAMPSHIRE HOTEL LANCASTER * * *

Situación  Ubicado en el centro de Ámsterdam, junto al zoo Artis y al jardín botánico Hortus Botanicus. La parada de metro más cercana se encuentra a 700 metros del hotel.

Alojamiento  Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, calefacción, caja

de la ciudad, rodeado por los parques Gerbrandypark y Eendrachtspark, muy bien comunicado con el centro mediante transporte público.

Instalaciones y Servicios  Ofrece servicio de habitaciones, servicio de masajes y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Características  Nº Habitaciones: 175. SUPLEMENTOS

Alojamiento  Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, TV, caja fuerte, facilidades para hacer café o té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

Individual: 42€/noche Individual del 01.05 al 31.05 y del 03.08 al 31.10: 50€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 12.05 y del 01.06 al 27.10: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 21€/noche Para las noches del 17.05 al 19.05 y del 25.05 al 27.05: Hab. Doble 29€ pers./noche, Hab. Individual 55€/noche

HOTEL IBIS CITY WEST * * *

48 Plantage Middenlaan · 1018 DH Amsterdam Tel.: +31 0 20 535 68 88 www.hampshire-hotels.com  METRO WEESPERPLEIN

OFERTA ESPECIAL Del 03.09 al 05.09 DESCUENTO Hab. Doble 7€ pers./ noche, Hab. Individual 15€/ noche

un bar. El desayuno es tipo buffet.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

SUPLEMENTOS

El desayuno es tipo buffet continental, con posibilidad de tomarlo en la habitación.

DESCUENTO NIÑOS 2-6 años

Restauración  Cuenta con un restaurante y

DESCUENTO NIÑOS

Situación  En una tranquila zona de las afueras

Restauración  Cuenta con un restaurante.

FF

FF

Características  Nº Habitaciones: 188.

equipadas con baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, facilidades para hacer té y café, TV de pantalla plana, radio, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

Travelplan

36 Transformatorweg • 1014 AK Amsterdam Tel.: +312 0 581 11 11 www.ibishotel.com  METRO ISOLATORWEG

fuerte, minibar, facilidades para hacer café y té, TV vía satélite, teléfono y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración  Cuenta con un restaurante

FF

DESCUENTO NIÑOS

Restauración  El desayuno es tipo buffet.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Instalaciones y Servicios  Conexión Wi-Fi en zonas comunes y caja fuerte en recepción.

brasserie y un lounge. El desayuno es tipo buffet.

Situación  El hotel se encuentra próximo a

Características  Nº Habitaciones: 180.

Instalaciones y Servicios  Ofrece servicio de

la estación de Sloterdijk, en la zona oeste del centro de Ámsterdam. La parada de metro más cercana se encuentra a 300 metros del hotel.

SUPLEMENTOS

lavandería, servicio de alquiler de bicicletas, sala de fitness y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Alojamiento  Todas las habitaciones están

Características  Nº Habitaciones: 91. SUPLEMENTOS

Individual: 52€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 27.10: Hab. Doble 12€ pers./noche, Hab. Individual 23€/noche Ferias I: Hab. Doble: 45€ pers./noche Hab. Individual: 90€/noche

Individual: 56€/noche Ferias I: Hab. Doble: 19€ pers./noche Hab. Individual: 37€/noche

equipadas con cuarto de baño completo con ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV vía satélite y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Estancias Mínimas

··2 noches para estancias que incluyan alguna noche del 17.05 al 19.05 ··3 noches para estancias que incluyan alguna noche del 25.05 al 27.05 Cód prod: NLTV12000

· DTO 12 E 008

HOTEL BEST WESTERN BLUE TOWER · BEST WESTERN BLUE SQUARE HAMPSHIRE HOTEL - LANCASTER · IBIS AMSTERDAM CITY WEST · MERCURE ANN AMSTEL IBIS AMSTERDAM CITY STOPERA · TULIP INN AMSTERDAM CENTRE BEST WESTERN LEIDSE SQUARE

CÓD. RÉG. SERV. HO086 AD HO104 AD HO046 AD HO063 AD HO033 AD HO101 AD HO002 AD HO041 AD

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 294 305 302 324 310 312 320 308

5D 4N 415 437 430 475 447 451 467 443

NOCHE EXTRA

61 66 64 76 69 70 74 68

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 284 293 309 331 317 319 327 315

5D 4N 388 407 438 482 455 458 474 450

NOCHE EXTRA

52 57 64 76 69 70 74 68

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 286 296 292 312 320 324 329 317

5D 4N 390 409 403 443 457 465 477 452

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

52 57 55 65 69 71 74 68

3D 2N 289 298 295 315 322 326 332 320

5D 4N 392 412 405 445 459 467 479 455

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

52 57 55 65 69 71 74 68

3D 2N 291 301 297 317 324 328 334 322

5D 4N 395 414 408 448 462 469 481 457

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

52 57 55 65 69 71 74 68

3D 2N 313 324 302 322 329 333 339 327

5D 4N 434 456 412 452 467 474 486 462

NOCHE EXTRA

61 66 55 65 69 71 74 68


Travelplan

ÁMSTERDAM

HOTEL MERCURE AAN AMSTEL * * * *

68 Valkenburgerstraat • 1011 LZ Amsterdam Tel.: +312 0 531 91 35 www.ibishotel.com METRO WATERLOOPLEIN

F

Restauración Cuenta con 3 restaurantes y un bar. El desayuno es tipo buffet americano.

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 14.09 al 16.09 DESCUENTO Hab. Doble 15€ pers./ noche, Hab. Individual 31€/ noche

Instalaciones y Servicios Conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Wi-Fi en zonas comunes, sala de fitness, sauna, baño turco y servicio de alquiler de bicicletas.

Características Nº Habitaciones: 368.

Alojamiento Todas las habitaciones están

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión

equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, caja fuerte y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Situación En la nueva zona de negocios de la ciudad, al sur de Ámsterdam. La parada de metro más cercana se encuentra a 600 metros del hotel.

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de Ámsterdam, próximo a la zona comercial y de museos de Rembrandtplein. La parada de metro más cercana está a 500 metros del hotel.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

SUPLEMENTOS

Individual: 44€/noche Individual del 03.09 al 16.09: 63€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 17.05, del 23.05 al 24.05, del 04.06 al 12.06, del 18.06 al 28.06 y del 17.09 al 31.10: Hab. Doble 19€ pers./noche, Hab. Individual 38€/noche Ferias I: Hab. Doble: 103€ pers./noche Hab. Individual: 225€/noche Ferias II: Hab. Doble: 122€ pers./noche Hab. Individual: 263€/noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, aire acondicionado, minibar, caja fuerte, facilidades para hacer café y té, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

125

HOTEL IBIS AMSTERDAM CITY STOPERA * * *

10 Joan Muyskenweg · 1096 CJ Amsterdam Tel. +31 20 721 91 76 www.accorhotels.com METRO OVERAMSTEL

F

HOLANDA

Características Nº Habitaciones: 207. SUPLEMENTOS

Individual: 57€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 30.06 y del 07.09 al 27.09: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 6€/noche Estancia Mínima

· 2 noches para las llegadas en sábado del 01.05 al 31.10

Restauración El desayuno es tipo buffet.

Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan las noches del 25.05 o 26.05

HOTEL TULIP INN AMSTERDAM CENTRE * * *

HOTEL BEST WESTERN LEIDSE SQUARE * * *

11-19 Beursstraat · 1012 JT Amsterdam Tel. +312 06 22 05 35 www.tulipinnamsterdamcentre.com

F

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Situación Situado en el centro de Ámsterdam, a poca distancia de Dam Square y del Palacio Real (Koninklijk).

23 Tesselschade Straat · 1054 ET Amsterdam. Tel.: +312 06 12 68 76 www.leidsesquarehotel.nl

F

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV por cable, teléfono y conexión a Internet. Ocupación máxima: 4 adultos.

Características Nº Habitaciones: 89.

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTOS

Situación Junto al Voldenpark y próximo al Museo Nacional (Rijksmuseum), en la zona de Leidseplein.

Restauración Cuenta con un bar. El desaAlojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, caja fuerte, facilidades para hacer café y té, radio, TV por cable, teléfono y conexión a Internet. Ocupación máxima: 4 adultos.

yuno es tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 110. Restauración El desayuno es tipo buffet

Individual: 54€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 12.05 y del 01.06 al 27.10: Hab. Doble 29€ pers./noche, Hab. Individual 55€/noche Para las noches del 17.05 al 19.05 y del 25.05 al 27.05: Hab. Doble 43€ pers./noche, Hab. Individual 87€/noche Estancia Mínima

· 2 noches para llegadas en viernes o sábado del 01.05 al 31.10

continental. SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión

Individual: 54€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 12.05 y del 01.06 al 27.10: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 21€/noche Para las noches del 17.05 al 19.05 y del 25.05 al 27.05: Hab. Doble 43€ pers./noche, Hab. Individual 87€/noche

a Internet en zonas comunes.

Estancia Mínima

· 2 noches para llegadas en viernes o sábado del 01.05 al 31.10 06 AGO - 17 AGO

3D 2N 366 377 355 375 382 386 392 380

5D 4N 487 509 465 505 520 527 539 515

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

61 66 55 65 69 71 74 68

3D 2N 342 353 331 351 358 363 368 356

5D 4N 463 485 441 481 495 505 515 491

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

61 66 55 65 69 71 74 68

3D 2N 299 330 288 309 315 318 325 313

5D 4N 420 462 398 451 471 458 472 448

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

61 66 55 65 69 70 74 68

3D 2N 312 323 301 333 347 334 338 326

5D 4N 433 455 411 484 522 473 485 461

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

61 66 55 66 69 73 74 68

3D 2N 312 323 320 342 366 325 338 326

5D 4N 433 455 448 493 541 459 485 461

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

61 66 64 76 88 70 74 68

3D 2N 308 319 316 338 324 321 334 322

5D 4N 430 451 445 489 462 456 481 457

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

61 66 64 76 69 70 74 68

3D 2N 301 312 309 331 317 314 327 315

5D 4N 422 444 438 482 455 448 474 450

NOCHE EXTRA

61 66 64 76 69 70 74 68

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

122 - 129 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Holanda.indd 125

19/03/2012 01:57:PM Javi


126

HOLANDA

HOTEL NOVA * * *

HOTEL PRINSEN * * *

276 Nieuwezijds Voorburgwal · 1012 RS Amsterdam Tel. +31 20 623 00 66 www.novahotel.nl

F

Travelplan

ÁMSTERDAM

DESCUENTO NIÑOS 2-10 años

36-38 Vondelstraat · 1054 GE Amsterdam Tel. +31 0 20 616 23 23 www.prinsenhotel.nl

Restauración El desayuno es tipo buffet continental.

F

DESCUENTO NIÑOS

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Situación Situado en el centro de la ciudad, entre las plazas de Dam y Spui, junto al Palacio Real (Koninklijk Paleis).

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Situación En una zona residencial, cerca de Leidsplein, de Vondelpark, del Museo Nacional (Rijksmuseum) y del Museo Van Gogh.

Alojamiento Todas las habitaciones están

Características Nº Habitaciones: 61.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

SUPLEMENTOS

equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, caja fuerte, TV, teléfono y conexión a Internet. Ocupación máxima: 4 adultos.

Características Nº Habitaciones: 45. SUPLEMENTO

equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, caja fuerte, teléfono, TV por cable y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos.

Individual: 37€/noche Para las noches de viernes y sábado del 01.05 al 31.10: Hab. Doble e individual 9€ pers./noche

HOTEL NOVOTEL AMSTERDAM CITY * * * *

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro del distrito comercial, junto al Amstelpark, Amsterdam RAI y cerca del WTC. La parada del metro más cercana se encuentra a poco más de 300 metros del hotel.

144 Amstel · 1017 AE Amsterdam Tel.+31 0 20 530 7878 www.hampshire-hotels.com METRO WATERLOOPLEIN

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, centro de Spa, servicio de alquiler de bicicletas y conexión Wi-Fi en las zonas comunes.

F

DESCUENTO NIÑOS 2-6 años

SUPLEMENTOS

equipadas con cuarto de baño con bañera y secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, radio, caja fuerte, facilidades para hacer café y té, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es tipo buffet.

Individual: 45€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 21.06, del 27.06 al 28.06, del 03.09 al 02.10 y del 08.10 al 25.10: Hab. Doble 20€ pers./noche, Hab. Individual 40€/noche Ferias I: Hab. Doble: 120€ pers./noche Hab. Individual: 242€/noche

Restauración Cuenta con un restaurante brasserie y un bar. El desayuno es tipo buffet.

OFERTA ESPECIAL Del 03.09 al 05.09 DESCUENTO

Hab. Doble e individual 15€ pers./ noche

Características Nº Habitaciones: 610.

Alojamiento Todas las habitaciones están

Estancias Mínimas

· 2 noches para llegadas en viernes y sábado del 01.05 al 31.10 · 3 noches para llegadas el 17.05, 18.05, 25.05 y 26.05

HOTEL EDEN AMSTERDAM HAMPSHIRE * * *

Europaboulevard 10 · 1083 AD Amsterdam Tel.: +312 07 21 91 79 www.novotel.com METRO STATION RAI

F

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet continental.

Individual: 42€/noche

Situación En el centro de Ámsterdam, a poca distancia del centro histórico. La parada de metro más cercana se encuentra a 300 metros del hotel.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de alquiler de bicicletas y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 218. SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, aire acondicionado, caja fuerte, TV por cable y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño

Individual: 52€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 06.09 al 31.10: 70€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 12.05 y del 01.06 al 27.10: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 20€/noche Ferias I: Hab. Doble: 36€ pers./noche Hab. Individual: 85€/noche Ferias II: Hab. Doble: 55€ pers./noche Hab. Individual: 122€/noche Estancia Mínima

· 2 noches para llegadas en sábado del 01.05 al 31.10 y para estancias que incluyan alguna noche del 01.05 al 02.05 y del 25.05 al 26.05 Cód prod: NLTV12000

· DTO 12 E 008

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 333 494 80 341 501 80 343 504 80 345 506 80 348 508 325 477 76 314 449 67 317 451 67 319 453 67 321 456 308 443 68 315 451 68 318 453 68 320 456 68 322 458 339 505 83 346 512 83 312 441 65 314 444 65 317 446 338 503 83 345 510 83 329 475 73 331 478 73 334 480 359 545 93 366 552 93 335 487 76 337 489 76 339 492 398 623 113 405 630 113 355 527 86 357 529 86 359 532 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. HOTEL SERV. NOVA HO039 AD PRINSEN HO007 AD NOVOTEL AMSTERDAM CITY HO032 AD EDEN AMSTERDAM HAMPSHIRE HO006 AD IBIS AMSTERDAM CENTRE HO062 AD HAMPSHIRE REMBRANDT SQUARE HO043 AD · DOUBLETREE A. CENTRAAL STATION HO103 SA

122 - 129 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Holanda.indd 126

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

80 67 68 65 73 76 86

3D 2N 353 344 327 321 338 344 364

5D 4N 513 497 463 451 485 497 536

NOCHE EXTRA

80 76 68 65 73 76 86

19/03/2012 01:57:PM Javi


Travelplan

ÁMSTERDAM

HOTEL IBIS AMSTERDAM CENTRE * * * 49 Stationsplein • 1012 AB Amsterdam Tel.:+312 0 721 91 72 www.ibishotel.com METRO CENTRAAL

F

DESCUENTO NIÑOS

HOTEL HAMPSHIRE REMBRANDT SQUARE * * * *

127

HOTEL DOUBLETREE AMSTERDAM CENTRAAL STATION ****

Amstelstraat 17 · 1017 Ámsterdam Tel.: +312 08 90 47 47 www.hampshire-hotels.com METRO WATERLOOPLEIN

F

HOLANDA

4 Oosterdoksstraat • 1011 DK Amsterdam Tel.: +31 020 530 08 00 www.minthotel.com

DESCUENTO NIÑOS 2-6 años

METRO CENTRAAL

% DESCUENTO

Situación Junto a la estación central. La parada de metro

Situación Se encuentra en el centro de la ciudad, justo al

más cercana se encuentra a poco más de 500 metros del hotel.

lado de la famosa plaza Rembrandt. La zona de vida nocturna más importante de Ámsterdam, con sus bares y discotecas de moda, está a pocos minutos. La parada de metro más cercana se encuentra a 300 metros.

PARA SALIDAS a partir del 16 de AGOSTO hasta el 03 de OCTUBRE

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con

12.06, del 17.06 al 30.06, del 03.09 al 16.09, del 20.09 al 02.10, del 08.10 al 12.10 y del 24.10 al 27.10

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, TV vía satélite, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Conexión Wi-Fi en zonas co-

bañera o ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té, minibar, caja fuerte y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

munes.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar.

Condiciones en página 5

OFERTA 3 X 2 Del 01.07 al 02.09 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 07.05, del 11.05 al 26.05, del 01.06 al

Situación Próximo a la estación central, en el centro de la ciudad y sus principales atracciones. La parada de metro más cercana está a poco más de 700 metros del hotel.

Características Nº Habitaciones: 363. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, SUPLEMENTOS

servicio de lavandería, conexión Wi-Fi en las zonas comunes y parking.

Individual: 68€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 27.10: Hab. Doble 13€ pers./noche, Hab. Individual 26€/noche

Características Nº Habitaciones: 166.

Estancia Mínima

SUPLEMENTOS

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con ducha, secador, aire acondicionado, TV, ordenador, teléfono, facilidades para hacer café y té, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos. Restauración Cuenta con un café, un lounge bar y un skylounge en la última planta.

Individual: 64€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 06.09 al 31.10: 80€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 12.05, del 01.06 al 30.06 y del 07.09 al 27.10: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 20€/noche Para las noches de viernes y sábado del 06.07 al 01.09: Hab. Doble: 14€ pers./noche, Hab. Individual: 29€/noche Ferias I: Hab. Doble: 38€ pers./noche Hab. Individual: 89€/noche Ferias II: Hab. Doble: 58€ pers./noche Hab. Individual: 128€/noche

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 553. SUPLEMENTOS

Individual: 86€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 03.09 al 31.10: 113€/noche Ferias I: Hab. Doble: 119€ pers./noche Hab. Individual: 237€/noche Desayuno continental: 34€ hab./ día

Estancia Mínima

· 2 noches para llegadas en sábado del 01.05 al 31.10 y para estancias que incluyan alguna noche del 01.05 al 02.05 y del 25.05 al 26.05

06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 406 566 80 382 542 80 338 499 80 351 512 80 351 512 80 348 508 80 397 550 76 373 526 76 330 482 76 343 495 76 343 495 76 339 492 76 380 516 68 356 492 68 313 448 68 326 462 68 326 462 68 322 458 68 374 504 65 350 480 65 307 436 65 320 450 65 357 523 83 353 520 83 391 538 73 367 514 73 324 471 73 350 515 86 356 521 83 352 517 83 397 550 76 373 526 76 330 482 76 343 495 76 377 563 93 373 559 93 417 589 86 393 565 86 350 548 86 389 615 86 416 641 113 412 638 113 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

122 - 129 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Holanda.indd 127

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 341 332 315 346 345 366 405

5D 4N 501 485 451 512 510 552 630

NOCHE EXTRA

80 76 68 83 83 93 113

19/03/2012 01:57:PM Javi


128

HOLANDA

HOTEL MERCURE AMSTERDAM FROMMER * * *

HOTEL THE ALBUS * * * *

PARK HOTEL AMSTERDAM * * * *

49 Vijzelstraat • 1017 HE Amsterdam +31 0 20 530 62 00 www.albushotel.com METRO WATERLOOPLEIN

F

Noorderstraat 46 · 1017 TV Amsterdam Tel.:+312 06 22 03 28 www.mercure.com

F

Travelplan

ÁMSTERDAM

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Hab. Doble 11€ pers./ noche, Hab. Individual 21€/ noche OFERTA ESPECIAL Del 03.09 al 05.09

% DESCUENTO

en página 5

Situación En una zona comercial, próximo al Rijkmuseum (Museo Nacional) y al museo Heineken Experience.

OFERTA ESPECIAL Del 29.06 al 30.06 DESCUENTO

Condiciones

OFERTA 4 X 3 Para llegadas en jueves Del 02.07 al 02.09

25 Stadhouderskade • 1071 ZD Amsterdam Tel.:+31 0 20 671 12 22 www.parkhotel.nl

DESCUENTO

Hab. Doble 16€ pers./ noche, Hab. Individual 33€/ noche

OFERTA 4 X 3 Para llegadas en domingo o lunes que no incluyan la noche de viernes o sábado

% DESCUENTO

Del 01.07 al 02.09

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 bares. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

PARA SALIDAS a partir del 16 de AGOSTO hasta el 03 de OCTUBRE

Situación En el centro de la ciudad, junto a la plaza Rembrandtplein y a poca distancia de la calle comercial Kalverstraat. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 600 metros del hotel.

Características Nº Habitaciones: 93.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador, calefacción, doble acristalamiento, TV vía satélite, teléfono, cafetera de cápsulas, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con un restaurante a la carta y un

Individual: 75€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 30.06 y del 07.09 al 27.09: Hab. Doble 14€ pers./noche, Hab. Individual 27€/noche Estancias Mínimas

Condiciones en página 5

Situación Junto al canal Singelgracht, a poca distancia del Museo Nacional (Rijksmuseum) y del museo Heineken, Heineken Experience. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, doble acristalamiento, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, minibar, facilidades para hacer café y té, caja de seguridad y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

bar. El desayuno es tipo buffet americano.

Restauración El desayuno es tipo buffet internacional. Instalaciones y Servicios Hotel de diseño, con piezas de Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, gim-

mobiliario únicas y última tecnología tanto en habitaciones como zonas comunes. Conexión a Internet en areas comunes y servicio de lavandería.

nasio, servicio de lavandería y servicio de alquiler de bicicletas.

Características Nº Habitaciones: 180.

· 2 noches para llegadas en sábado del 01.05 al 31.10 · 3 noches para estancias que incluyan la noche del 25.05

Características Nº Habitaciones: 74. SUPLEMENTOS

Individual: 93€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 03.09 al 31.10: 113€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 23.06, del 06.07 al 28.07 y del 10.08 al 27.10: Hab. Doble 8€ pers./noche, Hab. Individual 16€/noche Ferias I: Hab. Doble: 33€ pers./noche Hab. Individual: 66€/noche Ferias II: Hab. Doble: 51€ pers./noche Hab. Individual: 102€/noche

SUPLEMENTOS

Individual: 99€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 09.06, del 22.06 al 30.06, del 13.07 al 25.08, del 14.09 al 13.10 y del 26.10 al 27.10:Hab. Doble 6€ pers./noche, Hab. Individual 13€/noche Ferias I: Hab. Doble: 127€ pers./noche Hab. Individual: 260€/noche Estancias Mínimas

· 2 noches para llegadas en sábado del 01.05 al 30.09 · 3 noches para estancias que incluyan alguna noche del 17.05 al 18.05 y del 25.05 al 26.05

Cód prod: NLTV12000

· DTO 12 E 008

CÓD. RÉG. HOTEL SERV. MERCURE AMSTERDAM FROMMER HO031 AD · THE ALBUS HO085 AD · PARK HOTEL AMSTERDAM HO100 AD · RADISSON BLU HO097 AD GRAND H. AMRÂTH HO098 AD

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 353 380 424 448 467

5D 4N 534 588 676 724 761

NOCHE EXTRA

90 104 126 138 147

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 361 388 432 456 474

5D 4N 541 595 683 732 768

NOCHE EXTRA

90 104 126 138 147

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 347 390 394 458 441

5D 4N 513 598 606 734 700

NOCHE EXTRA

83 104 106 138 130

Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del 03.08 o 04.08

08 JUL - 14 JUL

3D 2N 350 380 397 367 444

5D 4N 515 575 609 512 703

NOCHE EXTRA

83 98 106 91 130

15 JUL - 29 JUL

3D 2N 352 382 399 369 446

5D 4N 517 577 611 515 705

NOCHE EXTRA

83 98 106 91 130

30 JUL - 05 AGO

3D 2N 357 387 404 374 451

5D 4N 522 582 616 519 710

NOCHE EXTRA

83 98 106 91 130

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

122 - 129 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Holanda.indd 128

19/03/2012 01:57:PM Javi


Travelplan

ÁMSTERDAM

HOLANDA

129

HOTEL RADISSON BLU * * * *

F

Rusland 17 · 1012 CK Ámsterdam Tel. +31 206 231 231 www.radissonblu.com

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

METRO BINNENSTAD

Rembrandthius y de la plaza Dam. La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 500 metros del hotel.

PARA SALIDAS a partir del 16 de JULIO hasta el 03 de SEPTIEMBRE

Alojamiento Todas las habitacio-

Condiciones en página 5

nes están equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, TV, teléfono, caja fuerte, minibar, cafetera de cápsulas, plancha y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA ESPECIAL Del 03.09 al 05.09 DESCUENTO

Hab. Doble 39€ pers./ noche, Hab. Individual 78€/ noche

Situación En el centro de la

Restauración Cuenta con un

ciudad, a poca distancia del museo

restaurante de cocina internacional

y un bar. El desayuno es tipo buffet americano.

Instalaciones y Servicios Ofrece centro de fitness, sauna, solarium y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 248. SUPLEMENTOS

Individual: 72€/noche Individual del 01.05 al 07.07 y del 03.09 al 31.10: 119€/noche

GRAND HOTEL AMRÂTH * * * * *

108 Prins Hendrikkade • 1011 AK Amsterdam Tel.: +31 0 20 552 00 00 www.amrathamsterdam.com

OFERTA 3 X 2 Del 01.07 al 02.09 OFERTA ESPECIAL Del 03.09 al 04.09 DESCUENTO

Hab. Doble 14€ pers./ noche, Hab. Individual 29€/ noche

Situación En el centro de la ciudad, a poca distancia de la estación Central y a poco más de 15 minutos caminando hasta la plaza Dam Square. La parada de metro más próxima se encuentra a 400 metros del hotel.

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 410 440 457 427 504

5D 4N 575 635 669 572 763

Alojamiento Todas las habitacio-

82 98 106 91 130

3D 2N 387 416 433 403 480

Instalaciones y Servicios Centro de spa con sauna, baño turco y jacuzzi.

nes están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, cafetera de cápsulas y facilidades para hacer té, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Características Nº Habitaciones: 165.

SUPLEMENTOS

Individual: 117€/noche FeriasI: Hab. Doble: 109€ pers./noche Hab. Individual: 218€/noche

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar lounge. El desayuno es tipo buffet americano.

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

5D 4N 553 611 645 548 739

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

83 98 106 91 130

3D 2N 349 385 389 359 436

5D 4N 521 587 602 505 695

METRO CENTRAAL

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

81 98 106 91 130

3D 2N 362 392 403 373 450

5D 4N 543 600 615 518 726

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

86 104 106 91 130

3D 2N 371 398 442 467 485

5D 4N 552 606 694 742 779

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

90 104 126 138 147

3D 2N 368 395 439 463 481

5D 4N 548 603 691 739 775

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

90 104 126 138 147

3D 2N 361 388 432 456 474

5D 4N 541 595 683 732 768

NOCHE EXTRA

90 104 126 138 147

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

122 - 129 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Holanda.indd 129

19/03/2012 01:58:PM Javi


ÁMSTERDAM

130

Travelplan

HOLANDA

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE ÁMSTERDAM”

Del 01.05 al 31.10: 53€/ persona

DÍA 4 AMSTERDAM Estancia en régimen elegido. Día libre para visitar la ciudad o para realizar excursiones opcionales. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

Visita Panorámica de la ciudad, Crucero por los Canales, Excursión de medio día a Voldendam y Marken.

DÍA 1 ESPAÑA - ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Ámsterdam. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ITINERARIO RECOMENDADO

.

.

DÍA 5 ÁMSTERDAM - ESPAÑA DESAYUNO (según régimen elegido). A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Canal Ámsterdam

Elija sus fechas de estancia en Ámsterdam (Avión + Traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Ámsterdam (ver hoteles en las Pág. 124-129) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. * Mínimo 3 noches para el Encanto. ejemplo: Del 01 al 05 de Mayo: estancia 5 días / 4 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel BW Blue Tower 4* (Pág. 124). • Precio base Hotel BW Blue Tower 4* (Avión + Traslado de entrada + 4 noches de hotel): 415€/ persona • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 53€/ persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 415€ + 53€ = 468€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

DÍA 2 ÁMSTERDAM (VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD CON BARCO POR LOS CANALES) Estancia en régimen elegido. Durante esta excursión, podrán conocer bien la ciudad de Ámsterdam. Visitaremos los barrios antiguos y nuevos de esta ciudad, con sus edificios históricos y rincones interesantes. Entre estos, pasaremos por el Palacio Real, el Monumento Nacional, el Puente Magro, el Mercado de Albert Cuyp y las casas antiguas junto a los canales. También visitaremos un molino de viento y un taller de diamantes, donde podrá apreciar la talla de esta “piedra preciosa” hecha de manera tradicional. Si escoge la excursión en barco, durante la visita se le entregará un bono que incluye un paseo en barca por los canales del antiguo centro de la ciudad, que podrá realizar en cualquier momento del día. ALOJAMIENTO. .

.

Notas

Molino, Holanda

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Ámsterdam. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Ámsterdam o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

DÍA 3 ÁMSTERDAM (MARKEN, VOLENDAM Y MOLINOS) Estancia en régimen elegido. Esta visita le llevará por el paisaje típico de Holanda hasta “Zaanse Shans”, un pueblecito muy conocido por sus diversos molinos de viento. Aquí visitaremos una fábrica de zuecos y después iremos a los pueblos de pescadores, famosos en todo el mundo, como son Volendam y Marken, donde podrá ver a la gente con sus trajes regionales y casas de madera. Durante el viaje pasaremos por una de las haciendas de queso, hecho de manera tradicional. ALOJAMIENTO .

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO

.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Ámsterdam” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

PAQUETE DE EXCURSIONES “ÁMSTERDAM MÁGICO” INCLUYE

DÍA 1 ESPAÑA - ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Ámsterdam. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 ÁMSTERDAM (GRAN TOUR DE HOLANDA CON MADURODAM) Estancia en régimen elegido. Durante esta visita conocerá la bonita provincia Holandesa. Visitará la subasta de flores más grande del mundo en Aalsmeer (excepto domingos que se visita la fábrica de zuecos). Tendrán la oportunidad de conocer diferentes lugares de la provincia como: Delft, con visita a la famosa fábrica de cerámica de “Delft Blue”, Rotterdam, la ciudad con el puerto más grande del mundo, La Haya y su parlamento, y la zona costera de Scheveningen. ALOJAMIENTO. .

Visita Panorámica de la ciudad, Crucero por los Canales, Excursión de medio día a Voldendam y Marken. Gran Tour de Holanda con las entradas incluidas de la fábrica de loza, subasta de flores y la ciudad en miniatura.

.

DÍA 2 ÁMSTERDAM (VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD CON BARCO POR LOS CANALES) Estancia en régimen elegido. Durante esta excursión, podrán conocer bien la ciudad de Ámsterdam. Visitaremos los barrios antiguos y nuevos de esta ciudad, con sus edificios históricos y rincones interesantes. Entre estos, pasaremos por el Palacio Real, el Monumento Nacional, el Puente Magro, el Mercado de Albert Cuyp y las casas antiguas junto a los canales. También visitaremos un molino de viento y un taller de diamantes, donde podrá apreciar la talla de esta “piedra preciosa” hecha de manera tradicional. Durante la visita se le entregará un bono que incluye un paseo en barca por los canales del antiguo centro de la ciudad, que podrá realizar en cualquier momento del día. ALOJAMIENTO. .

DÍA 5 ÁMSTERDAM - ESPAÑA DESAYUNO (según régimen elegido). A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

.

130 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Holanda Paquetes.indd 130

Del 01.05 al 31.10: 93€/ persona

.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Ámsterdam (Avión + Traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Ámsterdam (ver hoteles en las Pág. 124-129) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. * Mínimo 4 noches para el Mágico.

.

.

DÍA 3 ÁMSTERDAM (MARKEN, VOLENDAM Y MOLINOS) Estancia en régimen elegido. Esta visita le llevará por el paisaje típico de Holanda hasta “Zaanse Shans”, un pueblecito muy conocido por sus diversos molinos de viento. Aquí visitaremos una fábrica de zuecos y después iremos a los pueblos de pescadores, famosos en todo el mundo, como son Volendam y Marken, donde podrá ver a la gente con sus trajes regionales y casas de madera. Durante el viaje pasaremos por una de las haciendas de queso, hecho de manera tradicional. ALOJAMIENTO.

ITINERARIO RECOMENDADO

Casas típicas, Ámsterdam

ejemplo: Del 01 al 05 de Mayo: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel BW Blue Tower 4* (Pág. 124). • Precio base Hotel BW Blue Tower 4* (Avión + Traslado de entrada + 4 noches de hotel): 415€/ persona • Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 93€/ persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO: 415€ + 93€ = 508€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Ámsterdam. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Ámsterdam o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Ámsterdam Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

19/03/2012 01:59:PM Javi


No sólo en Hollywood hay estrellas. La cantidad récord de restaurantes premiados con estrellas Michelin por metro cuadrado convierte a Flandes en una cita gastronómica imprescindible.

¿Por ¿Por qué elegir cuando puedes tenerlo todo? todo? Escápate fin dey semana a Flandes y no Escápate aunFlandes no tendrás que robarle tendrás robarle tiempo al reloj.Brujas, Amberes, tiempo que al reloj. Amberes, Bruselas, Bruselas, Brujas,Malinas... Gante, Lovaina, Malinas... Gante, Lovaina, Descubre la mayor mayorconcentración concentracióndede expeDescubre la riencias en unen radio de 50dekm. experiencias un radio 50 Km. Flandes, solo lugar. Flandes, 66 realidades realidades en en un un solo lugar.

MODA

ESTILO DE VIDA

ARQUITECTURA

www.flandes.net 131 - 137 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Belgica.indd 131

19/03/2012 03:21:PM Javi


132

BÉLGICA

MARRUECOS

PAÍSES BAJOS

MAR DEL NORTE

ALEMANIA

Amberes Oostende

INFO ÚTIL Y EXCURSIONES

Brujas

DOCUMENTACIÓN

Hasselt Gent Leuven

Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

Kortrijk

BRUSELAS Liège

Charleroi

CLIMA Depende de la estación del año y es muy similar a la de los países vecinos, con clima caluroso de mayo a septiembre y con probabilidades de nieve durante los meses de invierno.

Mons

Namur

Bélgica Bastogne

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

FRANCIA

HORA LOCAL Tiene la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

LUXEMBURG LUXEMBUR GO Arlon

IDIOMA Los idiomas oficiales son el neerlandés, francés y alemán.

GASTRONOMÍA Es una de las más originales y sofisticadas de Europa. Su cocina tiene cierto parecido con la francesa y está preparada a base de carnes y mariscos. Las mantequillas, nata, cerveza y vino son utilizadas para cocinar muchos platos.

COMPRAS Las compras características incluyen cerámica y objetos de cobre hechos a mano en Dinant, chocolate belga, cristal de Val Saint Lambert, diamantes, joyería de Amberes, encaje de Brujas, Bruselas y Mechelen (Malines), etc...

INDUMENTARIA La forma de vestir es muy parecida a la de otros países occidentales y depende de la formalidad de la ocasión. Se recomienda usar impermeables durante todo el año.

PROPINAS En las facturas de los hoteles o restaurantes se incluye un cargo de 16% por el servicio. A las personas que atienden en los guardarropa se les da una propina de entre 2,5 y 5 euros, y a los porteros del hotel aproximadamente 1 euro por cada bulto de equipaje.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son de dos clavijas redondeadas.

RELIGIÓN La mayoría de la población es católica, con minoría de protestantes y comunidades judías.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

BRUSELAS

P.V.P. APROX

 Bruselas City Tour  Gante y Brujas  Amberes “La ciudad de Rubens y de los diamantes”

29 € 44 € 33 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

131 - 137 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Belgica.indd 132

19/03/2012 03:21:PM Javi


133

BRUSELAS / BRUJAS / AMBERES ESTANCIAS, TRASLADO Y SITUACIÓN DE HOTELES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - BRUSELAS Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Bruselas. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: BRUSELAS/BRUJAS/AMBERES Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: BRUSELAS - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

P.V.P. 43€ / persona

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional.

BRUJAS

efi Ha

Ste. Walburge St .J ak ob st ra

at

Palais Provincial

a rl jze an

r st le ol W

Palais du Franc de Bruges

Musée Groeninge

Pag.

1. IBIS BRUGGE CENTRUM 2. NOVOTEL BRUGGE CENTRUM

3

.

Cathédrale St. Salvator

Hoteles

BRUSELAS

at

ra est

ng La

Basilique du St. Sang

Musée Memling

OFICINA TRAVELPLAN Avenue de las Basilique 353 B-1081 Bruselas. Tel +3224146403.

Mo len me er s

t raa rst we

ou

nh Bee

at tra ens d e Sm

Ste. Anne

Poortersioge

136 136

Notre Dame

1

2

Hoteles

Pag.

3. THE PAND

136

1

AMBERES

Cathédrale Sts. Michel et Gudule

7 2 5

2

de la Province d’ Anvers

Jardin Zoologique

4

Stadspark Palais des Congres

Hoteles

Pag.

BW CITY CENTRE LA MADELEINE IBIS BRUSSELS SAINT CATHERINE MARIVAUX

134 134 134 134

Parc de Bruxelles

i ele its Br Palais de Justice

Palais Royal

Musée de Art Modern

1. 2. 3. 4.

Schuttershofstr.

Musée Charlier

Palais de la Nation

3 Musée du Diamant

Fr an kr ijk le i

6

Maison de Rubens

St. M ichi elsk aai

3

Bld . d’ Anv Bourse ers 4 Rue Roya le

Théâtre Flamand

8

5. 6. 7. 8.

Hoteles

Pag.

BEDFORD NOVOTEL CENTRE TOUR NOIRE NH GRAND PLACE ARENBERG STANHOPE

135 135 135 135

131 - 137 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Belgica.indd 133

1 Musée Smidt Van Gelder Hoteles 1. ANTWERP DIAMOND 2. ALL SEASON ANTWERPEN CITY CENTRE

Pag. 137 137

Hoteles Pag. 3. MERCURE ANTWERPEN CENTRUM OPERA 137 137 4. THEATER

19/03/2012 03:21:PM Javi


134

BÉLGICA

Travelplan

BRUSELAS

HOTEL BW CITY CENTRE * * *

HOTEL LA MADELEINE * *

Victoria Reginaplantsoen 9 · 1210 Bruselas Tel.: +32 221 906 61 www.citycentre.be METRO BOTANIQUE

Situación Este hotel está situado frente al jardín Botánico de Bruselas, a tan sólo 5 minutos a pie de la calle comercial Rue Neuve y a 15 minutos a pie del histórico Grand Place. La parada de metro más cercana se encuentra a 500 metros del hotel.

Rue de la Montagne 20 · 1000 Bruselas Tel.: +32 251 329 73 www.hotel-la-madeleine.be METRO GARE CENTRALE

Restauración Cuenta con un lobby bar abierto 24 horas y con un restaurante donde se sirve el desayuno tipo buffet.

F

DESCUENTO NIÑOS 2-5 años

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de

Situación Está situado en el corazón histó-

recepción 24 horas, servicio de lavandería, caja de seguridad en recepción y acceso a Internet Wi-Fi.

de lavandería, recepción 24 horas, caja de seguridad en recepción y conexión a Internet Wi-Fi.

rico de la ciudad, cerca de la estación central de tren y del Grand Place. La estación de metro más cercana se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

Características Nº Habitaciones: 49.

Alojamiento Las habitaciones están equi-

SUPLEMENTOS

padas con baño completo, secador, televisión y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con bañera o ducha, secador, televisión, radio, minibar, ventanas con doble acristalamiento, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Individual: 32€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 12.07 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 14€ pers./noche, Hab. Individual 25€/noche

HOTEL IBIS BRUSSELS ST. CATHERINE * * *

Características Nº Habitaciones: 56. SUPLEMENTOS

Individual: 36€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 28.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 19€ pers./noche, Hab. individual 28€/noche

Restauración El desayuno es tipo buffet continental.

HOTEL MARIVAUX * * * *

Rue Joseph Plateau 2 · 1000 Bruselas Tel.: +32 251 376 20 www.ibishotel.com

Boulevard Adolphe Max 98 · 1000 Bruselas Tel.: +32 222 703 00 www.hotelmarivaux.be

F

METRO ROGIER

METRO SAINTE CATHERINE

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 3 X 2 Para llegadas en Viernes Del 01.05 al 30.06 y del 05.09 al 31.10 OFERTA 3 X 2 Del 01.07 al 04.09

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Wi-Fi en todas las áreas, parking y caja de seguridad en recepción.

Situación Está situado en el centro de Bruselas, cerca del "Grand Place", de museos y de áreas comerciales populares. La parada de metro más próxima se encuentra a 200 metros.

Alojamiento Todas las habitaciones dispoCaracterísticas Nº Habitaciones: 236. SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con ducha y secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Cód prod: BETV12000

HOTEL BEST WESTERN CITY CENTRE LA MADELEINE IBIS BRUSSELS ST. CATHERINE MARIVAUX BEDFORD NOVOTEL CENTRE TOUR NOIRE (PARA LLEGADAS EN SÁBADO)

NH GRAND PLACE ARENBERG STANHOPE

Individual: 41€/noche Para las noches de lunes a jueves del 02.05 al 15.05, del 21.05 al 24.05, del 29.05 al 28.06 y del 03.09 al 25.10: Hab. Doble 16€ pers./noche, Hab. Individual 33€/noche

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. BE118 AD BE119 AD BE010 AD BE116 AD BE036 AD BE041 AD BE038 AD BE117 AD

Situación Situado en el centro de la ciudad, su excelente ubicación ofrece acceso a cualquier lugar de interés de la ciudad en solo unos minutos. La parada de metro más cercana se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

3D 2N 189 195 199 218 221 230 216 230 223

5D 4N 261 273 280 318 324 342 328 342 328

NOCHE EXTRA

36 39 41 50 52 56 56 56 53

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 196 203 206 225 228 237 223 237 230

5D 4N 268 280 287 326 331 349 335 349 336

NOCHE EXTRA

36 39 41 50 52 56 56 56 53

nen de baño completo, secador, aire acondicionado, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, planchador de pantalones, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 208 215 218 225 223 249 235 230 242

5D 4N 280 292 299 312 310 361 322 348

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

36 39 41 44 43 56 56 46 53

3D 2N 213 219 223 229 228 254 240 234 232

5D 4N 285 297 304 317 315 366 327 322

Restauración Dispone de un restaurante que ofrece cocina internacional y un cocktail bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, servicio de lavandería, parking y conexión a Internet Wi-Fi.

Características Nº Habitaciones: 152. SUPLEMENTOS

Individual: 44€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 28.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 31€ pers./noche, Hab. Individual 56€/noche.

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

36 39 41 44 43 56 56 46 45

3D 2N 218 224 228 234 233 258 244 239 237

5D 4N 289 302 309 322 320 370 332 327

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

36 39 41 44 43 56 56 46 45

3D 2N 225 231 235 241 240 266 252 246 244

5D 4N 297 309 316 329 327 378 339 334

NOCHE EXTRA

36 39 41 44 43 56 56 46 45

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

131 - 137 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Belgica.indd 134

19/03/2012 03:22:PM Javi


Travelplan

BRUSELAS

HOTEL BEDFORD * * * *

135

HOTEL NOVOTEL BRUSSELS CENTRE TOUR NOIRE * * *

Ru Du Midi 135-137 · 1000 Bruselas Tel.: + 32 250 700 00 www.hotelbedford.be

F

BÉLGICA

Rue de la Vierge Noire 32 · 1000 Bruselas Tel.: + 32 262 004 28 www.novotel.com

F

METRO DE BROUCKERE

METRO SAINTE CATHERINE

DESCUENTO NIÑOS 2-4 años

OFERTA ESPECIAL Para las noches de Viernes a Domingo del 22.06 al 30.06 DESCUENTO Hab. Doble 6€ pers./ noche, Hab. Individual 13€/ noche

Restauración Cuenta con un restaurante que combina la gastronomía francesa con la cocina internacional, un piano bar y un restaurante donde se sirve el desayuno tipo buffet.

OFERTA 3 X 2 Para llegadas en Viernes Del 02.05 al 15.05, del 18.05 al 27.05, del 29.05 al 28.06 y del 03.09 al 31.10 OFERTA 3 X 2 Del 29.06 al 02.09

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, servicio de habitaciones, conexión Wi-Fi y sala de fitness.

Situación En el centro de Bruselas, donde se encuentran las principales áreas de ocio con tiendas, museos y la Grand Place, conocida por su riqueza ornamental. La parada de metro más cercana está a 200 metros del hotel.

Situación Situado en el corazón de la ciudad, a tan sólo 400 metros de la conocida "Grand Place". La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 800 metros.

Características Nº Habitaciones: 326. SUPLEMENTOS

Individual: 44€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 12.07 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 34€ pers./noche, Hab. Individual 67€/noche Para las noches del 14.08 al 18.08: Hab. Doble e individual 16€ pers./noche

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, caja de seguridad, radio, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

DESCUENTO NIÑOS

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos+ 2 niños.

HOTEL NH GRAND PLACE ARENBERG * * * *

Restauración Cuenta con un snack bar y con un bar - brasserie. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, servicio de habitaciones, conexión Wi-Fi en las zonas comunes y un centro de bienestar con jacuzzi, hammam y gimnasio.

Características Nº Habitaciones: 217. SUPLEMENTOS

Individual: 56€/noche Para las noches de lunes a jueves del 02.05 al 15.05, del 21.05 al 24.05, del 29.05 al 28.06 y del 03.09 al 25.10: Hab. Doble 34€ pers./noche, Hab. Individual 69€/noche

HOTEL STANHOPE * * * * *

Rue d'Assaut 15 · 1000 Bruselas Tel.: + 32 250 116 16 www.nh-hoteles.es

Rue du Commerce 9 · B-1000 Bruselas Tel.: +32 250 691 11 www.stanhope.be

METRO GARE CENTRALE

Wi-Fi en las zonas comunes, servicio de alquiler de bicicletas y parking.

F

Características Nº Habitaciones: 155.

DESCUENTO

METRO TRONE

Situación Situado en el centro histórico y comercial de Bruselas. A pocos pasos del hotel se encuentra el famoso Grand Place, la estación Central, con líneas locales e internacionales y el Parc de Bruxelles (Waranderpark). La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 300 metros.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, recepción las 24 horas, conexión

Características Nº Habitaciones: 125.

Hab. Doble 6€ pers./ noche Hab. Individual 12€/ noche

SUPLEMENTOS

Situación Situado en el centro de Bruselas a corta distancias a pie de las principales atracciones turísticas como el Royal Palace, el Grand Place y Sablon Square famosa por sus tiendas de antigüedades y sus numerosos restaurantes. La parada de metro más cercana está a tan solo 250 metros del hotel.

Individual: 49€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 16.05, del 21.05 al 24.05, del 29.05 al 18.07 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 51€ pers./noche, Hab. Individual 92€/noche Para las noches del 19.05 y 20.05: Hab. Doble 45€ pers./noche, Hab. Individual 91€/noche Para la noche del 01.07: Hab. Doble e Individual 10€ pers./noche

baño completo con secador, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, teléfono, TV vía satélite y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

nexión a Internet Wi-Fi en las zonas comunes, zona fitness y sauna.

OFERTA ESPECIAL Del 06.07 al 07.07

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con

DESCUENTO NIÑOS 2-6 años

Individual: 46€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 05.07 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 70€ pers./noche, Hab. Individual 117€/noche Para las noches de lunes a jueves del 09.07 al 12.07: Hab. Doble 8€ pers./noche, Hab. Individual 15€/noche

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, televisión, minibar, aire acondicionado, caja de seguridad, planchador de pantalones y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24 horas, servicio de lavandería, parking, co06 AGO - 17 AGO

3D 2N 243 249 253 260 258 284 270 265 262

5D 4N 315 327 334 347 345 396 357 352

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

36 39 41 44 43 56 56 46 45

3D 2N 225 231 235 241 240 266 252 246 244

5D 4N 297 309 316 329 327 378 339 334

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

36 39 41 44 43 56 56 46 45

3D 2N 191 198 201 214 206 232 218 222 210

5D 4N 263 275 283 314 293 344 335 308

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

36 39 41 44 43 56 56 46 45

3D 2N 201 207 211 230 224 242 228 242 227

5D 4N 273 285 292 330 327 354 354 333

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

36 39 41 50 43 56 56 56 45

3D 2N 201 207 211 230 232 242 228 242 235

5D 4N 273 285 292 330 335 354 340 354 340

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

36 39 41 50 51 56 56 56 53

3D 2N 196 203 206 225 227 237 223 237 230

5D 4N 268 280 287 326 330 349 335 349 336

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

36 39 41 50 51 56 56 56 53

3D 2N 191 198 201 220 222 232 218 232 225

5D 4N 263 275 283 321 325 344 330 344 331

NOCHE EXTRA

36 39 41 50 51 56 56 56 53

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

131 - 137 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Belgica.indd 135

19/03/2012 03:22:PM Javi


136

BÉLGICA

Travelplan

BRUJAS

HOTEL IBIS BRUGGE CENTRUM * * SUP

HOTEL NOVOTEL BRUGGE CENTRUM * * *

F

Katelijnestraat 65 A · 8000 Brujas Tel.: + 32 503 375 75 www.ibishotel.com OFERTA 3 X 2 Para llegadas de domingo a martes Del 01.06 al 27.07 y del 01.10 al 31.10

Katelijnestraat 65 B · 8000 Brujas Tel.: + 32 509 308 02 www.novotel.com

Restauración Cuenta con un restaurante con especialidades regionales y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Situación Se encuentra en un antiguo edi-

DESCUENTO NIÑOS

Restauración Dispone de un restaurante de cocina internacional y un bar. El desayuno es tipo buffet.

OFERTA 3 X 2 Para llegadas de domingo a martes Del 01.06 al 27.07 y del 01.10 al 31.10

ficio medieval, en el centro de la ciudad de Brujas, a unos minutos de la estación.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas, caja de seguridad en recepción, conexión Wi-Fi y parking.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Situación Situado en el centro histórico de

de lavandería, recepción las 24 horas, piscina exterior climatizada y parking.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan

Características Nº Habitaciones: 128.

Brujas. La plaza central del mercado y la estación de trenes se encuentran cerca del hotel.

Características Nº Habitaciones: 126.

con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTO

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan

SUPLEMENTOS

con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Individual: 45€/noche Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10

Individual: 46€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 27.10: Hab. Doble e individual 10€ pers./noche Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10

Hotel encanto con

The Pand Hotel

****

16 Pandreitje • 8000 Bruges Tel.: +32 50 34 06 66 www.pandhotel.com

Situación Este edificio del siglo XVIII reconvertido en boutique hotel se encuentra situado en el centro de Brujas, en el distrito comercial donde existe una gran oferta de restauración y ocio. Está próximo al parque Kon Astridpark y al museo de bellas artes Groeningemuseum.

manera exclusiva, están equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado y calefacción, televisión, teléfono, minibar, caja fuerte, facilidades para hacer café o té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos y 3 adultos en Junior Suite.

Alojamiento Cada una de las

Restauración Cuenta con un bar.

habitaciones ha sido decorada de

El desayuno es tipo continental, in-

cluyendo champagne y un servicio y atención prácticamente exclusivos.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, centro de Spa con sauna, servicio de masajes, servicio de lavandería y plancha. Características Nº Habitaciones: 26. SUPLEMENTOS

Individual: 76€/noche Hab. Doble Deluxe: 11€ pers./noche Hab. Individual Deluxe: 97€/noche Hab. Doble Junior Suite: 64€ pers./noche Hab. Individual Junior Suite: 215€/noche Para las noches de viernes y sábado del 04.05 al 27.10: Hab. Doble 11€ pers./noche, Hab. Individual 21€/noche

Junior Suite

Estancia Mínima

· 2 noches para estancias que incluyan la noche del sábado del 01.05 al 31.10

Noches Extras

CÓD. SERV.

RÉG.

AD BE011 IBIS BRUGGE CENTRUM AD NOVOTEL BRUGGE CENTRUM BE042 AD THE PAND HOTEL BE120 Precio base por persona en Acomodación Doble.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

62 67 107

62 67 102

62 67 102

62 67 102

62 67 102

62 67 107

62 67 107

62 67 107

62 67 107

62 67 107

62 67 107

62 67 107

62 67 107

131 - 137 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Belgica.indd 136

22/03/2012 04:04:PM Javi


Travelplan

AMBERES

HOTEL ANTWERP DIAMOND * * *

Situación Este hotel se encuentra situado junto al parque Stadspark y próximo al casco antiguo de Amberes, la estación central y la principal zona comercial de la ciudad. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV por cable, radio, minibar, doble acristalamiento, facilidades para hacer café y té y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Koningin Astridplein 43-44 · 2018 Amberes Tel.: +32 360 944 44 www.all-seasons-hotels.com

Restauración Dispone de un bar. El desayuno es tipo buffet continental, con posibilidad de tomar el desayuno en la habitación.

Situación Situado en el centro de la ciudad, cerca de la estación central y del Distrito del Diamante. Su ubicación permite un acceso rápido a las zonas turísticas y comerciales.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y plancha, recepción 24 horas, conexión a Internet Wi-Fi y parking.

Alojamiento Las habitaciones están equipa-

dad, cerca de la estación central y a corta distancia a pie del casco histórico, del museo del Diamante y de la principal calle comercial de Amberes.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, televisión, caja de seguridad y conexión a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

de lavandería y plancha, caja de seguridad en recepción, servicio de habitaciones y conexión a Internet Wi-Fi.

Características Nº Habitaciones: 79.

SUPLEMENTO

Restauración Dispone de un bar y un

SUPLEMENTO

restaurante donde se sirve desayuno tipo

Individual: 28€/noche

Individual: 33€/noche

HOTEL THEATER * * * * Arenbergstraat 30 · 2000 Amberes Tel.: +32 320 354 10 www.vhv-hotels.be

F

Restauración El hotel cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet.

DESCUENTO NIÑOS

Restauración Cuenta con un restaurante

Situación Ubicado en el corazón de AmbeInstalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería, conexión Wi-Fi en las zonas comunes y parking.

Características Nº Habitaciones: 48. SUPLEMENTO

RÉG.

AD BE027 ANTWERP DIAMOND AD ANTWERPEN CITY CENTRE BE028 ANTWERPEN CENTRUM OPERA BE045 AD AD THEATER BE029 Precio base por persona en Acomodación Doble.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Características Nº Habitaciones: 69.

Molenbergstraat, 9-11 · 2000 Amberes Tel.: +32 323 276 75 www.mercure.com

Situación Situado en el centro de la ciu-

buffet, con posibilidad de tomarlo en la habitación.

das con baño con ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, radio y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

HOTEL MERCURE ANTWERPEN CENTRUM OPERA * * * *

CÓD. SERV.

137

HOTEL ALL SEASON ANTWERPEN CITY CENTRE * * *

Belgielei 36 · 2018 Amberes Tel.: +32 360 964 64 www.diamondhotelantwerp.com

Noches Extras

BÉLGICA

Individual: 39€/noche

res, en la pintoresca zona de teatros y a pocos minutos a pie del Museo del Diamante.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, planchador de pantalones, radio, minibar, caja de seguridad, facilidades para hacer café y té y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

donde se sirve el desayuno tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha y parking. Características Nº Habitaciones: 127. SUPLEMENTOS

Individual: 62€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 28.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 17€ pers./noche, Hab. Individual 33€/noche

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

41 45 60 62

41 45 60 62

36 42 57 62

36 42 57 62

36 42 57 62

36 42 57 62

36 42 57 62

36 42 57 62

36 42 57 62

41 45 60 62

41 45 60 62

41 45 60 62

41 45 60 62

131 - 137 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Belgica.indd 137

22/03/2012 04:05:PM Javi


138

MARRUECOS

SUIZA

RUTA NUEVA

madrida ginebr

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN

2 vuelos diarios MADRID – GINEBRA con

Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

CLIMA Los Alpes condicionan las variaciones climáticas de las distintas regiones suizas. En las regiones alpinas las temperaturas tienden a ser bajas mientras que en las tierras bajas de la zona norte las temperaturas son más altas y los veranos más cálidos.

MONEDA La unidad monetaria es el Franco suizo que equivale a 0.86 €.

HORA LOCAL Tienen la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

IDIOMA El 65% de la población de la zona central y del este habla alemán, el 19% del este habla francés, un 8% del sur italiano y el 1% del sureste romanche.

GASTRONOMÍA Es muy variada ya que además de elementos autóctonos tiene influencias de la alemana, francesa e italiana. La especialidad nacional es la fondue, una mezcla de quesos gruyére y vacherín fundidos, con vino blanco, kirsch y un poco de ajo.

COMPRAS Las compras más típicas en Suiza son los encajes, objetos de madera tallada de Berna, chocolate, quesos, relojes de pared y de pulsera, artículos de lujo y navajas multiuso.

INDUMENTARIA Se recomienda ropa de abrigo durante el invierno y ropa ligera y algo de abrigo en verano. En los restaurantes de lujo, salones de hoteles de primera clase y en los actos sociales especiales se puede exigir el uso de traje y corbata o vestido de noche.

PROPINAS La ley suiza establece que en las facturas de hoteles, restaurantes, cafés, bares, taxis y peluquerías deben incluir el 15% de servicio.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios.

RELIGIÓN El 49% de la población es católica y el 48% protestante.

ALEMANIA

FRANCIA

Basilea Zúrich

AUSTRIA Berna

Chur

SUIZA

Lausanne

Ginebra Lugano

ITALIA

138 - 141 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Ginebra.indd 138

22/03/2012 05:51:PM Javi


139

GINEBRA INFO ESTANCIAS ÚTIL ESTANCIAS PRIMER DÍA: ESPAÑA - GINEBRA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Ginebra. Traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: GINEBRA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes. ÚLTIMO DÍA: GINEBRA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

7 Rue

4

Rue

8

3

ôle

urich

Rue

Rue Du Léman

6

De M

Rue

De N euc hâte Rue l De B erne

onth

oux

Rue

Doc

teu

r Al

fred

Vin

cen

t

Ru

Alp

Bla

ern

e

es

nc

eD

mo

eD

nt

eB

es Du

Ru

2

5

Du M

De Z

Rue De Chantepoule

Ru

eD

uC

en

dri

er

Qu

ai

t

Ru

eV all

in

1

1. 2. 3. 4.

Hoteles

Pag.

SAGITTA SUISSE MON REPOS MANOTEL KIPLING

140 140 140 140

5. 6. 7. 8.

Hoteles

Pag.

MANOTEL JADE MANOTEL EDELWEISS MANOTEL ROYAL MANOTEL EPSOM

141 141 141 141

TRASLADO PRIVADO OPCIONAL Contrate en su agencia el

traslado privado Opcional.

P.V.P.

138 - 141 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Ginebra.indd 139

169€ / vehículo y trayecto (de 1 a 8 personas)

19/03/2012 03:24:PM Javi


140

SUIZA

HOTEL SAGITTA SWISS QUALITY * * *

F

HOTEL SUISSE * * *

Rue de la Flèche, 6. 1207. Ginebra Tel.: +41 227863361 www.swissqualityhotels.com

Restauración Dispone de una sala donde se sirven los desayunos.

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el pleno centro de la ciudad, a pocos metros a pie del lago Lemán y del Museo de Historia Natural.

Travelplan

GINEBRA

F

Rue place de Cornavin, 10. 1201 Ginebra Tel: +41 227326630 www.hotel-suisse.ch

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en "place Cornavin" en el Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, parking y servicio de botones.

lado opuesto de la estación central de la ciudad. Ideal para llegar a pie al casco antiguo de la ciudad, el lago y zonas de compras.

Características Nº Habitaciones: 42.

Alojamiento Sus habitaciones cuentan con

Alojamiento Decoradas en un estilo contemporáneo, disponen de TV satélite, teléfono, acceso a internet, aire acondicionado, caja de seguridad, pequeña cocina, radio y baño con bañera y secador de pelo. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

aire acondicionado, teléfono directo, TV satélite, caja de seguridad, radio, mini bar, conexión Wifi, facilidades para hacer café y té y baño completo. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTO

Individual: 59€ pers./noche

Restauración La sala de desayunos se encuentra en el primer piso y abre de 07.00 a 10.00 de lunes a viernes y de 7.30 a 10.30 los sábados y domingos. Instalaciones y Servicios Dispone de aire acondicionado en todas sus areas, es un hotel no fumador, ofrecen una computadora con acceso a internet para los clientes y servicio de lavandería y planchado. Características Nº Habitaciones: 62. SUPLEMENTO

Individual: 92€/noche

HOTEL MON REPOS * * * SUP

F

HOTEL MANOTEL KIPLING * * *

Rue De Lausanne, 131. 1202 . Ginebra Tel: +41 0229093909 www.hmrge.ch

DESCUENTO NIÑOS

Situación Cerca de lugares de interés como

los domingos de 07:30 a 10:30. Además cuenta con un bar de snacks abierto de domingos a jueves de 17:00 a 23:00

La Perle-la-Lac, Sede Europea de las Naciones Unidas y el Museo Ariana.

Instalaciones y Servicios Entre sus servicios encontramos conexión Wifi en el lobby y el bar, servicio de lavandería, servicio de préstamo de bicicletas en cortesía, y una área wellness con servicio de masajes.

Alojamiento Sus habitaciones disponen de baño completo con bañera o ducha, TV por cable, minibar, teléfono directo, caja de seguridad, conexión Wifi y plancha bajo petición. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Características Nº Habitaciones: 86

Restauración El desayuno es tipo buffet y

SUPLEMENTO

se sirve de lunes a sabados de 07:00 a 10:00 y

F

Rue de la Navigation, 27. 1201. Ginebra Tel:+41 225444040 www.manotel.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en pleno centro de Ginebra, entre el lago Lemán, la estación de tren y las Naciones Unidas. Alojamiento Las habitaciones cuentan con teléfono, conexión Wifi, minibar, TV con pantalla plana interactiva , caja fuerte, aire acondicionado, bandejas de cortesía (café, té y chocolate) y cuarto de baño totalmente equipado con secador, espejo de aumento y báscula. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Individual: 70€/noche

Restauración El desayuno se sirve de 06:30 a 10:00. También disponen de un bar. Instalaciones y Servicios Cuenta con plantas para no fumadores, servicio de habitaciones, un centro de negocios de acceso libre, servicio de tintorería, plancha y tabla de planchar a su disposición.

Características Nº Habitaciones: 62

SUPLEMENTOS

Individual: 130€/noche Individual del 01.06 al 31.07: 154€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 31.05: Hab. Doble 71€ pers./noche, Hab. Individual 142€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.06 al 30.06: Hab. Doble 64€ pers./noche, Hab. Individual 128€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 31.07: Hab. Doble 48€ pers./noche, Hab. Individual 84€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 60€ pers./noche, Hab. Individual 120€/noche Cód prod: CHTV12001

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 344 534 95 351 542 95 353 544 95 356 546 95 358 549 SAGITTA SWISS QUALITY SUISSE 401 648 124 408 656 124 394 626 116 397 628 116 399 631 MON REPOS 429 704 138 436 711 138 438 714 138 441 716 138 433 698 MANOTEL KIPLING 413 673 130 469 777 154 447 731 142 449 734 142 452 736 MANOTEL JADE 413 673 130 469 777 154 447 731 142 449 734 142 452 736 MANOTEL EDELWEISS 413 673 130 469 777 154 447 731 142 449 734 142 452 736 MANOTEL ROYAL 416 678 131 471 782 155 473 784 155 476 787 155 478 789 MANOTEL EPSOM 416 678 131 471 782 155 473 784 155 476 787 155 478 789 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. HOTEL

CÓD. RÉG. SERV. CH048 AD CH006 AD CH049 AD CH022 AD CH045 AD CH050 AD CH021 AD CH051 AD

138 - 141 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Ginebra.indd 140

NOCHE EXTRA

95 116 133 142 142 142 155 155

30 JUL - 05 AGO

3D 2N 363 404 438 457 457 457 483 483

5D 4N 554 635 703 717 717 717 746 746

NOCHE EXTRA

95 116 133 130 130 130 131 131

19/03/2012 03:24:PM Javi


Travelplan

GINEBRA

HOTEL MANOTEL JADE * * *

F

Situación Ubicado en el centro de la ciudad,

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTOS

Individual: 130€/noche Individual del 01.06 al 31.07: 154€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 31.05: Hab. Doble 71€ pers./noche, Hab. Individual 142€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.06 al 30.06: Hab. Doble 64€ pers./noche, Hab. Individual 128€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 31.07: Hab. Doble 48€ pers./noche, Hab. Individual 84€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 60€ pers./noche, Hab. Individual 120€/noche

Situación Ubicado en el centro de la ciudad Restauración El desayuno se sirve de 06:30 a 10:00. Cuenta además con un bar.

Alojamiento Equipadas con teléfono, Wifi, minibar, TV con pantalla plana, caja fuerte, aire acondicionado, bandejas de cortesía (café, té y chocolate) y cuarto de baño totalmente equipado con secador, espejo de aumento, báscula,

F

Rue Place de la Navigation, 2. 1201. Ginebra Tel.:+41 22 5445151 www.manotel.com

albornoz y zapatillas. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

muy cerca del lago.

Instalaciones y Servicios ofrece servicio de habitaciones , un centro de negocios de acceso libre, WiFi en todo el hotel, servicio de tintorería, plancha y tabla de planchar a su disposición.

Características Nº Habitaciones: 47

muy cercano al lago.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con teléfono, conexión Wifi, TV con pantalla plana interactiva, amplia variedad de películas (previa reserva), juegos y radio web, caja fuerte, aire acondicionado, bandejas de cortesía (café, té y chocolate) y cuarto de baño totalmente equipado con secador y espejo de aumento. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

Individual: 130€/noche Individual del 01.06 al 31.07: 154€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 31.05: Hab. Doble 71€ pers./noche, Hab. Individual 142€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.06 al 30.06: Hab. Doble 64€ pers./noche, Hab. Individual 128€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 31.07: Hab. Doble 48€ pers./noche, Hab. Individual 84€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 60€ pers./noche, Hab. Individual 120€/noche

HOTEL MANOTEL ROYAL * * * *

F

Situación Situado en el centro de la ciudad

Restauración Cuenta con un restaurante suizo llamada l'Edelweiss, con animación y abierto por la noche, todos los días de la semana. El desayuno es tipo buffet y abre de 07:00 a 10:30

Instalaciones y Servicios Dispone de plantas no fumadores, un centro de negocios de acceso libre con un ordenador con internet de alta velocidad, servicio de tintorería, servicio de habitaciones 24 horas, plancha y tabla de planchar a disposición de los clientes. Características Nº Habitaciones: 42. HOTEL MANOTEL EPSOM * * * *

Rue de Lausanne, 41-43 .1201. Ginebra. Tel.: +41 229061414 www.manotel.com

DESCUENTO NIÑOS

F

Rue de Richemont, 18. 1202. Ginebra. Tel.:+41 225446666 www.manotel.com

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve de 6.30 h a 10.30 h. Además cuentan con el Restaurante Le Duo y el Bar Le Bogie's.

entre el lago Lemán y la estación de tren.

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTOS

Situación Localizado en el centro de la ciudad, próximo al lago.

Instalaciones y Servicios Dispone de Alojamiento Sus habitaciones cuentan con Wifi, minibar, TV, caja fuerte, aire acondicionado, bandejas de cortesía (café, té y chocolate), espacio de trabajo, albornoz y zapatillas y cuarto de baño totalmente equipado con secador, espejo de aumento y báscula. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

plantas de no fumadores, servicio de habitaciones 24hrs, espacios para conferencias y banquetes, sala de fitness, sauna y hammam, servicio de tintorería y tabla de planchar.

Características Nº Habitaciones: 202 SUPLEMENTOS

Individual: 131€/noche Individual del 01.06 al 31.07: 155€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 31.05: Hab. Doble 106€ pers./noche, Hab. Individual 212€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.06 al 30.06: Hab. Doble 82€ pers./noche, Hab. Individual 164€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 31.07: Hab. Doble 52€ pers./noche, Hab. Individual 104€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 72€ pers./noche, Hab. Individual 145€/noche 06 AGO - 17 AGO

141

HOTEL MANOTEL EDELWEISS * * *

Rue Rothschild, 55. 1202. Ginebra. Tel: +41 225443838 www.manotel.com

DESCUENTO NIÑOS

SUIZA

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

Alojamiento Las habitaciones cuentan con teléfono, conexión Wifi, Tv con pantalla plana interactiva, caja fuerte, aire acondicionado, bandejas de cortesía (café, té y chocolate), espacio de trabajo,cuarto de baño totalmente equipado con secador, espejo de aumento y báscula. Además algunas habitaciones disponen de minicocina. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Individual: 131€/noche Individual del 01.06 al 31.07: 155€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 31.05: Hab. Doble 106€ pers./noche, Hab. Individual 212€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.06 al 30.06: Hab. Doble 82€ pers./noche, Hab. Individual 164€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 31.07: Hab. Doble 52€ pers./noche, Hab. Individual 104€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 72€ pers./noche, Hab. Individual 145€/noche

Restauración Dispone de un restaurante Le Portobello & Co,abierto mediodía y noche, todos los días de la semana. Además de un bar le Eight'in. El desayuno es tipo bufet .

Instalaciones y Servicios Algunas de las plantas del hotel son de no fumadores, ofrece servicio de habitaciones 24 hrs, sala fitness de libre acceso, servicio de lavandería y tintorería, tabla de planchar a disposición de los clientes y garaje privado Características Nº Habitaciones: 153

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 416 607 95 392 583 95 348 539 95 362 552 95 362 552 95 358 549 95 457 688 116 433 664 116 384 616 124 408 646 119 419 666 124 415 663 124 491 756 133 466 732 133 428 704 138 447 722 138 447 722 138 443 719 138 486 746 130 461 722 130 418 678 130 431 692 130 431 692 130 428 688 130 486 746 130 461 722 130 418 678 130 431 692 130 431 692 130 428 688 130 486 746 130 461 722 130 418 678 130 431 692 130 431 692 130 428 688 130 488 751 131 464 727 131 420 683 131 434 696 131 434 696 131 430 693 131 488 751 131 464 727 131 420 683 131 434 696 131 434 696 131 430 693 131 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

138 - 141 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Ginebra.indd 141

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 351 408 436 420 420 420 423 423

5D 4N 542 656 711 681 681 681 686 686

NOCHE EXTRA

95 124 138 130 130 130 131 131

19/03/2012 03:24:PM Javi


142

ITALIA

MARRUECOS

INFO ÚTIL

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 142

19/03/2012 03:34:PM Javi


143

Liberec

POLONIA

CHEQUIA

Karlovy Vary

INFO ÚTIL

PRAGA Ostrava

CHEQUIA

Plzen

Jihlava Ceske Budejovice

Olomouc Brno

DOCUMENTACIÓN Todos los pasajeros, excepto los ciudadanos de la Unión Europea que posean un documento nacional de identidad, necesitan pasaporte en vigor con una validez mínima de 9 meses. Los ciudadanos “no comunitarios” tendrán que consultar con su Embajada o Consulado la documentación exigida para la entrada en la República Checa.

CLIMA

ALEMANIA AUSTRIA

ESLOVAQUIA

Los veranos suelen ser templados, mientras que los inviernos son fríos.

MONEDA La unidad monetaria es la Corona Checa. Tipo de cambio aproximado: 1€ = 25 coronas checas.

HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

IDIOMA El idioma oficial es el checo, pero también está muy extendido el uso del alemán e inglés.

GASTRONOMÍA La comida checa se parece a la austríaca y a la alemana. Schnitzel y la carne de cerdo son muy populares. Entre las especialidades culinarias se encuentra el “bramborak”, una masa frita de patatas, huevo, harina y ajo. Los platos hechos a base de carne se sirven con knedliky, una especie de rosquilla, y zeli (chucrut).

COMPRAS Las compras más interesantes son el cristal de bohemia, la cerámica y la porcelana. Las tallas de madera, la ropa hecha a mano y granates.

INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa ligera con algo de abrigo en verano y ropa de abrigo en invierno. En convenciones sociales la ropa debe ser casual pero discreta, excepto en cenas u ocasiones importantes en grandes hoteles o restaurantes.

PROPINAS En general se deja del 5 al 10% del total de la factura.

ELECTRICIDAD Generalmente la corriente eléctrica es de 220 voltios. La mayoría de los hoteles funcionan con enchufes de dos clavijas.

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 143

19/03/2012 03:35:PM Javi


144

MARRUECOS

PRAGA EXCURSIONES EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

PRAGA

P.V.P. APROX

 Praga Histórica  Praga Barroca  Barrio Judío  Crucero por el Moldava y teatro negro (Sólo teatro)  Crucero por el Moldava y teatro negro (Sólo barco, incluye copa de cava)  Crucero por el Moldava y teatro negro (Barco y teatro)  Karlovy Vary  Cesky Krumlov  Kutna Hora  Karlstein  Konopiste  Terezin

19,50 € 39,50 € 39,50 € 29 € 32 € 52 € 67 € 75 € 48 € 48 € 48 € 48 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es NOTA Se exige un mínimo de 2 personas para las excursiones.

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 144

19/03/2012 03:35:PM Javi


145

PRAGA ESTANCIAS Y SITUACIÓN DE HOTELES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Praga. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: PRAGA Estancia en régimen escogido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: PRAGA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el

traslado colectivo Opcional. P.V.P.

14€ / persona

OFICINA TRAVELPLAN Tynska 21 11000 Praga 1 - Stare Mesto Tel. (+420) 602 320 041 20

ká ns tej s ld Va

21 11 9

Palacio Golz-kinsky

Let en sk á

Puen te M ánes uv

R. Maria Vitezná

13 18

Plaza Ciudad Vieja

Kap rova

de CPaurente los

10

La Casa Municipal

16

Wilsonova

Castillo de Praga Prazsky Hrad Palacio Cernín Nerudova

r.

o náb ákov Dvor

3

23

19 14

Monasterio Strahov

Karmelitská

22

Plzenská

Vltavská

Sady Na. Skalce

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Hoteles BARCELÓ PRAHA IBIS PRAHA MALA STRANA DIPLOMAT PRAGUE IBIS WENCESLAS SQUARE PARK INN PRAGUE ANDEL´S ANGELO CLARION PRAGUE CITY

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 145

zni

ra Nad

ského Ostrov

Pag. 146 146 146 146 147 147 147 148

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Korunní

Sokolská

15 4

Vysehr adská

lackeho Puente Pa

Horejsí Nábrezí

7 6

Museo Nacional

Ayuntamiento Ciudad Nueva

brezi Rasinovo Ná

osti á Svorn Zborovsk

2

12

ente Jiráskuv V Botanice Pu

Ka rt ou zs ká

Stefanik ova

Justicní Palác

a ov ck te o H

Teatro Nacional

Janáckovo Nábrezi

Ujezd

ská mir Ser

17

Ita lsk á

í

odn Nár

Puente Legií

tí es am én sk av cl Vá

Petrinské Sady

Teatro Stavovské

8

5

1

vova Vnisla

Hoteles JURYS INN PRAGUE IBIS PRAHA OLD TOWN CLARION OLD TOWN BW PREMIER MAJESTIC PLAZA GRAND MAJESTIC PLAZA 987 DESIGN PRAGUE NOVOTEL WENCESLAS SQUARE ROTT

Pag. 148 148 149 149 149 150 150 150

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Hoteles YASMIN CENTURY PRAHA OLD TOWN BARCELÓ OLD TOWN PRAHA PRESIDENT HILTON PRAGUE PALACE PRAHA HILTON PRAGUE OLD TOWN

Pag. 151 151 151 152 152 152 152

19/03/2012 03:35:PM Javi


CHEQUIA

146

Travelplan

PRAGA

HOTEL BARCELÓ PRAHA * * * *

HOTEL IBIS PRAHA MALA STRANA * * *

32 Na Strzi · 140 00 Praga 4 Tel: +420 296 772 111 www.barcelo.com

F

14 Plzenská 3190 - 150 00 Praga 5 Tel: +420 221 70 17 00 www.hotelibis.cz

METRO BUDEJOVICKÁ C

F

METRO ANDEL B

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

Restauración Dispone de un restaurante buffet, un restaurante a la carta y un lobby bar. El desayuno es tipo buffet.

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

Instalaciones y Servicios Cuenta con serSituación El hotel se encuentra en la zona Praha 4, en una zona residencial. A poco más de 600 metros está la parada de metro.

vicio de lavandería, alquiler de coches, parking y conexión Wi-Fi en el Lobby bar.

(Oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Situación En la zona de Praha 5, próximo

SUPLEMENTOS

a la nueva zona comercial de Andel. La parada de metro más próxima está a 300 metros del hotel.

Individual: 25€/noche Media pensión: 12€ pers./noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo , teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, radio, ventanas

HOTEL DIPLOMAT PRAGUE * * * *

Instalaciones y Servicios Dispone de conexión Wi-Fi, caja de seguridad en recepción y servicio de lavandería. Características Nº Habitaciones: 225. SUPLEMENTOS

Individual: 33€/noche Media pensión: 16€ pers./noche

HOTEL IBIS WENCESLAS SQUARE * * * SUP

15 Evropská · 160 41 Praga 6 Tel: +420 296 55 91 11 www.diplomathotel.cz

F

Restauración Cuenta con un restaurante, que sirve comida tradicional del país e internacional, y un snack-bar. El desayuno es tipo buffet.

OFERTA 4 X 3 en AD Del 01.07 al 31.08

Características Nº Habitaciones: 213. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera y secador, aire acondicionado y calefacción, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

con doble acristalamiento y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

36 Katerinská · 120 00 Praga 2 Tel: +420 222 86 57 77 www.hotelibis.cz

METRO DEJVICKÁ A

F

METRO IVANA PETROVICE PAVLOVA C

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO PARA SALIDAS a partir del 01 de JUNIO hasta el 31 de OCTUBRE

Condiciones en página 5

Situación En Praga 6, en una zona de residencias diplomáticas, próximo al castillo Prazsky Hrad. La parada de metro más cercana está a 100 metros del hotel.

DESCUENTO NIÑOS

satélite, aire acondicionado, ventanas de doble acristalamiento y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Restauración Cuenta con un restaurante y

Alojamiento Todas las habitaciones están

OFERTA 4 X 3 en AD Del 01.07 al 31.08

equipadas con baño completo, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, ventanas con doble acristalamiento, radio, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

(Oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, uno de ellos de estilo japonés en la segunda planta. Cuenta también con un café. El desayuno es tipo buffet.

un snack-bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de conexión Wi-Fi, servicio de lavandería y caja de seguridad en recepción.

OFERTA ESPECIAL Del 18.06 al 30.06 DESCUENTO

Hab. Doble e individual 7€ pers./ noche

Situación En la zona de Praha 2, a poco más de 200 metros de la parada de metro más cercana y próximo a Národní Muzeum (Museo Nacional). Alojamiento Todas sus habitaciones están

Instalaciones y Servicios Dispone de un

equipadas con baño completo, teléfono, TV vía

Características Nº Habitaciones: 181. SUPLEMENTOS

Individual: 32€/noche Individual del 01.05 al 17.06 y del 03.09 al 31.10: 40€/noche Media pensión: 16€ pers./noche

centro de relajación equipado con jacuzzi, baño turco, sauna con vistas al Castillo y gimnasio. El hotel ofrece conexión Wi-Fi en las zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 398. SUPLEMENTOS

Individual: 21€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 33€/noche Cód prod: CZTV12000

HOTEL · BARCELÓ PRAHA · IBIS PRAHA MALA STRANA · DIPLOMAT PRAGUE · IBIS WENCESLAS SQUARE · PARK INN HOTEL PRAGUE · ANDEL´S · ANGELO

· DTO 12 E 003

CÓD. RÉG. SERV. PR020 AD PR038 AD PR021 AD PR039 AD PR105 AD PR057 AD PR102 AD

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 269 297 309 311 305 321 321

5D 4N 320 375 399 404 392 423 423

NOCHE EXTRA

25 39 45 46 43 51 51

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 275 303 315 317 311 327 327

5D 4N 326 381 405 410 398 429 429

NOCHE EXTRA

25 39 45 46 43 51 51

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 274 298 285 306 294 297 297

5D 4N 317 365 339 382 358 363 363

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

22 34 27 38 32 33 33

3D 2N 277 301 288 310 298 300 300

5D 4N 321 369 342 386 362 367 367

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

22 34 27 38 32 33 33

3D 2N 282 306 293 315 303 305 305

5D 4N 326 374 347 391 367 371 371

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

22 34 27 38 32 33 33

3D 2N 340 364 351 373 360 363 363

5D 4N 383 432 405 448 424 429 429

NOCHE EXTRA

22 34 27 38 32 33 33

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 146

19/03/2012 03:35:PM Javi


Travelplan

PRAGA

PARK INN HOTEL PRAGUE * * * *

HOTEL ANDEL'S * * * *

1961/1 Svobodova · 128 00 Praga 2 Tel: +420 225 99 52 25 www.parkinn.com

F

F

DESCUENTO NIÑOS

1G Radlická • 150 00 Praga 5 Tel: +420 234 80 11 11 www.angelohotel.com METRO ANDEL B

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

% DESCUENTO

en página 5

147

HOTEL ANGELO * * * *

Stroupeznickeho, 21 · 150 00 Praga 5 Tel.: +420 296 88 96 88 www.andelshotel.com METRO ANDEL B

METRO KARLOVO NAMESTI B

Condiciones

CHEQUIA

% DESCUENTO

PARA SALIDAS a partir del 01 de JUNIO hasta el 31 de OCTUBRE

PARA SALIDAS a partir del 01 de JUNIO hasta el 31 de OCTUBRE

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

Situación Junto a la nueva zona comercial del Andel, en la zona de Praga 5. La parada de metro más próxima está a 300 metros del hotel.

Situación Junto a la nueva zona comercial de Andel, en la zona de Praga 5. La parada de metro más próxima está a 300 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con secador, TV vía satélite, climatización individual, minibar, caja fuerte, conexión a Internet y teléfono directo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con secador, TV vía satélite, climatización individual, minibar, caja fuerte, facilidades para hacer café y té, conexión a Internet y teléfono directo. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Restauración Cuenta con un restaurante y un lobby bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en las zonas comunes, centro de fitness y wellness.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en las zonas comunes, centro de fitness y wellness.

fitness, parking, servicio de lavandería y conexión Wi-Fi.

Características Nº Habitaciones: 239.

Características Nº Habitaciones: 168.

Características Nº Habitaciones: 210.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

OFERTA 7 X 6 en AD Del 01.05 al 31.10

Situación El hotel se encuentra en la zona Praga 2, junto al río Moldava. Próxima al hotel se encuentra la calle Karlovo Namesti, que da nombre a la parada de metro más cercana. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión a Internet Wi-Fi, minibar, facilidades para hacer café y té y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante especializado en comida regional y un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de sala de

Individual: 21€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 39€/noche

SUPLEMENTOS

Individual: 21€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 39€/noche

Individual: 32€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 43€/noche Media pensión: 16€ pers./noche

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 345 369 356 377 365 368 368

5D 4N 388 436 410 453 429 434 434

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

22 34 27 38 32 33 33

3D 2N 298 322 309 330 318 321 321

5D 4N 341 389 363 406 382 387 387

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

22 34 27 38 32 33 33

3D 2N 265 286 291 294 296 303 303

5D 4N 316 359 381 379 380 405 405

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

22 34 27 38 32 33 33

3D 2N 287 309 327 321 323 339 339

5D 4N 338 388 417 413 410 441 441

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

25 34 45 38 43 51 51

3D 2N 277 305 317 320 313 329 329

5D 4N 328 383 407 412 400 432 432

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

25 39 45 46 43 51 51

3D 2N 273 300 312 315 309 324 324

5D 4N 323 379 403 407 395 427 427

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

25 39 45 46 43 51 51

3D 2N 269 297 309 311 305 321 321

5D 4N 320 375 399 404 392 423 423

NOCHE EXTRA

25 39 45 46 43 51 51

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 147

19/03/2012 03:35:PM Javi


148

CHEQUIA

HOTEL CLARION PRAGUE CITY * * * * 15 Tylovo námestí · 120 00 Praga 2 Tel: +420 296 74 42 49 www.cpihotels.cz

F

HOTEL IBIS PRAHA OLD TOWN * * *

11 Sokolovska • 186 00 Praga 8 Tel: +420 226 22 26 00 www.jurysinns.com

5 Na Porici · 110 00 Praga 1 Tel: +420 266 00 09 99 www.hotelibis.cz METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

METRO FLORENC B C

DESCUENTO NIÑOS

en página 5

HOTEL JURYS INN PRAGUE * * * *

F

METRO I.P. PAVLOVA C

Condiciones

Travelplan

PRAGA

% DESCUENTO

OFERTA 4 X 3 Para llegadas en Domingo Del 02.05 al 16.05 y del 21.05 al 31.10 OFERTA ESPECIAL Del 18.06 al 30.06 y del 03.09 al 05.09

DESCUENTO NIÑOS

Condiciones en página 5

% DESCUENTO

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

OFERTA ESPECIAL Del 25.06 al 30.06

OFERTA 4 X 3 en AD Del 08.07 al 31.08

DESCUENTO

(Oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Hab. Doble e individual 9€ pers./ noche

DESCUENTO

Hab. Doble 12€ pers./ noche, Hab. Individual 19€/ noche

F

OFERTA ESPECIAL Del 18.06 al 30.06 DESCUENTO

Situación En la zona Praga 8, a poca distancia de la Ciudad

Hab. Doble e individual 12€ pers./ noche

Vieja, Staré Mêsto. La parada de metro está frente al hotel.

Situación El hotel se encuentra en la zona 2 de Praga, a 200 metros de la parada de metro más cercana y próximo a Národní Muzeum (Museo Nacional).

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, plancha, facilidades para hacer café y té, conexión a Internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. Restauración Cuenta con un restaurante de comida inter-

Situación En la zona centro de Praga, muy cerca de la Staré Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y facilidades para hacer café y té. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración Cuenta con un restaurante. El desayuno es tipo buffet.

Mêsto, del Reloj Astronómico y la Plaza Vieja. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 200 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño, secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, ventanas con doble acristalamiento, radio y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería, gimnasio y conexión Wi-fi en zonas comunes.

Restauración Cuenta con un snack-bar. El desayuno es

Características Nº Habitaciones: 214.

Instalaciones y Servicios Dispone de conexión Wi-Fi en las zonas comunes, caja de seguridad y servicio de lavandería.

tipo buffet.

nacional. El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de habitaciones y conexión Wi-fi en zonas comunes.

SUPLEMENTOS

Individual: 39€/noche Individual del 01.05 al 24.06 y del 03.09 al 31.10: 50€/noche

Características Nº Habitaciones: 64.

Características Nº Habitaciones: 271. SUPLEMENTOS

Individual: 37€/noche Individual del 01.05 al 17.06 y del 03.09 al 31.10:: 52€/noche Media pensión: 16€ pers./noche

SUPLEMENTO

Individual: 33€/noche Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye la noche de 01.05 o alguna noche del 17.05 al 20.05

Cód prod: CZTV12000

· DTO 12 E 003

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N · CLARION PRAGUE CITY 324 430 53 330 436 53 306 382 38 310 386 38 315 391 · JURYS INN PRAGUE 318 418 50 324 424 50 307 385 39 311 388 39 316 393 · IBIS PRAHA OLD TOWN 334 450 58 340 456 58 317 404 43 321 407 43 326 412 · CLARION OLD TOWN 329 440 55 335 446 55 311 392 40 315 395 40 320 400 · BW PREMIER MAJESTIC PLAZA 339 459 60 339 453 57 333 435 51 336 439 51 341 444 · GRAND MAJESTIC PLAZA 336 454 59 342 460 59 327 423 48 330 427 48 335 432 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. HOTEL

CÓD. RÉG. SERV. PR088 AD PR121 AD PR077 AD PR054 AD PR097 AD PR122 AD

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 148

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

38 39 43 40 51 48

3D 2N 373 374 383 377 399 393

5D 4N 448 451 470 458 501 489

NOCHE EXTRA

38 39 43 40 51 48

19/03/2012 03:35:PM Javi


Travelplan

PRAGA

HOTEL CLARION OLD TOWN * * * * 9 Hradebni · 163 00 Praga 1 Tel: +420 296 39 81 00 www.clarionhotel.com

F

METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

DESCUENTO NIÑOS

Condiciones en página 5

% DESCUENTO

BW PREMIER HOTEL MAJESTIC PLAZA ****SUP 33 Štepánská · 110 00 Praga 1 Tel. +420 221 48 61 00 www.hotel-majestic.cz METRO MUZEUM A C

F

F

OFERTA 4 X 3 en AD Para llegadas en Domingo Del 02.05 al 16.05 y del 21.05 al 31.10 OFERTA ESPECIAL Del 18.06 al 30.06 y del 03.09 al 05.09

OFERTA 4 X 3 Del 01.06 al 31.08 OFERTA ESPECIAL Del 20.06 al 30.06

DESCUENTO

Hab. Doble 5€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ noche

Hab. Doble 12€ pers./ noche, Hab. Individual 20€/ noche

Condiciones en página 5

% DESCUENTO

DESCUENTO

Hab. Doble e individual 9€ pers./ noche

DESCUENTO

Situación En la zona de Praga 1, en el centro, próximo

Mêsto, la Plaza Vieja y el barrio judío. La parada de metro más cercana se encuentra a 500 metros.

ceslao (Václavské Námestí) y del Museo Nacional (Národní Muzeum). A poco más de 300 metros del hotel se encuentra la parada de metro.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño

baño completo con bañera, secador, teléfono, aire acondicionado, minibar, TV vía satélite, ventanas con doble acristalamiento, conexión a Internet, facilidades para hacer café y té, planchador de pantalones y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

completo con secador, teléfono, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té, ventanas con doble acristalamiento, aire acondicionado, radio, minibar, caja fuerte y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, un bar y una Restauración Dispone de un restaurante y de un bar. El

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 24.06 al 30.06

Situación En la zona 1 de Praga, junto a la Plaza WenSituación En el centro, Praga 1, a poca distancia de Staré

HOTEL GRAND MAJESTIC PLAZA * * * * SUP METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

% DESCUENTO

en página 5

149

16 Truhlárská • 110 00 Praga 1 Tel: +420 211 15 91 00 www.hotel-grandmajestic.cz

DESCUENTO NIÑOS

Condiciones

CHEQUIA

a la Torre de la Pólvora, a la Casa Municipal y a la Staré Mêsto (Ciudad Vieja). La parada de metro se encuentra a 400 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión a internet, radio, facilidades para hacer café y té, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Dispone de un restaurante, un lobby bar y un bar terraza. El desayuno es tipo buffet.

cafetería. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con un spa

desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Conexión Wi-Fi en las zonas Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones, lavandería y plancha y conexión Wi-fi en zonas comunes.

comunes, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, servicio de lavandería, night-club, jacuzzi, sauna y sala de masaje.

Características Nº Habitaciones: 90.

Características Nº Habitaciones: 181.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

que incluye sauna, jacuzzi y sala de masajes. Conexión Wi-Fi en las zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 196.

Individual: 35€/noche Media pensión: 19€ pers./noche

SUPLEMENTOS

Individual: 51€/noche Individual del 01.05 al 19.06 y del 01.09 al 31.10: 60€/noche

Individual: 48€/noche Individual del 01.05 al 23.06 y del 01.09 al 31.10: 59€/noche

Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye la noche de 01.05 o alguna noche del 17.05 al 20.05

06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 377 453 38 330 406 38 294 370 38 312 388 38 333 439 53 328 434 53 379 456 39 332 409 39 295 384 39 325 425 39 327 427 50 322 422 50 388 475 43 341 428 43 305 406 43 338 453 43 342 458 58 338 453 58 382 463 40 335 416 40 299 380 40 317 398 40 338 448 55 333 444 55 404 506 51 357 459 51 327 441 51 351 465 57 341 456 57 336 451 57 398 494 48 351 447 48 326 444 48 354 473 59 345 463 59 340 458 59 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 149

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 324 318 334 329 339 336

5D 4N 430 418 450 440 459 454

NOCHE EXTRA

53 50 58 55 60 59

19/03/2012 03:35:PM Javi


150

CHEQUIA

Travelplan

PRAGA

HOTEL 987 DESIGN PRAGUE * * * *

HOTEL NOVOTEL WENCESLAS SQUARE * * * *

15 Senovázné námesti · 110 00 Praga 1 Tel: +420 255 73 72 00 www.987hotels.com

38 Katerinska · 120 00 Praga 2 Tel: +420 221 10 49 99 www.novotel.com

F

F

METRO HLAVNÍ NÁDRAZÍ C

HOTEL ROTT * * * * 138/4 Malé námestí · 110 00 Praga 1 Tel: +420 224 19 09 01 www.hotelrott.cz METRO STAROMESTSKÁ A

F

METRO I.P. PAVLOVA C

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 24.06 al 30.06 y del 21.10 al 31.10 DESCUENTO

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

OFERTA 4 X 3 Para llegadas en Domingo Del 01.05 al 31.10 OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

Hab. Doble e individual 19€ pers./ noche

Situación En pleno centro de Staré Mêsto, zona Praga 1, junto a la Plaza de la Ciudad Vieja. La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 300 metros.

OFERTA ESPECIAL Del 18.06 al 30.06 DESCUENTO

Hab. Doble e individual 10€ pers./ noche

Situación En Praga 1, próximo a la Plaza Wenceslao (Vá-

Situación En la zona 2 de Praga, a poca distancia de Václa-

clavské Námestí). A poco más de 300 metros se encuentra la parada de metro.

vské Námestí, la Plaza de Wenceslao, y de Národní Muzeum, el Museo Nacional. La parada de metro más cercana está a poco más de 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite con canal español, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, conexión Wi-fi y radio. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones y servicio de lavandería.

DESCUENTO NIÑOS

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con ducha y secador, teléfono, TV vía satélite, ventanas de doble acristalamiento, minibar, aire acondicionado, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, ventanas con doble acristalamiento, radio, facilidades para hacer café y té, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 2 niños.

Restauración Cuenta con un restaurante. El desayuno es tipo buffet, con posibilidad de tomarlo en la habitación. Instalaciones y Servicios Dispone de sala de fitness, conexión Wi-fi, servicio de lavandería, planchado y servicio de habitaciones.

Restauración Cuenta con un restaurante de especialidades Características Nº Habitaciones: 94.

internacionales y locales. También cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet, con posibilidad de tomarlo en la habitación.

Características Nº Habitaciones: 80.

SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Dispone de conexión Wi-Fi en SUPLEMENTOS

Individual: 42€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 57€/noche Para las noches del 09.06 al 12.06 y del 26.06 al 28.06: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 12€/noche

Individual: 46€/noche Individual del 01.05 al 23.06 y del 01.09 al 20.10: 61€/noche Hab. Doble Ejecutiva: 12€ pers./noche Hab. Individual Ejecutiva: 98€/noche Media pensión: 18€ pers./noche

todo el hotel, servicio de lavandería y planchado, servicio de habitaciones, piscina interior, sauna y gimnasio.

Características Nº Habitaciones: 154. SUPLEMENTOS

Individual: 36€/noche Individual del 01.05 al 17.06 y del 03.09 al 31.10: 48€/noche Media pensión: 19€ pers./noche

Cód prod: CZTV12000

· DTO 12 E 003

HOTEL · 987 DESIGN PRAGUE · NOVOTEL WENCESLAS SQUARE ROTT YASMIN · CENTURY PRAHA OLD TOWN BARCELÓ OLD TOWN PRAHA

CÓD. RÉG. SERV. PR087 AD PR025 AD PR066 AD PR078 AD PR033 AD PR103 AD

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 345 339 365 375 345 367

5D 4N 471 459 512 532 471 515

NOCHE EXTRA

63 60 73 78 63 74

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 339 345 371 369 351 373

5D 4N 453 465 518 513 477 521

NOCHE EXTRA

57 60 73 72 63 74

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 326 327 332 321 333 336

5D 4N 421 423 433 411 435 442

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

48 48 51 45 51 53

3D 2N 329 330 335 324 336 340

5D 4N 424 427 436 415 439 446

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

48 48 51 45 51 53

3D 2N 334 335 340 329 341 345

5D 4N 429 432 441 420 444 451

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

48 48 51 45 51 53

3D 2N 392 393 398 393 399 403

5D 4N 487 489 499 489 501 509

NOCHE EXTRA

48 48 51 48 51 53

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 150

19/03/2012 03:35:PM Javi


Travelplan

PRAGA

HOTEL YASMIN * * * *

151

HOTEL CENTURY PRAHA OLD TOWN * * * *

913/12 Politickych veznu · 110 00 Praga 1 Tel: +420 234 10 01 00 www.hotel-yasmin.cz METRO MUZEUM A C

F

CHEQUIA

7 Na Porici · 110 00 Praga 1 Tel: + 420 221 80 08 00 www.accorhotels.com METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

F

Restauración Dispone de un restaurante y snack-bar. El desayuno es tipo buffet.

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA ESPECIAL Del 21.10 al 31.10

Características Nº Habitaciones: 174.

% DESCUENTO

DESCUENTO

Hab. Doble 17€ pers./ noche, Hab. Individual 15€/ noche

Instalaciones y Servicios El hotel ofre-

SUPLEMENTOS

Individual: 39€/noche Individual del 01.05 al 17.06 y del 03.09 al 31.10: 57€/noche Media pensión: 24€ pers./noche

Condiciones en página 5

ce servicio de habitaciones, centro de fitness, servicio de lavandería y de plancha.

OFERTA ESPECIAL Del 18.06 al 30.06 DESCUENTO

Situación En el centro de la ciudad, zona

Características Nº Habitaciones: 196.

Praga 1, cerca de Plaza Wenceslao (Václavské Námestí). La parada de metro se encuentra a 400 metros del hotel.

SUPLEMENTOS

Hab. Doble e individual 10€ pers./ noche

Situación En Praga 1, cerca de la Ciudad Vieja (Staré Mêsto), y del barrio judío. La parada de metro más cercana está a 400 metros del hotel.

Individual: 48€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 20.10: 78€/noche Media pensión: 24€ pers./noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño con ducha y secador, teléfono, TV satélite, radio, ventanas con doble acristalamiento, aire acondicionado, facilidades para hacer café y té, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con una brasería con comida internacional y un bar. El desayuno es tipo buffet, con posibilidad de tomarlo en la habitación.

Instalaciones y Servicios Conexión Wi-Fi en todo el hotel, servicio de lavandería y servicio de habitaciones.

HOTEL BARCELÓ OLD TOWN PRAHA * * * * SUP 29 Celetná · 110 00 Praga 1 Tel: +420 222 33 71 11 www.barcelo.com

F

METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo y secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de Praga, zona 1, junto a la Torre de la Pólvora (Prašná brána), a poca distancia de la Plaza de la Ciudad Vieja, del Reloj Astronómico y del barrio judío. La parada de metro más próxima está a 150 metros del hotel.

Restauración Cuenta con un restaurante a la carta "Bohemica Old Town Restaurant & Bar"

que ofrece cocina checa e internacional. También ofrece snacks, aperitivos y una amplia carta de cocktails. El desayuno es tipo buffet.

Junior Suite

Instalaciones y Servicios Dispone de conexión Wi-Fi, servicio de masajes en la habitación y venta de entradas a los principales museos y atracciones turísticas de la ciudad. Características Nº Habitaciones: 62. SUPLEMENTOS

Individual: 53€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 74€/noche Hab. Doble Junior Suite: 21€ pers./noche Hab. Individual Junior Suite: 116€/noche Para la noche del 01.05: Hab. Doble 22€ pers./noche, Hab. Individual 45€/noche Media pensión: 16€ pers./noche Estancia Mínima

· 3 noches si su estancia incluye la noche del 01.05

Atenciones Especiales Clientes alojados en JUNIOR SUITE:

Bebida de bienvenida a la llegada. Acceso a The Premium Lounge donde disfrutar de conexión Wi-Fi, TV vía satélite, teléfono y prensa. 06 AGO - 17 AGO

3D 2N 397 398 403 398 404 407

5D 4N 492 494 504 494 506 513

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

48 48 51 48 51 53

3D 2N 350 351 356 351 357 360

5D 4N 445 447 457 447 459 467

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

48 48 51 48 51 53

3D 2N 329 315 342 345 321 345

5D 4N 456 423 489 501 435 494

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

48 48 51 48 51 53

3D 2N 363 345 383 393 351 385

5D 4N 489 465 530 550 477 533

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

63 48 73 78 51 74

3D 2N 353 347 374 383 353 375

5D 4N 480 468 521 540 480 523

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

63 60 73 78 63 74

3D 2N 348 342 369 379 348 370

5D 4N 475 463 516 535 475 518

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

63 60 73 78 63 74

3D 2N 345 339 365 363 345 367

5D 4N 471 459 512 507 471 515

NOCHE EXTRA

63 60 73 72 63 74

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 151

19/03/2012 03:35:PM Javi


CHEQUIA

152

Travelplan

PRAGA

HOTEL PRESIDENT * * * * *

HOTEL HILTON PRAGUE * * * * *

100 Nám. Curieovyck • 110 00 Praga 1 Tel: +420 234 61 41 11 www.hotelpresident.cz

F

1 Pobrezni · 186 00 Praga 8 Tel. +42 224 84 11 11 www.hilton.com

METRO STAROMESTSKA A

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

Restauración Cuenta con un restaurante de cocina internacional a la carta y un piano bar. El desayuno es tipo buffet.

Condiciones en página 5

Situación En la zona Praha 1, en la Ciudad Vieja (Staré Mêsto), a poca distancia del barrio judío. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 600 metros del hotel.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, plancha, caja de seguridad y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavandería y planchado, conexión Wi-fi, servicio de habitaciones, centro de masajes y sauna. Características Nº Habitaciones: 130. SUPLEMENTOS

DESCUENTO PARA SALIDAS a partir del 01 de JUNIO hasta el 31 de OCTUBRE

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, minibar, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, facilidades para hacer café y té, conexión Wi-Fi, caja fuerte y plancha. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, conexión Wi-fi en el lobby, servicio de lavandería y de plancha, gimnasio, sauna y servicio de prensa.

Características Nº Habitaciones: 124.

Condiciones en página 5

Características Nº Habitaciones: 791. SUPLEMENTOS

Individual: 52€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 86€/noche

F

DESCUENTO NIÑOS

Restauración Cuenta con un restaurante. El desayuno es tipo buffet.

Situación En el centro de Praga, la zona 1, a poca distancia de la Torre de la Pólvora, la Plaza de la Ciudad Vieja y del barrio judío. La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a poco más de 100 metros.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha, piscina, gimnasio y sauna.

Características Nº Habitaciones: 303.

SUPLEMENTO

Situación En la zona Praga 1, muy cerca de

Instalaciones y Servicios Dispone de tiendas, peluquería, sauna, gimnasio, piscina, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería y parking.

7 V Celnici • 111 21 Praga 1 Tel: +420 221 82 21 00 www.hiltonpragueoldtown.com METRO NÁMESTÍ REPUBLIKY B

METRO MUSTEK A B

%

Situación En la zona de Praga 1, a poco más de 10 minutos caminando de la Staré Mêsto (Ciudad Vieja). La parada de metro se encuentra a 500 metros del hotel.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes, un bar y un lounge-bar en la novena planta. El desayuno es tipo buffet.

HOTEL HILTON PRAGUE OLD TOWN * * * * *

12 Panská · 111 21 Praga 1 Tel: +420 224 09 31 11 www.palacehotel.cz

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Individual: 57€/noche Individual del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10: 72€/noche Media pensión: 39€ pers./noche

HOTEL PALACE PRAHA * * * * *

F

F

METRO FLORENC B C

Alojamiento Las habitaciones cuentan con

Individual: 66€/noche

la Plaza Wenceslao (Václavské Námestí) y del Museo Nacional (Národní Muzeum). La parada de metro más próxima se encuentra a poco más de 200 metros del hotel.

baño completo con bañera y secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, ventanas con doble acristalamiento, facilidades para hacer café y té, radio, minibar, caja fuerte y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, doble acristalamiento, radio, facilidades para hacer café y té, minibar, caja fuerte y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 59€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 93€/noche

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y un bar. El desayuno es tipo buffet americano. Cód. prod: CZTV12000 · DTO 12 E 003

· PRESIDENT

CÓD. SERV. PR067

AD 5D 4N

HILTON PRAGUE

CÓD. SERV. PR012

AD 5D 4N

· PALACE PRAHA

CÓD. SERV. PR015

AD 5D 4N

HILTON OLD TOWN

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 387 556 84 389 560 86 387 556 84 404 01 MAY - 31 MAY 363 501 69 395 567 86 393 562 84 410 01 JUN - 30 JUN 369 507 69 334 438 52 381 532 75 348 01 JUL - 07 JUL 373 511 69 338 441 52 385 535 75 352 08 JUL - 14 JUL 377 516 69 342 446 52 389 540 75 357 15 JUL - 29 JUL 435 574 69 400 504 52 447 598 75 415 30 JUL - 05 AGO 440 579 69 405 509 52 452 603 75 420 06 AGO - 17 AGO 393 532 69 358 462 52 405 556 75 373 18 AGO - 25 AGO 371 541 69 356 527 52 378 547 75 370 26 AGO - 31 AGO 405 574 84 407 579 86 405 574 84 422 01 SEP - 02 SEP 395 564 84 398 569 86 395 564 84 412 03 SEP - 16 SEP 391 559 84 393 564 86 391 559 84 407 17 SEP - 30 SEP 387 556 84 389 560 86 387 556 84 404 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

142 - 152 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga.indd 152

CÓD. SERV. PR120

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

589 595 467 470 475 533 538 491 556 607 598 593 589

93 93 59 59 59 59 59 59 59 93 93 93 93

19/03/2012 03:36:PM Javi


Travelplan

PRAGA

CHEQUIA

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE PRAGA"

Visita Praga histórica Visita al Teatro Negro o concierto de música clásica

DÍA 3 PRAGA (ENTRADA AL TEATRO NEGRO O CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA) DESAYUNO. En la ciudad de Praga es imprescindible asistir al original espectáculo del Teatro Negro, donde vivirá unos momentos de magia, música, expresión corporal, imaginación. Estos momentos serán un bonito recuerdo de su viaje. En el caso de que el Teatro Negro no tuviera espectáculo, le proporcionaremos una entrada para un interesante Concierto de Música Clásica en alguna de las importantes salas de Praga. Estancia en régimen elegido. .

.

DÍA 1 ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Praga. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ITINERARIO RECOMENDADO

Del 01.05 al 31.10: 37€/ persona

las erredadas calles del gueto Judío. El recorrido lo terminaremos al lado del famoso Puente de Carlos. Estancia en régimen elegido.

INCLUYE

.

DÍA 2 PRAGA (PRAGA HISTÓRICA) DESAYUNO. Este recorrido es el más apropiado para tomar el primer contacto con la ciudad; les permitirá conocer mejor tres de los cinco barrios históricos de la ciudad de Praga. Empezarán el paseo en la Ciudad Nueva, en la famosa Torre de la Pólvora donde se alzaba el segundo palacio real, hoy en día lugar de la Casa Municipal. El paseo lo seguiremos en dirección hacia la famosa Plaza de San Wenceslao, el centro moderno de Praga. Regresando atrás en el tiempo entrarán en la Ciudad Vieja pasando por la Vía Real. A continuación llegaremos a la Plaza de la Ciudad Vieja con la famosa torre del Reloj Astronómico (del año 1410) y la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn. También pasearán por .

.

Praga

DÍA 4 PRAGA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcionl al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Praga. Los horarios y días de visita deberán ser confirmados porlos guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040). Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida. Los traslados desde su hotel al punto de encuentro y del final del recorrido a su hotel no están incluidos en el precio del paquete ENCANTO de Praga.

153

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Praga (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Praga (ver hoteles en las pág. 146-152) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 2 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Barcelona, para dos adultos en el Hotel Barceló Praha 4* • Precio base Hotel Barceló Praha 4* (Avión + traslado de entrada + 3 noches de hotel): 294€/ pers. • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 37€/ pers. TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 294€ + 37€ = 331€/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Praga

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Praga” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

PAQUETE DE EXCURSIONES "PRAGA MÁGICO" INCLUYE Visita Praga histórica Visita Praga barroca Visita al Teatro Negro o concierto de música clásica

DÍA 1 ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Praga. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 PRAGA (PRAGA HISTÓRICA) DESAYUNO. Este recorrido es el más apropiado para tomar el primer contacto con la ciudad; les permitirá conocer mejor tres de los cinco barrios históricos de la ciudad de Praga. Empezarán el paseo en la Ciudad Nueva, en la famosa Torre de la Pólvora donde se alzaba el segundo palacio real, hoy en día lugar de la Casa Municipal. El paseo lo seguiremos en dirección hacia la famosa Plaza de San Wenceslao, el centro moderno de Praga. Regresando atrás en el tiempo entrarán en la Ciudad Vieja pasando por la Vía Real. A continuación llegaremos a la Plaza de la Ciudad Vieja con la famosa torre del Reloj Astronómico (del año 1410) y la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn. También pasearán por las erredadas calles del gueto Judío. El recorrido lo terminaremos al lado del famoso Puente de Carlos. Estancia en régimen elegido. .

.

DÍA 3 PRAGA BARROCA DESAYUNO.Castillo de Praga es el símbolo más antiguo de la corona checa. Todos los monarcas que tuvieron aquí su sede, ampliaron los espacios de residencia y ocio, hasta convertirlo en el castillo habitado más grande del mundo. Nosotros empezaremos nuestro recorrido en lo alto de una de las hermosas colinas de la ciudad, y desde aquí nos adentraremos en el conjunto del Castillo, donde se quedarán maravillados por la belleza de .

.

153 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Praga Paquetes.indd 153

la Catedral de San Vito, los magistrales Salones del Palacio, los interiores de la Basílica de San Jorge y los encantadores rincones del Callejón del Oro. Bajaremos por el Camino Real para alcanzar la El Plaza de la Ciudad Pequeña, con la imponente iglesia de San Nicolás a pocos metros de la renombrada Iglesia del Niño Jesús de Praga. Estancia en régimen elegido. DÍA 4 PRAGA (ENTRADA AL TEATRO NEGRO O CONCIERTO DE MÚSICA CLASICA) DESAYUNO. Día libre para poder realizar excursiones facultativas ofrecidas por nuestros representantes. Por la noche, espectáculo en el Teatro Negro. En el caso de que el Teatro Negro no tuviera espectáculo, le proporcionaremos una entrada para un interesante Concierto de Música Clásica en alguna de las importantes salas de Praga. Estancia en régimen elegido. .

.

DÍA 5 PRAGA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Praga. Los horarios y días de visita deberán ser confirmados por los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040). Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida. Los traslados del hotel al punto de encuentro y del final de recorrido hasta el hotel no están incluidos en el precio del paquete Praga MÁGICO. El punto de encuentro para la visita Praga Barroca será la Torre de la Pólvora.

ITINERARIO RECOMENDADO

Del 01.05 al 31.10: 68€/ persona

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Praga (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Praga (ver hoteles en las pág. 146-152) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 05 de Mayo: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO salida desde Barcelona, para dos adultos en el Hotel Barceló Praha 4* (pág. 146). • Precio base Hotel Barceló Praha 4* (Avión + traslado de entrada + 4 noches de hotel): 320€/ pers. • Precio Paquete Excursiones MÁGICO 68€/ pers. TOTAL ESTANCIA MÁGICO 320€ + 68€ = 388€/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Praga Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

Puente de Carlos, Praga

19/03/2012 03:38:PM Javi


154

MARRUECOS

HUNGRÍA INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española y del resto de la Unión Europea, Suiza, Estados Unidos y Venezuela, sólo necesitan el Documento de Identidad. Para los demás países hace falta tener el pasaporte en vigor y, en algunos casos, se necesita visado. Los ciudadanos “no comunitarios” tendrán que consultar en su Embajada o Consulado, la documentación exigida para la entrada en Hungría.

CLIMA Los veranos en Hungría son cálidos y los inviernos fríos y lluviosos.

MONEDA La unidad monetaria es el Florín Húngaro. El tipo de cambio con el Euro es 1€ = 295 florines húngaros, aproximadamente.

HORA LOCAL La misma hora que en la Península y en las Islas Baleares y una hora más que en las Canarias.

IDIOMA El idioma oficial es el húngaro, aunque se habla inglés y alemán en hoteles y zonas turísticas.

GASTRONOMÍA Goulash de carne, Porkolt (estofado de carne variada), Rostón a la parrilla, Halaszle (sopa de pescado), son algunas de sus especialidades.

COMPRAS Las compras más frecuentes son: la porcelana de Herend, bordados, artesanía, antigüedades, paté y paprika.

INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa ligera de algodón y alguna prenda de abrigo en verano, y ropa de abrigo en invierno.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220V y los enchufes son iguales que los españoles.

ESLOVAQUIA

UCRANIA Miskolc

AUSTRIA

Niregyhaza BUDAPEST

Gyor

HUNGRÍA ESLOVENIA

Debrecen

Szolnok

Nagykanizsa

Szeged

Pécs

CROACIA

RUMANÍA SERBIA

154 - 158 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Budapest.indd 154

19/03/2012 04:53:PM Javi


155

BUDAPEST ESTANCIAS Y EXCURSIONES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - BUDAPEST Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino Budapest. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: BUDAPEST Estancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: BUDAPEST - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el

P.V.P.

19€ / persona

traslado colectivo Opcional.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

BUDAPEST

P.V.P. APROX

 Visita panorámica de Budapest  Visita cultural Budapest (con Bus)  Noche Húngara (con barco)  Noche Húngara (sin barco)  Recodo del Danubio (sin comida)  Recodo del Danubio (con almuerzo)  Palacio del Gödöllo

30 € 45 € 80 € 70 € 45 € 55 € 45 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

OFICINA TRAVELPLAN Tel. (+420) 602 320 041 it rg Ma

5

Templo Matyas Szabadság

9 a til At

Basílica Bastión de los Pescadores

3

An

z ré Te

Csalogán y

Bajcsy - Zsilinszky

dr ás sy

Parlamento

Bodegas Domus Vinorum

10

4oczi Rák

Puente de las Cadenas Palacio Budai Var

154 - 158 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Budapest.indd 155

Hoteles GRIFF IBIS CENTRUM MERCURE BUDAPEST BUDA MERCURE BUDAPEST METROPOL NH BUDAPEST

Pag. 156 156 156 157 157

6. 7. 8. 9. 10.

2

Baross

8 áz

mh Vá

1

József

1. 2. 3. 4. 5.

te d en hi Pu ébet s z Er

eum Múz

Alkotás

Hegyalja

6

tó Saj bad Sza

Naphegy

7

Üll öi

Hoteles MERCURE BUDAPEST MUSEUM NOVOTEL CENTRUM MERCURE KORONA IBEROSTAR GRAND HOTEL BUDAPEST SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE

Pag. 157 157 158 158 158

19/03/2012 04:53:PM Javi


HUNGRÍA

156 HOTEL GRIFF * * *

HOTEL IBIS CENTRUM * * *

Bartók Béla Út · 1113 Budapest Tel. +36 120 400 44 www.hunguesthotels.hu

F

Travelplan

BUDAPEST HOTEL MERCURE BUDAPEST BUDA ****

Ráday u. 6 · 1092 Budapest Tel: +36 145 641 00 www.ibishotel.com METRO KÁLVIN TÉR

F

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

41-43 Krisztina Korut • 1013 Budapest Tel: +36 148 881 00 www.mercure.com METRO DÉLI PÁLYAUDVAR

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 26.07 y del 30.07 al 31.08 OFERTA ESPECIAL Del 17.06 al 30.06 y del 19.10 al 31.10

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

DESCUENTO

Condiciones en página 5

Hab. Doble e individual 5€ pers./ noche

Situación En la avenida Bártok Béla, frente a la parada de tranvía, que conecta directamente con el centro de la ciudad .

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con ducha, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té, aire acondicionado y minibar. Ocupación Máxima: 3 adultos.

OFERTA 3 X 2 Del 17.06 al 26.07 y del 30.07 al 31.08 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 16.06 y del 01.09 al 31.10 OFERTA ESPECIAL Del 19.10 al 31.10

Situación Está situado en la zona comercial y cultural de la ciudad, muy próximo a Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Nacional de Hungría). A menos de 100 metros de la parada de metro más cercana.

DESCUENTO

Hab. Doble 7€ pers./ noche, Hab. Individual 14€/ noche

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño con ducha Restauración Dispone de un restaurante y de un Coffee Shop. El desayuno es buffet tipo continental.

Instalaciones y Servicios Dispone de conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de plancha, sala de fitness, squash, solárium y sauna.

Situación Próximo a puntos de interés como Budai Vár (Palacio de Buda), Halászbástya (Bastión de los Pescadores) y Széchenyi Lánchíd (Puente de las Cadenas). La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 400 metros del hotel.

y secador, aire acondicionado, teléfono, TV y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un bar donde también se sirven snacks. El desayuno es tipo buffet.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar, caja de seguridad y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Características Nº Habitaciones: 108.

Wi-Fi, caja de seguridad en recepción y parking cubierto privado.

SUPLEMENTOS

Individual: 12€/noche Para las noches del 27.07 al 29.07: Hab. Doble 16€ pers./noche, Hab. Individual 28€/noche Media pensión: 12€ pers./noche

Características Nº Habitaciones: 126.

Restauración Dispone de 2 restaurantes, uno de ellos a la carta, y un bar. El desayuno es tipo buffet.

SUPLEMENTO

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de lavandería y planchado, caja de seguridad y cambio de divisa en recepción.

Individual: 24€/noche

Características Nº Habitaciones: 390. SUPLEMENTO

Individual: 33€/noche

Cód prod: HUTV12000

HOTEL GRIFF IBIS CENTRUM MERCURE BUDAPEST BUDA MERCURE BUDAPEST METROPOL NH BUDAPEST MERCURE BUDAPEST MUSEUM NOVOTEL CENTRUM

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. BU037 AD BU080 AD BU014 AD BU023 AD BU036 AD BU029 AD BU025 AD

3D 2N 321 358 365 375 367 386 393

5D 4N 365 437 452 472 456 493 507

NOCHE EXTRA

22 40 43 49 45 54 57

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 320 364 371 381 373 392 399

5D 4N 356 443 458 478 462 499 513

NOCHE EXTRA

18 40 43 49 45 54 57

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 326 356 370 373 379 387 391

5D 4N 362 423 450 457 468 484 491

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

18 33 40 42 45 49 50

3D 2N 330 360 373 377 383 391 394

5D 4N 366 426 453 460 472 488 495

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

18 33 40 42 45 49 50

3D 2N 335 365 378 382 388 396 399

5D 4N 371 431 458 465 477 493 500

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

18 33 40 42 45 49 50

3D 2N 374 405 418 422 427 435 439

5D 4N 411 471 498 505 517 533 540

NOCHE EXTRA

18 33 40 42 45 49 50

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

154 - 158 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Budapest.indd 156

19/03/2012 04:53:PM Javi


Travelplan

BUDAPEST

HOTEL MERCURE BUDAPEST METROPOL * * * *

157

HOTEL NH BUDAPEST * * * *

Rakoczi ut 58 · 1074 Budapest Tel: + 36 146 281 00 www.mercure.com

F

HUNGRÍA

3 Vigszínház u. · 1137 Budapest Tel: +36 181 400 00 www.nh-hotels.com

F

METRO BLAHA LUJZA TÉR

METRO NYUGATI PÁLYAUDVAR

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

doble acristalamiento, minibar, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Restauración Cuenta con un snack bar. El desayuno es tipo buffet.

Condiciones en página 5

OFERTA 3 X 2 Del 17.06 al 26.07 y del 30.07 al 31.08 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 16.06 y del 01.09 al 31.10 OFERTA ESPECIAL Del 01.05 al 13.05 y del 17.06 al 30.06

Condiciones en página 5

parking, servicio de lavandería y planchado, conexión Wi-Fi en zonas comunes y caja de seguridad en recepción.

Situación En el centro de Pest, en una de las zonas de negocios más importantes de Budapest, cercano al Parlamento. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 400 metros del hotel.

Características Nº Habitaciones: 130.

Alojamiento Todas las habitaciones

Instalaciones y Servicios Dispone de

DESCUENTO

Hab. Doble 5€ pers./ noche, Hab. Individual 10€/ noche OFERTA ESPECIAL Del 19.10 al 31.10

SUPLEMENTOS

están equipadas con baño completo con bañera o ducha, aire acondicionado, secador, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTO

Individual: 37€/noche

DESCUENTO

Individual: 40€/noche Para las noches de lunes a jueves del 03.05 al 22.05, del 28.05 al 26.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 11€ pers./noche, Hab. Individual 13€/noche Para las noches del 01.05 al 02.05, del 23.05 al 25.05, del 27.06 al 01.07 y del 27.07 al 30.07: Hab. Doble 34€ pers./noche, Hab. Individual 72€/noche Media pensión: 24€ pers./noche

Hab. Doble 11€ pers./ noche, Hab. Individual 22€/ noche

Restauración Cuenta con un restaurante y Situación Este edificio del siglo XIX se en-

un bar. El desayuno es tipo buffet.

cuentra en una de las avenidas más importantes de Budapest, Rakoczi. La parada de metro más próxima al hotel está a poco más de 100 metros.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandería y de planchado, caja de seguridad, sauna, solarium y sala de fitness.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con bañera, aire acondicionado,

Características Nº Habitaciones: 160.

HOTEL MERCURE BUDAPEST MUSEUM * * * *

HOTEL NOVOTEL CENTRUM * * * *

2 Trefort utca · 1088 Budapest Tel: +36 148 510 80 www.mercure.com

F

43-45 Rakoczi ut · 1088 Budapest Tel: +36 147 753 00 www.novotel.com

F

METRO ASTORIA

METRO BLAHA LUJZA TÉR

DESCUENTO NIÑOS

minibar y caja de seguridad. Ocupación Máxima: 3 adultos.

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Restauración Dispone de una sala de de-

Condiciones en página 5

sayuno y un bar. El desayuno es tipo buffet.

OFERTA 3 X 2 Del 17.06 al 26.07 y del 30.07 al 31.08 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 16.06 y del 01.09 al 31.10 OFERTA ESPECIAL Del 01.05 al 13.05 y del 17.06 al 30.06 DESCUENTO

Hab. Doble 4€ pers./ noche, Hab. Individual 8€/ noche OFERTA ESPECIAL Del 19.10 al 31.10

acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, conexión Wi-Fi en zonas comunes, jacuzzi, sauna y baño turco.

OFERTA 3 X 2 Del 17.06 al 26.07 y del 30.07 al 31.08 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 16.06 y del 01.09 al 31.10 OFERTA ESPECIAL Para las noches de viernes a

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, conexión Wi-Fi en zonas comunes, centro de fitness, jacuzzi y sauna.

Características Nº Habitaciones: 104.

domingo Del 04.05 al 13.05 y del 17.06 al 30.06

Características Nº Habitaciones: 227.

DESCUENTO

Hab. Doble 5€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ noche OFERTA ESPECIAL Del 19.10 al 31.10

SUPLEMENTO

Individual: 43€/noche

DESCUENTO

DESCUENTO

Hab. Doble 11€ pers./ noche, Hab. Individual 23€/ noche

Hab. Doble 11€ pers./ noche, Hab. Individual 24€/ noche

Situación En el centro comercial y de negocios de la ciudad, próximo a Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Nacional de Hungría). La parada de metro está a 200 metros del hotel.

Situación En el Grand Boulevard de la calle Rákóczi, próximo a Dohány utcai zsinagóga (la Gran Sinagoga). La parada de metro más próxima está a poco más de 100 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Alojamiento Todas sus habitaciones están

equipadas con baño completo, secador, teléfono, aire acondicionado, TV con vía satélite, conexión Wi-Fi, radio, doble acristalamiento,

equipadas con baño completo, secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, facilidades para hacer café y té, doble

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 386 417 430 434 439 447 451

5D 4N 423 483 510 517 529 545 552

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

18 33 40 42 45 49 50

3D 2N 350 380 394 397 403 411 415

5D 4N 386 447 474 481 492 508 515

Restauración Dispone de un restaurante a la carta y un bar. El desayuno es tipo buffet americano.

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

18 33 40 42 45 49 50

3D 2N 318 351 361 368 367 380 386

5D 4N 361 430 448 465 467 488 508

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

18 33 40 42 45 49 56

3D 2N 339 376 383 393 396 404 418

5D 4N 383 455 470 490 507 511 549

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

22 40 43 49 45 54 57

3D 2N 330 366 373 384 376 394 401

5D 4N 373 445 460 481 465 502 515

SUPLEMENTOS

Individual: 48€/noche Para las noches de lunes a jueves del 14.05 al 14.06, del 02.07 al 23.08 y del 03.09 al 18.10: Hab. Doble 8€ pers./noche, Hab. Individual 13€/noche

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

22 40 43 49 45 54 57

3D 2N 325 361 368 379 371 389 396

5D 4N 368 441 455 476 460 497 511

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

22 40 43 49 45 54 57

3D 2N 321 358 365 375 367 386 393

5D 4N 365 437 452 472 456 493 507

NOCHE EXTRA

22 40 43 49 45 54 57

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

154 - 158 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Budapest.indd 157

19/03/2012 04:53:PM Javi


HUNGRÍA

158

HOTEL MERCURE KORONA * * * * SUP

IBEROSTAR GRAND HOTEL BUDAPEST * * * * *

14 Kecskemeti utca • 1053 Budapest Tel: +36 148 688 00 www.mercure.com METRO KALVIN TER

F

Travelplan

BUDAPEST

HOTEL SOFITEL B. CHAIN BRIDGE * * * * *

26 Október 6 utca • 1051 Budapest Tel.: +36 1 354 3050 www.iberostar.com METRO ARANY JÁNOS UTCA

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS en Habitación Deluxe

2 Széchenyi István tér • 1051 Budapest Tel: +36 126 612 34 www.sofitel-budapest.com METRO VÖRÖSMARTY TÉR

F

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

% DESCUENTO

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

OFERTA 3 X 2 Del 17.06 al 26.07 y del 30.07 al 31.08 OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 16.06 y del 01.09 al 31.10 OFERTA ESPECIAL Para las noches de viernes a domingo Del 04.05 al 13.05 y del 17.06 al 30.06 DESCUENTO

Hab. Doble 5€ pers./ noche, Hab. Individual 8€/ noche OFERTA ESPECIAL Del 19.10 al 31.10 DESCUENTO

Hab. Doble 10€ pers./ noche, Hab. Individual 14€/ noche

Situación Frente a Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Nacional de Hungría). La parada de metro está junto al hotel. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha y secador, aire acondicionado, doble acristalamiento, conexión Wi-Fi, radio, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

OFERTA ESPECIAL Del 03.09 al 07.09 DESCUENTO

Hab. Doble 9€ pers./ noche, Hab. Individual 17€/ noche OFERTA 4 X 3 Para llegadas en Jueves o Viernes Del 01.07 al 07.09 (Oferta no acumulable con la promoción descuentos)

Situación En pleno corazón de Pest, frente a la Plaza de la Libertad y cerca del río. La parada de metro más cercana se encuentra a 300 metros del hotel. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, televisión, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos y 3 adultos en Habitación Deluxe.

OFERTA 4 X 3 Del 02.07 al 26.07, del 30.07 al 02.09 y del 26.10 al 31.10

Situación Frente al Danubio, junto al puente Széchenyi Lánchíd (Puente de las Cadenas), y próximo a Budai Vár (Palacio de Buda). La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 300 metros. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, climatización, insonorización, radio, facilidades para hacer café y té, conexión Wi-Fi, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Tiene un restaurante a la carta y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Restauración Cuenta con un restaurante y un café de tapas. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habi-

sayuno es tipo buffet continental, con posiblidad de tomarlo en la habitación.

Instalaciones y Servicios Ofrece un centro de wellness y Spa equipado con jacuzzi, sauna, baño turco y servicio de masajes.

taciones, servicio de lavandería, piscina, sauna, gimnasio, caja de seguridad en recepción, servicio de habitaciones y casino.

Instalaciones y Servicios Dispone de caja de seguridad

Características Nº Habitaciones: 50.

Características Nº Habitaciones: 357.

en recepción, piscina, sauna, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 2 bares. El de-

Individual: 73€/noche Habitación Doble Deluxe: 40€ pers. /noche Habitación Individual Deluxe: 214€/noche Media pensión: 42€ pers. /noche

Características Nº Habitaciones: 421. SUPLEMENTOS

Individual: 45€/noche Para las noches de lunes a jueves del 14.05 al 14.06 y del 02.07 al 18.10: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 16€/noche

Cód. prod: HUTV12000

MERCURE KORONA

Estancia Mínima

· 2 noches del 01.05 al 31.10

CÓD. SERV. BU007

AD 5D 4N

Individual: 67€/noche Individual del 01.05 al 01.07 y del 03.09 al 25.10: 84€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 28.06 y del 03.09 al 25.10: Hab. Doble 17€ pers./noche, Hab. Individual 34€/noche Para las noches del 27.07 al 29.07: Hab. Doble 95€ pers./noche, Hab. Individual 172€/noche

IBEROSTAR GRAND HOTEL BUDAPEST CÓD. SERV. BU082

SOFITEL BUDAPEST CHAIN BRIDGE CÓD. SERV. BU009

AD 5D 4N

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

615 621 560 564 568 608 620 584 582 667 624 619 615

84 84 67 67 67 67 67 67 67 67 84 84 84

NOCHE NOCHE 3D 3D 3D TEMPORADA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 393 507 57 451 624 86 447 01 MAY - 31 MAY 399 513 57 457 630 86 453 01 JUN - 30 JUN 391 491 50 441 591 75 425 01 JUL - 07 JUL 394 495 50 444 595 75 429 08 JUL - 14 JUL 399 500 50 449 600 75 433 15 JUL - 29 JUL 439 540 50 489 639 75 473 30 JUL - 05 AGO 451 552 50 501 652 75 485 06 AGO - 17 AGO 415 515 50 465 615 75 449 18 AGO - 25 AGO 379 479 50 429 579 75 413 26 AGO - 31 AGO 419 551 57 447 597 75 465 01 SEP - 02 SEP 401 515 57 459 632 86 455 03 SEP - 16 SEP 396 511 57 455 627 86 450 17 SEP - 30 SEP 393 507 57 451 624 86 447 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

154 - 158 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Budapest.indd 158

19/03/2012 04:53:PM Javi


Travelplan

BUDAPEST

HUNGRÍA

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE BUDAPEST" INCLUYE Visita Cultural de Budapest Visita Recodo del Danubio

DÍA 1 ESPAÑA - BUDAPEST Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Budapest. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 BUDAPEST (CULTURAL DE BUDAPEST) DESAYUNO. Si usted quiere descubrir las riquezas del interior de los edificios más refinados de Budapest, y sumergirse en la época pacífica y rica de la Monarquía Astro-Húngara, entonces venga con nosotros a visitar los interiores del Parlamento. Es uno de los más grandes del mundo, donde está expuesta la Sagrada Corona Húngara. Continuando la visita le llevaremos al Teatro Nacional de la Ópera, considerado una de las joyas de la ciudad. Fue inaugurado tras nueve años de construcción en 1884. Durante algunos años el director del teatro fue Gustav Mahler. Para finalizar, visitaremos la iglesia mayor de la capital: la Basílica de San Esteban, que alberga la reliquia más importante del catolicismo húngaro: La Sagrada Mano Derecha del Rey Santo. ALOJAMIENTO .

.

románticos. Es el lugar más visitado en las cercanías de la capital, por sus plazas, sus calles curvadas, las iglesias ortodoxas de serbios y griegos, colecciones de arte, museos y cafeterías. A continuación les ofrecemos un breve paseo donde podrán visitar el interior de la iglesia Ortodoxa de Szentendre y el Museo del Mazapán. Antes de volver a Budapest, dispondrá de tiempo libre para poder hacer compras en las innumerables tiendas de recuerdos. ALOJAMIENTO DÍA 4 BUDAPEST - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Castillo de Buda, Budapest

ITINERARIO RECOMENDADO

Del 01.05 al 31.10: 71€/ persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Budapest (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Budapest (ver hoteles en las pág. 156 a 158) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 2 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel Ibis Centrum 3* (pág.156) • Precio base Hotel Ibis Centrum 3* (Avión + traslado de entrada + 3 noches de hotel): 398€/ persona • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 71€/ persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 398€ + 71€ = 469€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Budapest. Los horarios y días de visita deberán ser confirmados porlos guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040) o en Budapest (+363 086 691 50). Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

DÍA 3 BUDAPEST (RECODO DEL DANUBIO - VISEGRAD Y SZENTENDRE) DESAYUNO. Historia caballeresca, paisaje pintoresco y artesanía húngara; estas son las características más importantes de la excursión el Recodo del Danubio, el trazo más bello del río en Hungría. En aquella zona, el río abandona su curso hacia el Este, para dirigirse hacia el Sur rodeando el Monte de Visegrád. Desde la colina se contempla una vista espectacular sobre el Recodo del Danubio. La excursión continúa en Szentendre, visitando este bello pueblo barroco, lleno de colores vivos, de ambientes familiares y rincones .

.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Budapest” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

PAQUETE DE EXCURSIONES "BUDAPEST MÁGICO"

Visita Cultural de Budapest Visita Recodo del Danubio Cena zíngara

DÍA 1 ESPAÑA - BUDAPEST Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Budapest. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 BUDAPEST (CULTURAL DE BUDAPEST) DESAYUNO. Si usted quiere descubrir las riquezas del interior de los edificios más refinados de Budapest, y sumergirse en la época pacífica y rica de la Monarquía Astro-Húngara, entonces venga con nosotros a visitar los interiores del Parlamento. Es uno de los más grandes del mundo, donde está expuesta la Sagrada Corona Húngara. Continuando la visita le llevaremos al Teatro Nacional de la Ópera, considerado una de las joyas de la ciudad. Para finalizar, visitaremos la iglesia mayor de la capital: la Basílica de San Esteban, que alberga la reliquia más importante del catolicismo húngaro: La Sagrada Mano Derecha del Rey Santo. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 BUDAPEST (RECODO DEL DANUBIO - VISEGRAD Y SZENTENDRE) DESAYUNO. Historia caballeresca, paisaje pintoresco y artesanía húngara; estas son las características más importantes de la excursión el Recodo del Danubio, el trazo más bello del río en Hungría. En aquella zona, el río abandona su curso hacia el Este, para dirigirse hacia el Sur rodeando el Monte de Visegrád. Desde la colina se contempla una vista espectacular sobre el Recodo del Danubio. La excursión continúa en Szentendre, visitando este bello pueblo barroco, lleno de colores vivos, de ambientes familiares y rincones románticos. Es el lugar mas visitado en las cercanías .

ITINERARIO RECOMENDADO

de la capital, por sus plazas, sus calles curvadas, las iglesias ortodoxas de serbios y griegos, colecciones de arte, museos y cafeterías. A continuación les ofrecemos un breve paseo donde podrán visitar el interior de la iglesia Ortodoxa de Szentendre y el Museo del Mazapán. Antes de volver a Budapest, dispondrá de tiempo libre para poder hacer compras en las innumerables tiendas de recuerdos. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

159 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Budapest Paquetes.indd 159

159

DÍA 4 BUDAPEST (CENA ZÍNGARA) DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para visitar o realizar compras por la ciudad. A la hora indicada, salida hacia un restaurante típico de Hungría, donde poder disfrutar de una magnífica velada acompañada de música y bailes zíngaros, y degustar también los platos más típicos como el gulyás y el vino húngaro. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 BUDAPEST - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Parlamento, Budapest

Del 01.05 al 31.10: 113€/ persona

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Budapest (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Budapest (ver hoteles en las pág. 156 a 158) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Mágico. ejemplo: Del 01 al 05 de Mayo: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel Ibis Centrum 3* (pág. 156) • Precio base Hotel Ibis Centrum 3* (Avión + traslado de entrada + 4 noches de hotel): 437€/ persona • Precio Paquete Excursiones MÁGICO 113€/ persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO 437€ + 113€ = 550€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Budapest. Los horarios y días de visita deberán ser confirmados porlos guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040) o en Budapest (+363 086 691 50). Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Budapest Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

19/03/2012 03:45:PM Javi


160

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

ALEMANIA

INFO ÚTIL

Linz viena

Salzburgo

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. Los ciudadanos “no comunitarios” tendrán que consultar en su Embajada o Consulado la documentación exigida para entrar en Austria.

MARRUECOS

REPÚBLICA CHECA

Leoben Innsbruck

AUSTRIA Graz

SUIZA

HUNGRÍA

Klagenfurt

CLIMA Los veranos son calurosos con temperaturas muy agradables y noches frescas, y los inviernos son fríos pero con tendencia general a cielos despejados.

ITALIA

ESLOVENIA CROACIA

MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

HORA LOCAL La misma hora que en la Península y en las Islas Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

IDIOMA El idioma oficial es el alemán, con dialectos regionales que son básicamente variaciones de la pronunciación estándar. También hay minorías que hablan croata y esloveno.

GASTRONOMÍA La cocina austriaca tiene una gran influencia de las gastronomías de los países que limitan con Austria hacia el este: Hungría, Serbia y Rumanía. Los platos austriacos más llamativos son Wiener Schnitzel (escalope), Tafelsittz (carne de vacuno hervida), Geröstete Leber (hígado de ternera cocinado con hierbas aromáticas y mantequilla) y Goulash (guiso de carne y verduras).

COMPRAS Las compras más interesantes son las cerámicas, cristalerías, vajillas, textiles, artículos de piel y artículos deportivos.

INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa para climas continentales europeos. Si van a visitar zonas alpinas, será necesaria la ropa de abrigo.

PROPINAS En los restaurantes, la factura incluye entre un 10 y un 15% en concepto de servicios y además, se suele dejar un 5% más en metálico. Los acomodadores, personal de guardarropa y empleados de gasolineras esperan una propina de 0.20 a 0.50 céntimos de euros.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220V. Los enchufes son de tamaño estándar con dos clavijas.

RELIGIÓN El 78% de la población es católica, el 5% protestante y el 4,5% de otras religiones.

160 - 164 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Austria.indd 160

19/03/2012 03:48:PM Javi


161

VIENA ESTANCIAS Y EXCURSIONES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - VIENA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Viena. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: VIENA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: VIENA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España.

P.V.P. 27€ / persona

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

VIENA

P.V.P. APROX

 Viena histórico y Schönbrunn  Los bosques de Viena y Mayerling  Una serenada Vienesa en Grinzing  Valle del Danubio  Salzburgo  Conciertos Residenz Koncert (desde)  Conciertos Kursalon (desde)  Conciertos Mozart Orquestra (desde)

39 € 44 € 68 € 61 € 99 € 39 € 39 € 42 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

Dr. R. Le uger - R.

Tabor

University

Franz - Josefs - Kal

6

ert r. ub Sch

He um ar kt

Mur g

Ren

nw

gen zeu Prin . Str

2 1. 2. 3. 4.

160 - 164 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Austria.indd 161

Hoteles LUCIA DELTA INTERCITY WIEN PAPAGENO

5

4

r. n St rtte Favo

Ma rg ar ete nS tra sse

e ell inz We

Karlskirche

Am

ring

7

tr upts r Ha asse dstr

sse tra er S hilf a i r Ma

3

Marxe r Gass e

Lan

1

M Mu .P s lG eu et m re id

Hofburg Imperial Palace

Wildner Ha uptstr.

Burg - Gass e

St. Stephens Cathedral

Pa rk rin g

Rathaus

r. tel St Schut Lande rger Erdbe

Landesgeri chts Stra ss

TRAVELPLAN ho Sc Tel. (+420) 602 320 041 e

OFICINA Alserstr .

Pag. 162 162 162 163

eg

Krankenhaus Rudolfsstiftung

Oberes Belvedere

Hoteles 5. STARLIGHT SUITEN HEUMARKT 6. ADAGIO WIEN ZENTRUM 7. LE MERIDIEN

Pag. 163 164 164

19/03/2012 03:48:PM Javi


AUSTRIA

162 HOTEL LUCIA * * *

DELTA HOTEL VIENNA * * * *

79 Hütteldorfer Straße · 1150 Wien Tel.: +43 178 652 72 www.lucia-hotel.at METRO JOHNSTRASSE

F

Travelplan

VIENA HOTEL INTERCITY WIEN * * * *

8 Sonnwendgasse · 1100 Wien Tel: +43 196 164 00 www.delta-hotel.at METRO SÜDTIROLER PLATZ

F

DESCUENTO NIÑOS

122 Mariahilfer Straße · 1070 Wien Tel.: +43 152 58 50 www.intercityhotel.com METRO WESTBAHNHOF

F

DESCUENTO NIÑOS 2-4 años

DESCUENTO NIÑOS

% DESCUENTO

% DESCUENTO

% DESCUENTO

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

Condiciones en página 5

OFERTA 7 X 6 Del 01.07 al 31.08

Situación Ubicado cerca del impresionante palacio de Schönbrunn, uno de los monumentos culturales más importantes en Austria, este hotel combina un acogedor ambiente austriaco con un sabor a la Viena actual.

Situación Está situado en una de las calles de tiendas más famosas de Viena, la Mariahilfer Straße.

Situación Próximo a los jardines Schweizergarten y al museo Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, TV vía satélite, calefacción, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

militar Heeresgeschichtliches. La parada de metro más cercana está a 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño privado completo con ducha o bañera, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El desayuno es tipo buffet.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño con ducha y secador, teléfono, TV vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos +1 niño.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción las 24 horas,

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El de-

conexión a Internet y servicio de alquiler de bicicletas.

sayuno es tipo buffet.

Características Nº Habitaciones: 37.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y planchado y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavandería, servicio de planchado, limpiabotas y conexión a internet en zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 179.

SUPLEMENTO

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 180.

Individual: 20€/noche

Individual: 33€/noche Para las noches del 28.09 al 02.10 y del 21.10 al 26.10: Hab. Doble 60€ pers./noche, Hab. Individual 127€/noche

SUPLEMENTOS

Individual: 45€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 54€/noche

Cód prod: AUTV12000

CÓD. RÉG. HOTEL SERV. AU090 AD LUCIA DELTA HOTEL VIENNA AU045 AD INTERCITY WIEN AU091 AD PAPAGENO AU086 AD STARLIGHT SUITEN AM HEUMARKT AU1322 AD

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 263 283 284 290 307

5D 4N 352 392 393 406 440

NOCHE EXTRA

44 54 55 58 66

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 266 286 286 293 310

5D 4N 354 394 395 408 442

NOCHE EXTRA

44 54 55 58 66

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 265 272 280 298 327

5D 4N 348 363 378 413 471

Nota

· Obsequio de un ticket para uso en transporte público.

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

42 45 49 58 72

3D 2N 272 280 287 305 334

5D 4N 355 370 386 420 478

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

42 45 49 58 72

3D 2N 275 282 290 307 336

5D 4N 358 372 388 423 481

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

42 45 49 58 72

3D 2N 277 284 292 310 339

5D 4N 360 375 390 425 483

NOCHE EXTRA

42 45 49 58 72

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

160 - 164 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Austria.indd 162

22/03/2012 11:27:AM Javi


Travelplan

VIENA

AUSTRIA

163

HOTEL PAPAGENO * * *

F

23-25 Wiedner Hauptstraße · 1040 Wien Tel: +43 150 467 44 www.hotelpapageno.at

DESCUENTO NIÑOS 2-10 años

caja de seguridad y conexión internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 15.08

Restauración Ofrece desayuno continental tipo buffet.

Situación En el centro de Viena, cerca de la iglesia Karlskirche. La parada de metro más próxima al hotel se encuentra a 250 metros.

METRO TAUBSTUMMENGASSE

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con ascensor, parking y servicio de niñera. Características

Alojamiento Todas las habitaciones

Nº Habitaciones: 51.

están equipadas con baño completo con ducha o bañera y secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, radio, minibar,

SUPLEMENTO

Individual: 58€/noche

HOTEL STARLIGHT SUITEN AM HEUMARKT * * * *

F

15 Am Heumarkt · 1030 Viena Tel.: +43 710 78 08 11 www.starlighthotels.com

DESCUENTO NIÑOS

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, conexión WiFi en las zonas comunes, gimnasio y sauna.

el Hofburg. La parada de metro más cercana se encuentra a frente al hotel.

OFERTA 7 X 6 Del 01.07 al 31.08

Alojamiento Todas las habitacio-

% DESCUENTO SÓLO VÁLIDO PARA PRODUCTOS COMBINADOS

Condiciones en página 5

Situación Situado a un corto paseo del centro de la ciudad, frente al Stadtpark y cerca de lugares de interés como el Palacio Belvedere y

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 310 317 325 342 371

5D 4N 393 407 423 458 516

nes disponen de baño completo, secador, climatización individual, teléfono, TV vía satélite, minibar, microondas, facilidades para hacer café y té, caja de seguridad y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

42 45 49 58 72

3D 2N 282 289 297 314 343

Características Nº de Habitaciones: 50.

Restauración Cuenta con una cafetería. El desayuno es tipo buffet continental.

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

5D 4N 365 380 395 430 488

METRO STADTPARK

SUPLEMENTOS

Individual: 66€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 72€/noche

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

42 45 49 58 72

3D 2N 258 265 273 290 319

5D 4N 346 373 382 406 452

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

42 45 49 58 72

3D 2N 275 295 296 302 319

5D 4N 364 404 405 418 452

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

44 54 55 58 66

3D 2N 273 293 293 300 317

5D 4N 361 401 402 416 449

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

44 54 55 58 66

3D 2N 270 290 291 298 314

5D 4N 359 399 400 413 447

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

44 54 55 58 66

3D 2N 263 283 284 290 307

5D 4N 352 392 393 406 440

NOCHE EXTRA

44 54 55 58 66

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

160 - 164 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Austria.indd 163

22/03/2012 11:28:AM Javi


164

AUSTRIA

Travelplan

VIENA

HOTEL ADAGIO WIEN ZENTRUM * * *

2 Uraniastrasse · 1010 Wien Tel.: +43 190 830 39 10 www.adagio-city.com METRO SCHWEDENPLATZ

Situación Está situado en el corazón de Viena, en la Julius-RaabPlatz y cerca del histórico centro de la ciudad. La parada de metro más cercana se encuentra a 400 metros del hotel.

Alojamiento Sus apartamentos cuentan con cocina equipada, aire acondicionado, baño con bañera o ducha, TV, teléfono, caja fuerte, aire

acondicionado, Internet, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Características Nº Habitaciones: 124. SUPLEMENTOS

Restauración El desayuno es opcional, de tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con gimnasio, sauna, conexión Wi-Fi y servicio de lavandería y plancha.

Individual: 72€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 31.08 al 31.10: 86€/noche Para las noches del 31.08 al 04.09 y del 28.09 al 01.10: Hab. Doble 10€ pers./noche, Hab. Individual 20€/noche Desayuno buffet: 16€ pers./noche

HOTEL LE MERIDIEN * * * * *

F

13 Opernring · 1010 Wien Tel: +43 158 89 00 www.lemeridienvienna.com METRO KARLSPLATZ

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de la ciudad, muy cercano al Palacio Imperial Hofburg y a la iglesia Karlskirche. La parada de metro más cercana está a 400 metros del hotel.

satélite, conexión a Internet, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Cód. prod: AUTV12000

Características Nº Habitaciones: 294.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono, TV vía

jacuzzi. Ofrece acceso a Internet gratuito.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina, gimnasio, sauna y

SUPLEMENTOS

Individual: 97€/noche Individual del 01.05 al 01.07 y del 31.08 al 31.10: 115€/noche

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

SA

347 520 86

350 522 86

326 469 72

333 476 72

335 479 72

338 481 72

370 514 72

342 486 72

333 505 72

359 532 86

357 529 86

354 527 86

443 446 427 410 413 415 448 420 420 455 453 AD 712 714 648 631 634 636 669 641 688 724 722 NOCHE EXTRA 134 134 111 111 111 111 111 111 111 134 134 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

451 719 134

CÓD. SERV. AU093

ADAGIO WIEN ZENTRUM 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

LE MERIDIEN 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

160 - 164 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Austria.indd 164

347 520 86

CÓD. SERV. AU036

443 712 134

19/03/2012 03:48:PM Javi


Travelplan

VIENA

AUSTRIA

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE VIENA" INCLUYE Visita Viena histórica Visita al Palacio de Schönbrunn

DÍA 1 ESPAÑA - VIENA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Viena. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 VIENA (VISITA HISTÓRICA Y PALACIO DE SCHÖNBRUNN) DESAYUNO. Siguiendo el anillo Ringstrasse realizaremos una interesante panorámica donde se admirarán de los numerorosos edificios que aquí se encuentran. Como ejemplos de estos, citaremos: la Opera del Estado, los museos de História del Arte e História de la Naturaleza, .

ITINERARIO RECOMENDADO

el Barrio de los Museos, el Palacio Imperial (la antigua residencia invernal del Emperador), el Parlamento, el Ayuntamiento y el Teatro Burgtheater. La culminación de este tour nos llevará hasta el famoso Palacio de Schönbrunn, antigua residencia estival imperial en la que, entre otros, vivía María Teresa. Antes de finalizar la excursíon haremos una breve parada en la zona del Palacio de Belvedere, donde disfrutaremos de unas bonitas vistas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para conocer la ciudad por su cuenta o realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 VIENA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

165

.

Belvedere, Viena

Del 01.05 al 31.10: 39€/ persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Viena (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Viena (ver hoteles en las pág. 162-164) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 2 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Barcelona, para dos adultos en el Hotel Lucia 3* (pág. 162) • Precio base Hotel Lucia 3* (Avión + traslado de entrada+ 3 noches de hotel): 307€/ pers. • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 39€/ pers. TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 307€ + 39€ = 346€/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Viena. Los horarios y días de visita deberán ser confirmados porlos guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040). Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Viena” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

PAQUETE DE EXCURSIONES "VIENA MÁGICO"

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 5 VIENA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

INCLUYE

.

Visita Viena histórica Visita Palacio de Schönbrunn Concierto de música clásica

Palacio Schonbrunn, Viena

DÍA 1 ESPAÑA - VIENA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Viena. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 VIENA (VISITA HISTÓRICA Y PALACIO DE SCHÖNBRUNN) DESAYUNO. Siguiendo el anillo Ringstrasse realizaremos una interesante panorámica donde se admirarán de los numerorosos edificios que aquí se encuentran. Como ejemplos de estos, citaremos: la Opera del Estado, los museos de História del Arte e História de la Naturaleza, el Barrio de los Museos, el Palacio Imperial (la antigua residencia invernal del Emperador), el Parlamento, el Ayuntamiento y el Teatro Burgtheater. La culminación de este tour nos llevará hasta el famoso Palacio de Schönbrunn, antigua residencia estival imperial en la que, entre otros, vivía María Teresa. Antes de finalizar la excursíon haremos una breve parada en la zona del Palacio de Belvedere, donde disfrutaremos de unas bonitas vistas. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 VIENA (ENTRADA AL CONCIERTO DE MUSÍCA CLASICA) DESAYUNO. Día libre para poder realizar excursiones facultativas. Por la noche nada es más típico en Viena como asistir a uno de los conciertos que se dan en las diferentes salas repartidas por la ciudad. Nosotros le proponemos alguno de los más conocidos por su calidad y diversión, como el Mozartorquester o Residenzkonzert..ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 VIENA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO. .

.

165 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Viena Paquetes.indd 165

Del 01.05 al 31.10: 66€/ persona

.

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Viena (Avión + traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Viena (ver hoteles en las pág. 162-164) sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Mágico ejemplo: Del 01 al 05 de Mayo: estancia 5 días / 4 noches + paquete MÁGICO salida desde Barcelona, para dos adultos en el Hotel Lucia 3* (pág. 162). • Precio base Hotel Lucia 3* (Avión + traslado de entrada + 4 noches de hotel): 352€/ pers. • Precio Paquete Excursiones MÁGICO: 66€/ pers. TOTAL ESTANCIA MÁGICO: 352€ + 66€ = 418€/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Viena. Los horarios y días de visita deberán ser confirmados por los guías o llamando a la oficina de Travelplan a su llegada (+420 602 286 040). Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Viena Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

19/03/2012 03:50:PM Javi


166

MARRUECOS

INFO ÚTIL

Hamburgo Bremen Berlín

HOLANDA

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte en vigor o DNI al entrar al país. Para los niños menores de edad (0-18 años sin cumplir) también será imprescindible presentar el pasaporte en vigor o el DNI; no podrán viajar con la documentación de los padres.

Hannover

Magdeburgo

Dortmund

Leipzig

Essen Colonia

POLONIA

ALEMANIA ALEMANIA

Dresde

Bonn

CLIMA

Frankfurt

Los veranos son templados, con alguna posibilidad de lluvias. Las tierras bajas del norte tienen un clima algo más cálido que las regiones centrales y del sur. Las precipitaciones son más frecuentes en el sur. Se recomienda llevar ropa cómoda y de abrigo.

Mannheim

MONEDA

FRANCIA

La unidad monetaria es el Euro.

R. CHECA

Nuremberg

Stuttgart Múnich

HORA LOCAL

AUSTRIA

La misma hora que en la Península y las Baleares y una hora más que las Islas Canarias.

IDIOMA El idioma oficial es el alemán.

GASTRONOMÍA El plato que salta a la imaginación es la salchicha, pero la gastronomía alemana ofrece otras posibilidades como los pescados ahumados, el chucrut, los quesos de la región de Maguncia, las tartas y las variadas recetas de la zona de Sarre con una gran influencia francesa.

COMPRAS Los artículos más típicos son los de piel y antigüedades, los objetos de cristal y los artículos fotográficos y de óptica. En la ciudad de Berlín hay importantes centros comerciales en los que podrá encontrar multitud de objetos y ropa.

FERIAS Y CONGRESOS PAG. 168

Establecimiento

May Jun

IVBERGS PREMIUM 4*

Jul

Ago Sep

-

13-15

-

-

-

-

-

31

169

IBIS BERLIN POTSDAMER PLATZ 2* SUP ABBA BERLIN 4* / FERIA I

22-26

-

-

-

169

ABBA BERLIN 4* / FERIA II

11-12

-

-

30-31

169

SUITE NOVOTEL BERLIN POTSDAMER PLATZ 3*

-

-

-

31

170

MERCURE BERLIN MITTE 3*

169

SUP

12

-

03-05

-

-

-

-

171

BERLÍN BERLÍN 4*

11-12 23-26

171

TRYP BERLIN MITTE 4*

22-26

05-09

03-06

30-31

171

EXCELSIOR BERLÍN 4*

11-12

-

-

31

172

H10 BERLIN KU’DAMM 4*

11-12

-

03-05

30-31

172

MELIA BERLÍN 4* SUP

22-26

05-09

03-06

30-31

01-07 11-16 18-23 01-04 18-22 01-04 22-23 01-04 18-22 18-21 29-30 18-20 29 01-05 10-21 28-30 01-04 17-21 28-30 01-04 10-15 01-05 10-21 28-30

Oct 24-27 01-04 01-04 01-04

NOTA: Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

166 - 172 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Berlin.indd 166

19/03/2012 04:09:PM Javi


167

BERLÍN ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES INFODE ÚTIL ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - BERLÍN Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Berlín. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: BERLÍN Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: BERLÍN - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, clase turista, con destino España

P.V.P. 43€ / persona

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

BERLÍN

P.V.P. APROX

 Circular de la ciudad de Berlín  Tour y paseo en barca  Segway Tour

17 € 25 € 79 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

OFICINA TRAVELPLAN Schützenstrasse 6a, 10117 Berlín Tel. +49 3020616026

Alt. Moa bit

Technische

Martin Luthertrasse

5

1

12 Bundeshelle

Lletzenburger

Brandenburger Tor

Strasse Des 17 Juni

Hoteles GRAND CITY ZENTRUM BERLIN MARK IVBERGS PREMIUM IBIS BERLIN POTSDAMER PLATZ ABBA BERLIN

Pag. 168 168 168 169 169

6. 7. 8. 9. 10.

13 asse hstr dric Frie

Luth ow

uf

Pot sda mer Str .

Tiergartenstrasse

se as tr nn ma se re St

Leibnizstrasse

er Kingelthof

9 2

Unter den Linden

Tiergarten

Zoologischer Garten

11

Ku

166 - 172 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Berlin.indd 167

Schlosspark Bellevue

Nauer See

Universidad

m endam rfurst

1. 2. 3. 4. 5.

Deutsches Historiches Museum

Strasse Des 17 Juni

Ernst Platz

Schiller Theater

8

10

14

Les sing str ass e

Produktionstechnischers Zentrum

4 6

3

7 Bul ows tra sse

Hoteles SUITE NOVOTEL POTSDAMER PLATZ MERCURE BERLIN MITTE PARK INN ALEXANDERPLATZ BERLIN BERLIN TRYP BERLIN MITTE

Halle sches

Deutsches Technik Museum Pag. 169 170 170 171 171

11. 12. 13. 14.

Ufer

Hoteles EXCELSIOR H10 BERLIN KU´DAMM INNSIDE BERLIN MELIÁ BERLIN

e Leipziger Strass

Jüdisches Museum Berlín Mehring Platz

Pag. 171 172 172 172

19/03/2012 04:09:PM Javi


168

ALEMANIA

HOTEL GRAND CITY ZENTRUM * * *

HOTEL BERLIN MARK * * * *

Meinekestraße 10 · 10719 Berlín Tel.: +49 303 198 031 90 www.grandcityhotels.com

F

Travelplan

BERLÍN

METRO UHLANDSTRASSE

HOTEL IVBERGS PREMIUM * * * *

Meinekestraße 18-19 · 10719 Berlín Tel.: +49 308 800 20 www.berlinmarkthotels.de

F

METRO UHLANDSTRASSE

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 7 X 6 Para llegadas en Domingo Del 01.07 al 31.08

Kleiststraße 9-12 · 10787 Berlín Tel.: +49 306 883 686 100 www.ivbergs.de

F

METRO NOLLENDORFPLATZ

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS 2-5 años

Situación Situado en una zona tranquila muy cercana a la principal calle de compras de la ciudad, “Kurfürstendamm”. Tan sólo a unos minutos andando del Zoo y del KaDeWe. La parada de metro se encuentra a tan sólo 400 metros del hotel.

Situación Localizado en el centro de Berlin, a corta distancia andando del famoso boulevard “Kurfürstendamm” y de los grandes almacenes "KaDeWe". La parada de metro más cercana se encuentra a tan sólo 400 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, radio, mini bar, TV, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante. El desayuno es de tipo buffet.

bar que sirve snacks las 24 horas del día.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Cuenta con un restaurante y bar que ofrece durante todo el día una variedad de snacks, comidas ligeras y tartas.

Instalaciones y Servicios Dispone de un pequeño gim-

Instalaciones y Servicios Los clientes pueden acceder al

Instalaciones y Servicios Dispone de recepción 24 horas, prensa, conexión Wi-Fi en las zonas comunes y parking.

nasio a disposición de los clientes, conexión Wi-Fi en zonas comunes y parking.

gimnasio del hotel Grand City Zentrum. Además dispone de un business center, servicio de lavandería, parking y recepción 24 horas.

Características Nº Habitaciones: 150.

Características Nº Habitaciones: 59.

Características Nº Habitaciones: 239.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTO

SUPLEMENTO

Situación Tan sólo a 3 minutos caminando del famoso boulevard “Kurfürstendamm”. La parada de metro más cercana al hotel se encuentra a 400 metros. Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha, secador, radio, TV vía satélite y teléfono. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración El desayuno es tipo buffet. Cuenta con un

Individual: 34€/noche

Individual: 40€/noche Individual del 01.05 al 29.07 y del 01.09 al 31.10: 48€/noche Para las noches del 30.07 y 31.07: Hab. Doble 8€ pers./noche, Hab. Individual 16€/noche Ferias: Hab. Doble: 42€ pers./noche Hab. Individual: 70€/noche

Individual: 32€/noche

Cód prod: DETV12000

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

cuarto de baño completo con secador, radio, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D HOTEL EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 208 288 40 216 295 40 214 281 33 219 286 33 224 290 GRAND CITY ZENTRUM BERLIN MARK 224 319 48 231 327 48 220 293 36 225 298 36 230 302 IVBERGS PREMIUM 224 319 48 231 327 48 243 339 48 248 343 48 253 348 IBIS BERLIN POTSDAMER PLATZ 229 328 50 236 336 50 237 325 44 242 330 44 246 335 ABBA BERLÍN 240 351 55 247 358 55 242 336 47 247 341 47 252 346 SUITE NOVOTEL POTSDAMER 232 335 52 240 344 52 243 338 47 248 343 47 253 348 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. SERV. DE069 AD DE068 AD DE067 AD DE074 AD DE063 AD DE075 AD

166 - 172 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Berlin.indd 168

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

33 36 48 44 47 47

3D 2N 231 237 245 254 259 260

5D 4N 298 310 324 342 353 355

NOCHE EXTRA

33 36 40 44 47 47

19/03/2012 04:09:PM Javi


Travelplan

BERLÍN

HOTEL IBIS BERLIN POTSDAMER PLATZ ** SUP Anhalter Str. 4 · 10963 Berlín Tel.: +49 302 610 50 www.ibishotel.com

F

METRO KOCHSTRASSE

HOTEL ABBA BERLIN * * * *

F

Situación Situado a poca distancia del casco histórico de Berlín, el antiguo paso fronterizo Checkpoint Charlie y la Puerta de Brandeburgo, con una ubicación idónea para descubrir el este y el oeste de la capital. La parada de metro más cercana se encuentra a 600 metros. Alojamiento Sus habitaciones disponen de baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite y acceso a Internet, en algunos casos con conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1niño.

Anhalter Str. 2 · 10963 Berlín Tel.:+49 302 005 60 www.accorhotels.com METRO KOCHSTRASSE

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Para estancias que incluyan la noche del Domingo Del 01.07 al 29.08 OFERTA ESPECIAL Para las noches de domingo del 06.05 al Hab. Doble 7€ pers./ noche, Hab. Individual 12€/ noche

Situación Situado en el centro de Berlín, a tan sólo unos pasos de la exclusiva zona comercial de la avenida Kurfürstendamm. La parada de metro más cercana se encuentra a 600 metros del hotel.

conexión a Intenet Wi-Fi en las zonas comunes y parking.

Alojamiento Habitaciones comfortables e insonorizadas, todas exteriores y decoradas con un estilo moderno. Incluyen baño completo con secardor, espejo de aumento, aire acondicionado, TV vía satélite, Wi-Fi, caja fuerte, minibar, plancha de pantalones y calentador eléctrico de toallas. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 146.

Restauración Cuenta con un restaurante y un lounge bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece caja fuerte en recepción,

El desayuno es tipo buffet. SUPLEMENTOS

Individual: 31€/noche Para la noche del 01.07: Hab. Doble e individual 7€ pers./noche Ferias: Hab. Doble: 24€ pers./noche Hab. Individual: 39€/noche

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, conexión Wi-Fi en las zonas comunes, fitness center, sauna, jacuzzi, baño turco y parking.

Notas

SUPLEMENTOS

· El importe del desayuno de los niños de 6 a 11 años será abonado directamente en destino, 3€/ desayuno aproximadamente.

06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el centro de la ciudad, a un corto paseo de Potsdamer Platz. La parada de metro más cercana se encuentra a unos 700 metros del hotel.

24.06, del 09.09 al 16.09 y del 30.09 al 28.10 DESCUENTO

Restauración Ofrece desayuno continental tipo buffet. Además cuenta con un café que ofrece gran variedad de platos nacionales e internacionales y un bar con una amplia selección de licores, vinos y cervezas.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, caja fuerte, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos. Restauración Dispone de un restaurante y un bar abierto todos los días donde podrá disfrutar de una acogedora terraza. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de lavandería y plancha, conexión a Internet Wi-Fi, parking, gimnasio y sala de masajes.

Características Nº Habitaciones: 229. SUPLEMENTOS

Individual: 50€/noche Ferias: Hab. Doble: 23€ pers./noche Hab. Individual: 39€/noche

Características Nº Habitaciones: 214. Individual: 49€/noche Feria I: Hab. Doble e individual 21€ pers./noche Feria II: Hab. Doble 69€ pers./noche Hab. Individual 116€/noche

26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 249 316 33 231 298 33 211 291 33 231 310 40 228 307 40 220 300 40 255 328 36 237 310 36 222 317 36 246 342 48 243 339 48 236 331 48 263 342 40 245 324 40 218 298 40 246 342 48 243 339 48 236 331 48 272 360 44 254 342 44 236 334 49 251 354 52 248 348 50 241 341 50 277 371 47 259 353 47 241 352 47 262 373 55 259 370 55 252 363 55 278 373 47 260 355 47 239 339 50 256 363 54 252 355 52 244 348 52 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

166 - 172 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Berlin.indd 169

169

HOTEL SUITE NOVOTEL BERLIN POTSDAMER PLATZ * * *

Lietzenburger Str. 89 · 10719 Berlín Tel.: +49 308 871 860 www.abbaberlinhotel.com METRO UHLANDSTRASSE

DESCUENTO NIÑOS

ALEMANIA

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 213 229 229 233 245 237

5D 4N 293 324 324 333 355 340

NOCHE EXTRA

40 48 48 50 55 52

19/03/2012 04:09:PM Javi


170

ALEMANIA

Travelplan

BERLÍN

HOTEL MERCURE BERLIN MITTE * * * SUP

Luckenwalder Str. 11 · 10963 Berlín Tel.: +49 305 165 130 www.mercure.com

F

DESCUENTO NIÑOS

satélite y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

METRO MÖCKERNBRÜCKE

Características Nº Habitaciones: 120.

Situación El hotel está situado cerca de Potsdamer Platz ,el Sony Center y la Puerta de Brandenburgo. La estación de metro más cercana se sitúa tan sólo a unos 600 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones cuentan con baño completo con ducha y secador, aire acondicionado, calefacción, radio, minibar, TV vía

Restauración Dispone de un bar que ofrece una amplia variedad de snacks y bebidas que podrá degustar en su terraza. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, mostrador de información turística, caja de seguridad en recepción y conexión Wi-Fi en las zonas comunes.

SUPLEMENTOS

Individual: 39€/noche Para las noches de lunes a jueves del 27.08 al 17.09 y del 24.09 al 31.10: Hab. Doble 6€ pers./noche, Hab. Individual 11€/noche Ferias: Hab. Doble: 40€ pers./noche Hab. Individual: 71€/noche

PARK INN ALEXANDERPLATZ * * * *

Alexanderplatz, 7 · 10178 Berlín Tel.: +49 302 389 00 www.parkinn.com

F

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 31.08

METRO ALEXANDERPLATZ

Situación Situado cerca de las principales atracciones de la ciudad como la torre de televisión de Alexan-

derplatz, la puerta de Brandemburgo o la isla de los Museos. La parada de metro más cercana se encuentra frente al hotel.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con secador, televisión, teléfono, aire acondicionado, caja fuerte, minibar y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. Restauración Cuenta con dos restaurantes y un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece recepción las 24 horas, servicio de lavandería, parking y centro de bienestar que incluye sauna, gimnasio y masajes. Características Nº de Habitaciones: 1.012

SUPLEMENTOS

Individual: 51€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 58€/noche Cód prod: DETV12000

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D HOTEL EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 235 340 53 236 335 50 248 347 50 252 352 50 257 356 MERCURE BERLIN MITTE PARK INN ALEXANDER PLATZ 246 363 58 253 370 58 249 351 51 254 355 51 259 360 BERLIN BERLIN 258 387 64 265 394 64 241 334 46 246 339 46 251 343 TRYP BERLIN MITTE 249 370 60 257 377 60 257 365 54 251 348 49 255 353 EXCELSIOR BERLIN 254 380 63 261 387 63 249 351 51 254 355 51 259 360 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. SERV. DE073 AD DE088 AD DE054 AD DE076 AD DE047 AD

166 - 172 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Berlin.indd 170

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

49 51 46 49 51

3D 2N 264 266 258 263 266

5D 4N 364 367 351 360 367

NOCHE EXTRA

50 51 46 49 51

19/03/2012 04:09:PM Javi


Travelplan

BERLÍN

HOTEL BERLIN BERLIN * * * * Lützowplatz 17 · 10785 Berlín Tel. :+ 49 302 605 00 www.hotel-berlin-berlin.com METRO NOLLENDORFPLATZ

F

DESCUENTO NIÑOS 2-5 años

Situación Ubicado en el centro de la ciudad, a pocos minutos

HOTEL TRYP BERLIN MITTE * * * *

Hardenbergstraße 14 · 10623 Berlin Tel.: +49 303 155 10 www.hotel-excelsior.de METRO ZOOLOGISCHER GARTEN

F

METRO NATURKUNDEMUSEUM

DESCUENTO NIÑOS

de los grandes almacenes “KaDeWe”, la avenida comercial de Kurfürstendamm, el bulevar Unter den Linden y la Puerta de Brandemburgo. La parada de metro más cercana se encuentra a 500 metros del hotel.

Situación Ubicado en el centro de la ciudad con fácil acceso a

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo,

Alojamiento Sus habitaciones están decoradas en un estilo moderno, cuenta con baño con ducha y/o bañera, secador, espejo de aumento y suelo con calefacción, TV de pantalla plana, teléfono directo, caja fuerte, aire acondicionado, minibar y acceso a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, facilidades para hacer café y té, radio, minibar, caja fuerte y conexión a Internet de alta velocidad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y un bar “Berlín”. El desayuno es tipo buffet.

171

EXCELSIOR HOTEL BERLIN * * * *

Chausseestraße 33 · 10115 Berlín Tel.: +49 304 147 230 www.tryphotels.com

F

ALEMANIA

todos los atractivos turísticos, como la Puerta de Brandenburgo, el Reichstag y el distrito de los museos de Berlín. La parada de metro se encuentra a tan sólo 200 metros.

Restauración Dispone de un bar y un restaurante que ofrece platos locales y mediterráneos. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de plancha y lavan-

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 3 X 2 Para estancias que incluyan la noche del Domingo Del 01.07 al 31.08

Situación Se encuentra en el centro de la ciudad, a corta distancia a pie de Kurfürstendamm y del zoo de Berlín. La parada de metro más próxima se encuentra a 500 metros del hotel. Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, facilidades para hacer café y té y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con un restaurante de cocina in-

dería. Dispone de un amplio gimnasio, sauna, jardín y solárium.

Instalaciones y Servicios Cuenta con recepción, prensa

ternacional.

Características Nº Habitaciones: 701.

nacional e internacional y zona de relax con sauna finlandesa, ducha de bienestar y equipamiento fitness y cardio.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones,

SUPLEMENTOS

Características Nº Habitaciones: 229.

acceso a Internet en las zonas comunes, biblioteca, sala de fitness y Spa.

SUPLEMENTOS

Características Nº de Habitaciones: 316.

Individual: 40€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 63€/noche Ferias: Hab. Doble: 92€ pers./noche Hab. Individual: 129€/noche Estancias Mínimas

· 2 noches del 11.05 al 12.05 y del 23.05 al 26.05 · 3 noches del 18.09 al 20.09

06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

Individual: 49€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 60€/noche Para las noches de viernes a domingo del 08.07 al 26.08: Hab. Doble 5€ pers./noche, Hab. Individual 11€/noche Ferias: Hab. Doble: 42€ pers./noche Hab. Individual: 72€/noche

26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

SUPLEMENTOS

Individual: 45€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 59€/noche Ferias: Hab. Doble: 69€ pers./noche Hab. Individual: 151€/noche

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 283 384 50 264 362 49 246 359 59 261 379 54 255 362 54 248 355 54 284 386 51 266 367 51 248 364 51 268 385 58 265 382 58 258 375 58 276 369 46 258 351 46 249 378 46 280 409 64 277 406 64 270 399 64 281 378 49 263 360 49 236 334 49 272 392 60 269 389 60 261 382 60 284 386 51 266 367 51 252 377 51 276 402 63 273 399 63 266 392 63 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

166 - 172 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Berlin.indd 171

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 241 251 263 254 259

5D 4N 348 367 392 375 384

NOCHE EXTRA

54 58 64 60 63

19/03/2012 04:09:PM Javi


ALEMANIA

172

Travelplan

BERLÍN

HOTEL H10 BERLIN KU´DAMM * * * *

HOTEL INNSIDE BERLIN * * * *

Joachimstaler Str. 31-32 · 10719 Berlín Tel.: +49 303 229 223 00 www.h10hotels.com METRO KUFÜRSTENDAMM

Lange Str. 31 · 10243 Berlín Tel.: +49 302 930 30 www.innside.de

F

F

HOTEL MELIÁ BERLIN * * * * Friedrichstraße 103 · 10117 Berlín Tel.: +49 302 060 79 00 www.meliaberlin.com

F

METRO STRAUSBERGER PLATZ

DESCUENTO NIÑOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 31.08

METRO FRIEDRICHSTRASSE

DESCUENTO DE NIÑOS 2-5 años

OFERTA 4 X 3 Del 07.07 al 29.08

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado en el centro de Berlín. En la confluencia de las calles Friedrichstraße y Weidendammstraße y muy cerca del río Spree. La parada de metro se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel.

Situación Situado a solo unos pasos de la famosa Kur-

Situación Este hotel está situado en una zona tranquila

fürstendamm, el principal boulevard de compras del Oeste de la ciudad , del jardin zoológico de Berlin y de la Iglesia del Recuerdo , una de las principales atracciones de la ciudad. La parada de metro se encuentra a 500 metros del hotel.

del corazón de la ciudad, podrá llegar en muy poco tiempo tanto al Alexanderplatz, como al precioso bulevar Unter den Linden y a la avenida Kurfürstendamm. La parada de metro más cercana se encuentra a poco más de 700 metros.

Alojamiento Las habitaciones disponen de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV de pantalla LCD con canales internacionales, teléfono, conexión Wi-Fi, USB y audio visual, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones del hotel están equipadas con cuarto de baño con ducha y secador, teléfono, TV vía satélite, radio, acceso a Internet, minibar y calefacción central. Ocupación máxima: 3 adultos.

es de tipo buffet.

Restauración Cuenta con un lobby bar y un restaurante

Restauración El desayuno es de tipo buffet. El hotel dispone

Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con servicio de

especializado en cocina mediterránea e internacional.

de bar y restaurante.

habitaciones. Gimnasio equipado con cintas, bicicletas estáticas, zona de musculación, sauna, chorros a presión y solárium.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en todas

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de re-

las áreas del hotel, prensa nacional e internacional, parking, servicio de lavandería y el "Despacio Beauty Centre" que incluye sauna, baño de vapor, área de fitness y zona de relajación entre otras cosas.

cepción 24 horas, conexión Wi-fi, servicio de habitaciones y de lavandería, gimnasio y spa.

Características Nº Habitaciones: 133.

Características Nº Habitaciones: 199.

SUPLEMENTO

Individual: 36€/noche Individual: 42€/noche Ferias: Hab. Doble: 45€ pers./noche Hab. Individual: 75€/noche

H10 BERLIN KU´DAMM

CÓD. SERV. DE072

AD 5D 4N

Restauración Cuenta con dos restaurantes. El desayuno

Características Nº Habitaciones: 364. SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Cód. prod: DETV12000

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañero, secador de pelo y calefacción en el suelo, TV de pantalla plana, teléfono, radio, acceso a Internet Wi-Fi, aire acondicionado, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

INNSIDE BERLIN

Individual: 56€/noche Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 72€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 21.05, del 28.05 al 04.06, del 11.06 al 28.06, el 06.09, del 24.09 al 27.09 y del 08.10 al 31.10: Hab. Doble 12€ pers./noche, Hab. Individual 24€/noche Para las noches de viernes a domingo del 01.07 al 26.08: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 18€/noche Ferias: Hab. Doble: 52€ pers./noche Hab. Individual: 86€/noche

CÓD. SERV. DE065

AD 5D 4N

MELIÁ BERLIN

NOCHE NOCHE 3D 3D 3D EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 257 384 64 251 372 61 273 01 MAY - 31 MAY 264 392 64 258 380 61 281 01 JUN - 30 JUN 254 360 53 259 370 55 278 01 JUL - 07 JUL 259 365 53 264 375 55 266 08 JUL - 14 JUL 264 370 53 269 380 55 271 15 JUL - 29 JUL 271 377 53 276 387 55 278 30 JUL - 05 AGO 289 395 53 294 405 55 296 06 AGO - 17 AGO 271 377 53 276 387 55 278 18 AGO - 25 AGO 255 383 53 255 377 55 251 26 AGO - 31 AGO 279 407 64 273 395 61 305 01 SEP - 02 SEP 276 404 64 270 392 61 293 03 SEP - 16 SEP 269 396 64 263 384 61 286 17 SEP - 30 SEP 261 389 64 255 377 61 278 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

166 - 172 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Berlin.indd 172

CÓD. SERV. DE062

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

418 425 408 379 383 391 409 391 364 473 437 430 423

72 72 65 56 56 56 56 56 56 72 72 72 72

19/03/2012 04:09:PM Javi


Travelplan

BERLÍN

ALEMANIA

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE BERLÍN” INCLUYE Visita Cultural de Berlín Visita al museo de la RDA

DÍA 1 ESPAÑA – BERLÍN Presentación en el aeropuerto, en el mostrados de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Berlín. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

.

.

ITINERARIO RECOMENDADO

y de la actual, contemplando sus bellas plazas, sus numerosos y amplios parques y recorreremos los barrios más característicos de Berlín. Tendrá la oportunidad de visitar el museo Pergamon, en la Isla de los Museos, que alberga maravillas como el Altar del Pérgamo - que da nombre al museo-, la Puerta de Ishtar y la Puerta del Mercado de Mileto, entre otros. Para finalizar, visitaremos el Museo de la RDA, una experiencia inolvidable donde el visitante deberá interactuar con el entorno y podrá experimentar y revivir la época de la República Democrática Alemana. ALOJAMIENTO. DÍA 3 BERLÍN - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 2 BERLÍN (CULTURAL DE BERLÍN – MUSEO DE LA RDA) DESAYUNO. Recorrido en autocar para conocer y tener una amplia visión de la capital alemana. Descubriremos los secretos de la ciudad histórica

173

.

Berlín

Del 01.05 al 31.10: 29€/ persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Berlín (avión + traslado de entrada + noches de hotel*). Al establecimiento elegido (ver hoteles en las pág. 168 – 172) sólo tendrá que sumarle el precio del paquete de excursiones ENCANTO + suplementos aéreos (ver pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 2 noches para el ENCANTO. ejemplo: Del 01 al 03 de Mayo: estancia 3 días/ 2 noches + paquete ENCANTO salida desde Barcelona, para dos adultos en el hotel Grand City Zentrum 3* Precio base hotel Grand City Zentrum 3* (avión + traslado de entrada + 2 noches de hotel): 208€/ pers. Precio paquete excursiones ENCANTO: 29€/ pers. TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 208€ + 29€ = 237€/ pers. + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetandoel contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/ descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Berlín. Los horarios y días de visitas deberán ser confirmados por nuestros representantes en destino. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Berlín” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

PAQUETE DE EXCURSIONES “BERLÍN MÁGICO” de San Nicolás y la colonia rusa de Alexandrowka, construida bajo la influencia y arquitectura rusa para recibir a los inmigrantes y que incluso cuenta con una capital ortodoxa.

INCLUYE Visita Cultural de Berlín Visita al museo de la RDA Visita a Postdam

.

DÍA 2 BERLÍN (CULTURAL DE BERLÍN – MUSEO DE LA RDA) DESAYUNO. Recorrido en autocar para conocer y tener una amplia visión de la capital alemana. Descubriremos los secretos de la ciudad histórica y de la actual, contemplando sus bellas plazas, sus numerosos y amplios parques y recorreremos los barrios más característicos de Berlín. Tendrá la oportunidad de visitar el museo Pergamon, en la Isla de los Museos, que alberga maravillas como el Altar del Pérgamo - que da nombre al museo-, la Puerta de Ishtar y la Puerta del Mercado de Mileto, entre otros. Para finalizar, visitaremos el Museo de la RDA, una experiencia inolvidable donde el visitante deberá interactuar con el entorno y podrá experimentar y revivir la época de la República Democrática Alemana. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 BERLÍN (POSTDAM) DESAYUNO. Salida hacia Postdam, donde tendrá la oportunidad de conocer la nueva ciudad, restaurada tras ser prácticamente destruida por los ataques y bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Visitaremos el parque de Sanssouci, lugar que Federico el Grande ordenó construir en el siglo XVIII, y que convirtió en su residencia. El interior del Palacio es de estilo Rococó y en 1990, junto al resto del parque, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos también el centro histórico de Postdam, la Plaza del Antiguo Mercado donde se erige la iglesia .

DÍA 4 BERLÍN – ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 ESPAÑA – BERLÍN Presentación en el aeropuerto, en el mostrados de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Berlín. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ITINERARIO RECOMENDADO

.

173 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Berlin Paquetes.indd 173

.

Alexanderplatz, Berlín

Del 01.05 al 31.10: 57€/ persona

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Berlín (avión + traslado de entrada + noches de hotel*). Al establecimiento elegido (ver hoteles en las pág. 168 – 172) sólo tendrá que sumarle el precio del paquete de excursiones MÁGICO + suplementos aéreos (ver pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el MÁGICO. ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días/ 3 noches + paquete MÁGICO salida desde Barcelona, para dos adultos en el hotel Grand City Zentrum 3* Precio base hotel Grand City Zentrum 3* (avión + traslado de entrada + 3 noches de hotel): 248€/ pers. Precio paquete excursiones ENCANTO: 57€/ pers. TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 248€ + 57€ = 305€/ pers. + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetandoel contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/ descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Berlín. Los horarios y días de visitas deberán ser confirmados por nuestros representantes en destino. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Berlín Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

19/03/2012 03:54:PM Javi


174

MARRUECOS

MÚNICH ESTANCIAS INFO ÚTIL ESTANCIAS PRIMER DÍA: ESPAÑA - MÚNICH Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Múnich. Traslado opcional al hotel elegido. DÍAS INTERMEDIOS: MÚNICH Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de esta maravillosa ciudad. ÚLTIMO DÍA: MÚNICH - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

TRASLADOS COLECTIVOS OPCIONALES Contrate en su agencia el

traslado colectivo Opcional. (sin asistencia de habla hispana).

P.V.P. 43€ / persona

Mar s st r.

Leop old s tr

.

TELÉFONO DE EMERGENCIA 24 Horas Travelplan. Tel. 00 420 724 284 865

1

Karolinen Platz

Hauptbanhof

3 2 Schwanthaler str.

Hoteles

Pag.

1. INNSIDE MÜNCHEN PARKSTADT 2. MERCURE ORBIS MÜNCHEN PERLACH 3. MERCURE MÜNCHEN NEUPERLACH SÜD

175 175 175

FERIAS Y CONGRESOS

PAG.

Establecimiento

May Jun

Jul

Ago Sep

Oct

175

MERCURE ORBIS MÜNCHEN PERLACH 4* / FERIA I

07-11

-

-

-

-

-

175

MERCURE ORBIS MÜNCHEN PERLACH 4* / FERIA II

-

-

-

25-29

-

-

175

MERCURE MUC NEUPERLACH SUED 4* / FERIA I

07-11

-

-

-

-

-

175

MERCURE MUC NEUPERLACH SUED 4* / FERIA II

-

-

-

25-29

-

-

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

174 - 175 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Munich.indd 174

19/03/2012 04:13:PM Javi


Travelplan

MÚNICH

HOTEL INNSIDE MUENCHEN PARKSTADT SCHWABING * * * *

HOTEL MERCURE ORBIS MÜNCHEN PERLACH * * * *

Mies Van der Rohe Str. 10 · 80807 Múnich Tel.: +49 893 540 80 www.innside.de

F

F

175

HOTEL MERCURE NEUPERLACH SUED * * * *

Karl Marx Ring 87 · 81735 Múnich Tel.: +49 896 32 70 www.mercure.com

DESCUENTO NIÑOS

ALEMANIA

DESCUENTO NIÑOS

Rudolf Vogel Bogen 3 · 81735 Múnich Tel.: +49 896 380 00 www.mercure.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado en el parque comercial de Parkstadt Schwabing, a corta distancia del Jardin de los Ingleses.

Situación Ubicado cerca del centro de exposiciones y de negocios.

Alojamiento Sus habitaciones están decoradas en un estilo moderno y cuentan con todos los equipamientos necesarios, baño completo, aire acondicionado, TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño con bañera, secador, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, radio, TV vía satélite y conexión a Internet W-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1niño.

Restauración Disponde de un restaurante-bar, donde podrán disfrutar de cocina de alto nivel disfrutando de unas vistas mágnificas a las Torres HighLight. El desayuno es tipo buffet.

Restauración Cuenta con dos restaurantes de cocina regional, uno de cocina internacional y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Restauración Cuenta con dos restaurantes y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, servicio de lavandería, parking, conexión a Internet Wi-Fi, gimnasio, sauna y piscina interior.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habi-

Características Nº Habitaciones: 185.

Características Nº Habitaciones: 245.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Destaca su centro de fitness y spa, su sauna con vistas panorámicas a Munich y su baño turco con aromaterapia.

Con buenos enlaces en transporte público al centro de la ciudad.

Situación Ubicado al sureste de Múnich a 7 km. del centro pero perfectamente comunicado. La parada de metro más cercana se encuentra a tan sólo 200 metros del hotel. Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño con bañera, secador, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, radio, TV vía satélite y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

taciones, servicio de lavandería, conexión Wi-Fi en las zonas comunes, parking, sauna y piscina interior.

Características Nº Habitaciones: 160. SUPLEMENTOS

Individual: 54€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 24.05, del 11.06 al 26.07 y del 10.09 al 25.10: Hab. Doble 12€ pers./noche, Hab. Individual 25€/noche

Cód. prod: DETV12001

INNSIDE MUNCHEN PARKSTADT AD 5D 4N

Individual: 39€/noche Individual del 17.09 al 30.09: 96€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 03.05, del 14.05 al 23.08, del 30.08 al 13.09 y del 10.10 al 31.10: Hab. Doble e individual 19€ pers./noche Ferias I Hab. Doble: 145€ pers./noche Hab. Individual: 202€/noche Ferias II Hab. Doble: 220€ pers./noche Hab. Individual: 278€/noche

CÓD. SERV. DE071

Individual: 39€/noche Individual del 17.09 al 30.09: 96€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 03.05, del 14.05 al 23.08, del 30.08 al 13.09 y del 10.10 al 31.10: Hab. Doble e individual 19€ pers./noche Ferias I: Hab. Doble: 87€ pers./noche Hab. Individual: 145€/noche Ferias II: Hab. Doble: 220€ pers./noche Hab. Individual: 278€/noche

MERCURE ORBIS MUNCHEN PERLACH CÓD. SERV. DE060 AD 5D 4N

MERCURE NEUPERLACH SUED

NOCHE NOCHE 3D 3D 3D EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 235 353 59 211 306 47 211 01 MAY - 31 MAY 240 358 59 216 311 47 216 01 JUN - 30 JUN 247 365 59 223 318 47 223 01 JUL - 07 JUL 252 370 59 228 323 47 228 08 JUL - 14 JUL 254 372 59 231 325 47 231 15 JUL - 29 JUL 257 375 59 233 327 47 233 30 JUL - 05 AGO 276 394 59 252 347 47 252 06 AGO - 17 AGO 259 377 59 235 330 47 235 18 AGO - 25 AGO 240 358 59 216 311 47 216 26 AGO - 31 AGO 249 367 59 226 320 47 226 01 SEP - 02 SEP 245 363 59 221 315 47 221 03 SEP - 16 SEP 240 358 59 351 580 115 370 17 SEP - 30 SEP 245 363 59 221 315 47 221 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

174 - 175 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Munich.indd 175

CÓD. SERV. DE059

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

306 311 318 323 325 327 347 330 311 320 315 619 315

47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 124 47

19/03/2012 04:13:PM Javi


176

ITALIA

MARRUECOS

INFO ÚTIL

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 176

19/03/2012 04:20:PM Javi


177

PORTUGAL ITALIA

Océano Atlántico

Braganza

Braga

INFO ÚTIL

Oporto

DOCUMENTACIÓN Vila Nova de Gaia Guarda Coimbra

CLIMA

Figueira da Foz Castelo Branco

AZORES

Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

Abrantes

En el noroeste los inviernos son apacibles con abundante lluvia, y los veranos son bastante cortos. En el sur la primavera y el verano son calurosos y la lluvia es escasa.

MONEDA

Ericeira

La unidad monetaria es el Euro.

PORTUGAL Cascais Lisboa Estoril Setúbal

Évora

Sesimbra Beja

Elvas

HORA LOCAL Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma hora que en las Islas Canarias.

IDIOMA El idioma oficial es el portugués.

Funchal

GASTRONOMÍA El pescado y los mariscos son las principales delicias del arte culinario portugués. La sopa es uno de los platos fundamentales. La gastronomía típica portuguesa incluye: sopa de mariscos, caldo verde y bacalao seco.

MADEIRA Sagrés

Faro

COMPRAS Algunas de las más habituales compras típicas del país son los artículos de cuero, cobre, cerámica, artesanía de plata y oro, bordados y tapices, tallas de madera, productos de corcho, porcelana y cristalería.

INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa ligera y algo de abrigo. Se aconseja llevar impermeable en cualquier época del año.

PROPINAS En general se deja en concepto de propina entre el 10 y el 15% del total de la factura. Los taxistas suelen recibir una propina del 10% del importe del trayecto.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios, aunque en algunas zonas del país es de 110 voltios. Los enchufes son de tipo continental con dos clavijas redondas.

RELIGIÓN La mayoría de la población es católica.

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 177

19/03/2012 04:23:PM Javi


178

MARRUECOS

ITALIA

OFICINA TRAVELPLAN Av. Eng. Adelino Amaro Da Costa 728-r/c-E 2750-277 Cascais Av. João XXI Praça de 214 812 150 erna Tel. 351 de B Espanha

Av .F on tes

Av. E. Duarte Pacheco

da Av.

Mar to

Campo Mártires da Pátria

14 13

Jardim da Estrela

R. Pa scoa l de

R. Ja cint o

8

e rdad Libe

11

e

1 e Lout ed

qu

Du Av.

9 3

a

Jardim Museu de Botánico Ciéncia

Melo

Igreja da Penha de França

çada s

iar Agu

Parque 6 Eduardo VII

2

e D’Ávil

4

Palácio da Justiça

Estufa Fria

5

Av. Duq u

Av. G ener al Ro

7

Av. A lmir ante dos Reis

Museu Gulbenkian

Av. A lmir ante dos Reis

de usto Aug ónio Ant Av.

G

Pe re ira de Me lo

Av.

ian INFO enk ÚTIL ulb

Miradouro da 12 Co Sra. do Monte 10 Basílica lç. Assembleia da d aE da Estrela str República Rossio ela C. d o Com Station bro Convento do Carmo Castelo de Miradouro de Panteão San Jorge Sta. Catarina Nacional e Av. 24 iqu de Jul enr ho D. H e Praça do t n Comércio Infa Cais do Sodré Av. Rio Tajo Station

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Hoteles EMBAIXADOR AMAZONIA LISBOA EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE REAL PARQUE SANA EXECUTIVE SANA REX SANA DO RENO

Pag. 180 180 180 180 181 181 181

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Hoteles LISBOA FLORIDA MUNDIAL ALTIS ALTIS AVENIDA TIVOLI JARDIM TIVOLI LISBOA

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 178

Pag. 182 182 182 183 183 184 184

19/03/2012 04:23:PM Javi


179

LISBOA ITALIA ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES INFODE ÚTIL ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA Y SALIDA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - LISBOA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Lisboa. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: LISBOA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: LISBOA - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

LISBOA

P.V.P. APROX

 Lisboa monumental (Medio Día)  Mini crucero en Lisboa  Lisboa por la noche  Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril (Medio Día)  Fátima (Medio Día)  Sintra lujo sin almuerzo (Día Completo)  Sintra lujo con almuerzo (Día Completo)  Fátima, Nazaré y Óbidos sin almuerzo (Día Completo)  Fátima, Nazaré y Óbidos con almuerzo (Día Completo)  Évora y Azeitão - Tour del Vino sin almuerzo (Día Completo)  Évora y Azeitão - Tour del Vino con almuerzo (Día Completo)  Palacios reales de Sintra sin almuerzo (Día Completo)  Palacios reales de Sintra con almuerzo (Día Completo)  Queluz – Mafra sin almuerzo (Día Completo)  Queluz – Mafra con almuerzo (Día Completo)

32€ 31€ 78€ 52€ 59€ 70€ 82€ 72€ 84€ 70€ 81€ 72€ 84€ 70€ 82€

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

LISBOA CARD La tarjeta “Lisboa Card” ofrece una amplia gama de beneficios: • Libre circulación en metro, autobuses, tranvías y ascensores de CARRIS. • Libre circulación en tren de Sintra – Rossio y Cascais - Cais do Sodré. • Entrada gratuita en 27 museos, monumentos y lugares de interés. • 10% a 50% de descuento en los servicios locales y de interés cultural y turístico. • 5% a 10% de descuento en algunas tiendas de artículos verdaderamente portugueses. Por cada adulto titular de un “Lisboa Card”, 2 niños menores de 5 años podrán disfrutar de las mismas ventajas GRATIS. Del 01 Mayo al 31 Octubre Adultos Niños (5-11 años) www.askmelisboa.com/es

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 179

24 hrs. 18.50 € 11.50 €

48 hrs. 31.50 € 17.50 €

72 hrs. 39.00 € 20.50 €

19/03/2012 04:23:PM Javi


PORTUGAL

180

Travelplan

LISBOA

HOTEL EMBAIXADOR * * *

HOTEL AMAZÓNIA LISBOA * * *

Av Duque de Loulé 73 • 1050-088 Lisboa Tel. +351 213 19 40 00 www.hotelembaixadorlisboa.com METRO PICOAS

F

DESCUENTO NIÑOS

Tv. Da Fabrica Dos Pentes 12 • 1250-106 Lisboa Tel.+351 213 877 006 www.amazoniahoteis.com METRO MARQUÊS DE POMBAL

Restauración Dispone de un restaurante panorámico y un piano-bar.

VENTAJAS NOVIOS

F

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

Instalaciones y Servicios Cuenta con Situación Próximo a la Plaza del Marqués

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet Americano, cuenta con un Bar Instalaciones y Servicios Servicio de

% DESCUENTO

conexión a Internet, peluquería y lavandería.

Habitaciones, servicio de lavandería, piscina y parking.

Condiciones en página 5

de Pombal y al Parque Eduardo VII.

Características Nº Habitaciones: 80. Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono directo, TV por cable, aire acondicionado, doble acristalamiento, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Individual: 25€/noche

Situación Situado cerca de la Plaza del Marques de Pombal y la elegante Avenida Da Liberdade.

Ventajas Novios

Alojamiento Las habitaciones están equipa-

Cesta de frutas Botella de Cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

das con baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite con canal español, aire acondicionado, minibar, acceso a Internet y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTO

Restauración El desayuno es tipo buffet. Cuenta con un Bar.

OFERTA 3 2 Del 01.06 al 31.08 OFERTA 6 X 4 Del 01.06 al 31.08

dería y ascensor.

dad, en una calle perpendicular a la Avenida da Liberdade, cerca de la Plaza Marquês de Pombal y del Parque Eduardo VII.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con ducha y secador, teléfono, TV por cable, aire acondicionado, minibar y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños en hab. familiar

HOTEL EMBAIXADOR · AMAZONIA LISBOA EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE · REAL PARQUE · SANA EXECUTIVE · SANA REX · SANA RENO

DESCUENTO NIÑOS

· DTO 12 E 005

CÓD. RÉG. SERV. PT001 AD PT037 AD PT067 AD PT074 AD PT002 AD PT005 AD PT004 AD

satélite, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Restauración El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 07.00 a 10.30 hrs.

OFERTA 4 X 3 Del 01.06 al 31.08 OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10

Características Nº Habitaciones: 119.

Situación Ubicado en el corazón de la ciu-

Cód prod: PTTV12000

F

Instalaciones y Servicios Ofrece lavan-

X

Instalaciones y Servicios Dispone de sala de conferencias y lavandería.

(Oferta no acumulable con la promoción descuentos)

SUPLEMENTO

Características Nº Habitaciones: 153.

Individual: 31€/noche

Situación Situado en el corazón de la ciudad,

Ventajas Novios

muy cerca de la Plaza Marqués de Pombal.

Botella de Ginja (licor de cereza) Pastéis de Nata Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad) NOTA: Estancia mínima de 3 noches

01 MAY - 31 MAY

3D 2N 235 229 247 251 248 249 249

Botella de Cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Av. Luis Bivar 67 • 1069-146 Lisboa Tel. +351 213 19 90 00 www.realhotelsgroup.com METRO SÃO SEBASTIÃO

METRO MARQUÊS DE POMBAL

VENTAJAS NOVIOS

Ventajas Novios

HOTEL REAL PARQUE * * * *

Rua Braamcamp, 10 · 1250-050 Lisboa Tel. +351 213 861 317 www.evidenciaastoria.com

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTO

Individual: 28€/noche

HOTEL EVIDENCIA ASTORIA CREATIVE * * *

F

Características Nº Habitaciones: 192.

5D 4N 310 298 334 341 336 339 339

NOCHE EXTRA

37 34 43 45 44 45 45

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 239 231 254 246 255 257 257

5D 4N 310 295 341 324 343 346 346

NOCHE EXTRA

36 32 43 39 44 45 45

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo con bañera, secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 231 224 247 239 248 249 249

5D 4N 302 288 334 317 336 339 339

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

36 32 43 39 44 45 45

3D 2N 243 236 259 251 260 261 261

5D 4N 314 300 346 329 348 351 351

Individual del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10: 33€/noche Individual del 01.06 al 31.08: 27€/noche

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

36 32 43 39 44 45 45

3D 2N 246 239 261 253 263 264 264

5D 4N 317 302 348 331 351 353 353

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

36 32 43 39 44 45 45

3D 2N 294 287 310 301 311 312 312

5D 4N 365 351 396 380 399 401 401

NOCHE EXTRA

36 32 43 39 44 45 45

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 180

19/03/2012 04:23:PM Javi


Travelplan

LISBOA

SANA EXECUTIVE HOTEL * * *

SANA REX HOTEL * * *

Avda. Conde Valbom 56-62 • 1050-069 Lisboa Tel. +351 217 95 11 57 www.executive.sanahotels.com

F

F

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

en página 5

Av. Duque d´Avila 195-197 • 1050-082. Lisboa Tel. +351 213 13 50 00 www.reno.sanahotels.com

METRO MARQUÊS DE POMBAL

DESCUENTO NIÑOS

F

METRO SÃO SEBASTIÃO

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

Situación En la zona de las Nuevas Avenidas, junto a la nueva zona comercial de Lisboa.

Situación Ubicado en el corazón de Lisboa frente al Parque

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, teléfono directo, TV por cable, radio, minibar, despertador automático, caja de seguridad y aire acondicionado. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, TV por cable, teléfono directo, aire acondicionado, doble ventana, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante con desayuno

Restauración El desayuno es de tipo buffet americano y

tipo buffet americano de 07.00 y las 10.30. También cuenta con un bar.

se sirve de 07.00 a 10.30.

VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO

en página 5

Situación Ubicado en la zona de las Nuevas Avenidas y muy cerca del Museo Calouste Gulbenkian. Junto al Centro Comercial El Corte Inglês. Existe una estación de metro en frente a la entrada del hotel. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño, secador, aire acondicionado, TV por cable, radio, teléfono directo, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con bar y un restaurante donde se sirve el desayuno tipo buffet de 07.00 a 10.30.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones (07.00 a 24:00), servicio de lavandería, limpieza en seco y cambio de divisas.

(07.00 a 24.00), servicio de lavandería, limpieza en seco y parking privado.

DESCUENTO NIÑOS

Condiciones

Eduardo VII y al lado de la Plaza Marques de Pombal.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones

181

SANA RENO HOTEL * * *

Rua Castillo 169 • 1070-051 Lisboa Tel. +351 213 88 21 61 www.rex.sanahotels.com

METRO SÃO SEBASTIÃO

Condiciones

PORTUGAL

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, lavandería, limpieza en seco, piscina, jacuzzi, sauna, sala de conferencias y parking privado.

Características Nº Habitaciones: 68. Características Nº Habitaciones: 72.

Características Nº Habitaciones: 92.

SUPLEMENTO

SUPLEMENTO

SUPLEMENTO

Individual: 36€/noche

Individual: 36€/noche

Individual: 36€/noche

Ventajas Novios

Ventajas Novios

Ventajas Novios

Cesta de frutas Botella de Cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad).

Botella de Cava. Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad).

Botella de Cava. Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad).

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 289 282 305 296 306 307 307

5D 4N 360 346 392 375 394 396 396

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

36 32 43 39 44 45 45

3D 2N 270 263 286 277 287 288 288

5D 4N 341 327 372 355 375 377 377

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

36 32 43 39 44 45 45

3D 2N 223 217 237 235 239 240 240

5D 4N 298 286 324 325 327 329 329

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

37 34 43 45 44 45 45

3D 2N 249 243 261 265 263 264 264

5D 4N 324 312 348 355 351 353 353

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

37 34 43 45 44 45 45

3D 2N 247 241 259 263 260 261 261

5D 4N 322 310 346 353 348 351 351

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

37 34 43 45 44 45 45

3D 2N 240 234 252 255 253 254 254

5D 4N 314 302 339 346 341 343 343

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

37 34 43 45 44 45 45

3D 2N 235 229 247 251 248 249 249

5D 4N 310 298 334 341 336 339 339

NOCHE EXTRA

37 34 43 45 44 45 45

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 181

19/03/2012 04:23:PM Javi


PORTUGAL

182 HOTEL LISBOA * * * *

HOTEL FLORIDA * * * *

Rua Barata Salgueiro 5 • 1169-066 Lisboa Tel. +351 213 50 00 00 www.hotellisboa.com.pt

F

Travelplan

LISBOA HOTEL MUNDIAL * * * *

Rua Duque de Palmela, 34 1250-098 Lisboa Tel. +351 213 576 145 www.hotel-florida.pt

F

METRO MARQUÊS DE POMBAL

METRO MARQUÊS DE POMBAL

DESCUENTO NIÑOS

F

METRO ROSSIO

DESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

Praça Martim Muniz 2 • 1100-341 Lisboa Tel. +351 218 84 20 00 www.hotel-mundial.pt

DESCUENTO NIÑOS

VENTAJAS NOVIOS

VENTAJAS DE NOVIOS

% DESCUENTO

Situación En el centro, en frente de la plaza Marques de Pombal. A pocos minutos del Parque Eduardo VII y de la Basilica da Estrela.

Situación A 300 m. de la Plaza del Rossio y a 500m. de la Plaza de los Restauradores y de la Avda. de la Libertad.

Situación Ubicado en el corazón de la ciudad de Lisboa,

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño

cerca de la plaza Marques de Pombal.

completo con bañera y ducha, secador, aire acondicionado, teléfono, TV por cable, minibar, caja de seguridad y conexión Wifi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Condiciones en página 5

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño,

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño completo, secador, caja de seguridad, teléfono, TV, aire acondicionado, minibar, radio y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El de-

Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Dispone de lavandería, 2 ascensores, servicio de habitaciones y centro de fitness.

sayuno es tipo buffet.

secador, teléfono directo, TV vía satélite, aire acondicionado, ventanas con doble cristal, Wifi, mini-bar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con dos restaurante “Varanda de Lisboa”, con vista panorámica sobre el centro de la ciudad, sobre el Río Tajo y el Castillo de S. Jorge, donde podrá disfrutar de una exquisita cocina portuguesa e internacional y el "Jardim do Mundial", situado en la primera planta, así como el nuevo bar "RoofTop Bar" en el terraza panorámica.

Características Nº Habitaciones: 72. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitación, posibilidad de tomar el desayuno en la habitación, lavandería, parking y guardería.

Características Nº Habitaciones: 60.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10: 43€/noche Individual del 01.06 al 31.08: 35€/noche

Características Nº Habitaciones: 350.

Ventajas Novios

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10: 45€/noche Individual del 01.06 al 31.08: 36€/noche

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 hrs y servicio de lavandería, sala de TV y lectura, salones de reuniones, parking gratuito y terraza panorámica.

Botella de cava. Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad).

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 51€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 44€/noche

Ventajas Novios

Ventajas Novios

Cesta de frutas Botella de Cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Cesta de frutas Botella de Cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad) 1 Cena para 2 personas en el Restaurante "Jardim do Mundial" para estancias de mínimo 5 noches

Cód prod: PTTV12000

· DTO 12 E 005

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D NOCHE 3D 5D HOTEL EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N · LISBOA 263 365 51 252 336 42 245 329 42 257 341 42 259 343 FLORIDA 263 365 51 270 372 51 252 343 46 264 355 46 266 358 MUNDIAL 275 389 57 282 396 57 260 359 50 272 371 50 274 373 · ALTIS 281 401 60 288 408 60 269 377 54 281 389 54 283 392 · ALTIS AVENIDA 353 546 96 360 553 96 341 522 90 353 534 90 355 536 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. SERV. PT052 AD PT006 AD PT007 AD PT009 AD PT143 AD

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 182

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

42 46 50 54 90

3D 2N 307 314 322 331 404

5D 4N 392 406 422 440 584

NOCHE EXTRA

42 46 50 54 90

19/03/2012 04:24:PM Javi


Travelplan

LISBOA

PORTUGAL

183

HOTEL ALTIS * * * * *

Rua Castilho 11• 1269-072 Lisboa Tel. +351 213 106 000 www.altishotels.com

F

Situación Muy cerca de la Plaza del Marqués de Pombal.

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Alojamiento Las habitaciones están insonorizadas y equipadas con baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono, radio, aire acondicionado, minibar, Wifi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

METRO MARQUÊS DE POMBAL (LINE AMARILLA Y AZUL)

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y un bar. El desayuno es tipo buffet servido de 07.00 a 10.00.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 h , lavandería, garaje privado, souvenir, peluquería, gimnasio con sauna y piscina cubierta. Características Nº Habitaciones: 288 + 12 suites.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 54€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 48 €/noche Hab. Deluxe Doble: 21€ pers./noche Individual hab. Deluxe del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 84€/noche Individual hab. Deluxe del 01.07 al 31.08: 72€/noche

Ventajas Novios Cesta de frutas. Botella de Cava. Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad).

HOTEL ALTIS AVENIDA * * * * *

Rua 1º de Dezembre 120 • 1200-360 Lisboa Tel. +351 210 440 000 www.altishotels.com

F

Situación En el centro de la ciudad, junto a la Avenida Liberdade.

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

% DESCUENTO Condiciones en página 5

Alojamiento Las habitaciones están insonorizadas y equipadas con baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono, radio, aire acondicionado, minibar, Wifi y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con 1 restaurante con la vista panorámica de la ciudad y un bar. El desayuno es tipo buffet. Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24hs, lavandería, bussines center, permite animales domésticos (hasta 5 kg), conexión a internet y acceso gratuito a la piscina del hotel Altis. Características Nº Habitaciones: 70. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 72€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 66€/noche Hab. Deluxe Doble: 18€ pers./noche Individual hab. Deluxe del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 96€/noche Individual hab. Deluxe del 01.07 al 31.08: 90€/noche

Ventajas Novios Cesta de frutas Botella de cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad) 06 AGO - 17 AGO

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE NOCHE 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D 3D 5D EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 2N 4N 302 387 42 283 367 42 244 346 51 277 380 51 275 377 51 267 370 51 310 401 46 290 382 46 248 350 51 277 380 51 275 377 51 267 370 51 317 417 50 298 398 50 258 372 57 289 404 57 287 401 57 280 394 57 327 435 54 307 416 54 265 386 60 295 416 60 293 413 60 286 406 60 399 580 90 380 560 90 337 530 96 367 560 96 365 558 96 358 551 96 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 183

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 263 263 275 281 353

5D 4N 365 365 389 401 546

NOCHE EXTRA

51 51 57 60 96

19/03/2012 04:24:PM Javi


184

PORTUGAL

Travelplan

LISBOA

HOTEL TIVOLI JARDIM * * * *

Rua Júlio César Machado, 7/9 · 1250-135 Lisboa. Tel. +351 213 591 000 www.tivolihotels.com

VENTAJAS NOVIOS

de cafe, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.

OFERTA 4 X 3 Del 01.07 al 31.08

Restauración El desayuno es Situación Situado en pleno centro de Lisboa, en la avenida de la Liberdade. Cerca de la plaza Marquez Pombal y de la estacín central Rossio.

Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con cuarto de baño con bañera y ducha, secador, aire acondicionado, ventana con doble acristalamiento, TV LCD vía satélite con canal español, radio despertador I-Home, teléfono, conexión a Internet, Maquina

tipo buffet y se sirve de 07.00 a 10.30. Dispone de 2 restaurantes; el "Olivier Avenida" que ofrece menús originales, innovador y ecléctico, incluye un innovador bar oval, el lugar ideal para tomar una bebida mientras observa cómo se confeccionan algunos platos del restaurante (abre de 10.30h a 24.00h). El restaurante "Yakuza By Olivier", un nuevo concepto exclusivo de sushi y de sashimi - el llamado sushi fusión –, en un ambiente con

METRO AVENIDA

decoración colorida y sofisticada, animado por la presencia de estrellas de mar y diversas especies de peces que habitan en un acuario gigante, colocado en el centro de la sala.

Instalaciones y Servicios El Tivoli Jardim se beneficia en gran parte de la calidad de algunos servicios como la piscina exterior o el gimnasio del hotel Tivoli Lisboa 5*, lo que se traduce sin duda en una plusvalía para esta hotel. También podrá acceder a las zonas comunes y restaurantes del Tivoli Lisboa.

Características Nº Habitaciones: 119 SUPLEMENTO

Individual: 64€/noche

Ventajas novios Cesta de frutas Botella de cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad) NOTA: Estancia mínima de 3 noches.

HOTEL TIVOLI LISBOA * * * * *

Avenida da Liberdade 185 · 1269-050 Lisboa Tel. +351 213 198 900 www.tivolihotels.com

VENTAJAS NOVIOS

4 X 3 Del 01.07 al 31.08 Situación Ubicado en pleno centro de la ciudad, en la Avenida da Liberdade, próximo a la Plaza de los Restauradores y Rossio.

Alojamiento Las

habitaciones están equipadas con baño con bañera y ducha, secador, aire acondicionado, ventana con doble acristalamiento, TV LCD vía satélite con canal español, radio desperta-

Cód. prod: PTTV12000

METRO AVENIDA

dor I-Home, teléfono, conexión a Internet, cafetera Nespresso, tabla de planchar y plancha, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Nº Habitaciones: 306.

Restauración El desayuno es tipo

SUPLEMENTO

buffet de 07.00 a 10.30. Dispone de 2 restaurantes (abiertos de 07.00 a 23.00) y 2 snack-bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 hrs, business center, sala de conferencias, peluquería, piscina exterior

climatizada, servicio de lavandería y plancha.

Características

Individual: 81€/noche

Ventajas Novios Cesta de frutas Botella de cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad) NOTA: Estancia mínima de 3 noches.

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

314 469 77

322 476 77

314 469 77

327 481 77

329 483 77

377 531 77

372 527 77

353 507 77

305 459 77

329 483 77

327 481 77

319 473 77

347 354 347 359 361 410 405 386 337 361 359 AD 534 541 534 546 548 596 592 572 524 548 546 NOCHE EXTRA 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

352 539 93

CÓD. SERV. PT149

TIVOLI JARDIM 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

TIVOLI LISBOA 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

176 - 184 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa.indd 184

314 469 77

CÓD. SERV. PT098

347 534 93

19/03/2012 04:24:PM Javi


Travelplan

LISBOA

PORTUGAL

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE LISBOA"

ITINERARIO RECOMENDADO

Del 01/05 al 31/10: 71 € / persona

paseo a pie y tomar un aperitivo), Plaza del Rossio y Plaza Marques de Pombal. Excursión de medio día. ALOJAMIENTO.

INCLUYE Visita Lisboa Monumental y Excursión a Costa de Estoril y Sintra.

DÍA 1 ESPAÑA - LISBOA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Lisboa. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 LISBOA (LISBOA MONUMENTAL) DESAYUNO. Nuestra excursión comienza con una travesía por el famoso Puente Colgante de la ciudad de Lisboa, seguidamente llegaremos al Museo de las Carrozas. Visita de este reconocido museo. Nuestra siguiente parada será, el Monasterio de los Jerónimos (cerrado los lunes, alternativamente pararemos en el Palacio de Ajuda o Fundación Medeiros y Almeida). Otros puntos de interés en este recorrido serán: la Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un .

.

DÍA 3 LISBOA (COSTA DE ESTORIL Y SINTRA) DESAYUNO. Saldremos en dirección a Sintra donde visitaremos el encantador Palacio de Sintra (cerrado miércoles, alternativamente visitaremos el Palacio de Queluz), después nos dirigiremos al Cabo de Roca, el punto más occidental de la Europa Continental. Seguiremos a lo largo de la costa, pasando por la playa de Guincho, lugar favorito de Windsurfistas, para más tarde encontrar la Boca do Inferno, fantástico acantilado rocoso creado por la erosión de la lluvia y el mar. Al final, encontramos la cosmopolita Cascais donde visitaremos el Puerto de Pesca. Durante el regreso a Lisboa, pasaremos por Estoril donde podremos apreciar una vista panorámica del famoso Casino de Estoril. Excursión de medio día. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 LISBOA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

185

.

Lisboa

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Lisboa (Avión + Traslados + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Lisboa (ver hoteles en las Pág. 180-184) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel EMBAIXADOR 3* (Pág. 180). • Precio base Hotel EMBAIXADOR 3* (Avión + Traslados + 3 noches de hotel): 272 €/persona • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 71 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 272 € + 71 € = 343 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Lisboa. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Lisboa o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Lisboa” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

PAQUETE DE EXCURSIONES “LISBOA MÁGICO" INCLUYE

DÍA 1 ESPAÑA - LISBOA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Lisboa. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 LISBOA (LISBOA MONUMENTAL) DESAYUNO. Nuestra excursión comienza con una travesía por el famoso Puente Colgante de la ciudad de Lisboa, seguidamente llegaremos al Museo de las Carrozas. Visita de este reconocido museo. Nuestra siguiente parada será, el Monasterio de los Jerónimos (cerrado los lunes, alternativamente pararemos en el Palacio de Ajuda o Fundación Medeiros y Almeida). Otros puntos de interés en este recorrido serán: la Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), Plaza del Rossio y Plaza Marques de Pombal. Excursión de medio día. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 LISBOA (COSTA DE ESTORIL Y SINTRA) DESAYUNO. Saldremos en dirección a Sintra donde visitaremos el encantador Palacio de Sintra (cerrado miércoles, alternativamente visitaremos el Palacio de Queluz), después nos dirigiremos al Cabo de Roca, el punto más occidental de la Europa Continental. Seguiremos a lo largo de la costa, pasando por la playa de Guincho, lugar favorito de Windsurfistas, para más tarde encontrar la Boca do Inferno, fantástico acantilado rocoso creado por la erosión de la lluvia y el mar. Al final, encontramos la cosmopolita Cascais donde visitaremos el Puerto de Pesca. Durante el regreso a Lisboa, pasaremos por Estoril donde podremos apreciar una vista panorámica del famoso Casino de Estoril. Excursión de medio día. Regreso a Lisboa a través de la Costa de Estoril. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 LISBOA (FÁTIMA, NAZARÉ Y ÓBIDOS CON ALMUERZO) DESAYUNO. Saliendo de Lisboa en dirección norte, realizaremos la primera parada en la Vila de Óbidos, donde apreciaremos su muralla medieval, sus blancas casas rusticas y la Pousada del Castillo, continuaremos hasta el Monasterio de Alcobaça, donde visitaremos su iglesia del siglo XII, con los tumbas de Don Pedro y Doña Inês de Castro. ALMUERZO en Nazaré, la villa pescadora más pintoresca y colorida de Portugal. Por la tarde, visitamos el Monasterio da Batalha, una obra de arquitectura manuelina y gótica, considerada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Finalmente llegaremos al Santuario de Fátima, centro de fe y peregrinación de todo el mundo, donde visitaremos la Basílica con las tumbas de Jacinta, Lúcia y Francisco, así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Si es posible asistiremos a la misa y regresaremos a Lisboa. Excursión de día completo. ALOJAMIENTO. .

Visita Lisboa Monumental y Excursión a Costa de Estoril y Sintra. Fátima, Nazaré y Óbidos con almuerzo.

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍAS 5 AL 7 LISBOA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Días libres para poder disfrutar de esta magnífica ciudad o realizar excursiones facultativas. .

.

DÍA 8 LISBOA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios .

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Lisboa (Avión + Traslados + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Lisboa (ver hoteles en las Pág. 180-184) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MÁGICO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. * Mínimo 5 noches para el Mágico. ejemplo: Del 01 al 08 de Mayo: estancia 8 días / 7 noches + paquete MÁGICO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel EMBAIXADOR 3* (Pág. 180). • Precio base Hotel EMBAIXADOR 3* (Avión + Traslados + 7 noches de hotel): 421 €/persona • Precio Paquete Excursiones MAGICO: 145 €/persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO 421 € + 145 € = 566 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

.

.

185 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Lisboa Paquetes.indd 185

Del 01/05 al 31/10: 145 € / persona

.

Lisboa

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Lisboa. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Lisboa o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Lisboa Mágico” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

19/03/2012 04:33:PM Javi


186

MARRUECOS

OPORTO ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN DE HOTELES INFO ÚTIL ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - OPORTO Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Oporto. Asistencia a la llegada al aeropuerto de Oporto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: OPORTO Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: OPORTO - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto por cuenta del cliente para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

P.V.P. 18€ / persona

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

OPORTO

P.V.P. APROX

 Oporto turístico (Medio Día)  Oporto por la noche  Minho tour (Braga + Guimaraes) con almuerzo  Duero (Amarante + Lamego + Pinhão) con almuerzo  Santiago de Compostela (Viana do Castelo) sin almuerzo  Tour Fátima (Coimbra) sin almuerzo  Pueblos históricos con almuerzo  Aveiro (Medio Día)  Crucero de los puentes

32€ 55€ 90€ 95€ 98€ 95€ 90€ 48€ 10€

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es NOTA Los precios de las excursiones no incluyen entradas a monumentos

Av. Bo avista

R. Const ituição

M

Pça Mousinho de Albuquerque

ra ntu

Ci Via

Casa da Musica

R. Consti R. de Eg tuição as Mon iz

R. de Sant os Pousada

re tub Oc

Escultura Angelo de Sousa

Casa da Musica

5 de R.

Bessa XXI

Trindade

rna Inte

M

3

Hoteles 1. QUALITY INN PRAÇA DA BATALHA 2. VILA GALE PORTO

2

M Jardins do Palacio de Cristal

São Bento

M

rte

No ada do

r Auto-Est

24 de Agosto

Av. Fer não Mag alh ães

Via Telefono de emergencia. + 351 963 937 864

1

4

Jardins de S. Lazaro Ja No

Torre dos Clerigos Pag. 187 187

186 - 189 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Oporto cascais.indd 186

Hoteles 3. PORTO TRINDADE 4. MERCURE PORTO CENTRO

Pag. 187 187

19/03/2012 04:35:PM Javi


Travelplan

OPORTO

HOTEL QUALITY INN PRAÇA DA BATALHA * * *

DESCUENTO NIÑOS

Situación Ubicado en el corazón de la ciudad. Cerca del Teatro Nacional San Joan y del Coliseo, a 10 minutos de las famosas Bodegas de Vino de Porto y a 5 minutos de la estación de trenes de San Bento.

Av. Fernão Magalhães, 7. 4300-190 Oporto Tel.: +351 225 191 800 www.vilagale.pt METRO 24 AGOSTO

Restauración El desayuno es de tipo buffet. El hotel cuenta con un lobby-Bar que tiene un ambiente perfecto, donde podrá tomarse su bebida favorita.

F

DESCUENTO NIÑOS

portuguesa, y con el bar “Soul and Blues” además de un lobby bar. El desayuno es servido de las 07h00 a las 10h30.

VENTAJA NOVIOS

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Situación Ubicado en centro de la ciudad a proximidad de las Bodegas de Porto.

de lavandería, acceso Wifi y salón de conferencias.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Alojamiento Todas sus confortables habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV por cable, radio, teléfono, caja fuerte, cuarto de baño completo y secador. Ocupación máxima: 3 adultos.

187

HOTEL VILA GALE PORTO * * * *

Praça da Batalha 127 • 4000-102 Oporto Tel: +351 223 39 23 00 www.maisturismo.pt/quinnbatalha METRO SÃO BENTO

F

PORTUGAL

equipadas con baño completo, secador, caja de seguridad, teléfono, TV por cable, aire acondicionado, minibar, y conexión para fax/modem. Ocupación máxima: 3 adultos.

Características Nº Habitaciones: 113. SUPLEMENTO

Instalaciones y Servicios Ofrece sala de juegos, servicio de lavandería, parking y cuenta con Spa que incluye (con cargo) Piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna, baño turco, ducha vichy, ducha de contraste, tratamientos, masajes, solario y gimnasio. Características Nº Habitaciones: 292

Individual: 31€/noche

Restauración Cuenta con el Restaurante “Paris - Texas” que ofrece cocina tradicional

SUPLEMENTO

Individual: 25€/noche

Ventajas Novios Cesta de frutas + Botella de Cava + Botella de agua Albornoz y Pantuflas en la habitación Alojamiento en hab. Suite (según disponibilidad) Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

HOTEL PORTO TRINDADE * * * *

HOTEL MERCURE PORTO CENTRO * * * *

Rua de Camöes 129/131· 4000-144 Oporto Tel.: +351 222 061 529 www.portotrindadehotel.com

F

Praca da Batalha, 116 · 049-028 Oporto Tel : +351 222 043 300 www.accorhotels.com METRO SÃO BENTO

METRO TRINDADE

DESCUENTO NIÑOS

Restauración El desayuno es tipo buffet. El hotel dispone de un bar

Situación Situado en pleno centro histórico de la ciudadd de Oporto. Su excelente localizatión permite un fácil acceso a las diferentes zonas de mayor atractivo turístico de la ciudad.

Wifi, servicio de habitaciones, lavanderia, recepcion 24h y parking.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Características Nº Habitaciones: 52.

equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV por satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTO

Cód. prod: PTTV12003

Instalaciones y Servicios Ofrece acceso

Individual: 33€/noche

QUALITY INN BATALHA CÓD. SERV. PT017 AD 5D 4N

VILA GALE PORTO

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel está situado en el centro

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece

de Porto cerca del barrio Ribeira y de la Torre dos Clérigos.

servicios de habitaciones de 10.30 a 01.00h, lavandería y plancha, parking. Dispone de un bar.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera y secador, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, TV vía satélite y conexión a internet. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

CÓD. SERV. PT020 AD 5D 4N

Restauración El desayuno es de tipo buffet.

PORTO TRINDADE

Características Nº Habitaciones: 149 SUPLEMENTO

Individual: 41€/noche

CÓD. SERV. PT604 AD 5D 4N

MERC. PORTO CENTRO CÓD. SERV. PT059

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D TEMPORADA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 218 288 35 220 293 36 220 293 36 253 01 MAY - 31 MAY 225 295 35 228 300 36 228 300 36 260 01 JUN - 30 JUN 228 298 35 230 302 36 230 302 36 263 01 JUL - 07 JUL 230 300 35 233 305 36 233 305 36 265 08 JUL - 14 JUL 233 302 35 235 307 36 235 307 36 267 15 JUL - 29 JUL 237 307 35 240 312 36 240 312 36 272 30 JUL - 05 AGO 290 360 35 293 365 36 293 365 36 325 06 AGO - 17 AGO 266 336 35 269 341 36 269 341 36 301 18 AGO - 25 AGO 223 293 35 225 298 36 225 298 36 258 26 AGO - 31 AGO 240 310 35 242 314 36 242 314 36 275 01 SEP - 02 SEP 236 306 35 239 311 36 239 311 36 271 03 SEP - 16 SEP 233 302 35 235 307 36 235 307 36 267 17 SEP - 30 SEP 225 295 35 228 300 36 228 300 36 260 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

186 - 189 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Oporto cascais.indd 187

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

358 365 367 370 372 377 430 406 363 380 376 372 365

52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52

19/03/2012 04:35:PM Javi


188

Av. do

ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN DE HOTELES INFO ÚTIL

Lar go

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

o red uei Fig sto Fau Av.

R. do Lido

ESTANCIAS

R. de Lisboa

ÚLTIMO DÍA: CASCAIS / ESTORIL - LISBOA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto de Lisboa (duración aprox. 45 min.) para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, desde Lisboa con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

4

oia ab .S v A

1

ela ezu Ven

DÍAS INTERMEDIOS: CASCAIS - ESTORIL Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de las playas, ambiente y comida de Cascais o Estoril o también para realizar excursiones facultativas.

de Av.

PRIMER DÍA: ESPAÑA - LISBOA - CASCAIS / ESTORIL Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Lisboa. Asistencia a la llegada al aeropuerto de Lisboa y traslado al hotel elegido de Cascais o Estoril (duración aprox. 45 min.). Alojamiento.

3 Av. Margi nal

g ar .M Av

tarios Av. Bombeiros Volun

Alto Castelhana

Rua Melo e Sousa

CASCAIS / ESTORIL

MARRUECOS Quinta do Vale do Rio OFICINA Alto TRAVELPLAN del Picoto Av. Eng. Adelino Amaro Da Costa 728 - R/C - EAlto 2750-277 Cascais do Desembargador Tel. 351 214 812 150

2

l ina

Hoteles 1. SABOIA ESTORIL 2. SANA ESTORIL

Pag. 189 189

Hoteles 3. VILA GALE ESTORIL 4. VILA GALE CASCAIS

Pag. 189 189

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado Con la compañía aérea Con otras compañías

colectivo Opcional.

31€ / persona P.V.P. 37€ / persona P.V.P.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

CASCAIS / ESTORIL  Lisboa monumental (Medio Día)  Mini crucero en Lisboa  Lisboa por la noche  Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril (Medio Día)  Fátima (Medio Día)  Sintra lujo sin almuerzo (Día Completo)  Sintra lujo con almuerzo (Día Completo)  Fátima, Nazaré y Óbidos sin almuerzo (Día Completo)  Fátima, Nazaré y Óbidos con almuerzo (Día Completo)  Évora y Azeitão - Tour del Vino sin almuerzo (Día Completo)  Évora y Azeitão - Tour del Vino con almuerzo (Día Completo)

P.V.P. APROX

32€ 31€ 78€ 52€ 59€ 70€ 82€ 72€ 84€ 70€ 81€

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es NOTA: Las salidas desde Cascais/Estoril suponen un suplemento de 7 € aprox.

186 - 189 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Oporto cascais.indd 188

19/03/2012 04:36:PM Javi


Travelplan

CASCAIS - ESTORIL

SABOIA ESTORIL HOTEL * * *

DESCUENTO NIÑOS VENTAJAS NOVIOS

OFERTA 4 X 3 Del 01.10 al 31.10

Av Marginal 7034 • 2765-247 Estoril Tel. +351 214 67 03 22 www.estoril.sanahotels.com

Restauración El desayuno es tipo buffet. El hotel cuenta con un bar.

F

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 15.07 y del 16.09 al 31.10: 30€/noche Individual del 16.07 al 15.09: 43€/noche

VENTAJAS NOVIOS

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones, lavandería, ascensor, piscina exterior, gimnasio, business centre y parking.

Situación Ubicado a 300 metros del nuevo Centro de Congresos de Estoril.

Características Nº Habitaciones: 48.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Situación Situado en el corazón de la Costa de Estoril, a 1 Km. de Cascais y a sólo 500 metros de la playa.

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño completo con bañera y ducha, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y conexión Wifi. Posibilidad de tomar el desayuno la habitación. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 25€/noche Individual del 01.07 al 31.08: 41€/noche Hab. Vista Mar Doble: 6€ pers./noche Individual hab. Vista Mar del 01.05 al 30.06 y del 01.09 al 31.10: 35€/noche Individual hab. Vista Mar del 01.07 al 31.08: 52€/noche

Galletas Botella de Cava Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)"

HOTEL VILA GALÉ ESTORIL * * * *

VENTAJAS NOVIOS

Cesta de frutas Botella de cava Uso de la habitación hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Restauración Cuenta con un Bar y la terraza para tomar cócteles, comidas y snacks. El desayuno es tipo buffet y ofrece cocina dietética. de habitación, lavandería, parking, centro de negocios, recepción 24 Horas, conexión Internet, alquiler de coches, piscina exterior y niñera.

Características Nº Habitaciones: 97. HOTEL VILA GALÉ CASCAIS * * * *

Av. Marginal, Apartado 49 • 2766-901 Estoril Tel. +351 214 64 84 00 www.vilagale.pt

DESCUENTO NIÑOS

equipadas con baño completo, secador, caja fuerte, teléfono, TV por cable, aire acondicionado, minibar y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Ventajas Novios

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Ventajas Novios

F

189

HOTEL SANA ESTORIL * * *

Rua Belmonte 1 • 2765-398 Estoril Tel. +351 214 68 02 02 www.saboiaestorilhotel.com

F

PORTUGAL

R. Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque de Gandarinha • 2750-641 Cascais Tel. +351 214 82 60 00 ww.vilagale.pt

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitación 24h, servicio de lavandería, parking y un spa con jacuzzi, sauna, tratamientos, masajes y gimnasio.

Situación Situado a tan solo 100m de la Playa

F

DESCUENTO NIÑOS

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de habitaciones, lavandería, spa, 4 ascensores, 2 piscinas una de ellas para niños.

VENTAJAS NOVIOS

de Tamariz y a 200 metros del Casino de Estoril.

Características Nº Habitaciones: 126

Situación Situado justo en frente del mar y a pocos metros de la famosa Marina de Cascais.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

SUPLEMENTOS

Alojamiento Todas las habitaciones dis-

Características Nº Habitaciones: 233. SUPLEMENTOS

equipadas con baño completo, secador, aire acondicionado, teléfono directo, TV por cable, caja fuerte, minibar, conexión Internet ADSL y cerradura electrónica de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El hotel cuenta con dos restaurante, un bar y con un bar en la piscina.

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 30€/noche Individual del 01.07 al 30.09: 41€/noche Hab. Vista Mar Doble: 12€ pers./noche Individual hab. Vista Mar del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 45€/noche Individual hab. Vista Mar del 01.07 al 30.09: 61€/noche

ponen de baño completo con bañera y ducha, secador, teléfono, TV por cable, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y conexión a Internet.Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Ofrece desayuno tipo buffet y a la carta. Cuenta con 2 bares.

Ventajas Novios

SABOIA ESTORIL

CÓD. SERV. PT105

AD 5D 4N

SANA ESTORIL

CÓD. SERV. PT011

AD 5D 4N

Ventajas Novios Cesta de frutas + Botella de Cava + Botella de agua Albornoz y Pantuflas en la habitación Alojamiento en hab. Suite (según disponibilidad) Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad)

Cesta de frutas + Botella de Cava + Botella de agua Albornoz y Pantuflas en la habitación Alojamiento en hab. Vista Mar (según disponibilidad) Uso de la hab. hasta la hora de recogida (según disponibilidad) Cód. prod: PTTV12002

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 35€/noche Individual del 01.07 al 30.09: 46€/noche Hab. Vista Mar Doble: 13€ pers./noche Individual hab. Vista Mar del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 52€/noche Individual hab. Vista Mar del 01.07 al 30.09: 69€/noche

VILA GALE ESTORIL AD 5D 4N

CÓD. SERV. PT114

VILA GALE CASCAIS

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 213 260 23 245 324 39 234 302 34 243 01 MAY - 31 MAY 235 297 31 252 331 39 259 345 43 273 01 JUN - 30 JUN 258 349 46 245 324 39 266 365 50 279 01 JUL - 07 JUL 270 361 46 257 349 39 278 377 50 291 08 JUL - 14 JUL 272 364 46 286 390 52 280 380 50 294 15 JUL - 29 JUL 320 412 46 334 439 52 346 464 59 360 30 JUL - 05 AGO 316 407 46 329 434 52 342 459 59 355 06 AGO - 17 AGO 296 388 46 310 414 52 322 440 59 336 18 AGO - 25 AGO 233 295 46 261 366 52 265 364 59 279 26 AGO - 31 AGO 242 304 31 286 390 52 280 380 50 294 01 SEP - 02 SEP 240 302 31 283 388 52 278 377 50 291 03 SEP - 16 SEP 218 265 23 250 329 39 270 370 50 284 17 SEP - 30 SEP 213 260 23 245 324 39 234 302 34 243 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

186 - 189 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Oporto cascais.indd 189

CÓD. SERV. PT014

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

320 372 392 404 407 491 486 467 392 407 404 397 320

38 50 56 56 56 66 66 66 66 56 56 56 38

19/03/2012 04:36:PM Javi


190

MARRUECOS

MADEIRA ESTANCIAS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN DE HOTELES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA Y SALIDA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - FUNCHAL Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Funchal. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: FUNCHAL Estancia en régimen elegido. Día libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que le serán ofrecidas por nuestro representante en destino. ÚLTIMO DÍA: FUNCHAL - ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestro servicios.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

MADEIRA

P.V.P. APROX

 Eira do Serrado y monte  Eira do Serrado y Jardín Botánico  Nave Santa María  Catamarán a Vela  Porto Moniz  Santana  Noche Típica / Espetada / folclore  Cena con show en casino de Madeira  Porto Santo  Senderismo

27,50 € 31 € 30 € 30 € 52 € 52 € 40 € 40 € 115 € 36 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es OFICINA TRAVELPLAN Rua Bela de São Tiago, 16 - piso 0, salas 7 e 8 9060-400 Funchal - Madeira. TEL: + 351 291 228016 Igreja de Santa Luzia

9

Museu do Instituto do Vinho Quinta das Cruzes

3 Palácio de 7 S. Lourenço

Cam inh od aN aza re

12

6

Estadio dos Barreiros

Museu de 1 Arte Sacra

Parque de Santa Catarina

2

10

ca ran 11 aB Cas

5 8 o da 4 inh Cam

13

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Hotéis

Pag.

RESIDENCIAL GRECO ENOTEL QUINTA DO SOL WINDSOR APARTHOTEL TERRACE MAR THE LINCE MADEIRA ALTO LIDO FUNCHAL DESIGN

191 191 191 192 192 193 193

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Hotéis

Pag.

FOUR VIEWS MONUMENTAL FOUR VIEWS BAIA PESTANA CASINO PARK PESTANA CARLTON MADEIRA MADEIRA REGENCY PALACE ENOTEL LIDO MADEIRA

194 194 195 195 196 196

190 - 196 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Madeira.indd 190

19/03/2012 04:40:PM Javi


Travelplan

MADEIRA

RESIDENCIAL GRECO * * *

HOTEL ENOTEL QUINTA DO SOL * * * *

Rua do Carmo 16 · 9050-019 Funchal Tel.+351 291 20 30 00 www.hotelwindsorgroup.pt

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Este Residencial esta situado en pleno centro de

191

HOTEL WINDSOR * * * *

Rua Dr Pita 6 • 9000-089 Funchal Tel. +351 291 70 70 10 www.enotelquintadosol.com

F

PORTUGAL Rua das Hortas 4C • 9050-024 Funchal Tel. +351 291 23 30 81/2 www.hotelwindsorgroup.pt

F

DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Situación Este hotel está situado cerca de lugares de inte-

Funchal cerca de museos y atracciones turísticas.

Situación Céntrica entre la ciudad de Funchal y la zona Lido.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con con ducha o bañera, teléfono, TV por cable y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El hotel ofrece desayuno continental.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño privado de mármol con bañera y ducha, secador, productos de bienvenida y espejo. Aire acondicionado, calefacción con control individual, televisión por cable, minibar, caja fuerte y teléfono directo. Ocupación Máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de

Restauración “Magnólia Restaurant” El desayuno se sirve en

lavandería y recepción 24h.

Características Nº Habitaciones: 28

este restaurante desde las 7.30 hasta las 10.00 y consiste en un buffet frío y caliente. La cena se sirve entre las 18.30 y las 21.00 y una vez a la semana se prepara un buffet temático regional.

SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios Patio interior ajardinado, sola-

lavandería, Wifi, fax, parking privado, recepción 24h y piscina.

rio, sala de juegos, tenis de mesa, sauna, baño turco, jacuzzi, gimnasio, ducha “whirlpool”, piscina exterior climatizada en invierno, piscina para niños y 2 centros de convenciones.

Características Nº Habitaciones: 67

rés como la Plaza principal, el Jardín Botánico y los Jardines Monte Palace.

Alojamiento Todas las habitaciones del hotel estan equipadas con cuarto de baño completo con secador, teléfono, TV por cable, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración El desayuno del hotel es de tipo buffet frio que ofrece una amplia variedad de panes, cereales, quesos, fiambre, diversos dulces, zumos, leche, café, té, chocolate etc…También existe un snak bar. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicios de

Individual: 15€/noche Media pensión: 15€ pers./noche Notas

SUPLEMENTOS

· La media pensión se sirve en el hotel Windsor a pocos metros del hotel.

Características Nº Habitaciones: 161.

Individual: 20€/noche Media Pensión: 15€ pers./noche

SUPLEMENTOS

Individual: 23€/noche Hab. Vista Mar Doble: 5€ pers./noche Individual hab. Vista Mar: 25€/noche Media pensión: 18€ pers./noche Pensión completa: 36€ pers./noche

Cód. prod: PTTV12001

RESIDENCIAL GRECO

CÓD. SERV. PT022 AD

ENOTEL QUINTA DO SOL

CÓD. SERV. PT139

WINDSOR

AD

NOCHE NOCHE 3D 5D 8D 3D 5D 8D 3D 5D EXTRA EXTRA 2N 4N 7N 2N 4N 7N 2N 4N 330 367 423 19 335 378 442 21 339 385 01 MAY - 31 MAY 335 372 428 19 340 383 447 21 344 390 01 JUN - 30 JUN 337 375 431 19 343 385 449 21 346 393 01 JUL - 07 JUL 340 377 433 19 345 388 452 21 349 395 08 JUL - 14 JUL 349 387 443 19 355 397 461 21 358 405 15 JUL - 29 JUL 352 389 445 19 361 406 473 23 361 407 30 JUL - 05 AGO 373 411 467 19 383 429 499 23 382 429 06 AGO - 17 AGO 352 389 445 19 361 407 477 23 361 407 18 AGO - 25 AGO 337 375 431 19 347 391 455 23 346 393 26 AGO - 31 AGO 352 389 445 19 357 400 464 21 361 407 01 SEP - 02 SEP 347 384 440 19 352 395 459 21 356 402 03 SEP - 16 SEP 337 375 431 19 343 385 449 21 346 393 17 SEP - 30 SEP 335 372 428 19 340 383 447 21 344 390 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

190 - 196 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Madeira.indd 191

CÓD. SERV. PT145 AD

8D 7N 455 460 462 464 474 476 498 476 462 476 472 462 460

NOCHE EXTRA

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

19/03/2012 04:40:PM Javi


192

PORTUGAL

Travelplan

MADEIRA

APARTHOTEL TERRACE MAR * * * *

F

Travessa Dr. Valente 7 • 9000-092 FunchalTel. +351 291 70 12 00 www.terracemarhotel.com

DESCUENTO NIÑOS

Ocupación máxima: 3 adultos en estandard y 4 adultos en apartamento.

Situación Se encuentra situado en la mejor zona de Funchal y a poca distancia del mar.

Restauración Cuenta con un restau-

Alojamiento Estudios y aparta-

Instalaciones y Servicios Servi-

mentos de una habitación equipados con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, TV por cable y kitchnette equipada con microondas.

cio de recepción 24 horas, servicio de habitación, acceso a Internet, restaurante, bar, piscina climatizada, jacuzzi, sauna y parking privado.

rante de cocina regional e internacional.

Características Nº Habitaciones: 43.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 31.07 y del 01.09 al 31.10: 15€/noche Individual del 01.08 al 31.08: 27€/noche Apartamento Doble: 7€ pers./noche Media pensión: 19€ pers./noche

HOTEL THE LINCE MADEIRA * * * *

Estrada Monumental 274 • 9000-100 Funchal Tel. +351 291 000 274 www.thelince-madeira.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Junto al paseo marítimo de la ciudad de Funchal, en el complejo Lido. Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de

baño con bañera, ducha y secador, TV. por cable, teléfono, minibar, caja fuerte, aire acondicionado, doble acristalados y balcón. Ocupación máxima: 3 adultos.

que se sirve desde las 7.30 a las 10.00 y para la cena ofrece una gran selección de comida internacional. Tiene un Lobby Bar y un Piscina snack Bar.

Restauración Restaurante At-

Instalaciones y Servicios Dispone de sala de conferencias, una piscina exterior climatizada, gimnasio, juego ajedrez (al aire libre) y 2 campos de golf cerca del hotel, parking para los huéspedes gratuito, servicio de lavandería y servicio médico 24hrs.

lántico ofrece desayuno tipo buffet

Características Nº Habitaciones: 74.

SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 31.05: 38€/noche Individual del 01.06 al 31.10: 20€/noche Hab. Vista Mar Doble: 10€ pers./noche Individual hab. Vista Mar del 01.05 al 31.05: 58€/noche Individual hab. Vista Mar del 01.06 al 31.10: 30€/noche Media pensión: 19€ pers./noche Cód prod: PTTV12001

HOTEL TERRACE MAR THE LINCE MADEIRA ALTO LIDO FUNCHAL DESIGN

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. PT038 AD PT107 AD PT039 AD PT414 AD

3D 2N 336 380 357 359

5D 4N 380 467 421 425

8D 7N 445 598 517 525

01 JUN - 30 JUN

NOCHE EXTRA

22 44 32 33

3D 2N 341 352 362 364

5D 4N 385 406 426 430

8D 7N 450 487 522 530

01 JUL - 07 JUL

NOCHE EXTRA

22 27 32 33

3D 2N 344 354 364 371

5D 4N 387 408 428 442

8D 7N 453 489 524 549

08 JUL - 14 JUL NOCHE EXTRA

22 27 32 36

3D 2N 346 356 367 373

5D 4N 390 410 431 445

8D 7N 455 491 527 551

15 JUL - 29 JUL NOCHE EXTRA

22 27 32 36

3D 2N 356 366 376 383

5D 4N 399 420 440 454

8D 7N 465 501 536 561

30 JUL - 05 AGO NOCHE EXTRA

22 27 32 36

3D 2N 373 368 389 392

5D 4N 425 422 458 466

8D 7N 506 503 565 578

NOCHE EXTRA

30 27 37 39

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

190 - 196 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Madeira.indd 192

19/03/2012 04:41:PM Javi


Travelplan

MADEIRA

PORTUGAL

193

HOTEL ALTO LIDO * * * *

F

Estrada Monumental 316 • 9004-529 Funchal Tel. +351 291 76 51 97 www.cardosomadeirahotels.com

DESCUENTO NIÑOS

caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos.

Situación Está situado en la zona del Lido, más o menos a 2,5 Km. del centro de la ciudad.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, secador de pelo, teléfono, radio, TV POR CABLE, conexión a Internet, mini-bar, aire acondicionado, doble acristalado y

Restauración El hotel dispone de 1 restaurante el “Baía Azul” y 2 bares “Café Lido” y “lobby Bar”. El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve desde las 5.00 a las 07.30 y buffet completo de las 07.30 hasta las 10.00.

de ellas para niño, 1 piscina interior, ascensor, gimnasio, jacuzzi, centro de salud con sauna, ping-pong, pista de squash, lavandería, parking gratuito, servicio de traslado gratuito a Funchal y servicio de habitaciones las 24h.

Características Nº Habitaciones: 311. SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de 2 piscinas exteriores una

Individual: 30€/noche Media pensión: 21€ pers./noche

HOTEL FUNCHAL DESIGN * * * *

F

Rua da Alegria, 2 · 9000-040 Funchal Tel. +351 291 201 809 www.funchaldesignhotel.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel esta situado en el centro de Funchal, cerca de la catedral, del teatro municipal y de tiendas de todo tipo.

cionado, TV LCD por cable, teléfono, internet, cadena de música, caja fuerte y calefacción. Ocupación máxima: 2 adultos en hab. estandard o 2 adultos + 2 niños en hab. Suite.

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción 24h. Wifi en la recepción. Características Nº Habitaciones: 16

Restauración El desayuno es de Alojamiento Es un hotel decorado en estilo muy moderno con muebles de diseño y en contraste de tonos blancos y negros. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha y secador, aire acondi-

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 395 390 411 413

5D 4N 454 444 485 490

8D 7N 543 525 597 606

tipo continental. En el restaurante se ofrece cocina local e internacional y el bar, con una cuidada decoración e iluminación, sirve de punto de encuentro y para momentos de relax y entretenimiento.

18 AGO - 25 AGO NOCHE EXTRA

30 27 37 39

3D 2N 373 368 389 392

5D 4N 433 422 463 469

8D 7N 521 503 575 584

SUPLEMENTOS

Individual: 27€/noche Hab. Suite Doble: 27€ pers./noche Individual Hab. Suite: 78€/noche Media pensión: 30€ pers./noche

26 AGO - 31 AGO NOCHE EXTRA

30 27 37 39

3D 2N 359 354 374 377

5D 4N 410 408 444 451

8D 7N 476 489 540 558

01 SEP - 02 SEP NOCHE EXTRA

30 27 37 39

3D 2N 358 368 379 386

5D 4N 402 422 443 457

8D 7N 467 503 539 563

03 SEP - 16 SEP NOCHE EXTRA

22 27 32 36

3D 2N 353 364 374 381

5D 4N 397 418 438 452

8D 7N 462 499 534 558

17 SEP - 30 SEP NOCHE EXTRA

22 27 32 36

3D 2N 344 354 364 371

5D 4N 387 408 428 442

8D 7N 453 489 524 549

01 OCT - 31 OCT NOCHE EXTRA

22 27 32 36

3D 2N 341 352 362 369

5D 4N 385 406 426 440

8D 7N 450 487 522 546

NOCHE EXTRA

22 27 32 36

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

190 - 196 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Madeira.indd 193

19/03/2012 04:41:PM Javi


194

PORTUGAL

Travelplan

MADEIRA

HOTEL FOUR VIEWS MONUMENTAL LIDO * * * *

Estrada Monumental 284 · 9004-541 Funchal Tel. +351 291 724 004 www.fourviewshotels.com

Situación Situado en el corazón de

Alojamiento Todas las habitacio-

Lido, un distrito moderno y tranquilo de Funchal. Cerca del hotel podrá encontrar numerosos restaurantes, bares, cafeterías, tiendas, centros comerciales y supermercados. Si quiere dar un agradable paseo de sólo 20 minutos, llegará al centro de Funchal y descubrirá los preciosos rincones del centro de la ciudad y sus bonitas calles adoquinadas.

nes tiene balcon y vistas al mar y/o montaña. El cuarto de baño dispone de ducha o bañera y secador. Están equipados con aire acondicionado, TV por cable, caja fuerte, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos

Restauración Cada día se sirve el desayuno tipo buffet de 7.30h

a 10.00h. El almuerzo se sirve de 12.30h a 14.00h. La cena se sirve de 18.30h a 21.00h. Junto a la zona de recepción está el bar "Awards" que abre diariamente de 18.30h a 24.00h. El "Pool Bar" abre de 10.00h a 18.00h. Se sirven bebidas y tentempiés ligeros entre las 12.00h y las 16.00h.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de gimnasio y SPA. En la biblioteca podrá relájese leyendo un libro en un ambiente agradable con acceso a Internet. El Hotel tiene una piscina al aire libre y una piscina infantil independiente. Hay aparcamiento gratuito disponible para los clientes en el aparcamiento del centro comercial Monumental Lido. Características Nº Habitaciones: 168 SUPLEMENTOS

Individual: 32€/noche Hab. Vista Mar Doble: 8€ pers./noche Individual hab. Vista Mar: 40€ pers. Media pensión: 21€ pers./noche

HOTEL FOUR VIEWS BAIA * * * *

F

Rua das Maravilhas 74 • 9000-177 Funchal Tel. +351 291 700 200 www.fourviewshotels.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación El hotel ofrece una fantástica vista panorámica de la catedral, la zona antigua de la ciudad, el puerto deportivo y el océano. En sólo 5 minutos caminando llegará a centros comerciales, preciosos bulevares peatonales, el paseo marítimo, jardines municipales y gran cantidad de restaurantes.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con ducha,

secador, minibar, aire acondicionado, teléfono, internet por cable, TV LCD por cable, caja fuerte y utensilios para hacer café y té. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño hab. estandard y 2 adultos en hab. vista mar.

Restauración El desayuno es tipo buffet y se sirve entre las 7.00 y las 10.00. La cena es te buffet internacional y se sirve de 18.30 a 21.30. Dispone de un bar de cóctel “Woo-

gie Boogie” en el que al final de día puede permítase disfrutar de una agradable tarde con música en directo y su bebida favorita. Abierto de 18.00 a 00.00.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece una zona WIFI gratuita con ordenadores a disposición del cliente. Piscina al aire libre climatizada y otra también climatizada para niños. Zona de spa “Four Feelings SPA” incluye una piscina cubierta, jacuzzi, sauna, tratamiento Rasul, centro de belleza y una zona de masaje. También puede disfrutar de paddel, gimnasio, sala de juegos con tenis de mesa, billar, futbolín y dardos. El hotel dispone de parking privado cubierto. Traslado gratuito al centro de Funchal. Características Nº Habitaciones: 231 SUPLEMENTOS

Individual: 31€/noche Hab. Vista Mar Doble: 17€ pers./noche Individual hab. Vista Mar: 44€/noche Media pensión: 24€ pers./noche Cód prod: PTTV12001

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 30 JUN

01 JUL - 07 JUL

08 JUL - 14 JUL

15 JUL - 29 JUL

3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D HOTEL 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N FOUR VIEWS MONUMENTAL LIDO 356 419 513 31 360 423 518 31 363 426 520 31 365 428 523 31 375 438 532 FOUR VIEWS BAIA 360 426 526 33 364 431 531 33 363 426 520 31 365 428 523 31 375 438 532 PESTANA CASINO PARK 413 533 714 60 418 538 718 60 420 540 721 60 423 543 734 60 454 595 808 PESTANA CARLTON MADEIRA 419 545 733 63 423 549 738 63 426 552 741 63 428 554 743 63 459 605 825 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. CÓD. RÉG. SERV. PT093 AD PT121 AD PT041 AD PT042 AD

190 - 196 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Madeira.indd 194

30 JUL - 05 AGO NOCHE EXTRA

31 31 71 73

3D 2N 390 390 456 461

5D 4N 459 459 598 608

8D 7N 567 567 810 828

NOCHE EXTRA

38 38 71 73

19/03/2012 04:41:PM Javi


Travelplan

MADEIRA

PORTUGAL

195

HOTEL PESTANA CASINO PARK * * * * *

Rua Imperatriz Dª Amélia · 9004-513 Funchal Tel. +351 291 20 91 00 www.pestana.com

Situación Se sitúa en un lugar maravilloso y tranquilo y cuenta con las más asombrosas instalaciones en donde desearía pasar sus vacaciones o viajes de negocios. A sólo unos minutos a pie se encuentra el centro de Funchal y sus numerosos restaurantes, bares y museos. Alojamiento Las habitaciones están equipadas con teléfono, TV vía satélite LCD, aire acondicionado, baño completo con secador, minibar, caja fuerte y línea de teléfono con acceso a Internet. El hotel admite animales

de compañía hasta 5kg. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración El hotel dispone de 4 restaurantes. El desayuno es de tipo buffet, también puede disponer de menú a la carta, menú especial o puede optar por tomar el desayuno en la habitación. Cuenta con 3 bares.

jacuzzi, hamman, Spa y un parking. El hotel cuenta con conexión Wifi en el área de recepción, bares y restaurantes y una discoteca cerca del hotel.

Características Nº de Habitaciones: 379. SUPLEMENTOS

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de habitaciones, lavandería, ascensor, piscina exterior, interior con una área para niños, sala de fitness, peluquería,

Individual del 01.05 al 16.07 y del 26.08 al 31.10: 45€/noche Individual del 17.07 al 25.08: 56€/noche Media pensión: 35€ pers./noche

HOTEL PESTANA CARLTON MADEIRA * * * * *

Largo António Nobre, 1 • 9004-531, Funchal Tel. +351 291 23 95 00 www.pestana.com

Situación Situado en una de las zonas privilegiadas de Funchal, a 10 minutos del centro de la ciudad. Alojamiento Las

habitaciones están equipadas con baño completo con ducha y bañera, WC separado, secador, línea directa de teléfono, TV por cable, teléfono conexión a Internet con cargo, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Todas las habitaciones disponen de terraza. El hotel admite animales de compañía hasta 5 Kg (sólo perros). Posibilidad

06 AGO - 17 AGO

de tomar el desayuno en la habitación. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes y 3 bares. El desayuno es tipo buffet. Los clientes con media pensión pueden disponer de buffet o menú a la carta (con cargo) en el restaurante "Arcos" o menú especial en el "Taverna Grill Restaurant". Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones, lavandería, ascensor, 3 piscinas, una interior

18 AGO - 25 AGO

26 AGO - 31 AGO

climatizada y 2 exteriores con agua salada (una para los niños), sala de fitness, peluquería, jacuzzi, Spa y 2 parkings, Wifi en la recepción.

Características Nº Habitaciones: 285. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 16.07 y del 26.08 al 31.10: 48€/noche Individual del 17.07 al 25.08: 58€/noche Media pensión: 35€ pers./noche

01 SEP - 02 SEP

03 SEP - 16 SEP

17 SEP - 30 SEP

3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D NOCHE 3D 5D 8D NOCHE 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N EXTRA 2N 4N 7N EXTRA 412 487 601 38 390 466 579 38 376 445 539 38 377 440 535 31 373 435 530 31 363 426 520 31 412 487 601 38 390 466 579 38 376 447 547 38 381 448 548 33 376 443 543 33 367 433 534 33 478 619 832 71 456 598 778 71 420 540 721 60 435 555 735 60 430 550 730 60 420 540 721 60 483 629 849 73 461 608 828 73 426 552 741 63 440 566 755 63 436 561 750 63 426 552 741 63 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

190 - 196 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Madeira.indd 195

01 OCT - 31 OCT

3D 2N 360 364 418 423

5D 4N 423 431 538 549

8D 7N 518 531 718 738

NOCHE EXTRA

31 33 60 63

19/03/2012 04:41:PM Javi


PORTUGAL

196

Travelplan

MADEIRA

HOTEL MADEIRA REGENCY PALACE * * * * *

F

Estrada Monumental 275 • 9000-250 Funchal Tel. +351 291 70 30 00 www.madeiraregencypalace.com

DESCUENTO NIÑO

Situación En un lugar tranquilo a las afueras de Funchal, con vista a la playa Formosa.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño de mármol con una bañera/ducha combinada y secador, aire acondicionado, teléfono directo con contestador automático, TV por cable, servicio interno de películas. Ocupación Máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con 2 restaurantes el São Lourenço especiali-

zado en la mejor cocina portuguesa combinada con sabores mediterráneos. También ofrece una gran variedad de bufetes temáticos para las cenas, de cualquier lugar desde la propia Madeira hasta el exótico Lejano Oriente. La sala de té "Tea Lounge Primavera", lugar ideal para saborear un clásico té de la tarde. Y tres bares el Bar Terrantez, el Mango Bar y el Classic Car Bar.

Instalaciones y Servicios Jardines tropicales con lagos, cascadas y abundante flora exótica, 2 piscinas al aire libre en diferentes

niveles conectadas por una cascada y una piscina infantil independiente, piscina interior, pista de tenis, squash, bolos sobre el césped “Lawn Bowling”, minigolf, periódicos y productos artesanales locales en la tienda ‘The Shop’, cajero automático, ascensor privado con acceso directo a la playa natural Formosa, salas de reuniones y el "Health Club" equipados con sauna, baño turco, jacuzzi, ducha de masaje jet, tratamiento de belleza y de masaje, aeróbic y programas de fitness. Servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, servicio de lavado en seco, autobús gratuito, Wifi gratuito en las áreas públicas y business center con 2 ordenadores.

Características Nº Habitaciones: 210. SUPLEMENTOS

Individual: 26€/noche Hab. Vista Mar Doble: 16€ pers./noche Individual Vista Mar: 58€/noche Media pensión: 25€ pers./noche

HOTEL ENOTEL LIDO MADEIRA * * * * *

F

Rua Simplicio dos Passos Gouveia 29 • 9004-576 Funchal Tel. +351 291 724 239 www.enotel-lido-madeira.com

DESCUENTO NIÑO TODO INCLUIDO

Situación Situado en un lugar privilegiado dominando el Lido de la zona de Funchal y a 15 minutos caminando del área turística.

do individual y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos en hab. estandard y 3 adultos en hab. superior y 3 adultos o 2 adultos + 2 niños en Junior Suite.

Restauración El hotel ofrece 3

Alojamiento Todas sus habita-

restaurantes. El desayuno es de tipo buffet continental y se sirve desde las 7.30 a las 10.30.

ciones están equipadas con cuarto de baño con ducha y bañera individual, secador, teléfono, TV vía satélite, doble acristalado, radio, minibar, servicio de té y café, conexión a Internet, aire acondiciona-

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina, ascensor, centro de Fitness, peluquería, parking gratuito, discoteca, jacuzzi, sauna, hammam, spa y boutique.

Características Nº Habitaciones: 317. SUPLEMENTOS

Individual: 47€/noche Hab. Superior Doble: 20€ pers./noche Individual Hab. Superior: 96€/noche Hab. Junior Suite Vista Mar: 34€ pers./noche Individual Hab. Junior Suite Vista Mar: 136€/noche

Todo Incluido Restauración

· Todas las comidas y snacks Bebidas

· Bebidas locales e internacionales (con / sin alcohol) Otros

· Minibar (Reposición diaria de refrescos y agua) · Parking · Gimnasio · Programas de animación Según horarios establecidos Más información en www.travelplan.es Cód. prod: PTTV12001

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

369 445 558 38

373 449 563 38

380 459 578 40

382 461 581 40

392 471 590 40

394 473 593 40

416 495 614 40

394 473 593 40

380 457 571 40

390 466 580 38

386 461 575 38

376 452 566 38

470 629 869 80

460 620 860 80

CÓD. SERV. PT140

MADEIRA REGENCY PALACE 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

CÓD. SERV. PT055

ENOTEL LIDO MADEIRA 453 457 460 462 472 474 496 474 460 474 613 617 620 622 632 634 656 634 620 634 TI 852 857 860 862 872 874 896 874 860 874 NOCHE EXTRA 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas. 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES

190 - 196 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Madeira.indd 196

373 449 563 38 457 617 857 80

19/03/2012 04:41:PM Javi


Travelplan

MADEIRA

PORTUGAL

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE MADEIRA" INCLUYE Excursión al Pico dos Barcelos. Visita del mirador Eira do Serrado. Visita de los jardines y la iglesia del pueblo de Curral das Freiras y Monte.

.

.

DÍA 2 MADEIRA (EIRA DO SERRADO Y MONTE) DESAYUNO. Excursión de medio día a Pico dos Barcelos, donde apreciaremos la vista .

.

ITINERARIO RECOMENDADO

panorámica más bonita de la ciudad de Funchal. Continuaremos por Eira do Serrado, visitando su mirador a 1094 m. de altitud, el cual está situado sobre el pueblo de Curral das Freiras, y Monte, donde visitaremos sus jardines y la iglesia. Bajada opcional en los típicos toboganes o en el teleférico, no incluidos en el precio de la excursión. ALOJAMIENTO. DÍA 3 MADEIRA DESAYUNO. Días libres para poder disfrutar de esta magnífica isla o realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 ESPAÑA - MADEIRA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Madeira. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

.

DÍA 4 MADEIRA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

197

.

Funchal

Del 01/05 al 31/10: 22 € / persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Madeira (Avión + Traslados + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Madeira (ver hoteles en las Pág. 191-196) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 04 de Mayo: estancia 4 días / 3 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel ENOTEL QUINTA DO SOL 4* (Pág. 191). • Precio base Hotel ENOTEL QUINTA DO SOL 4* (Avión + Traslados + 3 noches de hotel): 356 €/persona • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 22 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 356 € + 22 € = 378 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Madeira. Los días de operación de la excursión Eira do Serrado y Monte son Lunes y Jueves. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

PAQUETE DE EXCURSIONES “MADEIRA MÁGICO" INCLUYE Excursión por la parte occidental de la isla. Excursión al Pico dos Barcelos. Visita del mirador Eira do Serrado. Visita de los jardines y la iglesia del pueblo de Curral das Freiras y Monte.

metros. Seguiremos por Ribeira Brava y Encumeada, donde se podrán ver simultáneamente las costas norte y sur de Madeira, continuando por Rosário, São Vicente, Seixal y Porto Moniz, famoso por sus piscinas naturales. De regreso a Funchal pasaremos por Paúl da Serra, que es el único Altiplano de Madeira, bajando para Calheta y Ponta do Sol. ALOJAMIENTO. DÍA 3 MADEIRA (EIRA DO SERRADO Y MONTE) DESAYUNO. Excursión de medio día a Pico dos Barcelos, donde apreciaremos la vista panorámica más bonita de la ciudad de Funchal. Continuaremos por Eira do Serrado, visitando su mirador a 1094 m. de altitud, el cual está situado sobre el pueblo de Curral das Freiras, y Monte, donde visitaremos sus jardines y la iglesia. Bajada opcional en los típicos toboganes o en el teleférico, no incluidos en el precio de la excursión. ALOJAMIENTO. .

DÍA 1 ESPAÑA - MADEIRA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Madeira. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 MADEIRA (PORTO MONIZ SIN ALMUERZO) DESAYUNO. Excursión de día completo por la parte occidental de la isla. Comenzaremos visitando Câmara de Lobos, continuando por Cabo Girão, el cuál es el segundo acantilado sobre el mar más alto del mundo, 580 .

.

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 8 MADEIRA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios .

.

Del 01/05 al 31/10: 56 € / persona

.

DÍA 4 AL 7 MADEIRA DESAYUNO. Días libres para poder difrutar de esta magnífica isla o realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO. .

.

Funchal

CÁLCULO DEL PAQUETE MÁGICO Elija sus fechas de estancia en Madeira (Avión + Traslados + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Madeira (ver hoteles en las Pág. 191-196) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones MAGICO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. * Mínimo 5 noches para el Mágico. ejemplo: Del 01 al 08 de Mayo: estancia 8 días / 7 noches + paquete MÁGICO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel ENOTEL QUINTA DO SOL 4* (Pág. 191). • Precio base Hotel ENOTEL QUINTA DO SOL 4* (Avión + Traslados + 7 noches de hotel): 442 €/persona • Precio Paquete Excursiones MAGICO: 56 €/persona TOTAL ESTANCIA MÁGICO 442 € + 56 € = 498 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Madeira. Los días de operación de la excursión Porto Moniz son Miércoles, Viernes y Domingo. Los días de operación de la excursión Eira do Serrado y Monte son Lunes y Jueves. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

197 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Madeira Paquetes.indd 197

19/03/2012 04:48:PM Javi


198

MARRUECOS

SÃO MIGUEL (AZORES) ESTANCIAS Y SITUACIÓN DE HOTELES INFO ÚTIL ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA – SÃO MIGUEL Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Ponta Delgada. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: SÃO MIGUEL Estancia en régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: SÃO MIGUEL - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional. P.V.P.

17€ / persona

EN4-1

A

OFICINA TRAVELPLAN Rua Santa Luzia, 7/11. 9500-114 Ponta Delgada, ILHA SÃO MIGUEL. Tel. + 351 296 205 385

A

EN1-1A

3

3-1 EN

e sd adaeda d i E -1A a C lg s d De EN3 SET DES A rtPaonta o D I P C A EN1-1 4

1

A

EN4-1A

R1-1

A

EN1-1

2

Hoteles 1. DO COLÉGIO 2. VILA NOVA

Pag. 199 199

Hoteles 3. ROYAL GARDEN 4. TALISMAN

198 - 200 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Sao Miguel.indd 198

Pag. 200 200

19/03/2012 04:55:PM Javi


Travelplan

SÃO MIGUEL

PORTUGAL

199

HOTEL DO COLÉGIO * * * *

F

Rua Carvalho Araújo, 39 · 9500-040 Ponta Delgada, Ilha São Miguel. Azores Tel.: +351 296 306 600 www.hoteldocolegio.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación Esta situado en la zona comercial y de negocios de Ponta Delgada.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño y secador, climatizador individual, internet, TV por cable, teléfono, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración El desayuno es de tipo buffet y se sirve de 7.30h a 10.30h. El restaurante "A Colméia" ofrece comida regional con servicio buffet y a la carta abierto de 12.00h a 14.30h y de 19.00h a 23.00h. Existe un bar. Instalaciones y Servicios Ofrece parking privado, servicio de habitaciones, piscina exterior climatizada, gimnasio, sauna y baño turco. Características Nº Habitaciones: 55 SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 16.09 al 31.10: 33€/noche Individual del 01.07 al 15.09: 46 €/noche Hab. Superior Doble: 7€ pers./noche Individual en Hab. Superior del 01.05 al 30.06 y del 16.09 al 31.10: 44€/noche Individual en Hab. Superior del 01.07 al 15.09: 60€/noche Media pensión: 30€ pers./noche.

HOTEL VILA NOVA * * *

F

Rua João Francisco Cabral, 1/3 · 9500-208 Ponta Delgada, Ilha São Miguel. Azores. Tel.: +351 296 301 600 www.hotelvilanovaazores.com

DESCUENTO NIÑOS

Alojamiento Todas las habitacio-

Situación Ests situado en la

nes estan equipadas con baño completo y secador, aire acondicionado, TV por cable, teléfono, internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos

parte histórica de Ponta Delgada, a 700 m del imponente Convento da Esperança.

Restauración En el "sala Atlantis" podrá disfrutar del desayuno y

OFERTA 7 X 6 Del 01.05 al 31.10

de comida y en el bar "Vila Nova" le servirán su bebida preferida.

Instalaciones y Servicios Dispone de parking privado, piscina exterior, sala de juegos y maquinas para ejercicio cardiovascular. Características Nº Habitaciones: 102. SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 28€/noche Individual del 01.07 al 30.09: 33€/noche Hab. Doble Balcon del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 31€ pers./noche Hab. Doble Balcon del 01.07 al 30.09: 37€ pers./noche Individual Hab. Balcon del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 82€/noche Individual Hab. Balcon del 01.07 al 30.09: 97€/noche Para las noches del 10.05 al 17.05 Hab. Doble: 8€ pers./noche, Hab. Individual: 13€/noche; Hab. Doble Balcon: 14€ pers./noche, Hab. Individual Balcon: 23€/noche. Media pensión: 27€ pers./noche Cód. prod: PTTV12005

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

440 530 45

447 537 45

472 588 58

475 590 58

484 600 58

491 607 58

506 622 58

484 600 58

472 588 58

482 597 58

477 593 58

449 540 45

426 433 450 452 462 469 483 462 450 459 454 AD 503 510 543 545 555 562 576 555 543 552 547 NOCHE EXTRA 38 38 47 47 47 47 47 47 47 47 47 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

452 545 47

CÓD. SERV. PT132

HOTEL DO COLEGIO 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

HOTEL VILA NOVA 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

198 - 200 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Sao Miguel.indd 199

447 537 45

CÓD. SERV. PT129

433 510 38

19/03/2012 04:56:PM Javi


200

PORTUGAL

Travelplan

SÃO MIGUEL

HOTEL ROYAL GARDEN * * * *

F

Rua de Lisboa 9500-216 Ponta Delgada, Ilha São Miguel. Azores Tel.: +351 296 307 300 www.investacor.com

DESCUENTO NIÑOS

de baño completo y secador, aire acondicioado, TV por cable, teléfono, internet y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos.

Situación Situado en el corazon histórico, a 250m de la zoona comercial.

Restauración El desayuno es de Alojamiento Todas las habita-

tipo buffet y se sirve de 7.00h a 10.00h. En el restaurante podrá disfrutar de

ciones están equipadas con cuarto

comida con servicio buffet o a la carta. Existe un bar con musica en vivo.

Instalaciones y Servicios Ofrece parking, servicio de lavandería y habitaciones, area de fitness con piscina interior y exterior climatizada, gimnasio, jacuzzi, sauna, baño turco, SPA y pistas de tenis. Características Nº Habitaciones: 193 SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 39€/noche Individual del 01.07 al 30.09: 50 €/noche Hab. Doble Ejecutiva del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 17€ pers./noche Hab. Doble Ejecutiva del 01.07 al 30.09: 24€ pers./noche Individual Hab. Ejecutiva del 01.05 al 30.06 y del 01.10 al 31.10: 82€/noche Individual Hab. Ejecutiva del 01.07 al 30.09: 104€/noche Media pensión: 27€ pers./noche

HOTEL TALISMAN * * *

F

Rua Marquês da Praia e Monforte, 40 · 9500-089. Ponta Delgada, Ilha São Miguel. Azores Tel.: +351 296 308 500 www.hoteltalisman.com

DESCUENTO NIÑOS

fuerte, teléfono, internet y minibar. Ocupación máxima:3 adultos

Situación El hotel es un punto de partida perfecto para visitar toda la isla y sus tesoros arquitectónicos. La playa de Populo está a 5 km.

Restauración El desayuno del hotel es de tipo buffet. Tiene un restaurante que ofrece una deliciosa variedad de sabores regionales e internacionales.

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño y secador, aire acondicionado, TV por cable, caja

Cód. prod: PTTV12005

Instalaciones y Servicios Dispone de una terraza panorámica, piscina, solario y un gimnasio.

Características Nº Habitaciones: 58 SUPLEMENTOS

Individual del 01.05 al 09.05, 18.05 al 14.06 y del 01.10 al 31.10: 33€/noche Individual del 10.05 al 17.05 y del 15.06 al 30.09: 42€/noche Para las noches del 10.05 al 17.05 Hab. Doble: 5€ pers./noche, Hab. Individual: 11€/noche Media pensión: 24€ pers./noche

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

AD

443 537 47

450 544 47

469 581 56

471 584 56

481 593 56

488 601 56

503 615 56

481 593 56

469 581 56

479 591 56

474 586 56

471 584 56

443 456 456 458 468 475 489 468 456 465 460 AD 537 555 555 557 567 574 588 567 555 564 559 NOCHE EXTRA 47 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

458 557 50

CÓD. SERV. PT131

HOTEL ROYAL GARDEN 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES NOCHE EXTRA

01 OCT 31 OCT

HOTEL TALISMAN 3 DÍAS / 2 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

198 - 200 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Sao Miguel.indd 200

450 544 47

CÓD. SERV. PT130

450 544 47

19/03/2012 04:56:PM Javi


Travelplan

SÃO MIGUEL

PORTUGAL

PAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE SÃO MIGUEL" INCLUYE Excursión de Ballenas y Delfines.

DÍA 1 LISBOA - PONTA DELGADA Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a Ponta Delgada. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2-3 PONTA DELGADA Estancia en el hotel y régimen elegido. Días libres a disposicion del cliente para realizar excursiones que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

.

DÍA 4 PONTA DELGADA (Observación de Ballenas y Delfines). DESAYUNO. Salida a la hora informada por el guía en barco semi rígido de unos 6 metros de longuitud que no molesta a los animales y permite una aproximación rápida y segura a las ballenas y delfines. Se usará un sistema tradicional con una persona, "el vigilante", que observa el mar con la ayuda de unos prismáticos en busca de cachalotes. Durante esta excursión que dura unas 3 horas se podrán observar distintas especies de ballenas y delfines. ALOJAMIENTO .

.

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍAS 5-6 PONTA DELGADA Estancia en el hotel y régimen elegido. Días libres a disposicion del cliente para descubrir la capital de la isla o explorar la región alquilando un coche de alquiler (ver precios en pág.132). .

.

DÍA 8 PONTA DELGADA - LISBOA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino España Llegada y fin de nuestros servicios. .

201

.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de São Miguel. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de São Miguel o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

Del 01/05 al 31/10: 56 € / persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en São Miguel (Avión + Traslados + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de São Miguel (ver hoteles en las Pág. 199-200) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 3 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 08 de Mayo: estancia 8 días / 7 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel Do Colégio 4* (Pág. 199). • Precio base Hotel Do Colégio 4* (Avión + Traslado de entrada + 7 noches de hotel): 665 €/persona • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 56 €/persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 665 € + 56 € = 721 €/persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de São Miguel” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

São Miguel

São Miguel

São Miguel

201 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Sao Miguel Paquetes.indd 201

São Miguel

19/03/2012 04:58:PM Javi


202

POLONIA

MARRUECOS MAR BÁLTICO

RUSIA

Gdansk

INFO ÚTIL

Bialystok

Bydgoszez Szczecin

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española y del resto de la Unión Europea sólo necesitan el Documento Nacional de Identidad o Pasaporte en vigor. Para el resto de países recomendamos consultar con su Embajada o Consulado antes de emprender el viaje.

CLIMA Tiene un clima templado. Durante el verano, la temperatura media en julio es de 24º C. Hay por supuesto días calurosos en los que la temperatura puede exceder los 30º C. Los meses más fríos de invierno son enero y febrero. La temperatura media durante el mes de enero baja a varios grados bajo cero. No obstante, siempre y cuando la temperatura no baje hasta más que 10 grados negativos, sigue siendo una buena época para visita.

ALEMANIA

LITUANIA

Torun Poznan

Zielona Göra

Wroclaw

POLONIA

BIELORRUSIA VARSOVIA Lublin

Lodz Kielce

Opole

REPÚBLICA CHECA

Katowice Cracovia

Rzeszow

UCRANIA

MONEDA La unidad monetaria es el Zloty. Tipo de cambio: 1 € = 4,25 zlotys polacos aproximadamente.

HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

IDIOMA El idioma oficial es el polaco. Hay una pequeña comunidad que habla alemán e inglés.

GASTRONOMÍA Polonia tiene una cocina muy típica elaborada a base de condimentos como el eneldo, mejorana, carvi, que se usan generalmente en las sopas, salsas y para condimentar carne. El plato nacional polaco son los “Pierogi”, un tipo de ravioles que pueden ser rellenos de requesón, carne molida, col, setas, etc.

COMPRAS Se pueden comprar objetos de cerámica y vidrio, alfombras tejidas a mano, objetos de plata, joyas a mano de ámbar, muñecos con trajes típicos, objetos de madera y esculturas de metal.

INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa ligera y cómoda con alguna prenda de abrigo.

PROPINAS Es usual dejar el 10 o el 15% del total de la factura en bares y restaurantes. La propina para los botones de los hoteles depende del cliente y la cantidad de equipaje.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son de tipo continental.

RELIGIÓN El 90% de la población es católica, el resto se reparte entre ortodoxos, protestantes, judíos y musulmanes.

NOTA Debido a la celebración de la Eurocopa de fútbol en Polonia y Ucrania del 8 de Junio al 1 de Julio, la disponibilidad hotelera se puede ver reducida.

202 - 205 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Polonia.indd 202

19/03/2012 05:01:PM Javi


203

VARSOVIA ESTANCIAS Y EXCURSIONES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - VARSOVIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Varsovia. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: VARSOVIA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: VARSOVIA - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, clase turista, con destino España.

P.V.P. 19€ / persona

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional.

NOTA Durante las fechas de la Eurocopa los traslados serán bajo petición.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

VARSOVIA

P.V.P. APROX

 Panorámica de Varsovia  Concierto de Chopin  Varsovia vestigios de la II Guerra Mundial  Mazovia de Chopin  Cracovia, la antigua Capital de Polonia  Extensión a Auschwitz, campo de concentración (Cracovia + Auschwitz)  Auschwitz campo de concentración + Wieliczka, las Minas de Sal

30 € 30 € 45 € 45 € 100 € 145 € 155 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

Gen. A

Cementerio Judío

OFICINA TRAVELPLAN Aleja Wojska Polskiego 27 · 01-515 Varsovia Tel. + 48 22 536 46 26

Ciudad Vieja

Palacio Real

ndersa

ie iesc edm Prz skie kow Kra

Monument of the Heroes of the Ghetto sci Opera rno lida o S a Tumba del Soldado j e Al Desconocido

6 ouska Grzyb

4

ie limsk erozo J e j e Al

3

Seim

Iglesia San Aleksander

a

Koszykowa

2

obk alk rsz Ma

Estación Central

Palacio Presidencial

Palacio de la Cultura

5

ge rid iB k s zy kr eto i Sw

Piekna

1 Hoteles 1. MDM 2. NOVOTEL CENTRUM 3. MERCURE WARSZAWA GRAND

202 - 205 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Polonia.indd 203

Pag. 204 204 204

Hoteles 4. POLONIA PALACE 5. HOLIDAY INN 6. RADISSON BLU

Pag. 205 205 205

19/03/2012 05:01:PM Javi


204

POLONIA

MDM HOTEL * * *

HOTEL NOVOTEL CENTRUM * * * *

Pl. Konstytucji 1· 00647 Varsovia Tel.: +48 22 33 91 600 www.hotelmdm.com.pl METRO CENTRUM

F

Travelplan

VARSOVIA HOTEL MERCURE WARSZAWA GRAND * * * *

Ul. Marszalkowska 94/98 · 00510 Varsovia Tel.:+48 22 59 60 000 www.novotel.com METRO CENTRUM

DESCUENTO NIÑOS

Krucza 28 · 00522 Varsovia Tel.:+48 22 58 32 100 www.mercure.com METRO CENTRUM

Situación El hotel se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, a 500 metros de la estación principal.

Situación Ubicado cerca del Museo Nacional, el Palacio de

Alojamiento Sus habitaciones son espaciosas y cómodas.

la Ciencia y la Cultura, el Parque de Laznieki y el Palacio Presidencial. Fácil acceso al transporte público y a la Estación Central.

Situación El hotel está ubicado en la Plaza de la Constitución, una de las más bonitas y conocidas de Varsovia. Tiendas, restaurantes y cafeterías a su alcance al igual que el Palacio Lazienki al que llegará dando un paseo.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con teléfono, TV vía satélite con canales españoles, baño con secador de pelo, calefacción central, minibar y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Disponen de un equipamiento completamente funcional, aire acondicionado, televisión por cable, Wi-Fi, minibar, caja de seguridad y baño completo con bañera y secador. Ocupación máxima: 2 adultos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, climatizador, TV vía satélite, teléfono, caja fuerte, minibar, plancha y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con una sala donde se sirven los desayunos que son de tipo buffet intercontinental. Un restaurante de comida internacional, un bar café y un bar.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Entre sus servicios encontramos lavandería, tienda de regalos y periódicos, caja de seguridad en recepción, gimnasio y sauna.

Instalaciones y Servicios Ofrece gimnasio, servicio de recepción y habitaciones 24hrs, servicio de tintorería y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Instalaciones y Servicios Ascensor, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y planchado, Business Centre y caja fuerte.

Características Nº Habitaciones: 733.

Características Nº Habitaciones: 299.

Características Nº Habitaciones: 134.

SUPLEMENTOS

Restauración El desayuno se sirve en el Upstairs Bar & Bistro, donde también podrá tomar un snack. Si lo prefiere podrá tomar el desayuno en la habitación.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Individual: 37€/noche Para las noches de lunes a jueves del 07.05 al 30.06 y del 05.09 al 31.10: Hab. Doble e individual 15€ pers./noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 04.09: Hab. Doble 6€ pers./noche

Cód prod: PLTV12000

HOTEL MDM NOVOTEL CENTRUM MERCURE WARSZAWA GRAND POLONIA PALACE HOLIDAY INN RADISSON BLU

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. PL040 AD PL010 AD PL118 AD PL041 AD PL016 AD PL017 AD

3D 2N 272 289 287 278 291 296

5D 4N 344 378 373 356 383 393

Individual: 41€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 02.07 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 24€ pers./noche, Hab. Individual 48€/noche

Individual: 41€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 02.07 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 22€ pers./noche, Hab. Individual 45€/noche

NOCHE EXTRA

36 45 43 39 46 48

01 JUN - 30 JUN

3D 2N 275 291 289 281 294 299

5D 4N 347 381 376 359 385 395

NOCHE EXTRA

36 45 43 39 46 48

01 JUL - 07 JUL

3D 2N 282 299 296 288 299 306

5D 4N 354 388 383 366 388 402

08 JUL - 14 JUL

NOCHE EXTRA

42 45 43 48 45 48

3D 2N 287 303 301 293 303 311

5D 4N 359 393 388 371 393 407

15 JUL - 29 JUL

NOCHE EXTRA

42 45 43 48 45 48

3D 2N 289 306 303 295 306 313

5D 4N 361 395 390 373 395 409

30 JUL - 05 AGO

NOCHE EXTRA

42 45 43 39 45 48

3D 2N 291 308 306 297 308 315

5D 4N 364 397 393 376 397 412

NOCHE EXTRA

42 45 43 48 45 48

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

202 - 205 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Polonia.indd 204

19/03/2012 05:01:PM Javi


Travelplan

VARSOVIA

HOTEL POLONIA PALACE * * * *

POLONIA

HOTEL HOLIDAY INN * * * *

Al. Jerozolimskie 45 · 00692 Varsovia Tel.: +48 22 31 82 800 www.poloniapalace.com.pl METRO CENTRUM

HOTEL RADISSON BLU * * * * *

Ul. Zlota 48/54 · 00120 Varsovia Tel.:+48 22 69 73 999 www.holiday-inn.com

Situación Situado en los alrededores de los distritos financiero y comercial de Varsovia, enfrente del Palacio de Cultura y la Ciencia. A 500 metros de la estación central de ferrocarriles.

UL. Grzybowska 24 · 00132 Varsovia Tel.:+48 22 32 18 888 www.radissonsas.com METRO SWIETOKRZYSKA

METRO CENTRUM

Situación Se encuentra en el centro de la ciudad, a

Situación Se sitúa en la zona comercial de Varsovia. A pocos minutos andando del casco antiguo, el Teatro Nacional y el Palacio Presidencial y a 100 metros se encuentra la parada del tranvía.

escasos metros del Palacio de la Cultura y la Ciencia y de la zona comercial. Cerca de la estación central y de la parada de metro.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño, secador, teléfono, aire acondicionado, ventanas con doble acristalamiento, TV vía satélite con canales españoles, radio, minibar, caja fuerte y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

205

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, doble acristalamiento, aire acondicionado, radio, minibar, caja de seguridad y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño completo con bañera o ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, doble acristalamiento, radio y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

ofrece una selección de los mejores platos de la cocina del país y en el Bojangles Bar & Lounge podrá tomar una copa a ritmo de swing. El desayuno es tipo buffet.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 2 bares. El de-

es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habita-

Instalaciones y Servicios Dispone de gimnasio, lavande-

ciones las 24 hrs, servicio de lavandería y plancha, gimnasio y un centro Wellness.

ría, peluquería, cafetería, solárium, tiendas, joyería y sauna.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería y planchado, caja de seguridad en recepción, peluquería, gimnasio, piscina, sauna y jacuzzi.

Características Nº Habitaciones: 338.

Características Nº Habitaciones: 311.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con el restaurante “Strauss” que

Restauración Ofrece 2 restaurantes y un bar. El desayuno sayuno es tipo buffet americano.

Características Nº Habitaciones: 206. Individual: 43€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 02.07 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 22€ pers./noche, Hab. Individual 43€/noche

SUPLEMENTOS

Individual: 37€/noche Para las noches de lunes a jueves del 07.05 al 30.06 y del 05.09 al 31.10: Hab. Doble 33€ pers./noche, Hab. Individual 54€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 04.09: Hab. Doble 9€ pers./noche, Hab. Individual 6€/noche

06 AGO - 17 AGO

3D 2N 323 340 337 329 340 347

5D 4N 395 429 424 407 429 443

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

42 45 43 39 45 48

3D 2N 299 315 313 305 315 323

5D 4N 371 405 400 383 405 419

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

42 45 43 48 45 48

3D 2N 291 308 306 297 308 315

5D 4N 364 397 393 376 420 412

01 SEP - 02 SEP

NOCHE EXTRA

42 45 43 48 45 48

3D 2N 287 303 301 293 303 311

5D 4N 359 393 388 371 397 407

Individual: 43€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 01.07 y del 01.09 al 31.10: Hab. Doble 28€ pers./noche, Hab. Individual 51€/noche

03 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

36 45 43 48 45 48

3D 2N 284 301 299 290 303 308

5D 4N 356 390 385 368 395 405

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

36 45 43 39 46 48

3D 2N 279 296 294 285 299 303

5D 4N 352 385 381 364 390 400

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

36 45 43 39 46 48

3D 2N 272 289 287 278 291 296

5D 4N 344 378 373 356 383 393

NOCHE EXTRA

36 45 43 39 46 48

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

202 - 205 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Polonia.indd 205

19/03/2012 05:01:PM Javi


POLONIA

206

Travelplan

VARSOVIA

PAQUETE DE EXCURSIONES "ENCANTO DE VARSOVIA" la Columna de Segismundo, la Catedral, la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja y Barbacana. ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

INCLUYE -

Visita panorámica de la ciudad.

DÍA 3 VARSOVIA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado opcional al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, hacia la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 ESPAÑA - VARSOVIA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Varsovia. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 VARSOVIA (PANORÁMICA DE LA CIUDAD). DESAYUNO. Nuestro paseo empieza por una interesante visita que nos permitirá captar una idea general de la capital de Polonia, Varsovia. Durante este recorrido, pasaremos con el autobús por los lugares más importantes de la ciudad completando la visita con el Palacio Lazienki. Pasaremos por la “Ruta Real” con sus residencias aristocráticas, iglesias históricas y famosas estatuas, por sitios de interés histórico como el Camino de la memoria del Ghetto, el Monumento al Levantamiento de Varsovia, la Tumba al Soldado Desconocido, el Teatro Grande, el Monumento a Chopin, el Palacio Belvedere, para más tarde tomar el camino a la Ciudad Vieja. Aquí disfrutará mientras pasea por la Plaza del Castillo, .

.

Notas

El itinerario podrá sufrir modificaciones, pero siempre respetando el contenido del programa de visitas. Consulte suplementos/descuentos en la página correspondiente de cada hotel de Varsovia. Reconfirme los horarios y días de visitas con los guías de Varsovia o en la oficina de Travelplan a su llegada. Los clientes deben presentarse 15 minutos antes de la salida.

RESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ES El paquete de excursiones “Encanto de Varsovia” lo encontrará en el apartado de SERVICIOS OPCIONALES.

Varsovia

Centro histórico, Varsovia

Plaza del Mercado, Varsovia

Palacio Lazienki, Varsovia

206 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Varsovia Paquetes.indd 206

.

ITINERARIO RECOMENDADO

Del 01.05 al 31.10: 30€/ persona

CÁLCULO DEL PAQUETE ENCANTO Elija sus fechas de estancia en Varsovia (Avión + Traslado de entrada + noches de hotel*). En el establecimiento elegido de Varsovia (ver hoteles en las Pág. 204-205) y sólo tendrá que sumarle el precio de Paquete de Excursiones ENCANTO + Suplementos Aéreos (ver en Pág. de cuadros aéreos) + tasas aéreas. *Mínimo 2 noches para el Encanto ejemplo: Del 01 al 03 de Mayo: estancia 3 días / 2 noches + paquete ENCANTO salida desde Madrid, para dos adultos en el Hotel MDM 3* (Pág. 204). • Precio base Hotel MDM 3* (Avión + Traslado de entrada + 2 noches de hotel): 272€/ persona • Precio Paquete Excursiones ENCANTO: 30€/ persona TOTAL ESTANCIA ENCANTO: 272€ + 30€ = 302€/ persona + suplementos aéreos + tasas aéreas.

19/03/2012 05:11:PM Javi


207

CRACOVIA EXCURSIONES EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

CRACOVIA

P.V.P. APROX

 Panorámica de Cracovia, la antigua capital de Polonia  Auschwitz campo de concentración  Wieliczka, las Minas de Sal  Auschwitz campo de concentración + Wieliczka, las Minas de Sal

30 € 32 € 32 € 64 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www. travelplan.es

Sla wko wsk a

Stol ars ka

Wawel Castle

2

Hoteles 1. CHOPIN 2. HILTON GARDEN INN

207 - 208 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Cracovia.indd 207

Wes terp latt e

a ietl cza wi ele s Jo a dow Mio

M io do wa

B

ska om ad Str

a sk dyn ar n er

a

le

J. D

Grodzka

Sw. SebasT iana

cze zam Pod

Wisl

elo po

a sen wi ro Sta

Pow isle

a Poselsk

Wi

a sln wi ro Sta

3

Sie nna

Dominicanska

ego wski asze

Str iana Flor

Zw

lajs ka

Rynek Glowny

nska Franciszca ka iec yn z ier

Mik o

Sw. Gertr udy

Wi sln a

Bracka

leb ia

1

Flo rian ska Szp ital na

Maly Ryner

J. D ietl a

ale

Jag iel lon ska

Market Square

Go

go dskie Pilsu

4

Sw .M ark a Sw . To ma sza

Szc zep ms ka Sze ws ka Sw .A nn y

a

Pod w

J. D un aje ws kie go

ck eli rm Ka

Bas Pl. zto Matejki wa Pijarska

Pawia

Dluga

Basztowa

Pag. 208 208

Hoteles 3. NOVOTEL CENTRUM 4. ANDEL´S

Pag. 208 208

22/03/2012 05:07:PM Javi


208

POLONIA

Travelplan

CRACOVIA

HOTEL CHOPIN * * *

HOTEL HILTON GARDEN INN * * * *

Ul. Przy Rondzie 2 · 31547 Cracovia Tel.: +48 12 29 900 000 www.chopinthotel.com

Situación Junto al jardín botánico Ogród Botaniczny y a poca distancia a pie de la Plaza del Mercado y del Castillo de Wawel.

Marii Konopnickiej 33 · 30302 Cracovia Tel.:+48 12 39 99 00 www.hiltongardeninn.hilton.com

Características Nº Habitaciones: 219.

Situación En el centro de Cracovia con vistas

Características Nº Habitaciones: 154.

SUPLEMENTO

al Castillo Wavel. Está a tan sólo unos minutos caminando de los lugares de interés histórico y el barrio judio de Kazimierz.

SUPLEMENTO

Individual: 29€/noche

Individual: 50€/noche

Alojamiento Todas las habitaciones están Alojamiento Todas sus habtaciones están

equipadas con baño completo con bañera o ducha y secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, almohadas antialergénicas, TV con pantalla LCD, teléfono, cafetera, minibar, plancha y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es de tipo buffet.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de servicio de lavandería y de planchado, caja de seguridad en recepción, Spa y centro Wellness.

Instalaciones y Servicios Cuenta con

HOTEL NOVOTEL CENTRUM * * * *

HOTEL ANDEL´S * * * *

un gimnasio abierto las 24 hrs, consigna de maletas, servicio de habitaciones y caja de seguridad en recepción.

Ul. Tadeusza Kosciuszki 5 · 30105 Cracovia Tel.: +48 12 29 92 900 www.novotel.com

Situación En el centro de la ciudad, frente a la colina Wawel y a unos minutos del casco antiguo.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha y secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Instalaciones y Servicios Dispone de centro de relajación con piscina climatizada, sauna, bañera de hidromasaje, tratamientos de belleza y masajes, servicio de habitaciones y conexión Wi-Fi en zonas comunes. Características Nº Habitaciones: 198. SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con un restaurante Brasserie y un lobby bar. El desayuno es tipo buffet.

F

Ul. Pawia 3 · 31154 Cracovia Tel.: + 48 12 66 00 100 www.andelscracow.com

Individual: 51€/noche Para las noches de lunes a jueves del 07.05 al 28.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 7€ pers./noche, Hab. Individual 12€/noche

DESCUENTO NIÑOS

Características Nº Habitaciones 159.

Situación A 100 metros de la estación central de trenes, de la histórica Plaza del Mercado y del nuevo centro comercial.

SUPLEMENTO

Individual: 51€/noche

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, reproductor de DVD, caja fuerte y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos. Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de centro de fitness, sauna, servicio de masajes y parking.

Noches Extras

CÓD. SERV.

RÉG.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 02 SEP

AD PL024 CHOPIN 43 43 39 39 39 39 39 39 39 43 AD HILTON GARDEN INN PL120 64 64 55 55 55 55 55 55 55 64 AD NOVOTEL CENTRUM PL001 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 AD ANDEL'S PL108 71 71 66 66 66 66 66 66 66 71 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

207 - 208 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Cracovia.indd 208

03 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

43 64 58 71

43 64 58 71

43 57 58 71

22/03/2012 05:08:PM Javi


209

RUSIA INFO ÚTIL

finlandia

rusia san petersburgo

DOCUMENTACIÓN

estonia letonia

Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses, y visado de entrada en Rusia Nota importante emisión de visados. El cliente, a través de su agencia de viajes minorista, tiene que hacer llegar a TRAVELPLAN Madrid, Dpto. de Operaciones, con la debida antelación el pasaporte original con validez mínima de 6 meses y 3 fotografías tamaño carné.

moscú

lituania bielorrusia

kazajistán

polonia

PRECIO DEL VISADO SEGÚN DÍA DE RECEPCIÓN: · Entre 1 y 9 días hábiles antes de la salida · Con más de 10 días hábiles antes de la salida (Estos precios pueden sufrir variaciones sin previo aviso)

ucrania hungría

130€ 70€

CLIMA

moldavia rumanía Mar Negro

georgia

azerbaiyán

En Moscú y San Petersburgo las temperaturas son cálidas desde mediados de mayo a principios de septiembre. Los inviernos son fríos y fuertemente continentales.

MONEDA La moneda oficial es el rublo, que se divide en 100 kopek. Hay billetes de 10, 50, 100, 500 y 1.000 rublos. Los dólares americanos emitidos después de 1996 y los euros son fácilmente cambiables. La equivalencia es de 1 euro a 43,80 rublos aproximadamente.

HORA LOCAL Dos horas más que en la Península y Baleares y tres horas más que en las Islas Canarias.

IDIOMA La mayoría de la población habla ruso, y el inglés se usa y se entiende poco fuera de las grandes ciudades. En los hoteles principalmente se habla inglés.

GASTRONOMÍA La gastronomía rusa es rica, muy variada en ingredientes y sabores. Se puede disfrutar de los deliciosos blinys (tortitas), copiosos platos de carne, diferentes sopas como: la solyanka (sopa de pepino salado), borshcht (sopa de remolacha) y ukha (sopa de pescado). Y la bebida más internacional de Rusia: el vodka y el kvas una especie de cerveza dulce sin alcohol.

COMPRAS Los libros, la música clásica, las delicadas porcelanas, los esmaltes de gran calidad, las miniaturas y las famosas matrioshkas.

RELIGIÓN La mayoría de la población es ortodoxa.

TRANSPORTES Existe una gran oferta de vuelos domésticos entre las principales ciudades por las compañías Aeroflot y Transaero. También cuentan con una amplia oferta de trenes y autobuses. Moscú y San Petersburgo cuentan con un impresionante sistema de metro y una red de autobuses, tranvías, trolebuses rápidos y taxi-buses.

INDUMENTARIA Recomendamos ropa informal con calzado cómodo para los innumerables recorridos a pie. Es recomendable proveerse de una gabardina o cazadora pues el tiempo es variable y las noches frescas. Y ropa de abrigo para los inviernos.

PROPINAS Aunque el servicio suele estar incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros, taxistas y guías.

209 - 213 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Rusia.indd 209

19/03/2012 05:15:PM Javi


210

MARRUECOS

MOSCÚ INFO ÚTIL ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - MOSCÚ Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Moscú. Traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: MOSCÚ Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas. ÚLTIMO DÍA: MOSCÚ - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir con vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional. P.V.P. 36€ / persona

EXCURSIONES FACULTATIVAS

MOSCÚ

P.V.P. APROX

 City Tour  El Kremlin  Galería Tetriakov  Museo de Bellas Artes de Pushkin  El Metro  Sergiev Posad  Novodevich y Convent

48 € 73 € 67 € 67 € 37 € 91 € 67 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en su agencia. Los precios están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es NOTA Mínimo 2 personas para salidas garantizadas.

OFICINA TRAVELPLAN 119017, Rusia, Moscú, 6 Pyzhevsky per. Tel.: +7 (495) 721 1706, 231 2400 Teatro Central de Muñecas

Museo Glinka

4 Estación de Tren Leningradskiy

Teatro de las 2 Artes Ruso Zoo Biblioteca

Mausoleo de Lenin Plaza Roja Kremlin Catedral de San Basilio Galería Trekyakov

os

Iglesia de St. Nicolas Hoteles 1. IBIS PAVELETSKAYA 2. BUDAPEST

oM

Teatro Moscú Bakhrushin

1

Parque Gorky Pag. 211 211

3

Hoteles 3. KATERINA CITY 4. HILTON MOSCOW LENINGRADSKAYA

209 - 213 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Rusia.indd 210

Pag. 211 211

19/03/2012 05:15:PM Javi


Travelplan

MOSCÚ

HOTEL IBIS PAVELETSKAYA * * *

RUSIA

211

HOTEL BUDAPEST * * * *

Shchipok Str 22 Bld. 1 · 115054 Moscú Tel.: + 7 495 661 85 00 www.ibishotel.com

Petrovskie Linii Str. 2/18 · 127051 Moscú Tel.: + 7 49 59 25 30 50 www.hotel-budapest.ru

METRO PAVELETSKAYA

METRO KUZNETSKY MOST/TEATRALMAYA

Situación Está situado en el centro del distrito financiero de Moscú, a 5 minutos en metro del centro histórico, Kremlin y Plaza Roja. Alojamiento Las habitaciones son modernas

Dispone de un restaurante " La Table Rouge" con cocina internacional.

Situación Situado en el centro histórico de la ciudad, próximo al Kremlin.

24hrs., gimnasio, piscina, solárium y servicio de lavandería.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, Wifi , minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

Características Nº Habitaciones: 116.

de habitaciones las 24 horas, parking y acceso a internet Wifi en todo el hotel.

y acogedoras, cuentan con amplio baño con secador, aire acondicionado, parquet, Internet Wifi y televisor de pantalla plana con canales internacionales. Ocupación máxima: 2 adultos.

Características Nº Habitaciones: 147. SUPLEMENTOS

Restauración El desayuno es tipo buffet,

Individual: 33€/noche Para las noches de lunes a jueves del 14.05 al 05.07 y del 20.08 al 31.10: Hab. Doble 46€ pers./noche, Hab. Individual 92€/noche

donde podrá saborear especialidades rusas.

Restauración Dispone de un restaurante el famoso “Grand Opera” con cocina típica rusa y de un bar. Instalaciones y Servicios El hotel ofrece cambio de monedas, servicio de habitación las

HOTEL KATERINA CITY * * * *

Individual: 54€/noche Individual del 14.05 al 29.06 y del 03.09 al 31.10: 70€/noche Para las noches de lunes a jueves del 14.05 al 29.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 28€ pers./noche, Hab. Individual 48€/noche Para las noches del 14.05 al 31.05: Hab. Doble e individual 14€ pers./noche

HOTEL HILTON MOSCOW LENINGRADSKAYA * * * * *

Shluzovaya Naberezhnaya 6 · 115 114 Moscú Tel.: + 7 495 795 24 44 www.katerinahotels.com

Kalanchevskaya Str. 21/40 · 107078 Moscú Tel.: + 7 495 627 55 50 www.hilton.com METRO KOMSOMOLSKAYA

METRO PAVELETSKAYA

Situación Situado en el centro de la ciudad a pocos pasos de la parada de metro Paveletskaya.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, servicio de lavandería y sala fitness.

Alojamiento Las habitaciones están totalmente equipadas con baño con secador, TV por cable, teléfono, conexión a Internet Wifi , aire acondicionado con control individual, minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Situación Uno de los edificios más emblemáticos de la capital rusa, ubicado junto al Garden Ring y a pasos de la estación de trenes Leningradskiy de la ciudad.

Características Nº Habitaciones: 120.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, tienda de regalos, salón de belleza y spa, sala de fitness y piscina.

Características Nº Habitaciones: 273. Alojamiento Las habitaciones están total-

SUPLEMENTOS

Individual: 70€/noche Para las noches de lunes a jueves del 14.05 al 10.06, del 13.06 al 30.06 y del 03.09 al 31.10: Hab. Doble 50€ pers./noche, Hab. Individual 100€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 02.09: Hab. Doble 8€ pers./noche, Hab. Individual 16€/noche

Restauración El desayuno es tipo buffet. Dispone de un restaurante "Stockholm" donde sirven tanto platos típicos del país como de la cocina escandinava. Cuenta con un bar.

Cód. prod: RUTV12000

SUPLEMENTOS

IBIS PAVELETSKAYA

CÓD. SERV. RU065

AD 5D 4N

BUDAPEST

mente equipadas con baño con secador, TV de pantalla plana por cable, Wifi, aire acondicionado con control individual, minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante dónde se sirve el desayuno tipo buffet y de un lobby lounge.

CÓD. SERV. RU025

AD 5D 4N

KATERINA CITY

SUPLEMENTOS

Individual: 54€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 14.05 al 27.06 y del 06.09 al 31.10: Hab. Doble 72€ pers./noche, Hab. Individual 145€/noche Para las noches de lunes a miércoles del 28.06 al 11.07 y del 03.09 al 05.09: Hab. Doble 57€ pers./noche, Hab. Individual 112€/noche

CÓD. SERV. RU039

AD 5D 4N

HILTON LENINGRADSKAYA CÓD. SERV. RU037

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D TEMPORADA EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 418 534 58 436 570 67 443 584 70 483 01 MAY - 31 MAY 425 541 58 471 633 81 451 592 70 490 01 JUN - 30 JUN 437 553 58 455 589 67 463 604 70 502 01 JUL - 07 JUL 442 558 58 460 594 67 467 608 70 507 08 JUL - 14 JUL 447 563 58 465 599 67 472 613 70 512 15 JUL - 29 JUL 454 570 58 472 606 67 480 620 70 519 30 JUL - 05 AGO 472 588 58 490 624 67 498 639 70 537 06 AGO - 17 AGO 454 570 58 472 606 67 480 620 70 519 18 AGO - 25 AGO 428 543 58 446 580 67 453 594 70 493 26 AGO - 31 AGO 437 553 58 455 589 67 463 604 70 502 01 SEP - 02 SEP 437 553 58 483 645 81 463 604 70 502 03 SEP - 16 SEP 430 546 58 476 637 81 455 596 70 495 17 SEP - 30 SEP 423 539 58 469 630 81 448 589 70 488 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

209 - 213 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Rusia.indd 211

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

664 671 683 688 693 700 718 700 673 683 683 676 669

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

19/03/2012 05:15:PM Javi


212

SAN PETERSBURGO

MARRUECOS

ESTANCIAS · EXCURSIONES · TRASLADOS ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino San Petersburgo. Traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: SAN PETERSBURGO Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas. ÚLTIMO DÍA: SAN PETERSBURGO - ESPAÑA Desayuno. Traslado opcional al aeropuerto para salir con vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

P.V.P. 36€ / persona

TRASLADO COLECTIVO OPCIONAL DE SALIDA Contrate en su agencia el traslado

colectivo Opcional.

EXCURSIONES FACULTATIVAS

SAN PETERSBURGO

P.V.P. APROX

 City Tour + fortaleza de Pedro y Pablo  Museo del Hermitage  Palacio de San Pablo y Parque Pavlovsk  Petrodvorets

67 € 67 € 73 € 91 €

La contratación de las excursiones debe hacerse en su agencia. Los precios están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es NOTA Mínimo 2 personas para salidas garantizadas.

Planetario Museo del Ejército Catedral de San Pedro Estadio Artes y San Pablo Petrouskiy Fortaleza de Jardines San Pedro y San Pablo Tauricheskiy Jardines de Verano Museo Hermitage

1 Catedral de St. Isaac va

Río

4

Museo Ruso Catedral Kazan

Ne

Estación de Tren Moskovskiy

Río Neva

2

Estudios Dostoevsky

Monasterio de Alexander Nevskiy

Catedral de San Nicolás Catedral de La Trinidad 3 Hoteles 1. NEVSKY GRAND 2. DOSTOYEVSKY

Pag. 213 213

Hoteles 3. SOKOS OLYMPIC GARDEN 4. ANGLETERRE

209 - 213 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Rusia.indd 212

Pag. 213 213

19/03/2012 05:15:PM Javi


Travelplan

SAN PETERSBURGO

HOTEL NEVSKY GRAND * * *

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas con TV, teléfono, conexión a Internet, caja fuerte, aire acondicionado, baño privado con ducha y secador de pelo. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Dispone de un restaurante donde se sirve el desayuno continental.

Vladimirsky Prospect 19 · 191002, San Petersburgo, Tel.: +7 812 331 32 00 www.dostoevsky-hotel.ru METRO DOSTOEVSKAYA

Instalaciones y Servicios Ofrece recepción

Situación El hotel está situado en el centro

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece a

las 24 horas y parking.

de San Petersburgo, rodeado de casas pequeñas y edificios modernos no muy lejos del Puente Anichkov, el Museo Ruso, el Hermitage y la Iglesia Vladimirskaya.

sus clientes sala de reuniones, business centre, gimnasio, sauna y cambio de moneda.

Características Nº Habitaciones: 135. Individual: 28€/noche Individual del 10.05 al 30.09: 55€/noche Para las noches del 10.05 al 20.05: Hab. Doble 20€ pers./noche, Hab. Individual 9€ pers./noche Para las noches del 21.05 al 31.05: Hab. Doble e individual 27€ pers./noche

nas, totalmente equipadas con baño, secador, aire acondicionado, TV por cable, Wifi y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, televisión vía satélite, teléfono, conexión a Internet y cuarto de baño con ducha. Ocupación Máxima: 2 adultos. Restauración Dispone de un restaurante especializado en comida rusa y europea y un bar. El desayun es tipo buffet de 07.00 a 10.30 hrs.

SUPLEMENTOS

Individual: 42€/noche Individual del 20.05 al 30.06: 69€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.07 al 30.09: Hab. Doble 6€ pers./noche Para las noches del 20.05 al 31.05: Hab. Doble e individual 31€ pers./noche

HOTEL ANGLETERRE * * * * *

Bataisky pereulok 3A · 190013 San Petersburgo Tel.: +7 812 335 22 70 www.sokoshotels.com METRO TEKHNOLOGICHESKIY INSTITUT

Alojamiento Las habitaciones son moder-

Características Nº Habitaciones: 218.

SUPLEMENTOS

HOTEL SOKOS OLYMPIA GARDEN * * * *

Situación Está situado en el Jardín Olimpia, cerca de la Avenida Moskovsky - una de las calles principales de la ciudad. La estación de metro está a pocos minutos del hotel.

213

HOTEL DOSTOEVSKY * * *

Bolshaya Konyushennaya Str. 10 · 191 186 San Petersburgo Tel.: + 7 812 31 21 206 www.nevskygrandhotel.com METRO NEVSKY PROSPECT

Situación Situado en el centro, a pocos pasos de la parada de metro Nevsky Prospect y a 10 minutos de paseo del Museo Hermitage.

RUSIA

Malaya Morskaya Str. 24 · 190000 San Petersburgo Tel.: +7 81 24 94 56 66 www.angleterrehotel.com METRO NEVSKY PROSPECT

Instalaciones y Servicios Tiene gimnasio, sauna y parking.

OFERTA 4 X 3 Del 01.05 al 15.05 y del 01.07 al 31.10

Características Nº Habitaciones: 348.

Situación Situado en el centro de la ciudad

SUPLEMENTOS

con vistas a la catedral de San Isaac y a poca distancia del Museo Hermitage.

Individual: 51€/noche Individual del 21.05 al 30.06: 71€/noche Para las noches del 21.05 al 31.05: Hab. Doble e individual 19€ pers./noche

Restauración El desayuno es tipo buffet, que se sirve en el restaurante del hotel "Fransmanni", y también dispone de un bar.

Alojamiento Las habitaciones están equipadas con baño, TV vía satélite, teléfono, acceso a Internet, aire acondicionado con control individual, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos.

Restauración Cuenta con 2 restaurantes y un bar llamado “Caviar Bar”, especializado, como su nombre indica, en el caviar.

SUPLEMENTOS

Individual: 69€/noche Individual del 16.05 al 30.06: 119€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.05 al 15.05, del 01.07 al 31.07 y del 01.09 al 30.09: Hab. Doble 16€ pers./noche, Hab. Individual 31€/noche Para las noches de lunes a jueves del 16.05 al 30.06: Hab. Doble 27€ pers./noche, Hab. Individual 54€/noche Para las noches de lunes a jueves del 01.08 al 31.08 y del 01.10 al 31.10: Hab. Doble 16€ pers./noche, Hab. Individual 10€/noche Para las noches del 16.05 al 31.05: Hab. Doble e individual 50€ pers./noche Para las noches del 30.07 al 31.07: Hab. Doble e individual 22€ pers./noche

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones las 24 hrs., piscina cubierta, sauna, gimnasio, SPA, salas de conferencias, business centre totalmente equipado, servicio de lavandería y plancha y conexión a Internet Wifi. Características Nº Habitaciones: 193. Cód. prod: RUTV12002

NEVSKY HOTEL GRAND CÓD. SERV. RU040 AD 5D 4N

DOSTOEVSKY

CÓD. SERV. RU030

AD 5D 4N

SOKOS OLYMPIA GARDEN CÓD. SERV. RU066 AD 5D 4N

ANGLETERRE

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 380 457 39 410 517 54 431 560 64 516 01 MAY - 31 MAY 441 572 66 478 647 84 476 642 83 623 01 JUN - 30 JUN 440 558 59 433 543 55 451 580 64 535 01 JUL - 07 JUL 445 563 59 437 548 55 455 584 64 540 08 JUL - 14 JUL 449 567 59 442 553 55 460 589 64 545 15 JUL - 29 JUL 457 575 59 449 560 55 467 596 64 508 30 JUL - 05 AGO 475 593 59 467 578 55 486 614 64 527 06 AGO - 17 AGO 457 575 59 449 560 55 467 596 64 508 18 AGO - 25 AGO 430 548 59 423 534 55 441 570 64 482 26 AGO - 31 AGO 443 561 59 436 547 55 454 583 64 539 01 SEP - 02 SEP 440 558 59 433 543 55 451 580 64 535 03 SEP - 16 SEP 433 551 59 425 536 55 443 572 64 528 17 SEP - 30 SEP 384 461 39 414 522 54 436 565 64 477 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

209 - 213 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Rusia.indd 213

CÓD. SERV. RU026

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

729 936 748 753 758 678 696 678 652 752 748 741 647

107 157 107 107 107 85 85 85 85 107 107 107 85

19/03/2012 05:15:PM Javi


214

MARRUECOS

CAPITALES ESCANDINAVAS

RUTA NUEVA

madridgue M MADRID – COPENHAGUE a h n ccon cope

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar el pasaporte o DNI en vigor. Los ciudadanos “no comunitarios” tendrán que consultar en su Embajada o Consulado la documentación necesaria exigida para entrar en los países escandinavos.

CLIMA Los veranos en los países escandinavos suelen tener temperaturas templadas a lo largo del día y algo más frescas por la noche, aunque siempre puede llover o aparecer el viento. El invierno sin embargo es frío y húmedo.

Mar de Noruega

HORA LOCAL Misma hora que en Península y Baleares y una más que en Canarias. Excepto Helsinki, con una hora más que en Península y Baleares y dos más que en Canarias.

INDUMENTARIA

finlandia

Se recomienda llevar ropa de abrigo en invierno y prendas algo más ligeras en verano, pero siempre es aconsejable llevar ropa preparada para protegerse de la lluvia y del viento.

suecia noruega

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 V.

oslo

helsinki estocolmo

tallinn

estonia DINAMARCA

letonia

MONEDA Corona danesa, 1 €=7,30 DKK aprox.

riga

Mar del Norte

IDIOMA Danés. GASTRONOMÍA

dinamarca copenhague

Mar Báltico

lituania vilnius

La especialidad es el smørrebrød, un sándwich de pan negro con mantequilla y relleno de diversos ingredientes (carne, queso, huevo, salchichas) todo cubierto por una salsa. Otros platos típicos son las frikadeller (albóndigas) y el flæskesteg (pieza de cerdo con piel acompañada por salsa).

COMPRAS Strøget es la principal calle peatonal, a lo largo de su recorrido se encuentra un gran número de comercios donde adquirir ropa, cerámica y todo tipo de artículos para el hogar.

SUECIA MONEDA Corona sueca, 1€=8,93 SEK aprox. IDIOMA El idioma oficial es el sueco, aunque el inglés también se utiliza. GASTRONOMÍA La gastronomía sueca actual conserva un gran legado tradicional, teniendo como platos principales las toast skagen (tostadas generalmente cubiertas con gambas o huevas de alburno, nata y cebolla), las köttbullar och potatis (albóndigas acompañadas por patatas y salsa de arándano), pero sobre todo el sill (arenque), que puede prepararse de diferentes maneras.

COMPRAS Los productos más típicos son las prendas de lana hechas a mano (desde chaquetas hasta alfombras). También es muy típica la artesanía en joyas, cerámica y vidrio. La zona comercial se encuentra entre las zonas de Hötorget y Berzelii Park.

214 - 220 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Escandinavas.indd 214

19/03/2012 05:18:PM Javi


215

COPENHAGUE ESTANCIAS Y SITUACIÓN HOTELES INFODEÚTIL ESTANCIAS

PRIMER DÍA: ESPAÑA – COPENHAGUE Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Copenhague. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: COPENHAGUE Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición del cliente para conocer el destino. ÚLTIMO DÍA: COPENHAGUE – ESPAÑA Desayuno (dependiendo del horario de salida de su vuelo). Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

TRASLADOS PRIVADOS OPCIONALES Contrate en su agencia el traslado

privado Opcional.

169€ vehículo / trayecto P.V.P. 187€ vehículo / trayecto P.V.P.

Traslado de 1 a 3 personas

lo Os

j ve ns ge ta

Norre Allé

Traslado de 4 a 7 personas

Pl

Kastellet

7

H. C.

1 1. 2. 3. 4. 5.

Hoteles WAKE UP FIRST HOTEL EXCELSIOR FIRST HOTEL ESPLANADEN FIRST HOTEL G & SUITES OPERA

ens gad ec

s men Hol

Pri nse sse gad e

2 9

5 al Kan

e

An

gg ry

de rs on sB

e ad sg rff sto rn Be

j gere Kon e mel d m a a g G bro ter Ves

8

Got her sga de

10

3

Kon g Sto re

rr eV ol dg ad e

Osteds Parken

Kongens Have

No

4

214 - 220 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Escandinavas.indd 215

n ge

rr eb ro ga de

Ros eno rns Alle

nin

Botanisk Have

No Âboulevard

on Gr

Ostre Anlaee

lv d.

B ns tia ris

To rv eg ad e

Ch

6

Amager B

lvd.

Pag. 216 216 216 216 217

6. 7. 8. 9. 10.

Hoteles TIVOLI IMPERIAL PHOENIX COPENHAGEN 71 NYHAVN THE SQUARE

Pag. 217 217 218 218 218

19/03/2012 05:19:PM Javi


216

DINAMARCA

Travelplan

COPENHAGUE

HOTEL WAKE UP * *

FIRST HOTEL EXCELSIOR * * *

11 Carsten Nieburhs Gade • 1560 Copenhagen Tel.: + 45 448 000 00 www.wakeupcopenhagen.com

F

6-8 Colbjørnsensgade • 1652 Copenhagen Tel: +45 332 450 85 www.firsthotels.com

Situación En el área de Vesterbro, póximo

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión

al museo Ny Carlsberg Glyptotek, al parque de atracciones Tivoli y a la estación central.

Wi-Fi en zonas comunes y servicio de alquiler de bicicletas.

Alojamiento Todas sus habitaciones están

Características Nº Habitaciones: 510.

equipadas con cuarto de baño con secador, TV vía satélite, aire acondicionado y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTO

DESCUENTO NIÑOS 2 - 5 años

Restauración Cuenta con un coffee shop. El desayuno es tipo buffet.

Situación A 100 metros de la estación Central y a poca distancia del museo Nacional (Nationalmuseet). Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas de baño, TV, teléfono, calefacción y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Individual: 42€/noche

Restauración El desayuno es tipo buffet.

19 Gyldenlovesgade • 1600 Copenhagen Tel: +45 457 000 15 www.firsthotels.com METRO NØRREPORT

Restauración Cuenta con un restaurante. El desayuno es tipo buffet.

Situación En el centro histórico de la ciudad, junto a Kastellet y muy cercano al museo Amalienborg Palace.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes y caja fuerte en la recepción.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño completo, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Cód prod: DKTV12000

WAKE UP FIRST HOTEL EXCELSIOR FIRST HOTEL ESPLANADEN FIRST HOTEL G & SUITES OPERA TIVOLI IMPERIAL

F

Restauración Dispone de un bar-restaurante. El desayuno es tipo buffet.

DESCUENTO NIÑOS

Situación A poca distancia del parque Ørsteds Parken y de la zona comercial de la ciudad. La estación de metro más cercana está a 900 metros del hotel.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes.

Características Nº Habitaciones: 80.

Características Nº Habitaciones: 117. Individual: 49€/noche Para las noches del 01.10 al 07.10: Hab. Doble e individual 5€ pers./noche

HOTEL

SUPLEMENTOS

FIRST HOTEL G & SUITES * * *

78 Bredgade · 1260 Copenhagen Tel.: +45 334 810 00 www.firsthotels.com

DESCUENTO NIÑOS 2 - 5 años

Características Nº Habitaciones: 100. Individual: 49€/noche Para las noches del 01.10 al 07.10: Hab. Doble e individual 5€ pers./noche

FIRST HOTEL ESPLANADEN * * *

F

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de lavandería y servicio de cambio de moneda en recepción.

01 MAY - 31 MAY CÓD. RÉG. SERV. DK043 AD DK006 AD DK057 AD DK007 AD DK087 AD DK044 AD DK085 AD

3D 2N 291 298 298 309 342 360 360

5D 4N 409 423 423 445 511 546 546

Alojamiento Todas sus habitaciones cuentan con baño con secador, TV vía satélite y facilidades para hacer café o té. Ocupación máxima: 3 adultos.

01 JUN - 30 JUN

NOCHE EXTRA

59 62 62 68 84 93 93

3D 2N 299 305 305 317 350 367 367

5D 4N 416 430 430 453 519 553 553

01 JUL - 07 JUL NOCHE EXTRA

59 62 62 68 84 93 93

3D 2N 294 308 308 319 340 352 359

5D 4N 405 432 432 455 497 521 535

SUPLEMENTOS

Individual: 68€/noche Para las noches del 01.10 al 07.10: Hab. Doble e individual 5€ pers./noche

08 JUL - 14 JUL NOCHE EXTRA

55 62 62 68 79 84 88

3D 2N 296 310 310 322 343 355 361

5D 4N 407 435 435 458 500 524 537

15 JUL - 29 JUL NOCHE EXTRA

55 62 62 68 79 84 88

3D 2N 299 312 312 324 345 357 364

5D 4N 410 437 437 460 502 526 540

NOCHE EXTRA

55 62 62 68 79 84 88

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

214 - 220 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Escandinavas.indd 216

19/03/2012 05:19:PM Javi


Travelplan

COPENHAGUE

HOTEL OPERA * * *

HOTEL TIVOLI * * * *

15 Tordenskjoldsgade • 1055 Copenhagen Tel.: + 45 334 783 00 www.operahotelcopenhagen.com

F

DINAMARCA HOTEL IMPERIAL * * * *

2-4 Arni Magnussons Gade • 1577 Copenhagen Tel.: +44 448 700 00 www.tivolihotel.com

9 Vester Farimagsgade • 1606 Copenhagen Tel.: + 45 331 280 00 www.imperial-hotel-copenhagen.com

F

METRO KONGENS NYTORV ST

OFERTA ESPECIAL Del 22.06 al 30.06

DESCUENTO NIÑOS en Habitación Superior

DESCUENTO

Hab. Doble e individual 7€ pers./ noche

Situación A poco más de 1 km de las principales atraccio-

DESCUENTO

Hab. Doble 5€ pers./ noche, Hab. Individual 7€/ noche

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, minibar, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos y 3 adultos en Habitación Superior.

nes. Próximo a la estación central que comunica directamente con el centro.

Situación En el centro de la ciudad, junto a la plaza Kongens Nytorv. La parada de metro más próxima se encuentra a 100 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con baño con ducha, TV vía satélite, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos y 3 adultos en Habitación Superior.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo inglés.

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El deInstalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de alquiler de bicicletas y servicio de lavandería y plancha.

sayuno es tipo inglés.

Restauración El desayuno es tipo buffet. comunes.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi, sala de fitness, sauna, piscina climatizada, servicio de alquiler de bicicletas y servicio de lavandería y plancha.

Características Nº Habitaciones: 91.

Características Nº Habitaciones: 396.

SUPLEMENTOS

SUPLEMENTO

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas

Individual: 62€/noche Hab. Doble Superior: 20€ pers./noche Hab. Individual Superior: 69€/noche

30 JUL - 05 AGO

5D 4N 428 442 442 465 531 565 565

59 62 62 68 84 93 93

3D 2N 364 370 370 382 415 432 432

Características Nº Habitaciones: 288. SUPLEMENTOS

Individual: 69€/noche Hab. Doble Superior: 17€ pers./noche Hab. Individual Superior: 86€/noche

Individual: 61€/noche

06 AGO - 17 AGO

NOCHE EXTRA

5D 4N 481 495 495 518 584 618 618

18 AGO - 25 AGO

NOCHE EXTRA

59 62 62 68 84 93 93

DESCUENTO NIÑOS en Habitación Superior

Situación A poca distancia de la plaza Radhuspladsen , del parque Orstedsparken y del parque de atracciones Tivoli.

OFERTA ESPECIAL Del 22.06 al 30.06

3D 2N 311 317 317 329 362 379 379

217

3D 2N 339 346 346 358 391 408 408

5D 4N 457 471 471 494 560 594 594

26 AGO - 31 AGO

NOCHE EXTRA

59 62 62 68 84 93 93

3D 2N 296 303 303 314 347 364 364

5D 4N 414 427 427 450 516 550 550

01 SEP - 16 SEP

NOCHE EXTRA

59 62 62 68 84 93 93

3D 2N 309 316 316 328 361 378 378

5D 4N 427 441 441 464 530 564 564

17 SEP - 30 SEP

NOCHE EXTRA

59 62 62 68 84 93 93

3D 2N 306 312 312 324 357 374 374

5D 4N 424 437 437 460 526 560 560

01 OCT - 31 OCT

NOCHE EXTRA

59 62 62 68 84 93 93

3D 2N 299 295 295 307 350 367 367

5D 4N 416 410 410 433 519 553 553

NOCHE EXTRA

59 57 57 63 84 93 93

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

214 - 220 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Escandinavas.indd 217

19/03/2012 05:19:PM Javi


218

DINAMARCA

HOTEL PHOENIX COPENHAGEN * * * *

HOTEL 71 NYHAVN * * * *

37 Bredgade • 1260 Copenhagen Tel.: +45 339 595 00 www.phoenixcopenhagen.com METRO KONGENS NYTORV ST

F

Travelplan

COPENHAGUE

DESCUENTO NIÑOS

HOTEL THE SQUARE * * * *

71 Nyhavn • 1051 Copenhagen Tel.: +45 334 362 00 www.71nyhavnhotel.com METRO KONGENS NYTORV ST

F

14 Raahuspladsen • 1550 Copenhagen Tel.: +45 333 812 00 www.thesquarecopenhagen.com

DESCUENTO NIÑOS en Habitación Superior

lienborg Palace y a los jardines del Palacio Rosenborg. La parada de metro más cercana se encuentra a 500 metros del hotel.

Situación En el centro de la ciudad, próximo al museo Amalienborg Palace y al centro de exhibiciones Kunsthal Charlottenborg. La parada de metro más cercana se encuentra a 200 metros del hotel.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, caja fuerte, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos y 3 adultos en Habitación Superior.

Restauración Cuenta con un bar y un restaurante. El de-

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El de-

sayuno es tipo inglés.

sayuno es tipo inglés.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de alquiler de bicicletas y servicio de lavandería y plancha.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de alquiler de bicicletas y servicio de lavandería y plancha.

Características Nº Habitaciones: 267.

Características Nº Habitaciones: 150.

SUPLEMENTO

SUPLEMENTOS

Situación En el centro de la ciudad, próximo al museo Ama-

F

DESCUENTO NIÑOS en Habitación Superior

Situación Frente a la plaza Radhuspladsen y a poca distancia del parque Orstedsparken y del parque de atracciones Tivoli.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño y secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, facilidades para hacer café y té y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos y 3 adultos en Habitación Superior. Restauración Cuenta con un bar. El desayuno es tipo buffet.

Individual: 59€/noche

Cód. prod: DKTV12000

CÓD. SERV. DK083 AD 5D 4N

Características Nº Habitaciones: 268. SUPLEMENTOS

Individual: 64€/noche Hab. Doble Superior: 17€ pers./noche Hab. Individual Superior: 81€/noche

Individual: 64€/noche Hab. Doble Superior: 22€ pers./noche Hab. Individual Superior: 98€/noche

PHOENIX COPENHAGEN

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de alquiler de bicicletas y servicio de lavandería y plancha.

71 NYHAVN

CÓD. SERV. DK084 AD 5D 4N

THE SQUARE

NOCHE NOCHE 3D 3D 3D EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 370 566 98 370 566 98 370 01 MAY - 31 MAY 377 573 98 377 573 98 377 01 JUN - 30 JUN 369 555 93 369 555 93 369 01 JUL - 07 JUL 372 558 93 372 558 93 372 08 JUL - 14 JUL 374 560 93 374 560 93 374 15 JUL - 29 JUL 389 585 98 389 585 98 389 30 JUL - 05 AGO 442 638 98 442 638 98 442 06 AGO - 17 AGO 418 614 98 418 614 98 418 18 AGO - 25 AGO 375 571 98 375 571 98 375 26 AGO - 31 AGO 388 584 98 388 584 98 388 01 SEP - 16 SEP 384 581 98 384 581 98 384 17 SEP - 30 SEP 377 573 98 377 573 98 377 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

214 - 220 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Escandinavas.indd 218

CÓD. SERV. DK086

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

566 573 555 558 560 585 638 614 571 584 581 573

98 98 93 93 93 98 98 98 98 98 98 98

19/03/2012 05:19:PM Javi


219

ESTOCOLMO ESTANCIAS Y SITUACIÓN DE HOTELES ESTANCIAS PRIMER DÍA: ESPAÑA – ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Estocolmo. Llegada y traslado opcional al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: ESTOCOLMO Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición del cliente para conocer el destino. ÚLTIMO DÍA: ESTOCOLMO – ESPAÑA Desayuno (dependiendo del horario de salida de su vuelo). Traslado opcional al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

TRASLADOS PRIVADOS OPCIONALES Contrate en su agencia el traslado

privado Opcional.

157€ vehículo / trayecto P.V.P. 199€ vehículo / trayecto P.V.P.

Traslado de 1 a 3 personas Traslado de 4 a 5 personas

Humlegarden

3

tan sga Jar

Norralandsgatan

2 n ata gsg Kun

ger Bir

gen avä Sve

Olo

n Regeringsgata

ata sG me l a fP

ÖSTERMALM

Str an

ten duk gvia s r e rab Kla

eln

nn atu

r Kla

gadan Ström

Sta llg ata n

dvä gen

n kargata Hantver

bro pps Ske n

n ro lb ra nt Ce

GAMLA STAN

1 Hoteles 1. RICA TALK 2. RICA KUNGSGATAN

214 - 220 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Escandinavas.indd 219

Pag. 220 220

4

Hoteles 3. RICA STOCKHOLM 4. RICA GAMLA STAN

Pag. 220 220

19/03/2012 05:19:PM Javi


SUECIA

220

Travelplan

ESTOCOLMO

HOTEL RICA TALK * * * *

F

HOTEL RICA KUNGSGATAN * * * *

Mässvägen 2 · 12580 Estocolmo Tel.: +46 8 588 820 00 www.rica-hotels.com

DESCUENTO NIÑOS

Situación Situado al sur de la ciudad, cerca del recinto ferial internacional de Estocolmo con fácil acceso en tren al centro de la ciudad. La parada de tren del Älvsjö se encuentra a tan sólo 100 metros del hotel.

47 Kungsgatan • 111 56 Stockholm Tel: +46 872 372 20 www.rica-hotels.com METRO HÖTORGET

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de recepción 24 horas, servicio de lavandería, parking, gimnasio, sauna y conexión a Internet en las zonas comunes.

Características Nº de Habitaciones: 248.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones y conexión Wi-Fi en zonas comunes. Características Nº Habitaciones: 269.

Alojamiento Todas sus habitaciones están equipadas por baño con ducha y secador, radio, TV vía satélite, minibar, climatización individual y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTO

Alojamiento Las habitaciones cuentan con

Situación En el centro de Estocolmo, en una de las calles comerciales. La estación de metro más próxima al hotel se encuentra a 200 metros del hotel.

Individual: 31€/noche

baño completo, secador, televisión, teléfono, aire acondicionado, minibar, facilidades para hacer café y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual: 44€/noche Individual del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10: 80€/noche

Restauración Dispone de un lobby-bar. El desayuno es tipo buffet.

Restauración Dispone de un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

HOTEL RICA STOCKHOLM * * * *

HOTEL RICA GAMLA STAN * * * *

7 Slöjdgatan • 111 57 Stockholm Tel: +46 872 372 00 www.rica-hotels.com METRO HÖTORGET

Situación En el centro de la ciudad, próximo a las principales calles comerciales de Estocolmo. La estación de metro más cercana se encuentra a poco más de 200 metros del hotel.

Alojamiento Sus habitaciones están equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, TV, radio, caja de seguridad, minibar, conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Lilla Nygatan 25 · 11128 Estocolmo Tel.: +46 8 723 72 50 www.rica-hotels.com/gamlastan METRO GAMLA STAN

Instalaciones y Servicios Dispone de conexión a Internet en zonas comunes. Características Nº Habitaciones: 292.

Situación El hotel se encuentra situado en el casco histórico de Estocolmo en un edificio del siglo XVII, a pocos pasos del hotel podrá encontral el Palacio Real y el Parlamento Sueco. La parada de metro se encuentra a 200 metros.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandería, recepción 24 horas, parking y conexión a Internet en las zonas comunes.

SUPLEMENTOS

Individual:44€/noche Individual del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10: 80€/noche

Alojamiento Las habitaciones disponen de

Características Nº de Habitaciones: 51.

baño completo con ducha, secador, televisión, teléfono, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

Restauración Cuenta con un restaurante. El desayuno es tipo buffet.

Cód. prod: SWTV12000

Restauración El desayuno es tipo buffet.

RICA TALK

CÓD. SERV. SU008

RICA KUNGSGATAN

AD 5D 4N

AD 5D 4N

CÓD. SERV. SU007

Individual: 42€/noche Individual del 01.05 al 31.05 y del 01.09 al 31.10: 98€/noche

RICA CITY STOCKHOLM CÓD. SERV. SU006 AD 5D 4N

RICA GAMLA STAN

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 306 425 59 348 509 80 348 509 80 421 01 MAY - 31 MAY 292 388 48 316 437 61 316 437 61 376 01 JUN - 30 JUN 294 391 48 319 440 61 319 440 61 379 01 JUL - 07 JUL 297 393 48 321 442 61 321 442 61 381 08 JUL - 14 JUL 299 396 48 323 445 61 323 445 61 383 15 JUL - 29 JUL 304 400 48 328 449 61 328 449 61 388 30 JUL - 05 AGO 357 453 48 381 502 61 381 502 61 441 06 AGO - 17 AGO 333 429 48 357 478 61 357 478 61 417 18 AGO - 25 AGO 300 419 48 334 494 61 334 494 61 400 26 AGO - 31 AGO 324 443 59 367 527 80 367 527 80 439 01 SEP - 16 SEP 321 439 59 363 523 80 363 523 80 435 17 SEP - 30 SEP 314 432 59 356 516 80 356 516 80 428 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

214 - 220 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Escandinavas.indd 220

CÓD. SERV. SU029

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

653 557 559 562 564 569 622 598 632 671 668 660

116 90 90 90 90 90 90 90 90 116 116 116

19/03/2012 05:19:PM Javi


CAPITALES BÁLTICAS

Mar de Noruega

INFO ÚTIL finlandia suecia

noruega oslo

tallín

estocolmo

letonia riga

dinamarca copenhague

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o DNI en vigor. Los ciudadanos “no comunitarios” deberán consultar en su Embajada o Consulado la documentación exigida para entrar en Estonia y Letonia.

helsinki

estonia

Mar del Norte

221

Mar Báltico

lituania vilnius

CLIMA Los veranos son templados, con temperaturas entre los 15º y 20º, y los inviernos son fríos, con temperaturas entre los 0º y -4º.

INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa de abrigo en invierno y ropa más ligera en verano, aunque es aconsejable llevar siempre prendas que protejan de la lluvia y el viento.

ELECTRICIDAD La electricidad es de 220V, y los enchufes generalmente son de dos clavijas.

ESTONIA MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

HORA LOCAL Una hora más que en Península y Baleares y dos más que en Canarias.

IDIOMA Principalmente el estonio, aunque también se habla el ruso, inglés y alemán.

GASTRONOMÍA Uno de los platos más típicos de Estonia es el sealiha (principalmente carne de cerdo), normalmente acompañada por patatas y col. También el pescado ahumado forell (trucha o salmón), es un plato típico.

COMPRAS Paseando por el casco antiguo se encuentran gran cantidad de tiendas, en las que se puede adquirir desde antigüedades de la era soviética durante su ocupación, hasta joyería, cerámica artesanal.

LETONIA

MONEDA La unidad monetaria es el lat letón. 1 € = 0,71 LVL.

HORA LOCAL Dos horas más que en Península y Baleares y tres más que en Canarias.

IDIOMA Letón.

GASTRONOMÍA El plato típico es el pescado, el sprote (sardina), el sile (arenque) o el lasis (salmón). También los productos lácteos, como el queso.

COMPRAS Los productos típicos que se pueden adquirir son las joyas de ámbar y el cristal de Liban.

221 - 225 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Balticas.indd 221

19/03/2012 05:21:PM Javi


222

MARRUECOS

TALLÍN ESTANCIAS Y SITUACIÓN DE HOTELES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA Y SALIDA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA – TALLÍN Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Tallín. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: TALLÍN Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición del cliente para conocer el destino. ÚLTIMO DÍA: TALLÍN – ESPAÑA Desayuno (dependiendo del horario de recogida). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

Soo

Pön ja P uie ste e

a Sadam Kai e e Te mä a n Ran

Vab ri

ku

Lai

om To

Pik k

i

d Ko

e ste ies pu

Suurkloostry

1

Ven e

TOOMPARK

4 Rüütlia

3

HARJUMÄGI

HIRVEPARK

Vana - Viru

Viru

ivahe Müür

Falgi Tee

Aht ri

KANUTI AED

Narva Mantee

ee nt aa TAMMASAARE M u PARK rn Pa tee s uie P ia on Est e ste uie P a

e ste uie li P r a a

2

l va Rä

K

LEMBITU PARK Hoteles 1. BERN 2. RADISSON BLU TALLINN

Pag. 223 223

Hoteles 3. SAVOY BOUTIQUE 4. TELEGRAAF

221 - 225 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Balticas.indd 222

Pag. 223 223

19/03/2012 05:21:PM Javi


Travelplan

TALLÍN

HOTEL BERN * * * *

F

DESCUENTO NIÑOS

Restauración Cuenta con un restaurante y

Situación En el centro histórico de la ciudad, próximo a atracciones turísticas como la Iglesia del Espíritu Santo (Tallinna Püha Vaimu kirik), museos y galerías.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

al parque Tammsaare. A 15 minutos caminando del centro histórico.

Características Nº Habitaciones: 50.

Alojamiento Todas sus habitaciones dispo-

SUPLEMENTO

nen de baño con bañera o ducha y secador, aire acondicionado y calefacción, TV, teléfono, caja de seguridad, minibar y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

Individual: 27€/noche

grill-bar, un lobby bar y un lounge. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece sala de fitness, sauna y conexión Wi-Fi en zonas comunes. Características Nº Habitaciones: 280. SUPLEMENTOS

Individual: 54€/noche Individual del 01.10 al 31.10: 42€/noche

HOTEL TELEGRAAF * * * * *

17-19 Suur-Karja • 10148 Tallinn Tel: + 372 680 66 88 www.savoyhotel.ee

9 Vene • 10123 Tallinn Tel: + 372 600 06 00 www.telegraafhotel.com

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. El desayuno es tipo buffet.

Situación En el centro histórico de la ciudad,

F

Restauración Cuenta con un restaurante,

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro histórico de la ciudad,

a poca distancia de la Iglesia de San Nicolás (Niguliste kirik) y museos.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio

Alojamiento Todas sus habitaciones dis-

Características Nº Habitaciones: 44.

ponen de baño con bañera o ducha y secador, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, teléfono, caja de seguridad, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Restauración Cuenta con un restaurante, un

de habitaciones.

HOTEL SAVOY BOUTIQUE * * * * * DESCUENTO NIÑOS

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro de la ciudad, próximo

Alojamiento Todas las habitaciones están equipadas de baño con bañera o ducha y secador, aire acondicionado y calefacción, TV, teléfono, minibar y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

F

3 Ravala Puiestee • 10143 Tallinn Tel: + 372 682 30 00 www.radissonblu.com

un bar. El desayuno es tipo buffet.

Cód. prod: EETV12000

de habitaciones 24 horas y de lavandería.

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con bañera o ducha y secador, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, teléfono, caja de seguridad, minibar y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTO

Individual: 36€/noche

BERN

CÓD. SERV. EE001

AD 5D 4N

entre la Iglesia del Espíritu Santo (Püha Vaimu kirik) y la Iglesia de San Pedro y San Pablo (Kiriku Peeter-Pauli), próximo al Museo de la Ciudad (Tallinna Linnamuuseum).

RADISSON BLU TALLINN CÓD. SERV. EE005 AD 5D 4N

SAVOY BOUTIQUE

un lobby bar y un bar-terraza en los meses estivales. El desayuno es tipo completo.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones 24 horas, conexión Wi-Fi en zonas comunes, servicio de lavandería y spa.

Características Nº Habitaciones: 86. SUPLEMENTO

Individual: 87€/noche

CÓD. SERV. EE004

AD 5D 4N

TELEGRAAF

NOCHE NOCHE NOCHE 3D 3D 3D 3D EXTRA EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 2N 337 404 33 380 488 54 380 488 54 494 01 MAY - 31 MAY 340 406 33 382 490 54 382 490 54 496 01 JUN - 30 JUN 347 413 33 401 522 60 389 498 54 504 01 JUL - 07 JUL 352 418 33 406 527 60 394 502 54 508 08 JUL - 14 JUL 357 423 33 411 531 60 399 507 54 513 15 JUL - 29 JUL 388 454 33 430 539 54 430 539 54 545 30 JUL - 05 AGO 394 460 33 436 545 54 436 545 54 551 06 AGO - 17 AGO 364 430 33 406 514 54 406 514 54 520 18 AGO - 25 AGO 340 400 33 382 490 54 382 472 54 496 26 AGO - 31 AGO 346 406 30 394 502 54 376 466 45 508 01 SEP - 16 SEP 339 399 30 387 495 54 369 459 45 501 17 SEP - 30 SEP 334 394 30 370 466 48 364 454 45 466 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

223

HOTEL RADISSON BLU TALLINN * * * *

10 Aia St • 10111 Tallinn Tel: + 372 680 66 04 www.bern.ee

F

ESTONIA

221 - 225 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Balticas.indd 223

CÓD. SERV. EE006

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

717 719 727 731 736 767 773 743 719 731 724 659

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 96

19/03/2012 05:21:PM Javi


224

MARRUECOS

RIGA ESTANCIAS Y SITUACIÓN DE HOTELES ESTANCIAS

TRASLADO DE ENTRADA Y SALIDA INCLUIDO TRAVELPLAN

PRIMER DÍA: ESPAÑA – RIGA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Riga. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. DÍAS INTERMEDIOS: RIGA Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres a disposición del cliente para conocer el destino. ÚLTIMO DÍA: RIGA – ESPAÑA Desayuno (dependiendo del horario de recogida). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.

a iel lda nva Kro

la Eskporta ie

la s ie ita u M

1

iela

Dz irn av u

a är em ld a aV än isj r K

a iel as t a rb Të a el

B pa lka Ka

PISËTAS KANÄLS

ela

la ma ast Kr

i lku Ka

ju

dë Au

a iel

ra vä Jan

Pag. 225 225

Hoteles 3. NEIGBURGS

221 - 225 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Balticas.indd 224

is är ulv

bra vem no

aB jin Ra

is är ulv

11

ela ui ils m S

Hoteles 1. MONIKA CENTRUM 2. RADISSON BLU LATVIJA

a

2

a iel

Torna iela

3

iel

Br ïr ïb as iel a

Elizabe tes

i na ro a aB än isj r K

i as rij a M

a el

a

iel

Pag. 225

19/03/2012 05:22:PM Javi


Travelplan

RIGA

HOTEL MONIKA CENTRUM * * * *

HOTEL RADISSON BLU LATVIJA * * * *

21 Elizabetes • LV-1010 Riga Tel: + 371 670 319 00 www.centrumhotels.com

F

25-27 Jauniela • LV-1050 Tel: + 371 671 155 22 www.neiburgs.com

F

DESCUENTO NIÑOS

Situación Junto al parque Esplanade y al Museo de Arte (Nacionalais muzejs), en la zona de Art Noveau. A 10 minutos caminando del centro histórico.

Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de baño con bañera o ducha con secador, aire acondicionado y calefacción, TV, teléfono, caja de seguridad, minibar y conexión a Internet. Ocupación máxima: 2 adultos.

225

HOTEL NEIBURGS * * * *

55 Elizabetes • LV-1010 Tel: + 371 677 722 22 www.radissonblu.com

Situación En el distrito de Art Nouveau, junto al parque Kronvalda. A 15 minutos caminando del centro histórico.

LETONIA

Alojamiento Todas las habitaciones disponen de baño con

DESCUENTO NIÑOS

Situación En el centro histórico de la ciudad, junto a la plaza Doma Iaukums y la Catedral (Rigas Doms). Alojamiento Todas sus habitaciones disponen de baño con bañera o ducha y secador, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, teléfono, caja de seguridad, minibar, facilidades para hacer café o té y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos.

El desayuno es tipo buffet.

bañera o ducha y secador, aire acondicionado y calefacción, TV, teléfono, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de habitaciones,

Restauración Cuenta con 2 restaurantes, uno de ellos

Restauración Cuenta con un restaurante. El desayuno es

sala de fitness, sauna y conexión Wi-Fi en zonas comunes.

japonés, 2 bares y un lobby-bar. El desayuno es tipo buffet.

tipo buffet.

Características Nº Habitaciones: 80.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexión Wi-Fi en zonas

Instalaciones y Servicios Ofrece zona de Spa, con sauna

comunes y zona de Spa.

y baño de vapor.

Características Nº Habitaciones: 571.

Características Nº Habitaciones: 55.

SUPLEMENTO

SUPLEMENTO

Restauración Cuenta con un restaurante y un lobby bar.

SUPLEMENTO

Individual: 24€/noche

Individual: 54€/noche

Cód. prod: LVTV12000

MONIKA CENTRUM

CÓD. SERV. LET011

AD 5D 4N

Individual: 42€/noche

RADISSON BLU LATVIJA

CÓD. SERV. LET012

AD 5D 4N

NEIBURGS

NOCHE NOCHE 3D 3D 3D EXTRA EXTRA 2N 2N 2N 349 422 36 386 494 54 434 01 MAY - 31 MAY 352 424 36 388 496 54 436 01 JUN - 30 JUN 359 431 36 395 504 54 443 01 JUL - 07 JUL 364 436 36 400 508 54 448 08 JUL - 14 JUL 369 441 36 405 513 54 453 15 JUL - 29 JUL 400 472 36 436 545 54 484 30 JUL - 05 AGO 406 478 36 442 551 54 490 06 AGO - 17 AGO 376 448 36 412 520 54 460 18 AGO - 25 AGO 352 424 36 388 496 54 436 26 AGO - 31 AGO 364 436 36 400 508 54 448 01 SEP - 16 SEP 357 429 36 393 501 54 441 17 SEP - 30 SEP 352 424 36 388 496 54 436 01 OCT - 31 OCT Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

TEMPORADA

221 - 225 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Capitales Balticas.indd 225

CÓD. SERV. LET015

AD 5D 4N

NOCHE EXTRA

590 593 600 605 610 641 647 617 593 605 598 593

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

19/03/2012 05:22:PM Javi


Travelplan

226

COMBINADOS EUROPA

MARRUECOS

INFO ÚTIL ÍNDICE Página

227 227 228 228 229 229 230 230 231 231 232 233 234 234 235 235 236 236 237 237 238 238 239 239 240 240

TRASLADO DE ENTRADA Y SALIDA INCLUIDO TRAVELPLAN

Nombre de los Combinados ROMA - FLORENCIA - ROMA ROMA - VENECIA ROMA - FLORENCIA - VENECIA ROMA - FLORENCIA - MILÁN VENECIA - FLORENCIA - VENECIA ROMA - MILÁN ROMA - VENECIA - MILÁN ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN ROMA - NÁPOLES - ROMA ITALIA ROMÁNTICA ITALIA DE NORTE A SUR LONDRES - PARÍS - ÁMSTERDAM LONDRES - PARÍS ÁMSTERDAM - PARÍS ÁMSTERDAM - BRUSELAS - ÁMSTERDAM BRUSELAS - AMBERES - BRUSELAS BRUSELAS - BRUJAS - BRUSELAS COPENHAGUE - ESTOCOLMO PRAGA - BUDAPEST PRAGA - VIENA PRAGA - VIENA - BUDAPEST PRAGA - BERLÍN LISBOA - MADEIRA LISBOA - OPORTO VARSOVIA - CRACOVIA - VARSOVIA MOSCÚ - SAN PETERSBURGO

226 - 233 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 226

PROMOCIÓN DESCUENTO %DESCUENTO %DESCUENTO %DESCUENTO %DESCUENTO

%DESCUENTO %DESCUENTO %DESCUENTO

%DESCUENTO

%DESCUENTO

%DESCUENTO

19/03/2012 05:23:PM Javi


Travelplan

COMBINADOS

EUROPA

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA

A

T

ROMA

vn

vn

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

INCLUYE

.

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

AUSTRIA SUIZA FRANCIA

.

DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad, conocida a nivel mundial por su .

ROMA

.

T

vn

Mar Mediterráneo

SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 34€/Persona Florencia

en página 5

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

DÍA 3 ROMA - VENECIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Venecia (duración aproximada de 4 horas y 30 minutos). Llegada a Venecia y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 VENECIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Resto del día libre para visitar la ciudad. Posibilidad .

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

· COMBINADO ROMA-FLORENCIA-ROMA · COMBINADO ROMA-VENECIA

ITTV12004 ITTV12005

FRANCIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA Venecia CROACIA

ITALIA

BOSNIA

.

Notas

.

.

AUSTRIA SUIZA

ROMA

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

.

ALEMANIA

de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino. .

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Venecia/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Venecia/ aeropuerto Venecia. Viaje en Tren Eurostar Roma/Venecia en 2ª clase. Seguro de viaje.

.

A

vn

DÍA 5 VENECIA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestro servicios.

INCLUYE

.

ITINERARIO RECOMENDADO

VENECIA

4H30MIN

% DESCUENTO

Condiciones

BOSNIA

Florencia

COMBINADO ROMA - VENECIA O VICEVERSA ROMA

ITALIA

Notas

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia (duración aproximada 1hora y 45 minutos). Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

A

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

.

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Traslados opcionales de hotel a estación de tren y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 27 € . Florencia: 44 €. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Florencia podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67 y Florencia en pág. 84-86. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

.

.

ALEMANIA

DÍA 6 ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, La Fontana di Trevi y La Basílica de San Pedro . Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

vn

patrimonio artístico y arquitectónico. No deje de visitar el Duomo, el Palacio de Pitti, la Galería de los Uffizi y la Galería de la Academia con el célebre David de Miguel Ángel. Podrán realizar excursiones opcionales, que les proporcionaremos en destino.

.

.

A

ROMA

1H.45MIN

DÍA 5 FLORENCIA - ROMA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Roma (duración aproximada 1hora y 45 minutos). Llegada a Roma y traslado, por cuenta del cliente, al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma/ España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/aeropuerto Roma. Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Roma en 2ª clase. Seguro de viaje.

.

ITINERARIO RECOMENDADO

T

FLORENCIA

1H.45MIN

227

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Venecia podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales del hotel a la estación de tren y viceversa, por vehículo y trayecto. Roma: 27 €. Venecia: 101 €. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Venecia y saliendo por Roma. Códigos de Productos: ITTV12105, DTO12E022. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67 y Venecia en pág. 75-80. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10. 01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

· DTO 12 E 009 · DTO 12 E 021

319 340

325 346

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

338 359

345 366

Mar Mediterráneo

SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 27€ /Persona Basílica de San Pedro, Roma

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

359 380

385 406

389 410

372 393

312 333

338 359

341 362

319 340

312 333

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

226 - 233 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 227

19/03/2012 05:24:PM Javi


COMBINADOS

228

Travelplan

EUROPA

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - VENECIA O VICEVERSA

A

vn

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA Venecia

FRANCIA

.

BOSNIA

vn

.

ROMA

Notas

.

DÍA 5 FLORENCIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad. Pueden realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino. .

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

.

DÍA 6 FLORENCIA - VENECIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase hacia Venecia, con una duración aproximada de 2 horas y 40 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Venecia/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Venecia/ aeropuerto Venecia. Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia /Venecia en 2ª clase. Seguro de viaje.

.

DÍA 7 VENECIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Resto del día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino. .

.

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Según las fechas de su estancia, las noches extras Roma/Florencia/Venecia podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto. Roma: 27 €. Florencia: 44 €. Venecia: 101 €. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Venecia y saliendo por Roma. Códigos de Productos: ITTV12106, DTO12E023. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67, Florencia en pág. 84-86 y Venecia en pág. 75-80. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

DÍA 4 ROMA - FLORENCIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia, con duración aproximada de 1 hora 45 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido.

Mar Mediterráneo

.

SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 33€/Persona

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - MILÁN O VICEVERSA

A AUSTRIA

vn

.

CROACIA BOSNIA

ROMA

.

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Florencia con una duración aproximada de 1 hora y 45 minutos. Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

Mar Mediterráneo

en página 5

vn

.

.

% DESCUENTO

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Milán/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Milán/ aeropuerto Milán. Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Milán en 2ª clase. Seguro de viaje.

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

· COMBINADO ROMA-FLORENCIA-VENECIA · COMBINADO ROMA-FLORENCIA-MILÁN

ITTV12006 ITTV12007

.

DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad más rica en obras de arte del mundo, algunas de ellas la Catedral de Santa María de las Flores, la Plaza de la Signoria, el Palacio de Gobierno de los Medici y la gran obra de Miguel Ángel “El David” y un sinfín de obras más. Posibilidad de realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino. .

.

DÍA 5 FLORENCIA - MILÁN DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Milán con una duración aproximada de 2 horas y 45 minutos. Llegada a Milán y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Tiempo .

.

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN · DTO 12 E 020 · DTO 12 E 025

352 371

359 377

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

372 390

378 397

T

FLORENCIA

1H45MIN

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, El Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Florencia

Condiciones

ITINERARIO RECOMENDADO

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

ITALIA ESLOVENIA

FRANCIA milan

T

ROMA

ALEMANIA SUIZA

vn

.

.

.

A

VENECIA

2H40MIN

DÍA 8 VENECIA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

.

DÍAS 2 Y 3 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Días libres para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Florencia

T

FLORENCIA

1H45MIN

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

T

ROMA

ITINERARIO RECOMENDADO

MILÁN

vn

2H45MIN

A

libre en una de las metrópolis principales de Europa, centro de negocios y de alta costura. ALOJAMIENTO. DÍA 6 MILÁN - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requirir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Florencia/Milán podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, precio por vehículo y trayecto en Roma: 27€. Florencia: 44€. Milán: 78€. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, entrando por Milán y saliendo por Roma. Código de producto: ITTV12107, DTO12E026. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67, Florencia en pág. 84-86 y Milán en pág.88-89. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10. SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 34€/Persona

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

393 411

419 437

422 441

406 424

346 364

372 390

374 393

352 371

346 364

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

226 - 233 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 228

19/03/2012 05:24:PM Javi


Travelplan

COMBINADOS

EUROPA

COMBINADO VENECIA - FLORENCIA - VENECIA

A

T

VENECIA

vn

T

FLORENCIA

vn

2H30MIN

A

vn

ALEMANIA

DÍA 5 FLORENCIA - VENECIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren con reserva de asiento 2ª clase hacia Venecia (duración aproximada 2horas y 30 minutos). Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Día libre para visitar una de las ciudades más románticas del mundo, destacando sus palacios, canales y la Plaza de San Marco. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les proporcionaremos en destino. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Venecia y Venecia/España. Traslados aeropuerto Venecia/hotel Venecia/hotel Venecia/aeropuerto Venecia. Viaje en Tren Eurostar Venecia/Florencia/Venecia en 2ª clase. Seguro de viaje.

DÍA 1 ESPAÑA - VENECIA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Venecia. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

Florencia

Notas

Venecia

.

DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad, donde destacan el Duomo, el Palacio Pitti. Podrán realizar excursiones opcionales, que les proporcionaremos en destino. .

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Venecia: 101 €. Florencia: 44 €. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Venecia/ Florencia podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras de Venecia en pág. 75-80 y Florencia pág. 84-86. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

COMBINADO ROMA - MILÁN O VICEVERSA

T

ROMA

vn

en página 5

INCLUYE

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

.

DÍA 3 ROMA - MILÁN DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, hacia Milán(duración aproximada de 3 horas y 30 minutos). Llegada a Milán y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 MILÁN Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Resto del día libre para visitar la ciudad de Milán, la capital de la moda. .

A

vn

ALEMANIA

DÍA 5 MILÁN - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestro servicios. .

AUSTRIA SUIZA

.

FRANCIA

.

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

milán

BOSNIA

Notas

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Milán/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Milán/ aeropuerto Milán. Viaje en Tren Eurostar Roma/Milán en 2ª clase. Seguro de viaje.

.

ITINERARIO RECOMENDADO

MILÁN

3H30MIN

% DESCUENTO

Condiciones

BOSNIA

Mar Mediterráneo

DÍA 3 VENECIA - FLORENCIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia (duración aproximada 2hora y 30 minutos). Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

A

ITALIA

SUPLEMENTO TREN

Suplemento 1ª clase: 32€/Persona

.

CROACIA

FRANCIA

.

.

.

HUNGRÍA

VENECIA ESLOVENIA

DÍA 6 VENECIA - ESPAÑA DESAYUNO en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Venecia para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 2 VENECIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Resto del día libre para disfrutar de esta ciudad con sus preciosos canales. ALOJAMIENTO. .

AUSTRIA SUIZA

.

.

.

ITINERARIO RECOMENDADO

VENECIA

2H30MIN

229

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Milán podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales de la estación al hotel y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 27 €. Milán: 78 €. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Milán y saliendo por Roma. Código de Producto: ITTV12112, DTO12E034. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67 y Milán en pág. 88-89. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo

Milán

SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 24€ /Persona

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COMBINADO VENECIA-FLORENCIA-VENECIA · COMBINADO ROMA-MILÁN

ITTV12011 ITTV12012 · DTO 12 E 033

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

308 363

310 370

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

336 383

346 389

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

348 404

370 430

373 434

356 417

308 357

334 383

336 386

312 363

310 357

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

226 - 233 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 229

19/03/2012 05:24:PM Javi


COMBINADOS

230

Travelplan

EUROPA

COMBINADO ROMA - VENECIA - MILÁN O VICEVERSA

A

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA Venecia

FRANCIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

milán

BOSNIA

vn .

ITALIA

% DESCUENTO

INCLUYE

.

Notas

DÍA 4 VENECIA DESAYUNO. Tiempo libre para visitar la increíble ciudad de Venecia y si así lo desea contratar las excursiones facultativas que les ofreceremos en destino. .

DÍA 5 VENECIA - MILÁN DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva en asiento 2ª clase hacia Milán, con una duración aproximada de 2 horas y 20 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 MILÁN Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Resto del día libre. .

.

.

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 27€. Venecia: 101€. Milán: 78€. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Venecia/Milán podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67, Venecia en pág. 75-80 y Milán en pág. 88-89. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Milán y saliendo por Roma. Código de Producto: ITTV12108, DTO12E028. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

.

.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Milán/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Milán/ aeropuerto Milán. Viaje en Tren Eurostar Roma/Venecia/Milán en 2ª clase. Seguro de viaje.

SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 38€/Persona

ALEMANIA

COMBINADO ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILÁN O VICEVERSA AUSTRIA milán

ITINERARIO RECOMENDADO

HUNGRÍA

SUIZA FRANCIA

vn

DÍA 7 MILÁN - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Milán para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 3 ROMA - VENECIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, a Venecia con una duración aprox. de 4 horas y 30 minutos. Llegada a Venecia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

A

MILÁN

2H20MIN

.

.

en página 5

vn

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

T

VENECIA

4H30MIN

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Mar Mediterráneo

Condiciones

T

ROMA

.

ROMA

ITINERARIO RECOMENDADO

Venecia

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

A

ROMA

vn

BOSNIA

T

vn

T

en página 5

ROMA

INCLUYE

Mar Mediterráneo Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 27€. Florencia: 44€. Venecia: 101€. Milán: 78€. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/Florencia/ Venecia/Milán podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67, Florencia en pág. 84-86 , Venecia en pág. 75-80 y Milán en pág. 88-89. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Milán y saliendo por Roma. Código de Producto: ITTV12109, DTO12E030. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág.10.

T

VENECIA

vn

2H30MIN

% DESCUENTO

Condiciones

Florencia

FLORENCIA

1H45MIN

2H20MIN

A

MILÁN

vn

DÍA 4 FLORENCIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad, donde destaca su Duomo, el Palacio Pitti y la Galería de la Academia. Pueden realizar excursiones opcionales que les proporcionaremos en destino. .

.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Milán/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Milán/ aeropuerto Milán. Viaje en Tren Eurostar Roma/Florencia/Venecia/Milán en 2ª clase. Seguro de viaje.

DÍA 5 FLORENCIA - VENECIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva en asiento 2ª clase hacia Venecia, con una duración aproximada de 2 horas y 30 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 VENECIA - MILÁN DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva en asiento 2ª clase hacia Milán, con una duración aproximada de 2 horas y 20 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

DÍA 8 MILÁN Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Resto del día libre.

.

.

DÍA 6 VENECIA DESAYUNO. Tiempo libre para visitar la increíble ciudad de Venecia y si así lo desea contratar las excursiones facultativas que les ofreceremos en destino. .

.

.

.

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, 2ª clase, a Florencia con una duración aprox. de 1 hora y 45 minutos. Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

· COMBINADO ROMA-VENECIA-MILÁN · COM. ROMA-FLORENCIA-VENECIA-MILÁN

ITTV12008 · DTO 12 E 027 ITTV12009 · DTO 12 E 029

.

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

381 394

388 400

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

401 413

407 420

.

.

.

.

.

.

DÍA 9 MILÁN - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Milán para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 45€/Persona

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

422 434

448 460

452 464

435 447

375 387

401 413

403 416

381 394

375 387

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

226 - 233 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 230

19/03/2012 05:25:PM Javi


Travelplan

COMBINADOS

EUROPA

COMBINADO ROMA - NÁPOLES - ROMA

A

T

ROMA

vn

vn

Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Roma y Roma/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Roma/ aeropuerto Roma. Viaje en Tren Eurostar Roma/Nápoles/Roma en 2ª clase. Seguro de viaje.

.

AUSTRIA SUIZA FRANCIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

.

.

ROMA Nápoles

.

Mar Mediterráneo

Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Roma: 27 €. Nápoles: 63 €. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Roma/ Nápoles podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67 y de Nápoles en pág. 91. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad como el Coliseo, el Panteón, la Ciudad del Vaticano y sus museos. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

DÍA 3 ROMA - NÁPOLES DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase hacia Nápoles, con una duración aproximada de 2 horas. Llegada a Nápoles y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

DÍA 4 NÁPOLES Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad. Podemos destacar el Duomo, la iglesia barroca de San Domenico Maggiore y el Palacio Real. Les .

ALEMANIA

DÍA 6 ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

.

.

vn

DÍA 5 NÁPOLES - ROMA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Roma (duración aproximada de 2 horas). Llegada a Roma y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

A

ROMA

2H

recomendamos salir hacia Capri en uno de los barcos que salen del puerto de Nápoles. La isla se encuentra frente a la península Sorrentina, conocida por su mágica belleza.

INCLUYE

.

ITINERARIO RECOMENDADO

T

NÁPOLES

2H

231

.

SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 24€/Persona Nápoles

COMBINADO ITALIA ROMÁNTICA

A

T

ROMA

vn

1h45min

FLORENCIA

vn

T

BOLONIA

37min

DÍA 1 ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista con destino Roma. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

.

DÍA 3 ROMA - FLORENCIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase a Florencia, con duración aproximada de 1 hora 45 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4FLORENCIA - BOLONIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase hacia Bolonia, con una duración aproximada de 37 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 BOLONIA - VERONA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar con reserva de asiento en 2ª clase hacia Verona, con una duración aproximada de 50 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 VERONA - VENECIA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren Eurostar en 2ª clase a Venecia, con .

.

vn

T

VERONA

50min

vn

T 1h

A

VENECIA

vn

ITINERARIO RECOMENDADO AUSTRIA

duración aproximada de 1 hora. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

SUIZA FRANCIA

DÍA 7 VENECIA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

BOSNIA

Bolonia

.

Florencia ROMA

Notas

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Según las fechas de su estancia, las noches extras Roma /Florencia /Bolonia/Verona /Venecia podrán tener algún suplemento. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto. Roma: 27 €. Florencia: 44 €. Venecia: 101 €. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Venecia y saliendo por Roma. Código de Producto: ITTV12113. Consulte noches extras de Roma en pág. 57-67, Florencia en pág. 84-86, Bolonia y Verona en pág. 90-91 y Venecia en pág. 75-80. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COMBINADO ROMA - NÁPOLES - ROMA COMBINADO ITALIA ROMÁNTICA

ITTV12010 ITTV12013

HUNGRÍA

ESLOVENIA Verona Venecia CROACIA

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

295 349

301 355

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

313 367

319 373

ITALIA

Mar Mediterráneo

INCLUYE Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Roma y Venecia/España. Traslados aeropuerto Roma/hotel Roma/hotel Venecia/ aeropuerto Venecia. Viaje en Tren Eurostar Roma /Florencia /Bolonia/Verona / Venecia en 2ª clase. Seguro de viaje.

SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 45€/Persona

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

333 386

357 410

360 414

345 398

289 343

313 367

316 369

295 349

289 343

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

226 - 233 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 231

19/03/2012 05:25:PM Javi


COMBINADOS

232

Travelplan

EUROPA

COMBINADO ITALIA DE NORTE A SUR

A

MILÁN

vn

T

TURÍN

vn

1H15MIN

T 2H

FRANCIA

AUSTRIA

MILÁN

Turín Génova

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA BOSNIA

Pisa

vn

PISA

vn

2H05MIN

T

FLORENCIA

vn

1H15MIN

T

vn

Viaje en avión, línea regular, clase turista España/Milán y Roma/España. Traslados aeropuerto Milán/hotel Milán/hotel Roma/ aeropuerto Roma. Viaje en Tren Eurostar en 2ª clase. Seguro de viaje.

.

DÍA 1 ESPAÑA - MILÁN Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Milán. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 2 MILÁN Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad, la capital de la moda. .

Mar Mediterráneo

.

DÍA 3 MILÁN - TURÍN DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, en 2ª clase a Turín con una duración de 1 hora y 15minutos. Llegada a Turín y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Se puede visitar el Museo Egipcio, el segundo en importancia después de El Cairo y por supuesto la Sábana Santa y el autorretrato de Leonardo Da Vinci. ALOJAMIENTO. .

Turín

vn

DÍA 8 FLORENCIA - SIENA DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren regional en 2ª clase a Siena con una duración de 1 hora y 30 minutos. Llegada a Siena y traslado por cuenta del cliente al hotel. ALOJAMIENTO. .

DÍA 9 SIENA - ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, en 2ª clase a Roma (vía Chiusi) con una duración de 3 hora y 35 minutos. Llegada a Roma y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ITALIA

A

ROMA

3H35MIN

histórico, prácticamente peatonal, y aprecie el Palazzo Vecchio, el Duomo y el Palazzo Pitti.

Florencia Siena Roma

T

SIENA

1H30MIN

INCLUYE

ALEMANIA SUIZA

T

GÉNOVA

.

.

DÍA 10 ROMA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar los innumerables monumentos de la ciudad. Posibilidad de realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

.

DÍA 11 ROMA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Notas

DÍA 4 TURÍN - GÉNOVA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, en 2ª clase a Génova con una duración de 2 horas. Llegada a Génova y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Génova es la ciudad de contrastes, de mercantes y banqueros, donde no deben dejar de visitar lugares como el faro de la Lanterna, el Palazzo Ducale, la Plaza de Ferrari y la Catedral de San Lorenzo. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 GÉNOVA - PISA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren Eurostar, en 2ª clase a Pisa con una duración de 2 horas y 5 minutos. Llegada a Pisa y traslado por cuenta del cliente al hotel. Les recomendamos visitar el casco urbano de Pisa, cargado de arte e historia. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 6 PISA - FLORENCIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren regional en 2ª clase a Florencia con una duración de 1 hora y 15 minutos. Llegada a Florencia y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 7 FLORENCIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Regálase este día para disfrutar Florencia, que es arte y belleza en sí misma. Adéntrese en la Galería de los Uffizi y la Academia, donde podrá contemplar el David de Miguel Angel. Pasee por su centro .

Génova

.

Una copia de su reserva de tren le será entregada en su agencia de viajes, es imprescindible que lleven a mano los bonos de su viaje ya que la compañía de tren los puede requerir. Los horarios son fijos y únicamente podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. La emisión se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Los trayectos Pisa-Florencia-Siena-(vía Chiusi)-Roma se realizarán en tren regional y el cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Traslados opcionales de hotel a estación y viceversa, por vehículo y trayecto en Milán: 78€. Florencia: 44€. Roma: 27€. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Milán/Turín/Génova/Pisa/Florencia/Siena/Roma podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras de Milán en pág. 88-89, Turín, Génova, Pisa y Siena en pág. 90-91, Florencia en pág. 84-86 y Roma en pág. 57-67. El itinerario podrás realizarse en sentido inverso, es decir entrando por Roma y saliendo por Milán. Código de Producto: ITTV12114. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág.10 SUPLEMENTO TREN

Tren 1ª clase: 35€/Persona

Florencia

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COMBINADO ITALIA DE NORTE A SUR

ITTV12014

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

358

364

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

376

382

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

395

420

423

408

352

376

379

358

352

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

226 - 233 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 232

19/03/2012 05:25:PM Javi


Travelplan

COMBINADOS

EUROPA

COMBINADO LONDRES - PARÍS - ÁMSTERDAM

A

LONDRES

vn

T

T

PARÍS

2H 20MIN

INCLUYE

vn

vn

A

REINO UNIDO

.

.

DÍA 2 LONDRES Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para poder realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 LONDRES - PARÍS DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase con destino París, con una duración aproximada de 2 horas y 20 minutos. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 PARÍS Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para poder realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 PARÍS - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase con destino Ámsterdam con una duración aproximada de 3 horas y 20 minutos. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

AMSTERDAM

.

DÍA 7 ÁMSTERDAM - ESPAÑA DESAYUNO (según régimen elegido). A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, hacia España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

ALEMANIA BÉLGICA

.

Notas

DÍA 1ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Londres. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

PAÍSES BAJOS

LONDRES

DÍA 6 ÁMSTERDAM Estancia en régimen elegido. Día libre a disposición de los clientes para poder realizar excursiones facultativas. ALOJAMIENTO. .

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/ Londres y Ámsterdam/ España. Traslado aeropuerto Londres/ hotel Londres y hotel Ámsterdam/ aeropuerto Ámsterdam. Viaje en tren Londres/ París/ Ámsterdam en 2ª clase. Seguro de Viaje.

ITINERARIO RECOMENDADO

ÁMSTERDAM

3H 20MIN

233

Según la fecha de su estancia, las noches extras de Londres/ París/Ámsterdam podrán tener algún suplemento. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Ámsterdam y saliendo por Londres. Código de producto: EUTV12109. Consulte noche extra de Londres en pág. 100-111, París en pág. 28-48 y Ámsterdam en pág. 124-129. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Londres: 26 €. En París: 19 €. En Ámsterdam: 29 €. Para el combinado entrando por Londres el cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Para el combinado entrando por Ámsterdam una copia de los billetes de tren les será entregada en su agencia de viajes. Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

PARÍS

Océano Atlántico

SUIZA

FRANCIA

ITALIA

ESPAÑA

Torre Eiffel, París

SUPLEMENTOS

Suplemento tren 1ª clase Londres - París: 130€/ pers. Suplemento tren 1ª clase París - Ámsterdam: 194€/ pers. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva del tren Paris/Amsterdam, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento.

Big Ben, Londres

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COMBINADO LONDRES - PARIS - AMSTERDAM

EUTV12009

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

427

432

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

437

441

Canal, Ámsterdam

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

458

465

511

465

429

453

441

434

425

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

226 - 233 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 233

19/03/2012 05:25:PM Javi


COMBINADOS

234

Travelplan

EUROPA

COMBINADO LONDRES - PARÍS O VICEVERSA

A REINO UNIDO

BÉLGICA

ALEMANIA

SUIZA

FRANCIA

vn

2H 20MIN

PARIS

vn

A

DÍA 5 PARÍS - ESPAÑA DESAYUNO. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

ITALIA

.

SUPLEMENTOS

Suplemento tren 1ª clase Londres - París o viceversa: 130€/ pers.

Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Londres y París/España. Traslado aeropuerto Londres/hotel Londres y hotel París/ aeropuerto París. Viaje en Tren Eurostar (alta velocidad) en 2º clase Londres/París. Seguro de Viaje.

PARÍS

Océano Atlántico

T

LONDRES

INCLUYE

HOLANDA

Londres

ITINERARIO RECOMENDADO

París

DÍA 1ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Londres. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ESPAÑA

Notas

El cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Según la fecha de su estancia, los precios de Londres/París podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras del hotel o apartamentos elegidos en París en página 28 a 48 y noches extras del hotel elegido de Londres en páginas 100 a 111. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Londres: 27 €. En París: 19 €. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, entrando por París y saliendo por Londres. Código de producto: EUTV12107. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

.

DÍA 2 LONDRES Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas. .

.

DÍA 3 LONDRES - PARÍS DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren St. Pancras y salida hacia París en tren de alta velocidad “Eurostar”, 2ª clase (duración aproximada 2h, 20min). Llegada a la estación de tren de Gare du Nord y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 PARÍS Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para realizar excursiones opcionales. .

.

COMBINADO ÁMSTERDAM - PARÍS O VICEVERSA REINO UNIDO

A

ÁMSTERDAM

HOLANDA

T

ÁMSTERDAM

vn

3H 20MIN

.

ALEMANIA París

.

.

ITALIA DÍA 3 ÁMSTERDAM - PARÍS DESAYUNO (Según régimen elegido). Traslado por cuenta del cliente a la estación de tren Ámsterdam Central y salida hacia París en tren Thalys, en 2ª clase (duración aproximada de 3h, 20min). Llegada a la estación de tren de Gare du Nord y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

ESPAÑA

en página 5

% DESCUENTO

.

DÍA 4 PARÍS Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para realizar excursiones facultativas que les ofreceremos en destino. .

.

INCLUYE

Ámsterdam

Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/Ámsterdam y París/España. Traslado aeropuerto Ámsterdam/hotel Ámsterdam y hotel París/aeropuerto París. Viaje en Tren Thalys en 2º clase Ámsterdam/ París. Seguro de Viaje.

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COMBINADO LONDRES - PARÍS · COMBINADO ÁMSTERDAM - PARÍS

EUTV12007 EUTV12008

DÍA 5 PARÍS - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

.

.

Condiciones

vn

DÍA 2 ÁMSTERDAM Estancia en régimen elegido. Día libre a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les ofreceremos en destino.

SUIZA

FRANCIA

A

PARÍS

DÍA 1 ESPAÑA - ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino Ámsterdam. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

BÉLGICA

Océano Atlántico

ITINERARIO RECOMENDADO

Notas

Para el combinado entrando por París el cliente deberá imprimir el billete de tren directamente en la estación en la máquina de check in con el localizador que le habremos facilitado a su agencia de viajes. Para el combinado entrando por Ámsterdam una copia de los billetes de tren les será entregada en su agencia de viajes. Según la fecha de su estancia, los precios de Ámsterdam y/o París podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras del hotel elegido en París en página 28 a 48 y noches extras del hotel elegido de Ámsterdam en páginas 124 a 129. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Ámsterdam: 29 €. En París: 19 €. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, entrando por París y saliendo por Ámsterdam. Código de producto: EUTV12108 / DTO12E037. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

SUPLEMENTOS TREN

Suplemento tren 1ª clase París - Ámsterdam o viceversa: 194€/ pers. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener posibles suplementos. 01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN · DTO 12 E 036

369 287

374 294

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

378 297

383 300

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

400 302

407 307

453 365

407 339

371 292

395 319

383 306

376 302

366 294

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

234 - 239 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 234

21/03/2012 05:51:PM Javi


Travelplan

COMBINADOS

EUROPA

COMBINADO ÁMSTERDAM - BRUSELAS - ÁMSTERDAM

A

ÁMSTERDAM

vn

T

T

BRUSELAS

vn

2H

vn

PAÍSES BAJOS

DÍA 4 BRUSELAS - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren 2ª clase con destino Ámsterdam, con una duración aproximada de 2 horas. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Ámsterdam/España. Traslados aeropuerto Ámsterdam/hotel Ámsterdam/aeropuerto Ámserdam. Viaje en tren Ámsterdam/Bruselas/Ámsterdam en 2ª clase. Seguro Viaje.

.

Mar del Norte ÁMSTERDAM

DÍA 5 ÁMSTERDAM - ESPAÑA DESAYUNO (según régimen elegido). A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, hacia España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

.

Notas

Según la fecha de su estancia, las noches extras de Ámsterdam/ Bruselas podrán tener algún suplemento. Consulte noches extras de Ámsterdam en pág. 124-129 y Bruselas en pág. 134-135. Una copia de sus billetes de tren le será entregada en su agencia de viajes. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Ámsterdam: 29 €. Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

DÍA 2 ÁMSTERDAM DESAYUNO (según régimen elegido). Día libre a disposición del cliente para poder realizar excursiones facultativas o visitar por su cuenta las atracciones de esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 ÁMSTERDAM - BRUSELAS DESAYUNO (según régimen elegido). Posibilidad de reservar el traslado a la estación. Salida en tren 2ª clase con destino Bruselas, con una duración aproximada de 2 horas. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Tiempo libre para visitar los monumentos de la ciudad como la famosa Grand Place con el Ayuntamiento y sus casas típicas, la catedral de San Miguel, el Congreso, el Pabellón Chino, la Torre Japonesa. También tiene la posibilidad de hacer excursiones facultativas que les ofrecerá nuestro representante en destino. ALOJAMIENTO. .

.

FRANCIA

A

BRUSELAS

vn

T

SUPLEMENTOS TREN

Suplemento tren 1ª clase Ámsterdam - Bruselas - Ámsterdam: 186€/ pers. Según disponibilidad a la hora de realizar la reserva, la tarifa de tren podrá tener algún suplemento.

T

AMBERES

45MIN

vn

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Bruselas/España. Traslados aeropuerto Bruselas/hotel Bruselas/aeropuerto Bruselas. Viaje en tren Bruselas/Amberes/Bruselas en 2ª clase. Seguro Viaje.

A

BRUSELAS

vn

45MIN

DÍA 1 ESPAÑA - BRUSELAS Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida del vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Bruselas. Asistencia y traslado al hotel elegido. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad como la famosa Grand Place con el Ayuntamiento y sus casas típicas, la catedral de San Miguel, el Congreso, el Pabellón Chino, la Torre Japonesa. También tiene la posibilidad de hacer excursiones facultativas que les ofrecerá nuestro representante en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 2 BRUSELAS - AMBERES DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren en 2ª clase hacia Amberes, con duración aproximada de 45 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 AMBERES Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar la ciudad,la segunda más importante de Flandes, cuna del pintor barroco Rubens. Podrá visitar La Catedral, su plaza .

AMBERES 54 km.

DÍA 4 AMBERES - BRUSELAS DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren en 2ª clase a Bruselas con duración aproximada de 45 minutos. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel. ALOJAMIENTO. .

.

BRUSELAS

BÉLGICA

DÍA 5 BRUSELAS - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, hacia España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

ITINERARIO RECOMENDADO

mayor "Grote Markt", la iglesia de Saint Jacobs y su Ayuntamiento del siglo XV. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

LUXEMBURGO

Ámsterdam

COMBINADO BRUSELAS - AMBERES - BRUSELAS

.

ALEMANIA

BRUSELAS

BÉLGICA

DÍA 1 ESPAÑA - ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida del vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Ámsterdam. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ITINERARIO RECOMENDADO

A

ÁMSTERDAM

2H

235

.

FRANCIA

Notas

Según la fecha de su estancia, las noches extras de Bruselas/ Amberes podrás tener algún suplemento. Una copia de sus billetes de tren le será entregada en destino. Los horarios no son fijos, podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. Consulte noches extras de Bruselas en pág. 134-135 y Amberes en pág. 137. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

Plaza Mayor, Bruselas

SUPLEMENTO TREN

Suplemento tren 1ª clase Bruselas - Amberes - Bruselas: 11€/ pers.

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COMBINADO AMSTERDAM - BRUSELAS - AMSTERDAM COMBINADO BRUSELAS - AMBERES - BRUSELAS

EUTV12010 BETV12002

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

274 196

281 203

284 215

286 220

289 225

293 232

346 250

322 232

279 198

292 208

289 203

281 198

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

234 - 239 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 235

19/03/2012 05:29:PM Javi


COMBINADOS

236

Travelplan

EUROPA

COMBINADO BRUSELAS - BRUJAS - BRUSELAS

A

ITINERARIO RECOMENDADO

T

BRUSELAS

vn

vn

HOLANDA

97 km. BRUSELAS

BÉLGICA

FRANCIA

.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Bruselas/España. Traslados aeropuerto Bruselas/hotel Bruselas/aeropuerto Bruselas. Viaje en tren Bruselas/Brujas/Bruselas en 2ª clase. Seguro Viaje.

Notas

Según la fecha de estancia, las noches extra de Bruselas/ Brujas podrán tener algún suplemento. Una copia de sus billetes de tren le será entregada en destino. Los horarios no son fijos, podrán ser cambiados por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. Consulte noches extra de Bruselas en pág. 134-135 y de Brujas en pág. 136. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10. SUPLEMENTO TREN

Suplemento tren 1ª clase Bruselas - Brujas - Bruselas: 21€/ pers.

.

.

.

.

Canal, Brujas

DÍA 2 BRUSELAS - BRUJAS DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación. Salida en tren en 2ª clase hacia Brujas, con duración aproximada de 1 hora y 15 minutos. Llegada y traslado por su cuenta al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 3 BRUJAS Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar esta increible ciudad declarada Patrimonio Mundial de la Unesco, la belleza de sus casas, el encanto de sus canales, el orgullo de sus viejos edificios. ALOJAMIENTO. .

.

COMBINADO COPENHAGUE - ESTOCOLMO O VICEVERSA

A

ITINERARIO RECOMENDADO

A

COPENHAGUE

vn

SUECIA

NORUEGA FINLANDIA ESTOCOLMO

DINAMARCA

LITUANIA COPENHAGUE

.

Viaje en avión de línea regular en clase turista España – Copenhague y Estocolmo – España. Traslado del aeropuerto al hotel de Copenhague y del hotel al aeropuerto de Estocolmo. Salto interno Copenhague – Estocolmo en avión de línea regular en clase turista. Seguro de viaje.

.

Notas

.

DÍA 5 ESTOCOLMO - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

DÍA 1 ESPAÑA - COPENHAGUE Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes del horario de salida. Vuelo en línea regular, en clase turista, con destino Copenhague. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

.

.

Calle Nyhavn

DÍA 2 COPENHAGUE DESAYUNO. Tiempo libre a su disposición para visitar y conocer esta ciudad, el parque de atracciones Tívoli, con más de un siglo de historia, y sus jardines. Perderse por las calles del bohemio barrio latino y visitar sus tiendas y cafés; o pasear por el pintoresco e histórico barrio hippy de Christianshavn, rodeado por canales. ALOJAMIENTO. .

Según la fecha de su estancia, las noches extra de Copenhague y Estocolmo podrán tener algún suplemento. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, entrando por Estocolmo y saliendo por Copenhague. Código de Producto: ESTV12101. Consulte las noches extras de Copenhague en las pág. 216-218 y Estocolmo en la pág. 220. Consulte el precio de los traslados de Copenhague (pág. 215) y de Estocolmo (pág. 219).

vn

DÍA 4 ESTOCOLMO DESAYUNO. Tiempo libre a su disposición para visitar y conocer esta ciudad, perderse caminando por las calles del casco antiguo de la ciudad vieja, Gamla Stan. Visitar el Palacio Real, Kungliga Slottet, y el impresionante museo marítimo Vasamuseet. ALOJAMIENTO.

RUSIA ESTONIA LETONIA

A

ESTOCOLMO

1H

INCLUYE

Océano Atlántico

vn

DÍA 5 BRUSELAS - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, hacia España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 1 ESPAÑA - BRUSELAS Presentación en el aeropuerto 90 minutos antes de la salida del avión. Salida del vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Bruselas. Asistencia y traslado al hotel elegido. Día libre para visitar los monumentos de la ciudad como la famosa Grand Place con el Ayuntamiento y sus casas típicas, la catedral de San Miguel, el Congreso, el Pabellón Chino, la Torre Japonesa. También tiene la posibilidad de hacer excursiones facultativas que les ofrecerá nuestro representante en destino. ALOJAMIENTO. .

A

BRUSELAS

1H 15MIN

DÍA 4 BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Traslado por cuenta del cliente a la estación de trenes. Salida en tren en 2ª clase a Bruselas con duración aproximada de 1 hora y 15 minutos. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

BRUJAS

T

BRUJAS

1H 15MIN

.

DÍA 3 COPENHAGUE - ESTOCOLMO DESAYUNO. Posibilidad de contratar el traslado al aeropuerto. Vuelo en línea regular, en clase turista, con destino Estocolmo, con una duración aproximada de 1 hora. Llegada y posibilidad de contratar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COMBINADO BRUSELAS - BRUJAS - BRUSELAS COMBINADO COPENHAGUE - ESTOCOLMO

BETV12001 ESTV12001

.

01 MAY 31 MAY

01 JUN 30 JUN

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

15 JUL 29 JUL

30 JUL 05 AGO

06 AGO 17 AGO

18 AGO 25 AGO

26 AGO 31 AGO

01 SEP 16 SEP

17 SEP 30 SEP

01 OCT 31 OCT

215 405

222 412

234 414

239 417

244 419

251 424

269 477

251 453

218 410

227 423

222 419

218 412

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

234 - 239 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 236

19/03/2012 05:29:PM Javi


Travelplan

COMBINADOS

EUROPA

COMBINADO PRAGA - BUDAPEST O VICEVERSA

A

T

PRAGA

vn

% DESCUENTO

Condiciones en página 5

A

vn

DÍA 4 BUDAPEST Estancia en régimen elegido. Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, entre los que se encuentran el Bastión de los Pescadores, la Basílica de san Esteban, el Palacio Real, el Puente de las Cadenas. ALOJAMIENTO. .

INCLUYE

POLONIA

.

ALEMANIA

ESLOVAQUIA .

.

DÍA 2 PRAGA Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, la que podría servir como escenario de un cuento de hadas. También podrán realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

DÍA 3 PRAGA - BUDAPEST DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado a la estación. Salida en tren 2ª clase con destino Budapest, con una duración aproximada de 7 horas. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

AUSTRIA

BUDAPEST

ESLOVENIA

Según la fecha de su estancia, las noches extras de Praga/ Budapest podrán tener algún suplemento. El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 35€/ pers., Código de Producto: EUTV12102 / DTO12E007. Consulte noches extras de Praga en pág. 146-152 y Budapest en pág. 156-158. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga y Budapest: 16 €. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

.

.

.

Notas

DÍA 1 ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular con destino Praga. Asistencia a la llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

CROACIA

ITALIA

BOSNIA HERZEGOVINA

SERBIA

Castillo de Buda, Budapest

.

SUPLEMENTOS TREN

Suplemento tren 1ª clase Praga – Budapest: 33€/ pers. Suplemento tren 1ª clase Budapest – Praga: 45€/ pers.

COMBINADO PRAGA - VIENA O VICEVERSA

A

T

PRAGA

vn

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España-Praga y Viena-España. Traslado aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Viena/ aeropuerto Viena. Viaje en tren 2ª clase Praga-Viena. Seguro de Viaje.

ITINERARIO RECOMENDADO

A

VIENA

vn

4H

INCLUYE

.

.

.

ALEMANIA

REP. CHECA ESLOVAQUIA

.

VIENA

AUSTRIA

HUNGRÍA

SUIZA ESLOVENIA

Suplemento tren 1ª clase Praga - Viena: 25€/ pers. Suplemento tren 1ª clase Viena - Praga: 40€/ pers.

CROACIA

ITALIA Hofburg Palace, Viena

.

DÍA 4 VIENA Estancia en régimen elegido . Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, gran centro .

Cód. prod:

· COMBINADO PRAGA - BUDAPEST COMBINADO PRAGA - VIENA

EUTV12002 · DT 012 E 006 EUTV12003

BOSNIA

Según la fecha de su estancia, las noches extras de Praga/ Viena podrán tener algún suplemento. El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Viena y saliendo por Praga, con un suplemento de 20€/ pers., Código de Producto: EUTV12103. Consulte noches extras de Praga en pág. 146-152 y Viena en pág. 162-164. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga: 16 €. Viena: 24 €. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

DÍA 3 PRAGA - VIENA DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase con destino Viena, con una duración aproximada de 4 horas. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

SERBIA

Notas

.

.

PRAGA

DÍA 5 VIENA - ESPAÑA DESAYUNO (según régimen elegido) y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 2 PRAGA Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, que podría servir como escenario de un cuento de hadas, sus calles y rincones llenos de historia y tradición. También podrán realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

POLONIA

cultural, considerada capital de la música, que ocupa una parte importante en la vida cotidiana de Viena, surgiendo en cada esquina y en cada café. ALOJAMIENTO.

SUPLEMENTOS TREN

DÍA 1 ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo directo de línea regular con destino Praga. Asistencia en el aeropuerto a la llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

.

PRAGA

REP. CHECA

DÍA 5 BUDAPEST - ESPAÑA DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España-Praga y Budapest-España. Traslado aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Budapest/ aeropuerto Budapest. Viaje en tren 2ª clase Praga/Budapest. Seguro de Viaje.

.

ITINERARIO RECOMENDADO

BUDAPEST

7H

237

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

398 299

405 305

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

411 311

415 315

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

420 320

483 377

488 382

437 335

398 299

418 317

407 307

402 303

398 299

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

234 - 239 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 237

19/03/2012 05:29:PM Javi


COMBINADOS

238

Travelplan

EUROPA

COMBINADO PRAGA - VIENA - BUDAPEST O VICEVERSA

A POLONIA

vn

REP. CHECA ESLOVAQUIA Viena

BUDAPEST

AUSTRIA ESLOVENIA

HUNGRÍA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

en página 5

vn

DÍA 8 BUDAPEST - ESPAÑA DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

.

.

.

.

Notas

Según la fecha de su estancia, las noches extras de Praga/ Viena/Budapest podrán tener algún suplemento. El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Budapest y saliendo por Praga, con un suplemento de 38€ por persona. Código de Producto: EUTV12100 / DTO12E012. Consulte noches extras de Praga en pág. 146-152 , Viena en pág. 162-164 y Budapest en pág. 156-158 . Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga y Budapest: 16 €. Viena: 24 €. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10.

.

DÍA 5 VIENA Estancia en régimen elegido. Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, gran centro cultural, considerada capital de la música, que ocupa una parte importante en la vida cotidiana de Viena, surgiendo en cada esquina y en cada café. ALOJAMIENTO. .

DÍA 6 VIENA - BUDAPEST DESAYUNO (según régimen elegido). Posibilidad de reservar el traslado a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase con destino Budapest, con una duración aproximada de 3 horas. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

.

DÍA 4 PRAGA - VIENA DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase con destino Viena, con una duración aproximada de 4 horas. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España-Praga y Budapest-España. Traslado aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Budapest/ aeropuerto Budapest. Viaje en tren 2ª clase Praga-Viena-Budapest. Seguro de Viaje.

.

SUPLEMENTOS TREN

Suplemento tren 1ª clase Praga - Viena- Budapest: 54€/ pers. Suplemento tren 1ª clase Budapest - Viena - Praga: 58€/ pers.

COMBINADO PRAGA - BERLIN O VICEVERSA

A

Mar del Norte

ITINERARIO RECOMENDADO

T

PRAGA

vn

POLONIA

ALEMANIA REP. CHECA

DÍA 5 BERLIN - ESPAÑA DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

PRAGA

DÍA 1 ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo directo de línea regular con destino Praga. Asistencia en el aeropuerto a la llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

.

DÍA 2 PRAGA Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, que podría servir como escenario de un cuento de hadas, sus calles y rincones llenos de historia y tradición. También podrán realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

Berlín

.

DÍA 3 PRAGA - BERLIN DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado a la estación de tren. Salida en tren 2ª clase con destino Berlin, con una duración aproximada de 5 horas. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

vn

no deje de visitar los restos del muro, la puerta de Brandenburgo, su check point Charlie, la isla de los museos, el barrio de Kreuzberg y mucho más. También podrá contratar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes. ALOJAMIENTO.

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España-Praga y Berlin-España. Traslado aeropuerto Praga/hotel Praga y hotel Berlin/ aeropuerto Berlin. Viaje en tren 2ª clase Praga-Berlin. Seguro de Viaje.

.

A

BERLIN

5H

INCLUYE BERLÍN

vn

DÍAS 2 Y 3 PRAGA Estancia en régimen elegido. Tiempo libre para visitar por su cuenta esta maravillosa ciudad, que podría servir como escenario de un cuento de hadas, sus calles y rincones llenos de historia y tradición. También podrán realizar excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. .

INCLUYE

A

BUDAPEST

3H

DÍA 7 BUDAPEST Estancia en régimen elegido. Podrán visitar por su cuenta los lugares más importantes de esta ciudad, entre los que se encuentran el Bastión de los Pescadores, la Basílica de San Esteban, el Palacio Real, el Puente de las Cadenas, etc. ALOJAMIENTO.

.

SERBIA

% DESCUENTO

Condiciones

T

VIENA

4H

DÍA 1 ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo directo de línea regular con destino Praga. Asistencia en el aeropuerto a la llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

PRAGA

ALEMANIA

T

PRAGA

ITINERARIO RECOMENDADO

.

.

Notas

Según la fecha de su estancia, las noches extras de Praga/ Berlin podrán tener algún suplemento. El horario de trenes será confirmado por nuestros representantes en destino El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Berlin y saliendo por Praga, con un suplemento de 28€ por persona. Código de Producto: EUTV12104. Consulte noches extras de Praga en pág. 146-152 y Berlin en pág. 168-172. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Praga: 16 €. Berlin: 29 €. Consultar ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en pág. 10. SUPLEMENTOS

DÍA 4 BERLIN Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Tiempo libre para visitar la ciudad de Berlin, sinónimo de cultura e historia, .

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

· COMBINADO PRAGA - VIENA - BUDAPEST COMBINADO PRAGA - BERLÍN

EUTV12000 · DTO 12 E 011 EUTV12004

.

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

421 350

427 356

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

434 362

438 365

Suplemento tren 1ª clase Praga - Berlin: 39€/ pers. Suplemento tren 1ª clase Berlín - Praga: 50€/ pers.

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

443 370

505 428

511 433

460 386

421 350

440 368

430 358

425 353

421 350

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

234 - 239 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 238

19/03/2012 05:29:PM Javi


Travelplan

COMBINADOS

EUROPA

COMBINADO LISBOA - MADEIRA O VICEVERSA

A

A

LISBOA

vn

ITINERARIO RECOMENDADO

A

MADEIRA

vn

1H 40MIN

239

DÍA 1 ESPAÑA - LISBOA Presentación en el aeropuerto unos 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Lisboa. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

INCLUYE

.

Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, EspañaLisboa-Funchal-España. Traslados aeropuerto Lisboa/hotel Lisboa, hotel Lisboa/ aeropuerto Lisboa y aeropuerto Funchal/hotel Funchal, hotel Funchal/aeropuerto Funchal. Seguro de viaje.

PORTUGAL

.

DÍAS 2 Y 3 LISBOA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Días libres para visitar la capital portuguesa y realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

ESPAÑA LISBOA

Océano Atlántico

.

DÍA 4 LISBOA - FUNCHAL DESAYUNO. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Funchal. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

Madeira

.

DÍAS 5 AL 7 FUNCHAL Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Días libres para conocer la isla. .

.

DÍA 8 FUNCHAL - ESPAÑA DESAYUNO. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España (vía Lisboa). Llegada y fin de nuestros servicios. .

Islas Madeira Funchal

MARRUECOS

.

Lisboa

Notas

Según la fecha de su estancia, los precios de Lisboa/Madeira podrán tener algún suplemento. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Funchal y saliendo por Lisboa. Código de Producto: EUTV12105. Consulte noches extras de los hoteles de Lisboa en Pág. 180184 y de Madeira en Pág. 191-196. Consultar ejemplo de como calcular el paquete combinado en Pág. 10.

COMBINADO LISBOA - OPORTO O VICEVERSA

A

LISBOA

vn

T

Viaje en avión, línea regular, clase turista, España/Lisboa y Oporto/España. Traslados aeropuerto Lisboa/hotel Lisboa y hotel Oporto/ aeropuerto Oporto. Viaje en tren alfa pendular 2ª clase. Seguro Viaje.

DÍA 1 ESPAÑA - LISBOA Presentación en el aeropuerto unos 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Lisboa. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

A

OPORTO

vn

3H 30MIN

INCLUYE

ITINERARIO RECOMENDADO

acompañado por una copa de uno de los más respetados vinos del Mundo. Visite los locales que forman parte de su historia, como la casa solariega del vino de Porto y el Museo. Pasee por el centro histórico y vea las torres de la catedral fortaleza, la torre de los Clérigos, el bello puente D. Luis, y admire la riqueza de los edificios históricos, declarado patrimonio de la UNESCO.

Oporto

Océano Atlántico

ESPAÑA

DÍA 7 OPORTO - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Oporto para salir en el vuelo de línea regular, en clase turista con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

LISBOA

PORTUGAL

.

DÍA 2 Y 3 LISBOA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día Libre para visitar la capital portuguesa y realizar excursiones opcionales que serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. .

.

DÍA 4 LISBOA - OPORTO DESAYUNO. Traslado a la estación de tren por cuenta del cliente. Salida en tren Alfa Pendular en 2ª clase con destino Oporto, con una duración aproximada de 3 horas y media. Llegada y traslado por su cuenta a hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 Y 6 OPORTO Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Días libres para conocer Oporto. Saboree lo antiguo y lo moderno .

.

Notas

Traslado opcional a la estación de tren: En Lisboa: 16€/Persona. En Oporto: 13 €/Persona Según las fechas de su estancia, las noches extras de Lisboa y de Oporto podrán tener algún suplemento. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por Oporto y saliendo por Lisboa. Código de Producto: EUTV12106. Consulte noches extras de Lisboa páginas 180-184 y de Oporto páginas 187. Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la pág. 10.

Oporto

SUPLEMENTOS TREN 1ª clase: 15€ por persona.

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COMBINADO LISBOA - MADEIRA COMBINADO LISBOA OPORTO

EUTV12005 EUTV12006

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

363 227

370 234

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

363 227

375 239

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

377 241

425 289

420 284

401 265

353 217

377 241

375 239

367 231

363 227

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

234 - 239 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 239

19/03/2012 05:30:PM Javi


COMBINADOS

240

Travelplan

EUROPA

COMBINADO VARSOVIA - CRACOVIA - VARSOVIA

A LITUANIA

T

VARSOVIA

vn

VARSOVIA

ALEMANIA

T

CRACOVIA

vn

3 HORAS

A

VARSOVIA

vn

3 HORAS

con una duración aproximada de 3 horas. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

INCLUYE UCRANIA

POLONIA

ITINERARIO RECOMENDADO

Viaje en avión, línea regular, Clase Turista, España/ Varsovia/España. Traslados aeropuerto Varsovia/hotel Varsovia/aeropuerto Varsovia. Viaje en tren Varsovia/Cracovia/Varsovia en 2ª clase. Seguro de viaje.

DÍA 5 VARSOVIA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, en clase turista,con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

SUPLEMENTOS Cracovia

RUMANÍA

CHEQUIA

Suplemento tren en 1ª clase: 26€ por persona. DÍA 1 ESPAÑA - VARSOVIA Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Varsovia. Asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

ESLOVAQUIA

.

DÍA 2 VARSOVIA - CRACOVIA DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado a la estación de tren. Salida en tren, 2ª clase, hacia Cracovia, con una duración aproximada de 3 horas. Llegada y posibilidad de reservar el traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

Notas

Según las fechas de su estancia, las noches extras de Varsovia y de Cracovia podrán tener algún suplemento. La emisión de los billetes de tren se hará aproximadamente 7 días antes de la salida del tren y a partir de ese momento conllevará gastos de cancelación. Consulte noches extras de Varsovia en Pág. 204-205 y Cracovia en Pág 208. Traslado opcional a la estación de tren por persona y trayecto en Varsovia y Cracovia: 19 €. Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la pág. 10.

Plaza del Mercado, Varsovia

.

DÍA 3 CRACOVIA Estancia en régimen de ALOJAMIENTO y DESAYUNO. Día libre para visitar esta maravillosa ciudad llena de encanto en la que destaca su ciudad vieja. En sus alrededores podrá visitar el antiguo campo de concentración de Auschwitz y las minas de sal de Wieliczka, ambos Patrimonios de la Humanidad. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 4 CRACOVIA - VARSOVIA DESAYUNO. Posibilidad de reservar el traslado a la estación de tren. Salida en tren, 2ª clase, hacia Varsovia, .

.

COMBINADO MOSCÚ - SAN PETERSBURGO

ITINERARIO RECOMENDADO

A

vn

San Petersburgo

.

DÍA 2 MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para disfrutar de esta bella ciudad o realizar excursiones opcionales como: la Galería Tretiakov acervo de obras pictóricas, gráficas y escultóricas rusas. El museo cuenta con 62 salas que guardan objetos de arte antiguo ruso desde el siglo XII. En la Galería se pueden ve obras artísticas salidas del pincel de Briulov, Savrásov, Vasíliev, Kuindzhi, Nésterov, Rubliov, Ushakov. Otra excursión opcional muy interesante es Sérguiev Posad, la ciudad rusa del anillo de oro que más cerca se encuentra de Moscú. A tan sólo 70 kilómetros de la capital rusa esta ciudad destaca por la fama que ha alcanzado su tan conocido Monasterio de la Trinidad de San Sergio. ALOJAMIENTO. .

MOSCÚ

.

DÍA 3 MOSCÚ - SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para sus últimas compras o realizar excursiones opcionales como: el Kremlin, la Armería, la Cámara de Diamantes o el Nuevo Convento de la Doncellas. Traslado opcional a la estación de trenes. Salida en tren (a las 0:44 hrs.) en cabina privada hacia San Petersburgo. Noche a bordo. .

INCLUYE Avión en línea regular clase turista, España/Moscú y San Petersburgo/España Traslados aeropuerto Moscú/hotel Moscú/hotel San Petersburgo/aeropuerto San Petersburgo Viaje en tren nocturno Moscú/San Petersburgo en 2ª clase en cabina privada

.

DÍA 4 SAN PETERSBURGO Llegada a San Petersburgo. Traslado opcional al hotel elegido, DESAYUNO y resto del día libre para descubrir la ciudad de San Petersburgo. ALOJAMIENTO. .

.

DÍA 5 SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar excursiones opcionales como: el Museo Hermitage, Petrodvorets, .

COMBINADOS EUROPA PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód. prod:

COM. VARSOVIA - CRACOVIA - VARSOVIA COMBINADO MOSCÚ- SAN PETERSBURGO

PLTV12002 RUTV12005

.

01 MAY 01 JUN 31 MAY 30 JUN

323 593

325 600

01 JUL 07 JUL

08 JUL 14 JUL

332 612

337 617

A

SAN PETERSBURGO

vn

8H

DÍA 1 ESPAÑA - MOSCÚ Presentación en el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino Moscú. Llegada al aeropuerto, traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. .

RUSIA

T

MOSCÚ

la Catedral de San Isaac, Puskin, el Museo Estatal Ruso, La Catedral de la Resurrección de Jesús Cristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALOJAMIENTO. DÍA 6 SAN PETERSBURGO - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios. .

.

Notas

Es obligatorio estar en posesión de pasaporte con validez mínima de seis meses y el correspondiente visado de entrada a Rusia (ver página 210). La reserva de tren es electrónica y será enviada por fax al hotel. Los trenes tienen un horario fijo que únicamente podrá ser cambiado por el cliente en la estación de tren antes de la salida del mismo. Según las fechas de su estancia, las noches extras de Moscú/ SanPetersburgo podrán tener algún suplemento. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso, es decir, entrando por San Petersburgo y saliendo por Moscú. Código de Producto: RUTV12105. Consulte noches extras de Moscú en pág. 211 y San Petersburgo en pág. 213. Consulte ejemplo de cómo calcular el paquete combinado en la pág. 10. SUPLEMENTOS

Suplemento Individual tren Moscú - San Petersburgo en cabina privada SG (CABINA INDIVIDUAL): 205€ pers. ·

15 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCT 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCT

339 622

342 629

373 647

349 629

342 602

337 616

335 612

330 605

323 598

Precio base por persona. Consultar Suplementos/ Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

240 - 240 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - Combinados.indd 240

19/03/2012 05:31:PM Javi


Travelplan

EUROPA

notas importantes

241

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1. actualizaciones Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos (Olimpiadas de Londres), puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. FORMA DE PAGO En el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida. descuentos El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...) DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado

contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles. TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa. EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. iMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicación simplemente a título informativo. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes. INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino. hoteles ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión S.A.: Solo Alojamiento P.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. *Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. *Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 15 euros en concepto de gestión por la anulación.

VIGENCIA La vigencia del Programa / Catálogo será del 01 de Mayo de 2012 al 31 de Octubre de 2012


Seguro incluido: Nº Póliza: 07620002058

• Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta................................................................................................................1.200€ • Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ............................................................................................................. Ilimitado • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................................................................ Ilimitado • Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ................................................................................................................................................................... 300€

Para una mayor tranquilidad

Seguro Opcional que incluye gastos de cancelación Nº Póliza: 07620002059

• Pérdida o robo de equipajes, hasta 1000€. • Pérdida de Enlaces, hasta 200€. • Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€. • Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos). • Demora por overbooking, hasta 150€. • Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€. • Recuperación de datos. • Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 900€. • Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€. • Accidente del medio de transporte 60.100€. • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ilimitado. • Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 900€. • Gastos médicos, hasta 3.600€.

• Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. • Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. • Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 1.200€. • Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado. • Gastos de anulación, hasta 1.200€. Incluye por amenaza de desastre natural

Prima por persona y viaje hasta 29,00€ 34 días

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan. es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero e-mail: europea@europeadeseguros.com - web: www.europeadeseguros.com

EUROPA - Notas Importantes. - 2011-2012 - 210X285.indd 242

19/03/2012 05:33:PM Javi


página modificada

Travelplan

INDICE 243

FRANCIA

250

AUSTRIA

244

ITALIA

250

ALEMANIA

245

REINO UNIDO

251

PORTUGAL

246

IRLANDA

252

POLONIA

247

HOLANDA

253

RUSIA

248

BÉLGICA

254

CAPITALES ESCANDINAVAS

248

SUIZA

254

CAPITALES BÁLTICAS

249

CHEQUIA

255

COMBINADOS

249

HUNGRÍA

INFORMACIÓN AÉREA

243

FRANCIA ESTANCIAS EN PARÍS / ENCANTO DE PARÍS / PARÍS MÁGICO VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

NIÑOS GRATIS

• • • • •

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

VÍA

DIR Diario Diario DIR Diario Diario DIR 2,4,5,6,7 2,4,5,6,7 DIR Diario Diario DIR 6 6 MAD S/F S/F MAD S/F S/F MAD S/F S/F MAD S/F S/F

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT

6 JUL - 8 SEP

CLASE E o T [1]

BASE BASE BASE BASE 130

60 60 60 60 190

Madrid Málaga Palma Valencia Tenerife Baleares Barcelona Consultar acercamientos en página 259 Canarias Vigo Tasas ida y vuelta 108 €. [1] Clase de reserva E, suplemento por trayecto en clase superior T 20 €. Clases de reserva combinables entre sí.

PRECIOS ÚNICOS VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

Madrid Málaga Palma Valencia

DIR DIR DIR DIR

Diario Diario 2,4,5,6,7 Diario

Diario Diario 2,4,5,6,7 Diario

6 JUL - 8 SEP CLASE U [1] CLASE

U [1]

-50 -40 -60 -50

-20 -30 -40 -40

Tasas ida y vuelta 108 €. [1] Clase de reserva combinable con clase E y T.

VUELOS CON IBERIA 5000 ORIGEN

VÍA

1 MAY - 31 OCT DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

CLASE X [1]

DIR S/F S/F BASE Alicante DIR S/F S/F Barcelona BASE DIR S/F S/F Bilbao BASE DIR S/F S/F Ibiza BASE DIR S/F S/F Málaga BASE DIR S/F S/F Palma BASE DIR S/F S/F Santiago BASE DIR S/F S/F Sevilla BASE DIR S/F S/F Valencia BASE Tasas ida y vuelta 118 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: E 13 €, T 104 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA SERIE 8000 ORIGEN

VÍA

Valladolid Oviedo [2]

DIR DIR

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

S/F S/F

S/F S/F

1 MAY - 31 OCT

ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

Madrid Barcelona Bilbao [2] Málaga Valencia Vigo [2]

DIR DIR DIR DIR DIR DIR

Diario Diario Diario Diario Diario Diario

CLASE O [1]

BASE BASE

Tasas ida y vuelta 112 €. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores Q 19 €, N 39 €, S 58 €, V 78 €, A 97 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Opera a partir del 20 de julio. Vuelos de la serie 5000/7000 no permitidos.

Diario Diario Diario Diario Diario Diario

CLASE N [1]

-26 -40 -20 BASE -16 24

Tasas ida y vuelta 122 € . Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores E 22 €, Q 82 €, K 172 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Clase de reserva R. Suplemento por trayecto clases superiores N 28 €, E 43 €, T 74 €, Q 114 €, K 231 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

VUELOS CON AIR FRANCE

1 MAY - 31 OCT DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

ORIGEN

VÍA

Alicante

DIR

S/F

S/F

BASE

Barcelona

DIR

S/F

S/F

BASE

Bilbao

DIR

S/F

S/F

BASE

Ibiza

DIR

S/F

S/F

BASE

Madrid

DIR

S/F

S/F

BASE

Málaga

DIR

S/F

S/F

BASE

Palma

DIR

S/F

S/F

BASE

Santiago

DIR

S/F

S/F

BASE

Sevilla

DIR

S/F

S/F

BASE

Valencia

DIR

S/F

S/F

BASE

CLASE J [1]

Tasas ida y vuelta 118 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores: C 13 €, F 104 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1 MAY - 2 MAY - 10 MAY 11 MAY - 15 MAY 316MAY MAY - 7 JUN 8 JUN - 5 JUL 10 SEP - 30 OCT 31 OCT

6 JUL - 9 SEP

CLASE V [1]

DIR Diario Diario 70 30 Madrid MAD S/F S/F Barcelona 30 -10 MAD S/F S/F Alicante 30 -10 MAD S/F S/F Bilbao 30 -10 MAD S/F S/F Málaga 30 -10 MAD S/F S/F Sevilla 30 -10 MAD S/F S/F Vigo 30 -10 R. Península / MAD S/F S/F 110 70 Baleares MAD S/F S/F Canarias 160 120 Tasas ida y vuelta 122 € vuelos directos / 180 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 28 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

90 50 50 50 50 50 50 140 190


Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

244

ITALIA ESTANCIAS EN ROMA / ENCANTO DE ROMA / ROMA MÁGICO / ROMA AL COMPLETO / EXTENSIÓN SUR DE ITALIA / COMBINADO ROMA - FLORENCIA - ROMA / COMBINADO ROMA - NÁPOLES - ROMA VUELOS CON AIR EUROPA VÍA

ORIGEN

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT

6 JUL - 8 SEP

CLASE E o T [1]

DIR Diario Diario BASE 50 Madrid MAD S/F S/F Baleares MAD S/F S/F Barcelona Consultar acercamientos en página 259 MAD S/F S/F Canarias MAD S/F S/F Vigo Tasas ida y vuelta 108 €. [1] Clase de reserva E, suplemento por trayecto en clase superior T 20 €. Clases de reserva combinables entre sí.

PRECIOS P RE

ÚNICOS

VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT

ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

6 JUL - 8 SEP

R

CLASE R [1] CLASE

-38

[1] BASE B

ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1 MAY - 2 MAY - 10 MAY 11 MAY - 15 MAY 316MAY MAY - 7 JUN 8 JUN - 5 JUL 10 SEP - 30 OCT 31 OCT

ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

Madrid Barcelona Málaga Valencia

DIR DIR DIR DIR

Diario Diario Diario Diario

6 JUL - 9 SEP

CLASE V [1]

DIR Diario Diario 70 20 Madrid MAD S/F S/F Barcelona 70 20 MAD S/F S/F Bilbao 70 20 MAD S/F S/F Málaga 70 20 MAD S/F S/F Palma 70 20 R. Península / MAD S/F S/F 120 70 Baleares MAD S/F S/F Canarias 160 110 Tasas ida y vuelta 110 € vuelos directos / 130 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

140 140 140 140 140 180 220

1 MAY - 2 MAY 11 MAY - 15 MAY 8 JUN - 31 OCT

3 MAY - 10 MAY 16 MAY - 7 JUN

CLASE Q [1]

CLASE X [2]

10 -20 10 10

Diario Diario Diario Diario

10 -30 -10 -10

Tasas ida y vuelta 108 € . Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores S 25 €, N 47 €, T 75 €, V 112 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 23 €, S 38 €, N 62 €, T 90 €, V 127 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON VUELING ORIGEN

Tasas ida y vuelta 108 €. [1] Clase de reserva combinable con clase E y T.

VUELOS CON IBERIA

VUELOS CON ALITALIA

1 MAY - 31 OCT VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

CLASE J [1]

DIR S/F S/F 10 Barcelona DIR S/F S/F Ibiza 40 DIR S/F S/F Málaga 40 DIR S/F S/F Mahon 10 DIR S/F S/F Palma 10 DIR S/F S/F Valencia 10 Tasas ida y vuelta 60 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores C 45 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA 5000 ORIGEN

1 MAY - 31 OCT VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

CLASE X [1]

DIR S/F S/F 10 Barcelona DIR S/F S/F Ibiza 40 DIR S/F S/F Málaga 40 DIR S/F S/F Mahon 10 DIR S/F S/F Palma 10 DIR S/F S/F Valencia 10 Tasas ida y vuelta 60 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores E 45 €, T 117 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ESTANCIAS EN VENECIA / ENCANTO DE VENECIA / COMBINADO VENECIA - FLORENCIA - VENECIA VUELOS CON ALITALIA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1 MAY - 2 MAY 11 MAY - 15 MAY 8 JUN - 31 OCT

3 MAY - 10 MAY 16 MAY - 7 JUN

CLASE Q [1]

CLASE X [2]

ROM Diario Diario 30 BASE Madrid ROM Diario Diario Barcelona 10 BASE ROM Diario Diario Málaga 30 BASE ROM Diario Diario Valencia 30 BASE Tasas ida y vuelta 168 € . Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clases superiores S 21 €, N 44 €, T 77 €, V 125 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 19 €, S 40 €, N 64 €, T 97 €, V 144 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA 5000 ORIGEN

ORIGEN

1 MAY - 31 OCT VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

CLASE J [1]

DIR Diario Diario 20 Barcelona Tasas ida y vuelta 52 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores C 43 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí.

243 - 259 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - CUADROS AEREOS.indd 244

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

CLASE X [1]

DIR Diario Diario 20 Barcelona Tasas ida y vuelta 52 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores E 43 €, T 117 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA ORIGEN

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 31 OCT VÍA

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1 MAY - 2 MAY - 10 MAY 11 MAY - 15 MAY 316MAY MAY - 7 JUN 8 JUN - 5 JUL 10 SEP - 30 OCT 31 OCT

6 JUL - 9 SEP

CLASE N [1]

DIR Diario Diario 110 70 Madrid R. Península / MAD S/F S/F 150 110 Baleares MAD S/F S/F Canarias 200 160 Tasas ida y vuelta 110 € vuelos directos / 130 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior S 27 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

170 210 260

20/03/2012 12:50 Evelyn


Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

245

ITALIA ESTANCIAS EN FLORENCIA VUELOS CON VUELING VÍA

ORIGEN

VUELOS CON ALITALIA

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

CLASE J [1]

DIR S/F S/F BASE Madrid DIR S/F S/F Barcelona BASE Tasas ida y vuelta 52 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores C 43 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA 5000 VÍA

ORIGEN

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

CLASE X [1]

DIR S/F S/F BASE Madrid DIR S/F S/F Barcelona BASE Tasas ida y vuelta 52 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores E 43 €, T 117 €. Clases de reserva combinables entre sí.

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1 MAY - 2 MAY 11 MAY - 15 MAY 8 JUN - 31 OCT

3 MAY - 10 MAY 16 MAY - 7 JUN

CLASE Q [1]

CLASE X [2]

ORIGEN

VÍA

Madrid

ROM

Diario

Diario

20

-20

Barcelona

ROM

Diario

Diario

BASE

-40

Málaga

ROM

Diario

Diario

20

-20

Valencia

ROM

Diario

Diario

10

-20

Tasas ida y vuelta 168 € . Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches, máxima 21 días. [1] Suplemento por trayecto clases superiores S 21 €, N 44 €, T 77 €, V 125 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 19 €, S 40 €, N 65 €, T 97 €, V 144 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ESTANCIAS EN MILÁN VUELOS CON AIR EUROPA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

ORIGEN

VÍA

Madrid Baleares

DIR MAD

Diario S/F

Diario S/F

Barcelona

MAD

S/F

S/F

Canarias

MAD

S/F

S/F

Vigo

MAD

S/F

S/F

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT

6 JUL - 8 SEP

CLASE E o T [1]

BASE

70

Consultar acercamientos en página 259

Tasas ida y vuelta 108 €. [1] Clase de reserva E, suplemento por trayecto en clase superior T 20 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON VUELING ORIGEN

ÚNICOS

VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT

ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

6 JUL - 8 SEP

R

CLASE R [1] CLASE

-20

[1] BASE

VUELOS CON ALITALIA

1 MAY - 31 OCT DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

ORIGEN

VÍA

Barcelona Bilbao

DIR DIR

S/F S/F

S/F S/F

Ibiza

DIR

S/F

S/F

Valencia

DIR

S/F

S/F

CLASE X [1]

20 20 40 20

Tasas ida y vuelta 50 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores E 45 €, T 117 €. Clases de reserva combinables entre sí.

CLASE J [1]

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1 MAY - 2 MAY 11 MAY - 15 MAY 8 JUN - 31 OCT

3 MAY - 10 MAY 16 MAY - 7 JUN

CLASE Q [1]

CLASE X [2]

DIR Diario Diario 10 10 Madrid DIR Diario Diario Barcelona 10 -10 ROM Diario Diario Málaga 20 -10 ROM Diario Diario Valencia 20 -10 Tasas ida y vuelta 106 € vuelos directos, 166 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches, máximo 21 días. [1] Suplemento por trayecto clases superiores S 31 €, N 55 €, T 90 €, V 129 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto clases superiores Q 20 €, S 44 €, N 68 €, T 104 €, V 143 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ORIGEN

VUELOS CON IBERIA 5000

VÍA

VUELOS CON IBERIA

Tasas ida y vuelta 108 €. [1] Clase de reserva combinable con clase E y T.

1 MAY - 31 OCT

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

DIR S/F S/F 20 Barcelona DIR S/F S/F Bilbao 20 DIR S/F S/F Ibiza 40 DIR S/F S/F Valencia 20 Tasas ida y vuelta 50 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores C 45 €, F 117 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ORIGEN

PRECIOS P RE

VÍA

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

1 MAY - 2 MAY - 10 MAY 11 MAY - 15 MAY 316MAY MAY - 7 JUN 8 JUN - 5 JUL 10 SEP - 30 OCT 31 OCT

VUELTA

6 JUL - 9 SEP

CLASE V [1]

Madrid DIR Diario Diario 70 20 MAD S/F S/F Barcelona 70 20 MAD S/F S/F Bilbao 70 20 MAD S/F S/F Málaga 70 20 MAD S/F S/F Palma 70 20 R. Península / MAD S/F S/F 120 70 Baleares MAD S/F S/F Canarias 160 110 Tasas ida y vuelta 110 € vuelos directos / 130 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 3 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior A 26 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 7000/8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

140 140 140 140 140 180 220

INGLATERRA ESTANCIAS EN LONDRES / ENCANTO DE LONDRES VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT

6 JUL - 8 SEP

CLASE E o T [1]

DIR Diario Diario BASE 60 Madrid MAD S/F S/F Baleares MAD S/F S/F Barcelona Consultar acercamientos en página 259 MAD S/F S/F Canarias MAD S/F S/F Vigo Tasas ida y vuelta 120 €. [1] Clase de reserva E, suplemento por trayecto en clase superior T 20 €. Clases de reserva combinables entre sí.

243 - 259 - Ciudades Europeas - Verano 2012 - CUADROS AEREOS.indd 245

PRECIOS ÚNICOS VUELOS CON AIR EUROPA

1 MAY - 5 JUL 9 SEP - 31 OCT

ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

6 JUL - 8 SEP

CLASE U [1] U [1] CLASE

-22

30

Tasas ida y vuelta 120 €. [1] Clase de reserva combinable con clase E y T.

20/03/2012 12:50 Evelyn


Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

246

INGLATERRA ESTANCIAS EN LONDRES / ENCANTO DE LONDRES VUELOS CON IBERIA ORIGEN

VÍA

DIR Madrid DIR Barcelona MAD Alicante MAD Bilbao DIR/MAD Málaga DIR/MAD Palma MAD Sevilla R. Península MAD / Baleares MAD Canarias

1 MAY - 2 MAY - 10 MAY 11 MAY - 15 MAY 316MAY MAY - 7 JUN 8 JUN - 5 JUL 10 SEP - 30 OCT DÍAS DE OPERACIÓN 31 OCT IDA

VUELTA

Diario Diario S/F S/F S/F S/F S/F

Diario Diario S/F S/F S/F S/F S/F

110 50 40 40 40 40 40

S/F

S/F

S/F

S/F

6 JUL - 9 SEP

CLASE Q [1]

40 30 BASE BASE BASE BASE BASE

130 80 70 70 70 70 70

150

90

180

200

140

230

VUELOS CON BRITISH AIRWAYS ORIGEN

VÍA

1 MAY - 2 MAY - 10 MAY 11 MAY - 15 MAY 316MAY MAY - 7 JUN 8 JUN - 5 JUL 10 SEP - 30 OCT DÍAS DE OPERACIÓN 31 OCT IDA

VUELTA

Madrid

DIR

Diario

Diario

110

40

140

Barcelona

DIR

Diario

Diario

50

30

80

Ibiza

DIR

Diario

Diario

40

20

70

Málaga

DIR

Diario

Diario

40

20

70

Palma

DIR

S/F

S/F

90

60

120

Resto Península

MAD

S/F

S/F

150

90

180

6 JUL - 9 SEP

CLASE Q [1]

Tasas ida y vuelta 140 € vuelos directos / 198 € vuelos vía un punto. Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior S 26 €. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos de la serie 8000 no permitidos (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico). Vuelos de la serie 5000 no permitidos.

Tasas ida y vuelta 138 € vuelos directos / 212 € vuelos vía un punto . Obligatorio pasar noche de sábado o estancia mínima de 2 noches. [1] Suplemento por trayecto clase superior S 26 €. Clases de reserva combinables entre sí.

VUELOS CON IBERIA 5000

VUELOS CON VUELING

1 MAY - 31 OCT

ORIGEN

VÍA

A Coruña Bilbao Sevilla Vigo

DIR DIR DIR DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

S/F S/F S/F S/F

CLASE X [1]

40 40 40 40

S/F S/F S/F S/F

Tasas ida y vuelta 86 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores E 30 €, T 104 €. Clases de reserva combinables entre sí.

1 MAY - 31 OCT

ORIGEN

VÍA

A Coruña Bilbao Sevilla Vigo

DIR DIR DIR DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

S/F S/F S/F S/F

CLASE J [1]

40 40 40 40

S/F S/F S/F S/F

Tasas ida y vuelta 86 €. Obligatorio estancia mínima 2 noches, máxima 1 mes. [1] Suplementos por trayecto clases superiores C 30 €, F 104 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ESTANCIAS EN EDIMBURGO / FLY & DRIVE ESCOCIA VUELO ESPECIAL ORIGEN

VÍA

DIR Madrid Tasas ida y vuelta 120 €. * Último regreso.

VUELOS CON BRITISH AIRWAYS ORIGEN

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN IDA VUELTA

1

CLASE T

BASE

1

1 MAY - 2 MAY - 10 MAY 11 MAY - 15 MAY 316MAY MAY - 7 JUN 8 JUN - 5 JUL 10 SEP - 30 OCT DÍAS DE OPERACIÓN 31 OCT IDA

VUELOS CON IBERIA

18 JUN - 10 SEP *

VUELTA

VÍA

ORIGEN

6 JUL - 9 SEP

CLASE Q [1]

LON Diario Diario -50 -100 Madrid LON Diario Diario Barcelona -100 -120 LON S/F S/F Ibiza -100 -120 LON Diario Diario Málaga -100 -120 LON S/F S/F Palma -100 -120 Resto MAD y LON S/F S/F -60 -90 Península Tasas ida y vuelta 210 € vuelos vía un punto / 278 € vuelos vía dos puntos. Obligator