Issuu on Google+

verano

descubre el nuevo

Club Travelplan Punta Cana

2010

caribe república dominicana • cuba • méxico • venezuela caribe a la carta • caribe premium • circuitos : especial novios y especial senior


diseñamos su viaje

verano

2010

Travelplan junto con la compañía aérea Air Europa y la colaboración de las empresas más importantes del sector, ponemos a su alcance el mejor servicio, los precios más competitivos y la máxima flexibilidad en todos nuestros destinos. La calidad es nuestro fin, más de 20 años de experiencia y el mejor equipo humano garantizan a nuestros clientes que sus vacaciones sean tal y como habían imaginado. Esperamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso unos momentos inolvidables. Les deseamos un Feliz Viaje.

w w w. t r av e l p l a n . e s su punto de información y reservas

Ofrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios, productos y facilidades para realizar sus reservas, consultar nuestros catálogos virtuales, las últimas ofertas y navegar por nuestra amplia guía de destinos, donde podrán encontrar todas las campañas, descuentos y promociones exclusivas que Travelplan ofrece.

Contamos con su opinión En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Tan sólo deberá rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje, sólo disponible en w w w. t r a v e l p l a n . e s  (Consulte condiciones de la Promoción)


3

18

índice

República Dominicana

VI

NUEVA YORK - CANCÚN/RIVIERA MAYA 208

PUERTO PLATA 54

NUEVA YORK - PUNTA CANA 209

DOMINICANA COSTA ESTE 56

COMBINADO PUNTA CANA - MIAMI 210

COMBINADOS DOMINICANOS 61

CANCÚN/RIVIERA MAYA - MIAMI 211

PO

LA HABANA - CANCÚN/RIVIERA MAYA 212

Cuba

216

LA HABANA 64

RT

VARADERO 74

AL

N

VERSIÓN

U

IB

EN

DIS

EN

RIVIERA MAYA PREMIUM 217

CAYOS 97 CIRCUITOS POR CUBA 110

s

118

.e

n

ww

w.trave

Caribe Premium

PUNTA CANA PREMIUM 216

COMBINADOS CUBANOS 92 SANTIAGO DE CUBA Y PLAYA ESMERALDA 105

a lpl

Caribe a la carta

PUNTA CANA 20

62 LE

207

México

218

Especial Novios

227

CANCÚN 120

Especial Senior

RIVIERA MAYA 132 COMBINADOS MEXICANOS 162

SEGURO DE VIAJE 231

ISLA HOLBOX 164

NOTAS IMPORTANTES 232

MÉXICO D.F. 167

INFORMACIÓN AÉREA 233

ISLA COZUMEL 169 CIRCUITOS POR MÉXICO 170

186

Venezuela

CARACAS 188 COMBINADO CARACAS - ISLA MARGARITA 190 ISLA MARGARITA 191 LOS ROQUES Y CANAIMA 194 CIRCUITOS POR VENEZUELA 197

V E NT

AA

N TI CI

DA PA

EN LOS HOTELES DE CUBA EN LOS QUE ENCUENTRE ESTE SÍMBOLO

ES

30

AS

AN PODRÁ DISFRUTAR DE PRECIOS ESPECIALES REBAJADOS SI EFECTÚA SU RESERVA CON MÁS DE

T

30 DÍAS DE ANTELACIÓN: CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10100 HOTEL

MERCURE SEVILLA NACIONAL DE CUBA VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES BARCELÓ HABANA CIUDAD OASIS PANORAMA VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 3

01 MAY - 31 MAY CÓD. SERV.

CU051 CU011 CU089 CU064

5D CÓD. HAB. RÉG. 3N DBL ES AD 752

DBL ES DBL 30-ES DBL ES DBL ES DBL 30-ES

AD AD AD AD AD

9 D NOCHE 7 N EXTRA 913 42

01 JUN - 23 JUN 5D 3N 758

9 D NOCHE 7 N EXTRA 919 42

799 1.022

57

805 1.029

57

770

956

48

777

962

48

779

977

51

786

983

51

721

840

31

727

847

31

717

831

30

723

838

30

22/03/2010 10:02:56


4

ventajas s o i c i v r e s y e j a i v u s para BUSQUE LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS PARA CONOCER LAS VENTAJAS Y SERVICIOS AÑADIDOS DE CADA HOTEL.

¿Se aplican promociones y/o descuentos sobre los siguientes suplementos? SÍ

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos:

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS NIÑO GRATIS

Suplementos Puentes, Festividades…

3ª PERSONA

DESCUENTO NIÑOS

SUPLEMENTOS OPCIONALES NIÑO GRATIS

DESCUENTO NIÑOS

Vuelos de Conexión*

Clase Business(1)

NO

3ª PERSONA

DESCUENTO 3a PERSONA

* Vuelos operados por la compañía Air Europa. (1) Si el niño viaja en Business no es posible aplicar NIÑO GRATIS y directamente pasa al DESCUENTO general de niños

NO

5% de descuento sobre el precio por persona en Acomodación Doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen tarifa plena.

podrá aplicarse la promoción NIÑOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos y, por tanto, deberán abonarse de manera íntegra.

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS NIÑO GRATIS

DESCUENTO NIÑOS

3ª PERSONA

Tasas de aeropuerto Incremento de Carburante (si lo hubiera)

AÑOS NO

NO

Incremento por divisa (si lo hubiera) SUPLEMENTOS OPCIONALES NIÑO GRATIS

DESCUENTO NIÑOS

Seguro de Viaje Parking Larga Estancia

55

NO

Hotel de Conexión, ver página 10

NO

3ª PERSONA

PROMOCIÓN ESPECIAL SENIOR El hotel que lleve este símbolo pertenece a la promoción. Consulte precios y condiciones en las páginas 227-230 de este catálogo.

TODO INCLUIDO La información detallada en cada hotel es un resumen del TODO INCLUIDO ofrecido por cada establecimiento. Si desea conocer todos los servicios al detalle, consulte la página web www.travelplan.es

Otros servicios BEBÉS 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 4

22/03/2010 10:03:33


5

Busque este símbolo y consiga las mejores ventajas

DESCUENTOS GENERALES NIÑOS 2 A 11 AÑOS

1er NIÑO

gratis

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños disfrutarán de estos magníficos descuentos:

ESTANCIAS Y COMBINADOS 25% 1er NIÑO y 2º NIÑO

En caso de completarse el número de plazas gratuitas, se aplicará un precio especial de:

CIRCUITOS Y COMBINADOS USA* - CARIBE 1er NIÑO y 2º NIÑO 10%

650 € + tasas de aeropuerto

Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen plena tarifa.

+ suplementos aéreos Requisitos:

* En los hoteles de Nueva York y Miami el descuento aplica a niños de 2 a 17 años.

1. Promoción válida según la edad y condiciones especificadas en cada establecimiento.

PROMOCIÓN PARA 1 NIÑO ACOMPAÑADO DE 1 ADULTO

2. Válido siempre que el niño comparta vuelo y acomodación con dos personas que abonen plena tarifa. 3. El hotel y el vuelo elegidos deberán llevar el símbolo correspondiente a la promoción. 4. Sólo aplicable a estancias y combinados sin vuelos internos. En el caso de los combinados, ambos hoteles deben llevar el icono de la promoción. 5. Sólo aplicable a la clase de reserva T de Air Europa NOTA | El primer niño cuya edad esté fuera del rango publicado junto al Icono, disfrutará de los Descuentos Generales (máximo 11 años).

2º NIÑO En caso de viajar con un segundo niño de 2 a 11 años, compartiendo la misma habitación, éste se beneficiará del:

Busque este símbolo y consiga las mejores ventajas

25% de descuento

Si las edades reales de los bebés y niños (en las fechas en que vayan a viajar) no coinciden con las que se requieren para beneficiarse del descuento, la compañía aérea y el establecimiento hotelero pueden solicitar el pago directo de la diferencia de tarifa.

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 5

1A - N1 código de reserva

25% de descuento Promoción válida para un niño de 2 a 11 años que comparta acomodación con una persona que abone plena tarifa. IMPORTANTE | Para la aplicación de dicho descuento es condición indispensable que su agencia reserve según el código indicado en cada establecimiento.

PROMOCIÓN ESPECIAL BEBÉS GRATIS de 0 a 2 años sin cumplir en todos los vuelos y hoteles. Sólo pagarán tasas de aeropuerto y seguridad. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos. Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.

22/03/2010 11:41:30


6

calcule su viaje EJEMPLO VÁLIDO PARA EL CÁLCULO DE ESTANCIAS

paso 1

paso 2

ELIJA SU DESTINO

ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

Elija su hotel, la fecha de salida, el régimen y el número de noches

VUELOS CON AIR EUROPA

PUNTA CANA CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

01 JUN - 23 JUN 24 JUN - 30 JUN NOCHE EXTRA

45

9D 7N 982

58

1.089

58

9D CÓD. HAB. RÉG. 7N 959 DBL ES ESTÁNDAR TI 959

NOCHE EXTRA

1.053

GRAND OASIS RD061 PUNTA CANA SJR ES MASTER JR SUITE TI

45

Nota: Si quiere prolongar su estancia, sólo tiene que sumar el importe señalado en la noche extra, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

paso 3

ORIGEN

DESTINO

DÍAS DE OPERACIÓN

Madrid

Punta Cana

1

40

60

Punta Cana

3,4

BASE BASE

30

Punta Cana

6

30

50

Punta Cana

7

30

50

CLASE E o T (1)

Esta información, junto con los detalles de cada vuelo (tipo de vuelo “Especial”, “Línea Regular”, etc.) la encontrará en las páginas de Información Aérea a partir de la página 280. Cómo calcular el Suplemento aéreo: El suplemento de vuelo que se aplicará a una reserva será siempre de Ida y Vuelta e irá siempre en función de la fecha de salida del viaje. En caso de que a los días de operación de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes, se aplicará siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el día de salida.

precio total

TASAS DE AEROPUERTO

PASO 1

Esta información la encontrará debajo del cuadro aéreo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de página de cada destino. Madrid

1 MAY - 30 JUL 31 JUL - 23 AGO 24 AGO - 31 OCT

Punta Cana

1

40

60

Punta Cana

3,4

BASE

30

Punta Cana

6

30

50

Punta Cana

7

30

50

Tasas ida y vuelta 98 €. (1) Para reservas con promoción de Venta Anticipada, clase de reserva “E”. En caso de completarse, 98 € posibilidad de reserva en clase “T” con suplemento de 50 € por trayecto. Clases de reserva combinables entre sí. Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 120 €.

PRECIO BASE

PASO 2 SUPLEMENTO AÉREO

+ 0€ = 959 €

PASO 3 TASAS DE AEROPUERTO

IMPORTANTE · La información referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodaciones, regímenes, etc., la encontrará puntualmente detallada junto a cada establecimiento, así como los posibles suplementos por Festividades locales, Puentes, etc.

959 €

PRECIO TOTAL

+ 98 € = 1.057 €* POR PERSONA

· De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informará en su agencia de viajes. *(A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR EL POSIBLE SUPLEMENTO POR FESTIVIDADES + SUPLEMENTO DE CARBURANTE SI LO HUBIERA)

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 6

19/03/2010 19:49:52


7

calcule su o d a n i b m o c o circuito paso 1

paso 2

ELIJA SU COMBINADO O CIRCUITO

ELIJA SU HOTEL EN LA HABANA

Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado de varias zonas.

Precio noche extra Hotel Oasis Panorama **** en AD del 12 al 14 de Junio: CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10100

Precio COMBINADO LA HABANA-VARADERO del 12 al 18 de Junio pasando 2 noches en La Habana y 4 noches en Varadero: CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10103

COMBINADO LA HABANA - VARADERO 01 MAY 31 MAY 658

PRECIOS PAQUETE COMBINADO LA HABANA - VARADERO

01 JUN 23 JUN 664

664 €

24 JUN 30 JUN 684

01 JUL 08 JUL 690

09 JUL 15 JUL 690

CÓD. SERV.

HOTEL

01 MAY - 31 MAY CÓD. HAB.

CU051

DBL ES DBL ES CU011 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES BARCELÓ HABANA CIUDAD CU089 DBL ES OASIS PANORAMA DBL ES CU064 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES MERCURE SEVILLA NACIONAL DE CUBA

5D RÉG. 3N AD 752

AD AD AD AD AD

01 JUN - 23 JUN

9 D NOCHE 5 D 7 N EXTRA 3 N 913 42 758

9 D NOCHE 7 N EXTRA 919 42

799 1.022 57

805 1.029 57

770

956 48

777

962 48

779

977 51

786

983 51

721

840 31

727

847 3131€

717

831 30

723

838 30

31 € x 2 noches = 62 € / persona

precio total

paso 3 ELIJA SU HOTEL EN VARADERO

PASO 1 COMBINADO LA HABANA - VARADERO

Precio noche extra Hotel Oasis Turquesa **** en TI del 14 al 18 de Junio: CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10101 HOTEL

CÓD. SERV.

01 MAY - 31 MAY 01 JUN - 23 JUN CÓD. HAB.

OASIS LAS MORLAS CU133 DBL ES BRISAS DEL CARIBE CU018 DBL ES OASIS TURQUESA DBL ES CU134 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES

RÉG.

TI TI TI TI

5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 760 905 38 766 912 38 769 928

41

776 934

41

769 928

41

776 934

41 € 41

760 905

38

766 912

38

PASO 2 HOTEL OASIS PANORAMA

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 7

+ 62 €

PASO 3 HOTEL OASIS BRISAS DEL CARIBE

+ 164 €*

PRECIO TOTAL

= 890 €**

41 € x 4 noches = 164 € / persona NOTAS IMPORTANTES El precio base se calcula en función de la fecha de inicio del viaje. El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que se realice cada una de las noches extras respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas o temporadas. El suplemento individual será la suma de los suplementos de los hoteles elegidos.

664 €

POR PERSONA *(A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR LOS SUPLEMENTOS AÉREOS) **(A ESTE PRECIO TENDRÁ QUE SUMAR LAS TASAS AÉREAS + POSIBLE SUPLEMENTO POR FESTIVIDADES LOCALES + SUPLEMENTO DE CARBURANTE SI LO HUBIERA)

22/03/2010 10:03:52


8

air europa s s e n i s u b clase Para disfrutar de un agradable vuelo, le descubrimos la Clase Business de Air Europa que le reportará las siguientes ventajas:

VENTAJAS

MÁS INFORMACIÓN

MOSTRADOR DE FACTURACIÓN INDEPENDIENTE SERVICIO DE “CATERING” MAYOR DISTANCIA ENTRE ASIENTOS SALA VIP EN LOS AEROPUERTOS DISPONIBLES

SALA VIP EN LOS SIGUIENTES AEROPUERTOS: Alicante, Barcelona, Lanzarote, Las Palmas, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia

FACTURACIÓN EXCLUSIVA en vuelos que salgan desde Madrid-Barajas, siempre tendrán una atención especial facturando directamente a través de los mostradores de Business Service situados en las terminales 1 y 2. También desde los aeropuertos de Palma de Mallorca, Sevilla, Málaga, Alicante, Valencia, Barcelona, Vigo, Oviedo, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Las Palmas, Lanzarote, Fuerteventura, Ibiza y Mahón.

SUPLEMENTOS POR TRAYECTO Y PERSONA CLASE J RUTAS PENÍNSULA Y BALEARES

CANARIAS

PUNTA CANA, PUERTO PLATA Y CANCÚN

SANTO DOMINGO, LA HABANA, CARACAS, NUEVA YORK, MIAMI

SUPLEMENTOS POR TRAYECTO PERSONA

49 € 59€ 350€ 250€ 470€ 370€

FECHAS 01 MAY - 31 OCT

RUTAS NACIONALES

MADRID

ALICANTE VALENCIA MÁLAGA

Mallorca, Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Ibiza, Mahón, Fuerteventura, Oviedo, Barcelona, Vigo y Santiago. Madrid, Mallorca, Ibiza, Las Palmas, Mahón, Tenerife, Lanzarote. Mallorca. Mallorca. Mallorca.

SEVILLA

Mallorca.

BARCELONA 01 MAY - 31 OCT

11 JUL - 23 AGO RESTO DE FECHAS

11 JUL - 23 AGO RESTO DE FECHAS

RUTAS DE LARGA DISTANCIA

MADRID

Punta Cana, Santo Domingo, Cancún, La Habana, Caracas, Buenos Aires, Nueva York, Miami, Lima y Puerto Plata.

Consulte en la página 232 (Notas Importantes) las condiciones especiales de cancelación de la Clase Club Business.

CLASE BUSINESS AIRBUS 330-200

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 8

19/03/2010 19:50:18


SOMOS UNA DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS MÁS MODERNAS DE EUROPA CON UN 96% DE PUNTUALIDAD, CON

PRECIOS AL ALCANCE

DE TODO AQUEL

QUE DESEE VOLAR Y SIEMPRE OFRECIENDO UNA MÁXIMA SEGURIDAD, CALIDAD Y MANTENIMIENTO.

26 AVIONES | Boeing 737-800

2 AVIONES | Boeing 767-300

6 AVIONES | Airbus A330-200

7 AVIONES | Embraer 195

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 9

19/03/2010 19:51:13


10

servicios s e l a n o i c p o parking barajas LARGA ESTANCIA Travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia, abierto las 24 h, junto al aeropuerto de Barajas de Madrid, a unos precios especiales:

de 2a3 de 4a7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20

días días días días días días

30€ 59€ 70€ 89€ 105€ 125€

Este servicio incluye: aparcamiento vigilado durante todo el día. Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto. Consulte toda la información de estos servicios y mapa de ubicación en www.travelplan.es

oficinas DE TRAVELPLAN Les informamos que en muchos de los aeropuertos de España, Travelplan dispone de Oficinas de Atención al cliente donde podrá retirar la documentación, informarse de los mostradores de facturación, consultas y confirmación de vuelos. AEROPUERTO DE MADRID

TERMINAL T4. Salidas. Planta Facturación. TERMINAL T1. Llegadas. Planta Baja.

91 746 60 03 91 393 68 44

Además también le podremos facilitar esta información a través de: TELÉFONO DE AYUDA

902 17 88 28 (coste llamada interprovincial 0,074€ por minuto).

MENSAJE al 7227 (coste 0,90 €/sms): 1. Para Reconfirmación de los Horarios de Vuelos (24h antes de la salida): Escribir VUELOS + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibirá un mensaje con los horarios de salida y llegada. 2. Para Teléfono Ayuda en Destino: Escribir DESTINO + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibirá un mensaje con el teléfono de emergencia del destino en que se encuentre. Horario de servicio de 05:00h a 22:00h, todos los días. Y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturación, acuda cuanto antes a nuestras oficinas del aeropuerto para solucionarlo.

hoteles DE CONEXIÓN

Si desea pasar la noche en Madrid para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas:

APARTAMENTOS OASIS MADRID ALBUFERA

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES

MADRID TEL.: 91.784.65.10

MADRID TEL.: 91.721.18.18

01 May - 31 Oct: ...................35 € en Sólo Alojamiento. Supl. Individual: ....................29 € Supl. Desayuno: ....................12 € Supl. Junior Suite: .................19 €

01 May - 31 Oct: ...................45 € en Sólo Alojamiento. Supl. Individual: ....................35 € Supl. Desayuno: ....................21 €

Ocupación máxima: ESTUDIO : 2 adultos + 1 niño JUNIOR SUITE : 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños

Descuento niños: ..................100% 1er y 2º Niño (2-11 años cumplidos)

Ocupación máxima: ..............3 adultos o 2 adultos + 2 niños

Descuento 3ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h. er

Descuento niños: ..................100% 1 y 2º Niño (2-11 años cumplidos) sobre el precio en Sólo Alojamiento.

Nota: Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Confirme horarios y frecuencias.

Descuento 3ª persona: ..........5% sólo válido para clientes alojados en Junior Suite.

MADRID: Parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). El hotel Oasis Madrid Albufera tiene su parada de autobús sólo en la terminal 2 (T2).

Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 07:00 (Salida Hotel) a 22:00 (Salida Apto).

BARCELONA: Parada de Autobús de la Terminal B. Precios: Por persona y noche.

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 10

19/03/2010 19:51:20


002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 11

19/03/2010 19:51:35


12

Travelplan

RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS

busque su o t n ie im c le b esta

República Dominicana MÁX

LE OFRECEMOS UN RESUMEN DE LOS DISTINTOS Servicios Y/O Promociones QUE OFRECEN LOS ESTABLECIMIENTOS PUBLICADOS EN ESTE CATÁLOGO.

ACOMODACIÓN

ESTABLECIMIENTO

PÁG

ADULTOS + NIÑOS

HABITACIÓN

40

Grand Palladium Bávaro ***** SUP

2

2+2

SJR ES

42

Grand Palladium Palace ***** SUP

3

2+2

-

Le indica la capacidad máxima permitida en acomodación doble en cada establecimiento.

MÁX ADULTOS + NIÑOS

Primer número: Número de adultos Segundo número: Número de niños

HABITACIÓN

El establecimiento ofrece la posibilidad de acomodar mayor número de personas:

SERVICIOS NIÑO GRATIS

RESTAURANTES (Todo Incluido)

BARES (Todo Incluido)

SPA

DISCAPACITADOS

CLUB VIP

GOLF

DISCAPACITADOS ESPACIO WIFI

HABITACIONES CON JACUZZI

VENTAJAS NOVIOS

VIP

55

ESPECIAL

AÑOS SENIOR

Indica la edad mínima que se requiere para poder alojarse en el hotel, no se admiten personas menores.

+

Hotel que además de ofrecer ventajas para novios, dispone de habitaciones que Travelplan recomienda para recién casados.

IMPORTANTE: Información sujeta a cambios. Ver condiciones ampliadas en cada establecimiento. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar 3as y 4as personas dentro de la misma unidad, REDUCE considerablemente el espacio libre y en la mayoría de los establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama o plegatines. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

República Dominicana Establecimiento

PÁG

Máx.

Acomodación

Adultos + Niños Habitación

3

2+2

55 Buffet

A la Carta

AÑOS

Punta Cana 22

Barceló Dominican Beach ****

-

%

-

3

6

8

22

Barceló Punta Cana ****

3

2+2

-

%

-

1

6

8

23

Barceló Bávaro Casino ****

4

2+2

-

%

-

1

1

3

23

Occidental Grand Punta Cana ****

3

2+1

-

2-11

-

5

4

24

Tropical Princess ****

4

3+1

-

2-11

-

1

2

24

Punta Cana Princess *****

4

3+1

-

+18

-

1

25

Sirenis Cocotal *****

3

2+2

-

2-11

-

2

25

Ocean Sand *****

3

2+2

-

2-2

-

28

Grand Oasis Punta Cana *****

3

2+2

-

2-11

30

Grand Oasis Bávaro *****

3

2+2

-

2-11

32

Dreams Palm Beach *****

3

2+2

-

33

Bávaro Princess *****

3

2+2

34

Barceló Bávaro Palace *****

4

2+2

34

B. Bávaro The Family Deluxe ***** SUP

4

2+2

-

-

-

-

-

-

7

-

-

4

-

-

4

3

-

7

10

-

2

7

10

-

-

1

5

7

-

-

-

1

1

-

-

2-2

-

3

5

5

-

-

-

-

2-11

-

3

5

9

-

-

-

-

%

-

5

4

6

-

-

-

-

-

%

-

5

4

6

-

-

-

DBL ES

-

-

DBL ES

-

DBL ES

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SJR ES

35

B. Bávaro Palace Deluxe *****

4

2+2

-

%

-

3

5

6

Majestic Colonial ***** SUP

3

2+2

-

%

-

1

5

9

-

-

-

38

Hard Rock Hotel & Casino ***** GRAN LUJO

4

-

-

2-3

-

3

8

9

-

-

-

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 12

-

-

-

36

SUP

-

-

SJR ES -

-

-

-

-

DBL ES

19/03/2010 19:51:36


Travelplan

RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS

13

República Dominicana Establecimiento

PÁG

Máx.

Acomodación

Adultos + Niños Habitación

55 AÑOS

Buffet

A la Carta

1

5

12

6

7

12

-

-

-

SJR ES

-

-

DBL ES

Punta Cana %

39

Majestic Elegance ***** LUJO

3

2+2

40

Grand Palladium Bávaro ***** SUP

2

2 + 2 SJR ES 2-11 en SJR ES

42

Grand Palladium Palace *****

SUP

3

2+2

-

%

-

6

7

12

-

43

The Royal Suites Turquesa ***** LUJO

3

-

-

+18

-

6

8

12

-

44

Meliá Caribe Tropical ***** SUP

3

2+2

-

2-6

-

3

10

14

-

-

-

-

DBL ES

-

+

DBL ES

+

-

DBL LU-RC

+

46

Paradisus Punta Cana *****

3

2+2

-

2-6

-

2

10

8

-

-

DBL RC

+

48

Paradisus Palma Real ***** GRAN LUJO

3

2+2

-

2-6

-

1

5

8

-

-

DBL ES

+

50

Paradisus Punta Cana - The Reserve

3

2+1

-

2-6

-

2

10

8

-

-

DBL RD

+

52

Paradisus Palma Real - The Reserve

3

2 + 2 SU MS-RD 2-6

-

1

5

8

-

-

DBL RD

+

3

2+2

-

2-11

-

2

4

4

-

-

-

-

-

2

4

5

-

-

-

-

-

2

4

7

LUJO

Puerto Plata 55

Grand Oasis Marien *****

Dominicana Costa Este 58

Oasis Canoa ****

3

2+2

-

2-11

-

59

Oasis Hamaca ****

3

2+2

-

2-11

-

60

Dominican Fiesta *****

3

2+2

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

60

Barceló Lina *****

4

2+2

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

60

Meliá Santo Domingo *****

3

2+1

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

60

Occidental El Embajador *****

3

2+1

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cuba Establecimiento

PÁG

Máx.

Acomodación

Adultos + Niños Habitación

55 Buffet

AÑOS

A la Carta

La Habana 66

Montehabaha ***

3

2+2

-

2-2

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

66

Vedado ***

2

-

-

-

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

en AD NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

66

Comodoro ****

2

2+1

-

2-6

66

Saint John’s ***

2

-

-

2-2

67

Copacabana ***

2

2+1

-

2-6

en AD NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

-

67

Plaza ****

3

2+1

-

2-2

en AD NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

-

67

Habana Riviera ****

3

2+1

-

2-2

en AD NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

68

Mercure Sevilla ****

3

2+1

-

%

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

en AD NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

2-2

-

-

-

68

Nacional de Cuba *****

3

2+1

68

Barceló Habana Ciudad *****

3

2+1

-

2-11

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

69

Oasis Panorama ****

3

2+1

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

70

Meliá Habana *****

3

2+2

-

2-11 en AD

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

71

Tryp Habana Libre *****

3

2+2

-

2-11 en AD

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

72

NH Parque Central & Tower *****

2

2+1

en AD NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

2-2

72

Saratoga *****

2

2 + 1 DBL SU

2-2

73

Meliá Cohíba *****

3

2+2

-

2-11 en AD

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SJR ES

-

-

-

-

Varadero 76

Playa de Oro *** SUP

2

2+1

-

2-11

-

1

2

3

-

76

Tuxpán ****

2

2+1

-

2-11

-

1

2

5

-

77

Sirenis La Salina Varadero **** SUP

3

2+1

-

2-11

-

1

7

6

-

84

Sol Palmeras ****

3

2 + 3 BU LU

2-2

-

1

4

8

-

-

-

78

Oasis Las Morlas ***

3

2+1

-

-

2

-

4

-

-

-

78

Brisas del Caribe ****

2

2+1

-

%

-

1

3

6

-

-

-

79

Oasis Turquesa *** SUP

3

2+1

-

%

-

2

-

3

-

-

80

Blau Varadero **** SUP

3

2+1

-

2-6

-

1

2

4

80

Barceló Solymar ****

3

2+1

-

%

-

1

3

6

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 13

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

19/03/2010 19:51:41


14

Travelplan

RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS

Cuba Establecimiento

PÁG

Máx.

Acomodación

Adultos + Niños Habitación

55 Buffet

A la Carta

AÑOS

Varadero 81

Sol Sirenas Coral ****

3

2+1

-

2-11

-

2

5

9

-

-

-

-

82

Meliá Las Antillas **** SUP

2

-

-

+16

-

1

3

5

-

-

-

-

83

Tryp Península Varadero *****

3

2+2

-

2-2

-

2

2

5

-

-

-

-

84

Meliá Varadero *****

2

2+1

-

2-2

-

1

4

6

-

-

-

-

-

86

Meliá Las Américas *****

3

-

-

+18

-

2

4

6

-

-

-

-

-

-

-

87

Barceló Marina Palace *****

3

2+2

-

%

-

3

3

5

87

Sandals Royal Hicacos ***** SUP

2

-

-

+18

-

1

4

5

88

Paradisus Varadero ***** SUP

3

2+1

-

2-2

-

2

5

4

2

-

-

+18

-

1

7

5

3

2+1

-

%

-

1

2

3

-

100 Oasis Playa Coco ****

3

2+2

-

%

-

2

3

5

-

101 Meliá Cayo Coco *****

3

-

-

+18

-

1

3

5

-

101 Meliá Cayo Guillermo *****

3

2+1

-

%

-

2

2

6

-

-

-

+13

-

1

4

6

90

Paradisus Princesa del Mar *****

SUP

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SU SU

+

Cayo Largo 99

Sol Cayo Largo ****

-

Cayo Coco / Cayo Guillermo

Cayo Santa María / Cayo Ensenachos 102 Royal Hideway Ensenachos ***** SUP

2

103 Meliá Cayo Santa María *****

3

-

-

+16

-

2

2

5

103 Meliá Las Dunas *****

3

2+2

-

%

-

3

4

9

106 Casa Granda ****

2

-

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

106 Meliá Santiago de Cuba *****

3

2+1

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

3

-

-

+18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Santiago de Cuba

Playa Esmeralda 107 Paradisus Río de Oro ***** SUP

3

4

Buffet

A la Carta

6

México Máx.

Acomodación

Adultos + Niños Habitación

124 Oasis Viva Beach ****

3

2+2

-

2-11

-

1

4

4

-

-

-

124 Oasis Palm Beach ****

3

2+2

-

2-11

-

1

4

6

-

-

-

125 Grand Oasis Viva Beach *****

3

2+2

-

2-11

-

1

5

6

-

-

-

-

PÁG

Establecimiento

55 AÑOS

Cancún

125 Grand Oasis Caribbean Resort *****

3

2+2

-

2-11

-

2

5

8

-

-

126 Oasis Cancún ****

3

2+2

-

2-11

-

3

4

8

-

-

127 Grand Oasis Cancún *****

3

2+2

-

2-11

-

4

6

16

-

-

128 Grand Oasis Playa *****

3

2+2

-

2-11

-

1

3

8

-

-

3

2+2

-

2-6

-

3

2+2

-

2-6

-

1

4

4

3

2+1

-

2-3

-

5

8

11

133 Occidental Allegro Playacar ****

3

-

-

2-11

-

1

3

3

-

-

133 Ocean Maya *****

3

2+2

-

2-2

-

1

3

2

-

-

134 Grand Oasis Riviera Maya *****

3

2+2

-

2-11

-

1

5

7

-

-

129 Me Cancún *****

LUJO

130 Gran Meliá Cancún ***** LUJO 131 Moon Palace *****

GRAN LUJO

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SU VR

+

-

-

-

-

+

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Riviera Maya

136 Sandos Caracol Eco *****

3

2+2

-

2-11

-

4

3

9

-

137 Sandos Playacar Beach *****

3

2+2

-

2-11

-

3

4

5

-

137 Sandos Playacar Riviera *****

3

2+2

-

2-11

-

2

2

5

138 Ocean Turquesa *****

3

2+2

-

2-2

-

2

5

5

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 14

-

-

-

-

DBL LU

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

DBL ES

-

-

-

-

-

-

19/03/2010 19:51:47


Travelplan

RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS

15

México PÁG

Establecimiento

Máx.

Acomodación

Adultos + Niños Habitación

55 Buffet

A la Carta

AÑOS

Riviera Maya 139 Occidental Grand Xcaret *****

3

2+1

-

2-11

-

4

6

10

-

140 Grand Riviera Sunset Princess ***** SUP

3

2+2

-

2-11

en DBL ES

2

8

12

-

142 Grand Palladium Kantenah *****

-

2

2 + 1 SJR ES 2-11

-

5

9

23

-

SUP

3

2+2

-

2-11

-

5

9

23

-

146 The Royal Suites Yucatán ***** GRAN LUJO

3

-

-

+18

-

5

9

23

-

147 The Royal Playa del Carmen ***** LUJO

4

-

-

+16

-

2

6

8

148 Barceló Maya Beach *****

4

2+2

-

%

-

4

2

7

-

144 Grand Palladium White Sand *****

-

-

DBL SU

-

SJR ES

+

-

DBL ES

+

-

-

DBL ES

+

-

-

DBL ES

-

-

-

-

-

-

-

-

DBL ES

-

DBL SU

-

-

-

149 Barceló Maya Colonial *****

4

2+2

-

%

4

4

6

150 Grand Sirenis Riviera Maya ***** SUP

3

2+2

-

2-11

-

1

8

13

-

152 Paradisus Riviera Cancún ***** LUJO

3

2+2

-

2-6

-

1

5

7

-

154 Dreams Puerto Aventuras *****

3

2+2

-

2-2

-

2

4

4

-

-

-

LUJO

-

-

+

2

-

-

+18

-

1

6

9

-

-

-

DBL ES

156 Aventura Spa Palace ***** LUJO

3

-

-

+18

-

1

6

9

-

-

-

DBL ES

157 Playacar Palace ***** LUJO

3

2+2

-

2-3

-

-

3

3

-

-

DBL ES

158 Iberostar Quetzal *****

3

2+2

-

%

-

2

5

6

-

-

-

-

-

-

159 Iberostar Paraíso Lindo *****

3

2+2

-

%

-

5

3

9

-

-

-

-

-

-

160 Iberostar Grand Paraíso ***** GRAN LUJO

2

-

-

+18

-

4

2

6

-

-

-

-

-

-

161 Barceló Maya Palace ***** SUP

4

2+2

-

%

-

4

3

5

-

-

-

-

2

2 + 2 SU ES

2-6

-

1

-

3

155 Secrets Maroma Beach Resort *****

Isla Holbox 164 Villas Paraíso del Mar **** SUP

-

-

-

-

-

-

SU SU

-

México D.F. 167 Quality Inn Plaza Florencia ****

3

-

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

-

167 Sheraton Centro Histórico *****

3

2+2

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

-

3

2+2

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

3

2+2

-

%

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

169 Occidental Grand Cozumel *****

3

-

-

%

-

-

-

-

-

-

-

169 Presidente Intercontinental *****

3

2+2

-

%

-

-

-

-

-

-

169 Meliá Cozumel *****

3

2+2

-

%

-

-

-

-

-

-

-

-

167 Presidente Intercontinental ***** 167 Gran Meliá México Reforma *****

SUP

Isla Cozumel 2

4

4

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

1

2

Buffet

A la Carta

4

Venezuela PÁG

Establecimiento

Máx.

Acomodación

Adultos + Niños Habitación

55 AÑOS

Caracas 189 Radisson Eurobuilding ***** 189 Embassy Suites ***** 189 Pestana Caracas ***** 189 Gran Meliá Caracas *****

SUP

2+2

-

2-11

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

3+1 2 + 2

-

2-11

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

-

2+1

-

-

2-11

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

3

2+2

-

2-11

-

NO OFRECE SERV. TODO INCLUIDO

-

-

-

-

-

-

-

3

2+1

-

%

-

2

3

7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

Isla Margarita 192 Isla Caribe **** 192 Dunes & Beach ****

3+1 2 + 2

-

%

-

2

1

4

-

192 Laguna Mar ****

3+1

-

-

%

-

2

2

3

-

193 Hesperia Playa El Agua ****

3

2+1

-

%

-

1

1

3

-

-

193 Hesperia Isla Margarita *****

3

2+1

-

%

-

2

2

3

-

-

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 15

-

19/03/2010 19:51:52


OASIS HOTELS & RESORTS CARIBE SUEÑA MENOS,

VIVE MÁS. MÉXICO

Grand Oasis Riviera Maya Grand Oasis Cancún Grand Oasis Playa Grand Oasis Viva Beach Grand Oasis Caribbean Resort Oasis Cancún Oasis Viva Beach Oasis Palm Beach Oasis América Sens Cancún

REPÚBLICA DOMINICANA

Grand Oasis Punta Cana Grand Oasis Bávaro Grand Oasis Marien Oasis Canoa Oasis Hamaca CUBA

Oasis Panorama Oasis Turquesa Oasis Las Morlas Oasis Playa Coco Oasis Villa Cayo Coco Oasis Brisas Santa Lucía

SAN VICENTE & LAS GRANADINAS

Buccament Bay

38 Hoteles en España México

002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 16

República Dominicana Cuba San Vicente Marruecos

19/03/2010 19:51:57


002 - 017 - Caribe - Verano 2010 Prestigio.indd 17

19/03/2010 19:52:46


Travelplan

18

INFO ÚTIL REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los turistas españoles no necesitan visado para una estancia inferior a 60 días; únicamente pasaporte en regla y adquirir su tarjeta de turista (10$, sujeta a cambio sin previo aviso) a la llegada al aeropuerto. La validez de esta tarjeta ha sido extendida por la Dirección General de Migración de 15 a 30 días. Los ciudadanos que sobrepasen el tiempo de estancia de 30 días deberán pagar un recargo equivalente aproximadamente al precio de la tarjeta de turista proporcional al tiempo excedido. A salida del país hay que pagar una tasa de 20 $ por persona (sujeta a cambio sin previo aviso). El permiso de conducir español es válido por tres meses. NOTA: Los ciudadanos de nacionalidad no española residentes en España deben consultar los requisitos de entrada en la Embajada de la República Dominicana. MONEDA La moneda oficial es el peso dominicano. 1€ equivale aprox. a 48 pesos. Se aconseja llevar dólares americanos para pagar las tasas de entrada y salida (1 dólar equivale a unos 36 pesos dominicanos aprox.), si bien el euro se cambia con facilidad en todos los hoteles, bancos y casas de cambio. HOTELES La categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan. En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial dominicana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos.

nas básicas (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.) pues en las zonas hoteleras suelen ser muy caras. El tráfico y la posesión de drogas, incluso las consideradas blandas, aunque sea en muy pequeña cantidad, está fuertemente sancionado con penas, en su mayor parte, de cárcel. IDIOMA El idioma oficial de la República Dominicana es el español. EQUIPAJE Las líneas aéreas aceptan un máximo de 20 Kg. de equipaje por persona (más el equipaje de mano) para los vuelos internacionales, en clase Turista y 40 Kg. en clase Business. A la salida de República Dominicana, está prohibido llevar en el equipaje de mano cualquier tipo de líquido, tales como botellas de ron o perfumes, gel o tubos con pasta de dientes, cremas, etc. En caso de necesitar el uso de algún medicamento líquido, debe presentar certificación médica o receta nominativa. DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria de República Dominicana con respecto a la hora española es de 6 horas menos según el horario de verano y de 5 horas menos según el horario de invierno (5 horas menos y 4 horas menos respectivamente según la hora canaria). TELÉFONOS Los teléfonos móviles españoles que funcionan en República Dominicana deben ser tribanda. Para llamar a España: 011 + 34 + nº de abonado. Existe un servicio de guardia permanente de la Embajada de España para emergencias, incluidos sábados y domingos, a través del teléfono 535 16 15 (ext. 257) o 535 14 73 y móvil: 1697 30 35.

ELECTRICIDAD Todos los hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 voltios, aunque la red eléctrica nacional es de 110 V/60 Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

TELÉFONOS DE LA POLICÍA: Policía Turística POLITUR: +1809 686 86 89 y +1809 687 67 96

CLIMA La República Dominicana posee un clima cálido tropical. La temperatura media a lo largo del año es de 28ºC. Prácticamente todos los días son soleados y se puede disfrutar de la playa todo el año. La temporada de huracanes en esta región del Caribe tiene lugar entre los días 1 de junio hasta el 30 de septiembre. Estos fenómenos son detectados prácticamente en el momento de su formación, evaluándose entonces su intensidad, su trayectoria probable y su velocidad de traslación. Por ello, se hace imposible determinar con una antelación de varios días, las zonas concretas que se podrían ver afectadas directamente por este tipo de fenómenos meteorológicos y su grado de incidencia, dejando un margen de maniobra escaso para la asistencia a los clientes afectados. Pueden ser de interés y utilidad los siguientes enlaces:

Santo Domingo: +1809 221 30 04

www.intellicast.com www.goes.noaa.gov/g8hu.html Le aconsejamos consultar las “recomendaciones de viaje” del Ministerio de Asuntos exteriores de España (www.mae.es).

Boca Chica: +1809 523 47 78 Samaná, El Portillo, Terrenas: +1809 240 60 22 EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Av. Independencia, 1205. Santo Domingo. Teléfono: +1809 535 65 00 Emergencias: +1809 535 14 73. Emergencias festivos: +1809 697 30 35. emb.santodomingo@mae.es EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA EN ESPAÑA Paseo de la Castellana, 30. Madrid. Tel.: 91 431 53 95 205 31

169

51

154

20

110 105

79

80

94

125

59 74

15

BAYAHÍBE

LA ROMANA

BOCA CHICA

275 320 335

PUNTA CANA

215 425 255

JUAN DOLIO

PUNTA CANA BOCA CHICA JUAN DOLIO LA ROMANA BAYAHÍBE PUERTO PLATA

SANTO DOMINGO

Libro 1.indb 18

La Romana: +1809 556 28 48

IAS NC OS TA ETR DIS LÓM KI

OBSERVACIONES SANITARIAS Las complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suficiente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos. Recomendamos que durante su estancia en la República Dominicana consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social. Toda la sanidad es privada y de precios elevados. Es aconsejable contratar un seguro médico (ver página 225) válido en el extranjero que cubra la estancia en la República Dominicana. Es aconsejable llevar las medici-

Punta Cana: +1809 552 10 48 y +1809 552 10 60

18/03/2010 14:09:57


Travelplan

19

LAS BAHAMAS OCÉANO ATLÁNTICO CUBA Puerto Plata Santiago

HAITÍ

Samaná

REPÚBLICA DOMINICANA SANTO DOMINGO

Juan Dolio

Punta Cana

Boca La Romana Chica Bayahíbe Barahona Isla Saona

MAR CARIBE

REPÚBLICA DOMINICANA

MAR CARIBE

Libro 1.indb 19

18/03/2010 14:10:53


Travelplan

20

ESTANCIAS PRIMER DÍA: CIUDAD DE ORIGEN - REPÚBLICA DOMINICANA

OFICINA TRAVELPLAN EN PUNTA CANA Crtra. Berón a Barceló. Edificio Prieto Tours, Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 13 35

Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida hacia República Dominicana. Llegada y traslado al hotel y zonas seleccionadas.

Playa Macao

DÍAS INTERMEDIOS: 7

Estancia en el hotel en el régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Pla ya A

17 2

ÚLTIMO DÍA: REPÚBLICA DOMINICANA - CIUDAD DE ORIGEN Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Punta Cana o de Santo Domingo. Salida en avión hacia Madrid. Noche a bordo.

Cana Bay Golf Club

OCÉANO ATLÁNTICO

ren

aG

16 18

ord

a

8

DÍA SIGUIENTE:

Punta Blanca Golf Club

Llegada a la ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

6 1

5

23

White Sands Golf Course

TRASLADOS INCLUIDOS

1

Pla ya B

12 4 2

19

áva ro

20

EL PRECIO INCLUYE

21 1 2

22 14 3

• Tasas aéreas e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

be

15

3

10

Aeropuerto Internacional de Punta Cana 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BARCELÓ DOMINICAN BEACH BARCELÓ PUNTA CANA BARCELÓ BÁVARO CASINO OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA TROPICAL PRINCESS PUNTA CANA PRINCESS SIRENIS COCOTAL OCEAN SAND GRAND OASIS PUNTA CANA GRAND OASIS BÁVARO DREAMS PALM BEACH BÁVARO PRINCESS

22 22 23 23 24 24 25 25 28-29 30-31 32 33

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

La Cana Golf Course

Punta Espada Golf Club

P.V.P. APROX. City Tour completo Santo Domingo (con almuerzo) ....77 USD Isla Saona y Altos de Chavón (con almuerzo) .......105 USD Isla Saona (con almuerzo) .......................................97 USD Isla Saona VIP (con almuerzo) ..............................180 USD Samaná - Cayo Levantado (con almuerzo) aérea...... 260 USD Fiestón - Isla Catalina............................................130 USD Expedición Caribeña (con almuerzo) ....................120 USD Caribbean Festival ...................................................78 USD Bávaro de compras (1/2 día) ...................................16 USD Bávaro Splash (2 pax) ..............................................75 USD Rancho Extreme Quads y Buggies (2 pax) ...............65 USD Capitán Cook ............................................................70 USD Cueva Fun Fun (con almuerzo) ..............................119 USD Dolphin in Island ....................................................120 USD Seaquarium ..............................................................95 USD Mangú Beach............................................................85 USD Dolphin Explorer (programas Funtastic o Explorer) ..129 USD Discoteca Imagine ...................................................55 USD Reef Explorer ...........................................................89 USD

de

Catalonia Cabeza de Toro Golf Club

Higüey

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODRÁ DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS:

za

13

To r Laguna 11 o Bávaro Golf de Bávaro 9

Cocotal Golf & Country Club

Centros Comerciales 1 Plaza Bávaro 2 Palma Real Shopping Village 3 Plaza Punta Cana

EL PRECIO NO INCLUYE

Ca

24

Discotecas 1 Discoteca Areito 2 Discoteca Mangú 3 Discoteca Imagine

BARCELÓ BÁVARO PALACE BARCELÓ BÁVARO FAMILY DELUXE BARCELÓ BÁVARO PALACE DELUXE MAJESTIC COLONIAL HARD ROCK HOTEL MAJESTIC ELEGANCE GRAND PALLADIUM BÁVARO GRAND PALLADIUM PALACE THE ROYAL SUITES TURQUESA MELIÁ CARIBE TROPICAL PARADISUS PUNTA CANA - THE RESERVE PARADISUS PALMA REAL - THE RESERVE

P Pu laya nta de Ca na

• Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – Punta Cana / Santo Domingo – Madrid. • Traslados de entrada y salida desde los aeropuertos de destino a los hoteles elegidos, tanto de entrada como de salida. • Alojamiento en los hoteles elegidos. • Asistencia de nuestros representantes. • Seguro básico de viaje.

34 34 35 36-37 38 39 40-41 42 43 44-45 46-47-50-51 48-49-52-53

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

Libro 1.indb 20

18/03/2010 14:11:09


21

PUNTA CANA repĂşblica dominicana

Travelplan

Libro 1.indb 21

18/03/2010 14:11:30


Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

22

Barceló Dominican Beach Resort Playa El Cortecito. Bávaro. Tel.: +1809 221 07 14

www.barcelo.com

2-11 SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 07.07-26.08: 26€/noche. Resto de Fechas: 17€/noche.

SPA ($)

Situación

TODO INCLUIDO

Ubicado frente a la paradisíaca Playa Bávaro a 20 Km. del aeropuerto de Punta Cana.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 732 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles y están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño equipado con secador de pelo y espejo de aumento, cafetera, minibar, plancha y tabla de planchar, balcón, teléfono ($), TV por cable y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

RESTAURACIÓN 9 restaurantes + (3 bufés y 6 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas nacionales (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento; incluyendo aperitivos las 24 horas y vino servido en las comidas. • Restaurantes: Cuenta con los restaurantes de tipo bufé Palmasol, Bahía y Coco; y con otros 6 restaurantes de especialidades a la carta: Mezzaluna, que sirve especialidades italianas; Pepito’s, de cocina mexicana; Bahía, de tipo rodizzio brasileño; El Mesón, retaurante español; el Bucanero Grill, con especialidades a base de marisco ($); y el restaurante Wasabi, de cocina japonesa.

• Bares: Snack bar Passaparola, para pizzas y aperitivos las 24 horas; snack bar El Pueblito; bar Coco, Amigo Lobby Bar, con música en vivo; Bar Playero, La Gaviota, dentro de la piscina; el Sport Bar, el bar Le Café y el Bar de la disco Caribe.

noches, fiesta en la playa una vez por semana, la Caribe Disco & Sports Bar, con bebidas nacionales incluidas y campo de golf cercano. • Ventajas para niños: Club para niños de 4 a 12 años.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 3 piscinas y 2 jacuzzis. • Deportes: Gimnasio, baloncesto, aeróbic, voleibol, 2 pistas de tenis, tiro con arco, juegos de playa, torneos, dardos y tenis de mesa. • Deportes Acuáticos: Gimnasia acuática, kayak, clases de buceo en la piscina, snorkel, windsurf y catamarán. • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos, billar, clases de baile, programa de entretenimiento nocturno, orquesta en vivo todas las

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), buceo, pesca en alta mar, “banana boat”, excursiones de snorkel, el campo de golf, paseos a caballo, lavandería, boutique y tienda de regalos; servicio médico, centro de Internet, los servicios del Spa, especialidades de marisco en el Bucanero Grill y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Facilidades: Gimnasio · Jacuzzi · Sauna · Baño de vapor · Ducha Vichy · Entrenadores personales · Salón de belleza. Masajes Terapéuticos: Aromaterapia · Fisioterapia · Drenaje linfático · Shiatsu, etc. Tratamientos Corporales: Terapia de barro · Hidroterapia · Tratamiento anti-celulitis · Masaje de piedra caliente, etc.

Hotel Barceló Punta Cana Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 476 77 77

www.barcelo.com

2-11

Situación Este complejo hotelero, frente a la paradisíaca Playa Bávaro, está ubicado a 20 Km. del aeropuerto de Punta Cana. Inmerso en el verdor y la frescura de las palmeras tropicales, su estructura entera se integra perfectamente en el ambiente circundante y cada una de sus habitaciones está a menos de 100 metros de la playa.

Alojamiento

· habitación superior (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles o una cama King Size y están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño equipado con secador de pelo, plancha y tabla de planchar, compact disc, Habitación Estándar

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

BARCELÓ DOMINICAN BEACH BARCELÓ PUNTA CANA BARCELÓ BÁVARO CASINO OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA

RD021 RD098 RD053 RD022

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

TI TI TI TI

SUPLEMENTOS

· habitación deluxe (DBL LU): Equipadas con las mismas comodidades que las habitaciones Superior y además, cuentan con un mobiliario moderno, TV

• Individual (SGL ES/SGL LU): 01.07-26.08: 30€/noche. Resto de Fechas: 21€/noche. • Hab. Deluxe (DBL LU): 10€ pers./noche.

TODO INCLUIDO

El complejo dispone de un total de 798 habitaciones.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003

plasma, batas y pantuflas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

minibar, acceso a Internet inalámbrico ($), balcón, teléfono ($), TV vía satélite y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

RESTAURACIÓN 7 restaurantes + (6 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas nacionales (con una selección internacional) y comidas en los restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento; incluyendo aperitivos las 24 horas y vino servido en las comidas. • Restaurantes: Cuenta con el restaurante de tipo bufé Alcázar; y con otros 6 restaurantes de especialidades a la carta: Roma, que sirve especialidades italianas; El Mirador, de cocina texmex; El Marlin, con especialidades a base de carnes y pescados; el Tokio, de cocina japonesa; el restaurante Paris de cocina francesa; y El Conuco de especialidades típicas dominicanas. • Bares: Los bares Alhambra y Marien en el Lobby, Swim-up en la piscina, Sports Bar, Disco Bar, Bar Marlin, El Mirador al lado de la piscina, y el Bar del Teatro con snacks de bebidas y comida rápida de 23:00h. a 05:00h. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 2 piscinas, 1 más especial para niños y 3 jacuzzis. • Deportes: Gimnasio, baloncesto, aeróbic, fútbol, voleibol, 2 pistas de tenis, badmington, juegos

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), servicio de habitaciones (de las 7:00h. a las 23:00h.), buceo, pesca en alta mar, “banana boat”, lecciones de windsurf, excursiones de snorkel, paseos a caballo, lavandería, boutique y tienda de regalos, paquetes de golf, servicio médico, centro de Internet, casino, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 764

9D 7N 933

NOCHE EXTRA

44

5D 3N 783

5D 3N 790

787

987

51

806 1.006

51

813 1.013

51

838 1.061

51

856 1.079

769

946

46

789

966

46

807

984

46

832 1.032

51

839 1.039

755

913

41

774

932

41

792

950

41

818

47

824 1.007

9 D NOCHE 7 N EXTRA 952 44

9 D NOCHE 7 N EXTRA 959 44

01 JUL - 08 JUL

de playa, torneos, tenis de mesa, trapecio y muro de escalada. • Deportes acuáticos: Gimnasia acuática, kayak, clases de buceo en la piscina, snorkel, windsurf y catamarán (sujeto a disponibilidad). • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos, dardos, billar, clases de baile, programa de entretenimiento diurno y nocturno; y la discoteca, con selección de bebidas internacionales incluida. • Ventajas para niños: Club para niños de 4 a 12 años y dos piscinas específicas.

5D 3N 809

9 D NOCHE 7 N EXTRA 978 44

998

09 JUL - 15 JUL 5D 3N 815

9 D NOCHE 7 N EXTRA 985 44

16 JUL - 22 JUL 5D 3N 848

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.017 44

57

888

1.112

57

51

871

1.071

51

47

857

1.039

47

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 22

18/03/2010 14:11:45


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

23

Hotel Barceló Bávaro Casino Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 57 97

Situación El Hotel Barceló Bávaro Casino es uno de los hoteles del Complejo Barceló Bávaro Resort, el único complejo hotelero ubicado en la auténtica Playa Bávaro en la zona de Punta Cana. El hotel, conformado a modo de villas, está situado a menos de 5 minutos a pie de Playa Bávaro. Sus más de 3 Km. de playa tropical, protegidos por un arrecife de coral, constituyen una auténtica piscina natural de aguas color turquesa, que enmarcan un maravilloso mundo submarino.

Alojamiento Dispone de 236 habitaciones Estándar, distribuidas en dos edificios de dos y tres plantas. • habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo,

www.barcelo.com

2-11

minibar, cafetera, TV vía satélite, teléfono ($), caja de seguridad y balcón o terraza. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.07-26.08: 29€/noche. Resto de Fechas: 18€/noche.

VENTAJAS NOVIOS • Botella de ron y cesta de frutas. • Descuentos en paquetes especiales del Salón de Belleza. • Una cena en el restaurante gourmet La Fuente (previa reserva). Según disponibilidad: • Habitación con vistas al mar. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 2 restaurantes (1 a la carta) + 3 bares Incluye todas las bebidas (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel, según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Mirador, restaurante bufé con show cooking para desayunos, comidas y cenas; y el restaurante La Fuente de especialidades españolas para cenas a la carta. NOTA: Los clientes alojados en el Barceló Bávaro Casino podrán almorzar en los restaurantes de los demás hoteles del complejo (excepto en el restaurante Chez Palace) pero siempre deberán desayunar y cenar en los restaurantes Mirador o La Fuente. • Bares: Cuenta con el Lobby Bar Black Jack con música en vivo; el snack bar piscina Albaros, y el bar Casino.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 1 piscinas para adultos con área de niños; tumbonas y toallas gratuitos en la playa y la piscina. • Deportes: Gimnasio, aeróbic y acceso a las instalaciones deportivas del complejo como minigolf, pistas de tenis, fútbol, baseball y voleibol en la playa. • Deportes acuáticos: Hidropedal, kayak, snorkel, windsurf y vela. • Otras instalaciones y servicios: Áreas de juegos, petanca y dardos; sala de juegos (bebidas no incluidas), programa de animación diurno y nocturno con juegos, clases de merengue, espectáculos musicales y teatro. Uso gratuito de la caja de seguridad de la habitación, entrada al Show Tropicalísimo (bebidas no incluidas), entrada a las discotecas Bávaro y Las Cañas con bebidas

incluidas. • Ventajas para niños: Piscinas para niños, club infantil, programa de animación para niños y servicio de canguro ($).

NO INCLUYE • Las instalaciones del hotel vecino Barceló Bávaro Palace; bebidas de importación, ciber-café, telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), uso de vehículos de motor así como cualquier clase de deporte acuático a motor o equipo profesional para deportes acuáticos; paseos a caballo, Green Fees y equipos de golf; mesas de billar, comercios, Casino, servicio de habitaciones, lavandería, servicio de canguro, servicio médico, centro de belleza, masajes y cualquier otro servicio no descrito en al apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Hotel Occidental Grand Punta Cana Bávaro. Cabeza de toro. Punta Cana. Tel.: 1809.221 87 87

Situación

GRATIS 2-11

www.occidental-hoteles.com

TODO INCLUIDO

Se encuentra ubicado en el centro de Playa Bávaro y rodeado de exuberantes palmeras tropicales; a unos 25 minutos del aeropuerto internacional de Punta Cana.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 865 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Cuentan con balcón o terraza y están equipadas con aire acondicionado, minibar, baño completo, ventilador de techo, TV por cable, teléfono directo ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 30€/noche.

RESTAURACIÓN 9 restaurantes (4 a la carta) + 7 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium y bebidas de importación, vino en el almuerzo y la cena; y todas las comidas y aperitivos en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante Le Buffet, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena sin reserva previa; restaurante D’Oriental de tipo oriental para cenas con reserva previa; Restaurante brasileño para cenas tipo rodizzio con servicio a la carta previa reserva de carnes a la brasa Las Reses; Restaurante italiano a la carta para cenas con reserva previa Vía Veneto; Restaurante mexicano para cenas con servicio a la carta previa reserva La Hacienda; la Taqueria para comida rápida y pizzería La Fontana sin reserva previa; Club de playa, buffet de playa para almuerzoy el

Home Run, un snack en la piscina desde las 11:00 am hasta 6:30 pm. • Bares: Además de las secciones de bar de los propios restaurantes del hotel, cuenta con el bar La Bodega, el bar La Bodeguita, el bar Hundido, dentro de la piscina; y el Sports Bar & Disco Mangú (bebidas no incluidas). INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Tres piscinas-lago de agua dulce y servicios de toallas en playa y piscina. • Deportes: tenis, gimnasio, equipo de snorkel, voleibol en la piscina y tiro al blanco con carabina. • Deportes acuáticos: Waterpolo, windsurf, kayaks y catamarán. • Otras instalaciones y servicios: Espectáculos, clases de merengue, música en vivo, escenario teatral con auditorio, centro comercial y fiesta playera los sábados. • Ventajas para niños: Parque infantil para niños de 4 a 12 años y programa de actividades.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, internet), lavandería, caja de seguridad, servicio de niñera, deportes acuáticos motorizados, iluminación de las pistas de tenis, tiendas, las bebidas en el Sports Bar, los servicios del SPA y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 984 1.170 44 1.008 1.201 49

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 995 1.181 49

5D 3N 924

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.089 46

5D 3N 852

9D 7N 1.017

NOCHE EXTRA

43

5D 3N 806

9D 7N 972

43

5D 3N 793

9D 7N 959

5D 3N 787

59

953

1.116

49

872

1.064

49

826

1.019

49

813

1.006

49

807

999

49

1.018 1.230

57

947

1.089

46

860

1.037

46

815

992

46

802

979

46

795

972

46

989 1.174

47

918

1.076

47

846

1.004

41

800

958

41

787

945

41

781

939

41

5D 3N 887

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.056 44

927

1.150

57

1.020 1.249

57

1.037 1.268

59

1.024 1.245

910

1.110

51

1.007 1.224

51

1.031 1.254

57

896

1.076

47

987 1.171

47

1.002 1.187

47

NOCHE EXTRA

NOCHE EXTRA

43

9 D NOCHE 7 N EXTRA 952 43

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 23

18/03/2010 14:11:59


24

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Tropical Princess Beach Resort & Spa Playas de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 77 88

GRATIS 2-11

www.princess-hotels.com

Situación

24 h.

TODO INCLUIDO

Se encuentra ubicado en Playa Bávaro, rodeado de palmeras y junto a los hoteles Caribe Club Princess y Punta Cana Princess.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 310 habitaciones. • habitación superior tropical estándar (DBL ES): Equipadas con dos camas dobles o una cama de matrimonio, ventilador de techo, aire acondicionado, baño completo con bañera, ducha y secador de pelo; minibar con reposición diaria de agua y refrescos, teléfono ($), TV vía satélite, caja de seguridad ($) y balcón. Ocupación máxima: 4 adultos, 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. VENTAJAS NOVIOS • Decoración especial de la habitación. • Cesta de frutas y botella de ron en la habitación a la llegada. • Descubierta de cama diaria. • Invitación al cóctel de luna de miel. • Foto de recuerdo. • Una cena romántica. Según disponibilidad: • Habitación con cama matrimonial. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida.

RESTAURACIÓN 3 restaurantes (2 a la carta) + 3 bares + 1 crepería Incluye las bebidas nacionales y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

• Ventajas para niños: Área de juegos al aire libre para niños, club para niños de 4 a 12 años y club para adolescentes de 13 a 17 años.

• Restaurantes: Restaurante bufé principal, restaurante de cocina típica dominicana a la carta y un restaurante brasileño de tipo Rodizzio.

• Los servicios del Spa, peluquería, centro médico, deportes acuáticos motorizados, galería comercial, centro de Internet, golf, instalaciones para convenciones o eventos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

NO INCLUYE

• Bares: Incluyen bebidas nacionales y uno de ellos ofrece servicio de aperitivos; y una crepería. Además, los clientes del hotel tienen acceso libre a los bares del Caribe Club Princess, lo que aumenta las posibilidades a un total de 7 bares.

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

SUPLEMENTOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 2 piscinas para adultos y niños.

• Individual (SGL ES): 24€/noche.

• Deportes: Área de gimnasio con sauna y jacuzzi; tenis (luz artificial con cargo adicional), minigolf, tiro con arco y paseos en bicicleta.

METAMORPHOSIS SPA ($)

• Deportes acuáticos: Introducción al buceo en la piscina (1 lección por persona por estancia) y la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados. • Otras instalaciones y servicios: Actividades de día en la piscina y en la playa, juegos de mesa, iglesia con servicio religioso, entrada al Princess Tower Casino con traslados gratuitos, entrada a la discoteca Areito y bebidas incluidas de 23:00h. a 00:00h., programa de entretenimiento nocturno para niños y adultos.

Facilidades: Peluquería · Sauna · Jacuzzis · Ducha vichy · Baño Turco · Gimnasio · Cabinas multiusos · Bañera hidrojet.

Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa Playas de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 50 00

0-17

www.princess-hotels.com

NOTA IMPORTANTE

Situación

Alojamiento

Este hotel no admite menores de 18 años.

El complejo está situado en Playa Bávaro, en un entorno paradisíaco.

Cuenta con un total de 270 habitaciones.

TROPICAL PRINCESS CARIBE CLUB PRINCESS

PUNTA CANA PRINCESS

TODO INCLUIDO

· habitación deluxe suite estándar (DBL ES): Están equipadas con dos camas dobles o una cama de matrimonio, balcón, aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con bañera y ducha, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, TV por cable, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; cafetera eléctrica y teléfono ($). Ocupación máxima: 4 adultos.

• Individual (SGL ES): 37€/noche.

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

TROPICAL PRINCESS PUNTA CANA PRINCESS SIRENIS COCOTAL OCEAN SAND

RD051 RD065 RD029 RD069

DBL ES DBL ES DBL ES DBL ES

TI TI TI TI

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 755

5D 3N 774

5D 3N 783

9 D NOCHE 7 N EXTRA 913 41

9 D NOCHE 7 N EXTRA 932 41

NO INCLUYE • Los restaurantes La Cava y El Pescador, los servicios del Spa, peluquería, centro médico, deportes acuáticos motorizados, galería comercial (boutique, fotografía, tienda de regalos y mercadillo), Internet en las habitaciones, centro de Internet y Wi-Fi en las áreas generales del hotel, golf, instalaciones para convenciones o eventos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Una piscina y utilización de todas las piscinas del Complejo (4 en total). • Deportes: Área de gimnasio, sauna y jacuzzi; tenis (luz artificial con cargo adicional) y tiro con arco. • Deportes acuáticos: Deportes acuáticos no motorizados e introducción al buceo en la piscina (1 lección por persona por estancia). • Otras instalaciones y servicios: Juegos de mesa, actividades diurnas en piscina y playa, entretenimiento nocturno en el lobby y espectáculos en el teatro Serenata, localizados en los hoteles Caribe Club Princess y Tropical Princess; discoteca “Areito” (entrada gratuita y bebidas locales incluidas hasta la medianoche), mini Spa frente a la playa con sauna y jacuzzi incluido, Princess Tower Casino con

SUPLEMENTOS

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003

servicio gratuito de traslado; y utilización de todas las instalaciones y servicios de los hoteles Caribe Club Princess y Tropical Princess.

RESTAURACIÓN 5 restaurantes + (4 a la carta) + 3 bares Incluye comidas y bebidas en los bares y restaurantes del hotel, así como en los bares y restaurantes de los hoteles Caribe Club Princess y Tropical Princess según horarios y condiciones de cada establecimiento; y servicio de camarero en la playa (sólo para bebidas). • Restaurantes: Restaurante principal de tipo bufé, una Trattoria, un restaurante mediterráneo, un restaurante suizo especializado en fondue y el Steakhouse Tex Mex, especializado en carnes a la brasa y platos mexicanos. • Bares: El hotel cuenta con 3 bares que sirven bebidas nacionales e internacionales (Premium no incluidas); además de un snack bar.

9 D NOCHE 7 N EXTRA 941 41

01 JUL - 08 JUL 5D 3N 803

9 D NOCHE 7 N EXTRA 965 42

METAMORPHOSIS SPA ($)

Facilidades: Peluquería · Sauna · Jacuzzis · Ducha Vichy · Baño Turco · Gimnasio · Cabinas multiusos · Bañera hidrojet · Ducha modular.

09 JUL - 15 JUL 5D 3N 810

9 D NOCHE 7 N EXTRA 971 42

16 JUL - 22 JUL 5D 3N 842

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.004 42

792 1.000

53

812 1.020

53

826 1.034

53

849 1.073

57

887 1.110

57

935

1.219

72

764

933

44

783

952

44

799

968

44

823 1.012

48

830 1.018

48

862

1.051

48

775

960

47

818 1.033

55

824 1.040

55

844 1.059

55

850 1.066

55

883

1.098

55

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 24

18/03/2010 14:12:11


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Sirenis Cocotal Beach Resort, Casino & Spa Playa de Uvero Alto. Zona Punta Cana. Tel.: +1809 688 64 90

Situación

Alojamiento Cuenta con un total 427 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con dos camas dobles o una cama King Size y están equipadas con aire acondicionado individual, ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, minibar (reposición diaria de bebidas no alcohólicas), caja de seguridad ($) y balcón. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 15€/noche.

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas, botella de vino espumoso o botella de ron en la habitación a la llegada. • Desayuno nupcial servido en la habitación el primer día (previa reserva). • Detalle sorpresa.

GRATIS 2-11

www.sirenishotels.com 24 h.

TODO INCLUIDO

Situado en la zona este de la República Dominicana, en primera línea de la Playa de Uvero Alto, dentro de la provincia de Higüey, en la zona norte de Punta Cana, en uno de los más bellos cocotales del Caribe con un frente de playa virgen de más de 400 metros.

RESTAURACIÓN 9 restaurantes + (7 a la carta) + 10 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium y las consumiciones en la discoteca; y comidas de tipo bufé en los bares y restaurantes del hotel, a excepción del restaurante Giardinetto ($), según horarios y condiciones de cada establecimiento; incluyendo también cenas temáticas a la carta con reserva previa y según disponibilidad. • Restaurantes: 2 restaurantes principales tipo bufé; y además 7 restaurantes a la carta: especialidades mexicanas, steak house, italiano, japonés, mediterráneo, vegetariano y el restaurante gourmet Il Giardinetto ($). • Bares: Diez bares y un snack bar con servicio de bebidas 24 horas. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 2 piscinas con entrada tipo playa, 2 piscinas infantiles independientes y terrazas solárium con tumbonas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio, baño turco, jacuzzi, tenis de mesa, 4 pistas de tenis, voleibol de playa, fútbol de playa, pista de fútbol sala, tiro con arco y tiro con carabina. • Deportes acuáticos: Waterpolo, snorkel (1 hora por cliente y día), canoas (1 hora por cliente y día) y catamarán (30 minutos por cliente y día). • Otras instalaciones y servicios: Zona de juegos con billares y futbolín; programa de animación diurna y nocturna, clases de baile, espectáculos y noches temáticas.

NO INCLUYE • Zona comercial, casino, centro de buceo, deportes acuáticos motorizados, caja de seguridad, el restaurante Il Giardinetto, telecomunicaciones (Internet, fax, teléfono) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

LIFE TIME SPA ($)

Tratamientos: Exfoliación corporal · Tratamiento rehidratante · Envoltura de barro · Envoltura ecológica · Tratamiento anticelulítico · Tratamiento reafirmante · Masaje relajante · Reflexología · Masaje deportivo. Shiatsu · Tratamientos faciales y de belleza.

H10-Ocean Sand Golf & Beach Resort Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 476 23 26

Situación Se encuentra a 25 minutos del aeropuerto Internacional de Punta Cana, a escasa distancia del Campo de Golf White Sands, y junto al Ocean Blue Resort con el que comparte instalaciones y servicios.

Alojamiento Cuenta con un total de 334 habitaciones de las cuales 290 son Junior Suite Estándar.

Instalaciones: Tratamientos de belleza · Masajes · Cosmetología · Tratamientos corporales.

23 JUL - 28 JUL

GRATIS 2-2

www.oceanhotels.net

3-11

cama; y están equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo, amplio baño con acabados en mármol, secador de pelo, espejo de aumento y artículos de baño; bañera de hidromasaje, nevera pequeña con refrescos, servicio de habitaciones (incluido de 10:00h. a 22:00h.), teléfono ($), TV por cable, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

· habitación junior suite estándar (DBL ES): Todas cuentan con dos camas dobles o una cama de matrimonio, balcón y sofá-

Ocean Spa by Metamorphosis ($)

25

SUPLEMENTO

• Individual (SGL ES): 39€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 9 restaurantes (7 a la carta) + 10 bares Incluye todas las bebidas, incluida selección de bebidas internacionales, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento; incluido servicio de aperitivos las 24 horas y vino servido con las comidas. • Restaurantes: La Tortuga, de tipo bufé con servicio de desayuno, almuerzo y cena; restaurante & snack de playa Arenal, abierto para el almuerzo y aperitivos; ; El Bodegón, de especialidades del chef y bodega de vinos; La Casa de mi Abuela, de cocina dominicana a la carta; restaurante Margarita, de cocina mexicana a la carta; Il Mascherati de Venezia, de cocina italiana a la carta; restaurante Route 66, de estilo americano;

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 978 1.157 42 1.002 1.187 47

el Grill Caribeño La Brasa, ubicado sobre la playa. Además, con coste adicional ($) y reserva previa, dispone del restaurante de mariscos Bucanero, ubicado sobre la playa. • Bares: Lobby Bar La Caña, Over Time Sports Bar, Luna Bar, situado junto al teatro; Las Palmeras, dentro de la piscina; bar de piscina El Cocotal, Caribbean Grill Bar, Disco Bar Wave, Buffet Bar, Snack Bar de playa y el Mike’s Coffee & Tea Cup. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 2 piscinas y un jacuzzi exterior. • Deportes: aeróbic, voleibol de playa, pared de escalada, campeonatos en la playa, tiro con arco, tenis y paseos en bicicleta.

• Deportes acuáticos: Polo acuático, snorkel, windsurf, kayak y clases de buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos con billar y juegos de mesa; internet Wi-Fi en el Lobby, bolera (incluida una partida por estancia), programa de entretenimiento nocturno en el Teatro Blue Sand con espectáculos en vivo todas las noches, fiestas temáticas y la Disco Wave (con bebidas nacionales e internacionales incluidas). • Ventajas para niños: Área de juegos, club para niños de 4 a 12 años y club para adolescentes de 7 a 17 años. • Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con habitaciones adaptadas.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), excursiones de snorkel, catamarán, paseos a caballo, pesca de altura, banana boat, esquí acuático, turbo boat, buceo, vela, entrenamiento para buceo y acreditación, masajes, salón de belleza y sauna; servicio médico, campo de golf; servicio de canguro, alquiler de vehículos, galería comercial, los servicios del Ocean Spa, el Ocean Tower Casino, el restaurante El Bodegón y el restaurante de mariscos Bucanero; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 989 1.174 47

5D 3N 918

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.076 47

5D 3N 846

9D 7N 1.004

NOCHE EXTRA

41

5D 3N 800

9D 7N 958

41

5D 3N 787

9D 7N 945

41

5D 3N 781

72

993

1.170

57

895

1.118

57

849

1.073

57

836

1.060

57

830

1.053

57

1.001 1.189

51

929

1.118

48

854

1.057

48

809

1.012

48

796

999

48

790

992

48

1.030 1.245

61

958

1.174

55

889

1.105

55

844

1.059

55

831

1.046

55

824

1.040

55

5D 3N 881

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.043 42

973

1.258

72

1.064 1.349

72

1.077 1.362

72

1.064 1.318

901

1.090

48

995 1.192

48

1.014 1.214

51

922

1.137

55

1.018 1.251

55

1.043 1.281

61

NOCHE EXTRA

NOCHE EXTRA

9 D NOCHE 7 N EXTRA 939 41

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 25

18/03/2010 14:12:32


26

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Travelplan

El llega a Punta Cana

disfruta de actividades exclusivas para nuestro Club en

DIVERSIÓN GARANTIZADA CADA DÍA Con el más completo equipo de animación, descuentos especiales en excursiones, excursiones especiales gratuitas para toda la familia y fiesta en la playa. Disfrutarás de descuentos especiales en restaurantes (no incluidos), tiendas y disco/pubs locales.

PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES Con todo tipo de actividades como gimnasia, juegos, concursos, baile, etc. El club también cuenta durante todo el año con programas especiales adaptados para grupos de estudiantes, empresas, etc.

CONOCERÁS A TAPI nuestra mascota, que te dará la bienvenida y enseñará a todos a cantar y bailar su canción.

¿Conoces nuestra canción? Si viajas en familia o con amigos puedes unirte al Club de Travelplan v y disf disfrutar de intensas vacaciones i sf sfrr cion conn fie fiestas cada día y cada noche. ie o ch c h e. e feliz elegirnos Te sentirás n el porr el egg irno egir i r no ir nos donde cumplidos. UUnn cl cclub lluu b do d e tu ttus sueños u eñ s ssean e a n cu ea u DDéjate Dé Déj éjate tee lleva lle llevar e vvar evar a r co ccon o n aalegría, es e el momento m o me mo m ent e nnt o de tu vida. Lo genial L o pasarás p en el Club de Travelplan.

ASISTENCIA ASISTENCIA DURANTE TODA SU ESTANCIA Y REGISTO EXPRESS

Ya desde su llegada nos ocuparemos de llevarle al hotel sin esperas ni paradas en el trayecto, en traslado directo para los clientes del Club. Durante el mismo, nos encargaremos de entregarle un sobre con la llave de su habitación y la documentación del complejo y del Club, para que no tenga que esperar en la recepción para registrarse: le llevamos del avión a la habitación, sin colas ni demoras.

Tr

UTILIZACIÓN DE LA HABITACIÓN HASTA LA HORA DE RECOGIDA EL DÍA DE SALIDA

elplan av

ya sabe que su vuelo de regreso sale por la noche y todos los hoteles le obligan a dejar su habitación antes del mediodía… pero los clientes del Club Travelplan podrán disfrutar de su estancia en el hotel hasta las 16:00 h, sin coste añadido

026 - 031 - Caribe - Verano 2010 Dominicana Punta Cana CLUB.indd 26

OCIO S EN LO ENTO A ESCU P D S E DEL 10% D NTOS AMIE N TRAT O CO CASIN N AL LUIDA C IÓ C IN A A INVIT UEST DE AP FICHA

DESCUENTOS EN LAS EXCURSIONES

que quiera realizar durante su estancia y que le serán ofrecidas por nuestros representantes. ENTRADAS GRATIS A LAS MEJORES DISCOTECAS

donde podrá conocer la noche más divertida de Punta Cana. EXCURSIÓN GRATUITA A HIGÜEY Y COMPRAS

Realizaremos una panorámica de la ciudad, del mercado municipal, la basílica, el parque y la iglesia colonial. Posteriormente visitaremos el Museo del Ámbar y el Larimar, donde podrá encontrar todos los regalos y recuerdos que llevar a su familia y amigos. Le ofreceremos también una degustación de ron, podrá probar la famosa mamajuana, y, si lo desea, también puros dominicanos.

18/03/2010 19:55:20


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

GASTRONOMÍA

ANIMACIÓN

CENA DE LANGOSTA

ANIMACIÓN PERSONALIZADA

Una vez por semana, en la que podrá degustar sin coste añadido este delicioso plato, servido en el entorno más agradable.

Con programas de actividades en español para todas las edades y personalizadas para los clientes del Club: gimnasia, clases de baile, concursos, deportes, etc.

CHIRINGUITO DE TAPAS

MINICLUB TAPI PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Le invitamos a tomarse su cañita de mediodía con su tapa, como en el mejor chiringuito de playa, en nuestro rincón de la tapas, pensado para que se sienta como en casa.

Con actividades infantiles vigiladas por nuestros cuidadores: relájese en la playa mientras sus hijos disfrutan tanto como usted.

DESCUENTOS EN LOS RESTAURANTES NO INCLUIDOS

MÁS DEPORTES:

Los clientes del Club también tendrán acceso con descuento a los exclusivos restaurantes Akeru y aQua, de cocina mediterránea y fusión internacional. (Reservas sujetas a disponibilidad).

NOCHE BLANCA

026 - 031 - Caribe - Verano 2010 Dominicana Punta Cana CLUB.indd 27

27

Tenis, pádel, vóley playa, etc. Una noche por semana, los clientes del Club disfrutarán de una divertida Fiesta en la playa, con todos vestidos de blanco.

18/03/2010 19:56:15


Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

28

n a l p l e v a r T Club Hotel Grand Oasis Punta Cana Cabeza de Toro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 98 98

Situación Se encuentra ubicado en Punta Cana, al este de República Dominicana, en primera línea de playa, protegido por un arrecife de coral y rodeado de un amplio jardín tropical; junto al Club Náutico de Pesca, próximo a varios campos de golf y a 20 Km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 457 habitaciones distribuidas en un total de 8 bloques de 3 y 2 pisos. · habitación estándar (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama de matrimonio, balcón o terraza; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador, TV por cable, radio-reloj despertador, teléfono ($), caja de seguridad ($), agua, cafetera, minibar con reposición diaria de cerveza y refrescos. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación master junior suite (SJR ES): Los clientes alojados en las Máster Junior Suites tienen check-in privado y un salón exclusivo con acceso a Internet. Las habitaciones están equipadas con todas

www.hotelesoasis.com

las comodidades de las habitaciones Estándar y además disponen de jacuzzi. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.07-31.08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. • Individual Hab. Master Junior Suite (SJR1 ES): 01.07-31.08: 30€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento

individual.

TODO INCLUIDO NO INCLUYE • Servicio de habitaciones 24 horas, restaurante japonés Akeru y aQua, servicios y compras en tiendas y supermercados, algunas especialidades en los restaurantes a la carta, bebidas Premium y carta de vinos; servicio médico, los servicios del Spa, servicio de canguro, paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, telecomunicaciones (teléfono, fax o internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Habitación Estándar

S P A ($)

Facilidades: Sauna · Jacuzzi · Gimnasio. Tratamientos: Masajes · Tratamientos de belleza.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

GRAND OASIS PUNTA CANA

RD061

01 MAY - 31 MAY 5D CÓD. HAB. RÉG. 3N DBL ES ESTÁNDAR TI 766

SJR ES MASTER JUNIOR SUITE TI

9 D NOCHE 7 N EXTRA 940 45

807 1.034

58

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 786

5D 3N 809

9 D NOCHE 7 N EXTRA 959 45

826 1.053

58

9 D NOCHE 7 N EXTRA 982 45

862 1.089

58

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 840 1.046 53

5D 3N 855

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.061 53

5D 3N 892

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.115 57

899 1.184

919

1.204

959

1.270

72

72

79

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 031 - Caribe - Verano 2010 Dominicana Punta Cana CLUB.indd 28

18/03/2010 19:56:27


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

29

Punta Cana 55

GRATIS 2-11

AÑOS

TODO INCLUIDO

TODO INCLUIDO

VENTAJAS NOVIOS

RESTAURACIÓN: 6 RESTAURANTES + (3 DE ELLOS A LA CARTA + 2 CON COSTE ADICIONAL) + 7 BARES En los Bares incluye todas las bebidas, excepto Premium y carta de vinos, y comidas en los restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Dispone de un restaurante tipo bufé internacional, el Windows, y tres restaurantes a la carta incluidos para cenas: American Grill, de especialidades mexicanas y cortes finos a la parrilla; Rigoletto, Pasta Club de cocina italiana y el restaurante internacional Beach Garden, que también sirve desayuno continental al aire libre. También dispone de un restaurante japonés, Akeru, y un restaurante gourmet, el aQua, ambos con coste adicional y reserva previa. • Bares: Cuenta con un Snack bar, el Splash Bar dentro de la piscina; el Beach Garden Café, con servicio 24 horas de bebidas nacionales e internacionales no Premium; bar en la piscina de adultos; el Theatre Bar, el Sports Bar/Disco, con pantalla gigante para ver eventos o competiciones deportivas; y el Cohibar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, una de ellas con jacuzzi; y otra para niños. • Deportes: 2 pistas de tenis, 1 pista de pádel (iluminación nocturna con cargo adicional), gimnasio y paseos en bicicleta. • Deportes acuáticos: Una lección de introducción al buceo en la piscina y centro de deportes acuáticos ubicado en la playa para la práctica de kayak, windsurf, snorkel y catamarán. • Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas en la playa con espectáculo; y casino con entrada y bebidas incluidas para jugadores. • Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil. • Instalaciones para discapacitados: Cuenta con habitaciones amplias y con ascensores en el edificio 7 (habitaciones Master Junior Suite).

• Botella de vino espumoso en la habitación. • Cesta de frutas a la llegada. • Caja de seguridad gratuita. • Batas de baño. • Un desayuno por estancia servido en la habitación (debe ser solicitado 24h. antes). Según disponibilidad: • Habitación con ubicación preferencial. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida. • Cama de matrimonio.

Habitación Master Junior Suite con jacuzzi

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

5D 3N 931

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.154 57 1.022 1.245 57 1.035 1.258 57 1.022 1.228 57

998

1.309

79

1.088 1.400

79

1.101 1.413

79

1.088 1.354

79

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 951 1.157 53

5D 3N 873

9D 7N 1.061

NOCHE EXTRA

48

5D 3N 827

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.016 48

5D 3N 814

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.003 48

5D 3N 808

913

1.156

62

868

1.110

855

1.097

848

1.017 1.283

68

62

62

9 D NOCHE 7 N EXTRA 996 48 1.091

62

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 031 - Caribe - Verano 2010 Dominicana Punta Cana CLUB.indd 29

18/03/2010 19:57:02


30

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

n a l p l e v a r T Club Hotel Grand Oasis Bávaro Cabeza de Toro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 98 98

www.hotelesoasis.com NOTA IMPORTANTE

Todos los clientes alojados en el hotel Grand Oasis Bávaro, además de las instalaciones y servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del hotel, podrán disfrutar de todas las instalaciones y servicios descritos en el hotel Grand Oasis Punta Cana.

en primera línea de playa, protegida por un arrecife de coral y rodeado por un amplio jardín tropical; junto al Club Náutico de Pesca, próximo a varios campos de golf y a 20 Km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

Alojamiento

Situación Se encuentra ubicado en Punta Cana, al este de la República Dominicana,

El hotel cuenta con un total de 250 habitaciones, divididas en habitaciones Deluxe y Junior Suite.

· habitación deluxe (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama de King Size, balcón o terraza; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con bañera de hidromasaje, amenidades y secador; TV por cable, radio-reloj despertador, teléfono ($), caja de seguridad ($), agua, cafetera, minibar con reposición diaria de cerveza y refrescos. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación junior suite (SJR ES): Cuentan con las mismas ventajas que las habitaciones Deluxe, pero son más amplias y la bañera de hidromasaje (jacuzzi) está separada de la ducha. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

S P A ($)

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.07-31.08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 01.07-31.08: 30€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

Facilidades: Sauna · Jacuzzi · Gimnasio. Tratamientos: Masajes · Tratamientos de belleza.

Habitación Deluxe

Todas las habitaciones Junior Suite disponen de un jacuzzi como éste y ducha separada

TODO INCLUIDO NO INCLUYE • Servicio de habitaciones 24 horas, restaurante japonés Akeru y aQua, servicios y compras en tiendas y supermercados, algunas especialidades en los restaurantes a la carta, bebidas Premium y carta de vinos; servicio médico, los servicios del Spa, servicio de canguro, paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, telecomunicaciones (teléfono, fax o internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

GRAND OASIS BÁVARO

RD080

01 MAY - 31 MAY 5D CÓD. HAB. RÉG. 3N DBL ES DELUXE TI 790

SJR ES

JUNIOR SUITE

TI

9 D NOCHE 7 N EXTRA 993 52

807 1.034

58

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 809

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.013 52

5D 3N 839

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.043 52

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 873 1.124 64

5D 3N 890

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.140 64

5D 3N 927

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.196 69

826

1.053

854

1.081

888 1.157

903

1.172

940

1.227

58

58

01 JUL - 08 JUL

69

09 JUL - 15 JUL

69

16 JUL - 22 JUL

73

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 031 - Caribe - Verano 2010 Dominicana Punta Cana CLUB.indd 30

18/03/2010 19:57:23


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

31

Punta Cana 55

GRATIS 2-11

AÑOS

TODO INCLUIDO

TODO INCLUIDO

VENTAJAS NOVIOS

RESTAURACIÓN: 1 RESTAURANTE A LA CARTA + 1 BAR

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, una de ellas con jacuzzi; y otra para niños. • Deportes: 2 pistas de tenis, 1 pista de pádel (iluminación nocturna con cargo adicional), gimnasio y paseos en bicicleta. • Deportes acuáticos: Una lección de introducción al buceo en la piscina y centro de deportes acuáticos ubicado en la playa para la práctica de kayak, windsurf, snorkel y catamarán. • Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas en la playa con espectáculo; y casino con entrada y bebidas incluidas para jugadores. • Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil y cine familiar cada noche en el teatro de animación. • Instalaciones para discapacitados: Cuenta con rampas y ascensores (no específicos para discapacitados) en las zonas comunes además de habitaciones amplias.

• Botella de vino espumoso en la habitación. • Cesta de frutas a la llegada. • Caja de seguridad gratuita. • Batas de baño. • Un desayuno por estancia servido en la habitación (debe ser solicitado 24h. antes). Según disponibilidad: • Habitación con ubicación preferencial. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida. • Cama de matrimonio.

En los bares incluye todas las bebidas, excepto Premium y carta de vinos, y comidas en los restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además, los clientes tienen acceso a los restaurantes y bares del hotel Grand Oasis Punta Cana. • Restaurantes: Cuenta con el restaurante “aQua” que sirve desayunos y almuerzos de tipo bufé y cenas a la carta de cocina creativa. Además, los clientes alojados en el hotel podrán disfrutar gratuitamente del restaurante japonés Akeru, situado en el hotel Grand Oasis Punta Cana. • Bares: Cuenta con un bar de piscina.

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 966

23 JUL - 28 JUL

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.235 69 1.057 1.326 69 1.070 1.339 69 1.057 1.276 69

5D 3N 985

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.205 56

5D 3N 890

9D 7N 1.102

NOCHE EXTRA

54

5D 3N 845

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.056 54

5D 3N 832

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.043 54

5D 3N 825

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.037 54

979

1.266

998

1.241

906

1.139

59

860

1.093

848

1.080

841

1.074

73

29 JUL - 30 JUL

1.070 1.356

73

31 JUL - 20 AGO

1.083 1.369

73

21 AGO - 23 AGO

1.070 1.312

73

62

59

59

59

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

026 - 031 - Caribe - Verano 2010 Dominicana Punta Cana CLUB.indd 31

18/03/2010 19:57:51


32

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Hotel Dreams Palm Beach Punta Cana Cabeza de Toro. Punta Cana. Tel.: +1809 552 60 00

GRATIS 2-2

www.dreamsresorts.com

Situación

3-11

TODO INCLUIDO

Se encuentra ubicado en Punta Cana, al este de República Dominicana, en primera línea de playa, protegido por un arrecife de coral y rodeado por un amplio jardín tropical; junto a varios campos de golf y a 20 km del Aeropuerto de Internacional de Punta Cana.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 500 habitaciones. · habitación deluxe (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo y lujosas amenidades, TV por cable, reproductor de CD y DVD, reloj despertador con conexión a MP3, teléfono ($), plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones les 24 horas, caja de seguridad ($), cafetera, minibar con reposición diaria de cerveza, agua y refrescos; y balcón o terraza. Ocupación máxima: 3 adultos+ 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

24 h.

RESTAURACIÓN 8 restaurantes (5 a la carta) + 5 bares Incluye todas las bebidas locales (selección de bebidas Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: El restaurante World Café de tipo bufé con especialidades internacionales; el Portofino, restaurante de especialidades italianas a la carta; Bordeaux, un restaurante de cocina francesa a la carta; Himitus, restaurante a la carta de especialidades asiáticas; El Patio, restaurante de especialidades mexicanas a la carta; y el Seaside Grill, un restaurante de especialidades a la parrilla. Cuenta también con el snack bar Barefoot Grill situado en la playa y con el Coco Cozy Corner Café que sirven snacks ligeros durante el día. • Bares: Lobby Bar Rendezvous; el bar Sugar Reef en la playa; bar Manatees en la piscina; el Showtime en la zona del teatro; y el bar Desires, un night club nocturno. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, una de ellas para niños. • Deportes: Gimnasio, aerobic, tenis, voleibol de playa y tenis de mesa. • Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aerobic acuático. • Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación y salón de juegos. • Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil, club para adolescentes y programa diurno de actividades supervisadas.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 64€/noche.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicios y compras en tiendas y supermercados, servicio médico, los servicios del Spa, servicio de canguro, paquetes de golf, casino, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, telecomunicaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas y botella de vino espumoso a la llegada. • Decoración especial con flores en la habitación. • Carta de bienvenida. • Un desayuno en la habitación.

SPA ($)

Facilidades: Sauna · Jacuzzi · Gimnasio · Ducha Vichy · Salón de belleza · Tienda. Tratamientos: Masajes · Tratamientos de belleza · Tratamientos faciales · Terapias de rejuvenecimiento.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003

01 MAY - 31 MAY

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

DREAMS PALM BEACH BÁVARO PRINCESS

RD105 RD026

DBL ES DBL ES

5D 9 D NOCHE RÉG. 3N 7 N EXTRA TI 867 1.175 78

TI

781

973

49

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 887

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.195 78

5D 3N 922

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.269 88

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 942 1.288 88

5D 3N 948

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.295 88

5D 3N 981

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.327 88

806

1.006

826

1.026

852 1.079

890

1.117

937

1.226

51

51

01 JUL - 08 JUL

58

09 JUL - 15 JUL

58

16 JUL - 22 JUL

73

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 32

18/03/2010 16:01:00


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Bávaro Princess All Suites Resort, Spa & Casino Playa de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 23 11

Situación El hotel, rodeado por una frondosa vegetación caribeña, se encuentra situado en primera línea de Playa Bávaro, a 25 minutos del aeropuerto de Punta Cana.

Alojamiento Cuenta con un total de 808 habitaciones. 672 de ellas son de tipo Suite Estándar. · habitación suite estándar (DBL ES): Están equipadas con dos camas twin o una cama de matrimonio, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono ($), TV por cable, caja de seguridad, minibar con reposición diaria de agua

VENTAJAS NOVIOS • Decoración especial de la habitación. • Cesta de frutas y una botella de ron en la habitación. • Descubierta de cama diaria. • Invitación al cóctel de luna de miel. • Foto de recuerdo. • Una cena romántica. Según disponibilidad: • Habitación con cama matrimonial. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 8 restaurantes + (5 a la carta) + 9 bares Incluye todas las bebidas (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel, excepto en el Restaurante Gourmet Licey ($) y Café del Mar ($), según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante bufé principal, Parrilla Argentina, especializado en carnes a la brasa; restaurante italiano, restaurante de pescados y mariscos, un bufé con música en vivo, un restaurante oriental; un restaurante bufé en la playa para desayunos y almuerzos; y un restaurante japonés (Teppanyaki). Además dispone de un snack bar en la playa. • Bares: Sirven bebidas nacionales e internacionales (bebidas Premium con coste adicional), dos de ellos con música en vivo, uno dentro de la piscina y otro con servicio de aperitivos y comidas ligeras. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de dos piscinas, una de ellas con bar dentro de la piscina. • Deportes: Área de gimnasio con 2 saunas y 2 jacuzzis interiores, 3 pistas de tenis (luz artificial no incluida) y área de entretenimiento con tiro con arco, petanca y tenis de mesa. • Deportes acuáticos: Introducción al buceo en

23 JUL - 28 JUL

la piscina (1 lección por persona y estancia) y la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados. • Otras instalaciones y servicios: Actividades de día en la playa y la piscina principal, programa de entretenimiento nocturno y espectáculos en el Teatro Princess, discoteca Lancelot, situada en el área del Princess Tower Casino (entrada con bebidas locales incluidas hasta las 02:30h.); entrada al Princess Tower Casino, servicio gratuito de transporte en el hotel y zona ecológica con senderos para pasear. • Ventajas para niños: Club para niños de 4 a 12 años ubicado en la playa; y club “Funtastic” para adolescentes de 13 a 17 años, ubicado en el lobby.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16.07-25.08: 36€/noche. Resto de Fechas: 28€/noche.

METAMORPHOSIS SPA ($)

Facilidades: Peluquería · Sauna · Jacuzzis · Ducha Vichy · Baño Turco · Gimnasio · Cabinas multiusos · Bañera hidrojet.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), Restaurante Gourmet Licey y Café del Mar, instalaciones para convenciones y eventos, los servicios del Spa, servicio médico, tiendas y mercadillo, deportes acuáticos motorizados, paquetes de golf, bebidas Premium, algunos vinos, centro de Internet y Wi-Fi en las áreas generales del hotel y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.020 1.366 88 1.111 1.457 88 1.124 1.470 88 1.082 1.390 78 1.010 1.318 78 976 1.265

73

1.067 1.356

GRATIS 2-11

www.princess-hotels.com

refrescos y cerveza; baño con bañera, ducha y secador de pelo; cafetera eléctrica, plancha, tabla de planchar y terraza o balcón. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

33

73

1.080 1.369

73

1.067 1.325

73

996 1.207

65

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 958

9D 7N 1.266

NOCHE EXTRA

78

5D 3N 913

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.221 78

5D 3N 900

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.208 78

5D 3N 893

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.201 78

898

1.125

58

852

1.079

839

1.066

833

1.060

58

58

58

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 33

18/03/2010 16:01:33


Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

34

Hotel Barceló Bávaro Palace Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 57 97

www.barcelo.com

2-11

TODO INCLUIDO

Habitación Estándar

NOTA IMPORTANTE

Alojamiento

SUPLEMENTOS

El Complejo está en proceso de renovación, llevándose a cabo obras de remodelación.

Dispone de un total de 558 habitaciones. Las habitaciones están distribuidas en edificios de tres pisos, todos ellos con ascensor.

• Individual (SGL ES): 01.07-26.08: 39€/noche. Resto de Fechas: 28€/noche.

Situación El Barceló Bávaro Palace es el mejor de los 5 hoteles ubicados en el Barceló Bávaro Beach Resort y está ubicado en primera línea de mar, sobre los 3 Km. de finas y blancas arenas de Playa Bávaro, considerada una de las diez mejores playas del mundo. Rodeada por un arrecife de coral, la playa es una auténtica piscina natural con un maravilloso mundo submarino.

· habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con 2 camas dobles o con una cama King Size, terraza o balcón, baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, minibar, cafetera en la habitación, TV vía satélite y servicio de canales de pago por visión ($), radio reloj despertador, teléfono ($), caja de seguridad y servicio de habitaciones ($). Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños.

VENTAJAS NOVIOS • Botella de ron y cesta de frutas en la habitación a la llegada. • Una cena en restaurante gourmet (previa reserva). • Descuentos en paquetes especiales del Salón de Belleza. Según disponibilidad: • Habitación con vista al mar. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida.

Hotel Barceló Bávaro Family Deluxe Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 57 97

www.barcelo.com

Ubicado en el Barceló Bávaro Beach Resort, en primera línea de mar, sobre los 3 Km. de finas y blancas arenas de Playa Bávaro, considerada una de las diez mejores playas del mundo. Rodeada por un arrecife de coral, la playa es una auténtica piscina natural con un maravilloso mundo submarino.

Alojamiento Dispone de un total de 180 habitaciones.

HOTEL

CÓD. HAB.

BARCELÓ BÁVARO PALACE RD044 DBL ES ESTÁNDAR BARCELÓ BÁVARO FAMILY DELUXE RD108 DBF4 ES FAMILIAR BARCELÓ BÁVARO PALACE DELUXE RD101 DBL ES JUNIOR SUITE DELUXE

RÉG.

TI TI TI

• Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), bebidas de importación, servicio de habitaciones, el restaurante gourmet Chez Palace; boutique, joyería, tienda de souvenirs, tienda de puros y licores; servicio médico, lavandería, centro de belleza (peluquería, masajes, etc.), campo de golf de 18 hoyos, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. www.travelplan.es

MÁS INFORMACIÓN

GOLF Las estancias de 7 noches tienen 3 green fees gratis en días alternos (sólo para jugadores de golf cualificados con un hándicap de 28, carro obligatorio hasta las 14:00h., sujeto a disponibilidad).

TODO INCLUIDO

Situación

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003

NO INCLUYE

2-11

El Complejo está en proceso de renovación, llevándose a cabo obras de remodelación.

Habitación Estándar

culos, programa de animación diurno y nocturno. Además, los clientes del hotel Barceló Bávaro Palace pueden utilizar todas las instalaciones y servicios de los hoteles Barceló Bávaro Palace Deluxe, Barceló Bávaro Family Deluxe, Barceló Bávaro Beach, Barceló Bávaro Caribe y Barceló Bávaro Casino; incluyendo acceso a la Discoteca Internacional Bávaro. • Ventajas para niños: Piscina y programa de animación. • Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

SUP

NOTA IMPORTANTE

CÓD. SERV.

RESTAURACIÓN 9 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium), y comidas en todos los establecimientos del hotel, exceptuando el restaurante gourmet Chez Palace, según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además ofrece libre acceso al resto de las instalaciones del complejo, incluyendo bares y restaurantes. • Restaurantes: Restaurante Caribe, restaurante Las Cañas, restaurante Mirador y restaurante La Brisa, de tipo bufé; Rincón Dominicano, de cocina dominicana; restaurante La Piña y restaurante Steak House, de tipo grill; el Bohío Italiano que sirve especialidades italianas; el restaurante La Fuente de especialidades españolas; y el restaurante de tipo gourmet Chez Palace, de cocina francesa con coste adicional. • Bares: Lobby Bar Mamey, bar piscina Caney, bar piscina Coco, bar de playa La Piña, el bar La Brisa; y el Bar Disco Bávaro. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con piscina para adultos y niños; y un jacuzzi integrado en el área de piscina para adultos. • Deportes: Gimnasio, aeróbic, pistas de tenis, voleibol de playa, baseball, tenis de mesa y minigolf. • Deportes acuáticos: Waterpolo y vela. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con petanca y dardos; sala de juegos con bebidas nacionales incluidas, teatro para actividades de animación y espectá-

· habitación deluxe familiar (DBF4 ES): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Estándar del hotel Barceló Bávaro Palace y, además, cuentan con dos estancias separadas, una de ellas para adultos con cama King Size, sofá-cama y con un jacuzzi en la terraza; y la otra para niños con dos camas dobles y terraza. Además la habitación dispone de una TV de 32”, Wi-Fi ($), sistema de iluminación por presencia y amenidades Premium. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. NOTA: Estas habitaciones solo se pueden reservar con un mínimo de 4 personas.

RESTAURACIÓN 9 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium), y comidas en todos los establecimientos del hotel, exceptuando el restaurante gourmet Chez Palace que tiene solo una cena incluida por estancia, según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además ofrece libre acceso al resto de las instalaciones del complejo, incluyendo bares y restaurantes. • Restaurantes: Restaurante Caribe, restaurante Las Cañas, restaurante Mirador y restaurante La Brisa, de tipo bufé; Rincón Dominicano, de cocina dominicana; restaurante La Piña y restaurante Steak House, de tipo grill; el Bohío Italiano que sirve especialidades italianas; el restaurante La Fuente de especialidades españolas; y el restaurante de tipo gourmet Chez Palace, de cocina francesa (una cena incluida por estancia). • Bares: Lobby Bar Mamey, bar piscina Caney, bar piscina Coco, bar de playa La Piña, el bar La Brisa; y el Bar Disco Bávaro. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con piscina para adultos y niños; y un jacuzzi integrado en el área de piscina para adultos. • Deportes: Gimnasio, aeróbic, pistas de tenis, voleibol de playa, baseball, tenis de mesa y minigolf. • Deportes acuáticos: Waterpolo y vela. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con petanca y dardos; sala de juegos con bebidas nacionales incluidas,

01 JUL - 08 JUL

teatro para actividades de animación y espectáculos, programa de animación diurno y nocturno. Además, los clientes del hotel Barceló Bávaro Palace pueden utilizar todas las instalaciones y servicios de los hoteles Barceló Bávaro Palace Deluxe, Barceló Bávaro Palace Deluxe, Barceló Bávaro Beach, Barceló Bávaro Caribe y Barceló Bávaro Casino; incluyendo acceso a la Discoteca Internacional Bávaro. • Ventajas para niños: Piscina, parque acuático y programa de animación. • Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), bebidas de importación, servicio de habitaciones, el restaurante gourmet Chez Palace; boutique, servicio médico, lavandería, centro de belleza (peluquería, masajes, etc.), campo de golf de 18 hoyos, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. www.travelplan.es

MÁS INFORMACIÓN

GOLF Las estancias de 7 noches tienen 3 green fees gratis en días alternos (sólo para jugadores de golf cualificados con un hándicap de 28, carro obligatorio hasta las 14:00h., sujeto a disponibilidad).

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 841

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.115 70

5D 3N 861

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.134 70

5D 3N 887

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.160 70

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 916 1.227 79

5D 3N 922

09 JUL - 15 JUL 9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.234 79

5D 3N 955

16 JUL - 22 JUL 9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.266 79

860

1.158

76

880

1.178

76

904

1.203

76

933 1.268

85

940

1.274

85

972

1.307

85

879

1.202

82

898

1.222

82

918

1.242

82

945 1.295

89

951

1.301

89

984

1.334

89

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 34

18/03/2010 16:01:52


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Barceló Bávaro Palace Deluxe Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 57 97 NOTA IMPORTANTE

El Complejo está en proceso de renovación, llevándose a cabo obras de remodelación.

35

SUP

www.barcelo.com

2-11

una TV de 32”, Wi-Fi ($), sensor de camareras, sistema de iluminación por presencia y amenidades Premium en la habitación. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Situación Está ubicado en primera línea de mar, sobre los 3 Km. de finas y blancas arenas de Playa Bávaro, considerada una de las diez mejores playas del mundo. Rodeada por un arrecife de coral, la playa es una auténtica piscina natural con un maravilloso mundo submarino.

Alojamiento Dispone de un total de 488 Junior Suite Deluxe. · habitación junior suite deluxe (DBL ES): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones estándar del hotel Barceló Bávaro Palace y, además, cuentan con un jacuzzi en la terraza,

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.07-26.08: 44€/noche. Resto de Fechas: 34€/noche.

VENTAJAS NOVIOS • Botella de ron y cesta de frutas en la habitación a la llegada. • Una cena en restaurante gourmet (previa reserva). • Descuentos en paquetes especiales del Salón de Belleza. Según disponibilidad: • Habitación con vista al mar. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 8 restaurantes (5 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium), y comidas en todos los establecimientos del hotel, exceptuando el restaurante gourmet Chez Palace (los clientes alojados en el Barceló Bávaro Deluxe tienen incluida una cena por estancia de 7 noches), según horarios y condiciones de cada establecimiento. Además ofrece libre acceso al resto de las instalaciones del complejo, incluyendo bares y restaurantes. • Restaurantes: Restaurantes: Restaurante Caribe, restaurante Las Cañas, restaurante Mirador y restaurante La Brisa, de tipo bufé; Rincón Dominicano, de cocina dominicana; restaurante La Piña y restaurante Steak House, de tipo grill; el Bohío Italiano que sirve especialidades italianas; el restaurante La Fuente de especialidades españolas; y el restaurante de tipo gourmet Chez Palace, de cocina francesa con coste adicional (los clientes alojados en el Barceló Bávaro Deluxe tienen incluida una cena por estancia de 7 noches). • Bares: Lobby Bar Mamey, bar piscina Caney, bar piscina Coco, bar de playa La Piña, el bar La Brisa; y el Bar Disco Bávaro. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con piscina para adultos y niños; y un jacuzzi integrado en el área de piscina para adultos. • Deportes: Gimnasio, aeróbic, pistas de tenis, voleibol de playa, baseball, tenis de mesa y minigolf. • Deportes acuáticos: Waterpolo y vela. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con petanca y dardos; sala de juegos con bebidas nacionales incluidas, teatro para activida-

23 JUL - 28 JUL

des de animación y espectáculos, programa de animación diurno y nocturno. Además, los clientes del hotel Barceló Bávaro Palace pueden utilizar todas las instalaciones y servicios de los hoteles Barceló Bávaro Palace Deluxe, Barceló Bávaro Family Deluxe, Barceló Bávaro Beach, Barceló Bávaro Caribe y Barceló Bávaro Casino; incluyendo acceso a la Discoteca Internacional Bávaro y a la Discoteca Las Cañas, con bebidas incluidas. • Ventajas para niños: Piscina y programa de animación. • Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

Todas las habitaciones Junior Suite Deluxe disponen de jacuzzi

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), bebidas de importación, servicio de habitaciones, el restaurante gourmet Chez Palace para los clientes de Barceló Bávaro Palace; boutique, joyería, tienda de souvenirs, tienda de puros y licores; servicio médico, lavandería, centro de belleza (peluquería, masajes, etc.), campo de golf de 18 hoyos, paseos a caballo, centro de negocios, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Habitación Junior Suite Deluxe Familiar GOLF Las estancias de 7 noches tienen 3 green fees gratis en días alternos (sólo para jugadores de golf cualificados con un hándicap de 28, carro obligatorio hasta las 14:00h., sujeto a disponibilidad).

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 994 1.305 79 1.085 1.396 79 1.098 1.409 79 1.085 1.384 79 1.013 1.262 75

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 924

9D 7N 1.185

NOCHE EXTRA

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.140 67

5D 3N 865

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.127 67

5D 3N 859

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.120 67

67

5D 3N 878

1.011 1.346

85

1.102 1.437

85

1.115 1.450

85

1.102 1.437

85

1.030 1.319

85

944

1.233

73

898

1.187

73

885

1.174

73

879

1.168

73

1.023 1.373

89

1.113 1.464

89

1.126 1.477

89

1.113 1.455

89

1.042 1.358

85

964

1.280

80

919

1.234

80

906

1.221

80

899

1.215

80

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 35

18/03/2010 16:02:04


36

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Majestic Colonial Punta Cana Beach Resort, Golf, Casino & Spa Playa Bávaro. Arena Gorda. Punta Cana. Tel.: +1809 221 98 98

SUP

www.majestic-resorts.com

Situación

· habitación majestic junior suite (SJR JC): Son en total 50 habitaciones con las mismas comodidades de las Junior Suites Estándar, pero ubicadas en la planta baja, con un jardín frontal y acceso directo a la piscina. Disponen de un segundo jacuzzi en la terraza e incluyen botella de ron y de whisky. Ocupación máxima: 2 adultos.

Está ubicado en Arena Gorda, Playa Bávaro, en una de las mejores playas del Caribe, perfectamente integrado en la exuberante vegetación tropical de los alrededores. MAJESTIC ELEGANCE

Alojamiento

MAJESTIC COLONIAL

Cuenta con 658 habitaciones Junior Suite de las cuales 542 son Junior Suite Estándar, algunas con vistas al mar, 28 Junior Suite Coloniales y 50 Junior Suite Majestic

SUPLEMENTOS

· habitación junior suite estándar (DBL ES): Están equipadas con baño completo con jacuzzi, ducha independiente, secador, espejo de maquillaje, dos lavamanos y amenidades de baño. La habitación cuenta además con aire acondicionado, ventilador de techo, TV vía satélite, teléfono ($), conexión a Internet ($), minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, cafetera, terraza y puerta independiente para el servicio de habitaciones ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación junior suite colonial (SJR ES): Disponen de las mismas comodidades que las Junior Suites Estándar y, además, cuentan con terraza privada con jacuzzi exterior. Incluyen botella de ron y de whisky. Ocupación máxima: 2 adultos.

• Individual (SGL ES): 13.07-31.08: 39€/noche. Resto de Fechas: 35€/noche. • Hab. Junior Suite Colonial (SJR ES): 30€ pers./noche. • Individual Hab. Junior Suite Colonial (SJR1 ES): 54€/noche. • Hab. Junior Suite Vista Mar (SJR VR): 39€ pers./noche. • Individual Hab. Junior Suite Vista Mar (SJR1 VR): 59€/noche. • Hab. Majestic Junior Suite (SJR JC): 20€ pers./noche. • Individual Hab. Majestic Junior Suite (SJR1 JC): 49€/noche.

VENTAJAS NOVIOS • Plato de frutas y botella de cava en la habitación entregada durante la estancia. • Cena romántica en área reservada. • Descuentos en masajes. GOLF

· habitación junior suite vista mar (SJR VR): Están equipadas con todas las comodidades de la habitación Junior Suite Estándar y, además, cuentan con vista al mar lateral o frontal. Incluyen botella de ron y de whisky. Ocupación máxima: 2 adultos.

1 green fee incluido para estancias mínimas de 7 noches en el Campo de Golf Punta Blanca (excepto para clientes alojados en habitación Junior Suite Estándar).

Todas las habitaciones disponen de jacuzzi

Habitación Majestic Junior Suite con jacuzzi y acceso directo a la piscina

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003

01 MAY - 31 MAY

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

MAJESTIC COLONIAL

RD075

DBL ES

5D RÉG. 3N TI 831

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.091 66

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 851

5D 3N 870

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.111 66

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.130 66

01 JUL - 08 JUL 5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 896 1.180 72

09 JUL - 15 JUL 5D 3N 932

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.237 77

16 JUL - 22 JUL 5D 3N 965

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.290 84

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 36

18/03/2010 16:02:14


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

37

55 2-11

AÑOS

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes + (5 temáticos) + 9 bares Incluye todas las bebidas locales, selección de bebidas alcohólicas importadas y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante bufé principal Portofino y Supreme, de cocina internacional y cocina italiana, abierto para desayuno, almuerzo y cena; restaurante Taino, de especialidades caribeñas y abierto para cenas; restaurante Matsuri, abierto para cenas de cocina japonesa; restaurante Le Gourmet, de cocina gourmet para la cena (incluida una reserva por semana); Rodeo Grill, especializado en carnes a la brasa para almuerzo y cena (incluida una reserva por semana); y el restaurante Tres Carabelas, especializado en pescados (incluida una reserva por semana). • Bares, ubicados en distintas áreas del hotel: Piano Bar, en el lobby; Coffe-Bar, en la planta baja del lobby; Sports BarDiscoteca, con pantalla plana y abierto de 23:00h. a 07:00h.; Bar teatro, en el teatro de animación; Bar La Plaza, situado cerca de la piscina; Bar Mojado, dentro del agua de la piscina; Bar Piscina, cerca del spa y la piscina de niños; el Bar de Playa y La Bodeguita de Majestic, abierta de 23:00h. a 06:00h. con servicio de aperitivos y bebidas. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: La parte más impresionante del hotel es, sin duda alguna, el área de piscina, con más de 400 m. de largo en forma de

• •

lago y con islas de cocoteros en el centro, dos jacuzzis integrados, y acceso directo al Spa. Deportes: Gimnasio, tenis, baloncesto, voleibol y fútbol playa. Deportes acuáticos: Deportes acuáticos no motorizados como kayak, windsurf, waterpolo, snorkel e hidropedal. Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billar, tenis de mesa, ajedrez, juegos de mesa y dardos; programa de animación diurno y nocturno; música en vivo e iglesia con servicio religioso (católico) los domingos. Ventajas para niños: Tres piscinas para niños, una zona para niños de 3 a 7 años, con piscina privada, área de animación y jardín privado; y otra para niños de 8 a 14 años con piscina privada, escenario, área de juegos, un castillo con toboganes, pantalla plana para películas y programas de niños.

NO INCLUYE • Fichas de juego para el casino, campo de golf en sus proximidades (carros con coste adicional y obligatorios hasta las 14:00h.), los servicios del Spa, centro de negocios, centro de Internet, centro médico, guardería, servicio de canguro, deportes acuáticos motorizados, escuela de buceo y catamarán; instalaciones para eventos, calle caribeña con tienda de regalos, boutiques, artesanía, etc., telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio de habitaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

SPA ($)

Club Infantil

Facilidades: Sauna · Jacuzzi · Área privada para parejas con jacuzzi y sauna privados · Atención personalizada por profesionales del sector · Peluquería. Tratamientos: Ofrece diferentes tipos de tratamientos terapéuticos como: Chorros de agua · Duchas de fragancias · Masajes · Duchas a presión · Masaje Vichy · Tratamientos faciales.

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.004 1.329 84 1.096 1.426 84 1.112 1.443 84 1.099 1.424 84 1.028 1.353 84

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 911

5D 3N 865

5D 3N 852

5D 3N 846

9D 7N 1.155

NOCHE EXTRA

62

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.110 62

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.097 62

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.090 62

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 37

18/03/2010 16:02:23


38

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana Zona Punta Cana. Tel.: +1809 951 90 00

GRAN LUJO

GRATIS 2-3

www.palaceresorts.com

4-11

Situación Situado en la zona este de la República Dominicana, en primera línea de la Playa de Macao, dentro de la provincia de Higüey, en la zona norte de Punta Cana, a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

Alojamiento

minibar con agua, refrescos y cerveza dominicana; cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, reloj despertador, jacuzzi doble en la habitación, dispensador de bebidas alcohólicas y terraza. Ocupación máxima: 4 personas. SUPLEMENTOS

El hotel cuenta en total con 1.791 habitaciones, de las cuales 1.171 son de tipo Caribbean Suite.

• Individual (SGL ES): 103€/noche.

· habitación caribbean suite (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado individual, baño con ducha doble, amenidades de baño, secador de pelo; teléfono ($), TV vía satélite, conexión a Internet (gratuito para clientes con ordenador propio),

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas y botella de vino espumoso en la habitación. • Cena romántica. • 2 camisetas. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida (según disponibilidad).

TODO INCLUIDO

Todas las habitaciones disponen de un jacuzzi

RESTAURACIÓN 11 restaurantes (8 a la carta) + 9 bares Incluye consumo ilimitado de bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales y de importación; y todas las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante Tangerine con servicio de comida Internacional estilo bufé; Marina Grill, con servicio de comida internacional para desayuno, almuerzo y cenas con menú caribeño y mariscos a la carta; Prime Grill, restaurante de bufé internacional para desayuno, almuerzo y cena Steakhouse a la carta; Samba, de cocina brasileña; restaurante Tao-Tepanyaki para cenas japonesas a la carta; el Spaggo, un restaurante de especialidades italianas para cenas a la carta; restaurante Los Gallos de especialidades mexicanas para cenas a la carta; Baccarat, un restaurante de fusión para cenas a la carta; Sante, un snack bar de cortes finos; Cafetto, un restaurante que sirve desayunos, comidas y cenas de especialidades americanas a la carta; y Pizzeto, un restaurante para cenas que sirve gran variedad de pizzas al horno de ladrillo. • Bares: Cuenta con el Blue Bar y el Sun Bar en el vestíbulo, dos cafeterías, 4 bares de piscina, El Casino Bar, el Sports Bar y una discoteca.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 12 piscinas para adultos y 3 para niños y, además, cuenta con una piscina en forma de río con corrientes. • Deportes: Gimnasio, tenis de mesa, pistas de tenis, mini golf y voleibol de playa. • Deportes acuáticos: Incluye la práctica de distintos deportes acuáticos no motorizados con windsurf, kayak, canoa y snorkel. • Otras instalaciones y servicios: Zona de juegos con juegos de mesa y billar; servicio de habitaciones 24 horas, programa de animación diurna y nocturna, espectáculos y noches temáticas; teatro y discoteca. • Ventajas para niños: 3 piscinas para niños con toboganes y juegos acuáticos; club infantil de 4 a 12 años.

NO INCLUYE • Zona comercial, servicio médico, lavandería, centro de negocios, deportes acuáticos motorizados, Spa, Casino, telecomunicaciones (fax y teléfono) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

SPA ($)

Instalaciones: Salas temáticas para distintos tratamientos · Piscina sensorial · Jacuzzi · Sauna. Tratamientos: Masajes · Masajes de parejas · Ducha suiza · Hidroreflexología · Shiatsu.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

HARD ROCK PUNTA CANA

RD084 DBL ES DBL ES RD095 DBL CL

MAJESTIC ELEGANCE

01 MAY - 31 MAY CÓD. HAB.

ESTÁNDAR JUNIOR SUITE ELEGANCE CLUB

RÉG.

TI TI TI

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5D 9 D NOCHE 5 D 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3N 7 N EXTRA 3 N 1.041 1.579 136 1.060 1.599 136 1.067 1.605 136 1.086 1.625 136 1.096 1.635 136 1.131 1.668 138 865 1.169

77

884

1.188

77

912

1.216

77

942 1.288

88

967 1.314

88

1.010 1.394

100

925 1.310

97

939

1.316

96

968

1.346

96

999 1.423

107

1.033 1.456

107

1.079 1.556

121

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 38

18/03/2010 16:02:46


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Majestic Elegance Punta Cana Beach Resort, Golf, Casino & Spa Bávaro. Arena Gorda. Punta Cana. Tel.: +1809 221 98 98

Situación

www.majestic-resorts.com

Alojamiento Cuenta con un total de 600 habitaciones. • habitación junior suite estándar (DBL ES): Están equipadas con baño completo con jacuzzi, ducha independiente, secador de pelo, espejo de maquillaje, dos lavamanos y amenidades de baño. La habitación cuenta además con una cama King Size, aire acondicionado, ventilador de techo, TV LCD vía satélite, teléfono ($), DVD, conexión a Internet($), minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, cafetera, terraza y puerta independiente para el servicio de habitaciones ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. • habitación junior suite colonial (SJR ES): Disponen de las mismas comodidades que las Junior Suites Estándar y, además, cuentan con terraza privada con jacuzzi exterior. Ocupación máxima: 2 adultos.

55 2-11

AÑOS

24 h.

TODO INCLUIDO

Está ubicado en Arena Gorda, Playa Bávaro, en una de las mejores playas del Caribe en la costa este de la República Dominicana.

LUJO

39

RESTAURACIÓN 6 restaurantes (5 temáticos) + 12 bares Incluye todas las bebidas locales, selección de bebidas alcohólicas importadas y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante bufé principal Flavours, de cocina internacional y cocina italiana, abierto para desayuno, almuerzo y cena; restaurante Sea & Sea, de pescados con unas impresionantes vistas al mar; restaurante 9 Doors, de cocina oriental; restaurante Asadito, un Steak House de estilo argentino; restaurante Limited Gourmand, gourmet de cocina internacional; e Il Botaccio, restaurante de especialidades italianas (restaurante exclusivo para los clientes del Elegance Club). • Bares: Dos Lobby Bar; Coffe-Bar, en la planta baja del lobby; Disco Bar; Parrots Bar; Bar La Plaza; Bar Mojado, dentro del agua de la piscina; el Bar de Playa y el Midnight Bar. Además, el hotel cuenta con cuatro bares adicionales exclusivos para los clientes del Elegance Club. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Área de piscina con más de 400 m. de largo en forma de lago y con dos jacuzzis integrados en la piscina. • Deportes: Gimnasio, tenis, baloncesto, voleibol y fútbol playa. • Deportes acuáticos: Deportes acuáticos no

motorizados como kayak, windsurf, waterpolo, snorkel e hidropedal. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billar, tenis de mesa, ajedrez, juegos de mesa y dardos; programa de animación diurno y nocturno; y discoteca (ubicada en el Majestic Colonial). • Ventajas para niños: Una zona para niños de 2 a 7 años, con piscina privada, área de animación y jardín privado; y otra para niños de 8 a 14 años con piscina privada, escenario, área de juegos, un castillo con toboganes, pantalla plana para películas y programas de niños (ubicado en el Majestic Colonial). • Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con habitaciones adaptadas y con ascensores en todos los edificios.

NO INCLUYE • Fichas de juego para el casino, campo de golf en sus proximidades (carros con coste adicional y obligatorios hasta las 14:00h.), los servicios del Spa, centro de negocios, centro de Internet, centro médico, guardería, servicio de canguro, deportes acuáticos motorizados, escuela de buceo y catamarán; calle caribeña con tienda de regalos, boutiques, artesanía, etc., telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Habitación Junior Suite Estándar con jacuzzi

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

• habitación majestic junior suite (SJR JC): Cuentan con las mismas comodidades de las Junior Suites Estándar, pero ubicadas en la planta baja, con un jardín frontal y acceso directo a la piscina. Ocupación máxima: 2 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.07-24.08: 60€/noche. Resto de Fechas: 41€/noche. • Hab. Junior Suite Colonial (SJR ES): 19€ pers./noche. • Individual Hab. Junior Suite Colonial

SPA ($)

MAJESTIC SUPREME SERVICE

(SJR1 ES): 01.07-24.08: 56€/noche. Resto de Fechas: 43€/noche. • Hab. Majestic Junior Suite (SJR JC):

34€ pers./noche. • Individual Hab. Majestic Junior Suite (SJR1 JC): 01.07-24.08: 64€/noche. Resto de Fechas: 51€/noche.

MAJESTIC ELEGANCE CLUB El Elegance Club no admite menores de 18 años.

VENTAJAS NOVIOS • Plato de frutas y botella de cava en la habitación entregada durante la estancia. • Cena romántica en área reservada. • Descuentos en masajes.

Cuenta con 3 ambientes distintos: Área de masajes: Zona con diez cabinas en las que se realizan diferentes tipos de masajes · Cabina especial para parejas con ducha independiente · Jacuzzi · Sauna. Área húmeda: 8 tipos de ducha distintos · Dos saunas · Dos salas de baño turco · Un gran jacuzzi con área de agua fría y agua caliente. Área de belleza: Peluquería · Manicura · Pedicura · Tratamientos faciales.

GOLF 1 green fee incluido para estancias mínimas de 7 noches en el Campo de Golf Punta Blanca (excepto para clientes alojados en habitación Junior Suite Estándar).

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

El Majestic Elegance Club está situado en dos bellos edificios frente al mar, con un total de 127 habitaciones.

 Habitación junior suite elegance club (DBL CL): Cuentan con las mismas comodidades de las Junior Suite Estándar y, además, los clientes se benefician de las facilidades del Majestic Supreme Service. Ocupación máxima: 2 adultos. SUPLEMENTOS  Individual Hab. Junior Suite Elegance Club (SGL CL): 01.07-24.08: 60€/noche. Resto de Fechas: 47€/noche.

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9D 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7N 1.170 1.716 138 1.264 1.822 138 1.285 1.847 142 1.272 1.805 142 1.201 1.695 132 1.120 1.643

NOCHE EXTRA

132

Los clientes alojados en el Majestic Elegance Club, además de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido”, disfrutarán de las siguientes instalaciones y servicios adicionales:  Dos piscinas privadas.  Zona de playa privada con camas balinesas.  Área de check-in privado.  Vip Lounge con librería, selección de DVD’s, juegos de mesa y conexión a Internet gratuita.  Servicio de habitaciones 24h. gratuito.  Servicio de mayordomo durante la estancia.  Menú de almohadas.  Amenidades en la habitación.  Acceso exclusivo al restaurante Il Botaccio.  Selección de licores en la habitación.  Botella de champagne en la habitación a la llegada del cliente.  Servicio de prensa diaria en la habitación.  Regalo sorpresa en la habitación.  Acceso a 4 bares exclusivos para adultos.  Uso de la habitación hasta la hora de recogida el último día (sujeto a disponibilidad).

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.074 1.598 132 1.062 1.585 132 1.055 1.578 132

1.049 1.433

100 1.142 1.536

100

1.161 1.557

100

1.148 1.433

100

1.077 1.361

72

941 1.226

72

896 1.180

72

883 1.167

72

876 1.161

72

1.118 1.595

121 1.209 1.686

121

1.222 1.699

121

1.209 1.602

121

1.137 1.419

93

1.002 1.367

93

956 1.322

93

943 1.309

93

937 1.302

93

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 39

18/03/2010 16:03:01


40

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Grand Palladium Bávaro Resort & Spa El Cortecito. Playa de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 81 49

SUP

www.fiestahotelgroup.com

Situación Se encuentra en un enclave privilegiado en primera línea de la conocida Playa Bávaro. Construido sobre una superficie de terreno de 320.000 m2, junto al Grand Palladium Palace Resort, Spa & Casino y el Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa; a 1 Km. de la Plaza Bávaro y rodeado de una plantación de cocoteros y una exuberante vegetación tropical.

caja de seguridad electrónica, baño completo con bañera de hidromasaje y secador de pelo, teléfono ($), minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; máquina de café/té, plancha y tabla de planchar, TV vía satélite y películas de pago por visión, juegos de Nintendo ($), radioreloj despertador con reproductor MP3, menú de almohadas ($), aromaterapia ($) y balcón o terraza con mesita y dos sillas. Ocupación máxima: 2 adultos.

Alojamiento Dispone de 636 habitaciones repartidas en 62 bungalós de 8 habitaciones y 5 villas de 28 habitaciones. Del total, 254 son habitaciones Deluxe, 349 son Junior Suites y 33 Romance Suites. · habitación estándar (DBL PR-RO): Disponen de aire acondicionado, teléfono, secador, minibar, caja de seguridad y baño con bañera o ducha. Ocupación máxima: 2 adultos. · habitación deluxe (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles o una cama matrimonial y están equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo,

· habitación junior suite (SJR ES): Cuentan con todas las comodidades de las habitaciones Deluxe y, además, una antesala con sofá-cama y un baño más grande con un jacuzzi redondo para 2 personas, así como una ducha separada. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación romance suite (SU ES): Ofrecen todas las comodidades de las Junior Suites, una gran cama de matrimonio decorada con dosel y, además, han sido diseñadas especialmente para parejas. Se encuentran situadas en las villas más cercanas a la playa y cuentan con un espectacular baño de 14 m2.

Este baño se caracteriza por tener una magnífica terraza al aire libre cubierta por un techo de cana (para asegurar la intimidad), con ducha maya y hamaca. También cuenta con jacuzzi para 2 personas. Ocupación máxima: 2 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16.07-24.08: 43€/noche. 01.06-15.07 y 25.08-30.09:

34€/noche. 01.05-31.05 y 01.10-31.10:

Sin suplemento individual. • Individual (SGL PR-RO): 16.07-24.08: 46€/noche. 01.06-15.07 y 25.08-30.09:

37€/noche. 01.05-31.05 y 01.10-31.10:

Sin suplemento individual. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 16.07-24.08: 53€/noche. 01.06-15.07 y 25.08-30.09:

44€/noche. 01.05-31.05 y 01.10-31.10: Sin

suplemento individual. • Individual Hab. Romance Suite: No acepta ocupación individual. 24 h.

TODO INCLUIDO

en los anfiteatros; el “Cocktail Bar” (18:00h. a 24:00h.) con amplia carta de cócteles, bebidas internacionales, rincón de lectura y juegos de mesa (solo están disponibles en horas de servicio del bar); la discoteca Sunset Boulevard y el Sports Bar (24:00h. a 07:00h.), éste último con carta de aperitivos, barra de ensaladas y helados. Además, cuenta con 6 kioscos para bebidas a lo largo de 1 Km. de playa. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una gran piscina de agua dulce con área para niños, bar incorporado a la piscina y 2 jacuzzis. • Deportes: Aeróbic, gimnasia acuática, tenis de mesa, voleibol de playa, fútbol sala y fútbol 7, pistas de tenis, petanca, tiro con arco, tiro con carabina, baloncesto, waterpolo, minigolf, pádel y bádminton. Además, ofrece acceso al área de gimnasio con sauna, jacuzzi y baño turco en el Spa con reserva previa • Deportes acuáticos: Se organiza también la práctica de deportes náuticos no motorizados como windsurf, catamarán y kayak. • Otras instalaciones y servicios: Juegos y actividades en la piscina y en la playa, Wi-Fi gratuito en el Lobby del hotel, espectáculos nocturnos, discoteca Sunset Boulevard, con música internacional y caribeña.

RESTAURACIÓN 13 restaurantes (7 a la carta) + 12 bares Incluye todas las comidas en los restaurantes del complejo según horarios y condiciones de cada establecimiento; aperitivos 24 horas en el Sports bar; uso sin restricciones de los restaurantes a la carta, no necesitan reserva (servicio sujeto a disponibilidad). Se exigen pantalones largos para los caballeros (no se admiten piratas); bebidas nacionales 24 horas; selección de bebidas internacionales en algunos bares y bebida de bienvenida. • Restaurantes: La Catedral, El Behique y Las Torres, los tres de tipo bufé internacional con platos de cocina local, cocina en vivo y cocina temática; La Uva y El Bohío, también ambos de tipo bufé internacional, cocina local, barbacoa, barra de ensaladas, snacks y helados; El Arrecife, para almuerzos de tipo bufé internacional y servicio de cenas a la carta con cocina en vivo; El Quijote, a la carta con especialidades de cocina española; Bamboo, a la carta de cocina china; La Cantina Mariachi, a la carta de cocina mexicana; la Trattoría Mare Nostrum, a la carta con especialidades italianas; restaurante Sumptuori con especialidades japonesas; y restaurante Rodizzio a la carta con especialidades en cocina brasileña. • Bares: Están repartidos por todo el complejo y son 3 lobby bares, 4 bares de piscina, 2 bares

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), centro de Internet, lavandería, servicio de canguro, Casino, servicio médico, galería comercial con supermercado, servicios fotográficos con venta de material, tienda de deportes y artículos de playa, cursos y excursiones de buceo, iluminación de las pistas de tenis, casino, los tratamientos en el Spa, peluquería, bebidas Premium, ciertos vinos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas. • Botella de ron. • Cena romántica. • Cama de matrimonio (según disponibilidad). CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

GRAND PALLADIUM BÁVARO

DBL PR-RO ESTÁNDAR DBL ES DELUXE RD020 SJR ES JUNIOR SUITE SU ES ROMANCE SUITE

CÓD. HAB.

RÉG.

TI TI TI TI

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 790

9 D NOCHE 7 N EXTRA 993 52

5D 3N 809

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.013 52

5D 3N 827

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.037 52

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 852 1.079 58

01 JUL - 08 JUL

5D 3N 890

09 JUL - 15 JUL 9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.117 58

5D 3N 937

16 JUL - 22 JUL 9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.226 73

790

993

52

809

1.013

52

833

1.037

52

861 1.100

61

898

1.137

61

946

1.246

824 1.074

64

844

1.094

64

871

1.121

64

901 1.194

74

939

1.231

74

986

1.340

76 90

865 1.169

77

884

1.188

77

912

1.216

77

942 1.288

88

979

1.325

88

1.027 1.435

103

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 40

18/03/2010 15:49:30


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA 55

GRATIS 2-11 EN SJR

Habitación Deluxe

41

AÑOS

JUNIOR SUITE

SPA ($)

Todas las Junior Suites disponen de un jacuzzi doble

Facilidades: Se encuentra ubicado en la zona del Grand Palladium Palace y ofrece: Gimnasio · Jacuzzi · Baño turco · Sauna · Peluquería. Tratamientos: Masajes · Tratamientos de belleza, faciales y corporales · Relax.

ROMANCE SUITE

Ventajas para niños y adolescentes Completo programa diario de actividades deportivas y de entretenimiento en la playa y en la piscina durante el día, además de shows y juegos todas las noches en el teatro.

Children-Miniclub “Fort Fiesta” Abierto de 9:00 - 17:00 h. y de 19:00 - 23:00 h. Para edades entre 4 y 12 años. La superficie de juegos para niños es de 1.400 m2. Servicio de guardería y menú para niños, jardín de infancia, comedor, cocina, bañera, dormitorio, sala de manualidades, video juegos, voleibol, servicio de niñera ($).

Junior Club “Black & White”

Mini Club Situado junto a la piscina principal. Horario: de 09:00 a 23:00 h. Se organizan actividades en grupos de acuerdo a las edades para niños de 4 a 12 años. Las instalaciones cuentan con un área de juegos interior y exterior, servicio de guardería y menú para niños, sala de manualidades, videojuegos y sala de vídeo. Servicio de niñera ($).

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

Club para adolescentes situado junto al Sport Bar, con un amplio programa de actividades, para edades entre 12 - 21 años. Dispone de una sala especial de videojuegos (Nintendo-Wii, PlayStation) y otra con juegos de mesa: billar, ping-pong, pinball, y un espacio habilitado con ordenadores.

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 976 1.265 73 1.067 1.356 73 1.080 1.369 73 1.067 1.294 73

Todas las Romace Suites disponen de jacuzzi y una ducha Maya

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 996 1.223 58

5D 3N 898

9D 7N 1.125

NOCHE EXTRA

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.079 58

5D 3N 839

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.066 58

5D 3N 833

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.060 58

58

5D 3N 852

985 1.285

76

1.076 1.376

76

1.089 1.389

76

1.076 1.315

76

1.005 1.243

61

906

1.145

61

861

1.100

61

848

1.087

61

841

1.080

61

1.025 1.379

90

1.116 1.470

90

1.129 1.483

90

1.116 1.409

90

1.045 1.337

74

947

1.239

74

901

1.194

74

888

1.181

74

882

1.174

74

1.066 1.474

103

1.157 1.565

103

1.170 1.578

103

1.157 1.503

103

1.085 1.432

88

987

1.334

88

942

1.288

88

929

1.275

88

922

1.269

88

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 41

18/03/2010 15:50:22


42

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Grand Palladium Palace Resort, Spa & Casino El Cortecito. Playa de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 07 19

SUP

55

www.fiestahotelgroup.com

AÑOS

2-11

Situación

· habitación junior suite dúplex (SJR ES): Disponen, además de todo lo anterior, de un dormitorio en un segundo nivel, dejando en el primer nivel de la habitación la sala de estar con sofá cama y la bañera de hidromasaje. Las dos plantas cuentan con aire acondicionado, TV y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Se encuentra en un enclave privilegiado en primera línea de la conocida Playa Bávaro. Construido sobre una superficie de terreno de 320.000 m2, junto a Grand Palladium Bávaro Resort & Spa y el Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa, a 1 Km. de la Plaza Bávaro, rodeado de una plantación de cocoteros y una exuberante vegetación tropical.

SUPLEMENTOS

Alojamiento

• Individual (SGL ES): 16.07-24.08: 51€/noche.

Cuenta con 364 habitaciones. Entre las que se suman 280 habitaciones Deluxe y 60 Junior Suite Dúplex.

40€/noche.

· habitación deluxe estándar (DBL ES): Están confortablemente climatizadas con aire acondicionado y ventilador de techo; y disponen de una cama de matrimonio o 2 camas dobles; baño completo con secador de pelo, jacuzzi, teléfono ($), caja de seguridad electrónica, minibar con reposición diaria de refrescos, agua y cerveza, TV vía satélite, tabla de planchar, plancha, máquina de café/té, radio-reloj despertador con reproductor MP3, menú de almohadas ($), aromaterapia ($), y balcón o terraza con mesita y dos sillas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SPA ($)

Habitación Deluxe Estándar con jacuzzi

01.06-15.07 y 25.08-30.09: 01.05-31.05 y 01.10-31.10:

Sin suplemento individual. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 16.07-24.08: 58€/noche. 01.06-15.07 y 25.08-30.09:

47€/noche. 01.05-31.05 y 01.10-31.10:

Sin suplemento individual.

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas. • Botella de ron. • Cena romántica. Según disponibilidad: • Cama de matrimonio. 24 h.

TODO INCLUIDO

Facilidades: Gimnasio · Jacuzzi · Baño turco · Sauna · Peluquería. Tratamientos: Masajes · Tratamientos de belleza, faciales y corporales · Relax.

Habitación Junior Suite Dúplex con jacuzzi

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

GRAND PALLADIUM PALACE

RD013

THE ROYAL SUITES TURQUESA

CÓD. HAB.

RÉG.

DBL ES DELUXE ESTÁNDAR TI SJR ES JUNIOR SUITE DÚPLEX TI RD100 DBL ES ROYAL JUNIOR SUITE TI

RESTAURACIÓN 13 restaurantes (7 a la carta) + 12 bares Incluye todas las comidas en los restaurantes del complejo según horarios y condiciones de cada establecimiento; aperitivos 24 horas en el Sports Bar; uso sin restricciones de los restaurantes a la carta, no necesitan reserva (servicio sujeto a disponibilidad). Se exigen pantalones largos para los caballeros (no se admiten piratas); bebidas nacionales 24 horas; selección de bebidas internacionales en algunos bares y bebida de bienvenida. • Restaurantes: La Catedral, El Behique y Las Torres, los tres de tipo bufé internacional con platos de cocina local, cocina en vivo y cocina temática; La Uva y El Bohío, también ambos de tipo bufé internacional, cocina local, barbacoa, barra de ensaladas, snacks y helados; El Arrecife, para almuerzos de tipo bufé internacional y servicio de cenas a la carta con cocina en vivo; El Quijote, a la carta con especialidades de cocina española; Bamboo, a la carta de cocina china; La Cantina Mariachi, a la carta de cocina mexicana; la Trattoría Mare Nostrum, a la carta con especialidades italianas; además, el hotel cuenta con un restaurante japonés y otro brasileño, ambos a la carta. • Bares: Están repartidos por todo el complejo y son 3 lobby bares, 4 bares de piscina, 2 bares en los anfiteatros; el “Cocktail Bar” con amplia carta de cócteles, bebidas internacionales, rincón de lectura y juegos de mesa; la discoteca Sunset Boulevard y el Sports Bar, éste último con carta de aperitivos, barra de ensaladas y helados. Además, cuenta con 6 kioscos para bebidas a lo largo de 1 Km. de playa.

voleibol de playa, fútbol sala y fútbol 7, pistas de tenis, petanca, tiro con arco, tiro con carabina, baloncesto, waterpolo, minigolf, pádel y bádminton. Además, ofrece acceso al área de gimnasio con sauna y a los baños turcos en el Spa previa reserva, que son instalaciones del Grand Palladium Bávaro Resort & Spa. • Deportes acuáticos: Se organiza también la práctica de deportes náuticos no motorizados como windsurf, catamarán y kayak. • Otras instalaciones y servicios: Juegos y actividades en la piscina y en la playa, Wi-Fi gratuito en el lobby del hotel, espectáculos nocturnos y discoteca Sunset Boulevard, con música internacional y caribeña. • Ventajas para niños: Áreas de piscina para niños y club infantil FIESTA FORT, situado en el Grand Palladium Bávaro Resort & Spa, para niños de 4 a 12 años rodeado de jardines y con un área de 1.400 m2 al estilo de un fuerte del lejano oeste donde se puede dejar los niños bajo supervisión de 09:00h. a 17:00h. y de 19:00h. a 23:00h. Club para adolescentes de 13 a 21 años Black & White con videoconsolas, mesas de billar y futbolín. Ofrece parque infantil, voleibol, sala de pinturas y manualidades, sala de vídeo y cocina. Se organizan actividades según edades.

NO INCLUYE

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: El hotel dispone de 1 piscina de agua dulce con 2 jacuzzis y 2 bares incorporados. Los clientes pueden utilizar las piscinas de los otros hoteles del complejo.

• Fichas de juego para el casino, campo de golf en sus proximidades (carros con coste adicional y obligatorios hasta las 14:00h.), los servicios del Spa, centro de Internet, centro médico, servicio de canguro, deportes acuáticos motorizados, escuela de buceo y catamarán; calle caribeña con tienda de regalos, boutiques, artesanía, etc., telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

• Deportes: Aeróbic, aquagym, tenis de mesa,

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

5D 3N 807

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.034 58

5D 3N 826

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.053 58

5D 3N 854

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.081 58

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 884 1.153 69

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 927 1.196 69

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 978 1.320 87

841

1.115

70

861

1.134

70

889

1.162

70

919 1.234

80

962 1.277

80

1.012 1.401

98

893

1.236

87

913

1.255

87

941

1.283

87

971 1.355

97

1.008 1.393

97

1.056 1.502

113

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 42

18/03/2010 15:50:43


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

The Royal Suites Turquesa by Palladium El Cortecito. Playa de Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 07 19 NOTA IMPORTANTE

LUJO

43

55

0-17

AÑOS

www.fiestahotelgroup.com

SPA ($)

The Royal Suites Turquesa no admite menores de 18 años.

Situación Está ubicado en la zona más hermosa del complejo Palladium y cuenta con su propia recepción. Los clientes alojados en “The Royal Suites” disfrutan de un trato exclusivo y personalizado.

Alojamiento Esta exclusiva área cuenta con un total de 372 habitaciones. · habitación royal junior suite (DBL ES): Elegantemente adornados con espacios grandes, sala de estar y muebles de estilo sobrio y terraza o balcón. Todas ellas tienen las siguientes características: aire acondicionado, servicio mayordomo, con una cama muy cómoda tamaño King Size y red de mosquitos decorativa, colchones de espuma de memoria que recuerda la forma de su cuerpo, sofá cama doble, DVD, TV plasma, Wi-Fi, caja fuerte electrónica, plancha y tabla de planchar, cafetera, minibar con reposición diaria, menú de almohadas, teléfono($), radiodespertador con estación para MP3, ventanas de cortesía para servicio de habitaciones abierto 24 horas, cuarto de baño completo con jacuzzi integrado, albornoces y zapatillas, secador de pelo, espejo con aumento. Ocupación máxima: 3 adultos.

Facilidades: Se encuentra ubicado en la zona del Grand Palladium Palace y ofrece: Gimnasio · Jacuzzi · Baño turco · Sauna · Peluquería. Tratamientos: Masajes · Tratamientos de belleza, faciales y corporales · Relax.

Habitación Royal Junior Suite con jacuzzi

· habitación royal romance suite (SUN SE): Además de las comodidades de las habitaciones Royal Junior Suite, estas habitaciones cuentan con una iluminación romántica, 2 TV de plasma, un gran jacuzzi para dos personas y una cabina de duchas a vapor e hidromasaje. Ocupación máxima: 2 adultos.

Cabaña

Habitación Romance Suite con jacuzzi

Todas las habitaciones Romance Suite y Cabaña Suite disponen de ducha de vapor e hidromasaje

· habitación royal cabaña suite (CA2 SE): Hermosas suites de estilo caribeño en cabañas que se elevan en medio de piscinas. Cuentan con todas las facilidades de las habitaciones Royal Junior Suite y, además, sala de estar separada, 2 TV de plasma, cabina de ducha de vapor; y dos balcones o terrazas. Ocupación máxima: 2 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 16.07-24.08: 66€/noche. Resto de Fechas: 56€/noche. • Hab. Royal Romance Suite (SUN SE): 13€ pers./noche. • Hab. Cabaña Suite (CA2 SE): 13€ pers./noche. • Individual Hab.Cabaña Suite (CA1 SE): 16.07-24.08: 73€/noche. Resto de Fechas: 63€/noche. • Individual Hab. Royal Romance Suite: No acepta ocupación individual.

THE ROYAL SUITES TURQUESA Los clientes alojados en esta área exclusiva disfrutan de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del Hotel Grand Palladium Palace Resort, Spa & Casino, Grand Palladium Bávaro Resort & Spa y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales:  Selección de bebidas internacionales de 07:00h. a 00:00h. en el Lobby Bar.  Sala VIP con servicio de mayordomo, cómodos asientos, bar con aire acondicionado, prensa digital, conexión a Internet y Wi-Fi gratis; y otras atenciones (horario: 09:00h. a 01:00h.) en la sala VIP.  7 piscinas privadas con 3 bares y 6 jacuzzis integrados en la piscina.  Zona de playa exclusiva con camas balinesas.  Acceso al restaurante de uso exclusivo para clientes de The Royal Suites.  Servicio de bebidas en las hamacas de la playa y la piscina.  Servicio de habitaciones las 24 horas.  Wi-Fi en todas las áreas del hotel.  Menú de almohadas.

NOTA

Todos los tipos de habitación tienen la posibilidad de reservarse en planta baja y con acceso directo a la piscina pagando un suplemento de 13€ pers./noche.

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.017 1.359 87 1.108 1.450 87 1.121 1.463 87 1.108 1.377 87 1.036 1.306 69

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 9D 3N 7N 929 1.199

NOCHE EXTRA

69

5D 3N 884

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.153 69

5D 3N 871

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.140 69

5D 3N 865

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.134 69

1.051 1.440

98

1.142 1.531

98

1.155 1.544

98

1.142 1.458

98

1.071 1.386

80

964 1.280

80

919

1.234

80

906

1.221

80

899

1.215

80

1.095 1.541

113

1.186 1.632

113

1.199 1.645

113

1.186 1.577

113

1.114 1.505

97

1.016 1.401

97

971

1.355

97

958

1.342

97

951

1.336

97

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 43

18/03/2010 15:50:57


44

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Hotel Meliá Caribe Tropical Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 12 90

SUP

GRATIS 2-6

www.solmelia.com

Situación

TODO INCLUIDO

Está situado a 25 Km. del aeropuerto de Punta Cana, en primera línea de Playa Bávaro, sobre una extensión de 250.000m2 y rodeado de exuberantes jardines, lagos y manglares.

Alojamiento Tiene un total de 1.128 habitaciones. · habitación deluxe junior suite estándar (DBL ES): Disponen de sala de estar con sofá y butaca, aire acondicionado y ventilador de techo, caja de seguridad ($), minibar completo a la llegada, baño con secador de pelo, TV vía satélite y terraza amueblada. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 49€/noche.

GOLF

Habitación Deluxe Junior Suite Estándar

7-11

El Cocotal Golf & Country Club cuenta con campos de golf (27 hoyos en total), academia y alquiler de equipos.

24 h.

RESTAURACIÓN 13 restaurantes (10 a la carta) + 14 bares Incluye todas las comidas y una selección de bebidas nacionales e internacionales en todos los restaurantes y bares del complejo según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Market Place, de tipo bufé para desayuno, comida y cena; El Turey y El Ágora, ambos situados en la playa con servicio bufé de desayuno, aperitivos y almuerzo; La Góndola, a la carta de cocina italiana para la cena; Le Gourmet, a la carta de cocina internacional; Ma Maison, a la carta y de estilo francés, Hokkaido, a la carta de cocina japonesa y con mesas Teppanyaki; La Pagoda, de cocina asiática; Capri, a la carta de pescados y mariscos; The American Grill, a la carta de cocina americana; El Guarapo, a la carta de cocina dominicana; y La Hacienda, a la carta de cocina mexicana. • Bares: 2 Lobby Bar, 2 bares de piscina, 2 bares de playa, 1 Fun Pub, 1 Sports Bar en el Casino Palma Real 2 “Lounge Bar” en la sala de los restaurantes Ma Maison y Capri; y el Avenue Bar, de estilo chill out. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 10 piscinas con solárium, 1 jacuzzi en la piscina, tumbonas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio ubicado en el área del Spa; 8 pistas de tenis, voleibol de playa, fútbol de playa, tenis de mesa, petanca y 3 rondas gratis por estancia de 7 noches en el Cocotal Golf & Country Club (hándicap máximo: 36). • Deportes acuáticos: Polo acuático y, con reserva previa, se puede practicar kayak, canoa, windsurf, bicicletas de agua, vela y snorkel. Además ofrece introducción al buceo. • Otras instalaciones y servicios: “Club House” de animación con juegos de mesa, área para clases de baile y programa de actividades diurnas; teatro de animación, espectáculos nocturnos, el “Sports Bar” abierto de 20:00h. a 03:00h. y un parque de aventuras con pared de escalada, camas elásticas y tirolina.

SPA ($)

Facilidades: Gimnasio · Jacuzzi · Baño turco · Sauna · Salón de Belleza. Tratamientos: Masajes de aromaterapia · Tratamientos corporales · Tratamientos faciales.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), bebidas de importación, servicio de habitaciones, servicio médico, lavandería, centro de belleza (peluquería, masajes, etc.), campo de golf, casino, paseos a caballo, centro de negocios, servicio de canguro y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Los Picapiedra también han encontrado un lugar ideal para pasar sus vacaciones en familia en el Meliá Caribe Tropical: 3 emocionantes clubes con actividades para niños de 4 meses a 13 años, divididos por edades, áreas temáticas para aventura y descanso, actividades con Pedro Picapiedra y Dino, Yabba-Dabba-Doo bazar, piscina para niños y área de jardines. CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

MELIÁ CARIBE TROPICAL

DBL ES ESTÁNDAR RD024 DBL LU-RC SERVICIO REAL

CÓD. HAB.

RÉG.

VENTAJAS NOVIOS • Botella de ron dominicano y frutas en la habitación a la llegada. • Invitación al cóctel de Luna de Miel. • Regalo sorpresa. • 25% de descuento en clases de golf en el Cocotal Golf & Country Club. • 10% de descuento en los servicios del Spa a la pareja. • 10% de descuento en deportes acuáticos motorizados. Sujeto a disponibilidad: • Habitación superior con cama de matrimonio. • Uso de la habitación hasta las 15:00h. del día de salida.

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 844 1.121 71

5D 3N 864

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 907 1.184 71

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 945 1.295 89

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 959 1.309 89

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 995 1.361 93

TI TI 1.017 1.525 128

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.141 71

1.037 1.545

128

1.080 1.588

128

1.118 1.699

147

1.132 1.713

147

1.168 1.765

150

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 44

18/03/2010 15:51:11


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Meliá Caribe Tropical - Servicio Real Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 12 90

45

LUJO GRATIS 2-6

www.solmelia.com

7-11

El Hotel Meliá Caribe Tropical ofrece éste exclusivo y completo paquete de servicios de atención personalizada. El Servicio Real se ofrece a los clientes alojados en cualquiera de las 184 Suites Servicio Real del hotel. · habitación luxury junior suite servicio real (DBL LU-RC): Además de las comodidades de las habitaciones Deluxe Junior Suite, cuentan con 2 TVs, reproductor de CD, sala separada del dormitorio por una puerta corrediza, jacuzzi para dos personas, ducha de hidromasaje y balcón o terraza. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación one bedroom master suite servicio real (SU RC): Cuentan con todas las comodidades de las Luxury Suite Servicio Real y, adicionalmente, tienen comedor, refrigerador con dos puertas y un baño más amplio. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual Hab. Luxury Junior Suite Servicio Real (SGL LU-RC): 68€/noche. • Hab. One Bedroom Master Suite Servicio Real (SU RC): 78€ pers./noche. • Individual Hab. One Bedroom Master Suite Servicio Real: No acepta ocupación individual.

Los clientes alojados en estas lujosas suites disfrutan de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del hotel Meliá Caribe Tropical y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: • • • • • • •

Registros de entrada y salida privados. Servicio de habitaciones de 07:00h. a 23:00h. Servicio de mayordomo y conserje. Amenidades especiales en la habitación. Piscina privada. Transporte privado hacia la playa del Servicio Real. Acceso al Salón del Servicio Real para servicio de desayuno continental, acceso a Internet gratuito. • Servicio de té y café; selección de bebidas Premium y licores; y canapés a lo largo del día. • Acceso al Club Gabi, con una gran piscina en forma de lago rodeada por un solárium con arena de playa y camas balinesas; un restaurante a la carta para desayuno, almuerzo y cena; un snack-bar de piscina y programa de entretenimiento nocturno.

Habitación Luxury Junior Suite Servicio Real con jacuzzi

Habitación One Bedroom Master Suite Servicio Real con jacuzzi

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

Habitación One Bedroom Master Suite

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.034 1.400 93 1.128 1.502 93 1.147 1.524 96 1.134 1.411 96 1.062 1.339 71 1.207 1.804

150

1.301 1.906

150

1.320 1.928

153

1.307 1.815

153

1.235 1.743

128

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9D 3N 7N 935 1.212

NOCHE EXTRA

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 890 1.167 71

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 877 1.154 71

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 870 1.147 71

1.108 1.616

128

71

1.063 1.571

128

1.050 1.558

128

1.043 1.551

128

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 45

18/03/2010 15:51:28


46

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Paradisus Punta Cana Resort Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 99 23

LUJO

GRATIS 2-6

www.paradisus.com

Situación

7-11

TODO INCLUIDO

Se encuentra ubicado en primera línea de playa Bávaro, en la exclusiva zona de Punta Cana, rodeado de vegetación tropical y cocoteros.

Alojamiento Dispone de un total de 509 habitaciones de tipo Junior Suite, cada una con 47m2, repartidas en 35 villas rodeadas de jardines tropicales. · habitación junior suite deluxe (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono ($), TV por cable, baño con secador de pelo, cafetera, plancha y tabla de planchar, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza (bajo petición); y terraza amueblada. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 59€/noche.

YHI SPA ($) Habitación Junior Suite Deluxe

24 h.

RESTAURACIÓN 12 restaurantes (10 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas, incluida selección de bebidas Premium nacionales e internacionales; y comidas, langosta incluida, en todos los establecimientos del hotel, según horarios y condiciones de los mismos. • Restaurantes: Restaurante Ciel, de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante a la carta Romántico, de tipo gourmet especializado en cocina francesa y “nouvelle cuisine” para cenas a la carta; restaurante Qi, de cocina china para cenas; Luna, situado en la playa y especializado en parrillas con variedad de carnes, aves, pescados, mariscos y paellas para el almuerzo; restaurante italiano Vita, a la carta para almuerzo y cena; restaurante Terra, para cenas con bufé de ensaladas y postres y servicio a la carta especializado en carnes; restaurante Fuego Latin Bistro, para cenas a la carta con especialidades exclusivamente latinas; restaurante Sakura, para cenas de cocina japonesa y estilo “Teppanyakui”; restaurantes Vento y Gabi Club, ubicados en la exclusiva zona de The Reserve (incluidos para los clientes alojados en Servicio Real y en The Reserve); y finalmente el restaurante El Rodizzio, para cenas de cocina brasileña. • Bares: Lobby Bar, Rodizio Bar, bar en la piscina, Ciel Bar, Sakura Bar, el Bar exclusivo del Servicio Real, Red Lounge Bar; y el Gabi Lounge bar, exclusivo del Gabi Club.

Facilidades: Gimnasio · Piscina Jacuzzi · Baño turco · Sauna · Peluquería. Tratamientos: Masajes · Tratamientos de belleza y relax.

VENTAJAS NOVIOS • Botella de vino espumoso frío y frutas tropicales en la habitación a la llegada. • Un desayuno romántico en la habitación. • Regalo sorpresa para la pareja. • 10% de descuento en los servicios del Spa a la pareja.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Gran piscina-lago, con área para niños, solárium, tumbonas y sombrillas, 2 piscinas para niños, la piscina del Spa y las piscinas del Servicio Real y The Reserve. • Deportes: Gimnasio, sauna, jacuzzi y baño turco en el Spa, aeróbic, pared de escalada, pistas de tenis, bicicletas, tenis de mesa, baloncesto en la playa, voleibol de playa, fútbol de playa, tiro con arco, jaula de bateo, petanca, paseos a caballo y, además, cuenta con acceso y green fee gratuito en el Cocotal Golf & Country Club: máximo hándicap 36. • Deportes acuáticos: Inmersiones diarias con equipo, guía y transporte en lancha incluidos (sólo para clientes con certificado de submarinismo); snorkel, windsurf, vela, catamarán, canoas de remo, bicicletas de agua, waterpolo, baloncesto y voleibol en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Programa de animación diurno y nocturno, clases de merengue, trenzado caribeño, puros dominicanos (incluidos en el restaurante Romántico) y cigarrillos (en bares); Casino (entrada y bebidas incluidas), paseos a caballo y servicio de habitaciones 24h. • Ventajas para niños: Piscina para niños y club infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), servicio médico, carta de vinos, los servicios del Spa, lavandería, peluquería, equipos de golf, cursos de buceo y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

PARADISUS PUNTA CANA

DBL ES RD025 DBL RC

01 MAY - 31 MAY CÓD. HAB.

ESTÁNDAR SERVICIO REAL

RÉG.

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5D 9 D NOCHE 5 D 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3N 7 N EXTRA 3 N 994 1.472 121 1.014 1.491 121 1.020 1.498 121 1.040 1.517 121 1.068 1.545 121 1.111 1.630 131

TI TI 1.168 1.876 178

1.187 1.895

178

1.194 1.902

178

1.213 1.921

178

1.241 1.949

178 1.284 2.034

189

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 46

18/03/2010 15:51:46


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Paradisus Punta Cana Resort - Servicio Real Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 99 23

47

LUJO

0-17

www.paradisus.com

El Servicio Real se ofrece a los clientes alojados en cualquiera de las Junior Suites Servicio Real del hotel. El Servicio Real no admite menores de 18 años. · habitación junior suite servicio real (DBL RC): Todas están decoradas en un estilo lujoso y se ubican en villas próximas a la playa. Están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono ($), acceso a Internet ($), TV por cable, cafetera, plancha y tabla de planchar, minibar con reposición diaria; y terraza amueblada. Ocupación máxima: 3 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual Hab. Junior Suite Servicio Real (SGL RC): 59€/noche. Los clientes alojados en estas lujosas habitaciones disfrutan de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del Hotel Paradisus Punta Cana y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: • Registros de entrada y salida privados en el exclusivo Salón del Servicio Real. • Servicio personalizado de mayordomo. • Acceso al Salón Servicio Real con Internet gratuito y servicio de desayuno bufé continental, café y bebidas; prensa internacional, cócteles y canapés durante todo el día. • Acceso a los restaurantes Vento y Gabi Club, situados en la zona de The Reserve. • Reserva preferencial en el Spa, actividades y excursiones. • Piscina exclusiva para el Servicio Real y área con camas balinesas, servicio de conserje y servicio de bar. • Área privada de playa con servicio de conserje. • Menú de almohadas y menú especial de aromaterapia ($) en la habitación. • Piscina y programa de entretenimiento nocturno. • Green fees incluidos en el campo de golf (sujetos a disponibilidad y previa reserva). Carrito de golf (obligatorio) y equipo no incluidos.

Habitación Junior Suite Servicio Real

Piscina exclusiva del Servicio Real

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9D 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7N 1.150 1.669 131 1.240 1.760 131 1.253 1.773 131 1.240 1.718 131 1.169 1.646 121 1.085 1.562

NOCHE EXTRA

121

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.040 1.517 121 1.027 1.504 121 1.020 1.498 121

1.323 2.073

178

1.213 1.921

189 1.414 2.164

189

1.427 2.177

189

1.414 2.122

189

1.342 2.050

178

1.258 1.967

178

1.200 1.908

178

1.194 1.902

178

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 47

18/03/2010 15:51:56


48

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

Paradisus Palma Real Resort Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 688 50 00

GRAN LUJO

GRATIS 2-6

www.paradisus.com

7-11

Situación Se encuentra ubicado en Playa Bávaro, rodeado de jardines tropicales y manglares, a sólo 20 Km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana y a unos 5 minutos del Cocotal Golf & Country Club.

Alojamiento Cuenta con un total de 554 habitaciones. · habitación junior suite deluxe (DBL ES): Todas cuentan con salita amueblada con sofá cama y balcón o terraza. Además están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, jacuzzi para dos personas y “ducha Jet”, plancha y tabla de planchar, TV de plasma y vía satélite, re-

productor de CD y DVD, reloj despertador, cafetera, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; teléfono ($), acceso a Internet de alta velocidad ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación luxury junior suite (DBL LU): Disponen de las mismas comodidades de las Junior Suite Deluxe y, además, área de sala separada con sofá-cama y minibar completamente surtido. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/SGL LU): 59€/noche. • Hab. Luxury Junior Suite (DBL LU): 49€ pers./noche. 24 h.

TODO INCLUIDO

Habitación Junior Suite Deluxe con jacuzzi doble

RESTAURACIÓN 7 restaurantes (5 a la carta) + 8 bares Incluye selección de bebidas Premium nacionales e internacionales, así como carta de vinos en los restaurantes a la carta (exclusivo para clientes del Servicio Real); y comidas en los establecimientos del hotel según horarios y condiciones de los mismos. • Restaurantes: Restaurante Bana, de cocina asiática a la carta especializado en sushi y mesas Tepanyaki; restaurante Passion (solo para adultos), de cocina gourmet a la carta; restaurante Vento, de ambiente Mediterráneo a la carta; el Market Grill, de tipo bufé que ofrece una atractiva selección de ensaladas, barbacoa y cocina dietética durante el día y por las noches ofrece un grill a la carta; restaurante Naos, de tipo bufé internacional con vistas a la piscina y la playa; el restaurante Agave, de tipo bufé de cocina mexicana; y el restaurante Gabi Beach, especializado en cocina de fusión contemporánea (exclusivo para los clientes del Servicio Real y The Reserve). • Bares: 1 Piano-Lobby Bar, 2 bares en la piscina, 1 bar dentro de la piscina; el bar del Casino, el “Sky Bar”, 1 bar en la playa y la Disco Lounge Bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de un total de 3 piscinas, la piscina principal, con una superficie de 3.493 m2; el área Water Land, exclusiva del Servicio Real sólo para adultos; y una piscina exclusiva para el Family Concierge con 2 áreas para niños. Además cuenta con 7 jacuzzis en la piscina principal y ofrece terrazas-solárium, tumbonas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio en el Spa, aeróbic, 5 pistas de tenis, 2 pistas de pádel, voleibol,

YHI SPA ($)

fútbol de playa, paseos a caballo, paseos en bicicleta y green fees ilimitados en el Cocotal Golf & Country Club de 27 hoyos y máximo hándicap 36 (según disponibilidad). • Deportes acuáticos: Cuenta con un centro de deportes acuáticos donde está incluida la práctica de deportes acuáticos no motorizados. • Otras instalaciones y servicios: Salón de entretenimiento con tenis de mesa, juegos de mesa, librería, CDs y sala de juegos virtuales. Programa de entretenimiento y espectáculos nocturnos. Ofrece servicio de habitaciones 24 horas gratuito y dispone de la “Disco Lounge Bar Onyx”, de estilo salón “chill-out”. Además ofrece un club de niños de 5-12 años.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), boutique y tienda de regalos, casino, los servicios del restaurante a la carta Gabi Beach y exclusivo del Servicio Real y el Family Concierge, servicio de lavandería, servicio médico 24 horas, excursiones de pesca, deportes acuáticos motorizados y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

VENTAJAS NOVIOS • Botella de vino espumoso frío y frutas tropicales en la habitación a la llegada. • Un desayuno romántico en la habitación. • Regalo sorpresa para la pareja. • 10% de descuento en los servicios del Spa a la pareja.

Facilidades: Gimnasio (sin coste adicional) · Jacuzzi · Sauna. Tratamientos: Masajes · Tratamientos corporales · Tratamientos faciales y terapias especiales · Maquillaje · Depilación y todos los servicios de un salón de belleza. Actividades: Clases de Yoga · Taichí y meditación guiada.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

PARADISUS PALMA REAL

RD076

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5D 9 D NOCHE 5 D CÓD. HAB. RÉG. 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3N 7 N EXTRA 3 N DBL ES ESTÁNDAR TI 1.124 1.775 164 1.144 1.794 164 1.164 1.814 164 1.190 1.867 171 1.220 1.897 171 1.264 1.987 182

DBL RC

SERVICIO REAL

TI

1.297 2.179

222

1.317 2.198

222

1.337 2.218

222

1.363 2.271

228

1.393 2.301

228

1.437 2.391

240

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 48

18/03/2010 15:52:06


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

Paradisus Palma Real Resort - Servicio Real Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 688 50 00

49

GRAN LUJO

0-17

www.paradisus.com

El Paradisus Palma Real Resort ofrece este completo paquete de servicios de atención personalizada en un ambiente exclusivo y privado. El Servicio Real no admite menores de 18 años. · habitación junior suite servicio real (DBL RC): Todas cuentan con dos camas dobles o una cama de matrimonio, salita amueblada con sofá cama y balcón o terraza. Además están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, jacuzzi para dos personas, “ducha Jet”, plancha y tabla de planchar, TV de plasma y vía satélite, reproductor de CD, reloj despertador, cafetera, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; teléfono ($), acceso a Internet de alta velocidad gratuito y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual Hab. Junior Suite Servicio Real (SGL RC): 59€/noche. Los clientes alojados en estas lujosas habitaciones disfrutan de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del Paradisus Palma Real Resort y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales: • Registros de llegada y salida privados en el exclusivo Salón del Servicio Real. • Servicio personalizado de mayordomo. • Menú de almohadas personalizado. • Acceso al Salón Servicio Real con Internet gratuito, desayuno bufé continental, café y bebidas; prensa internacional, cócteles y canapés por las tardes. • Reserva preferencial en los restaurantes de especialidades, en el Spa, actividades y excursiones. • Entrega de móvil a los clientes para que puedan comunicarse con su mayordomo. • Almuerzo y cena en el restaurante del Servicio Real y el Family Concierge, Gabi Beach, con servicio a la carta y situado en la playa. • Área privada de piscina con servicio de conserje, bar y camas balinesas. • Área privada de playa con servicio de conserje. • Menú especial de aromaterapia y almohadas en la habitación ($).

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

Habitación Junior Suite Servicio Real con jacuzzi doble

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9D 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7N 1.302 2.026 182 1.393 2.117 182 1.406 2.130 182 1.393 2.044 182 1.322 1.972 164 1.215 1.866

NOCHE EXTRA

164

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.170 1.820 164 1.157 1.807 164 1.150 1.801 164

1.476 2.430

222

1.343 2.224

240

1.567 2.521

240

1.580 2.534

240

1.567 2.448

240

1.495 2.376

222

1.388 2.270

222

1.330 2.211

222

1.323 2.205

222

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 49

18/03/2010 15:52:21


50

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

The Reserve at Paradisus Punta Cana Resort Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 99 23

GRAN LUJO

www.paradisus.com

Con el nuevo “The Reserve at Paradisus Punta Cana Resort” dispondrá de un nuevo Resort dentro de un Resort que ofrece acceso exclusivo a nuevas y relucientes piscinas para niños y adultos, registros de entrada y salida privados, el restaurante exclusivo Gabi Club, lounge privado con acceso a Internet gratuito y nuevas, espaciosas y elegantes Suites con todos los lujos imaginables, Residential Concierge Suites que incluyen las Luxury Junior Suites, Además de las Suites exclusivas de nuestro Family Concierge, reconocidas por su comodidad e irresistible conjunto de amenidades para la familia. · habitación luxury junior suite (DBL RD): Cuentan con una superficie de 57 m2 con vistas al jardín y una sala separada con un sofá cama. Están equipadas con las mismas comodidades que las habitaciones Estándar y además cuentan con un lujoso baño en el que se encuentra un jacuzzi doble, lujosas amenidades en la habitación, cocina y un minibar totalmente surtido. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Habitación Luxury Junior Suite - The Reserve con jacuzzi

· habitación the reserve master suite (MST RD): Cuentan con una superficie de 82m2 ofreciendo las mismas comodidades que las habitaciones Luxury Junior Suite y, además, cuentan con un área de comedor separada. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL RD): 59€/noche. • Individual Hab. Master Suite The Reserve: No acepta ocupación individual.

Habitación Master Suite - The Reserve con jacuzzi

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

THE RESERVE PARADISUS PUNTA CANA

RD111

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5D 9 D NOCHE 5 D CÓD. HAB. RÉG. 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3N 7 N EXTRA 3 N DBL RD LUXURY JR SUITE TI 1.139 1.808 169 1.158 1.828 169 1.165 1.834 169 1.184 1.854 169 1.212 1.881 169 1.255 1.967 179

MST RD

MASTER SUITE

TI

1.312 2.212

226

1.331 2.232

226

1.338 2.238

226

1.357 2.258

226

1.385 2.285

226

1.428 2.371

237

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 50

18/03/2010 15:52:37


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA GRATIS 2-6

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

7-11

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9D 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7N 1.294 2.006 179 1.385 2.097 179 1.398 2.110 179 1.385 2.054 179 1.313 1.983 169 1.230 1.899

NOCHE EXTRA

169

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.184 1.854 169 1.171 1.841 169 1.165 1.834 169

1.467 2.410

226

1.357 2.258

237

1.558 2.501

237

1.571 2.514

237

1.558 2.469

237

1.486 2.355

226

1.403 2.303

226

51

1.344 2.245

226

1.338 2.238

226

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 51

18/03/2010 15:52:51


52

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

The Reserve at Paradisus Palma Real Resort Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 688 50 00

GRAN LUJO

www.paradisus.com

Con el nuevo “The Reserve at Paradisus Palma Real Resort” dispondrá de un nuevo Resort dentro de un Resort, que ofrece acceso exclusivo a nuevas y relucientes piscinas para niños y adultos, registros de entrada y salida privados, 3 restaurantes exclusivos a la carta, acceso al Gabi Beach, servicios personalizados y nuevas, espaciosas y elegantes Suites con todos los lujos imaginables. · habitación the reserve suite (DBL RD): Cuentan con una superficie de 75 m2 con vistas al jardín y una sala separada con un sofá cama. Están equipadas con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite Estándar de Paradisus Palma Real y además cuentan con un jacuzzi doble en el balcón, lujosas amenidades en la habitación, y servicio de habitaciones las 24 horas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Habitación Suite - The Reserve

· habitación the reserve master suite (SU MS-RD): Cuentan con una superficie de 100 m2 y además de las comodidades de las The Reserve Suite, cuentan con un área de comedor separada y con dos jacuzzis dobles, uno en el baño y el otro en el balcón. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL RD): 78€/noche. • Individual Hab. The Reserve Master Suite: No acepta ocupación individual.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10003 HOTEL

CÓD. SERV.

THE RESERVE PARADISUS PALMA REAL

RD109

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5D 9 D NOCHE 5 D CÓD. HAB. RÉG. 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3N 7 N EXTRA 3 N DBL RD SUITE TI 1.410 2.441 259 1.429 2.461 259 1.436 2.467 259 1.455 2.487 259 1.504 2.536 259 1.558 2.674 280

SU MS-RD

MASTER SUITE

TI

1.583 2.845

317

1.603 2.865

317

1.609 2.871

317

1.629 2.891

317

1.677 2.940

317

1.731 3.078

338

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 52

18/03/2010 15:53:10


Travelplan

PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA GRATIS 2-6

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

7-11

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9D 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7N 1.597 2.713 280 1.688 2.804 280 1.701 2.817 280 1.688 2.692 280 1.616 2.620 259 1.501 2.532

NOCHE EXTRA

259

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.455 2.487 259 1.442 2.474 259 1.436 2.467 259

1.770 3.117

317

1.629 2.891

338

1.861 3.208

338

1.874 3.221

338

1.861 3.144

338

1.790 2.988

317

1.674 2.936

53

317

1.616 2.878

317

1.609 2.871

317

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 53

18/03/2010 15:53:31


Travelplan

54

OFICINA TRAVELPLAN EN PUERTO PLATA Respaldo Hermanas Mirabal 1, edificio Prieto Tours. Puerto Plata. Tel.: +1809 586 52 80 Horario: de 09:00 a 17:00 h., de Lunes a Viernes

ESTANCIAS

Bahía de Puerto Plata OCÉANO ATLÁNTICO

1

Fortaleza de San Felipe lón Av. Co

12

de

Samaná

DÍAS INTERMEDIOS: Estancia en el hotel en el régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Punta Cana La Romana

Jul

SANTO DOMINGO

Boca Chica

Museo del Ambar

PUERTO PLATA república dominicana

Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida hacia República Dominicana. Llegada y traslado al hotel y zonas seleccionadas.

Puerto Plata

REPÚBLICA DOMINICANA io

Libro 1.indb 54

PRIMER DÍA: CIUDAD DE ORIGEN - REPÚBLICA DOMINICANA

OCÉANO ATLÁNTICO

ÚLTIMO DÍA: REPÚBLICA DOMINICANA - CIUDAD DE ORIGEN

MAR CARIBE

Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Salida en avión hacia Madrid. Noche a bordo.

Av. Cir cunvala

s

ción S

ur

ana rm l He ba C. Mira

DÍAS SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

1

TRASLADOS INCLUIDOS EL PRECIO INCLUYE

1. GRAN OASIS MARIEN

55

• Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – Santo Domingo/Puerto Plata – Madrid. • Traslados de entrada y salida desde los aeropuertos de destino a los hoteles elegidos, tanto de entrada como de salida. • Alojamiento en los hoteles elegidos. • Asistencia de nuestros representantes. • Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas aéreas, visado e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODRÁ DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS: P.V.P. APROX. City Tour Puerto Plata (medio día) .................................33 USD Puerto Plata Expedition (con almuerzo) ........................72 USD City Tour Santo Domingo (con almuerzo) .......................68 USD Santiago Jarabacoa.........................................................72 USD Isla Saona y Altos de Chavón (con almuerzo) aérea ........329 USD Quads (2 pax por moto)...................................................45 USD Rafting (con almuerzo) ...................................................99 USD Ocean World ....................................................................55 USD Cayo Paraíso Punta Rusia (con almuerzo) .....................95 USD Catamarán (con almuerzo) .............................................83 USD La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

VUELOS DIRECTOS

¡ NOVEDAD ! VUELOS DIRECTOS

MADRID-PUERTO PLATA

CON LA COMPAÑÍA TODOS LOS MARTES DESDE EL 6 DE JULIO AL 28 DE SEPTIEMBRE

18/03/2010 15:53:52


Travelplan

PUERTO PLATA REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Grand Oasis Marien Costa Dorada. Puerto Plata. Tel.: +1809 320 15 15

Situación

GRATIS 2-11

www.hotelesoasis.com

Alojamiento Cuenta con un total de 584 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con dos camas dobles o con una cama King Size, con aire acondicionado, baño con secador, teléfono ($), minibar ($), plancha con tabla de planchar, caja de seguridad ($) y TV por cable. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. · habitación superior deluxe garden view (DBL SU): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Estándar, pero renovadas recientemente con nuevo mobiliario y una decoración más moderna. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

BANDERA AZUL

24 h.

TODO INCLUIDO

Se ubica a una hora de Santiago de los Caballeros, conocida por sus antiguas fábricas de ron, y escasos minutos de la ciudad de Puerto Plata.

55

RESTAURACIÓN 6 restaurantes (4 a la carta) + 4 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: El Cayuco, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena; Santa Fé Grill, de cocina mexicana a la carta para la cena; Rigoletto Pasta Club, de cocina italiana a la carta para la cena; Mare, restaurante de mariscos a la carta; Mangos Snacks, con servicio de comida rápida durante el día y la noche; y servicio nocturno de bebidas; y Les Caraibes, especialidad en crepes a la carta para la cena. • Bares: La Guama, con servicio de bebidas hasta las 02:00h., El Tubano, situado en la piscina; La Cohoba Sports Bar con servicio de bebidas las 24h.; y el Bar Areito, junto al teatro de animación. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una gran piscina prin-

• •

cipal para adultos y otra para niños. Deportes: Gimnasio; 2 pistas de tenis y voleibol de playa. Deportes acuáticos: Polo acuático, windsurf, ve-la y otros deportes acuáticos no motorizados. Otras instalaciones y servicios: Áreas de juegos con billar y tenis de mesa; programa diurno de actividades y espectáculos nocturnos en el teatro de animación. Ventajas para niños: Club infantil con piscina para niños y programa de actividades.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), caja de seguridad en la habitación, deportes acuáticos motorizados, tiendas, lavandería, servicio médico, Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.07-31.08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. • Hab. Deluxe Ocean View (DBL VR): 11€ pers./noche. • Individual (SGL SU/SGL VR): 01.07-31.08: 30€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

Habitación Estándar

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas a la llegada. • Caja de seguridad gratuita. Según disponibilidad: • Habitación con ubicación preferencial. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida. • Cama de matrimonio.

KIN HA SPA ($) Habitación Superior Deluxe

Facilidades: Sauna · Jacuzzi · Gimnasio. Tratamientos: Masajes · Tratamientos de belleza.

CÓD. DE PRODUCTO: CBTV10001 CÓD. HAB.: DBL ES ESTÁNDAR RÉG.: TI 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA CÓD. HAB.: DBL SU 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

GRAND OASIS MARIEN

CÓD. SERV.: RD079

01 MAY 31 MAY 694 821 33

01 JUN 23 JUN 720 847 33

24 JUN 30 JUN 720 847 33

01 JUL 08 JUL 750 890 36

09 JUL 15 JUL 756 897 36

16 JUL 22 JUL 782 923 36

23 JUL 28 JUL 828 977 36

29 JUL 30 JUL 936 1.089 36

31 JUL 20 AGO 957 1.115 41

21 AGO 23 AGO 951 1.103 41

24 AGO 31 AGO 863 996 39

01 SEP 07 SEP 798 938 36

08 SEP 14 SEP 756 897 36

15 SEP 30 SEP 743 884 36

01 OCT 31 OCT 730 871 36

752 956 52

778 982 52

779 983 52

809 1.028 56

815 1.035 56

841 1.061 56

887 1.114 56

995 1.225 56

1.015 1.250 60

1.009 1.238 60

920 1.134 58

856 1.076 56

815 1.035 56

802 1.022 56

789 1.009 56

DELUXE RÉG.: TI

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 55

18/03/2010 15:54:09


Travelplan

56

Río Isabela

Zoológico

Av. a Du

Río Ozama

rte

Jardín Botánico

OFICINA TRAVELPLAN EN PUNTA CANA Crtra. Berón a Barceló, edificio Prieto Tours. Bávaro. Tel.: +1809 221 13 35

Av. Las

Al Av.

ta pis e to rt Au Dua

Alcazar de Colón Americas

GO

M ma

MIN

O DO ANT

r ate

S

o

rer

Av.

27

eb eF

4

Fortaleza de Ozama

d

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Palace Nacional

6

3

ue Parq

r

el Su

dor d

Mira

5 e org Ge ton Av. shing Wa

OFICINA TRAVELPLAN EN SANTO DOMINGO Avda. Francia 125, edificio Prieto Tours 2º, Gazcue. Santo Domingo. Tel.: +1809 685 01 02 OASIS CANOA OASIS HAMACA DOMINICAN FIESTA BARCELÓ LINA MELIÁ SANTO DOMINGO EL EMBAJADOR

MAR CARIBE

HIGÜEY

Aeropuerto de Santo Domingo

SANTO DOMINGO

BOCA CHICA

Parque Nacional Submarino La Caleta

2

58 59 60 60 60 60

JUAN DOLIO

SAN PEDRO DE MACORÍS

PUNTA CANA Aeropuerto de Punta Cana

LA ROMANA 1

BAYAHÍBE Parque Nacional del Este

MAR CARIBE

ESTANCIAS PRIMER DÍA: CIUDAD DE ORIGEN - REP. DOMINICANA Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida hacia República Dominicana. Llegada y traslado al hotel y zonas seleccionadas.

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODRÁ DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS:

DÍAS INTERMEDIOS: Estancia en el hotel en el régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: REP. DOMINICANA - CIUDAD DE ORIGEN Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Punta Cana o de Santo Domingo. Salida en avión hacia Madrid. Noche a bordo.

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

TRASLADOS INCLUIDOS EL PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – Punta Cana (para estancias en Bayahíbe) / Santo Domingo – Madrid. • Traslados de entrada y salida desde los aeropuertos de destino a los hoteles elegidos, tanto de entrada como de salida. • Alojamiento en los hoteles elegidos. • Asistencia de nuestros representantes. • Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas aéreas, visado e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

Libro 1.indb 56

P.V.P. APROX. BAYAHÍBE / LA ROMANA City Tour completo Santo Domingo (con almuerzo) ............. 65 USD Saona Chavón (con almuerzo) ............................................... 87 USD Saona VIP (con almuerzo) ................................................... 180 USD Buggies (2 pax) ..................................................................... 60 USD Cueva Fun Fun (con almuerzo) ............................................ 119 USD Bayahíbe Runners .................................................................. 80 USD Lancha rápida (2 pax por lancha).......................................... 68 USD Samaná - Cayo Levantado (aérea) ...................................... 340 USD Caribbean Festival ................................................................. 88 USD SANTO DOMINGO / BOCA CHICA City Tour completo Santo Domingo (con almuerzo).............. 57 USD Safari Expedition .................................................................... 88 USD Rafting (con desayuno, merienda, almuerzo y 2 bebidas).. 110 USD Fiestón Isla Catalina ............................................................ 130 USD San Pedro cueva de las maravillas ....................................... 50 USD Quads (2 pax por moto) ......................................................... 60 USD Saona Chavón (con almuerzo) ............................................... 99 USD La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

18/03/2010 15:54:29


Libro 1.indb 57

república dominicana

DOMINICANA COSTA ESTE

BAYAHÍBE, BOCA CHICA, SANTO DOMINGO

Travelplan

57

18/03/2010 15:54:41


58

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA COSTA ESTE - BAYAHÍBE

Hotel Oasis Canoa Bayahíbe, La Romana. Tel.: +1809 682 26 62

GRATIS 2-11

www.hotelesoasis.com

Situación

BANDERA AZUL

KIN HA SPA ($)

Se encuentra ubicado en las proximidades del Parque Nacional del Este, cerca de los principales puntos de buceo, a un paseo en barco de la isla de Saona y a tan sólo 30 minutos del pueblecito Los Altos de Chavón y la marina de La Romana, donde encontrará restaurantes y tiendas de lujo.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 532 habitaciones repartidas en 12 edificios, de las cuales 472 son habitaciones Estándar. · habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con teléfono ($), TV por cable, aire acondicionado, minibar con 2 botellas de agua, 2 sodas y 2 cervezas; balcón, baño completo con secador de pelo, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.07-31.08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

Facilidades: Sauna · Jacuzzi. Tratamientos: Antiestrés · Relajación · Cuidado del cuerpo · Hidroterapia · Aromaterapia. Reflexología: Fango · Masaje terapéutico · Anticelulitis · Regeneración facial, etc.

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas a la llegada. • Caja de seguridad gratuita. Según disponibilidad: • Habitación con ubicación preferencial. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida. • Cama de matrimonio. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 6 restaurantes (4 a la carta) + 5 bares Incluye todas las comidas y bebidas nacionales, selección de bebidas internacionales, cócteles y vino de la casa servido con las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Ofrece también menú especial para niños en los restaurantes a la carta. • Restaurantes: La Piragua, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena; Santa Fe Grill, de cocina mexicana a la carta para cenas; Rigoletto Pasta Club, especializado en pastas a la carta para cenas; El Mare, restaurante de mariscos a la carta; Mangos, un snack con servicio de comida rápida durante el día y el japonés Akeru.

NO INCLUYE

• Bares: Bar Guarapo, en el área de la piscina; y el Bar Areito, en el teatro de animación, el Cocuyo, un sports bar situado en la discoteca; La Guira, en el restaurante Mangos (snack-bar durante el día); y la Discoteca. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Dispone de 1 piscina para adultos, 1 piscinas para niños y 2 jacuzzis gigantes. • Deportes: 3 pistas de tenis (iluminación

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10004 HOTEL

CÓD. SERV.

OASIS CANOA RD011 DBL ES CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10002 DBL ES OASIS HAMACA RD006 DBL LU DBL EJ

CÓD. HAB.

RÉG.

ESTÁNDAR

TI

ESTÁNDAR DELUXE EJECUTIVA

TI TI TI

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 697

5D 3N 701

5D 3N 717

9 D NOCHE 7 N EXTRA 841 37

9 D NOCHE 7 N EXTRA 845 37

9 D NOCHE 7 N EXTRA 862 37

01 JUL - 08 JUL 5D 3N 726

9 D NOCHE 7 N EXTRA 880 40

nocturna con cargo adicional), minigolf de 9 hoyos, bádminton, baloncesto, tiro con arco, voleibol de playa y clases de aeróbic. • Deportes acuáticos: Waterpolo, windsurf, vela, kayak y snorkel. • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos con billar, tenis de mesa y futbolín, clases de baile latino, programa diario de actividades y entretenimiento nocturno en el teatro. • Ventajas para niños: Piscina para niños, programa de actividades y club infantil Kids Club.

• Bebidas Premium, carta de vinos, caja de seguridad en la habitación, servicios del Spa, sauna, paseos a caballo, alquiler de motos, centro médico, lavandería, oficina de cambio, tiendas de regalos, servicio de canguro, telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

09 JUL - 15 JUL 5D 3N 733

9 D NOCHE 7 N EXTRA 887 40

16 JUL - 22 JUL 5D 3N 752

9 D NOCHE 7 N EXTRA 906 40

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

668 799 726 934 755 1.001

672 803 730 938 759 1.005

688 819 746 953 774 1.021

696 835 754 969 783 1.037

703 841 760 976 789 1.043

722 861 780 995 809 1.063

34 53 63

34 53 63

34 53 63

36 55 65

36 55 65

36 55 65

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

054 - 061 - Caribe - Verano 2010 Dominicana Costa Este.indd 58

22/03/2010 9:57:24


Travelplan

COSTA ESTE - BOCA CHICA REPÚBLICA DOMINICANA

Hotel Oasis Hamaca Calle Duarte 1, Esq. Caracol 1. Boca Chica. Tel.: +1809 523 46 11

Situación

GRATIS 2-11

www.hotelesoasis.com 24 h.

TODO INCLUIDO

En la bahía de Boca Chica, una de las playas más famosas de la República Dominicana, cuyas aguas están protegidas por una barrera natural de corales y arrecifes. A solo 15 minutos del Aeropuerto de Las Américas y a 35 minutos de la histórica ciudad capital de Santo Domingo con su excitante vida nocturna.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 617 habitaciones divididas en 439 habitaciones Estándar, 84 habitaciones Deluxe, 63 Premium y 31 destinadas al servicio ejecutivo Hamaca Lounge. · habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad ($), teléfono ($), minibar con selección de bebidas ($), TV por cable, baño completo con amenidades, secador, plancha, tabla de planchar, radio y cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación deluxe vista mar (DBL VR): Cuenta con todo lo anterior y, además, con sala de estar, ventilador de techo, balcón y vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación premium (DBL PR): Cuentan con las mismas ventajas que las habitaciones Estándar y, además, son habitaciones recientemente remodeladas que disponen de una cama King Size o 2 camas dobles, balcón privado y TV de pantalla plana. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

59

RESTAURACIÓN 6 restaurantes (4 a la carta, uno de ellos con coste adicional) + 7 bares Incluye todas las comidas y bebidas nacionales, selección de bebidas internacionales, cócteles y vino de la casa servido con las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: La Cotica, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena en sus diferentes horarios. Santa Fe Grill, de cocina Tex-Mex a la carta para cena. Rigoletto Pasta Club, especialidad en pastas a la carta para cenas. El Fogón, de cocina dominicana a la carta. Mango’s buffet & Snack, abierto para desayuno y almuerzo y snack de media noche tipo bufé. El Pelícano ($), exótico restaurante sobre el mar, de comida internacional, basada en carnes y mariscos, con coste adicional. • Bares: Mango’s Bar, situado frente al snack área de la playa, abierto 24h. Cacao Bar, situado en el teatro donde se realiza el show nocturno. La Playa Bar, ubicado en el área de la playa. Nautilu’s Bar, bar sumergido, ubicado en la piscina de Hamaca Garden. Mr. Roger’s Bar, Elegante Piano bar ubicado entre los restaurante Riggoletto y Fogón con música en vivo a partir de las 7:00 pm. Lobby Bar, ubicado en el área del lobby principal. Disco Bar, ubicado en la Discoteca. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con 5 piscinas, 3 para adultos y 2 para niños más un jacuzzi. • Deportes: Gimnasio; 3 canchas de tenis, minigolf a 9 hoyos, bádminton, voleibol y fútbol de playa y aeróbicos. • Deportes acuáticos: Waterpolo, windsurf, vela, kayak y snorkel. • Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos con billar y tenis de mesa, clases de

baile latino, programa diario de actividades y entretenimiento nocturno en el teatro. • Ventajas para niños: Piscina para niños, programa de actividades y club infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), centro de buceo para clientes con certificado o principiantes, centro de negocios, caja de seguridad en la habitación, paseos a caballo, servicio médico, lavandería, oficina de cambio, tiendas, salón de belleza, minibar opcional con bebidas Premium y vinos en la habitación, baby sitter, Kin Ha Spa, restaurante a la carta El Pelícano, bebidas Premium y cualquier otro servicio no descrito en al apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

KIN HA SPA ($)

Facilidades: Sauna · Jacuzzi. Tratamientos: Antiestrés · Relajación · Cuidado del cuerpo · Hidroterapia · Aromaterapia. Reflexología: Fango · Masaje terapéutico · Anticelulitis · Regeneración facial, etc.

PLANTA EJECUTIVA HAMACA LOUNGE ($) Este nuevo servicio Ejecutivo, sólo para adultos, cuenta con un total de 31 lujosas habitaciones y suites con vistas al mar y ofrece las siguientes ventajas a sus clientes:  Registro personalizado tanto para la llegada como para la salida de los clientes.  Acceso exclusivo al Hamaca Lounge.  Servicio de conserjería.  Acceso gratuito a internet en las habitaciones mediante puerto de datos.  Conexión a internet y puesto de trabajo en el Hamaca Lounge.  Prensa nacional e internacional en sus habitaciones  Cóctel Premium diario.  Área exclusiva en la playa.  Descuentos en el restaurante El Pelícano y en los servicios del Kin Ha Spa.  Menú de almohadas y de aromaterapia.

· habitación ejecutiva (DBL EJ): Disponen de todas las instalaciones de las habitaciones Estándar y, además, los clientes alojados en este tipo de habitación disfrutan de las exclusivas ventajas descritas en el apartado “Hamaca Lounge”. Ocupación máxima: 3 adultos. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.07-31.08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. • Hab. Deluxe Vista Mar (DBL VR): 11€ pers./noche. • Individual (SGL VR/SGL LU/SGL EJ): 01.07-31.08: 30€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual.

VENTAJAS NOVIOS • Cesta de frutas a la llegada. • Caja de seguridad gratuita. Según disponibilidad: • Habitación con ubicación preferencial. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida. • Cama de matrimonio. 23 JUL - 28 JUL

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 919 1.088 40 1.026 1.199 45

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 909 1.063 45

5D 3N 786

5D 3N 738

5D 3N 725

5D 3N 719

5D 3N 699

23 JUL - 28 JUL

29 JUL - 30 JUL

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

761 819 848

890 1.046 948 1.181 977 1.248

882 1.013 940 1.148 969 1.215

759 817 846

710 768 797

697 755 784

691 748 777

671 729 758

5D 3N 791

9D 7N 945 900 1.034 1.102

NOCHE EXTRA

40 36 55 65

29 JUL - 30 JUL

36 55 65

31 JUL - 20 AGO

31 JUL - 20 AGO 999 1.161 1.057 1.296 1.086 1.363

42 61 71

42 61 71

9D 7N 916 867 1.001 1.069

NOCHE EXTRA

40 34 53 63

9D 7N 883 841 976 1.043

NOCHE EXTRA

37 34 53 63

9D 7N 870 828 963 1.030

NOCHE EXTRA

37 34 53 63

9D 7N 863 821 956 1.023

NOCHE EXTRA

37 34 53 63

9D 7N 844 802 937 1.004

NOCHE EXTRA

37 34 53 63

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 59

18/03/2010 15:55:19


60

Travelplan

REPÚBLICA DOMINICANA COSTA ESTE - SANTO DOMINGO

Hotel Dominican Fiesta & Casino

Hotel Barceló Lina

Av. Anacaona, Los Cacicazgos, Santo Domingo, RD. Tel.: +1809 562 82 22 www.fiestahotelgroup.com

Máximo Gómez, esq. 27 de Febrero. Santo Domingo, RD. Tel.: +1809 563 50 00 www.barcelo.com

2-11

2-11

baño con secador de pelo, minibar, TV vía satélite, radio, teléfono ($), conexión a Internet ($), tabla de planchar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños.

bufé, restaurante La Casa, con servicio a la carta; bar de piscina, Lobby Bar; el Round 7 Sport Bar y el Shiraz Lounge.

Instalaciones y Servicios • Piscinas: 1 piscina olímpica con área separada

Restauración 2 restaurantes (1 a la car-

para niños y 2 jacuzzis.

ta) + 1 bar. Cuenta con el restaurante Lina, de cocina internacional a la carta; un restaurante de tipo bufé-cafetería y un piano bar.

• Deportes: 7 pistas de tenis (iluminación con car-

go adicional), fútbol sala (iluminación con cargo adicional), voleibol, baloncesto, pabellón de tenis de mesa, gimnasio, sauna y masajes ($).

Situación Situado en la zona residencial más elegante de Santo Domingo, frente al Parque Mirador Sur.

una piscina exterior con solárium y tumbonas. • Otras Instalaciones y Servicios ($): Ofrece peluquería, galería comercial, tienda de regalos, oficina de cambio, servicio de habitaciones 24 horas, casino y salones para convenciones.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 310 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas las habitaciones disponen de TV vía satélite, teléfono ($), minibar ($), aire acondicionado, secador de pelo, caja de seguridad ($) y baño completo. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

• Ventajas para niños: Área de piscina y zona de

juegos para niños. SUPLEMENTOS

+ 4 bares. Restaurante El Mercado, con servicio

to Domingo, a sólo 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Las Américas, y a escasos minutos de la Ciudad Colonial, de la zona comercial y financiera de la ciudad.

Lina, oficina de cambio, servicio de canguro (con reserva previa), servicio de habitaciones, peluquería, tienda de regalos, servicio médico, gimnasio, Spa y Club Premium con ventajas y servicios exclusivos.

Alojamiento Tiene un total de 173 habita-

SUPLEMENTOS

Av. Sarasota, 65.Santo Domingo, RD. Tel.: +1809 221 21 31 www.occidental-hoteles.com

2-11

tuito. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel cuenta con el restau-

Restauración Restaurante El Jardín del

rante Café Casabe, que ofrece desayuno y almuerzo de tipo bufé y un exquisito menú de cocina típica criolla disponible para la cena; y también cuenta con el Bar & Grill, en el área de la piscina con especialidades a la parrilla. Además, dispone de un acojedor Lobby Bar.

Embajador, con una selecta cocina gourmet; restaurante Los Porches para desayunos, almuerzos y cenas a la carta en el área de piscina. Dispone además del Snack-Bar Las Cotorras, para comidas ligeras, parrilla, sándwiches y bebidas; y el Bar Colonial, con amplia carta de licores y cócteles.

Instalaciones y Servicios Cuenta con

Instalaciones y Servicios Piscina al

una piscina exterior con terraza solárium y área para niños.

aire libre, sauna, baño turco, jacuzzi y pistas de tenis.

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Ofrece servicio de fax, servicio de lavandería y tintorería, servicio médico, Spa, centro de negocios, Internet Wi-Fi en todo el hotel, tienda de puros, tienda de regalos y el Casino Diamante.

Situación Se ubica en el centro de Santo Domingo, rodeado de amplias zonas ajardinadas, en las proximidades de la ciudad colonial.

SUPLEMENTOS

· habitación estándar (DBL ES): Disponen de aire acondicionado, baño completo, TV por cable, caja de seguridad, minibar ($), teléfono ($) con 2 líneas y conexión a Internet gra-

• Individual (SGL ES): 62€/noche. • Media Pensión: 44€ pers./noche. • Pensión Completa: 56€ pers./noche. 01 JUN 23 JUN

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Masajes ($), casino, centro de negocios y tienda regalos. SUPLEMENTOS

Alojamiento El hotel dispone de un total de 278 habitaciones.

RÉG.: AD CÓD.HAB.: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: AD CÓD.HAB.: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: AD CÓD.HAB.: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA RÉG.: AD CÓD.HAB.: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

2-11

caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

· habitación estándar (DBL ES): La mayoría tiene 2 camas dobles y están equipadas con aire acondicionado, baño de mármol con secador de pelo, teléfono ($), minibar ($), escritorio con conexión a Internet, radio, TV vía satélite y 01 MAY 31 MAY

• Individual (SGL ES): 35€/noche. • Media Pensión: 20€ pers./noche. • Pensión Completa: 33€ pers./noche.

Hotel Occidental El Embajador

Av. George Washington, 365.Santo Domingo, RD. Tel.: +1809 221 66 66 www.solmelia.com

CÓD. DE PROD.: CBTV10002

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Casino

· habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado,

Hotel Meliá Santo Domingo

Alojamiento El hotel dispone de un total de 245 habitaciones con vistas al mar Caribe.

Situación En el centro de la ciudad de San-

ciones.

• Individual (SGL ES): 29€/noche. • Media Pensión: 11€ pers./noche. • Pensión Completa: 18€ pers./noche.

Restauración 2 restaurantes (1 a la carta)

Situación Se encuentra en Santo Domingo, cerca de la zona colonial histórica, las áreas de compra, entretenimiento y negocios de la ciudad.

Instalaciones y Servicios Dispone de

24 JUN 30 JUN

01 JUL 08 JUL

09 JUL 15 JUL

16 JUL 22 JUL

23 JUL 28 JUL

29 JUL 30 JUL

31 JUL 20 AGO

21 AGO 23 AGO

727 916 48

734 922 48

740 929 48

760 948 48

799 987 48

922 1.111 48

1.020 1.208 48

724 909 47

731 916 47

737 922 47

757 942 47

796 981 47

919 1.104 47

812 1.113 77

818 1.119 77

825 1.126 77

844 1.145 77

883 1.184 77

829 1.126 80

811 1.120 80

824 1.109 74

869 1.148 74

• Individual (SGL ES): 62€/noche. • Hab. Club Embajador (DBL SU): 25€ pers./noche. • Individual Hab. Club Embajador (SGL SU): 74€/noche. • Hab. Royal Club (DBL RC): 62€ pers./noche. • Individual Hab. Royal Club (SGL RC): 92€/noche.

24 AGO 31 AGO

01 SEP 07 SEP

08 SEP 14 SEP

15 SEP 30 SEP

903 1.091 48

779 968 48

753 942 48

740 929 48

734 922 48

1.017 1.201 47

900 1.084 47

776 961 47

750 935 47

737 922 47

731 916 47

1.007 1.308 77

1.104 1.405 77

987 1.288 77

864 1.165 77

838 1.139 77

825 1.126 77

818 1.119 77

981 1.272 74

1.096 1.387 74

967 1.252 74

856 1.129 74

830 1.103 74

817 1.114 74

829 1.144 80

DOMINICAN FIESTA 712 900 48

CÓD. SERV.: RD002

716 904 48

BARCELÓ LINA 709 894 47

800 1.101 77 811 1.126 80

816 1.119 80

711 896 47

CÓD. SERV.: RD003

OCCIDENTAL EL EMBAJADOR 807 1.122 80

714 903 48

CÓD. SERV.: RD043

713 897 47

MELIÁ SANTO DOMINGO 796 1.097 77

01 OCT 31 OCT

799 1.100 77

CÓD. SERV.: RD001

809 1.124 80

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 60

18/03/2010 15:55:40


Travelplan

COMBINADOS REPÚBLICA DOMINICANA

61

Combinados Dominicanos SANTO DOMINGO

AEROPUERTO DE SANTO DOMINGO

ZONA DE PLAYA ELEGIDA

OCÉANO ATLÁNTICO

/

Puerto Plata

traslado terrestre a la zona de playa elegida: Costa Este, Puerto Plata o Punta Cana. Llegada, alojamiento en el hotel seleccionado.

PROGRAMA RECOMENDADO DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SANTO DOMINGO Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Santo Domingo. Llegada al Aeropuerto Internacional de Santo Domingo. Asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. DÍA 2 SANTO DOMINGO Día libre en Santo Domingo para conocer la capital dominicana: no deje de visitar su Catedral, el Alcázar de Colón, la calle Atarazana, la cueva de los Tres Ojos, el Acuario Nacional, etc. Alojamiento. DÍA 3 SANTO DOMINGO - ZONA DE PLAYA ELEGIDA: DOMINICANA COSTA ESTE, PUNTA CANA O PUERTO PLATA A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y

REPÚBLICA DOMINICANA Punta Cana

DÍAS 4-7 ZONA DE PLAYA ELEGIDA: DOMINICANA COSTA ESTE, PUNTA CANA O PUERTO PLATA Días libres para descansar y disfrutar de la playa y las instalaciones del hotel o realizar excursiones opcionales. Consulte todas las posibilidades a nuestros guías. Alojamiento.

SANTO DOMINGO Boca Chica

DÍA 8 SANTO DOMINGO - CIUDAD DE ORIGEN Traslado terrestre desde el hotel hasta el aeropuerto de Santo Domingo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España. Existe la posibilidad de regreso directo desde Punta Cana: consulte la operativa aérea en las páginas finales.

Bayahíbe

MAR CARIBE

EL PRECIO INCLUYE • Vuelo de ida y vuelta, Madrid - R. Dominicana, clase turista. • Traslados desde el aeropuerto de Santo Domingo al hotel y viceversa, traslado entre los hoteles de las dos zonas elegidas. • Asistencia de nuestros guías.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios. Santo Domingo

EL PRECIO NO INCLUYE • Alojamiento en los hoteles elegidos (consulte el precio de las noches extras en las páginas correspondientes a los hoteles). • Tasas áreas, e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles o en las excursiones. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

NOTA

Consulte el ejemplo de cómo calcular el precio en la página 7.

Cascada El Limón

Isla Saona

COMBINADOS DOMINICANOS PRECIOS PAQUETE COMBINADO

CÓD. PROD.:

SANTO DOMINGO - COSTA ESTE SANTO DOMINGO - PUERTO PLATA SANTO DOMINGO - PUNTA CANA

CBTV10013 CBTV10012 CBTV10010

01 MAY 31 MAY 594 594 607

01 JUN 23 JUN 598 598 611

24 JUN 30 JUN 609 609 622

01 JUL 08 JUL 616 616 629

09 JUL 15 JUL 622 622 635

16 JUL 22 JUL 642 642 655

23 JUL 28 JUL 681 681 694

29 JUL 30 JUL 804 804 817

31 JUL 20 AGO 902 902 915

21 AGO 23 AGO 785 785 798

24 AGO 31 AGO 661 661 674

01 SEP 07 SEP 635 635 648

08 SEP 14 SEP 622 622 635

15 SEP 30 SEP 616 616 629

01 OCT 31 OCT 596 596 609

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Libro 1.indb 61

18/03/2010 15:55:55


Travelplan

62

INFO ÚTIL REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los pasajeros de nacionalidad española precisan para viajar a Cuba estar en posesión de pasaporte en vigor (con validez de al menos 6 meses a partir de la fecha de entrada). Es necesario e imprescindible disponer de un visado de entrada en el país acorde con las actividades a realizar en este país (turismo) y por el tiempo de duración que cubra la totalidad de su estancia, el cual le será facilitado por TRAVELPLAN. PRECIO POR VISADO: 25 €. Es necesario tener billete de ida y regreso. A la salida del país existe un impuesto aeroportuario de 25 CUC que se abonará en el aeropuerto de La Habana. NOTA: Los ciudadanos de nacionalidad no española deben consultar en la Embajada de Cuba los requisitos de entrada para su nacionalidad (especialmente los ciudadanos cubanos). MONEDA Y FORMAS DE PAGO Sólo circulan en Cuba dos monedas: el CUC (Peso Cubano Convertible) y el CUP (Pesos cubanos, también conocidos como Moneda Nacional, MN). Todos los pagos que se realicen en efectivo dentro de la isla deberán hacerse en CUC (1 € = 1.3 CUC), pero en Varadero, los Cayos y Guardalavaca se pueden realizar pagos en euros. No se aceptará el pago en efectivo con dólares americanos en ningún sitio (hoteles, restaurantes, taxis, centros comerciales, etc.). Los dólares americanos podrán ser cambiados por los turistas a CUC en las casas de cambio o las sucursales bancarias a una tasa del 1 CUC = 1.08 USD aprox. (adicionalmente el Estado Cubano aplica un gravamen del 10% cuando se hace un cambio de dólares americanos hacia CUC. Este cargo no se aplica al cambio de euros por lo que resulta muy recomendable llevar euros, ni tampoco se aplica cuando se saca dinero cubano, CUC, en un cajero automático (hay un recargo del 11%) o banco a partir de una tarjeta de crédito). Se recomienda no hacer ningún tipo de cambio en la calle, ya que existe mucha picaresca y gran riesgo de ser estafado: UTILICE SIEMPRE LAS RECEPCIONES DE LOS HOTELES, LAS CASAS DE CAMBIO (CADECA) O LOS BANCOS DE CRÉDITO Y COMERCIO O BANCO FINANCIERO INTERNACIONAL. HOTELES La categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan. En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial cubana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos. ELECTRICIDAD En algunos hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 voltios, aunque la red eléctrica nacional es de 110V/60Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

IDIOMA El idioma oficial de Cuba es el español. DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria de Cuba con respecto a la hora española es de 6 horas menos (5 horas menos según la hora canaria). TELÉFONOS Los teléfonos móviles españoles que funcionan en Cuba deben ser tribanda. Para llamar a España hay que marcar 119, esperar 2º tono, marcar 34 y, por último, el número de abonado. A veces, si se llama desde un teléfono móvil es suficiente con marcar +34 y el número de abonado, dependiendo de la compañía telefónica. EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA HABANA Cárcel, 51 (esquina a Zulueta). La Habana. Tel.: +5866 80 25 y +5866 80 26 embespcu@embespcu.tdc.cu CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN LA HABANA Zulueta, 2, esq. a Cárcel. La Habana. Tel.: +5868 68 68 y Teléfono emergencia consular: +5866 91 22 EMBAJADA DE CUBA EN ESPAÑA Paseo de la Habana, 194. Madrid. Tel.: 91 359.25.00

NOTA IMPORTANTE: SEGURO DE VIAJE OBLIGATORIO PARA LA ENTRADA EN CUBA A partir del 1 de mayo de 2010 se exige de forma obligatoria a TODOS LOS VIAJEROS, extranjeros y cubanos residentes en el exterior, para el ingreso en Cuba, que cuenten con una PÓLIZA DE SEGURO DE VIAJE, con cobertura de gastos médicos, expedida por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba. Travelplan pone a su disposición la posibilidad de contratar nuestro SEGURO OPCIONAL, que además de los gastos médicos, tiene otras muchas coberturas, como pérdida o robo de equipajes, gastos de anulación, reembolso de vacaciones no disfrutadas, etc. (ver página 231).

GOLFO DE MÉXICO

VARADERO CAYO COCO CAYO LARGO SANTIAGO DE CUBA PLAYA ESMERALDA

LAS BAH

140 LA HABANA

517 414

Cayo Levisa

190 180 Pinar del Río

869 772

522

802 711

461 174

SANTIAGO DE CUBA

CAYO COCO

VARADERO

LA HABANA

IAS NC OS TA ETR DIS LÓM KI

CLIMA Cuba posee un clima cálido tropical. La temperatura media a lo largo del año oscila de 27-31ºC. Prácticamente todos los días son soleados y se puede disfrutar de la playa todo el año. La temporada de huracanes en esta región del Caribe tiene lugar entre los días 1 de junio hasta el 30 de noviembre. Estos fenómenos son detectados prácticamente en el momento de su formación, evaluándose entonces su intensidad, su trayectoria probable y su velocidad de traslación. Por ello, se hace imposible determinar con una antelación de varios días, las zonas concretas que se podrían ver afectadas directamente por este tipo de fenómenos meteorológicos y su grado de incidencia, dejando un margen de maniobra escaso para la asistencia a los clientes afectados. Pueden ser de interés e utilidad los siguientes enlaces:

OBSERVACIONES SANITARIAS Las complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suficiente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos. Recomendamos que durante su estancia en Cuba consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social. Es muy recomendable contratar un seguro médico (ver página 225) válido en el extranjero que cubra la estancia en Cuba. Pueden escasear determinados medicamentos, por lo que se recomienda llevarlos consigo (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.). Los turistas son atendidos en los mejores centros hospitalarios, aunque ha de pagarse en CUC, a un nivel de precios equivalente al de los Estados Unidos para prestaciones del mismo tipo. Hay que tener en cuenta además que las autoridades cubanas prohíben abandonar el país mientras exista una deuda pendiente en concepto de asistencia sanitaria. Los extranjeros detenidos en Cuba, en posesión de cualquier tipo de droga, están expuestos a penas de privación de libertad de hasta treinta años e incluso a la pena de muerte. A estos efectos, es irrelevante la cantidad de droga incautada por las autoridades policiales en el momento de la detención. La adquisición de droga en el territorio cubano, el procurarle droga a otra persona y el introducir droga en el país, tienen siempre la consideración de tráfico internacional, independientemente del tipo y la cantidad de droga de que se trate.

Varadero

Matanzas

Santa Clara

Cienfuegos

Cayo Coco

CUBA Ciego de Ávila

Trinidad Isla de la Juventud

Cayo Largo

Camagüey Holguín

MAR CARIBE

ISLAS CAIMÁN

Sant

www.intellicast.com www.goes.noaa.gov/g8hu.html Le aconsejamos consultar las “recomendaciones de viaje” del Ministerio de Asuntos Exteriores de España (www.mae.es).

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 62

JAMAICA

19/03/2010 11:34:05


Travelplan

AS BAHAMAS

63

OCÉANO ATLÁNTICO

Playa Esmerlada Holguín

Santiago de Cuba

HAITÍ REPÚBLICA DOMINICANA MAICA

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 63

CUBA

Ávila

19/03/2010 11:35:15


Travelplan

64

MALECÓN CALETA D 7 16

OCÉANO ATLÁNTICO

4 9 13

2

MALE

EL VEDADO Callejón de Ham

MALECÓN Castillo de Príncipe

5

RÍO ALMENDARES

Necrópolis de Colón

11 Plaza de la Revolución

3

12

10

1

Memorial José Martí

MIRAMAR

AEROPUERTO INTERNACIONAL JOSÉ MARTÍ Tropicana

ESTANCIAS PRIMER DÍA: MADRID - LA HABANA Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a Cuba. Llegada a Cuba, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

DÍAS INTERMEDIOS: LA HABANA Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: LA HABANA - MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de La Habana para tomar el avión con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

TRASLADOS INCLUIDOS EL PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – La Habana – Madrid. • Traslados de entrada y salida desde los aeropuertos de destino a los hoteles elegidos, tanto de entrada como de salida. • Alojamiento en los hoteles elegidos. • Asistencia de nuestros representantes. • Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas aéreas, visado e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODRÁ DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS: P.V.P. APROX. City Tour ...............................................................................................19 CUC Cabaret Tropicana (sin traslados) .......................................................80 CUC Excursión a Varadero (con almuerzo) .................................................64 CUC Excursión Jeep Safari tour de naturaleza a Varadero .............................89 CUC Excursión a Viñales ..............................................................................55 CUC Excursión Cayo Largo del Sur (Supl. 30 CUC impuesto aéreo) .......137 + 30 CUC La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 64

19/03/2010 11:35:48


Travelplan

65

OFICINA TRAVELPLAN EN LA HABANA Hotel Tryp Habana Libre, calle 23 esq. L, piso 17, Oficina 1724. Tel. +5378 36 09 94, 36 09 95

ETA DE SAN LORENZO Castillo del Morro

MALECÓN

Castillo San Salvador de la Punta Fortaleza San Carlos de la Cabaña

8

e Hammel

14 6 Parque Central Capitolio

Museo de la Revolución Catedral Castillo de la Real Fuerza Plaza de Armas

15

Plaza de San Francisco Plaza Vieja

HABANA VIEJA

Convento de San Francisco

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

MONTEHABANA VEDADO COMODORO SAINT JOHN’S COPACABANA PLAZA HABANA RIVIERA MERCURE SEVILLA NACIONAL BARCELÓ HABANA CIUDAD OASIS PANORAMA MELIÁ HABANA TRYP HABANA LIBRE NH PARQUE CENTRAL & TOWER SARATOGA MELIÁ COHÍBA

66 66 66 66 67 67 67 68 68 68 69 70 71 72 72 73

Museo Fundación Havana Club

BAHÍA DE LA HABANA

LA HABANA cuba

Castillo de Atarés

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 65

19/03/2010 11:36:31


Travelplan

GRATIS 2-2

3-11

Situación El Hotel se encuentra situado en la zona de Vedado, a sólo 25 Km. del Aeropuerto Internacional José Martí; muy cerca de La Rampa, importante arteria de la ciudad que aglomera diversos ministerios, galerías, tiendas, ferias de artesanía y puntos de ocio. Situación Se ubica a pocos metros de una de las avenidas más famosas de la ciudad, la 5ª Avenida; en plena zona comercial, residencial y de negocios.

Restauración Cuenta con el snack-bar Coral con servicio de comida rápida abierto las 24 h.

Instalaciones y Servicios Ofrece, con

Alojamiento Dispone de un total de 164 coste adicional ($), servicio de lavandería e Inhabitaciones.

ternet.

· habitación estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Instalaciones y Servicios Dispone de Alojamiento Dispone de un total de 203 ha- una piscina, gimnasio y sauna. bitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, baño, TV vía satélite y teléfono ($). Ocupación máxima: 2 personas.

. Otras instalaciones y servicios ($) Masajes, clases de baile con instructores profesionales, oficina de cambio, servicio médico y servicio de Internet. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 17€/noche. • Media Pensión: 13€ pers./noche. • Pensión Completa: 24€ pers./noche.

rantes: Chez Vedado, de tipo bufé para desayuno y cena; y restaurante El Cortijo, especializado en cocina cubana e internacional, y 3 bares: Cafete-

AA

NT I CI

DA PA

30

ÍA

GRATIS 2-2

S

7-11

D

Calle O esquina 23 y 25. Vedado. La Habana. Tel.: +537 833 37 40 www.gran-caribe.com

V E NT

Hotel Saint John’s GRATIS 2-6 EN AD

S ANTE

ría Habana, con servicio de comida rápida, aperitivos y bebidas; Lobby Bar, abierto 24 horas; y el Bar Piscina.

Restauración El hotel cuenta con 2 restau-

• Individual (SGL ES): 18€/noche. • Media Pensión: 17€ pers./noche. • Pensión Completa: 32€ pers./noche.

Ave. 3ra y calle 48, Playa. La Habana. Tel.: +537 204 55 51 www.cubanacan.cu

NT I CI

30

ÍA

SUPLEMENTOS

Hotel Comodoro & Bungalows

AA

S

Calle O, esq. 25. Vedado. La Habana. Tel.: +537 836 40 72 www.gran-caribe.com

DA PA

Hotel Vedado

Calle 70 entre 5ª y 7ª Avdas. Miramar. La Habana. Tel.: +537 206 95 95 www.gaviota-grupo.com

D

Aparthotel Montehabana

V E NT

CUBA LA HABANA

66

S ANTE

3-11

bares: Lobby Bar, snack bar Los Delfines y el Grill

Situación Ubicado en la zona residencial de Bar Playa, con servicio de comida rápida. Miramar, cercano al Palacio de Convenciones de La Habana y privilegiado por una franja de playa privada, en un agradable entorno de la zona oeste de la ciudad, a 15 Km. del aeropuerto internacional José Martí.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina con área para niños. Ofrece la posibilidad de practicar algunos deportes náuticos no motorizados. Programa de animación y servicio gratuito de bus turístico hasta la Habana Vieja.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 460 habitaciones.

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Servicio

médico, lavandería, peluquería, tiendas, farmacia y centro de negocios.

· habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

• Instalaciones para discapacitados: Rampas de

acceso a las zonas comunes y una habitación adaptada. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 14€/noche. • Media Pensión: 14€ pers./noche.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10100 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

MONTEHABANA VEDADO VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES COMODORO SAINT JOHN’S VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES COPACABANA PLAZA VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES HABANA RIVIERA VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES

CU129

DBL ES DBL ES DBL 30-ES DBL ES DBL ES DBL 30-ES DBL ES DBL ES DBL 30-ES DBL ES DBL 30-ES

AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

CU005 CU062 CU074 CU008 CU010

restaurante Toro Steak House donde se sirven en exclusiva platos a base de carne de bovino y especialidades. Además cuenta con un Bar, una cafetería, y el centro nocturno Pico Blanco.

Alojamiento El hotel cuenta con 88 habita- Instalaciones y Servicios Dispone de ciones.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes: La Cascada, de tipo bufé internacional para desayuno, almuerzo y cena; Comodoro, de cocina cubana e internacional a la carta para almuerzo y cena; y La Terraza di Roma, a la carta de cocina italiana; y 3

CU002

Situación Está ubicado en el famoso barrio de El Vedado, centro político y social de la ciudad, donde se encuentran los principales hoteles, restaurantes y zonas comerciales y de ocio, próximo también al corazón de La Habana Vieja.

· habitación estándar (DBL ES): Todas cuentas con aire acondicionado, baño privado, teléfono ($), TV vía satélite y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 2 personas.

una piscina, servicio médico ($), oficina de turismo ($), acceso a Internet en el Lobby ($), terraza mirador y servicio de fax ($). SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 17€/noche. • Media Pensión: 13€ pers./noche. • Pensión Completa: 24€ pers./noche.

Restauración Tiene un restaurante de cocina internacional, la Trattoria Maraka’s y el

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 705

9D 7N 804

NOCHE EXTRA

9D 7N 810

NOCHE EXTRA

26

5D 3N 731

9D 7N 830

NOCHE EXTRA

26

5D 3N 712

690

768

21

696

774

21

716

794

680

744

17

686

751

17

706

713

822

29

719

829

29

690

768

21

696

774

680

744

17

686

701

795

25

732

868

709

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

9 D NOCHE 7 N EXTRA 836 26

5D 3N 738

9D 7N 836

NOCHE EXTRA

26

5D 3N 738

21

722

800

21

722

800

770

17

712

777

17

712

739

848

29

745

855

29

21

716

794

21

722

800

751

17

706

770

17

712

708

801

25

727

821

25

35

739

874

35

758

894

812

27

715

819

27

735

721

840

31

727

847

31

706

805

26

712

811

26

16 JUL - 22 JUL 9D 7N 869

NOCHE EXTRA

26

5D 3N 770

21

755

832

21

777

17

745

809

17

745

855

29

778

887

29

21

722

800

21

755

832

21

777

17

712

777

17

745

809

17

734

827

25

734

827

25

766

860

25

35

765

900

35

765

900

35

797

932

35

838

27

741

845

27

741

845

27

774

877

27

747

866

31

753

873

31

753

873

31

786

905

31

732

831

26

738

837

26

738

837

26

770

870

26

26

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 66

19/03/2010 11:36:52


Travelplan

LA HABANA CUBA Paseo y Malecón. Vedado. La Habana. Tel.: +537 836 40 51 www.gran-caribe.com

S

GRATIS 2-2 EN AD

S ANTE

AA

3-11

NT I CI

30

ÍA

D

30

ÍA

3-11

NT I CI

DA PA

AA

DA PA

GRATIS 2-2 EN AD

7-11

D

GRATIS 2-6 EN AD

S

Hotel Habana Riviera

Ignacio Agramonte 267. Habana Vieja. Tel.: +537 860 85 83 www.gran-caribe.com

V E NT

Hotel Plaza

Avda. Primera, 4404, e/ 44 y 46. Miramar, Playa. La Habana. Tel.: 537.204 10 37 www.cubanacan.cu

V E NT

Hotel Copacabana

67

S ANTE

Situación Junto al malecón habanero, con una de las vistas más atractivas de la ciudad, a sólo 25 Km. del aeropuerto internacional José Martí, y a menos de 5 Km. del centro histórico de la Ciudad.

Situación Situado frente al mar, en Miramar, la zona residencial de empresas comerciales y embajadas, a sólo 20 km del aeropuerto internacional de La Habana.

Alojamiento Dispone de un total de 352 habitaciones. Situación En el centro de la ciudad, junto al Capitolio, en pleno corazón de La Habana Vieja, conjunto urbanístico declarado Patrimonio de la Humanidad.

Alojamiento Cuenta con un total de 168 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, algunas con balcón o terraza, muchas con vistas al mar, TV por cable, conexión a internet en algunas, teléfono ($), radio, minibar ($), caja de seguridad ($) y secador de pelo. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de un restaurante de tipo bufé, un restaurante internacional a la carta, una cafetería restaurante y un snack-bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con 2 piscinas, una de ellas con agua de mar, equipos para la práctica de algunos deportes náuticos, pistas de tenis y squash; programa de animación diurna y nocturna.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 188 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), caja de seguridad, TV vía satélite, minibar ($), servicio de habitaciones y balcón en las habitaciones exteriores. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con 3 restaurantes: Fausto, de tipo bufé para desayuno y cena; Real Plaza, de cocina cubana; y Los Portales, de cocina italiana; y 2 bares: Lobby Bar Vitral Plaza, abierto 24 horas con servicio de coctelería y comida rápida; y el Bar Solárium.

Restauración El hotel cuenta con 3 restaurantes: Primavera, de tipo bufé internacional para desayuno y cena; L’ Aiglon, ambientado en los años 50 y con servicio a la carta para almuerzo y cena; y el Mirador Habana, de cocina internacional a la carta y ubicado en el piso 20, desde donde se divisa el Malecón; y 4 bares: Cafetería Al Fresco abierta 24 horas, Bar L’Elegante, lobby bar Piano Mar, abierto 24 horas; y el Snack Bar Piscina. Instalaciones y Servicios Dispone de piscina y gimnasio, además de entretenimiento nocturno de jueves a domingo con el Cabaret Copa Room, uno de los espectáculos más auténticos de La Habana. • Otras Instalaciones y Servicios ($): Tiendas, centro de negocios,

Instalaciones y Servicios Tienda, galería de arte, zona de · Otras Instalaciones y Servicios ($) Peluquería, servicio de niñera, gimnasio, lavandería, masajes, alquiler de coches, servicios médicos, cambio de moneda, sala de conferencias, servicio de fax e Internet.

· habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), caja de seguridad, TV vía satélite, minibar ($) y vistas parciales al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

estacionamiento, servicio de Internet, solárium, servicios médicos, guardería, clases de baile y buró de turismo. • Otras Instalaciones y Servicios ($): Lavandería, cambio de moneda, alquiler de vehículos y taxis.

salón de belleza, masajes, sauna, gimnasio, spa, servicios médicos, servicio de habitaciones, lavandería, salones acondicionados para eventos y reuniones, Internet, cambio de moneda, alquiler de vehículos y servicio de taxis. • Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas co-

munes y baños públicos; además de dos habitaciones adaptadas.

SUPLEMENTOS SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 11€/noche. • Media Pensión: 11€ pers./noche.

23 JUL - 28 JUL

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 22€/noche. • Media Pensión: 17€ pers./noche. • Pensión Completa: 32€ pers./noche.

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 982 1.084 30

5D 3N 861

9D 7N 960

NOCHE EXTRA

9D 7N 882

9D 7N 843

9D 7N 810

26

5D 3N 705

9D 7N 804

NOCHE EXTRA

26

5D 3N 712

NOCHE EXTRA

26

5D 3N 744

NOCHE EXTRA

26

5D 3N 783

NOCHE EXTRA

26

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.027 1.142 26 1.094 1.208 30

21

1.021 1.151

21

1.105 1.235

34

994 1.084

34

845

923

21

768

845

21

729

806

21

696

774

21

690

768

21

855

17

1.010 1.125

17

1.094 1.208

30

982 1.059

30

836

900

17

758

822

17

719

783

17

686

751

17

680

744

17

823

932

29

1.039 1.179

29

1.113 1.253

36

1.001 1.118

36

869

978

29

791

900

29

752

861

29

719

829

29

713

822

29

800

878

21

1.021 1.151

21

1.105 1.235

34

994 1.084

34

845

923

21

768

845

21

729

806

21

696

774

21

690

768

21

790

855

17

1.010 1.125

17

1.094 1.208

30

982 1.059

30

836

900

17

758

822

17

719

783

17

686

751

17

680

744

17

812

905

25

1.025 1.139

25

1.094 1.208

30

982 1.081

30

857

951

25

779

873

25

740

834

25

708

801

25

701

795

25

843

978

35

1.068 1.270

35

1.160 1.362

52

1.048 1.200

52

888

1.023

35

810

945

35

771

906

35

739

874

35

732

868

35

819

923

27

1.041 1.201

27

1.128 1.288

41

1.016 1.134

41

865

968

27

787

890

27

748

851

27

715

819

27

709

812

27

831

951

31

1.055 1.236

31

1.144 1.326

47

1.032 1.168

47

877

996

31

799

918

31

760

879

31

727

847

31

721

840

31

816

915

26

1.039 1.199

26

1.128 1.288

41

1.016 1.130

41

861

961

26

783

883

26

745

844

26

712

811

26

706

805

26

5D 3N 816

9D 7N 914

NOCHE EXTRA

800

878

790

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

• Individual (SGL ES): 22€/noche. • Media Pensión: 17€ pers./noche. • Pensión Completa: 32€ pers./noche.

26

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 67

19/03/2010 11:37:10


Travelplan

CUBA LA HABANA Hotel Mercure Sevilla

Hotel Nacional de Cuba

Hotel Barceló Habana Ciudad

Trocadero, 55. Habana Vieja. Tel.: +537 860 85 60 www.mercure.com

Calle O, esquina 21. Vedado. La Habana. Tel.: +537 873 35 64 www.gran-caribe.com

Calle 80 y Av. 5ª, Miramar. La Habana. Tel.: +5345 61 44 99 www.barcelo.com

Situación Este hotel de principios del siglo XX y remodelado en la actualidad se ubica en pleno barrio histórico de La Habana, en La Habana Vieja, cerca de los centros culturales y museos más importantes. Su peculiar arquitectura, de inspiración morisca, marca su carácter y lo convierte en uno de los más hermosos edificios del centro de La Habana.

3-11

NT I CI

DA PA

2-11

AA

GRATIS 2-11 EN AD 01.05-31.07 y 25.08-31.10

S

30

ÍA

D

GRATIS 2-2 EN AD

V E NT

68

S AN

TE

Situación Ubicado sobre el Malecón, en la loma de Taganana casi al extremo de la caleta de San Lázaro, se alza el Hotel Nacional de Cuba desde el 30 de diciembre de 1930, como el más importante de Gran Caribe. Alojamiento

2-11 01.08-24.08

Situación En la Ciudad de la Habana, ubicado a 25 minutos de la zona antigua de la ciudad y a 15 minutos del centro. El hotel se encuentra en la zona de embajadas de La Habana, frente al Centro de negocios Miramar, a 18 Km. del aeropuerto internacional. Alojamiento

El hotel dispone de un total de 435 habitaciones.

Alojamiento

El hotel dispone de 186 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), caja de seguridad ($), TV vía satélite, minibar ($), secador de pelo, vistas al jardín o al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Dispone de un total de 178 habitaciones distribuidas en 8 pisos. · habitación estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, refrigerador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 3 niños.

Restauración Cuenta con el restaurante La Veranda, de tipo

Restauración Dispone de dos restaurantes: el restaurante pa-

bufé y abierto para desayuno, almuerzo y cena; restaurante Aguiar, de cocina cubana e internacional a la carta para cenas con música de piano en vivo; y el restaurante criollo La Barraca, ubicado en los jardines y que ofrece cocina cubana en un típico ambiente campestre. Ofrece también la cafetería Rincón del Cine, con servicio de comida rápida las 24 horas; el Bar Vista al Golfo, con coctelería nacional e internacional; Bar Galería, ubicado en los jardines y abierto 24 horas; Bar Rosa Náutica, desde cuya terraza se puede divisar el litoral habanero; y el Bufé Bar, situado en el área del lobby.

norámico Roof Garden, de cocina francesa e internacional, situado en el noveno piso y con unas vistas impresionantes de la ciudad; y el restaurante La Giralda, de tipo bufé; además cuenta con 3 bares: Snack Bar situado junto a la piscina; Patio Sevillano, abierto 24 horas y con animación musical desde las 11:00h. hasta las 23:00h.; y el Bar Habana, en el noveno piso.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina, gimnasio y

· habitación estándar (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles o con una cama matrimonial y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con bañera, ducha y secador de pelo; TV vía satélite, teléfono ($), minibar ($), caja de seguridad y servicio de habitaciones 24 horas ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración Dispone de 2 restaurantes a la carta abiertos para desayunos, comidas y cenas. El Olivo de especialidades de comida internacional; y el restaurante Don Quijote de especialidades en comida española. Además cuenta con una cafetería, un snack bar y un bar en el Lobby.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una piscina con tumbonas.

sauna.

Instalaciones y Servicios Sus muros, de por sí, ofrecen un paseo por la historia de Cuba. Además, ofrece instalaciones como piscina para adultos y niños; y sauna.

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Dispone de servicio de masa-

jes, rent a car, casa de cambio, tiendas y farmacia.

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Salones de reuniones, área de

tiendas, Spa y servicio de toallas para la piscina. • Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con 2 habita-

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Piso Ejecutivo, servicio de masajes, servicio médico, servicio de habitaciones, lavandería, 8 salones de reuniones, oficina de información turística, tiendas, galería de arte, zona de estacionamiento, servicio de Internet, salón de belleza, cambio de moneda, alquiler de vehículos y servicio de taxis.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 28€/noche. • Media Pensión: 20€ pers./noche. • Pensión Completa: 40€ pers./noche.

ciones adaptadas. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 26€/noche. • Media Pensión: 33€ pers./noche. • Pensión Completa: 66€ pers./noche.

• Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las áreas comunes del hotel y una habitación adaptada. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 31€/noche. • Media Pensión: 20€ pers./noche. • Pensión Completa: 40€ pers./noche.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10100

01 MAY - 31 MAY

HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

MERCURE SEVILLA NACIONAL DE CUBA VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES BARCELÓ HABANA CIUDAD OASIS PANORAMA VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES

CU051

DBL ES DBL ES DBL 30-ES DBL ES DBL ES DBL 30-ES

CU011 CU089 CU064

5D RÉG. 3N AD 752

AD AD AD AD AD

9 D NOCHE 7 N EXTRA 913 42

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 758

5D 3N 778

9 D NOCHE 7 N EXTRA 919 42

9 D NOCHE 7 N EXTRA 939 42

01 JUL - 08 JUL 5D 3N 784

9 D NOCHE 7 N EXTRA 945 42

09 JUL - 15 JUL 5D 3N 784

9 D NOCHE 7 N EXTRA 945 42

16 JUL - 22 JUL 5D 3N 817

9 D NOCHE 7 N EXTRA 978 42

799 1.022

57

805 1.029

57

825 1.048

57

831 1.055

57

831 1.055

57

864 1.087

57

770

956

48

777

962

48

796

982

48

803

988

48

803

988

48

835 1.021

48

779

977

51

786

983

51

805 1.003

51

812 1.009

51

812 1.009

51

844 1.042

51

721

840

31

727

847

31

747

866

31

753

873

31

753

873

31

786

905

31

717

831

30

723

838

30

743

857

30

749

864

30

749

864

30

782

896

30

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 68

19/03/2010 11:37:26


Travelplan

LA HABANA CUBA

Situación En la ciudad de La Habana, ubicado junto al mar, a 25 minutos de la zona antigua de la ciudad y a 15 minutos del centro. El hotel se encuentra en la zona de embajadas de La Habana, frente al centro de negocios Miramar, a 18 Km. del aeropuerto internacional.

Alojamiento

V E NT

NT I CI

30

ÍA

S

www.hotelesoasis.com

D

Calle 70 y Av. 3ª, Miramar. La Habana. Tel.: +537 204 01 00

AA

DA PA

Hotel Oasis Panorama

69

S ANTE

2-11

área de la piscina, una cafetería y el Panorama Lounge, ubicado en el piso 11 del hotel con excelentes vistas y música en vivo.

Instalaciones y Servicios Una piscina principal exterior para adultos y una piscina para niños. • Otras Instalaciones y Servicios ($): Gim-

El hotel dispone de 317 habitaciones.

nasio, pista de squash, sauna y masajes. Área de juegos de mesa y billares, servicio de habitaciones 24 h, servicio de lavandería, Internet y cobertura Wi-Fi, peluquería y salón de belleza, alquiler de vehículos, centro de negocios, alquiler de salas de reuniones, tienda de regalos, tienda de artículos de fotografía y posibilidad de hacer cambios de moneda.

· habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, baño completo con bañera, ducha y secador de pelo; TV vía satélite, teléfono ($), minibar ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El Oasis Panorama dispone de 4 restaurantes, dos de ellos a la carta: El Viajero, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno y cena; Don Alfredo, de cocina italiana a la carta; Bistro Berlín, de cocina internacional a la carta; y El Golfo, un snack-bar de tipo grill. Además cuenta con 4 bares: Lobby Bar, abierto 24 horas; bar en el

23 JUL - 28 JUL

• Instalaciones para discapacitados: El

hotel cuenta con 4 habitaciones adaptadas. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 17€/noche. • Media Pensión: 14€ pers./noche. • Pensión Completa: 27€ pers./noche.

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 908

9D 7N 1.069

NOCHE EXTRA

42

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.084 1.303 42 1.171 1.390 56 1.060 1.235 56

42

5D 3N 830

9D 7N 991

42

5D 3N 791

9D 7N 952

42

5D 3N 758

9D 7N 919

42

5D 3N 752

9D 7N 913

57

1.129 1.399

57

1.210 1.481

69

1.099 1.334

69

955

1.178

57

877

1.100

57

838

1.061

57

805

1.029

57

799

1.022

57

1.066

48

1.101 1.339

48

1.186 1.424

61

1.074 1.273

61

926

1.111

48

848

1.034

48

809

995

48

777

962

48

770

956

48

890

1.087

51

1.110 1.360

51

1.195 1.444

64

1.083 1.294

64

935

1.132

51

857

1.055

51

818

1.016

51

786

983

51

779

977

51

831

951

31

1.057 1.249

31

1.152 1.344

49

1.040 1.178

49

877

996

31

799

918

31

760

879

31

727

847

31

721

840

31

827

942

30

1.049 1.221

30

1.136 1.308

44

1.025 1.153

44

873

987

30

795

909

30

756

870

30

723

838

30

717

831

30

5D 3N 862

9D 7N 1.023

NOCHE EXTRA

909

1.132

881

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

NOCHE EXTRA

NOCHE EXTRA

NOCHE EXTRA

NOCHE EXTRA

42

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 69

19/03/2010 11:37:39


Travelplan

CUBA LA HABANA V E NT

www.solmeliacuba.com

NT I CI

GRATIS 2-11 EN AD

30

ÍA

D

Av. 3ª, entre 76 y 80. Miramar. La Habana. Tel.: +537 204 85 00

AA

DA PA

Hotel Meliá Habana

S

70

S ANTE

nado, TV vía satélite, baño con secador de pelo y espejo de aumento, cafetera, teléfono y conexión a Internet ($), caja de seguridad ($) y minibar ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Sa-

lón de belleza, masajes, servicio médico, centro de negocios, Internet Wi-Fi, salones para eventos, la Casa del Habano, venta de artesanía, servicio de habitaciones las 24 horas, alquiler de vehículos, sauna y 2 pistas de tenis.

· habitación doble servicio real (DBL RC): Cuentan con todas las comodidades de las habitaciones Estándar, conexión a Internet incluida en la habitación, caja de seguridad sin cargo, TV con pantalla plana y otras lujosas amenidades. Además, los clientes alojados en estas habitaciones disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real”. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 40€/noche. • Individual Hab. Servicio Real (SGL RC): 59€/noche. • Hab. Vista Mar (DBL VR): 11€ pers./noche. • Individual Hab. Vista Mar (SGL VR): 53€/noche. • Media Pensión: 23€ pers./noche. • Pensión Completa: 45€ pers./noche.

Restauración

NOTA IMPORTANTE

El hotel ofrece servicio gratuito de autobús hacia y desde el casco histórico de la ciudad.

Situación En pleno corazón de Miramar y a 15 minutos del Casco Histórico de la ciudad, muy próximo a la 5ª Avenida, a 5 minutos del Palacio de Convenciones y justo frente al mar.

Alojamiento Dispone de un total de 397 habitaciones distribuidas en distintas categorías y de las que 299 son habitaciones Estándar y otras 98 forman parte del exclusivo Servicio Real. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con terraza o balcón con vistas al mar o al jardín, aire acondicio-

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10100 HOTEL MELIÁ HABANA VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES

CÓD. SERV.

01 MAY - 31 MAY 5D CÓD. HAB. RÉG. 3N DBL ES ESTÁNDAR AD 779

DBL 30-ES SERVICIO REAL VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-RC TRYP HABANA LIBRE DBL ES ESTÁNDAR CU009 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES CU013

DBL RC

AD AD AD AD AD

764

55 AÑOS

El hotel cuenta con 5 restaurantes, tres de ellos a la carta: Miramar, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno, almuerzo y cena; La Bella Cubana, para cenas de tipo oriental; La Scala, de cocina italiana para almuerzo y cena; restaurante Parrillada de especialidades brasileñas y La Arrocería. Además dispone de 5 bares: dos en la piscina, VIP Bar Vedado, con un variado bufé exclusivo para los clientes del Servicio Real; bar Degustador “La Casa del Habano”, lugar ideal para degustar tabacos y rones añejos cubanos; Lobby Bar y la cafetería Bosque de La Habana, abierta las 24 horas.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una de las piscinas más grandes de Cuba, con 2 bares dentro de la piscina, dos jacuzzis y servicio de clubhouse con alquiler de juegos. Gimnasio, aeróbic y cuenta con programa de animación nocturna en el Lobby.

VENTAJAS NOVIOS • Registro de llegada privado. • Cóctel de bienvenida. • Flores, cesta de frutas y botella de vino espumoso en la habitación a la llegada. • Desayuno en la habitación el día después de la llegada. • Servicio de camarera entre las 11:00h. y las 15:00h. • Una cena romántica (Sólo válida para clientes en régimen mínimo de media pensión. Bebidas no incluidas). • Atenciones diarias en la habitación. • Regalo especial para la pareja. Según disponibilidad: • Alojamiento en habitación especial para novios. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida.

SERVICIO REAL Los clientes alojados en las plantas del “Servicio Real” disfrutan de los siguientes servicios adicionales:  Registros de entrada y salida privados.  Cóctel de bienvenida.  Atenciones en la habitación el día de llegada.  Servicio de mayordomo.  Servicio “Express” de lavandería.  Primer servicio de planchado gratis.  Menú de almohada, sábanas y aromas.  Conexión Wi-Fi en habiraciones y demás áreas del hotel.  Servicio de buenas noches.  Prensa diaria.  Acceso al VIP Bar, que es donde se sirve el plan alimenticio reservado (alojamiento y desayuno o media pensión), acceso gratuito a Internet en el VIP Bar y acceso al Restaurante Vedado ($), exclusivo para el Servicio Real, que sirve desayuno, aperitivos, almuerzo y cena.  Desayuno en la habitación (bajo petición).  Llamada “despertador” con servicio de café.  Sauna y un masaje por persona y estancia en el gimnasio.  15% de descuento en el consumo de bares y restaurantes a la carta del hotel.  Registro de salida más tarde sin cargo.

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

9 D NOCHE 7 N EXTRA 977 51

5D 3N 786

9 D NOCHE 7 N EXTRA 983 51

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 805 1.003 51

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 812 1.009 51

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 812 1.009 51

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 844 1.042 51

942

46

771

949

46

790

968

46

797

975

46

797

975

46

829 1.007

46

838 1.113

70

844 1.119

70

864 1.139

70

870 1.145

70

870 1.145

70

903 1.178

70

817 1.065

63

824 1.071

63

843 1.091

63

849 1.097

63

849 1.097

63

882 1.130

63

768

949

47

774

956

47

794

975

47

800

982

47

800

982

47

832 1.014

47

754

918

42

760

924

42

780

944

42

786

950

42

786

950

42

819

42

982

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 70

19/03/2010 11:37:55


Travelplan

LA HABANA CUBA V E NT

Situado en el centro de La Habana, a 10 minutos de La Habana Vieja y a unos 500 metros del malecón habanero.

Alojamiento Tiene un total de 572 habitaciones distribuidas en 25 plantas. 532 de las anteriores son habitaciones Estándar. · habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono ($) y estuche de artículos para el baño; TV vía satélite, hilo musical, teléfono ($), minibar ($), mesa y sillas para el desayuno y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

S ANTE

na asiática para almuerzo y cena; El Barracón, de cocina criolla e italiana a la carta para almuerzo y cena; y el restaurante Sierra Maestra de cocina internacional a la carta para cenas. Además cuenta con 3 bares: Lobby Bar Siboney, Bar Las Cañitas y El Patio, que sirve coctelería cubana; Además el hotel cuenta con el snack La Rampa, que sirve cocina rápida con servicio 24 horas; la Piscina Bar Grill y la heladería Dulce Habana.

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina para adultos y área de solárium con tumbonas y servicio de toallas. Área de TV satélite. • Otras Instalaciones y Servicios ($): Cen-

tro de belleza y salud, billar, sala de fiestas Turquino, servicio de lavandería, tienda de regalos, licorería, salones de negocios, galería de arte, alquiler de vehículos, servicio médico, programa de actividades y espectáculos nocturnos; y servicio de canguro.

· habitación plantas superiores (DBL PA-VR): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Estándar y, además, están situadas en las plantas altas del hotel con mejores vistas de la ciudad de La Habana. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 33€/noche. • Hab. Plantas Superiores (DBL PA-VR): 11€ pers./noche. • Individual Hab. Plantas Superiores (SGL PA-VR): 40€/noche. • Media Pensión: 23€ pers./noche. • Pensión Completa: 45€ pers./noche.

Restauración El hotel dispone de 4 restaurantes, 3 de ellos a la carta: Las Antillas, de tipo bufé y cocina internacional; Polinesio, restaurante a la carta de coci-

Cabaret Turquino

23 JUL - 28 JUL

GRATIS 2-11 EN AD

30

ÍA

D

Situación

NT I CI

S

Calle L, esquina 23 y 25. Vedado. La Habana. Tel.: +537 834 61 00 www.solmeliacuba.com

AA

DA PA

Hotel Tryp Habana Libre

71

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

VENTAJAS NOVIOS • Registro de llegada privado. • Cóctel de bienvenida. • Flores, plato de frutas y botella de vino espumoso en la habitación a la llegada. • Desayuno en la habitación el día después de la llegada. • Servicio de camarera entre las 11:00h. y las 15:00h. • Una cena romántica (Sólo válida para clientes en régimen mínimo de media pensión. Bebidas no incluidas.). • Regalo especial para la pareja. Según disponibilidad: • Alojamiento en habitación especial para novios. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida. 24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 890

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.087 51 1.109 1.353 51 1.191 1.435 62 1.079 1.288 62

21 AGO - 23 AGO

5D 3N 935

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.132 51

5D 3N 857

9D 7N 1.055

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.016

9D 7N 983

51

5D 3N 779

9D 7N 977

NOCHE EXTRA

51

5D 3N 786

NOCHE EXTRA

51

5D 3N 818

875

1.052

46

1.093 1.313

46

1.173 1.392

56

1.061 1.249

56

920

1.098

46

842

1.020

46

803

981

46

771

949

46

764

942

46

948

1.223

70

1.168 1.490

70

1.249 1.571

82

1.138 1.425

82

994

1.269

70

916

1.191

70

877

1.152

70

844

1.119

70

838

1.113

70

927

1.175

63

1.146 1.436

63

1.225 1.515

74

1.114 1.372

74

973

1.221

63

895

1.143

63

856

1.104

63

824

1.071

63

817

1.065

63

878

1.060

47

1.095 1.313

47

1.171 1.390

56

1.060 1.251

56

923

1.105

47

845

1.027

47

806

988

47

774

956

47

768

949

47

864

1.028

42

1.080 1.277

42

1.155 1.351

50

1.043 1.215

50

910

1.073

42

832

995

42

793

956

42

760

924

42

754

918

42

NOCHE EXTRA

51

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 71

19/03/2010 11:38:05


Travelplan

CUBA LA HABANA V E NT

Neptuno, esquina Prado y Zulueta. La Habana. Tel.: +537 860 66 27 www.nh-hotels.com

AA

D

Situado frente al Parque Central, en el corazón de La Habana colonial. Rodeado por numerosos edificios célebres como el Capitolio, el Teatro García Lorca y el Museo de Artes Modernas, el hotel ofrece unas preciosas vistas sobre La Habana Vieja.

Alojamiento Cuenta con un total de 278 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite, baño con secador de pelo, radio, minibar ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

GRATIS 2-2 EN AD

30

ÍA

Situación

NT I CI

DA PA

Hotel NH Parque Central & Tower

S

72

S ANTE

tipo bufé, además de almuerzo y cena a la carta de cocina internacional; y El Paseo, también de cocina internacional a la carta para cenas. Además el hotel tiene dos bares: Lobby bar El Pórtico, ubicado en el centro del lobby; y el Nuevo Mundo, en el último piso del hotel y muy cerca de la piscina, desde donde se puede disfrutar de una excelente vista a La Habana Vieja.

3-11

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Ser-

vicio de habitaciones 24 horas, servicio médico, tienda, alquiler de vehículos, servicio de canguro, lavandería, servicio de masajes y centro de negocios. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 33€/noche. • Media Pensión: 30€ pers./noche. • Hab. Tower (DBL TW): 7€ pers./noche. • Individual Hab. Tower(SGL TW): 36€/noche.

Instalaciones y Servicios Ofrece una piscina con vistas a La Habana Vieja, gimnasio, un jacuzzi.

• habitación tower (DBL TW): Situadas en la zona nueva del hotel, todas están equipadas con aire acondicionado, teléfono ($), TV de plasma vía satélite, baño con secador de pelo, minibar ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración Cuenta con dos restaurantes a la carta: Mediterráneo, que ofrece desayuno de

V E NT

NT I CI

GRATIS 2-2 EN AD

30

ÍA

S

www.hotel-saratoga.com

D

Prado 603, Esq. Dragones. La Habana. Tel. +537 868 10 00

AA

DA PA

Hotel Saratoga

S AN

TE

ubicado en el último piso donde se encuentra la piscina; y tres bares: el bar del restaurante Anacaona, Bar Anacaona; el Bar Mezzanine abierto 24 horas y el Bar Mirador Saratoga en el área de la Piscina.

49 son de tipo Junior Suite Saratoga.

NOTA IMPORTANTE

La piscina del hotel permanecerá cerrada por reformas durante el mes de Junio.

Situación Esta elegante edificación ecléctica de estilo neoclásico se encuentra ubicada de forma privilegiada en La Habana, con una magnífica vista al Capitolio Nacional, al Parque de la Fraternidad, a la Fábrica de Tabacos Partagás y al Gran Teatro de la Habana.

· habitación deluxe patio (DBL ES): Las habitaciones estándar tienen vistas a su patio interior donde se encuentra el Bar Mezzanine, cuentan con dos camas dobles o con cama matrimonial, aire acondicionado, baño con ducha y bañera independiente, secador de pelo, teléfono ($), conexión a Internet ($), minibar ($), TV vía satélite y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos.

Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina en la terraza, con espectaculares vistas del Capitolio, con tumbonas, sombrillas y servicio de toallas; solárium, gimnasio y servicio de Internet Wi-Fi.

Alojamiento Sus interiores combinan perfectamente los elementos tradicionales con la comodidad y el servicio a sus huéspedes y ofrece un total de 96 habitaciones, de las cuales 40 son Deluxe Patio y otras Habitación Deluxe Patio

• Otras Instalaciones y Servicios ($): Servicio de masajes, lavandería, jacuzzi, centro de negocios y servicio de habitaciones 24h. Además, en las inmediaciones del hotel podemos encontrar parada de taxis, galería comercial, galería de arte y salón de belleza.

· habitación junior suite saratoga (DBL SU): Las habitaciones Saratoga, 25 de ellas con balcón, ofrecen mayor amplitud, conexión gratuita a Internet y vistas exteriores a la ciudad. Cuentan con todas las comodidades de las habitaciones Estándar Patio y también ofrecen DVD. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. (habitación con dos camas dobles bajo petición).

· Instalaciones para discapacitados: Cuenta con 2 habitaciones adaptadas. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 41€/noche. • Hab. Junior Suite Saratoga (DBL SU): 18€ pers./noche. • Individual Hab. Junior Suite Saratoga (SGL SU): 50€/noche. • Media Pensión: 30€ pers./noche. • Pensión Completa: 58€ pers./noche.

Restauración El hotel cuenta con dos restaurantes: La oferta gastronómica del hotel se apoya en las bondades gastronómicas del reconocido restaurante Anacaona para desayunos de tipo bufé, almuerzos y cenas a la carta; y del restaurante Bar Mirador Saratoga, CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10100 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

NH PARQUE CENTRAL & TOWER DBL ES ESTÁNDAR CU090 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES SARATOGA DBL ES DELUXE PATIO CU117 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES MELIÁ COHÍBA DBL ES ESTÁNDAR VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES CU012 DBL RC SERVICIO REAL VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-RC

RÉG.

AD AD AD AD AD AD AD AD

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 845 1.131 73

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 852 1.138 73

5D 3N 871

-

-

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.157 73

01 JUL - 08 JUL 5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 878 1.164 73

3-11

09 JUL - 15 JUL 5D 3N 878

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.195 73

16 JUL - 22 JUL 5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 942 1.269 83

-

826 1.078

64

846

1.097

64

852 1.104

64

852

1.132

64

912 1.200

73

966 1.413

113

973 1.419

113

992

1.439

113

999 1.445

113

999

1.445

113

1.031 1.478

113

916 1.295

93

922 1.301

93

942

1.321

93

948 1.327

93

948

1.327

93

981 1.360

93

803 1.031

58

809 1.038

58

829

1.057

58

835 1.064

58

835

1.064

58

868 1.096

58

785

991

53

792

998

53

811

1.017

53

818 1.024

53

818

1.024

53

850 1.056

53

861 1.168

78

868 1.174

78

887

1.194

78

894 1.200

78

894

1.200

78

926 1.232

78

838 1.114

70

845 1.120

70

864

1.140

70

871 1.146

70

871

1.146

70

903 1.179

70

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 72

19/03/2010 11:38:16


Travelplan

LA HABANA CUBA

Situación Situado en la zona residencial de El Vedado, cercano al malecón habanero.

Alojamiento Cuenta con un total de 462 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Disponen de aire acondicionado, minibar ($), caja de seguridad, baño completo con secador de pelo, albornoz, espejo de aumento y estuche de artículos para el baño; mesa y sillas para el desayuno, teléfono ($), TV vía satélite, radio-reloj despertador y conexión a Internet ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · habitación junior suite (SJR ES): Cuentan con todas las comodidades de las habitaciones Estándar y, además, disponen de mayor amplitud, un recibidor, cafetera, plancha y tabla de planchar, lujosas amenidades en el baño y un jacuzzi. Ocupación máxima: 2 adultos. · habitaciones servicio real (DBL RC / SU LU-RC): Además de las instalaciones y servicios propios de cada tipo de habitación, los clientes que contratan este servicio disfrutan de las ventajas descritas en el apartado “Servicio Real”. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

V E NT

GRATIS 2-11 EN AD

30

ÍA

S ANTE

área de la piscina; El Abanico, de cocina gourmet a la carta para cenas con especialidades de cocina mediterránea e influencias asiáticas; el Sakura Sushi Bar; y La Piazza, de cocina italiana a la carta para almuerzo y cena; y el Habana Café. Además dispone de 6 bares: El Cotillo, para aperitivos durante el día en el área de la piscina; El Relicario, ubicado en el primer piso; Gran Añejo, situado en el lobby del hotel y frecuentemente con música en vivo; Casa del Habano, con una selección de 34 marcas y 240 tipos de puros, servicio de Internet, bebidas y coctelería cubana; el Expresso Bar, situado también en el lobby; El Cobijo Real, de uso exclusivo para los clientes del Servicio Real; y el Restaurante Espectáculo, ambientado en La Habana de los años 50 y que ofrece servicio de cena a la carta con espectáculo variado con la mejor música cubana e internacional.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de una piscina con jacuzzi y servicio de toallas y tumbonas. Ofrece servicio de transporte gratuito al casco histórico en horario determinado. Entrada sin cargo a la sala de fiestas Habana Café (excepto actuaciones y fechas especiales). • Otras Instalaciones y Servicios ($): Ser-

vicio médico, servicio de habitaciones 24 horas, salón de belleza, salón degustador de puros, centro de negocios, conexión Wi-Fi en diferentes áreas del hotel, gimnasio, sauna y pista de squash.

Restauración El hotel cuenta con 5 restaurantes, 4 de ellos a la carta: Plaza Habana, de tipo bufé de cocina internacional; La Brasa, de tipo parrillada aire libre en el

SERVICIO REAL Los clientes alojados en las plantas del “Servicio Real” disfrutan de los siguientes servicios adicionales:  Recepción privada en la planta 20.  Servicio de mayordomía.  Desayuno en el Cobijo Real hasta las 11:00h.  Desayuno en la habitación (bajo petición y con coste adicional).  Mini-bufé de almuerzo, hora del te y cena en el Cobijo Real de 13:00h. a 23:00h.  Carta de almohadas.  Caja de seguridad sin cargo y otras lujosas amenidades en la habitación.  Un servicio de planchado.  Servicio Express de lavandería.  Sauna sin cargo en el gimnasio.  Conexión a Internet.  Servicio de descubierta diaria.  Servicio de buenas noches.  Llamada “despertador” con servicio de café (bajo petición).  Prensa nacional digital e internacional.  Kit de oficina en el Salón la Gloria (bajo petición).  Fax en la habitación (según disponibilidad).  Uso de la habitación hasta la hora de la recogida del día de salida.

23 JUL - 28 JUL

NT I CI

S

www.solmeliacuba.com

D

Av. Paseo entre 1ª y 3ª. Vedado. La Habana. Tel.: +537 833 36 36

AA

DA PA

Hotel Meliá Cohíba

73

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 46€/noche. • Hab. Junior Suite (SJR ES): 14€ pers./noche. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 59€/noche. • Individual Hab. Servicio Real (SGL RC): 66/noche. • Hab. Suite Servicio Real (SU LU-RC): 66€ pers./noche. • Individual Hab. Suite Servicio Real (SU LU-RC): 111€/noche. • Media Pensión: 23€ pers./noche. • Pensión Completa: 45€ pers./noche.

VENTAJAS NOVIOS • Registro de llegada privado. • Cóctel de bienvenida. • Flores, cesta de frutas y botella de vino espumoso en la habitación a la llegada. • Desayuno en la habitación el día después de la llegada (bajo petición). • Servicio de camarera entre las 11:00h. y las 15:00h. • Una cena romántica (Sólo válida para clientes en régimen mínimo de media pensión. Bebidas no incluidas). • Regalo especial para la pareja. Según disponibilidad: • Alojamiento en habitación especial para novios. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida. 01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 987 1.314 83 1.195 1.522 83 1.253 1.581 83 1.142 1.438 83 1.001 1.287 73

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 9D 3N 7N 923 1.209

NOCHE EXTRA

5D 3N 852

9D 7N 1.138

NOCHE EXTRA

73

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 884 1.170 73

73

5D 3N 845

9D 7N 1.131

958 1.246

73

1.165 1.453

73

1.224 1.512

73

1.112 1.373

73

976 1.227

64

898 1.149

64

859 1.110

64

826

1.078

64

820

1.071

64

1.077 1.523

113

1.287 1.744

113

1.351 1.808

116

1.239 1.688

116

1.122 1.569

113

1.044 1.491

113

1.005 1.452

113

973

1.419

113

966

1.413

113

1.026 1.405

93

1.234 1.613

93

1.292 1.671

93

1.181 1.560

93

1.071 1.451

93

994 1.373

93

955 1.334

93

922

1.301

93

916

1.295

93

913 1.142

58

1.132 1.408

58

1.214 1.490

70

1.103 1.343

70

958 1.187

58

881 1.109

58

842 1.070

58

809

1.038

58

803

1.031

58

896 1.102

53

1.114 1.362

53

1.194 1.441

63

1.082 1.298

63

941 1.147

53

863 1.069

53

824 1.030

53

792

998

53

785

991

53

971 1.278

78

1.191 1.544

78

1.273 1.626

90

1.161 1.479

90

1.017 1.323

78

939 1.245

78

900 1.206

78

868

1.174

78

861

1.168

78

948 1.224

70

1.167 1.485

70

1.246 1.564

81

1.135 1.421

81

994 1.270

70

916 1.192

70

877 1.153

70

845

1.120

70

838

1.114

70

NOCHE EXTRA

73

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

062 - 073 - Caribe - Verano 2010 Cuba La Habana.indd 73

19/03/2010 11:38:34


Travelplan

74

OFICINA TRAVELPLAN EN VARADERO Calle B casa 3250, Hotel Villa Cuba, Rpto. La Torre, Varadero. Tel. +5345 66 73 89, 66 73 91

PUNTA HICACOS PUNTA RINCÓN FRANCÉS

OCÉANO ATLÁNTICO

17

16 8 1 11 6

PENÍNSULA DE HICACOS

7

3

3

15

Delfinario

ENSENADA DE MARÍN

2

10 5

1

2

CAYO LIBERTAD

13 4 Varadero Golf Club

14 Museo Municipal de Varadero

12

LAGUNA MANGÓN Reserva Ecológica 18

ENSENADA PUNTA HICACOS

Centro de Convenciones Plaza América Parque Retiro Josone PUNTA GORDA DEL ESTE

9 Parque de Artesanía Los Caneyes

Discotecas 1 La Bamba Discoteca 2 Discoteca La Cueva del Pirata 3 Discoteca Mambo Club

BAHÍA DE CÁRDENAS

LAGUNA DE PASO MALO 1. 2. 3. 4. 5.

PUNTA TÍO PANCHO

MERCURE PLAYA DE ORO TUXPÁN SIRENIS LA SALINA VARADERO SOL PALMERAS OASIS LAS MORLAS

76 76 77 77 78

6. 7. 8. 9. 10.

BRISAS DEL CARIBE OASIS TURQUESA BLAU VARADERO BARCELÓ SOLYMAR SOL SIRENAS CORAL

78 79 80 80 81

11. 12. 13. 14. 15.

MELIÁ LAS ANTILLAS TRYP PENÍNSULA VARADERO MELIÁ VARADERO MELIÁ LAS AMÉRICAS BARCELÓ MARINA PALACE

82 83 84-85 86 87

16. SANDALS ROYAL HICACOS 17. PARADISUS VARADERO 18. PARADISUS PRINCESA DEL MAR

87 88-89 90-91

ESTANCIAS PRIMER DÍA: MADRID - LA HABANA - VARADERO Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a Cuba. Llegada a Cuba, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

DÍAS INTERMEDIOS: VARADERO Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ÚLTIMO DÍA: VARADERO - LA HABANA - MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de La Habana para tomar el avión con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

TRASLADOS INCLUIDOS

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODRÁ DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS: P.V.P. APROX. La Habana histórica ............................................67 CUC Guamá Bahía Cochinos .......................................49 CUC Catamarán Crucero del Sol (baño con delfines) 99 CUC Tropicana Varadero ............................................49 CUC Discover tour.......................................................73 CUC Boat Adventure....................................................45 CUC Cayo Largo (Supl. 30 CUC impuesto aéreo)..136 + 30 CUC La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www. travelplan.es

EL PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – La Habana – Madrid. • Traslados de entrada y salida desde los aeropuertos de destino a los hoteles elegidos, tanto de entrada como de salida. • Alojamiento en los hoteles elegidos. • Asistencia de nuestros representantes. • Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas aéreas, visado e impuestos locales (a pagar en destino). • Extras en los hoteles. • Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 74

22/03/2010 11:10:06


75

VARADERO cuba

Travelplan

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 75

19/03/2010 17:04:36


Travelplan

CUBA VARADERO AA

NT I CI

30

ÍA

Situación

GRATIS 2-11

S

www.mercure.com

D

Ctra. Las Morlas, Km. 12,5. Varadero. Tel.: +5345 66 85 66

SUP

DA PA

Hotel Mercure Playa de Oro

V E NT

76

S ANTE

24 h.

TODO INCLUIDO

Se encuentra a 2 horas de La Habana, a 8 Km. del centro de Varadero.

Alojamiento El hotel dispone de 371 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Cuentan con balcón con vistas al mar, a la piscina o a los jardines y están equipadas con aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite, cuarto de baño con secador de pelo, mini-refrigerador y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 27€/noche.

RESTAURACIÓN 3 restaurantes (2 a la carta) + 3 bares Incluye todas las bebidas y comidas en los bares y restaurantes del hotel, a excepción de bebidas Premium, cava y langosta; según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: El Dorado, de cocina internacional tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena; Ranchón Playa Caleta, al aire libre, ofrece almuerzo sin reservación, tipo buffet y la cena en especialidades criollas a la carta con reserva previa; y el restaurante Varadero 1887 de cocina internacional para cenas con reserva previa. • Bares: Lobby bar Coral, con servicio 24 horas; Saoco, de tipo snack bar al aire libre; Hicacos, ubicado en el área de piscina; y un

snack bar con servicio de sándwiches de 11:30h. a 18:00h. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 1 piscina exterior con zona de solárium y servicio de toallas (con deposito de 10$). • Deportes: Aeróbic, 3 pistas de tenis, una de ellas iluminada; voleibol, baloncesto y tiro con arco. • Deportes acuáticos: Aeróbic, windsurf, catamarán, kayak e hidropedal. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con petanca y tenis de mesa; programa de animación diurno y nocturno, sala de espectáculos; y la Discoteca La Bomba. • Ventajas para niños: Club para niños de 4 a 12 años y programa de actividades con juegos, talleres y competiciones deportivas. • Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a los restaurantes del hotel y 4 habitaciones adaptadas.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), servicio de lavandería, tienda, masajes, servicio médico, alquiler de vehículos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Hotel Tuxpán Av. de las Américas, Varadero. Tel.: +5345 66 75 60

GRATIS 2-11

www.cubanacan.cu

Situación

TODO INCLUIDO

Se sitúa en la Península de Varadero, ubicado en la Avenida de Las Américas, a 4 Km. del centro de Varadero.

Alojamiento Cuenta con un total de 233 habitaciones. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con balcón o terraza y vistas al mar o al jardín; están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, minibar ($), teléfono ($), baño con secador de pelo y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 17€/noche.

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10101 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

MERCURE PLAYA DE ORO DBL ES ESTÁNDAR CU057 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES TUXPÁN CU125 DBL ES ESTÁNDAR SIRENIS LA SALINA VARADERO DBL ES ESTÁNDAR CU132 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES SOL PALMERAS DBL ES ESTÁNDAR VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES CU021 BU LU BUNGALÓ LUJO VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES BU 30-LU

RÉG.

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

RESTAURACIÓN 3 restaurantes (2 a la carta) + 5 bares Incluye selección de bebidas, excepto Premium, ron y agua mineral; e incluye comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Cristal, de tipo bufé; El Rancho, a la carta de especialidades internacionales; y El Colibrí, a la carta de especialidades cubanas. • Bares: Lobby Piano Bar, Snack Bar al aire libre, Bar Playa Delfín, con servicio de comida rápida; Bar en el área de la piscina, Bar Frutas, también al aire libre; y la discoteca. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 1 piscina para adultos con área para niños y 1 jacuzzi dentro de la piscina. • Deportes: Aeróbic, tenis de mesa, voleibol de playa y fútbol; y 2 pistas de tenis (iluminación nocturna con cargo adicional). • Deportes acuáticos: Equipos para la práctica

01 JUL - 08 JUL

de deportes acuáticos no motorizados como tabla de surf, hidropedal o catamarán. Además se ofrece una lección de introducción al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con dardos y juegos de mesa; programa de animación, cóctel de la dirección una vez por semana y entrada gratuita a la discoteca La Bamba (consumiciones con coste adicional). • Ventajas para niños: Club infantil para niños de 5 a 10 años, área de juegos, programa de animación y área de piscina para niños.

NO INCLUYE • Teléfono y fax; iluminación de las pistas de tenis, lavandería, minibar, cigarros, masajes, peluquería, menús especiales, vinos selectos, ron y agua mineral; deportes acuáticos motorizados, servicio médico, tiendas y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 756

9 D NOCHE 7 N EXTRA 896 36

5D 3N 762

9 D NOCHE 7 N EXTRA 903 36

5D 3N 782

9 D NOCHE 7 N EXTRA 922 36

5D 3N 788

9 D NOCHE 7 N EXTRA 929 36

5D 3N 788

09 JUL - 15 JUL 9 D NOCHE 7 N EXTRA 929 36

5D 3N 821

16 JUL - 22 JUL 9 D NOCHE 7 N EXTRA 961 36

745

872

33

752

878

33

771

898

33

778

904

33

778

904

33

810

936

33

760

905

38

766

912

38

786

931

38

792

938

38

792

938

38

825

970

38

795

987

49

801

994

49

821 1.013

49

827 1.019

49

827 1.019

49

860 1.052

49

780

953

45

787

960

45

806

979

45

813

986

45

813

986

45

845 1.018

45

834 1.078

62

840 1.084

62

860 1.104

62

866 1.110

62

866 1.118

62

906 1.161

65

815 1.035

56

822 1.042

56

841 1.061

56

848 1.068

56

848 1.077

56

887 1.116

59

900 1.232

84

906 1.239

84

926 1.258

84

932 1.265

84

932 1.275

84

973 1.316

87

875 1.174

76

882 1.181

76

901 1.200

76

908 1.207

76

908 1.216

76

947 1.256

78

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 76

19/03/2010 17:04:49


Travelplan

VARADERO CUBA V E NT

SUP

Alojamiento Dispone de un total de 1.035 habitaciones.

· habitación estándar (DBL ES): Disponen de una cama doble o dos camas individuales y están decoradas en estilo colonial español, de forma fresca y elegante, cuentan con balcón amueblado y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, minibar, plancha, tabla de planchar, TV vía satélite,

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.08-28.08: 20€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. 24 h.

• Bares: 2 swim-up bar en las piscinas, lobby bar El Cabildo, bar teatro Tacón, bar en el grill de la playa, bar Rincón del café y un piano bar. Además el hotel cuenta con los snack-bar Río Almendrares y Las Cascadas.

• Restaurantes: Cuenta con el restaurante principal de tipo bufé La Ceiba; el restaurante Puerto Carenas, un grill en la playa. Además el hotel cuenta con los siguientes restaurantes a la carta: restaurantes asiático Dragón Rojo, restaurante italiano Fontana di Trevi, restaurante de mariscos Mediterráneo, steak house El Colonial, restaurante Gourmet Internacional, restaurante mexicano y restaurante criollo con especialidades cubanas.

• Deportes: Gimnasio con jacuzzi, 2 pistas de tenis y pista polideportiva.

INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 2 amplias piscinas, 2 piscinas para niños; y solárium con hamacas y sombrillas.

• Deportes acuáticos: Aeróbic en la piscina, media hora al día de windsurf, canoa y snorkel, media hora al día de catamarán (según disponibilidad); y una lección de introducción al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Área de entretenimiento con teatro de animación,

programa de animación diurno y nocturno con clases de baile, disco-bar, espectáculos y noches temáticas. • Ventajas niños: Área de piscina para niños, área de juegos y club infantil para niños de 4 a 12 años. • Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de 10 habitaciones adaptadas.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicios de lavandería, servicios médicos, servicio de habitaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero, a 1 Km. del Club de Golf de Varadero y del delfinario.

Alojamiento Cuenta con un total de 608 habitaciones, de las cuales 376 son habitaciones Estándar, 28 son Junior Suites, 4 Suites Estándar y otras 200 habitaciones repartidas en Bungalós de tipo Estándar y Suite. · habitación estándar/bungaló estándar (DBL ES/BU FR): Todas cuentan con balcón o terraza y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo y estuche de artículos para el baño, TV vía satélite, teléfono ($), hilo musical, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

V E NT

www.solmeliacuba.com

• habitación junior suite (SJR ES): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Estándar y, además, son más amplias y cuentan con un sofá cama, mesa y silla para desayunos, cafetera, plancha y tabla de planchar; y una amplia terraza. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. · bungaló lujo (BU LU): Ubicados en una amplia zona de jardines con acceso directo a la playa, cuentan con terraza, amplia sala de estar, baño completo y dormitorio con 2 camas dobles, aire acondicionado en todos los ambientes, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, paraguas, refrigerador, teléfono y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 3 niños. Habitación Estándar

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

AA

NT I CI

30

ÍA

D

Ctra. Las Morlas. Varadero. Tel.: +5345 66 70 09

Situación

 Baby-Club para bebés y niños hasta 4 años.  Mini-Club internacional con personal cualificado (para niños de 5 a 12 años).  Programa de animación con actividades diarias.  Espectáculo semanal para niños y adultos (con participación de los niños).  Menús infantiles.  Parque infantil.

DA PA

Hotel Sol Palmeras

SIRENIS FAMILY Sirenis ofrece el programa Sirenis Family para que toda la familia, incluso los más pequeños, disfrute de sus vacaciones en el Caribe. El programa cuenta con las siguientes ventajas:

GRATIS 2-2

S

RESTAURACIÓN 8 restaurantes (7 temáticos a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento (al menos 2 cenas temáticas garantizadas por persona y semana).

23 JUL - 28 JUL

S ANTE

teléfono ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

TODO INCLUIDO

5D 9D 3N 7N 866 1.006

GRATIS 2-11

S

ÍA

D

Se encuentra en primera línea de playa, junto a la Laguna de Mangón, a unos 20 Km. del centro de Varadero y a unos 140 Km. de La Habana.

NT I CI

30

Autopista Sur, Km. 18,5. Punta Hicacos. Varadero. Cuba. Tel.: +5345 66 75 99 www.sirenishotels.com

Situación

AA

DA PA

Hotel Sirenis La Salina Varadero

S ANTE

3-11

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.08-24.08: 53€/noche. • Resto de Fechas: 33€/noche. • Hab. Junior Suite (SJR ES): 23€ pers./noche. • Individual (SJR1 ES/BU1 LU): 01.08-24.08: 53€/noche. Resto de Fechas: 40€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 5 restaurantes (4 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: La Panchita, de tipo bufé con cocina gourmet en vivo; O Sole Mio, de cocina italiana para cenas a la carta; Oshin, de cocina china cantonesa para cenas a la carta; Steak House, en el área de la piscina para cenas a la carta y El Criollo, también en el área de la piscina y con música en vivo para cenas a la carta de cocina típica cubana. • Bares: Ron Coco, con servicio de aperitivos, Bar Café, que sirve aperitivos y sándwiches; Fun Pub, situado en el lobby inferior del hotel, Bar Café turquino, El Mojito, situado dentro de la piscina y abierto hasta las 00:00h.; el Tropi-

21 AGO - 23 AGO

cuba, situado en la planta principal del hotel y diseñado para la animación nocturna con servicio de cócteles y bebidas; el Bar Sol Cubano, situado en la playa con servicio de almuerzo; y bar El Golfito en el área los bungalós. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: 2 piscinas para adultos y una para niños. • Deportes: Pista de tenis, aeróbic, bádminton, baloncesto, tiro con arco, tiro con carabina, minigolf, voleibol y voleibol de playa. • Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, baloncesto acuático, voleibol de piscina, bicicleta acuática, catamarán, polo acuático, snorkel, vela, windsurf, Banana Boat y esquí acuático 3 veces a la semana, y una lección introductoria al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Dardos, do-

mino, juegos electrónicos, ajedrez gigante, mini golf, petanca y tenis de mesa; programa de animación, clases de baile y coctelería; transporte gratuito a la instalaciones del Varadero Golf Club y descuentos en green fees. • Ventajas para niños: Piscina para niños, salón de juegos electrónicos, programa de animación, club infantil para niños de 5 a 13 años y parque infantil.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), cigarros, servicio de canguro, área de juegos con billar, servicio de lavandería, peluquería, masajes, iluminación de las pistas de tenis, tiendas, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 912 1.052 36

5D 3N 834

9D 7N 974

NOCHE EXTRA

9D 7N 935

NOCHE EXTRA

9D 7N 903

NOCHE EXTRA

9D 7N 896

NOCHE EXTRA

36

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.087 1.279 36 1.171 1.364 49 1.060 1.213 49

36

5D 3N 795

36

5D 3N 762

36

5D 3N 756

982

33

1.075 1.248

33

1.157 1.330

45

1.045 1.183

45

901 1.027

33

823

949

33

784

911

33

752

878

33

745

872

33

870 1.016

38

1.097 1.321

38

1.195 1.418

57

1.083 1.248

57

916 1.061

38

838

983

38

799

944

38

766

912

38

760

905

38

905 1.097

49

1.130 1.390

49

1.222 1.482

66

1.110 1.370

66

984 1.177

66

873

1.065

49

834

1.026

49

801

994

49

795

987

49

891 1.064

45

1.114 1.348

45

1.203 1.436

60

1.091 1.325

60

967 1.140

60

858

1.031

45

819

992

45

787

960

45

780

953

45

952 1.206

65

1.170 1.466

65

1.249 1.545

75

1.138 1.395

75

990 1.234

62

912

1.156

62

873

1.117

62

840

1.084

62

834

1.078

62

933 1.162

59

1.150 1.416

59

1.227 1.494

68

1.115 1.347

68

971 1.191

56

893

1.113

56

854

1.074

56

822

1.042

56

815

1.035

56

1.018 1.361

87

1.236 1.621

87

1.316 1.700

97

1.204 1.549

97

1.056 1.388

84

978

1.310

84

939

1.271

84

906

1.239

84

900

1.232

84

992 1.301

78

1.210 1.556

78

1.287 1.633

88

1.175 1.486

88

1.031 1.330

76

953

1.252

76

914

1.213

76

882

1.181

76

875

1.174

76

856

NOCHE EXTRA

77

36

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 77

19/03/2010 17:05:03


78

Travelplan

CUBA VARADERO

Hotel Oasis Las Morlas Carretera las Américas. Varadero. Tel.: +5345 66 72 30

GRATIS 2-2

www.hotelesoasis.com

Situación

3-11

TODO INCLUIDO

Está situado en primera línea de playa, a 1 Km. del centro de Varadero, a 2 Km. del centro comercial y a 25 Km. del Aeropuerto de Varadero.

Alojamiento Cuenta con un total de 143 habitaciones. • habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con balcón o terraza y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, minibar y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 22€/noche.

24 h.

RESTAURACIÓN 2 restaurantes + 4 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante principal, de tipo bufé con servicio de desayuno, almuerzo, cena y bufés temáticos; y el restaurante Grill el Chiringuito, cerca de la playa y con barbacoa. • Bares: Lobby Bar La Sirena, bar acuático La Aguja; bar Salón Mambo y un bar de playa. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una piscina de agua dulce con área de piscina para niños; y zona de solárium. • Deportes: Gimnasio, voleibol y tenis de mesa. • Deportes acuáticos: Windsurf, vela, kayak, hidropedal y una lección de introducción al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Programa de entretenimiento diurno para adultos, espectáculos y música en vivo varias veces por semana.

NO INCLUYE • Teléfono, instalaciones deportivas en los alrededores como pistas de tenis, campo de golf de 18 hoyos, pistas de tenis, equitación, alquiler de bicicletas; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

Hotel Brisas del Caribe Ctra. Las Morlas, Km. 12,5. Varadero. Tel.: +5345 66 80 30

www.cubanacan.cu

2-11

Situación

• habitación estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono ($) y TV vía satélite. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Se encuentra en primera línea de la playa y a 7 Km. del centro de Varadero.

Alojamiento El hotel dispone de un total de 444 habitaciones, 274 en el bloque principal y 170 distribuidas en 5 bloques de dos pisos cada uno.

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 22€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 4 restaurantes (3 a la carta) + 6 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Varadero, de tipo bufé para desayuno, almuerzo y cena; Las Brisas, para cenas a la carta; Fantasía, de cocina italiana para cenas a la carta; y La Caleta, de cocina rápida y a la parrilla hasta las 17:00h. y en las cenas a la carta pasa a ser un restaurante de pescados llamado El Pescador. • Bares: Lobby bar Arábica, abierto hasta las 01:00h.; lobby bar Caribe, Anaida, situado en el área de la piscina, el sports bar Delirio; el bar Terraza en la zona de animación y el bar Taino abierto 24 horas. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Ofrece 3 piscinas para adultos, to-

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10101

01 MAY - 31 MAY

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

OASIS LAS MORLAS CU133 BRISAS DEL CARIBE CU018 OASIS TURQUESA CU134 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES

DBL ES DBL ES DBL ES DBL 30-ES

HOTEL

5D RÉG. 3N TI 760

TI TI TI

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

9D 7N 912

NOCHE EXTRA

38

5D 3N 786

9D 7N 931

NOCHE EXTRA

38

5D 3N 766

41

776

934

41

795

954

928

41

776

934

41

795

905

38

766

912

38

786

9D 7N 905

NOCHE EXTRA

769

928

769 760

01 JUL - 08 JUL

das ellas con jacuzzi y una con área para niños. • Deportes: Gimnasio, sauna, baloncesto, voleibol de playa, mini-campo de fútbol, minigolf y 2 pistas de tenis. • Deportes acuáticos: Catamarán y bicicletas acuáticas. • Otras instalaciones y servicios: Área con juegos de mesa, tenis de mesa y programa de animación diurno y nocturno.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), sala de masajes, servicio médico, banana boat, lancha con paracaídas, lavandería, excursiones, clases de iniciación al buceo, servicio de habitaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

09 JUL - 15 JUL

9 D NOCHE 7 N EXTRA 938 38

5D 3N 792

9D 7N 938

NOCHE EXTRA

38

5D 3N 792

41

802

960

41

802

960

954

41

802

960

41

802

931

38

792

938

38

792

16 JUL - 22 JUL 9D 7N 970

NOCHE EXTRA

38

5D 3N 825

41

834

993

41

960

41

834

993

41

938

38

825

970

38

38

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 78

19/03/2010 17:05:11


Travelplan

VARADERO CUBA

Situación Está situado en primera línea de playa, a 8 Km. del centro de Varadero, a 4 Km. del centro comercial y a 36 Km. del Aeropuerto de Varadero.

Alojamiento Cuenta con un total de 268 habitaciones.

V E NT

2-11

S

ÍA

S ANTE

· habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con balcón o terraza y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, minibar y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 3 restaurantes + 3 bares Incluye todas las bebidas nacionales y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: Restaurante principal, de tipo bufé con servicio de desayuno, almuerzo, cena y bufés temáticos La Colina; y los restaurantes de espacialidades italianas y asiáticas para cenas a la carta con reserva previa, un snack-bar situado en la zona de la piscina dónde se sirven platos ligeros. • Bares: Lobby Bar El Mojito, Bar Siboney; y bar en la playa Taino. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una piscina de agua dulce con área de piscina separada por boyas para niños con socorrista; y zona de solárium. • Deportes: 2 pistas de fútbol, voleibol, tenis y tenis de mesa.

23 JUL - 28 JUL

NT I CI

30

www.hotelesoasis.com

D

Carretera las Américas. Varadero. Tel.: +5345 66 84 71

AA

DA PA

Hotel Oasis Turquesa

79

• Deportes acuáticos: Windsurf, vela, kayak, hidropedal y una lección de introducción al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Programa de entretenimiento diurno para adultos, espectáculos, miniclub y música en vivo varias veces por semana.

NO INCLUYE • Teléfono, instalaciones deportivas en los alrededores, campo de golf de 18 hoyos, equitación, alquiler de bicicletas, deportes acuáticos motorizados; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN

www.travelplan.es

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 22€/noche.

24 AGO - 31 AGO

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 870

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.016 38 1.099 1.327 38 1.199 1.427 58 1.087 1.253 58

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

5D 3N 916

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.061 38

5D 3N 838

9D 7N 983

9D 7N 944

NOCHE EXTRA

38

5D 3N 766

9D 7N 912

NOCHE EXTRA

38

5D 3N 799

38

5D 3N 760

9 D NOCHE 7 N EXTRA 905 38

880

1.038

41

1.103 1.321

41

1.191 1.409

56

1.079 1.253

56

925

1.084

41

847

1.006

41

808

967

41

776

934

41

769

928

880

1.038

41

1.103 1.321

41

1.191 1.409

56

1.079 1.253

56

925

1.084

41

847

1.006

41

808

967

41

776

934

41

769

928

41

870

1.016

38

1.099 1.327

38

1.199 1.427

58

1.087 1.253

58

916

1.061

38

838

983

38

799

944

38

766

912

38

760

905

38

NOCHE EXTRA

41

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 79

19/03/2010 17:05:36


80

Travelplan

CUBA VARADERO

Blau Varadero Hotel

SUP

Ctra. de las Morlas, Km. 15. Varadero. Tel.: +5345 66 75 45

GRATIS 2-6

www.blau-hotels.com

Situación En primera línea de una playa de fina arena blanca, en la península balnearia de Varadero.

Alojamiento

7-11

· habitación suite (SU ES): Ofrece las mismas comodidades de la habitación Estándar y, además, sala de estar, 2 terrazas, albornoz y zapatillas.Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

Dispone de un total de 395 habitaciones. SUPLEMENTOS

· habitación estándar (DBL ES): Todas tienen terraza y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador y espejo de aumento; TV vía satélite, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cervezas locales, teléfono ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

• Individual (SGL ES): 15.07-24.08: 40€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. • Hab. Suite (SU ES): 53€ pers./noche. • Individual Hab. Suite (SU1 ES): 79€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 3 restaurantes (2 a la carta) + 4 bares Incluye desayuno y cena bufé, snacks 24 horas; almuerzos en el restaurante grill, todas las bebidas con o sin alcohol las 24 horas, cena típica cubana una vez por semana, “Wellness Buffet” durante el desayuno y la cena, una cena por reserva y semana en el restaurante a la carta con reserva previa y una cena por reserva y semana en el restaurante grill. • Restaurantes: Flamboyan, de tipo bufé; Palma Real, restaurante gourmet de cocina internacional con servicio a la carta y el restaurante Grill Las Adelfas. • Bares: Lobby bar Orquídea, bar en el área de

Hotel Barceló Solymar Ctra. Las Américas, Km. 3. Varadero. Tel.: +5345 61 44 99

la piscina y el ranchón de playa. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Una piscina exterior con servicio de toallas. • Deportes: Gimnasio con sauna, baños de vapor y jacuzzi; aeróbic, 2 pistas de tenis, 1 pista polideportiva, voleibol, baloncesto y fútbol. • Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, vela, windsurf, kayak, snorkel y bicicleta acuática. • Otras instalaciones y servicios: Dardos, petanca y tenis de mesa; y programa de animación diurno y nocturno con clases de baile y espectáculos.

• Ventajas para niños: Club infantil para niños de 2 a 12 años. • Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con 5 habitaciones adaptadas.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), Spa, masajes, servicio médico, peluquería, deportes náuticos motorizados, cambio de moneda, tienda de regalos, lavandería, iluminación de las pistas de tenis, servicio de canguro, escuela de buceo, alquiler de vehículos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

SUP

www.barcelo.com

2-11

Situación

24 h.

TODO INCLUIDO

El hotel se encuentra en la playa de Varadero.

Alojamiento Cuenta con 525 habitaciones. · habitación estándar/bungaló (DBL ES/BU ES): Se ubican en el edificio principal del hotel o en bungalós y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, minibar, TV vía satélite, teléfono ($), cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES/BU1 ES): 19€/noche.

RESTAURACIÓN 4 restaurantes (3 a la carta) + 6 bares Incluye todas las comidas de tipo bufé y bebidas, excepto Premium, en los bares y restaurantes del hotel según sus horarios y condiciones; además de dos cenas por estancia en dos de los restaurantes a la carta. • Restaurantes: Lindamar, para desayuno, almuerzo y cena de tipo bufé; Tropimar, de tipo bufé para el almuerzo y especializado en cocina de frutos del mar (mariscos) para la cena; Sol y Arena, de especialidades cubanas a la carta; y Los Corales, de especialidades italianas a la carta. • Bares: Bares: Snack bar Horizontes y snack bar Las Dunas, ambos con servicio de comida rápida; sports bar Los Delfines, piano bar Los Grumetes, bar de playa Las Redes, bar Cubanito, lobby bar Solymar y la Sala de Fiestas Solymar, abierta de madrugada has-

ta las 23:00h. Posteriormente la fiesta continúa en el Ranchón Tropimar hasta las 03:00h. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: El hotel dispone de 2 piscinas, zona integrada de piscina para niños y 2 jacuzzis. También dispone de sauna. • Deportes: Gimnasio, 2 pistas de tenis, voleibol y baloncesto. • Deportes acuáticos: Catamarán, kayak, windsurf, iniciación al buceo y banana boat (con horario limitado). • Otras instalaciones y servicios: Programa de animación diurno y nocturno, juegos de mesa y sala de juegos. • Ventajas para niños: Área de piscina para niños, mini-club para niños de 4 a 12 años y parque infantil. • Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de 4 habitaciones acondicionadas para personas discapacitadas, así como accesos a las áreas comunes.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), masajes, salón de belleza, servicio de lavandería, salones de reunión, tiendas, boutique, centro de buceo, alquiler de vehículos, servicios médicos, deportes motorizados y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10101 HOTEL

CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

BLAU VARADERO CU091 DBL ES ESTÁNDAR BARCELÓ SOLYMAR CU042 DBL ES/BU ES ESTÁNDAR / BUNGALÓ SOL SIRENAS CORAL DBL ES ESTÁNDAR CU056 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES DBL 30-ES

RÉG.

TI TI TI TI

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

01 JUL - 08 JUL

09 JUL - 15 JUL

5D 3N 849

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.114 68

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 856 1.121 68

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 875 1.140 68

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 882 1.147 68

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 882 1.208 68

5D 3N 957

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.279 82

814

1.032

56

821 1.039

56

840 1.058

56

847 1.065

56

847 1.065

56

879

1.097

818

1.042

57

825 1.048

57

844 1.068

57

851 1.074

57

851 1.074

57

883

1.106

57

776

944

43

783

43

802

43

809

43

809

43

841

1.009

43

950

970

976

976

16 JUL - 22 JUL

56

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 80

19/03/2010 17:05:49


Travelplan

VARADERO CUBA

Alojamiento El Resort consta de los hoteles Coral y Las Sirenas, con un total de 668 habitaciones.

V E NT

GRATIS 2-11

S

ÍA

D

Se encuentra en primera línea de playa, a 3 Km. del centro de Varadero y a 2 Km. del Varadero Golf Club.

NT I CI

30

Av. de Las Américas y C/ K. Reparto La Torre. Varadero. Tel.: +5345 66 80 70 www.solmeliacuba.com

Situación

AA

DA PA

Sol Sirenas Coral Resort

81

S ANTE

• habitación family suite caracol (SU FR): Habitaciones especiales para familias que cuentan con las mismas comodidades que los demás tipos de habitación y, además, cuentan con un salón separado y se encuentran en zonas preferenciales y con mejores vistas. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. SUPLEMENTOS

· habitación estándar (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles o una de matrimonio, balcón o terraza; y están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, baño completo con amenidades para el baño, teléfono ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

• Individual (SGL ES): 01.08-24.08: 66€/noche. Resto de Fechas: 33€/noche. • Hab. Vista Mar (DBL VR): 11€ pers./noche. • Individual Hab. Vista Mar (SGL VR): 01.08-24.08: 79€/noche. Resto de Fechas: 40€/noche. • Hab. Junior Suite Modulos (SJR ES): 27€ pers./noche. • Individual Hab. Junior Suite Modulos

• habitación junior suite (SJR ES): Son más espaciosas que las habitaciones Estándar y, además, disponen de minibar y de secador de pelo en el baño. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

(SJR1 ES): 01.08-24.08: 79€/noche. Resto de Fechas: 46€/noche. • Hab. Family Suite Caracol (SU FR):

46€ pers./noche.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 7 restaurantes (5 a la carta) + 9 bares Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del complejo según horarios y condiciones de cada establecimiento. • Restaurantes: El restaurante Timonel y el restaurante Mistral, de tipo bufé de cocina internacional para desayuno, almuerzo y cena; El Proel, de cocina tradicional criolla y coctelería típica; La Goleta, de cocina italiana para almuerzo y cena; Mediterráneo, de cocina internacional para almuerzo y cena; restaurante Criollo, situado en la playa; y el Quianmen, de cocina oriental a la carta. • Bares: El Grumete, para aperitivos y comida rápida durante el día; Biergarten Prost, que ofrece aperitivos durante el día; Bergantín, de ambiente tranquilo en el interior del hotel; Arrecife, en el área de la piscina; Brisote, dentro de la piscina; Turquesa y Tramontana, dos snack bares que ofrecen comidas ligeras y en el Lobby y los bares Alisio y Mediterráneo. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: El hotel dispone de 3 piscinas para adultos, 2 de ellas con área para niños. • Deportes: Gimnasio, aeróbic, pista de tenis

23 JUL - 28 JUL

(iluminación nocturna no incluida), bádminton, baloncesto, balonmano, paseos en bicicleta, fútbol de playa, voleibol y voleibol de playa.

Habitación Estándar

• Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, baloncesto acuático, bicicletas acuáticas, canoa, catamarán, polo acuático, snorkel, vela, voleibol de piscina, windsurf y una lección introductoria al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Ofrece cóctel de bienvenida, áreas de juegos con billar, dardos, dominó, tenis de mesa, futbolín y petanca; programa diario de actividades, Club Cubano con clases de baile y coctelería; y programa de animación nocturna. • Ventajas para niños: Piscinas con área para niños, club infantil para niños de 5 a 12 años, baby-club para niños de 0 a 4 años y programa diario de actividades.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), servicio de lavandería, peluquería, masajes, iluminación de la pista de tenis, tiendas, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.003 1.325 82 1.227 1.617 82 1.319 1.709 99 1.208 1.504 99 1.005 1.270 68

01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 927

9D 7N 1.192

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.153

NOCHE EXTRA

9D 7N 1.121

NOCHE EXTRA

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.114 68

68

5D 3N 888

68

5D 3N 856

68

5D 3N 849

925 1.143

56

1.152 1.448

56

1.249 1.545

75

1.138 1.375

75

970 1.188

56

892

1.110

56

853

1.071

56

821

1.039

56

814

1.032

929 1.152

57

1.149 1.425

57

1.234 1.509

70

1.122 1.358

70

974 1.197

57

896

1.119

57

857

1.081

57

825

1.048

57

818

1.042

57

887 1.054

43

1.108 1.328

43

1.192 1.413

56

1.081 1.261

56

932 1.100

43

854

1.022

43

815

983

43

783

950

43

776

944

43

56

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 81

19/03/2010 17:06:04


Travelplan

CUBA VARADERO AA

NT I CI

30

ÍA

0-15

S

www.solmeliacuba.com

D

Ctra. Las Morlas, Km.14. Varadero. Tel.: +5345 66 84 70

SUP

DA PA

Hotel Meliá Las Antillas

V E NT

82

S ANTE

55 AÑOS

las habitaciones Junior Suite Estándar y además, vistas al mar, registro de entrada VIP, servicio de conserjería, detalle a la llegada, minibar con bebidas Premium reposición diaria, servicio descubierta diaria, amenidades VIP y menú de almohadas, late check out (sujeto a disponibilidad), salón VIP con servicio de desayuno continental, prensa nacional e internacional, preferencia en las reservas de los restaurantes a la carta. Ocupación máxima: 2 adultos.

NOTA IMPORTANTE

Este hotel no admite menores de 16 años.

Situación En primera línea de playa, a 10 minutos del centro de Varadero.

Alojamiento Cuenta con un total de 350 habitaciones entre Junior Suite Estándar y Junior Suite Superior. · habitación junior suite estándar (DBL ES): Cuentan con dormitorio, sala de estar y balcón. Todas las habitaciones incluyen aire acondicionado, baño con secador de pelo, plancha y tabla de planchar, TV vía satélite, minibar con reposición diaria, cafetera, y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos. · habitación junior suite superior (SJR ES): Dispone de todas las comodidades de

SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.08-24.08: 33€/noche. Resto de Fechas: Sin suplemento individual. • Hab. Junior Suite Superior (SJR ES): 23€ pers./noche. • Individual Hab. Junior Suite (SJR1 ES): 40€/noche.

TODO INCLUIDO • Deportes: Gimnasio con sauna, voleibol de playa y pista de tenis con iluminación.

RESTAURACIÓN 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares Incluye bebidas nacionales y selección de bebidas internacionales; además de comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

• Deportes acuáticos: Snorkel, kayak, tabla de vela, catamarán y bicicletas náuticas.

• Restaurantes: Taínos, de tipo bufé; Don Peperone, de cocina italiana; El Romántico, de cocina gourmet internacional; y el Ranchón El Conuco, de pescados y mariscos.

• Instalaciones para discapacitados: Disponen de 2 habitaciones con puertas amplias y baño adaptado.

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), masajes, servicios médicos, lavandería, alquiler de vehículos, peluquería y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

• Bares: Lobby & Piano Bar, Bar La Terraza, Bar Playa, Bar Piscina y el Disco Bar. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Cuenta con una piscina exterior y dos jacuzzis.

MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

VENTAJAS NOVIOS • Registro de llegada privado. • Cóctel de bienvenida. • Flores, plato de frutas y botella de vino espumoso en la habitación a la llegada. • Desayuno en la habitación el día después de la llegada (bajo petición). • Servicio de camarera entre las 11:00h. y las 15:00h. • Una cena romántica. • Servicio de descubierta diaria. • Atenciones diarias en la habitación. • Regalo especial en la habitación. Según disponibilidad: • Alojamiento en habitación especial para novios. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida. CÓDIGO DE PRODUCTO: CBTV10101 CÓD. SERV.

CÓD. HAB.

RÉG.

MELIÁ LAS ANTILLAS CU130 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES TRYP PENÍNSULA VARADERO CU027 VENTA ANTICIPADA 30 DÍAS ANTES

DBL ES DBL 30-ES DBL ES DBL 30-ES

TI TI TI TI

HOTEL

01 MAY - 31 MAY

01 JUN - 23 JUN

24 JUN - 30 JUN

5D 3N 857

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.132 70

5D 3N 864

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.139 70

5D 3N 883

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.158 70

5D 9 D NOCHE 3N 7 N EXTRA 890 1.165 70

01 JUL - 08 JUL

5D 3N 890

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.165 70

5D 3N 922

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.197 70

826

1.060

60

833

1.067

60

852

1.086

60

859

1.093

60

859

1.093

60

891

1.125

888

1.205

81

895

1.212

81

914

1.231

81

921 1.238

81

921

1.238

81

953

1.270

81

853

1.122

69

859

1.129

69

879

1.148

69

885

69

885

1.154

69

918

1.187

69

1.154

09 JUL - 15 JUL

16 JUL - 22 JUL

60

Precios base por persona en acomodación doble. Consultar suplementos/descuentos aéreos en páginas de información aérea. Suplementos por festividades locales: 60€ pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas. A partir del 1 de mayo se exige forma obligatoria a todos los viajeros para el ingreso en Cuba contar con una póliza de seguro de viaje con cobertura de gastos médicos.

074 - 091 - Caribe - Verano 2010 Cuba Varadero.indd 82

19/03/2010 17:06:15


Travelplan

VARADERO CUBA V E NT

NT I CI

30

ÍA

GRATIS 2-2

S

www.solmeliacuba.com

D

Punta Hicacos. Varadero. Tel.: +5345 66 88 00

AA

DA PA

Hotel Tryp Península Varadero

83

S ANTE

3-11

Situación En primera línea de playa, enclavado un entorno tropical y cerca del Centro Comercial y de Convenciones Plaza América y del Varadero Golf Club.

Alojamiento Cuenta con 591 habitaciones distribuidas en 586 habitaciones Estándar y 5 Suites, todas ellas repartidas en un total de 20 edificios de 2 y 3 alturas. · habitación estándar (DBL ES): Todas cuentan con terraza o balcón y están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, espejo de aumento y estuche de artículos para el baño; cafetera, conexión a Internet en la habitación ($), TV vía satélite, teléfono ($), lector de CD, plancha, tabla de planchar, minibar surtido y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. SUPLEMENTOS

• Individual (SGL ES): 01.08-24.08: 72€/noche. Resto de Fechas: 40€/noche. 24 h.

TODO INCLUIDO RESTAURACIÓN 4 restaurantes (2 a la carta) + 5 bares Incluye todas las comidas y bebidas nacionales e internacionales, incluida selección de bebidas Premium, en los establecimientos del hotel según horarios y condiciones de los mismos. La cena en los restaurantes especializados requiere reserva previa y está limitada a dos reservas por semana. • Restaurantes: Palma Real, de tipo bufé especializado en cocina criolla para desayuno, almuerzo y cena; Tocororo, especializado en cocina internacional y abierto para cenas; Snack Bar Saoco que ofrece servicio de snacks durante el día, restaurante marino por la noche a la carta y aperitivos en la madrugada; La Góndola, de cocina italiana con servicio de almuerzo y cena; y La Laguna, abierto para desayunos y almuerzos, situado próximo al mar y especializado en cocina internacional. • Bares: Lobby Bar Lecuona, abierto 24 horas con servicio de aperitivos y bebidas; Arrecife, dentro de la piscina con servicio de bebidas y licores; y el Bar Playa Chiringuito. Además el hotel cuenta con el night club Salsa Cafe abierto desde las 19:00h. hasta las 02:00h. INSTALACIONES Y SERVICIOS • Piscinas: Ofrece 1 piscina para adultos, 2 piscinas para niños y zona de solárium con hamacas y sombrillas. • Deportes: Gimnasio, sauna, baño turco, aeróbic, baloncesto, balonmano, voleibol de playa, paseos en bicicleta, pista de jogging, pista americana, tenis de mesa y tiro con arco o carabina. • Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, baloncesto acuático, bicicletas acuáticas, canoa, catamarán, polo acuático, remo, vela, voleibol de piscina, windsurf e hidropedales. Además, ofrece otros deportes acuáticos con motor como banana boat y esquí acuático disponible 3 veces por semana; y clases de introducción al buceo en la piscina. • Otras instalaciones y servicios: Áreas de

23 JUL - 28 JUL

juegos con ajedrez gigante, billar, dardos, dominó, futbolín y petanca; programa de animación diurno con actividades, clases de baile, clases de coctelería cubana, etc.; programa de animación nocturno con espectáculos y música en vivo; y discoteca con Karaoke. • Ventajas para niños: 2 piscinas para niños, baby-club, mini-club y área de juegos para niños. • Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con 5 habitaciones adaptadas, 1 habitación comunicada para familiares acompañantes y rampas de acceso a las áreas comunes (a excepción de la playa).

NO INCLUYE • Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), peluquería, boutique, masajes, lavandería, servicios médicos, salón de belleza, servicio de habitaciones 24h. y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”. MÁS INFORMACIÓN www.travelplan.es

VENTAJAS NOVIOS • Registro de llegada privado. • Cóctel de bienvenida. • Flores, plato de frutas y botella de vino espumoso en la habitación a la llegada. • Desayuno en la habitación el día después de la llegada (bajo petición). • Servicio de camarera entre las 11:00h. y las 15:00h. • Una cena romántica. • Servicio de descubierta diaria. • Atenciones diarias en la habitación. • Regalo especial en la habitación. Según disponibilidad: • Alojamiento en habitación especial para novios. • Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida. 01 SEP - 07 SEP

08 SEP - 14 SEP

15 SEP - 30 SEP

01 OCT - 31 OCT

5D 3N 968

9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 5 D 9 D NOCHE 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 3 N 7 N EXTRA 1.243 70 1.188 1.516 70 1.273 1.600 83 1.161 1.449 83 1.013 1.288 70

29 JUL - 30 JUL

31 JUL - 20 AGO

21 AGO - 23 AGO

24 AGO - 31 AGO

5D 3N 935

9D 7N 1.210

NOCHE EXTRA

70

5D 3N 896

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.171 70

5D 3N 864

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.139 70

5D 3N 857

9 D NOCHE 7 N EXTRA 1.132 70

937

1.171

60

1.155 1.434

60

1.236 1.514

71

1.124 1.369

71

982 1.216

60

904

1.138

60

865

1.099

60

833

1.067

60

826

1.060

60

999

1.316

81

1.214 1.562

81

1.288 1.636

88

1.177 1.501

88

1.044 1.361

81

966

1.283

81

927

1.244

81

895

1.212

81

888

1.205

81

963

1.232

69

1.177 1.473

69

1.249 1.545

75

1.137 1.413