Page 1

Stati Uniti | Canada | Messico e Guatemala | Caraibi | Polinesia francese


“Il mare è l'immagine dell'inafferrabile fantasma della vita” Hermann Melville


... Patria delle perfette gioie, fatte di suono, di colore, di sapore, d’aroma. Miguel Ángel Asturias


“

Chi ha respirato la polvere delle strade del Messico, non troverĂ  piĂš pace in nessun altro paese al mondo. Malcolm Lowry


“

Troverai piĂš nei boschi che nei libri. Gli alberi e le rocce ti insegneranno cose che nessun maestro ti dirĂ . Bernardo di Clairvaux


“

La scoperta dell'America, che è complicata oggi come lo era nel 1492, non dipende da quante miglia si percorrono o dal numero dei Stati Uniti che si visitano. L’America si rivela dalle piccole cose. Beppe Severgnini


“

I pescatori sanno che il mare è pericoloso e le tempeste terribili, ma non hanno mai considerato quei pericoli ragioni sufficienti per rimanere a terra. Vincent Van Gogh


“Di molti uomini vide le città e conobbe la mente Omero

L’importanza ed il fascino del viaggiare noi di Travel Makers, in anni di esperienza, li abbiamo fatti nostri riuscendo a trasformare in terre nuove e inesplorate anche le mete più conosciute; a mutare in svago anche un viaggio di lavoro; a risvegliare la voglia di avventura anche nel turista più pigro. Perché sappiamo offrirti proprio quello che cerchi, perché sappiamo darti una risposta ad ogni dubbio. È questa l’esperienza del viaggio, darti più di quanto chiedi. Noi di Travel Makers guardiamo il mondo insieme a te per creare infinite combinazioni. È così che i nostri viaggi diventano occasioni di crescita. In questo catalogo: Alberghi ed escursioni per costruire al meglio una vacanza adatta ad ogni esigenza. Tour in gruppo: offerta di viaggi di gruppo selezionati nelle aree più interessanti del paese, ideali per chi non intende rinunciare all’assistenza di un accompagnatore e desidera conoscere quanto più possibile in breve tempo. Fly & Drive: una selezione di itinerari studiati per chi ama viaggiare in completa autonomia. Soggiorni balneari: in alcune delle più belle isole dei Caraibi e nelle fantastiche isole della Polinesia Francese. Classificazioni alberghiere: le classificazioni degli hotel variano di paese in paese ed abbiamo preferito combinare una nostra personale valutazione sulle strutture proposte con le classificazioni ufficiali. Le quote degli alberghi, relative a sistemazione in camera doppia, danno un’idea orientativa del costo, considerando i continui cambiamenti dei prezzi stessi a causa di particolari eventi ed oscillazioni valutarie. Le quote relative alle escursioni e ai trasferimenti si intendono per persona con un minimo di due partecipanti, fatta eccezione per l’acquisto dei soli biglietti di ingresso per spettacoli e attrazioni. Assistenza Clienti: durante il soggiorno i nostri corrispondenti locali saranno a disposizione per qualsiasi necessità. Inoltre è disponibile una linea telefonica dedicata 24h su 24h. Speciale viaggi di nozze: per le coppie che acquistano un pacchetto completo di volo dall’Italia e un soggiorno di minimo sette notti, è prevista una riduzione di € 100,00 a coppia, previa presentazione della copia delle pubblicazioni di nozze. (promozione non valida dal 15 luglio al 31 agosto e dal 15 dicembre al 7 gennaio). Contatta la tua agenzia di fiducia e insieme costruiremo il tuo viaggio. Per informazioni più aggiornate e per conoscere altre e più particolareggiate soluzioni visita il nostro sito: www.travel-makers.it

I nostri pacchetti sono realizzati in collaborazione con le migliori compagnie aeree


Stati Uniti


l’esperienza del viaggio

10

Stati Uniti

gli Stati Uniti Degli States tutto è già stato raccontato, assaggiato, cantato, fotografato. Eppure, si ha sempre voglia di fare proprie le stranezze d’oltreoceano, di incontrare quella gente che sa stupirti la prima come la centesima volta che metti piede nella terra promessa; in quell’entità contraddittoria fatta di metropoli, di trionfi della natura, di sperimentazioni architettoniche, di miti e culture diverse; in quel fantastico lunapark multietnico dove passeggiare e riconoscere le strade viste nei più famosi film; cercare l’Ed Sullivan Theatre dove è di casa David Letterman; tentare la fortuna nei casinò di Las Vegas; ritornare bambini nella magica Disneyland; snocciolare a memoria l’elenco dei film western girati nella Monument Valley; abbandonarsi ai surreali silenzi della Death Valley, ai colori del New England, ai tramonti di Key West; alloggiare al Regent Beverly Wilshire come Julia Roberts e Richard Gere; gustare un icecream sodas, il gelato frizzante; perdersi tra le profonde gole del Gran Canyon. Perché lì niente è impossibile, neppure ritrovarsi il 31 ottobre a bussare a 13 diverse porte gridando trick-or-treat o abbandonarsi al sole della Florida e dimenticare il resto del mondo in un istante. Negli USA tutto è possibile, proprio come nelle favole.


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 11

consigli ai viaggiatori Documenti d’ingresso Tutti i passeggeri italiani che intendono recarsi negli USA - o che facciano anche solo transito aereo, inclusi bambini e neonati - dovranno essere in possesso di: • passaporto a lettura ottica se emesso o rinnovato sino al 25 ottobre 2005 • passaporto a lettura ottica, munito di fotografia digitale, se emesso o rinnovato dal 26 ottobre 2005 al 25 ottobre 2006 • passaporto elettronico o biometrico, se emesso o rinnovato dal 26 ottobre 2006 Qualsiasi sia il tipo di documento è fondamentale che sia in corso di validità e che la stessa sia di almeno sei mesi successiva alla data di partenza dagli USA; in tutti gli altri casi è necessario richiedere il visto d’ingresso presso l’Ambasciata o il Consolato americano competente di zona. Ricordiamo che la procedura per la richiesta del visto è piuttosto complessa per cui è necessario provvedervi in anticipo rispetto alla data di partenza. Il visto è in ogni caso richiesto per soggiorni superiori ai 90 giorni e per alcune categorie particolari di viaggiatori. I genitori che viaggino separatamente o separati legalmente o divorziati che intendano recarsi negli Stati Uniti e/o transitarvi per poi proseguire per altre destinazioni con i figli minori, sono tenuti a contattare direttamente le Ambasciate o i Consolati dei paesi interessati, per la verifica della documentazione specifica richiesta. Dal 12/01/09 è entrato in vigore l’“Electronic System for Travel Authorization” (ESTA), il cui costo è di 14 USD pagabile mediante carta di credito, che consente alle autorità degli Stati Uniti di effettuare i dovuti controlli prima dell’imbarco su nave o

aereo a coloro che intendono entrare in territorio statunitense. È, quindi, obbligatorio registrarsi al sito: https://esta.cbp.dhs.gov. Tale adempimento, tuttavia, non esonererà ancora il viaggiatore dal compilare il modello I-94W. Il modulo “ESTA” può essere compilato in qualsiasi momento ma si consiglia non meno di 72 ore prima della partenza. Bagagli A causa dell’aumento del costo del petrolio, tutte le compagnie aeree americane introducono regole sempre più restrittive sui bagagli: impossibilità di fare accettare al check-in il secondo bagaglio, pagamento di un supplemento per i bagagli accettati al checkin, limitazione sempre maggiore del peso dei bagagli con conseguente richiesta di pagamento per i chili eccedenti. È bene, quindi, informarsi prima della partenza circa le regole che ciascuna compagnia applica. Le vigenti norme in materia di sicurezza prevedono che il bagaglio sia sempre ispezionabile da parte delle autorità preposte. Durante i voli interni è vietato chiudere con lucchetti o con chiavi a combinazione il bagaglio; eventuali forzature con danni non sono in alcun modo rimborsabili. Sulle tratte intercontinentali sono previste modalità diverse a seconda della compagnia aerea utilizzata. Fuso orario Varia secondo le zone con 5 diversi fusi: Eastern Time (-6 ore rispetto all’Italia) per New York e la Costa Atlantica; Central Time (-7 ore) per Chicago e la zona centrale del paese; Mountain Time (-8 ore) per Denver e il

Mid-West; Pacific Time (-9 ore) per la California e tutta la costa del Pacifico; Alaska e Hawaii (-11 ore rispetto all’Italia). Clima Gli Stati Uniti sono divisi in diverse fasce climatiche: - zona atlantica: clima continentale, più mitigato a sud dalla corrente del Golfo del Messico. - sud-est: clima tropicale in Florida e negli stati che si affacciano sul Golfo del Messico. - pianure centrali: clima continentale con estati calde e secche e inverni freddi e nevosi. - montagne rocciose: inverni freddi e abbondanti nevicate nel Montana e nel Colorado; clima temperato nelle zone desertiche dell’Arizona, Nevada e Nuovo Messico. - zona nord Pacifico: clima temperato. - zona sud Pacifico: inverni miti ed estati lunghe e secche.

È consigliabile munirsi di dollari prima della partenza dall’Italia a causa dei tassi sfavorevoli applicati da banche e alberghi al momento del cambio in loco. Mance Le mance negli Stati Uniti rappresentano una consuetudine così radicata da essere quasi obbligatorie. Nei ristoranti, così come per i tassisti, la mancia corrisponde a circa il 15% del conto. Negli hotel al facchino viene solitamente dato 1 o 2 USD per ogni valigia, alla cameriera si lasciano almeno 2 USD per ogni giorno di permanenza. Per guide e accompagnatori da 4 a 6 USD a persona al giorno e da 3 a 5 USD a persona al giorno per gli autisti dei pullman. Come telefonare

La lingua ufficiale è l’inglese, in alcune zone è molto diffuso anche lo spagnolo.

Per telefonare in Italia è necessario comporre il prefisso intercontinentale 011/39 e digitare il prefisso della città italiana seguito dal numero dell’abbonato desiderato. I telefoni cellulari trial band funzionano normalmente. Consigliamo di acquistare le carte telefoniche prepagate, sono il mezzo più economico.

Obblighi sanitari

Alberghi

Nessuna vaccinazione è richiesta

L’assegnazione delle camere è prevista di solito dopo le ore 14.00 e si rilasciano entro le ore 12.00. Al momento della registrazione in albergo è richiesta la carta di credito a garanzia di eventuali extra. Non esistono camere a 3 letti: sono considerate triple le camere con 2 letti ad una piazza e mezzo o con letto matrimoniale. Numerosi alberghi applicano la sistemazione Family Plan che consente di ospitare due adulti e gratuitamente uno o più bambini (in base alla struttura) in camera doppia, utilizzando i letti esistenti (o lettini a rotelle aggiunti con conseguente supplemento). Ogni albergo stabilisce le condizioni e l’età dei minori a cui è possibile applicare il Family Plan.

Lingua

Corrente elettrica La corrente elettrica è alternata a 110 Volts e la frequenza è di 60 hertz. È necessario munirsi di adattatore standard a due lamelle piatte parallele acquistabile anche in Italia. Carte di credito e valuta Il mezzo di pagamento più diffuso è la carta di credito, a volte è obbligatoria quando sono richiesti depositi cauzionali nel caso di noleggi auto o soggiorni alberghieri. L’unità monetaria statunitense è il Dollaro Usa, diviso in 100 Cents.


12

Qui siamo a New York: se ce la fai qui, ce la puoi fare ovunque. (dal film “Qualcosa è cambiato” di James L. Brooks, 1997)

New York

NewYork

If you see something say something Si racconta così la città di New York con i suoi 780 kmq; 5 boroughs; 200 grattacieli; 3 aeroporti; 150 musei; 3 fiumi; 375 km di rete metropolitana; 400 gallerie d'arte; 10.000 negozi... Infiniti numeri che disegnano il profilo della Gotham City, della Big Apple - come Charles Gillet, presidente dell’ufficio del turismo, volle chiamarla nella campagna di promozione del 1971. A questi si addizionano i 3 francesi, tra cui Gustave Eiffel, che hanno creato la statua della libertà; i 7 giorni utili per pagare una multa; i 24 dollari spesi nel 1624 per acquistare dagli Indiani l'isola di Manhattan. Non basterebbe un mese per visitarla perché ogni angolo è una sorpresa, una scoperta, una novità. Sa incantarti con le luci di Broadway, l’opulenza della Fifth Avenue, gli altissimi grattacieli, il Central Park, le celebrity, i Gospel e l’arcinota statua della libertà, il vero simbolo della Grande Mela.


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 13

The London NYC 151 West 54th Street Un’esperienza di lusso reinterpretata per il viaggiatore moderno. Ideato dalla lobby alle camere per il comfort e la delizia della mente. È un paradiso a Manhattan, con funzionali suite di lusso veramente fashion. Gordon Ramsey, uno dei più rinomati chef di fama mondiale, fa qui il suo debutto americano con la propria squadra mentre il bar propone un’eccellente lista di vini. Quota per persona a partire da € 165,00

Jumeirah Essex House Hotel 160 Central Park South Perfettamente ubicato vicino al Central Park. Elegante albergo che ha mantenuto e preservato l’integrità dell’architettura storica dei suoi ambienti: marmi, mogano, ottone e cristalli caratterizzano le aree comuni; stile, eleganza e design tecnologico avanzato, invece, sono le peculiarità delle camere recentemente ristrutturate da uno dei designer più famosi negli USA, Hirsh Bedner, che ha saputo mettere insieme Art Déco e moderni comfort. Il ristorante South Gate è uno dei più raffinati a Manhattan con la vasta scelta di vini della Lobby Lounge, i cocktails, i golosi breakfasts al mattino ed un immancabile té alle 5 pm. Attrezzatissimo il fitness center e il centro Spa. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 241,00


l’esperienza del viaggio

14

Stati Uniti

Le Parker Meridien 118 West 57th Street A pochi passi dal Central Park. La sua lobby è dominata da un atrio a tre piani sommerso dalla luce naturale con esposizione di opere d’arte di livello internazionale. Moderno ed elegante con camere raffinate dallo stile contemporaneo, offre due ristoranti, un bistro ed un bar. È uno dei pochi alberghi a New York con piscina attrezzata all’ultimo piano. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 170,00

W Times Square 1567 Broadway Atmosfere zen e tecnologie avanzate nel cuore di Times Square, a pochi passi dai teatri di Broadway. Eleganza ed ambienti New Age, ricerca di elementi naturali, splendidi arredi di design e tanta cura per i particolari. È la risposta giusta per tutti gli amanti dello stile contemporaneo, con il ristorante Blue Fin rinomato e raffinato con menù a base di pesce, dove si cena con sottofondo musicale Jazz. Al Lounge Bar spesso si esibiscono i DJ più famosi della città. Per coccolare i suoi clienti propone anche Spa e palestra. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 170,00


15

Royalton 44 West 44th Street Progettato da Philippe Stark tra la 5th e la 6th Avenue, presenta un design sofisticato e unico in vetro e acciaio con arredi in ottone e rivestimenti in camoscio. Scelte che creano uno spazio molto originale. Lusso e comfort caratterizzano le camere ideate per un viaggiatore esigente. Consigliati il bar 44, famoso in tutta NewYork, e la brasserie 44 con cucina americana a base prevalentemente di pesce. Quota per persona a partire da € 180,00

Empire Hotel 44 West 63rd Street New York Boutique hotel posizionato tra due leggendari monumenti di New York City, il Lincoln Center e il Central Park; sistemazioni di lusso e vista sulla Broadway / Columbus Avenue e l'Upper West Side. Una splendida terrazza con piscina per un romantico aperitivo con un panorama spettacolare, una lobby Bar particolare, romantica e scenografica, per aperitivi e cocktail serali. Al 12° piano una Bar & Lounge “un rifugio sul tetto” con una vista incredibile’’. 420 camere modernamente ed elegantemente arredate, tutte con i toni e i colori della terra, accentuati da particolari rifiniti in pelle, il tutto coniugato ad uno stile contemporaneo e moderno. Il ristorante “Ed’s Chowder House” casual-chic offre una cucina tradizionale a base prevalentemente di pesce. Quota per persona a partire da € 115,00


l’esperienza del viaggio

16

Stati Uniti

Intercontinental The Barclay 111 East 48th Street A pochi passi da Park Avenue, classico e imponente con camere elegantemente arredate, un ristorante, il Barclay bar and grill, punto di incontro degli ospiti dell’hotel e dei Newyorkesi, con cucina innovativa internazionale ed americana. Fitness Center. Family plan18 anni Quota per persona a partire da € 135,00

Park Central Hotel 870 Seventh Avenue at 56th Street Nel cuore di Midtown, a pochi isolati da Rockefeller Center, Times Square, Fifth Avenue, Central Park e Carnegie Hall ed in soli 5 minuti si raggiunge il MoMA, riferimento mondiale dell’arte contemporanea. Hotel di prima categoria, camere spaziose, modernamente arredate dotate di tutti i comfort. Ristorante bistrot, lobby bar e palestra. Family plan 18 anni Quota per persona a partire da € 125,00


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 17

NewYork | Escursioni Una selezione di servizi per apprezzare lo spirito di questa città in continua evoluzione

Trasferimenti da e per l’aeroporto: - in bus collettivo € 41,00 - in limousine, quota per auto € 176,00 - privato quota per auto € 120,00 Visita della città: giornaliera, 4 ore - € 46,00 Tour di Manhattan - è l’ideale per iniziare ad esplorare la città.

Broadway Show (posti Orchesta o First Mezzanine): giornaliera € 150,00 Uno spettacolo a Broadway è un’esperienza indimenticabile potendo scegliere tra le ultime novitá e gli show in cartellone da piú di un decennio di tutto esaurito. Top of the rock: biglietto € 19,00 La vista di uno dei panorami più indimenticabili, direttamente nel cuore di Manhattan, imperdibile la veduta nord, con il Central Park che si estende a perdita d’occhio. Empire State Building: biglietto € 19,00 Sempre attuale, questo grattacielo continua ad essere il simbolo della cittá, al punto da non poter dire di essere veramente stati a NewYork se non si è ammirato il panorama dall’Empire State Building. Acquistando il biglietto prima della partenza si evitano lunghe ed estenuanti code.

City Pass: € 75,00 Un pass che permette di visitare sei delle maggiori attrazioni della città: Museo di Storia Naturale, Empire State Building, Museo di Arte Moderna MOMA, Guggenheim Museum, Metropolitan Museum e Circle Line. Circle line: giornaliera € 30,00 Questo tour di 3 ore vi fará ammirare il piú famoso skyline del mondo con in primo piano la Statua della Libertá. The Clipper City Sailing: giornaliera 1 ora e mezza € 36,00 Dal 24 aprile al 31 ottobre Si potrà ammirare lo Skyline di Manhattan con la Statua della Libertà a bordo di un veliero.

Bateaux New York Cruise: € 130,00 Crociera con cena a bordo di un battello interamente coperto di vetro che vi permetterà di ammirare il fantastico skyline della cittá da una prospettiva a 360 gradi. È richiesto un abbigliamento formale.

Harlem & Gospel 4 ore mercoledì e domenica quota a partire da € 48,00 Scoprire il famoso quartiere di Harlem e partecipare ad un’autentica funzione religiosa con l’esuberante coinvolgimento della musica Gospel. Tour in elicottero quota a partire da € 130,00 Regalatevi un’esperienza indimenticabile sui cieli di Manhattan con un giro panoramico. Il tour, vi permetterà di godere da una posizione privilegiata lo straordinario skyline della cittá. Bike Tour al Central Park mezza giornata domenica € 81,00 Non solo é possible ma altamente consigliabile a chi vuole vivere l’energia di NewYork senza la barriera di un finestrino che impedisca la visuale a 360 gradi sulla cittá. Guidati da professionisti che vi accompagneranno alla scoperta di autentiche chicche per godere la città. Bronx Tour 4 ore mercoledì € 47,00 Alla scoperta dei luoghi “proibiti”. Non perdete l’opportunitá di visitare la parte piú misteriosa di New York. Contrast Tour mezza giornata martedì e venerdì € 52,00 Una visita alla scoperta dei quartieri di

New York: Bronx, Flushing Meadows, Queens, Brooklyn. Cene in Ristorante: - The View, un’indimenticabile cena nel famoso ristorante girevole di Times Square € 85,00 - I Tre Merli: Nel cuore del Greenwinch Village, design moderno, atmosfera italiana € 81,00 - Gallagher’s Steak House: rinomata steak house nel cuore di Manhattan € 120,00 - Swing46: il Jazz tradizionale, un’occasione perfetta per una serata particolare € 195,00

cascate e del versante canadese, pranzo a buffet e l’escursione proseguirá con l’esplorazione delle cascate a bordo del Maid of the Mist (da ottobre ad aprile: percorso attraverso gli Scenic Tunnels, dietro le cascate). In tardo pomeriggio rientro a New York con volo da Buffalo. Sono inclusi i trasferimenti per gli hotel di Midtown Manhattan. Washington intera giornata € 180,00 Da NewYork a Washington, in bus, visita della città. Boston intera giornata € 170,00 Da New York a Boston, in bus, visita della città.

Niagara Falls tutti i giorni esclusa domenica quota a partire da € 410,00 Visita a una delle meraviglie del mondo naturale. Partenza di mattina presto per l’aeroporto alla volta di Buffalo, visita della parte americana delle

Philadelphia intera giornata € 160,00 Da NewYork a Philadelphia in bus, visita della città. TM Package € 160,00 Trasferimenti da/per l’aeroporto, visita della città. Cena da Frankie & Johnny Steakhouse con trasferimenti in Limousine.


18

Boston

Boston

Boston, la più europea delle città americane. È divisa in una vecchia città coloniale

che nasconde tanti piccoli angoli affascinanti e la Boston moderna che offre tutte le attrattive che ci si aspetta da una città di due milioni di abitanti, dove l’atmosfera,

Nine Zero, A Kimpton Hotel

stile vecchia Europa, convive a meraviglia con la modernità del Nuovo Continente.

90 Tremont Street

Chiamata affettuosamente dai suoi abitanti “The Hub”, il centro di tutto, è situata nel punto in cui il Charles River e il Mystyc River sfociano nell’Atlantico formando

Un boutique hotel di lusso che unisce tutto ciò che un viaggiatore può deside-

il Boston Harbour. È inoltre la capitale dello Stato del Massachusetts, situato nella

rare: posizione centrale, camere lussuosamente arredate, tessuti soffici, eleganti

parte settentrionale della regione del New England.

combinazioni di colori e luci. Il Ristorante Ko Prime è una steak house tradizionale di uno chic tipicamente americano con decorazioni che accostano il marrone cioccolata al rosso intenso. Al mattino offre un soddisfacente breakfast. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 96,00

escursioni Spirit Cruise giornaliera a partire da € 67,00. Indimenticabile minicrociera con una vista bellissima sullo skyline di Boston, cena a buffet e spettacolo. Whale Watching Tour giornaliera € 36,00 a bordo di un veloce catamarano, il modo più confortevole per avvistare le balene. Dal 01 aprile al 31 ottobre.


19

Washington

Washington

escursioni

Washington D.C., capitale degli Stati Uniti dal 1880, una splendida realtà moderna e fun-

zionale che ha un suo personale fascino. Si respira un’aria di potere nella città che ospita

Visita della città

la White House, il Campidoglio, il Lincoln Memorial, costruito in memoria di Abrahm Lincoln, il Palazzo

giornaliera 4 ore € 60,00

del Congresso Capitol Hill, la sede della FBI, la sede della Corte Suprema degli Stati Uniti, il Pentagono,

Tour della capitale con

il monumento a Washington, un obelisco posto esattamente sulla linea di collegamento tra lo State Ca-

guida multilingue per ap-

pitol Building e il Lincoln Memorial. Una città disegnata per emozionare e lo fa a tutti gli effetti.

prezzare al meglio la città presidenziale.

Hotel Palomar Washington 2121 P Street, N W Un boutique hotel di lusso dallo stile senza tempo. “Arte in movimento”, è questo il tema dell’hotel; giochi d’arte che risvegliano la creatività. È un albergo raffinato che gode di una posizione eccellente nel Dupont Circle. Le camere particolarmente arredate hanno un’atmosfera di comfort e relax. Urbana è il ristorante italiano con menù raffinato. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 75,00


20

Chicago

Chicago

Chicago, situata nella zona dei Grandi Laghi, negli Stati Uniti centro-orien-

tali, sulle sponde del lago Michigan che funge da sfondo spettacolare e che in alcuni giorni ha il colore del mare, è la terza città d’America per popolazione.

Westin Michigan Avenue

È soprannominata Windy City (città del vento) a causa della brezza continua.

909 North Michigan Ave

Durante il periodo del proibizionismo (anni ’20) la città balzò agli “onori” della cronaca per la presenza della malavita e di gangster del calibro di Al Capone.

Stile sofisticato e comfort, vicino alla Water

Oggi è una città ricca e moderna; l’architettura mozza il fiato con gli immensi grat-

Tower Place, un punto di partenza ideale per

tacieli -alcuni, come la Sears Tower, toccano anche i 108 piani-, e lussuosi hotel.

visitare la città. Stanze ampie e moderne,

Vanta una tradizione senza pari nel jazz e nel blues.

lounge bar ed un ristorante con cucina tipicamente americana. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 65,00

escursioni Architectural Tour giornaliera privata quota per auto € 285 La storia di Chicago, attraverso i suoi monumenti, dalla Lakeshore Drive a Lincoln Park, con una visita al Planetario, il Conservatorio, la Sears Tower, l’edificio Rookery, il Centro Thompson, il Chicago Board of Trade e ancora, per il pranzo la Torre Hancock, con una vista davvero spettacolare.


21

21

New Orleans

New Orleans

Città della musica per eccellenza, patria del jazz, fondata all’inizio del ’700 dai

francesi. Raffinata gastronomia, notti ricche di misteri. La particolarità del luogo, quello che da decenni attira migliaia di ospiti, è il mix di culture diverse, un

Sheraton New Orleans

melting pot che ha generato in molti aspetti della vita cittadina un tipo di cultura

500 Canal Street

e di tradizioni del tutto particolari. Le tracce del passato e del piano urbano settecentesco sono ben presenti nel vecchio centro, pieno di fascino francospagnolo ancora intatto. È il Vieux Carré, o Quartiere Francese, con le sue case a due piani, i poggioli con le ringhiere in ferro battuto arabescato, musica nell'aria, gente variopinta, locali aperti tutta la notte, birra e bourbon. La città circa 4 anni fa è stata colpita dall’uragano Katrina ma oggi, a distanza di poco tempo, New Orleans sta rinascendo. Situati nella parte alta della città, i monumenti storici e culturali di maggiore interesse sono rimasti quasi del tutto intatti.

Splendida posizione sulla storica Canal Street, a pochi passi dal quartiere francese. È classico e contemporaneo, moderno e funzionale, con camere con vista sullo skyline o sul fiume. Ristorante, lounge bar. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 63,00

escursioni

Court of Two Sister giornaliera € 37,00 Brunch buffet e live jazz music al mitico Court of Two Sister.


22

Miami

Miami

Miami, porta di ingresso degli Stati Uniti sul mondo caraibico. Per la sensazione di arrivare in una città completamente diversa dalle altre, nel corso degli anni molti caraibici (specialmente cubani), arrivavano qui dai loro paesi per cercare una nuova vita. Grazie al clima favorevole è tra le mete più ricercate durante tutto l’arco dell’anno. Una città che sa offrire di tutto: grandi alberghi, bella spiaggia, locali notturni.

escursioni Trasferimenti da/per l’aeroporto: in bus collettivo € 32,00 Visita della città giornaliera 4 ore € 35,00 Tour della città per scoprire i quartieri di questa metropoli tropicale ed originale, a metà strada fra passato e futuro. Visita del parco delle Everglades giornaliera € 55,00 Circa 6000 km di territorio subtropicale, popolato da una ricca fauna fra cui gli alligatori presenti in molti laghi e laghetti. Il modo migliore per visitarlo è a bordo delle speciali imbarcazioni “airboat” con le quali è possibile attraversare la palude ed ammirare il panorama. Key West intera giornata, martedì e venerdì € 105,00 L’estremo sud della Florida. Molte personalità sono state attratte dal mito di Key West, sicuramente uno dei posti che ha fatto della libertà e della tolleranza la sua bandiera. La strada per raggiungerla è spettacolare con 42 ponti lungo la Overseas Highway che separa il golfo del Messico dall’oceano Atlantico.


23

The Setai 2001 Collins Avenue Un Leading Hotel of the World, il suo design combina magistralmente architettura Art Déco con influenze asiatiche. I materiali naturali, lo spazio e la grande luminosità donano alle camere grande armonia. Dispone di bar, ristoranti, piscina e spiaggia attrezzata. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 290,00

Delano 1685 Collins Avenue Uno degli alberghi più glamour e più originali di Miami. Firmato da Philippe Starck, è fra i preferiti dal mondo della moda e dello show per eleganza, tranquillità e semplicità. C’è una soluzione di continuità fra interni ed esterni. Le camere di piccole dimensioni, elegante interpretazione dei “piedi nudi chic” sono completamente bianche dai pavimenti ai mobili alla biancheria, con qualche accenno di colore, come la famosa mela verde presente in ogni camera. Dispone di luonge bar, di sushi bar e di tre ristoranti alla moda. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 185,00


24

W South Beach 2201 Collins Avenue Ironico, innovativo, unico, moderno. Una nuova concezione di albergo legata alla ricerca di elementi naturali e colori tenui, splendidi arredi di design e attenzione ai piccoli particolari. Living room, bar, ristoranti e camere tutte dotate di balcone privato e vista sulla spiaggia e sull’oceano, rendono questo hotel il luogo ideale per concedersi comfort e relax. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 190,00

Loews Miami 1601 Collins Avenue Uno degli alberghi più eleganti di South Beach. L’edificio principale risale agli anni ’20 ed è stato completamente restaurato rispettando lo stile originale. Le palme sulla bellissima piscina creano un ambiente tropicale. Con i suoi tre ristoranti, svariati bar e camere eleganti e funzionali si presenta come un hotel casual raffinato, una perfetta combinazione di eleganza e romanticismo. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 120,00


25

Gansevoort South 2377 Collins Avenue Gansevoort South è un paradiso in un ambiente familiare. Nella hall campeggia un acquario con ben 27 diverse specie di pesci, squali compresi. La sua posizione di fronte all’oceano non è seconda a nessuno. Le camere dal design moderno con pareti in pelle scamosciata punteggiata di magenta e giallo, sono un mix di lusso e tecnologie all’avanguardia. Le aree esterne presentano un decoro assolutamente unico. I ristoranti allettano con una combinazione di steakhouse e squisita cucina asiatica. Per chi ama il relax, sul tetto è presente una piscina comfortevolmente attrezzata. Family Plan 14 anni Quota per persona a partire da € 130,00

The Betsy 1440 Ocean drive Uno splendido edifico decò su Ocean Drive, dall’atmosfera elegante e rilassata. Boutique hotel di 63 camere dal design contemporaneo tropical-coloniale curate nei minimi dettagli; dai divani ai libri a disposizione, le persiane di legno bianco, i pavimenti di legno massello di noce scuro e gli armadi laccati di bianco conferiscono un tocco e un'intensitàparticolare al design. Ogni camera coniuga la piùrecente tecnologia con uno stile elegante e senza tempo; un ottimo ristorante, un bar dal glamour vintage, un rooftop terrace con area lounge e una vista a perdita d'occhio sull'Atlantico, centro spa con trattamenti personalizzati. Quota per persona a partire da € 114,00


26

Orlando

Orlando, la città dei divertimenti diventata una delle più importanti mete turistiche

Orlando

in seguito alla fondazione del Disney World e degli Universal Studios, visitati ogni anno da milioni di persone. Ma è conosciuta anche per la base di Cape Canaveral, il principale centro spaziale del mondo in cui ha sede la NASA.

escursioni Trasferimento da/per l’aeroporto

Walt Disney Your Way Base Tickets

in bus collettivo € 30,00 per persona

dà la possibilità di visitare un solo parco al giorno

Il fantastico mondo di Walt Disney comprende: - Magic Kingdom: il mondo dei personaggi Disney, un saluto a Topolino, una passeggiata con Paperino. Le favole diventano realtà. - Epcot: un'utopica città del futuro, parco dedicato alle innovazioni tecnologiche e alle culture internazionali. - Disney M.G.M Studio: tutto sullo spettacolo e sul cinema: un gioco di trucchi ed effetti speciali come quelli di un set cinematografico. - Disney’s Animal Kingdom: è il parco più recente e propone un viaggio tra gli animali ormai scomparsi, fantastici e reali.

1 giorno € 100,00 / 2 giorni € 195,00 3 giorni € 250,00 / 4 giorni € 290,00 con water park Sea World Biglietto d’ingresso € 90,00 Il più grande parco marino del mondo dove è possibile ammirare foche, orche, squali e tante altre specie, nella massima tutela e rispetto. Universal Studios Pass della durata di un giorno € 105,00 Unicamente dedicato al cinema, il visitatore potrà scoprire i trucchi di grandi effetti speciali ed essere protagonista di film come Ritorno al Futuro, Terminator.

E due Water Park: Blizzard Beach, immense piscine ai piedi di una montagna da cui

Kennedy Space Center Biglietto di ingresso € 45,00

scendere su un velocissimo scivolo e Typhoon Lagoon, un’isola selvaggia formata

La base della Nasa da cui partono le missioni nello spazio. È possibile visitare i

da lagune e fiumi.

capannoni di assemblaggio dei missili, il laboratorio spaziale ed assistere alle fasi

È preferibile acquistare i biglietti d'ingresso per i vari parchi dall'Italia, per evitare lunghe code in loco.

di preparazione antecedenti il lancio, oltre ad assistere a proiezioni tridimensionali per vivere in prima persona una verosimile simulazione di viaggio spaziale.


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 27

Hilton in the Walt Disney World Resort 1751 Hotel Plaza Blvd Hotel moderno situato di fronte Downtown Disney, poco lontano dalle principali attrazioni. È possibile rilassarsi sui bordi delle piscine per adulti e bambini, dedicarsi ad un’oretta di sport nella attrezzata palestra, fare una sauna o dilettare il palato nei 7 ristoranti presenti nella struttura. Le camere molto spaziose sono arredate con colori tenui ed offrono tutti i comfort. Navetta gratuita per i parchi Disney. Family plan 18 anni Quota per persona a partire da € 70,00

Royal Plaza 1905 Hotel Plaza bvld Uno dei più rinomati hotel della zona Downtown Disney Resort. Molto elegante, offre ai suoi ospiti la possibilità di rilassarsi ai bordi della piscina riscaldata, magari sorseggiando un drink, fare una partita a tennis, dedicarsi allo sport nel fitness center, gustare una deliziosa cena in un'atmosfera rilassante o semplicemente godere dell'elevato comfort delle sue camere molto spaziose (alcune suite sono in grado di ospitare fino a 5 persone). Navetta gratuita per i parchi Disney. Family plan 17 anni Quota per persona a partire da € 51,00


28

San Francisco

San Francisco

Chic e raffinata come solo lei sa esserlo. Colli e ponti offrono panorami inaspettati di questa città a suo modo affascinante ed originale. È sicuramente una delle più belle degli States. Una corsa nei famosi e storici cable-cars per attraversare su e giù le rinomate note colline e magari giungere nella memorabile Union Square e continuare fino a scoprire il fascino del molo dei pescatori di Fisherman’s Wharf e da qui partire a bordo di un traghetto per visitare la famosa prigione di Alcatraz. Ma il simbolo di San Francisco resta il Golden Gate Bridge, il ponte sospeso più alto del mondo da cui si può ammirare, avvolto spesso dalla nebbia, un panorama che ruba il cuore.

escursioni Trasferimenti da/per l’aeroporto in bus collettivo € 42,00

Tour panoramico con serata Jazz o Blues con cena 4 ore € 185,00 Il tour vi porterà sul Bay Bridge a Treasure Island per ammirare il tramonto che co-

Visita della città giornaliera 4 ore € 54,00

lora la città. Si prosegue poi alla volta del Palazzo delle Belle Arti attraversando il

Con guida parlante italiano per ammirare il panorama della baia, i maestosi ponti,

Golden Gate Bridge di notte. Una deliziosa cena con musica jazz dal vivo presso

le residenze vittoriane, Fisherman’s Wharf, Union Square e Chinatown.

il leggendario Bistro Les Joullins o similare. In alternativa, cena in ristorante italo-

Bike Tour dal Golden Gate Bridge a Sausalito 8 ore € 58,00

americano al Saloon di Grand Street e musica Blues dal vivo a North Beach.

In bicicletta la vista è emozionante: partendo da Fisherman’s Wharf per giungere

Yosemite National Park giornaliera 10 ore € 370,00

sul lungomare di San Francisco, passando per l’Aquatic Park, il Fort Mason, la

Tour con Suv per poter ammirare le spettacolari bellezze naturali, la serenità e il

Marina e attraversare il Golden Gate sulla pista ciclabile. Il tour termina a Sau-

fascino del Parco Nazionale dello Yosemite. È impossibile non emozionarsi di

salito, dove si può fare shopping e cenare prima di rientrare in traghetto a San

fronte alla natura incontaminata e alla regale solennità del luogo.

Francisco. Muir Woods e Sausalito giornaliera 4 ore € 62,00 Visita con guida parlante italiano per scoprire la tranquilla maestosità delle sequoie giganti del Muir Woods National Monument. Si prosegue poi per la pittoresca Sausalito con le sue celebri case galleggianti.

Mini tour Yosemite 2 giorni /1 notte Tour di gruppo con guida parlante italiano. Da San Francisco a Las Vegas immergendosi nella magnificenza del Parco di Yosemite e della Death Valley. Partenze da giugno a settembre* - 1 giorno San Francisco - Yosemite National Park- Mammoth Lakes

Carmel & Monterrey giornaliera 10 ore € 160,00

Cascate, rocce di granito, vallate, foreste, animali allo stato brado: Yosemite,

Un’intera giornata a Carmel e Monterey, pranzo compreso. Lungo la celeberrima

una magnificenza della natura. Pernottamento: Mammouth Inn o similare

Route 1 e la romanticissima 17-Mile Drive si raggiunge Monterey con le sue scogliere incantevoli e la cittadina di Carmel, caratteristica colonia di artisti e hippy.

- 2 giorno Mammoth Lakes - Death Valley - Las Vegas In viaggio attraverso la DeathValley fino a raggiungere la scintillante LasVegas Quota per persona a partire da € 250,00 * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 29 Clift San Francisco 495 Gary Street L’hotel si apre con un ingresso luminoso color porpora che prepara gli ospiti alla visita del paese delle meraviglie. Disegnato da Philippe Stark, è puro fascino contemporaneo. La lobby offre una delle collezioni più eclettiche di oggetti e quadri della California, le camere eleganti hanno colori tenui e dettagli personalizzati; le sedie sono ispirate a Man Ray; le lampade in vetro di Murano sono complementi perfetti di raffinatezza. L’innovativa cucina del ristorante Asia de Cuba è servita in un’atmosfera di fascino imperturbato; tende di seta verde e panche di mogano e pelle. Il Lounge Bar presenta opere d’arte digitali in continua evoluzione, visualizzate su schermi al plasma. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 110,00

W San Francisco 131 3rd Street Nel cuore di downtown, di fronte al Moscow Center e vicino al SFMOMA museo di arte moderna, si presenta come un grattacielo sofisticato e alla moda, la facciata di granito grigio rifinita in pietra nera è una delle sue caratteristiche. All’interno, spazi particolari creano aree molto fashion con gusto ed equilibrio sia nella scelta delle soluzioni che dei materiali. Molti pezzi sembrano riaffermare l’impegno dell’hotel verso l’arte. Una particolare terrazza panoramica circondata da cabanas, una piscina termale, una Bliss Spa, camere in stile fusion/orientale, moderne e confortevoli, alcune con vista spettacolare ed il ristorante/bar XYZ, uno dei luoghi più animati della città, sono caratteristiche di un albergo eccellente. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 120,00


30

The Fairmont 950 Maison Street Un mix ineguagliabile di spazi eleganti in posizione dominante sulla cima di Nob Hill. Un albergo di fama mondiale in un palazzo d’epoca con una vista spettacolare della città. L’ingresso stordisce con le sue specchiere dorate, il monumentale scalone, le colonne e i pavimenti in marmo pregiato. Le camere, tutte di lusso, combinano un ambiente classico a comfort moderni. Bar e ristoranti con menù esotico. Family plan 18 anni Quota per persona a partire da € 175,00

Argonaut Hotel 495 Jefferson St Nel cuore di Fisherman’s Wharf un pittoresco boutique hotel, ex magazzino portuale ristrutturato e trasformato in albergo. Il tema è una nave di lusso. Gli specchi delle camere sono a forma di oblò, presenti svariate ancore; oro, blu marino e rosso sono i colori dominanti con mattoni a vista. Alcune stanze hanno vista mozzafiato sul Golden Gate Bridge e la Baia di Alcatraz. Il ristorante Blue Mermaid Chowder House & Bar propone prevalentemente piatti a base di pesce. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 95,00


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 31 Hotel Monaco 501 Geary Street Un affascinante boutique hotel che unisce stile e comfort a pochi passi da Union Square. L’architettura è di ispirazione francese in un edificio storico del 1910. Lo stile è ricercato ed eclettico. Nella lobby campeggia un grande camino ed il soffitto è affrescato; le camere hanno un arredamento particolare con mobili in vari stili, stoffe sontuose e accostamenti di colori vivaci. I letti sono a baldacchino e creano un'atmosfera romantica; colonne e pareti affrescate in stile anni ’20 caratterizzano il ristorante e il bar. Dalle 17,00 alle 18,00 sono a disposizione degli ospiti aperitivi a base di vini e formaggi. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 85,00

Parc 55 Wyndham Hotel 55 Cyril Magnin St È in posizione centrale, a pochi passi da Union Square, vicinissimo alla stazione della metro (il Bart che conduce direttamente in aeroporto) e al terminal di una linea del Cable Car. È un albergo moderno dall’ottimo rapporto qualità/prezzo che presenta influenze asiatiche sia nell’arredamento che nei colori. Le camere sono confortevoli con mobili in ciliegio; il City House Restaurant, aperto nel marzo 2009, offre cucina americana mentre lo Smooth Restaurant propone cucina thai. Libertà di scegliere tra il City House Bar ed il Barbary Coast bar. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 70,00


32

LosAngeles La città degli angeli. In origine il suo nome era: Ciudad de la Iglesia de Nuestra Señora de Los Angeles sobra la Porziuncola de Asís, ovvero, Città della Los Angeles

Chiesa della Nostra Signora degli Angeli della Porziuncola di Assisi. Sarà per questo che oggi si tende ad abbreviarlo in LA. Qui è tutto upper. Le lussuose ville e i viali alberati di Beverly Hills; le griffe più famose del mondo a Rodeo Drive, il cuore commerciale; West Hollywood con ristoranti alla moda e

locali notturni. E per continuare a sognare un giro lungo la Walk of Fame tra le stelle di Hollywood fino al Teatro cinese, una delle sale cinematografiche più elaborate del mondo; ed ancora, gli Universal Studios tra trucchi ed effetti speciali e la magica Disneyland per la gioia dei bambini e lo stupore degli adulti; Downtown la vera city e le spiagge affollate di Santa Monica e Malibù culla dei surfisti.

escursioni Trasferimenti da/per l’aeroporto in bus collettivo € 46,00 Visita della città giornaliera 4 ore € 55,00 Visita con guida parlante italiano degli angoli più famosi della megalopoli statunitense. Da downtown a Hollywood, il Mann’s Chinese Theatre dove sarà divertente cercare le impronte di piedi e mani degli attori famosi, il Sunset Boulevard, Beverly Hills e Rodeo Drive.

Mini tour Costa Californiana 2 giorni/1 notte Tour di gruppo con guida parlante italiano. Godere al meglio quello che la costa occidentale ha da offrire, da Los Angeles,

Universal Studios biglietto di ingresso € 72,00

viaggiando verso Nord, attraversando Santa Barbara, Santa Maria, lungo la 17-

Il parco a tema basato sulle più celebri produzioni cinematografiche, sorge accanto

Mile Drive a Carmel e Monterey, concludendo il tour a San Francisco.

ai veri studi cinematografici che hanno fatto di Los Angeles la mecca del cinema. All’interno è possibile assistere a spettacoli, alla costruzione delle scenografie dei

Partenze da giugno a settembre*

film e andare alla scoperta dei trucchi cinematografici.

- 1 giorno Los Angeles - Santa Barbara - California Coast - Santa Maria

Disneyland intera giornata € 192,00 Trasferimenti e biglietto d’ingresso inclusi per la visita del Parco della Disney, il cui slogan è “il luogo più felice della terra”. È il progenitore di tutti i parchi a tema e sicuramente ha catturato il cuore e la mente di milioni di persone. Diviso in territori a tema fra cui Tomorrowland (ambientato nell’era spaziale), Adventureland (ambientato nella giungla), Fantasyland (dove risiedono i famosi personaggi della Disney).

Santa Barbara, la storica cittadina sulla costa del Pacifico, la regione del San Ynez, visita e degustazione di vini presso uno dei vigneti. Pernottamento a Santa Maria Historic Inn o similare - 2 giorno Santa Maria - 17 Mile Drive - Monterey - San Francisco La città artistica Monterey, la scenografica 17 Mile Drive e in serata arrivo nella affascinante San Francisco. Quota per persona a partire da € 185,00 * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it


33

Mondrian 8440 Sunset Boulevard Glamour e originalità nel cuore di West Hollywood. Le luminose camere, anche nei dettagli, presentano una particolare attenzione all’estetica. Il ristorante Asia de Cuba all’interno è di un bianco raffinato mentre all’esterno presenta un patio in giardino circondato da pergolato e vasi di terracotta. La piscina a filo con il pavimento circostante in teak è splendida ed accoglie i bagnanti con musica subacquea. Lo Sky Bar con una delle vedute più esclusive della città è frequentato dai personaggi più “in” del momento. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 153,00

The London West Hollywood 1020N San Vincente Blvd Premiato con l’AAA Four Diamond, è un all-suite hotel a West Hollywood, precedentemente conosciuto come hotel Bel Age. Coniuga sapientemente lo stile moderno con il fascino di Hollywood creando un ambiente intrigante e particolareggiato. Le suite sono molto spaziose e presentano eleganti arredi con dettagli di lusso; il ristorante “Gordon Ramsy at the London’’ propone piatti di cucina raffinata con prodotti locali e sottili influenze asiatiche; il Bosso Cafè è una valida alternativa casual; la piscina sul tetto con vista di L.A. prende ispirazione da un tradizionale giardino inglese. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 220,00


l’esperienza del viaggio

34

Stati Uniti

The Beverly Hilton 9876 Wilshire Boulevrd Nel cuore di Beverly Hills una atmosfera elegante ed una prestigiosa tradizione. La recente ristrutturazione nelle parti comuni e nelle camere lo posiziona fra i più lussuosi hotel della città. Le camere spaziose ed eleganti sono modernamente arredate. Il ristorante Circa55 offre un’esperienza retro-chic con vista sulla piscina, il Trader Vic’s in tema polinesiano è specializzato in piatti e cocktail esotici. La lobby bar molto frequentata nei week end. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 130,00

Renaissance Hollywood Hotel & Spa 1755 North Highland Avenue Architettura ed arredamento d’avanguardia, atmosfera giovanile e divertente nel centro di Hollywood, adiacente al Kodak Theatre, sede dell’Academy Awards Cerimony dove si celebra la notte degli Oscar. Design e stile sofisticato, camere modernamente arredate, ristorante, sushi bar, lobby bar e terrazza con piscina all’aperto ne fanno sicuramente uno dei migliori hotel della zona. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 130,00


35

San Diego

San Diego È facile innamorarsi di San Diego, una città in via di fusione con il vicino Messico che vanta uno dei porti naturali più vasti del mondo. La sua storica downtown è ricca di locali notturni e ristoranti. Possiede il più grande parco culturale urbano del paese, attrazioni del calibro di Sea World e del San Diego Zoo, una costa meravigliosa ed un clima perfetto che ne fanno la perfetta città di mare della California meridionale. Non c’è perciò da sorprendersi se i suoi abitanti ne vanno fieri e non esitino a definirla “la città più bella d’America”.

Andaz San Diego 600 F Street Situato nel cuore del Gaslamp Quarter, è un rifugio di lusso con un design contemporaneo, un ambiente esclusivo a volte stravagante. L’attrazione principale è il night club elegante e alla moda, accessibile agli ospiti dell'hotel tramite l'ingressoVip. Il ristorante Quarter Kitchen serve un menù a base di prodotti biologici in un ambiente chic ed il bar a bordo piscina, ubicato sulla terrazza all'ultimo piano, offre una splendida vista panoramica della città. Le camere arredate con comfort di ultima generazione accolgono l’ospite in un clima di totale relax. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 95,00


36

Las Vegas

LasVegas

Il mondo in una strada. Con le sue mille luci sfavillanti e favolosi alberghi e ca-

sinò lungo la Strip offre uno spettacolo irresistibile. Capitale indiscussa del gioco d’azzardo e del divertimento sa proporre anche rappresentazioni famose in tutto il mondo come Le Cirque du Soleil, spettacoli di magia e balletti con star internazionali. È la città della trasgressione. Qui tutto è al top, dalle lussureggianti piscine alle eleganti Spa negli alberghi, dai centri commerciali alle boutique con nomi da capogiro: Chanel, Damiani, The Beers, Vuitton. Non c’è che dire, qui il turista è veramente coccolato...

escursioni Death Valley Tour in Jeep 4 x 4 intera giornata € 215,00 Un'esperienza indimenticabile attraverso un deserto di dune di sabbia, montagne, rocce multicolori e deserto di pietra. Con il Dante’s View, un punto di osservazione dal panorama mozzafiato posto a 1.650 metri, il cui nome fa riferimento all’Inferno di Dante; il Zabriskie Point, noto per il suo paesaggio di erosione ed il Bad Water, il punto più basso del Nord America con i suoi 86 metri sotto il livello del mare. Pranzo incluso. non si effettua nei mesi di luglio ed agosto


37

Spettacolo a Las Vegas quota a partire da € 120,00

Grand Canyon Deluxe + elicottero 8 ore € 415,00

Las Vegas invita il suo pubblico ad assistere ogni sera

Tour come precedente, aggiungendo all’arrivo al parco un giro in elicottero della

a un nuovo straordinario show: dai concerti delle più

durata di 25 minuti nelle gole più profonde del Canyon.

acclamate star internazionali ai musical del calibro di Broadway, dagli acrobati del Cirque du Soleil agli

West Rim in aereo, barca ed elicottero 7 ore circa GBW5 - € 350,00

spettacoli di magia e molto altro ancora.

In aereo fino al West Rim, per poi scendere fino a 4000 piedi nella gola del Canyon in elicottero. Da qui escursione in barca sul fiume Colorado per ammirare

Zion Pink Tour in Jeep 4 x 4 intera giornata € 215,00

la magnificenza del Canyon dal basso. Risalita della gola del Canyon in elicottero

Visita di uno dei parchi dello Utah con i suoi incantevoli panorami, le sue gole

fino al villaggio degli indiani Hualapai, breve visita in bus e light lunch.

profonde, le pareti a picco, monoliti di arenaria plasmati dal fiume Virgin, un vero paradiso per gli amanti della fotografia. West Rim e Skywalk (7 ore) SBW4K € 265,00 Volo panoramico sul Grand Canyon fino alle terre degli Indiani Haualapai. Da non perdere l’emozionante esperienza di camminare sul ponte di vetro sospeso a 4000 piedi di altezza, unico al mondo. Tour in bus, biglietto di ingresso per lo Skywalk e pranzo inclusi. Red Rock Canyon By Pink Jeep 4 x 4 mezza giornata € 78,00 In Jeep 4 x 4 per ammirare i panorami spettacolari offerti dalle formazioni di pietra sabbiosa rossa e bianca del Red Rock Canyon. Colorado River Voyage 10 ore PBW5 euro 450,00 Grand Canyon Deluxe (8 ore) GBG-4 € 280,00

Discesa in elicottero fino a 4000 piedi nella gola del Canyon, picnic lunch in una

Volo panoramico fino al South Rim e visita del parco in bus con sosta nei punti

tipica “Indian Ramada” e, a seguire, rafting per circa 11 miglia sul fiume Colo-

di maggior interesse panoramico. Light lunch.

rado seguendo il sentiero scavato nel Canyon milioni di anni fa.


l’esperienza del viaggio

38

Stati Uniti

Wynn Las Vegas 3131 Las Vegas Blvd South Elegante e lussuoso, è stato progettato per essere esplorato e per soddisfare le esigenze di ogni tipologia di ospiti. È immerso in un grande giardino tropicale, ha vari ristoranti e locali notturni che sprigionano un’energia vibrante. Le camere sono eleganti, modernamente arredate e dotate delle tecnologie più avanzate, alcune con finestre a tutta parete per ammirare lo spettacolo notturno delle luci scintillanti di Las Vegas. Quota per persona a partire da € 80,00

The Venetian Resort Hotel & Casinò 3355 las Vegas Boulevard, South Sperimentare l’atmosfera romantica dell’Italia nel cuore di Las Vegas con un albergo a tema che concentra nella facciata le principali attrazioni della città lagunare: il Campanile, il Palazzo Contarini, il Palazzo dei Dogi, la Ca’ d’Oro, il ponte di Rialto e il ponte dei Sospiri, oltre ad un piccolo tratto di Canal Grande con tanto di gondole e gondolieri; il museo delle cere, il museo Guggenheim, in stile ultramoderno. Diciannove ristoranti e cinque piscine. Le suite sono elegantemente arredate con armadi a muro e dotate di tutti comfort di un hotel di lusso. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 95,00


39

Planet Hollywood Resort & Casino 3667 Las Vegas Boulevard South Stile moderno e design innovativo ispirato al mondo dello spettacolo. La lobby, le cui dimensioni si avvicinano ai 1200 mq, e il casinò sono avvolti da affascinanti fasci di luce colorata che offrono un’atmosfera veramente singolare. Possiede nove ristoranti, vari bar fra cui l’Heart una delle attrazioni della città. È l’hotel “PIÙ” rispetto a tutti gli altri, più grande, più luminoso, più moderno. Vari oggetti dal tema musicale sono presenti nelle camere modernamente arredate. Quota per persona a partire da € 45,00

New York New York Hotel & Casinò 3790 Las Vegas Blvd Divertente e movimentato. Ricrea in miniatura la sorprendente vitalità di Manhattan con i grattacieli che si stagliano verso il cielo, l’Empire State Building ed all’interno perfino alcuni quartieri della città: il Central Park al tramonto, il Greenwich Village, una stazione della metropolitana dove non possono mancare i graffiti e l’ottovolante Manhattan Express, veramente folle. Presenti una steakhouse, un ristorante italiano e vari bar. Le camere sono dotate di tutti i comfort. Quota per persona a partire da € 42,00


40

I Parchi Nazionali

L’America, oltre che per le grandi e spettacolari città, è famosa per gli immensi parchi nazionali che, grazie alla cura e alle politiche di conservazione praticate, permettono di ammirare veri gioielli della natura: geyser, montagne rocciose, aree desertiche, fiumi straordinari e canyon unici, archi e monoliti scolpiti dal tempo, resti di villaggi indiani scavati nelle rocce, alberi giganteschi e laghi fantastici. Uno spettacolo irripetibile ed indimenticabile da godere pienamente noleggiando un’auto in assoluta libertà e pernottando all’interno di un parco per regalarsi un’esperienza incomparabile. Il costo del biglietto per l’ingresso ai parchi varia dai 10 ai 25 dollari ed è prevista anche una tassa d’ingresso per le auto. I parchi sono aperti quasi tutto l’anno ma il periodo migliore per visitarli va da maggio ad ottobre. Durante l’estate, in zone come la Death Valley, si raggiungono anche i 50° mentre in alcuni parchi risulta difficile procurasi anche dell’acqua per cui è necessario usare le dovute precauzioni, specialmente se si decide di visitarli senza una guida locale.

* Le strutture all’interno dei parchi, cosi come quelle nelle immediate vicinanze, sono molto semplici e spartane, costruite nel totale rispetto della natura, ma idonee ad ospitare chi è in cerca di autentici paradisi naturali. Quotazioni su richiesta


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 41

Wyoming

Yellowstone (Wyoming) Il parco nazionale di Yellowstone, fondato nel 1872, è il più antico del mondo e nel 1978 è stato dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità. È situato nella parte nord-occidentale dello stato del Wyoming e si inoltra fin nel Montana e nell’Idaho, occupando una vasta area delle Montagne Rocciose. Si estende per 8.980 km² su una serie di altipiani che hanno un'altitudine media di 2.400 metri s.l.m.. È attraversato da numerosi corsi d'acqua di cui il più lungo è lo Yellowstone, che dà nome al parco; lo percorre totalmente da sud a nord prima di tuffarsi nel lago omonimo e proseguire successivamente in un profondo canyon creando due magnifiche cascate. È un immenso territorio verde di cui ci si può fare un’idea percorrendo in auto i 230 chilometri del Grand Loop, la strada a forma di 8 che lo attraversa da nord a sud e che si sdoppia in corrispondenza della spettacolare Mammoth Country, la zona termale caratterizzata da pozze fumanti e laghi bollenti a nord ovest, e della Geyser Country a sud ovest con gli incredibili geyser di cui il più famoso è l’Old Faithful con eruzioni ad intervalli regolari. Simbolo diYellowstone è l’orso, è nota l’ispirazione per l’orso Yoghi dei cartoon di Hanna&Barbera. L’area è popolata anche da molte specie animali rare e, purtroppo, spesso in via di estinzione: grizzly, lupi, cervi, alci e puma. In maggio è facile incontrare cuccioli di bisonte.


42

South Dakota

Mount Rushmore National Memorial (South Dakota) Tutto ruota intorno alle Black Hills, le colline nere, dove i Sioux ambientavano leggende favolose dedicate a foreste pietrificate abitate da uccelli di cristallo. È qui che tra il 1927 e il 1941 furono scolpiti nel granito del monte Rushmore, sotto la direzione dello scultore Gutzon Borglum, i colossali ritratti (alti circa 18 metri) di George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln e Theodore Roosevelt, i primi quattro presidenti americani. In realtà l’idea iniziale, risalente al 1923, era di dedicare un monumento agli eroi del West, un’opera che attirasse turisti e visitatori nello Stato. Oggi sono migliaia le persone che affollano quello che per gli americani è diventato un luogo di culto.

Badlands National Park (South Dakota) Paesaggio desolato, lunare, eppure spettacolare con variopinte guglie erose, pinnacoli, canyons e profondi burroni che formano un paesaggio primordiale, frutto dell’erosione delle pianure del South Dakota. Il parco oggi protegge ciò che rimane di una delle più grandi praterie del mondo, alcune specie di mammiferi delle Great Plains e le aquile reali. Si possono incontrare anche serpenti a sonagli.


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 43

Glacier National Park (Montana) Montana

Il Glacier National Park è un concentrato di meraviglie naturali che si può scoprire percorrendo la Going to the Sun Road, attraversando foreste incontaminate, prati alpini, laghi incantevoli e montagne rocciose. Aperto da giugno a ottobre, è un paradiso per gli escursionisti amanti della natura selvaggia e in cerca di tranquillità, ma anche desiderosi di rivivere le suggestive storie dei nativi d’America. Nei mesi invernali, gli spiriti avventurosi, gli appassionati di sci e gli animali che vi abitano possono riappropriarsi del parco e della sua tranquillità.

Mesa Verde National Park (Colorado) “Dwelling Cliffs”, interi villaggi scavati nelle rocce sugli altipiani e disseminati lungo i canyon e sulla cima della Mesa. Antiche abitazioni edificate dagli indiani Anasazi circa 1400 anni fa. Il parco è stato istituito nel 1906 per salvaguardare quel che resta di questa affascinante area archeologica, la più vasta e meglio conservata nel suo genere, di tutti gli Stati Uniti.


l’esperienza del viaggio

44

Stati Uniti

Yosemite National Park (California) Uno dei più frequentati negli Stati Uniti, nel 1984 è stato designato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco per le spettacolari cime granitiche, le cascate, i limpidi ruscelli, le sequoie giganti e per l’incredibile biodiversità che lo caratterizza. Un luogo sacro per i suoi primi abitanti, gli indiani Ahwahneehee, un posto dove convivono vallate e foreste, cervi e orsi, scoiattoli e uccelli. Un parco nella quasi totalità ancora allo stato selvaggio poiché l’apporto umano è ancora minimo. Tra le sue principali attrattive ricordiamo: Half Dome, una roccia granitica a forma di grande cupola che insieme al famoso El Capitan, il più grande monolito granitico al mondo, rappresenta una vera sfida per gli scalatori; le Yosemite Falls, un affascinante spettacolo creato da acqua bianchissima che precipita per circa 700 metri; il Glacier Point, un punto panoramico da cui si godono vedute spettacolari dell’intero parco; Mariposa Grove con

California

le secolari sequoie giganti.

Death Valley National Park (California) Natura incontaminata allo stato puro, la Death Valley è il posto più caldo, più secco e più basso degli Stati Uniti. Con i suoi 56° all’ombra, si sconsigliano le visite in piena estate. Un deserto da record dove si va dagli 86 metri sotto il livello del mare del lago Badwater, la

Sequoia National Park & Kings Canyon National Park (California) Due parchi in cui la natura mostra tutta la sua incredibile potenza. Nell’uno è presente l’albero più grande del mondo, il General Sherman Tree, dedicato ad un generale che combatté dalla parte degli unionisti durante la guerra civile; nell’altro si estende la più profonda gola d’America, il canyon di 2600 metri scavato dal fiume Kings. Collegati tra di loro dalla Generals Highway, è un susseguirsi di

vette granitiche, colline,

prati, gole, caverne e foreste, fino alla Giant Forest, cuore del parco, straordinario concentrato dei più imponenti esseri viventi esistenti sulla terra.

cui acqua è quattro volte più salata di quella del mare, agli oltre 3000 metri delle montagne innevate, dalle rocce “lunari” alle gole profondissime. Le piante e gli animali sono tipici dei luoghi aridi ma una fioritura primaverile di orchidee, mughetti e fiori multicolori copre la distesa di rocce. Due classiche soste: il belvedere Zabriskie Point e lo Scotty’s Castle, un eccentrico ranch anni ’30. Ma la vera bellezza si scopre sul cratere dell’Ubehebe o guidando fino alla città fantasma di Leadfield incontrando lungo la strada concerti di uccelli, tartarughe centenarie e rettili di ogni dimensione.


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 45 Canyon de Chelly National Monument (Arizona) Il Canyon de Chelly National Monument è nel nord-est dell'Arizona, nella

Arizona

riserva degli Indiani Navajos. Tutto intorno il territorio è monotono, piatto e desertico ma una volta giunti, inaspettatamente, il deserto mostra due profondi canyon di una bellezza che rivaleggia con il più famoso Grand Canyon. Ancora più importanti sono le tante rovine indiane Anasazi, scavate lungo le pareti delle rocce. Qui regna un’atmosfera mistica che rimanda al passato. Due strade panoramiche corrono lungo il ciglio del canyon; il tour sarà ancora più indimenticabile se accompagnati da una guida navajo. Escursione: Canyon de Chelly tour special 4 x 4 € 64,00 (mezza giornata) Visitare il canyon in 4 x 4 è una gita davvero spettacolare. Una guida autorizzata navajo o un park ranger potrà illustrare e mostrare le principali attrattive naturalistiche.

Grand Canyon National Park (Arizona) È senza dubbio l’attrazione naturale più famosa degli Stati Uniti: una gola gigantesca scavata in milioni di anni dal fiume Colorado sul Plateau dell’Arizona. Lo si può esplorare sorvolandolo in tutte le direzioni (446 chilometri di lunghezza, 29 di larghezza e 1600 metri di profondità ); sospesi sull’abisso dello skywalk, la terrazza a ferro di cavallo sospesa nel vuoto; in kayak sul fiume Colorado, entrando nelle viscere della Redwall Cavern, o giù per la discesa del Bright Angel. Il versante più visitato e più apprezzato per i suoi panorami è quello sud (South Rim). Il North Rim è leggermente più alto e, quando in estate si raggiungono i 40° e più, è piacevole la sua frescura. Escursione: in elicottero sul Grand Canyon € 160,00 Un emozionante tour in elicottero per ammirare lo spettacolo dall’alto. Partenza dal South Rim.

Lake Powell (Arizona) Lake Powell è uno dei più grandi laghi artificiali degli Stati Uniti. In realtà, dove oggi si possono ammirare le acque del lago, un tempo si potevano contemplare gli scenari tipici dei canyon scavati nell’altopiano del Colorado. Solo nel 1957, a seguito della costruzione della diga di Glen Canyon, le acque invasero le strettissime gole creando l’attuale Lago Powell. Le escursioni in barca consentono di scoprirlo angolo dopo angolo apprezzando gli incredibili colori delle rocce e le conformazioni naturali veramente spettacolari, come il Rainbow Bridge National Monument, il ponte naturale più grande del mondo.

Escursione: Kayak sul Lake Powell € 130,00 Fatevi catturare dalla bellezza di questo insolito lago, esplorandolo a bordo di un kayak. Il tour dura circa 5 ore e include guida, attrezzature e pranzo.


l’esperienza del viaggio

46

Stati Uniti

Arches National Park (Utah) Caratterizzato da oltre duemila archi di arenaria e monoliti scolpiti dal tempo

Utah

che ritagliano ognuno una fetta di cielo come se fossero cornici naturali. Incantevole lo spettacolo una volta giunti al Devils Garden, dove è concentrato il maggior numero di archi. Da non perdere il famoso Delicate Arch, il sottile ponte di roccia diventato simbolo dell’intero Stato, il Landscape Arch dalla straordinaria forma allungata e la Balanced Rock, un’enorme roccia in bilico che sembra possa cedere all’improvviso. Escursione: Rafting a Moab € 55,00 Rafting sul fiume Colorado una giornata alla ricerca di emozioni ai confini di Arches National Park: uno spettacolo naturale. Pranzo incluso.

Capitol Reef National Park (Utah) Il nome deriva dalle formazioni rocciose a forma di cupola sul Fremont River. Preserva completamente la Waterpocket Fold, uno degli spettacoli geologici più imponenti del parco. In realtà è una fenditura della crosta terrestre, che si estende per 160 chilometri di lunghezza, modellata dalle erosioni che danno origine a canyon di diversa profondità e curvatura e ad imponenti cupole di rocce e a guglie di sabbia.

Canyonlands National Park (Utah) È il parco nazionale più selvaggio e più vasto dello Utah. Dal Dead Horse Point, a 1800 metri di altezza, si può ammirare una grande ansa del Colorado a ferro di cavallo. Canyonlands è un susseguirsi di archi, ponti, guglie e pinnacoli creati grazie all’erosione dei fiumi Colorado e Green, oltre che resti di costruzioni e dipinti degli indiani Anasazi. Le difficili condizioni del terreno e le scarse fonti di approvvigionamento idrico fanno di Canyonlands uno dei parchi meno frequentati e meno sviluppati; è, infatti, necessario procurarsi cibo, acqua e carburante a sufficienza prima di addentrarvisi. Il Canyonlands offre la possibilità di fare escursioni sia a piedi sia in fuoristrada e di praticare rafting. Nel Cataract Canyon scorrono acque tra le più impetuose e spumeggianti di tutto il West.


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 47

Monument Valley (Utah)

Utah

Spesso utilizzata come set cinematografico per film western, la Monument Valley è un vero miracolo della natura: monoliti alti oltre 600 metri, ponti naturali, archi e gole intagliate. Uno scenario spettacolare, ancora più straordinario al tramonto quando i “camini” di arenaria e tufo si accendono di una luce singolare che crea un’atmosfera misteriosa in tutta la vallata. È possibile visitare il parco accompagnati da una guida Navajo a cavallo oppure in auto. Il primo tour dura all’incirca 4 ore mentre il secondo solo 2. È sconsigliato percorrere la valle senza fuoristrada in quanto la strada è pericolosa e dissestata. La tribù indiana dei Navajo vive ancora nella vallata e non è difficile avvicinarli con un po’ di discrezione e dialogare con loro durante la visita.

Zion National Park ( Utah) Il parco prende il nome dallo Zion Canyon, una fenditura profonda 800 metri scavata dal Virgin River. Il Parco nazionale di Zion protegge un ambiente unico dove si incontrano imponenti formazioni rocciose e profonde gole incise e modellate dalla forza delle acque del Virgin River e dei suoi affluenti. L'azione erosiva dell'acqua ha messo a nudo l'antichissima storia geologica di questa regione, che può essere letta nelle pareti di roccia dei canyon. La varietà di ambienti naturali garantisce, inoltre, una enorme varietà di flora e fauna tra cui numerose specie a rischio di estinzione che nel parco sono protette e tutelate. Oltre alle ricchezze naturali, il parco di Zion vanta una presenza millenaria dell'uomo che in questi canyon ha lasciato numerose tracce del suo passato.

Bryce Canyon National Park (Utah) L’arrivo a Bryce Canyon riserva un effetto meraviglioso: un enorme anfiteatro naturale di “hoodoo”, bizzarre sculture di roccia rossa/rosa formatesi in seguito all’erosione delle cosiddette Pink Cliffs. È una delle più spettacolari manifestazioni di erosione che si possano vedere al mondo: pinnacoli, archi, guglie e distese di sabbia rosa e bianca circondati da foreste di pini. Si può ammirare il panorama dall’alto da punti strategici come l’Inspiration Point, il Bryce Point, il Sunset Point o il Sunrise Point; avventurarsi a piedi tra i sentieri che si snodano fra le guglie o a cavallo in compagnia dei ranger.


48

Tucson

I Ranch Per chi ha sempre sognato gli spazi immensi dove re-

spirare aria di libertà, paesaggi selvaggi ed incontaminati, spettacolari montagne e grandi vallate, l’esperienza in un ranch è unica. Affiancare i cowboy nel loro lavoro, inoltrarsi nella natura selvaggia, rilassarsi nella quiete delle colline. Diverse attività sono organizzate all’interno dei ranch offrendo l’opportunità di convivere con viaggiatori provenienti da tutto il mondo.

Tanque Verde Ranch Tucson Arizona Posizionato tra le meravigliose bellezze naturali delle montagne Rincon, tra il Saguaro National Park e il Coronado National, ad est di Tucson, è una distesa di più di sessantamila ettari di natura incontaminata. Senza rinunciare alle comodità di un hotel, offre un soggiorno in stile ranch con escursioni a cavallo sia all’interno che all’esterno della proprietà accompagnati da guide, passeggiate naturalistiche a piedi ed un interessante programma di attività per i più piccoli. Dal 1868, l’azienda è cresciuta costantemente fino a diventare il più grande e memorabile Dude Ranch Resort nel Nord America. Le camere sono in stile western con vista sul deserto o verso le montagne; tutte le sere barbecue western. Quota per persona a partire da € 175,00 Pasti e attività inclusi. Soggiorno minimo 3 notti


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 49 Sorrel River Ranch Hotel & Spa Utah Situato in una posizione idilliaca sulle rive del fiume Colorado, uno dei luoghi più suggestivi e spettacolari del sud-ovest, una fuga nella natura, tra rocce rosse e paesaggi di montagna. Le camere vista fiume o vista montagna combinano il rustico all’eleganza e il fascino di una trattoria di campagna con le comodità di casa e servizio di lusso. Ogni camera ha il suo portico dotato di un dondolo per rilassarsi ammirando il panorama. È possibile prenotare in loco diverse attività: escursioni a cavallo; noleggio mountain bike; rafting sul fiume Colorado o recarsi alla Spa dove sono presenti i più moderni trattamenti per il corpo; nuotare in piscina. Il ristorante propone un’ottima cucina. Quota per persona a partire da € 210,00 Colazione continentale Soggiorno minimo 2 notti

Utah

Triple Creek Ranch Montana Montana

Un Relais & Châteaux di lusso sulle Montagne Rocciose del Montana. Eleganza rustica in un comodo rifugio di montagna con casette di legno. Ambiente romantico dallo scenario incomparabile tra foresta e parchi naturali. Un’attenzione particolare è rivolta al benessere degli ospiti: le cabins raffinate, signorili, ricercate. Quota per persona a partire da € 440,00

Pasti e attività inclusi. Soggiorno minimo 3 notti


l’esperienza del viaggio

50

Stati Uniti

Natura e Relax Una fuga dalla città, un viaggio nuovo per scoprire il selvaggio

West. Un modo insolito per esplorare territori ancora poco conosciuti, tra cowboy, foreste, pascoli, fiumi e cascate.

Montana

The Resort at Paws Up Nel cuore della pittoresca Blackfoot Valley, a 48 chilometri a nordest di Missoula (Montana). Un autentico resort incastonato in uno dei più bei paesaggi del mondo. Alloggi di lusso, alta gastronomia, trattamenti SPA, TV al plasma, wireless Internet, pavimenti dei bagni riscaldati. 28 case ranch, e 18 tende dislocate in tre distinti campi tendati.

Tent City Sei tende di lusso (dotate di tutti i comfort) incastonate nella proprietà del resort, ai piedi di troneggianti pini, in un contesto naturalistico spettacolare.

Creekside Camp È il più recente, il più lussuoso al Paws Up, con sei tende suite con bagno, un grand dining pavilion con un incredibile fuoco centrale contornato da pietre in una location che ha le stesse reminiscenze del “The Last Best Place”.

River Camp È un campo con sei tende di lusso sulle rive di un ruscello, tutte arredate sontuosamente, in stile rustico che riflette perfettamente la natura circostante. Si ammirano vedute panoramiche

Quota per persona a partire da € 360,00

del Blackfoot River: il medesimo maestoso fiume del film e del

Tent City. Pensione completa Aperti da maggio a settembre

romanzo “In Mezzo Scorre il Fiume” (con la regia di Robert Redford).


51

Amangiri Canyon Point 1 Kayenta Road Perfettamanete disegnato per integrarsi con la maestosa purezza di Canyon Point, il deserto di pietra dello Utah meridionale, vicino al confine con l'Arizona, nel centro del Grand Circle a 25 minuti da Page e a 15 dalle rive del lago Powell. Resort-scultura che è un'opera di design nel mezzo del nulla, dove le 26 suite sono di un'eleganza misurata perchè lo spettacolo è tutto al di fuori. Meravigliatevi davanti alle pareti rocciose scolpite dal vento e dal sole! Quota per persona a partire da € 510,00 Desert View Suite

Utah


l’esperienza del viaggio

52

Stati Uniti

triangolo dell’Est 5 giorni/4 notti partenza da New York

Da New York si parte alla volta delle meravigliose Cascate del Niagara, visitando la ultra moderna Toronto, attraversando la capitale Washington con i suoi centri di potere fino a Philadelphia antica capitale e sede del primo parlamento americano.

Scheda tecnica - 4 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Visite di Niagara, Toronto e Washington - Escursione in battello Maid of the Mist ( biglietto incluso ) o Journey behind the Falls - Guida multilingue parlante italiano-spagnolo per tutta la durata del tour - Itinerario in autopullman con aria condizionata - Facchinaggio in tutti gli alberghi (una valigia a testa) - Ingressi: IMAX Theater a Niagara,cimitero di Arlington

1°-2° giorno New York / Cascate del Niagara / Toronto / Cascate del Niagara Dalla Grande Mela verso le maestose Cascate del Niagara. Crociera a bordo del battello “Maid of the Mist”. Toronto città multietnica, ricca di contrasti, il suo simbolo la CN Tower è l’edificio più alto al mondo. Hotel Americania (2 notti) 3°-4° giorno Cascate del Niagara/ Washington Washington con la Casa Bianca, il Campidoglio, il monumento a Washington e il cimitero di Arlington, città unica per la sua importanza politica. Hotel Rouge (2 notti) 5° giorno Washington / Philadelphia / New York Independence Hall e Liberty Bell fanno di Philadelphia la città più storica degli Stati Uniti. Arrivo a New York nel pomeriggio. Quota per persona a partire da € 580,00 Partenze di gruppo da aprile ad ottobre partenza dall’Hotel Park Central, New York * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 53

tour

nel cuore del

12 giorni/11 notti partenza da Boston

NewEngland

Dalla storica città di Boston, attraversando le pittoresche città co-

1°- 2° giorno Boston

stiere, le meraviglie naturali dell’Acadia National Park, i panorami

Boston, città aristocratica e ricca di storia con i numerosi monumenti.

montani delle White Mountains e delle Green Mountains, le leg-

Hotel Omni Parker House (2notti)

gendarie ville di Newport, la famosa Cape Cod, la bella isola di Mar-

3° giorno Boston / Salem / Gloucester / Kennebunkport / Portland

tha’s Vineyard coni suoi numerosi vigneti e Plymouth, la prima città

Salem, affascinante cittadina portuale. La storica Gloucester. Pranzo nella località turistica di

del nuovo mondo.

Kennebunkport. Il Portland Head Light, famoso faro della costa. Hotel Inn by the Bay

Scheda tecnica

4°- 5° giorno Portland / Bar Harbor / Acadia National Park / Bar Harbor La costa del Maine, spettacolare con i suoi 60 fari. Acadia National Park, con la sua frastagliata

- 11 pernottamenti in hotel come da programma o similari

scogliera di granito, le montagne lavorate dai ghiacciai. Prati e foreste sempreverdi.

- Prima Colazione per tutta la durata del tour, 1 pranzo, 2 cene

Hotel Bar Harbor Regency (2notti)

- Visite: Boston, Acadia National Park, White Mountains, Green

6° giorno Bar Harbor / White Mountains National Forest / White Field

Mountains, Newport e Martha’s Vineyard - Ingressi: Portland Head Light, Acadia Nat’l Park, Cannon Moun-

Panorami sensazionali attraversarndo la White Mountains National Forest. Hotel Mountain View Grand Resort & SPA

tain Aerial Tram ride, Ben & Jerry Ice Cream Factory, Maple

7° giorno Bretton Woods / White Mountains / Montpelier / Essex

Syrup Factory, Crociera sul Lago Champlain, Newport Mansions,

Franconia Notch State Park: una veduta mozzafiato delle White Mountains dalla funivia Can-

traghetto per Martha’s Vineyard, JFK Hyannis Museum e Ply-

non Aerial Tramway. Montpelier, capitale del Vermont. A Waterbury la fabbrica di gelati Ben

mouth Plantation & Mayflower II.

& Jerry Ice Cream Factory. Cena preparata da un’accademia culinaria.

- Guida parlante italiano per tutta la durata del tour

Hotel The Essex Vermont’s Culinary Resort & Spa

- Itinerario in autopullman con aria condizionata

8° giorno Essex / Burlington / Green Mountains / Manchester / North Adams Da Burlington imbarco per una meravigliosa crocicera sul lago Champlain. Una fabbrica di sciroppo d’acero, per cui il Vermont è noto. Manchester. Uno dei villaggi delle Green Mountains. La spettacolare regione di Berkshires. Hotel Holiday Inn Berkshires 9°- 10° giorno North Adams / Stockbridge / Newport / Cape Cod / Martha’sVineyard / Cape Cod Da Stockbridge verso Newport, Rhode Island, patria dello sbalorditivo stile architettonico del New England. Cape Cod, famosa località turistica. Un traghetto per Martha’s Vineyard Island nota per i suoi numerosi vigneti e vinerie. Cena in un ristorante locale. Hotel Cape Codder (2 notti) 11° - 12° giorno Cape Cod / Hyannis / Sandwich / Plymouth / Boston La città di Hyannis, sede del museo di John F. Kennedy. Sandwich la più antica città di Cape, famosa per la cristalleria prodotta nel 1800. E infine Plymouth Plantation, villaggio in cui è stata ricostruita la vita come negli anni del 1620. Hotel Omni Parker House Quota per persona a partire da € 1.970,00 Partenze di gruppo da luglio a settembre * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it


l’esperienza del viaggio

54

Stati Uniti

tour città e canyon del

Sud-Ovest

1°- 2° giorno San Francisco Il fascino di San Francisco. Pranzo nel caratteristico Fisherman’s Wharf. Hotel Marriott Union Square (2 notti) 3° giorno San Francisco / Yosemite Nat’l Park / Mammoth Lakes* Yosemite National Park, con le sue varietà di flora e fauna offre paesaggi indimenticabili.

14 giorni/13 notti partenza da San Francisco

Attraversando il Tioga Pass si giunge a Mammoth Lakes. Cena in hotel

Dall’affascinante San Francisco con le sue popolari attrazioni ai parchi di

4° giorno Mammoth Lakes / Death Valley / Las Vegas

Yosemite e della DeathValley. Dalle sfavillanti luci di LasVegas alla magni-

Dal deserto della Death Valley, una delle zone più calde e secche al mondo, fino a Las

ficenza dei canyon. I colori cangianti di Zion e Bryce Canyon, i meravigliosi

Vegas. Cena in hotel.

archi naturali di Arches National Park, le cupole, le guglie di arenaria di

Hotel Tropicana

Capitol Reef. Le antiche dimore di Mesa Verde, la suggestione dell’Old

5° giorno Las Vegas / Zion National Park / Bryce Canyon National Park

West. Santa Fe ed Albuquerque, dove la cultura del sud-ovest si manifesta

Zion National Park con le sue calotte rocciose rosse e bianche. Pranzo lungo il percorso.

nello spirito artistico locale, le fantastiche riserve indiane dei Navajo, gli

Passeggiata tra gli ”hoodoos” di Bryce Canyon

spettacolari panorami del Canyon de Chelly, l’irripetibilità della Monument

Hotel Best Western Ruby’s Inn at Bryce Canyon

Valley, il cavernoso Grand Canyon. E per concludere le famose rocce rosse

6°giorno Bryce / Capitol Reef / Arches / Moab

di Sedona, l’artistica comunità di Scottsdale e la solare Los Angeles.

Capitol Reef National Park, conosciuto per le sue vivide formazioni di arenaria e i suoi frut-

Hotel Mammoth Mountain Inn

teti. Pranzo picnic. Arches National Park, con ben 2000 archi naturali dalle strane forme. Hotel Ramada Scheda tecnica - 13 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Trasferimenti collettivi da e per l’aeroporto. - Prima colazione per tutta la durata del tour, 7 pranzi, 5 cene. - Visite di San Francisco, Los Angeles, Yosemite, Death Valley, Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef, Dead Horse Point to view Canyonlands, Arches, Mesa Verde, Santa Fe, Canyon De Chelly, Monument Valley, Grand Canyon. - Guida parlante italiano per tutta la durata del tour - Itinerario in autopullman con aria condizionata - Facchinaggio in tutti gli alberghi (una valigia a testa) - Ingresso nei Parchi e Monumenti Nazionali visitati.

7° giorno Moab / Canyonlands / Mesa Verde / Durango Una veduta panoramica dal Dead Horse Point: Canyonlands. Le 4000 rovine di MesaVerde, famosi il Balcony House e il Cliff Palace. Pranzo nel parco. Durango cittadina del west. Hotel Holiday Inn Durango 8° giorno Durango / Chama / Santa Fe / Albuquerque La sorprendente valle verde di Chama. Santa Fe, capitale del New Mexico, l’incontro di tre diverse culture: spagnola, indiana e americana con i suoi monumenti. Cena ad Albuquerque. Hotel Hilton 9° giorno Albuquerque / Canyon De Chelly / Kayenta Canyon de Chelly, parte di una riserva indiana, le meravigliose antiche rovine e le strutture geologiche, un tempo casa degli Indiani Anasazi. Cena in hotel. Hotel Holiday Inn Monument Valley 10° giorno Kayenta / Monument Valley / Grand Canyon Monument Valley, una tipica cartolina dal West. Cena in hotel. Hotel Best Western Squire Inn 11° giorno Grand Canyon / Sedona / Phoenix-Scottsdale Lo spettacolare Oak Creek Canyon. A Sedona per il pranzo. Hotel Scottsdale Cottonwoods Resort 12°- 14° giorno Scottsdale / Palm Springs / Los Angeles Dopo il deserto californiano, Palm Springs, un vero e proprio resort di lusso. Pranzo lungo il tragitto per Los Angeles. Pranzo nei pressi di City Walk Universal Studios. Hotel Holiday Inn Beverly Garland Hotel (2notti)

*A causa della probabile chiusura del Tioga Pass, (maggio-giugno), pernottamento a Bakersfield e le visite di Mammoth Lakes e Yosemite saranno sostituite da Sequoia National Park e Grand Grove.

Quota per persona a partire da € 2.170,00 Partenze di gruppo da aprile a settembre * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it


55

fantastico Ovest tour

11 giorni/10 notti partenza da Los Angeles

Il meglio dell’ovest partendo da Los Angeles, attraversando il deserto della California passando da Palm Springs fino al deserto dell’Arizona. Il famoso Grand Canyon, la Monument Valley vero miracolo della natura fino al lago artificiale Lake Powell, e ancora lo spettacolare Bryce Canyon e lo Zion prima di giungere alla città dalle mille luci, LasVegas. Il parco nazionale diYosemite con le sue cascate, vallate e foreste, per poi percorrere la scenica 17 Mile Drive fino a San Francisco, conosciuta per le sue ripide colline, per la sua vivacità culturale e il suo eclettismo architettonico. Scheda tecnica

1° giorno Los Angeles / Phoenix Scottsdale, polverosa città di cowboys ma anche importante centro culturale. Si attraversa il

- 10 Pernottamenti in hotel come da programma o similari

deserto della California e dell’Arizona.

- Guida multilingue parlante italiano/spagnolo

Hotel Pointe Hilton

- Itinerario in autopullman con aria condizionata

2° giorno Phoenix / Grand Canyon

- Facchinaggio in tutti gli alberghi (una valigia a testa)

Il Castello di Montezuma, antica abitazione scavata nella roccia Proseguimento per Sedona e

- Ingressi nei Parchi nazionali inclusi Montezuma, Monument

Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon.

Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion Canyon &

Hotel Quality Inn Williams

Tunnel, Yosemite e 17mile Drive.

3° giorno Grand Canyon / Monument Valle /Lake Powell Il Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo. Proseguimento per la Monument Valley, tipico scenario per i film western fino al lago artificiale Powell. Hotel Lake Powell Resort 4° giorno Lake Powell / Bryce Canyon Lo spettacolare Bryce Canyon, sede dell’enorme anfiteatro naturale di “hoodoo”. Hotel Best Western Ruby’s Inn 5°- 6° giorno Bryce Canyon / Las Vegas Zion Park, dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo. Las Vegas, un infinito gioco di luci nel deserto , capitale del divertimento e del gioco d’azzardo. Hotel Tropicana (2notti) 7°- 8° giorno Las Vegas / Fresno (o Mammoth)** / Yosemite Attraversando il Deserto Mojave fino ad arrivare in serata a Fresno. Il parco Nazionale di Yosemite, uno dei più visitati in America, noto per la sua biodiversità. Hotel Piccadilly Inn Fresno (2notti) 9°- 11° giorno Fresno (Yosemite) / Monterey /San Francisco Monterey, conosciuta per gli edifici storici coloniali, per la riserva naturalistica marina, e per uno dei più grandi acquari dell'America del Nord. E sulla panoramica strada costiera 17 Mile Drive fino a San Francisco. Fantastica città da poter visitare in tutta libertà. Hotel Vertigo (2 notti)

Quota per persona a partire da € 1.150,00 Partenze di gruppo da aprile a ottobre partenza dall’Hotel Marriott Downtown, Los Angeles * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it ** Da giugno a settembre, a seconda del calendario del Tioga Pass, 1 notte a Mammoth Mountain Inn o similare


l’esperienza del viaggio

56

Stati Uniti

La maestosità dei

Parchi Nazionali 11 giorni/10 notti partenza da Las Vegas

La vera essenza dei parchi nazionali americani, i più autentici. Zion e Bryce National Park prima di dirigersi verso Salt Lake City capitale dello Utah. E poi lo Yellowstone il più antico parco nazionale al mondo dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Attraverso il Wyoming la visita del vecchio West: Cheyenne, Cody, Denver e Rocky Mountains con i suoi paesaggi unici. Da Durango verso MesaVerde, interi villaggi scavati nelle rocce sugli altipiani, disseminati lungo i canyons e sulla cima della Mesa; MonumentValley, scenario ideale per i film western. E per finire lo spettacolo affascinante di Lake Powell ed del Grand Canyon, due meraviglie naturali. Scheda tecnica

1° giorno Las Vegas / Zion National Park / Bryce Canyon National Park Dalla città delle mille luci verso i parchi dello Utah: Zion con formazioni rocciose e profonde gole; Bryce con i famosi “hoodoos” dai colori rosso/rosa, al tramonto un vero incanto. Hotel Best Western Ruby’s Inn 2° giorno Bryce / Salt Lake City Salt Lake City capitale dello Utah e della comunità dei mormoni, prende il nome dal grande lago salato che si trova a nord-ovest della città. Hotel Shilo Inn 3° giorno Salt Lake City / Yellowstone National Park Attraversando la catena montuosa del monte Teton si giunge ad Yellowstone National Park. La cui fama è legata ai geyser, sorgenti d’acqua calda, che emettono getti di vapore fino a 50 metri. Hotel Gray Wolf inn & Suites West Yellowstone 4° giorno Yellowstone National Park / Cody La capitale dei Rodeo, possibilità (secondo disponibilità) di visitare il Buffalo Bill Historical Center. In serata è possibile partecipare al Wyoming Rodeo Show, per sentirsi un vero cowboy. Hotel Holiday Inn Buffalo Bill Village 5° giorno Cody / Cheyenne Attraversando le pianure del Wyoming si giunge a Cheyenne, che con le sue ininterrotte attività western che si tengono nella famosa Old Town Square. Hotel Holiday Inn Cheyenne 6° giorno Cheyenne / Rocky Mountain National Park / Denver Rocky Mountain National Park con le sue cime rocciose. Denver, la capitale del Colorado, a ridosso delle Montagne Rocciose, combina il fascino urbano con il mistero del vecchio West.

- 10 pernottamenti in hotel come da programma o similari

Hotel Crowne Plaza Denver Downtown

- Prima colazione continentale o americana a seconda degli

7° giorno Denver / Silverton / Durango

hotel

Silverton, la città mineraria persa nel passato, vera espressione dello spirito western. Durango un

- Guida locale parlante italiano

mix di passato e presente all’insegna del vecchio West.

- Itinerario in autopullman con aria condizionata

Hotel Holiday Inn Durango

- Visite: Zion, Bryce Canyon, Yellowstone National Park, Rocky

8° giorno Durango / Mesa Verde National Park / Monument Valley / Page - Lake Powell

Mountain, Mesa Verde, Grand Cayon National Park,

Mesa Verde, dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità con i resti dei villaggi costruiti al-

Monument Valley, Salt Lake City e Denver.

l’interno della roccia dagli Anasazi. La spettacolare Monument Valley.

- Ingressi: parchi e monumenti nazionali visitati

Hotel Best Western Lake Powell 9° giorno Page - Lake Powell / Grand Canyon National Park La bellezza del lago artificiale Lake Powell con rocce dai colori variopinti e conformazioni naturali spettacolari; il Grand Canyon, una delle meraviglie naturali più visitate al mondo. Hotel Quality Inn Grand Canyon 10° giorno Grand Canyon / Scottsdale Oak Creek Canyon una gola spettacolare fatta di cascate e torrenti tra ripide rocce. Sedona con le sue rocce rosse. A Scottsdale per un po’ di relax. Hotel Cottowoods Scottsdale Resort 11° giorno Scottsdale / Palm Springs / Los Angeles Palm Springs, la città resort, rappresenta un luogo di relax e divertimento per i più ricchi e famosi. Nel pomeriggio si arriva a Los Angeles. Quota per persona a partire da € 1.200,00 Partenze di gruppo da giugno a settembre * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it


57

Cowboys e Indiani tour

13 giorni/12 notti partenza da Denver

Da Denver seguendo le tracce di alcune note battaglie dell’antico West, immergendosi nella vita di famosi cowboys e indiani; poi verso nord fino alle Rocky Mountains, si giunge a Cheyenne, capitale del Wyoming. Viaggiando verso Hot Springs fino alla più grande area di ricerca sui Mammoth, l’imponenza del Crazy Horse Memorial. Mount Rushmore e Badlans National Park con meraviglie incantevoli, ci portano fino a Rapid City. E poi via Devils Tower fino a Little Bighorn National Monument. Billings, in Montana, per visitare il primo parco nazionale d’America, Yellowstone. Jackson Hole, una caratteristica città situata in una delle più belle aree naturali. Proseguendo verso sud, Salt Lake City, la città dei Mormoni e ancora a sud per la visita di Canyonlands National Park, il parco più grande dello Utah. Arches Park con i suoi spettacolari archi scavati dal vento. Scheda tecnica

1° giorno Denver Denver: il fascino urbano di una città industriale combinato con il mistero e romanticismo dell’antico Ovest. Hotel: Crowne Plaza Denver Downtown 2°giorno Denver / Cheyenne Il grandioso Rocky Mountain National Park fino a Cheyenne, capitale del Wyoming. Hotel Holiday Inn Cheyenne 3° giorno Cheyenne / Mammoth Site / Hot Springs Il più importante centro di ricerca sui mammut. Hotel Holiday Inn Express Hotel 4° giorno Hot springs / Crazy Horse Memorial / Mt Rushmore / Badlands N.P. / Rapid City La gigantesca scultura nella roccia che ritrae il capo indiano dei Sioux, Cavallo Pazzo, la risposta degli indiani a Mount Rushmore. Badlands, un parco dall’aspetto lunare. Hotel Best Western Ramkota 5° giorno Rapid City / Devils Tower / Little Bighorn National Monument / Billings Devils Tower, il monolito sacro a molti indiani americani. Si prosegue verso il campo di battaglia Little Bighorn, dove Sioux e Cheyenne sconfissero il Generale Custer.

- 12 pernottamenti in hotel come da programma o similari

Hotel Best Western Clock Tower

- Prima colazione americana o continentale a seconda degli hotel

6° giorno Billings / Cody

- Guida locale parlante italiano

Billings, città di Buffalo Bill e dei rodeo.

- Itinerario in autopullman con aria condizionata

Hotel Holiday Inn Buffalo Bill Village

- Visite: Rocky Mountain National Park, Crazy Horse Memorial,

7° giorno Cody / Yellowstone

Mount Rushmore, Badlands National Park, Devils Tower, Little Big

Yellowstone, parco nazionale celebre per i suoi molteplici geyser e per gli orsi

Horn National Monument, Yellowstone National Park, Salt Lake

divenuti simbolo dello stesso, ma dove non mancano cervi, bisonti e alci.

City, Canyonlands National Park, Arches National Park

Hotel Gray Wolf Inn & Suites West Yellowstone

- Ingressi: Mammoth Site, Parchi e Monumenti nazionali visitati, Buffalo Bill Historical Center.

8° giorno Yellowstone / Jackson Hole Attraversando le Grand Teton Mountains si giunge a Jackson Hole. Hotel Quality 49er Inn 9° giorno Jackson Hole / Salt Lake City Jackson Hole, tipica città di cowboys. Hotel Shilo Inn 10°- 11° giorno Salt Lake City / Canyonlands National Park / Moab / Arches / Moab Salt Lake City, città dei mormoni, famosa la piazza del tempio. Da Moab si accede a Canyonlands, e ad Arches con i suoi 2000 spettacolari archi naturali. Hotel Ramada Inn (2 notti) 12°- 13° giorno Moab / Denver Hotel Crowne Plaza Denver Downtown Quota per persona a partire da € 1.590,00 Partenze di gruppo da giugno a settembre * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it


58

Condizioni generali di noleggio Età minima - 21 anni, eccetto a New York dove per i guidatori di età compresa

categorie T, T6

da 251 a 500 $ 150

fra i 21 ed i 24 anni è richiesto un supplemento, da pagarsi in loco.

categorie T, T 6

da 501 a 1500 $ 350

categorie T, T6

oltre 1501 $ 550

Patente: Patente di guida di tipo ‘’ B’’ Guidatori addizionali: minimo 25 anni, devono essere registrati al momento del

Le auto della Prestige Collection e della Fun Collection sono disponibili solo in

ritiro dell'auto e devono avere gli stessi requisiti del titolare del noleggio.

alcuni Stati. Informazioni su richiesta.

Depositi: è obbligatorio essere in possesso di carta di credito, a garanzia, intestata

Il Noleggio one way è consentito anche fra alcune citta’ degli Stati Uniti e il Ca-

al titolare del noleggio, non sono accettate carte Visa Electron e Maestro o carte

nada solo per auto di categoria B,C,D,F,Q4 con il pagamento in loco di una tassa

prepagate che non abbiano i numeri in rilievo.

Boston -Toronto $ 150

Bambini: le legge richiede l’obbligo di utilizzare gli appositi seggiolini che sono

Buffalo - Toronto $ 100

Buffalo - Montreal $ 100

da richiedere all’atto della prenotazione, è previsto un supplemento da pagare

Detroit - Toronto $ 100

Detroit - Montreal $ 150

in loco che varia da Stato a Stato.

Seattle - Calgary $ 175

Seattle - Vancouver $ 100

Ritiro e consegna in città diverse: i noleggi one-way sono soggetti a differenti

Portland - Vancouver $ 150 Portland - Calgary $ 200

condizioni:

New York (noleggio permesso solo in aeroporto) Toronto $ 175

- Nessun drop off charge per le auto di categoria B,C,D,F,G,I,L,R,U fra la Cali-

New York (noleggio permesso solo in aeroporto) - Montreal $ 175.

Boston - Montreal $ 100

fornia, Nevada, Arizona , per le auto di categoria B,C,D fra gli aeroporti di

Restrizioni: ci si può recare in Canada con auto noleggiate negli Stati Uniti, ma

Washington, Boston, New York e Philadelphia, e all’interno della Florida.

il rilascio deve comunque avvenire negli Stati Uniti, salvo dove diversamente

- Tutte le auto della Prestige e della Fun Collection devono essere riconsegnate nella stessa stazione di ritiro salvo le eccezioni riportate qui di seguito.

specificato. È inoltre vietato entrare in Messico. Struttura tariffaria: le tariffe pagate in Italia comprendendono noleggio con chi-

- Le auto di categoria B4 D4, P6, T4, W possono essere prese e rilasciate all’in-

lometraggio illimitato, i supplementi locali, le tasse aeroportuali e le assicurazioni

terno dello Stato della Florida e della California con un supplemento di USD

LDW e LIS, supplemento fino a tre guidatori aggiunti ed un pieno di carburante;

100 (tasse locali escluse)

possibilità di includere il navigatore satellitare. Non sono incluse assicurazioni

- Le auto di categoria B4, D4, P6, T4, e W possono essere prese e rilasciate tra

complementari stipulate in loco.

gli aeroporti di Los Angeles, San Francisco e Las Vegas con un supplemento di

Importante: ogni ricevuta riguardante addebiti locali, da Voi firmata in loco, non

USD 100 (tasse locali escluse).

potrà più essere contestata in Italia.

- Per tutti gli altri noleggi one-way di seguito tabella d.off charge distanza in miglia

Rilascio anticipato dell’auto: non è previsto alcun rimborso per periodi di noleggi

categorie B,C,D,F,G,I,R,L,Q 4

da 0 a 250 $ 50

categorie B,C,D,F,G,I,R,L,Q 4

da 251 a 500 $ 100

categorie B,C,D,F,G,I,R,L,Q 4

da 501 a 1500 $ 300

Quote su richiesta

categorie B,C,D,F,G,I,R,L,Q 4

oltre 1501 $ 500

categorie T,T6

da 0 a 250 $ 100

Info Generali: i modelli di auto raffigurati sono solo un esempio, le auto possono esser prenotate solo per categoria e non per modello ad eccezione della flotta ‘’Fun‘’ e ‘’Prestige’’. Su tutte le auto aria condizionta, cambio automatico, radio am/fm stereo.

non usufruiti.

categoria L

5

2

3

categoria T6

8

categoria F

5

2

3

categoria A

2

4

2

4

categoria R

7

2

categoria U

2

2

4

4

1

1


59

Fly&Drive Viaggiare in assoluta libertà

Questi tour in auto propongono alcuni possibili itinerari per scoprire gli Stati d’Uniti in autonomia. Comprendono esclusivamente le prenotazioni alberghiere come da programma, o similari, e una documentazione di viaggio in italiano con programma dettagliato degli itinerari, indicazioni stradali con cartine e suggerimenti per la visita delle località di interesse turistico.

Immagini dal Nord-Est 15 giorni / 14 notti partenza da New York

Drive & y l F

Il fascino del New England, il meglio del Canada, la Grande Mela. 1° giorno New York Hotel Marriott Newark Airport 2°-3° giorno New York / Boston (348 km) Hotel Omni Parker House (2 notti) 4° giorno Boston / Kennebunkport / Freeport (214 km) Hotel Harraseeket Inn 5° giorno Freeport / Bar Harbor (253 km) Hotel Bar Harbor Regency Hotel & Marina 6° giorno Bar Harbor / Québec City (455 km) Hotel Pur 7° giorno Québec City / Montréal (264 km) Hotel Hilton Montréal Boneventure 8° giorno Montréal / Ottawa / Toronto (648 km) Hotel Marriott Courtyard Downtown Toronto 9° giorno Toronto / Niagara Falls (128 km) Hotel Sheraton in the Falls 10° giorno Niagara Falls / Lancaster (621 km) Hotel Amish Country Inn 11° -12° giorno Lancaster / Annapolis / Washington (216 km) Hotel Omni Shoreham (2 notti) 13° -15° giorno Washington / Philadelphia / New York (378 km) Hotel Warwick New York (2 notti) Quota per persona a partire da € 1.500,00 Programma valido dal 01 Maggio al 31 Ottobre


l’esperienza del viaggio

60

Stati Uniti

Route 66

Drive & y l F

16 giorni /15 notti partenza da Chicago “The Mother Road” la strada che unisce Chicago a Los Angeles attraversando la storia d’America. 1°- 2° giorno Chicago Hotel Quality Inn Schaumburg (2 notti)

Il meglio della Florida

3° giorno Chicago / Bloomington / Springfield (332 km ) Hotel Best Western Springfield (Illinois)

9 giorni /8 notti partenza da Miami

4° giorno Springfield / St. Louis (165 km)

La spettacolarità delle Keys, il divertimento ad Orlando, la mondanità di Miami.

5° giorno St. Louis / Rolla / Springfield (349 km)

Hotel Best Western Saint Louis Inn Hotel Clarion Hotel Springfield (Missouri)

1°- 2° giorno Miami Hotel Miami Beach Resort & Spa (2 notti) 3° giorno Miami Beach / Florida Keys / Key West (274 km) Hotel Doubletree Grand Key Resort 4°giorno Key West / Everglades / Fort Myers Beach (443 km) Hotel Diamond All Suites Beach 5°- 7° giorno Ft. Myers Beach / Sarasota/Longboat Key / Anna Maria Island / Orlando (405 km) Hotel International Plaza Resort & Spa (3 notti) 8° giorno Orlando / Kennedy Space Center / Fort Lauderdale (384 km) Hotel Bahia Mar Beach Resort 9° giorno Fort Lauderdale / Miami (53 km) Quota per persona a partire da € 510,00

6° giorno Springfield / Joplin / Tulsa (290 km) Hotel Holiday Inn Select Tulsa 7° giorno Tulsa / Oklahoma City (173 km) Hotel Quality Inn Southwest 8° giorno Oklahoma City / Shamrock / Amarillo (416 km) Hotel Best Western Amarillo Inn 9° giorno Amarillo / Tucumcari / Santa Rosa / Albuquerque (462 km) Hotel Quality Inn and Suites Albuquerque 10° giorno Albuquerque / Santa Fe / Albuquerque Hotel Quality Inn and Suites Albuquerque 11° giorno Albuquerque / Gallup / Holbrook (374 km) Hotel Best Western Adobe Inn Holbrook 12° giorno Holbrook / Winslow - Grand Canyon National Park / Flagstaff (419 km) Hotel Best Western Pony Soldier 13° giorno Flagstaff / Las Vegas (402 km) Hotel Best Western Mardi Gras Inn and Casino 14° giorno Las Vegas / Barstow / Santa Monica (465 km) Hotel Carmel by the Sea 15° giorno Santa Monica Hotel Carmel by the Sea 16° Santa Monica / Los Angeles (19 km)

Quota per persona a partire da € 795,00 Programma valido dal 1 aprile al 31 ottobre

Drive Fly&


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 61

Magnifico West

16 giorni /15 notti partenza da San Francisco La grandiosità dei parchi naturali, l’autenticità del profondo west, le metropoli spettacolari. 1° -2° giorno San Francisco Hotel Sir Francis Drake (2 notti) 3° giorno San Francisco/ Monterey / 17 Mile Drive / Modesto (400 km) Hotel Clarion Inn Modesto

I canyons dell’Ovest

Drive & y l F

9 giorni /8 notti partenza da Los Angeles

4° giorno Modesto / Yosemite National Park /Bakersfield (478 km) Hotel Clarion Bakersfield 5°-6° giorno Bakersfield / Death Valley / Las Vegas (550 km) Hotel Planet Hollywood Hotel & Casino (2 notti) 7° giorno Las Vegas / Zion National Park /Bryce Canyon National Park (398 km) Hotel Best Western Ruby’s Inn

Il fascino dei canyon dell’ovest, il divertimento a Las Vegas, a Los Angeles

8° giorno Bryce Canyon National Park / Capitol Reef N.P. / Arches N.P. / Moab (381 km)

come sul set di un film.

Hotel Red Cliffs Lodge 9° giorno Moab / Canyonlands / Mesa Verde National Park / Durango (366 km)

1° giorno Los Angeles

Hotel Double Tree Durango

Hotel Hilton Los Angeles Airport

10° giorno Durango / Chama / Santa Fe / Albuquerque (442 km)

2° giorno Los Angeles / Las Vegas (448 km)

Hotel Hilton Albuquerque

Hotel Planet Hollywood & Casino

11° giorno Albuquerque / Canyon De Chelly / Kayenta (552 km)

3° giorno Las Vegas / Zion National Park / Bryce Canyon National Park (398 km)

Hotel Goulding’s Lodge

Hotel Best Western Ruby’s Inn

12° giorno Kayenta / Monument Valley / Grand Canyon (322 km)

4° giorno Bryce Canyon National Park / Lake Powell (261 km)

Hotel Grand Canyon Lodging*

Hotel Lake Powell Resort

13°giorno Grand Canyon / Sedona / Phoenix - Scottsdale (352 km)

5° giorno Lake Powell / Grand Canyon National Park (232 km)

Hotel Hilton Pointe Tapatio Cliffs

Hotel Grand Canyon Lodging*

14° - 16 °giorno Scottsdale/ Palm Springs / Los Angeles (598 km)

6° giorno Grand Canyon National Park / Laughlin (328 km)

Hotel Angeleno (2 notti)

Hotel Aquarius Casino Resort 7°- 9° giorno Laughlin / Los Angeles (448 km) Hotel Angeleno Hotel (2 notti)

Quota per persona a partire da € 520,00

* secondo disponibilità e per prenotazione anticipata

Quota per persona a partire da € 1.150,00 Programma valido dal 01 Aprile al 31 Ottobre. * secondo disponibilità e per prenotazioni anticipate

Drive & y l F


l’esperienza del viaggio

62

Stati Uniti

Scoprendo lo Utah

Drive & y l F

12 giorni /11 notti partenza da Las Vegas Alla scoperta delle meraviglie naturali dei Parchi Nazionali dello Utah. 1° giorno Las Vegas Hotel Planet Hollywood Hotel & Casino 2° giorno Las Vegas / Zion National Park / Kanab (328 km) Hotel Shilo Inn Kanab 3° giorno Kanab / Grand Canyon North Rim / Lake Powell / Page (228 km) Hotel Lake Powell Resort 4° giorno Page - Monument Valley / Kayenta (198 km) Hotel Gouldings Lodge 5° giorno Kayenta / Canyonlands National Park / Moab (390 km)

I meravigliosi parchi nazionali

Drive Fly&

17 giorni / 16 notti partenza da Denver

Hotel Red Cliff Lodge 6° giorno Moab / Arches National Park - Moab

Le vedute mozzafiato dei parchi nazionali, l’antico fascino dei cowboys.

Hotel Red Cliff Lodge 7° giorno Moab / Dead Horse Point S. P. / Capitol Reef N. P. / Torrey (325 km)

1°-2° giorno Denver

Hotel Sandstone Inn & Restaurant

Hotel Crowne Plaza (2 notti)

8°- 9° giorno Torrey / Anasazi Indian S. P. / Kodachrome Basin S. P. / Bryce

3° giorno Denver / Rocky Mountains National Park / Cheyenne (310 km)

Canyon N. P. (214 km)

Hotel Double Tree Cheyenne

Hotel Best Western Ruby’s Inn (2 notti)

4° giorno Cheyenne / Mount Rushmore / Rapid City (509 km)

10°- 12° giorno Bryce / Cedar Breaks National Monument / Las Vegas (413 km)

Hotel Radisson

Hotel Planet Hollywood Hotel & Casino (2 notti)

5° giorno Rapid City / Badlands National Park / Rapid City (258 km) Hotel Radisson

Quota per persona a partire da € 650,00

6° giorno Rapid City / Devil’s Tower / Cody (682 km) Hotel Holiday Inn Buffalo Bill Village 7°- 8° giorno Cody / West Yellowstone National Park (214 km) Hotel Gray Wolf Inn (2 notti) 9° giorno West Yellowstone National Park / Grand Teton / Jackson Hole (193 km) Hotel Teton Mountain Lodge 10° giorno Jackson Hole / Salt Lake City (488 km) Hotel Hilton Salt Lake City 11° giorno Salt Lake City / Bryce Canyon National Park (440 km) Hotel Best Western Ruby’s Inn 12° giorno Bryce Canyon / Zion National Park / Page-Lake Powell (397 km) Hotel Lake Powell Resort 13° giorno Page-Lake Powell / Grand Canyon National Park / Flagstaff (366 km) Hotel Radisson Woodlands 14° giorno Flagstaff / Canyon De Chelly / Monument Valley (586km) Hotel Goulding’s Lodge 15 °giorno Monument Valley / Mesa Verde National Park / Durango (267 km) Hotel Crowne Plaza Durango 16° giorno Durango / Colorado Springs (502 km) Hotel Marriott Colorado Springs 17° giorno Colorado Springs / Denver (136 km) Quota per persona a partire da € 1.250,00 Programma valido dal 01 Maggio al 30 Settembre


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 63

rive D & y Fl

Affascinante Wild West 15 giorni / 14 notti partenza da Los Angeles

Esplorando le bellezze naturali dei parchi, attraversando il selvaggio West come in un film. 1° giorno Los Angeles Hotel Hilton Los Angeles Airport 2° giorno Los Angeles / Las Vegas (434 km) Hotel Planet Hollywood Resort & Casino 3° giorno Las Vegas / Zion National Park /Bryce Canyon National Park (398 km) Hotel Best Western Ruby’s Inn 4° giorno Bryce Canyon National Park / Salt Lake City (434 km) Hotel Sheraton Salt Lake City 5° giorno Salt Lake City / Yellowstone National Park (620 km) Hotel Holiday Inn Sunspree 6° giorno West Yellowstone / Cody (214 km) Hotel Holiday Inn Buffalo Bill Village 7° giorno Cody / Thermopolis / Cheyenne (628 km) Hotel Fairfield Inn Cheyenne 8° giorno Cheyenne / Rocky Mountain National Park / Denver (310km) Hotel Crowne Plaza Denver 9° giorno Denver / Silverton / Durango (603 km)

Natura e luci dell’Ovest 9 giorni /8 notti partenza da San Francisco Le città dell’ovest, la costa californiana, i parchi. 1°- 2° giorno San Francisco Hotel Sir Francis Drake (2 notti)

3° giorno San Francisco / Monterey/ 17Mile Drive / Modesto (400 km) Hotel Clarion Inn 4° giorno Modesto / Yosemite National Park / Bakersfield (478 km) Hotel Clarion Bakersfield 5°- 6°giorno Bakersfield / Death Valley / Las Vegas (550 km) Hotel Planet Hollywood Resort & Casino (2 notti) 7°- 9° giorno Las Vegas / Los Angeles (439 km) Hotel Angeleno (2 notti)

Hotel Double Tree Durango 10° giorno Durango /Mesa Verde National Park /Monument Valley /Page Lake Powell (520 km) Hotel Lake Powell Resort 11° giorno Page - Lake Powell / Grand Canyon N.P. (221 km) Hotel Grand Canyon Lodging * 12° giorno Grand Canyon N.P. / Oak Creek Canyon / Phoenix-Scottsdale (365 km) Hotel Hilton Pointe Tapatio Cliff 13° - 15° giorno Phoenix-Scottsdale / Palm Springs - Los Angeles (598 km) Hotel Angeleno (2 notti) Quota per persona a partire da € 1.190,00 * secondo disponibilità e per prenotazioni anticipate

Drive & y l F

Quota per persona a partire da € 520,00


l’esperienza del viaggio

64

Stati Uniti

OAHU L’isola più famosa e più popolata

Hawaii Le “Islands”, così le chiamavano gli americani: terre

dell’arcipelago. È sede della capitale Honolulu, della storica Pearl Harbor, della mondana spiaggia di Waikiki Beach ma anche della Sunset Beach nel North Store, teatro di onde gigantesche che durante l’inverno fanno impazzire i surfisti, e poi ancora cascate e vulcani, meraviglie inimitabili della natura.

disseminate nelle acque verdi e blu dell’oceano Pacifico stracolme di spiagge, di palme e di splendidi fiori. Terre di divinità, di vulcani, dell’“hula” la danza tipica locale, dell’“aloha” il saluto con il quale gli indigeni sono soliti accogliere i turisti donando una ca-

Hyatt Regency Waikiki Resort

ratteristica collana di fiori. Alle Hawaii anche il sale è

2424 Kalakaua Avenue

diverso perché è colorato: nero di origine vulcanica e rosso, l’Alaea Rouge, ricco di ferro simile a piccole

Direttamente sulla famosa spiaggia di Waikiki, l’hotel offre ser-

pietre preziose.

vizi personalizzati, grande comfort e una perfetta ubicazione, vicina a molte delle principali attrazioni dell’isola. Le camere sono spaziose ed elegantemente arredate con decori hawaiiani, con vista della città, della montagna o dell’oceano. Il rinomato centro benessere Na Ho’ola Spa, tra i primi 100 nel mondo, renderà il vostro soggiorno indimenticabile. Family plan 18 anni Quota per persona a partire da € 105,00


l’esperienza del viaggio

Stati Uniti 65 MAUI L’isola verde.Valli, cascate, splendide spiagge e il cratere del vulcano addormentato Haleakala sono le sue maggiori attrazioni. La spiaggia più rinomata, Kaanapali Beach, gode di un mare blu e una spiaggia dorata incantevoli, il cielo al tramonto è uno spettacolo indimenticabile. Piccola ma pittoresca è la baia di Lahaina, località conosciuta per la movida; caratteristica anche la spiaggia di sabbia nera di Hana.

Grand Wailea - A Waldorf Astoria Resort 3850 Wailea Alanui Resort di lusso che rispecchia le bellezze naturali dell’isola di Maui, offrendo delle inimitabili vedute sull’oceano e sul lussureggiante giardino che lo circonda. Vanta una delle più grandi e stimate collezioni di opere d’arte internazionali presenti in tutte le isole hawaiiane, una vera galleria d’arte che merita di essere visitata. Vicino ai maggiori punti di interesse dell’isola, possiede piscine spettacolari, un elegante centro benessere, lussuosi ristoranti. Le camere spaziose finemente arredate con viste incantevoli rendono unico questo resort e memorabile la vostra vacanza. Family plan 17 anni Quota per persona a partire da € 185,00 Colazione americana

Sheraton Maui Resort & Spa 2605 Kaanapali Parkway Situato sulla splendida spiaggia di Kaanapali, moderno e confortevole, si respira un’aria di serenità e familiarità, forse per il suo forte legame alle tradizioni. Ogni sera si celebra un tipico Luau, danze in costume che rievocano antiche tradizioni locali. È possibile praticare tennis, snorkeling, rilassarsi al centro benessere o a bordo piscine o godersi il sole sull’incantevole spiaggia. Le camere, dotate di tutti i comfort, sono quasi tutte con vista sull’oceano e caratterizzate da un elegante tocco hawaiiano. Family plan 17 anni Quota per persona a partire da € 140,00


l’esperienza del viaggio

66

Stati Uniti

KAUAI Conosciuta come “the Garden isle”, Kauai fu la prima isola dell’arcipelago ad essere scoperta nel 1778 dal capitano Cook. È spesso scelta come set cinematografico per la sua natura spettacolare come le Wailua Falls, una doppia cascata di oltre 240 metri o il Waimea Canyon o la Napali Coast, una vera e propria meraviglia della natura.

Grand Hyatt Kauai Resort 1571 Poipu Road, Koloa Punto di partenza ideale per scoprire le bellezze dell’“isola verde”. La vegetazione lussureggiante e i numerosi comfort offerti dal resort, fanno sì che ogni cliente possa personalizzare la sua vacanza praticando kayak nelle lagune del resort, rilassarsi al centro Anara Spa, rinfrescarsi alla brezza dell’oceano, deliziarsi gustando cene sofisticate, dilettarsi con una Luau, tipica celebrazione della cultura e tradizione Hawaiiana, dedicarsi al golf o al tennis, c’è solo l’imbarazzo della scelta. Le camere con vista giardino, oceano, o deluxe sono tutte finemente arredate in stile hawaiiano. Family Plan 19 anni Quota per persona a partire da € 180,00

Hilton Waikoloa Village 425 Waikoloa Beach Drive Grandioso complesso con vasti giardini tropicali, una grande laguna di acqua salata, una lunga spiaggia, piscine, numerosi bar e ristoranti. Il resort è in se stesso un villaggio. Gli ospiti possono spostarsi lungo i canali con caratteristiche canoe di mogano e lungo i sentieri con piccoli tram forniti di aria condizionata. Le camere, dislocate in tre edifici, sono arredate in modo confortevole ed offrono vista sulla laguna, sul giardino e sull’oceano.

BIG ISLAND HAWAII

“The Big Is-

Family Plan 18 anni

land”, la più grande, e dà il nome a tutto l’arci-

Quota per persona a partire da € 105,00

pelago. È chiamata anche “Orchid Island” per le numerose coltivazioni di questo splendido fiore. Terra di vulcani ma anche di foreste pluviali, di cime innevate, di spiagge favolose, di centri accoglienti come Hilo e Kona.


Canada


l’esperienza del viaggio

68

Canada

il Canada Uno Stato giovane e dinamico, un territorio immenso, con i suoi 10 milioni di kmq. È facile immaginare quale varietà di paesaggi, di clima, di flora e di fauna, di espressioni artistiche e di tradizioni possa ospitare. Le bellezze da scoprire sono dappertutto, nella regione dei Grandi Laghi situata al confine con gli Stati Uniti come nei suoi parchi che offrono panorami mozzafiato; nelle supermoderne città della fascia temperata come tra le cime innevate delle catene montuose dell’Ovest. Nulla da invidiare ha la sua fauna con un campionario di animali vasto ed altamente spettacolare che spazia dall’orso bianco nelle fredde terre polari, a quello bruno più a sud, passando per l’alce, il caribù, gli scoiattoli, le marmotte, le volpi, i lupi e l’animale simbolo delle praterie, il bisonte. Non meno prosperosa è la fauna ittica con foche, pinguini e balene. Ovunque l’elemento principale è una natura straordinaria, tutelata e valorizzata da un popolo che ha saputo dominarla senza stravolgerla, adattandosi alle sue regole. Per chi ama il contatto con la natura c’è solo l’imbarazzo della scelta.


l’esperienza del viaggio

Canada 69

consigli ai viaggiatori Documenti Per i cittadini italiani è necessario il passaporto in corso di validità, essere in possesso di un biglietto aereo di andata e ritorno e dimostrare di avere mezzi necessari per il sostentamento per l’intera durata del soggiorno. Nessun visto è richiesto se non per soggiorni superiori ai 6 mesi di permanenza. Per itinerari che combinano il Canada agli Stati Uniti (Stato dell’Alaska incluso), è necessario il passaporto valido per l’ingresso negli Stati Uniti, che si tratti di transito, di scalo aereo o di proseguimento del viaggio. Fuso orario Il Canada si divide verticalmente da Est a Ovest in sei fasce orarie: - NEWFOUNDLAND TIME, comprende il Newfoundland (- 4,5 ore rispetto all’Italia) - ATLANTIC TIME comprende The Maritime Provinces, il Labrador (-5 ore) - EASTERN TIME comprende il Québec, gran parte dell’Isola di Baffin e l’Ontario a est del 90° di longitudine (- 6 ore). - CENTRAL TIME

comprende l’Ontario a ovest del 90° di longitudine, il Manitoba, la metà orientale del Saskatchewan e il distretto Keewatin dei Northwest Territories (-7 ore) - MOUNTAIN TIME comprende il resto del Saskatchewan, l’Alberta, la zona nord orientale del British Columbia e la parte dei Northwest Territories a nord del Saskatchewan e dell’Alberta (- 8 ore) - PACIFIC TIME, comprende il resto del British Columbia e lo Yukon (- 9 ore).

Curiosità

Mance

Lo chinook è un vento caldo e secco capace di far sparire in una sola giornata oltre 30 cm di neve. Il chinook, in inverno, è capace di far salire la temperatura da -20°C a +10°/+20°C in poche ore. Quando il chinook termina, le temperature precipitano altrettanto rapidamente ai valori precedenti. Grazie al chinook, il 15 gennaio 1972 a Loma, nel Montana, in poche ore la temperatura passò da -47° a +9°C.

Le mance nel Canada rappresentano una consuetudine radicata da diventare quasi obbligatorie. Nei ristoranti, come per i tassisti, la mancia è pari ad almeno il 15% del conto. Negli hotel al facchino è dato solitamente 1 o 2 CAD per ogni valigia, alla cameriera si lasciano almeno 2 CAD per ogni giorno di permanenza. Per le guide e gli accompagnatori da 4 a 6 CAD a persona al giorno e da 3 a 5 CAD a persona al giorno per gli autisti dei pullman.

Clima

Lingua

Il clima canadese è caratterizzato da marcate variazioni regionali. A nord, da temperature polari, nelle zone meridionali della costa atlantica più popolate (Ontario e Québec) da inverni rigidi ed estati calde nonostante le sporadiche pioggie; la costa pacifica presenta temperature relativamente più miti sebbene più piovose. Nell’Alberta le condizioni climatiche sono influenzate dal caldo vento “chinook”. La media estiva del Paese è di circa 20°C ma non mancano le eccezioni. In inverno l’Est ha temperature tra i -5° ed i -20°C. Sulla costa pacifica le temperature scendono difficilmente sotto lo 0°C.

Le lingue ufficiali sono due: l’inglese parlato nelle regioni del centro e dell’ovest, il francese diffuso in Québec e in alcune province atlantiche.

Come telefonare

Obblighi Sanitari Nessuna vaccinazione è richiesta. Corrente elettrica La corrente elettrica è alternata a 110 Volts e la frequenza, è di 60 hertz. È necessario munirsi di adattatore di tipo standard a due lamelle piatte parallele acquistabile anche in Italia. Valuta e Carte di Credito Il mezzo di pagamento più diffuso è la carta di credito, molto utile, a volte obbligatorio quando sono richiesti depositi cauzionali, come per noleggi auto e soggiorni alberghieri. L’unità monetaria è il Dollaro canadese, diviso in 100 Cents.

Per telefonare in Italia è necessario comporre il prefisso intercontinentale (011/39) e digitare il prefisso della città italiana seguito dal numero dell’abbonato desiderato. I telefoni cellulari trial band funzionano normalmente. Consigliamo l’uso di carte telefoniche prepagate acquistabili sia in Italia che in loco. Alberghi L’assegnazione delle camere è prevista dopo le ore 14.00 e si rilasciano entro le ore 12.00. Al momento della registrazione in albergo è richiesta la carta di credito a garanzia di eventuali extra. Non esistono camere a 3 letti: si considerano triple le camere con 2 letti ad una piazza e mezzo o letto matrimoniale. Gli alberghi che applicano il Family Plan consentono di ospitare gratuitamente due adulti ed uno o più bambini (in base alla struttura) in camera doppia, con i letti esistenti (o con lettini a rotelle aggiunti e conseguente supplemento). Ogni albergo stabilisce le condizioni e l’età fino a cui è possibile applicare il Family Plan.


70

Toronto

Toronto

The Westin Harbour Castle 1 Harbour Square

Ogni dettaglio è attentamente curato al fine di suscitare emozione in ogni ospite: spaziosa e accogliente la lobby in marmo dalla luce calda e dal suggestivo sottofondo musicale; ristoranti e bar eleganti e raffinati, fitness center, piscina riscaldata al quinto piano, vedute mozzafiato del Lago Ontario, del City Skyline godibili dall'hotel. Ampie camere dotate di tutti i comfort. La posizione è ideale per raggiungere le maggiori at-

Una città vivace, multiculturale, la capitale della provincia dell’Ontario nonché la più popolosa città canadese, un vero e proprio “melting pot”, un patchwork di strade, etnie e culture che si sono incontrate. Le strade sono vive, curate, piacevoli e a misura d’uomo. I lussuosi quartieri residenziali di Rosedale e di Forest Hill, con i palazzi bianchi dall’aspetto anglosassone, creano un vivace contrasto con i coloriti quartieri abitati da italiani, cinesi, greci, portoghesi, indiani e giamaicani. Monumento rappresentativo della città è certamente la CN Tower 553 metri , uno degli edifici più alti del pianeta.

escursioni

trazioni: la CN Tower, il distretto finanziario e dei teatri, l'Eaton Centre. Family plan 17 anni Quota per persona a partire da € 90,00

Escursione Niagara Falls giornaliera (10 ore) guida parlante inglese € 120,00 Si parte alla scoperta della maestosità delle Cascate del Niagara. Dopo il pranzo in ristorante con una spettacolare vista sulle cascate, imbarco sul battello Maid of the Mist (da novembre ad aprile Journey Behind the Falls), per ammirare la grandiosità delle cascate sia dal lato canadese che da quello americano.


71

Montreal

Montréal

In virtù del suo alto numero di chiese Montréal venne soprannominata la “città dei cento cam-

panili”. Mark Twain, ironicamente, scrisse che non ci si poteva permettere di lanciare un sasso a caso senza mandare in frantumi la vetrata di una chiesa! Metropoli bilingue con una marcata impronta europea, città dalle mille sfaccettature, fiera dei propri contrasti. Con i suoi quasi 4 milioni di abitanti è la seconda città francofona del mondo dopo Parigi, un vero crogiuolo di culture che trova riscontro nel variegato mosaico di quartieri e nella

Le Nelligan Hotel

varietà dei ristoranti. Il ricco patrimonio architettonico copre quattro secoli di storia, dalla domi- 106 Saint Paul Street West nazione francese all’epoca contemporanea. Una città effervescente, sempre pronta a far festa! Forse una delle più antiche città del Nord America in cui è affascinante il contrasto vecchio-nuovo: Un romantico boutique hotel dall’eleganza europea, un edifico del 1840 con ampie finestre rifinite da lunghe tende scorrevoli stradine e vialetti antichi, e grandi centri commerciali. che si aprono su Saint-Paul Street, muri di pietra a vista, mattoni tradizionali, ottoni,

escursioni

rivestimenti in legno scuro, grandi specchi e un’impressionante cantina di vetro. Un

Crociera Bateau Mouche € 25,00

arredamento Old Montreal antico e

Esplorando Montréal e le sue numerose isole

moderno

a bordo del Bateau-Mouche alla scoperta di

raffinata cucina francese e un attico con

meravigliosi paesaggi urbani e naturali. Una

terrazza sul fiume San Lorenzo, le 105

piacevole guida in lingua inglese racconta

camere luminose e molto confortevoli, il

perfettamente

integrati,

sorprendenti aneddoti, mentre il Bateau-

servizio è molto curato. L’hotel offre la prima colazione

Mouche attraversa corsi inacessibili ad altri

Family Plan 11 anni

battelli, portandovi nel vero cuore del maestoso fiume St. Lawrence.

Quota per persona a partire da € 125,00

una


72

Québec City

QuébecCity

Fairmont Chateau Frontenac

Il fascino di Québec City è indescrivibile, tetti spioventi, deliziose casette che sembrano uscire dalle illustrazioni di un libro di fiabe

1 Rue des Carrières

e orizzonti aperti sul fiume San Lorenzo. È cinta da

Un meraviglioso panorama del maestoso fiume St. Lawrence, il set ideale

mura come le più classiche città medievali francesi ed

per vivere una favola. Le Chateau Frontenac è un castello nel cuore della

attraversata dal fiume; il suo bellissimo centro storico

vecchia Québec, con la sua tipica architettura e le sue torri. Le camere, re-

è stato dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Uma-

centemente rinnovate, offrono un lusso di incomparabile livello con arredi

nità, un luogo più vicino all'Europa che al vero e pro-

e decori regali, espressione

prio Canada. I vecchi edifici in pietra e le stradine, la

di uno stile elegante caratte-

roccaforte e il vecchio porto fanno di Québec City

ristico della vecchia Europa.

una città assolutamente da non perdere. Divisa fra

Leggera e delicata, la cucina

città alta e città bassa, collegate fra di loro da una

dei raffinati ristoranti offre

scalinata impervia e da una funicolare. Intorno alla

piatti regionali ed internazio-

Place Royale, il cuore della città bassa, ci sono ristonali. Centro benessere con piscina riscaldata ed un attrezzato fit- ranti, gallerie, caffè e la chiesa di Notre Dame des ness club per la cura e il benessere degli ospiti. Victoires, costruita nel 1688, la chiesa in pietra più Family plan 18 anni Quota per persona a partire da € 150,00

antica della regione. A pochi chilometri dalla città, tra paesini incantevoli, troveremo le emozionanti cascate di Montmorency, alte 83 metri, e nei dintorni non dimentichiamo di visitare le cioccolaterie artigia-

escursioni Avvistamento delle balene giornaliera (10 ore) € 120,00 Alla scoperta del regno delle balene, attraversando bellissimi paesaggi della provincia in direzione Charlevoix, si incontrano i meravigliosi villaggi di BaieSt-Paul e Pointe-au-Picr. Imbarco su un battello speciale per l'avvistamento di questi pacifici mammiferi, con una guida naturalista che vi inviterà a scoprire il mondo dei “beluga” e delle balene “finback”. Trasferimenti da/per l’albergo. dal 30 maggio al 4 ottobre

nali: sembrerà di rivivere l'atmosfera dell’indimenticabile successo cinematografico “Chocolat”.


73

Vancouver

Vancouver

Costantemente classificata come una delle città più vivibili al mondo, cosmopolita, dove le montagne, l’oceano, la foresta e le comodità di una metropoli si incontrano grazie alla fantastica posizione sul Pacifico. È una delle più belle città del Canada, il visitatore è rapito dagli straordinari panorami offerti dai suoi numerosi ponti e dalle colline su cui si erge. Un’atmosfera ed uno stile di vita californiani la rendono molto particolare, un intricato mosaico di attrazioni, dal rinomato fascino vittoriano dell'antica zona di Gastown alle verdi distese dell’immenso Stanley Park, uno dei più bei parchi cittadini al mondo. Una meta estremamente trendy e seducente. Vancouver è soprannominata Hollywood North perché spesso è la location per moltissimi film e serie televisive americane tra cui: The Sentinel, The Highlander, la serie Tv X-Files e Smallville.

escursioni Victoria & Butchart Gardens giornaliera (12 ore) guida parlante inglese € 170,00 Include biglietto ed imbarco prioritario sul traghetto, biglietto d'ingresso per i famosi Butchart Gardens, un giro panoramico che comprende: università di Victoria, Royal Victoria Yacht Club, Beacon Hill Park, Uplands, Oak Bay spettacolari aree residenziali, la beach Drive e un tour di Victoria City.

Fairmont Waterfront Hotel 900 Canada Place Way Il meraviglioso porto, l'immenso Stanely Park, le spettacolari vedute delle montagne del North Shore, il caloroso servizio di accoglienza, la posizione ideale sia per viaggi di lavoro che di piacere, fanno del Fairmont Waterfront un motivo in più per visitareVancouver. È possibile godersi un piacevole soggiorno nelle lussuose camere con vista montagna o porto, deliziarsi con una cena al ristorante Herons che propone piatti di stagione tipici della cucina regionale o, ancora, rilassarsi ai bordi della piscina del centro benessere magari perdendosi un po’ nelle vedute mozzafiato. Family plan 18 anni Quota per persona a partire da € 140,00


74

Ontario

Natura e Relax

Québec

Canada: un mondo di esperienze straordinarie, il paese ideale per coloro che sono alla ricerca di una vacanza a stretto contatto con la natura. Osservare gli animali completamente liberi nel loro habitat naturale, le balene, gli orsi, i caribù, combinare rafting, trekking, o girare i laghi in canoa, provare l'esperienza della pesca al salmone o semplicemente rilassarsi ed immergersi in resort con scenari unici al mondo. Qui di seguito troverete alcuni suggerimenti per organizzare una vacanza un po’ insolita e assolutamente emozionante.

Arowhon Pines Box 10001, Huntsville - Ontario Arowhon Pines situato nel cuore di Algonquin Park, una riserva naturale

Hotel Sacacomie 4000 Rang Sacacomie, Saint Alexis des Monts - Québec Costruito sulle rive del Lago di Sacacomie si affaccia sul Mastigouche Wildlife Reserve. Un ambiente romantico e pittoresco, incastonato tra il lago e le montagne, que-

ricca di laghi, fiumi, boschi, uccelli, alci, cervi e volpi, luogo ideale per passeggiate a piedi o uscite in canoa. Le camere sono arredate con mobilio antico in legno di pino. A disposizione degli ospiti canoe, imbarcazioni a vela, kayak, campi da tennis, sauna e il lago per coloro che non vogliono rinunciare ad una nuotata.

sto lodge è un vero gioiello di pace racchiuso nel verde, un assortimento di fauna

Quota per persona a partire da € 250,00 (pensione completa)

selvatica dove è possibile svolgere attività all'aria aperta in un parco giochi naturale

come arrivare: in auto da Toronto o Ottawa circa 3 ore

incontaminato, passeggiare fra i boschi, andare a cavallo, fare un giro in canoa o kayak oppure scoprire alci, orsi neri, castori, lepri, galli cedroni nel loro habitat naturale, rilassarsi in centro benessere con trattamenti termali tra cui massaggi e bagni di vapore. Il ristorante del resort propone piatti di pesce e selvaggina, il tutto servito sulla terrazza con una vista stupenda del lago. Le camere semplicemente arredate offrono la possibilità di vista lago o foresta. Family Plan 11 anni Quota per persona a partire da € 90,00 come arrivare: in auto da Montréal circa 1,30 ora - da Québec City circa 2,30


75

Alberta

Fairmont Banff Springs 405 Spray Avenue, Banff - Alberta Una miscela perfetta di comfort e lusso, un castello in stile scozzese situato nel cuore del Banff National Park, patrimonio mondiale dell’UNESCO. L’hotel offre viste mozzafiato; il grande “Willow Stream Spa at The Fairmont Banff Springs”, regala momenti preziosi in cima al mondo con i suoi trattamenti regionali, saune a vapore private, vasche idromassaggio, terrazze per le donne e per gli uomini e con le sue piscine con vista spettacolare sulle Rocky Mountains. A pochi minuti campi da golf, piste da sci di fama mondiale. Eccezionali piatti della cucina regionale, francese, svizzero-tedesca, italiana e giapponese, vari bar per snack veloci e una nutrita lista di vini. Le camere sono elegantemente arredate e dotate di tutti i comfort. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 190,00

Fairmont Chateau Lake Louise 111 Lake Louise drive - Alberta Circondato dalle cime delle Rocky Mountains, un elegante Chateau sulle sponde del maestoso Lake Louise, in un paesaggio assolutamente incontaminato. È un lussuoso resort che combina un certo stile di vita con lo spirito di avventura, un hotel per tutto l'anno. In inverno lo sci, le escursioni guidate su racchette da neve, discesa in slitta con cani o cavalli, pattinaggio sul ghiaccio. In primavera, quando la neve si scioglie sono altrettanto numerose le possibili attività: passeggiate a cavallo, esplorazioni della fauna selvatica, arrampicate, canoa, pesca. Le camere sono eleganti ed accoglienti. Una grande varietà di piatti serviti nei 6 ristoranti dalla Brasserie alla cucina di alto livello del Fairview Dining Room. Piscina coperta riscaldata, bagno turco, idromassaggio, beauty center per i momenti di relax. Family Plan 18 anni Quota per persona a partire da € 160,00


l’esperienza del viaggio

76

Canada

Natura e Avventura Cap Jaseux

Sleeping in a treehouse nel Cap Jaseux Park Saint Felgence - Québec Il parco di Cap Jaseux, a nord del fiordo di Saguenay, offre l’opportunità di effettuare escursioni a diretto contatto con la natura, attraversare i ponti sospesi fra gli alberi e immergersi nella magnificenza della foresta che lo circonda, di ammirare lo splendore del fiordo di Saguenay, grazie alla spettacolare vista dall'alto; per i più sportivi possibilità di effettuare climping con guide esperte, escursioni in kayak. Ma l'esperienza davvero unica ed indimenticabile è “dormire sugli alberi”. Le “case albero” sono arredate con mobili in vimini, tavolo da cucina con sedie, balcone, un barbecue (carbone) per la cucina e una lampada a batteria. La vista del fiordo è magnifica. (I servizi igienici sono all’esterno). Quota per persona a partire da € 130,00 come arrivare: in auto da Québec City circa 2,00 ore

Pesca al salmone al Painter’s Lodge Campbell River - British Columbia

Campbell River Tra mare e montagna in uno scenario unico, Campbell River, la capitale mondiale della pesca al salmone, fauna selvatica ed escursioni naturalistiche, paesaggi mozzafiato e tutti i comfort che vi aspettereste da una rinomata località turistica. Il luogo perfetto per rilassarsi, pescare, provare l'avventura all'aria aperta e l'emozione impareggiabile di scorgere balene, orsi, aquile e leoni marini. Le camere sono dotate di tutti i comfort. Dispone di ristorante, piscina all'aperto, pub, idromassaggio, sauna. È possibile noleggiare auto o bici. Servizio motoscafo gratuito per April Point Resort su Quadra Island, per godere del resort o esplorare l'isola. Quota per persona a partire da € 430,00 (2 notti al Painter’s Lodge / 2 uscite guidate in mare di 4 ore ciascuna / attrezzatura per la pesca al salmone) Come arrivare: in auto da Vancouver circa 4 ore


l’esperienza del viaggio

Canada 77

Il regno dei Grizzly Campbell River - British Columbia Un'avventura,

un'occa-

sione unica per osservare da vicino uno degli orsi più

Campbell River

emblematici del territtorio canadese. L'orso grigio dell'America del nord o grizzly, nome che in inglese significa brizzolato, simile all'orso bruno ma

più grosso e più pesante. Può raggiungere anche i 3 metri di altezza con un peso che varia fra i 400 e gli 800 chilo-

Orsi Neri sulle montagne Laurenziane

grammi. Mangia frutta e radici. La sua forza gli consente di

Les Portes de l’Enfer - Québec

territorio. Situato a 50 miglia a nord di Campbell River,

Québec

aggredire vittoriosamente tutti gli animali che vivono sul suo

Avvistamento degli orsi neri, animali leggendari per eccellenza, figura cen-

Knight Inlet Lodge, è un accogliente resort galleggiante di

trale della mitologia nativa; l’orso nero affascina e intimorisce, eppure, so-

12 camere rivestite di legno di cedro raggiungibile solo in

litario e discreto evita di avvicinarsi all’uomo. Gli esemplari maschi adulti,

aereo o in barca, in una zona selvaggia e remota del Pacifico

tozzi e massicci, pesano circa 80 kg, ma è già capitato di osservarne alcuni

Nord-ovest, uno dei più grandi fiordi della British Columbia

che superavano i 160 kg, la femmina in media non va oltre i 60 kg di peso.

con scenari spettacolari, ripide scogliere e natura vergine.

Accompagnati da una guida naturalistica specializzata, potrete conoscere l'affascinante mondo della fauna selvatica e anche provare uno dei mezzi di trasporto più antichi del Canada, la canoa indiana “rabaska”. Quota per persona a partire da € 410,00 (1 pernottamento / pensione completa / escursione nella foresta con guida inglese per l’avvistamento degli orsi / escursione in canoa) Partenza con auto propria, incontro con la guida nel pomeriggio e arrivo a Les Portes de l’Enfer con sistemazione in una delle casette di legno (tutte con doccia, stufa ed energia elettrica). Partenza per l'osservazione dell’orso. Rientro per la cena. Il giorno seguente nuove attività tra cui canoa rabaska.

Quota per persona a partire

Pranzo al sacco sulle rive del lago.

da € 940,00 (trasferimenti a Campbell

come arrivare: in auto da Québec City circa 1,30 ora

River / 1 notte al Heron's

programma valido da luglio a settembre

Landing Hotel o similare (Campbell River) / trasferimenti in idrovolante Campbell River / Knight Inlet Lodge e viceversa / 1 notte al Knight Inlet Lodge, trattamento pensione completa / escursione per l'avvistamento degli orsi /guide naturaliste professioniste in lingua inglese) * non sono ammessi bambini di età inferiore agli 8 anni.

È possibile prevedere soggiorni più lunghi, informazioni su richiesta come arrivare: in auto da Vancouver circa 4 ore programma valido da maggio a ottobre


78

Condizioni generali di noleggio Età minima: 21 anni, per i guidatori di età compresa tra i 21 ed i 25 anni è richie-

Noleggio minimo: 2 giorni (48 ore).

sto un supplemento da pagare in loco che varia da Provincia a Provincia e a se-

Rimborsi: non è previsto alcun rimborso in caso di rilascio anticipato del veicolo

conda della categoria di auto.

noleggiato.

Patente: patente di guida di tipo ‘’B’’

Struttura tariffaria: le tariffe pagate in Italia comprendono chilometraggio illimi-

Guidatori addizionali: devono essere registrati ed autorizzati al momento del ritiro

tato, riduzione penalità risarcitoria danni/Furto (LDW) con franchigia di 500

dell'auto e devono avere gli stessi requisiti del titolare del noleggio. Supplemento

CAD, tasse e sovrattasse locali (PST/GST, PVRT/ TFFC, CFR, CFC, VLCR, Air Con-

da pagare in loco 13 CAD al giorno. Per un massimo di 65 CAD per persona.

ditioning Surcharge), oneri Aeroportuali, AAO (supplemento guidatore aggiun-

Depositi: è obbligatorio essere in possesso di carta di credito , a garanzia, inte-

tivo), e FPO (pieno di benzina).

stata al titolare del noleggio, non sono accettate carte Visa Electron e Maestro o

Possibilità di aggiungere il Navigatore satellitare in italiano NEVERLOST, dispo-

carte prepagata che non abbiano i numeri in rilievo.

nibile per le auto di categoria C F,G,R.L, Q4, solo a Vancouver, Calgary, Toronto,

Bambini: la legge richiede l’obbligo di utilizzare gli appositi seggiolini che sono

Montreal, Québec City, Halifax.

da richiedere all’atto della prenotazione, è previsto un supplemento da pagare

Non sono incluse assicurazioni complementari stipulate in loco.

in loco di 13 CAD per giorno o 65 CAD per settimana.

Importante: ogni ricevuta riguardante addebiti locali, da Voi firmata in loco, non

Ritiro e consegna in città diverse: i noleggi one-way sono soggetti a differenti

potrà più essere contestata in Italia.

condizioni, è necessario segnalarlo al momento della prenotazione ed è pre-

Rilascio anticipato dell’auto: non è previsto alcun rimborso per periodi di noleggi

visto il pagamento in loco, di un supplemento variabile a seconda della di-

non usufruiti.

stanza tra la località di ritiro e quella di riconsegna dell’auto.

Nota: i modelli di auto raffigurati sono solo un esempio, le auto possono esser

È consentito solo per le categorie C, C4, E4, F, F6, G, I, L, R, T, T6 e Q4. Per le

prenotate solo per categoria e non per modello. Su tutte le auto aria condizionta,

categorie C, C4, E4 ed F è possibile il rilascio anche presso stazioni licenzia-

cambio automatico, radio am/fm stereo.

tarie. Per le categorie A, B e D non è consentito noleggio One-Way. Il drop off tra Toronto / Montreal e viceversa, tra Vancouver / Calgary e viceversa e tra Vancouver e Seattle è gratuito.

Quote su richiesta

categoria L

5

2

3

categoria T6

8

categoria F

5

2

3

categoria A

2

4

2

4

categoria R

7

4

4

2

categoria C

5

2

2


79

Fly&Drive Canada in libertà

Questi tour sono solo alcuni dei possibili itinerari e comprendono esclusivamente

Il Canada è sicuramente il paese che più di tutti si presta a itinerari fly and

di viaggio in italiano con programma dettagliato, indicazioni stradali, cartine e

drive per la possibilità di godere dell’immensità della natura e dei panorami

suggerimenti per la visita delle località turistiche, inclusi sconti per varie attrazioni

mozzafiato in assoluta libertà.

e ristoranti.

Le metropoli dell’Est

Lodges del Québec

Alla scoperta delle differenze culturali delle metropoli dell’est.

La bellezza e l’ospitalità autentica del Québec.

1°- 2° giorno Montréal

1° giorno Montréal

Hotel Delta Centre Ville (2 notti)

Hotel Hyatt Regency

3° giorno Montréal / Québec (260 km)

2°- 3° giorno Montréal / Lac Taureau (170 km)

Hotel Hilton Quebec

Hotel Auberge Lac Taureau (2 notti)

4° giorno Escursione consigliata Tadoussac (avvistamento balene) (450 km)

4°- 5° giorno Lac Taureau / Québec City (215 km)

Hotel Hilton Québec

Hotel Manoir Victoria (2 notti)

5° giorno Québec City /Ottawa (460 km)

6° giorno Québec City / La Malbaie (140 km)

Hotel Lord Elgin

Hotel Auberge Des Falaises

6° giorno Ottawa / Toronto (400 km)

7° giorno La Malbaie / Saguenay (180 km)

Hotel Delta Chelsea

Hotel Cape au Leste

7° giorno Escursione consigliata Niagara Falls (260 km)

8°- 9° giorno Tadoussc / St Alexis Des Monts (570 km)

Hotel Delta Chelsea

Hotel Auberge Sacacomie (2 notti)

8° giorno Toronto

10° giorno St Alexis Des Monts / Bromont (228 km)

8 giorni/7 notti partenza da Montréal o Toronto

12 giorni/11 notti partenza da Montréal

Hotel Chateau Bromont

Quota per persona a partire da € 690,00 Programma valido dal 15 maggio al 15 ottobre

le prenotazioni alberghiere come da programma, o similari, una documentazione

11°- 12° giorno Bromont / Montréal (98 km)

Drive & y l F

Hotel Hyatt Regency Quota per persona a partire da € 1050,00 Programma valido dal 15 maggio al 15 ottobre

Drive & y l F


80

Drive Fly&

Fiordi, balene e foreste

12 giorni/11 notti partenza da Montréal o Toronto

Drive Fly&

Le singolari bellezze naturali del Québec orientale, il fascino delle città. 1° giorno Montréal Hotel Hyatt Regency 2°- 3° giorno Montréal / Québec City (260 km) Hotel Hilton Québec (2notti) 4° giorno Québec City / La Malbaie (142 km) Hotel Manoir Richelieu 5° giorno La Malbaie / Saguenay (180 km) Hotel Holiday Inn Saguenay 6° giorno Saguenay / St. Felicien (129 km) Hotel Hotel du Jardin 7° giorno St. Felicien / Maurice Region (340 km) Hotel Auberge Lac St. Pierre 8° giorno Maurice Region / Ste Adele (195 km) Hotel Le Chanteclerc 9° giorno Ste Adele / Ottawa (250 km) Hotel Lord Elgin 10° giorno Ottawa / Toronto (400 km) Hotel Delta Chelsea 11° giorno Escursione consigliata Niagara Falls (260 km) Hotel Delta Chelsea 12° giorno Toronto Quota per persona a partire da € 970,00 Programma valido dal 15 maggio al 15 ottobre

Affascinante Québec 11 giorni/10 notti partenza da Montréal

Il meglio delle coste del fiume St. Lawrence pernottando in luoghi sublimi 1°- 2°giorno Montréal Hotel Place D’Armes (2 notti) (colazione continentale inclusa) 3°- 4° giorno Montréal / St. Paulin (129 km) Hotel Le Baluchon (2notti) 5°- 6° giorno St. Paulin / Québec City (180 km) Hotel Auberge St. Pierre (colazione continentale inclusa) 7° giorno Québec City / Saguenay Area (220 km) Hotel Auberge Des 21 (cena e colazione continentale inclusa) 8° giorno Saguenay Area / Riviére Du Loup (133 km + traghetto) Hotel Universel 9° giorno Riviére Du Loup / Montagny (130 km) Hotel Manoir des Erables 10° giorno Montagny / Eastern Township (350 km) Hotel Chateau Bromont 11° giorno Eastern Township / Montréal (109 km) Quota per persona a partire da € 1050,00 *8 giorno traghetto non incluso nelle quote Programma valido dal 15 maggio al 15 ottobre


l’esperienza del viaggio

Canada 81

Dinosauri, ghiacciai e balene Basic Ovest

Drive & y l F

8 giorni/7 notti partenza da Calgary o Vancouver Un tuffo nell’antico Wild West: la selvaggia Calgary, le imponenti Rocky Mountains, la rocciosa area della British Columbia. 1° giorno Calgary Hotel Delta Bow Valley 2°- 3° giorno Calgary / Banff (128 km) Hotel Delta Banff (2 notti) 4° giorno Banff / Jasper (285 km) Hotel The Sawridge Hotel 5° giorno Jasper / Sun Peaks (439 km) Hotel Delta 6° giorno Sun Peaks / Vancouver (355 km) Hotel Renaissance 7° giorno Escursione Victoria (140 km + traghetto) Hotel Renaissance Vancouver

11 giorni/10 notti partenza da Calgary o Vancouver

La ricchezza di contrasti, la grandezza della natura, il fascino degli animali di ieri e di oggi. 1° giorno Calgary Hotel Delta Bow Valley 2° giorno Calgary / Drumheller (180 km) Hotel Best Western Jurassic 3° giorno Drumheller / Banff (295 km) Hotel Delta Banff 4° giorno Banff / Jasper (300 km) Hotel The Sawridge Hotel 5°- 6° giorno Jasper / Wells Gray Park (345 km) Hotel Helmcken Falls Lodge (2notti) 7° giorno Wells Gray Park / Whistler (420 km) Hotel Delta Whistler Village 8° giorno Whistler / Victoria (195 km + traghetto) Hotel Marriott Inner Harbour 9°- 11° giorno Victoria / Vancouver (140 km + traghetto)

8° giorno Vancouver

Hotel Renaissance (2 notti)

Quota per persona a partire da € 870,00

Quota per persona a partire da € 1120,00

*7 giorno quota traghetto non inclusa Programma valido dal 1 giugno al 15 settembre

*8° giorno quota traghetto non inclusa Programma valido dal 1 giugno al 30 settembre

Drive & y l F


82

Drive & y l F

Attraverso l’“inside passage” 14 giorni/13 notti partenza da Vancouver o Calgary

Lodge tour dell’Ovest 13 giorni/12 notti partenza da Vancouver

Ghiacciai, natura selvaggia, montagne rocciose, parchi nazionali.

Navigando tra fiordi e leoni marini fino all’Inside Passage. 1°- 2° giorno Vancouver Hotel Renaissance (2 notti) 3° giorno Vancouver / Victoria (70 km + traghetto)* Hotel Marriott Inner Harbour

1° giorno Vancouver

4°- 5° giorno Victoria / Tofino (318 km)

Hotel Renaissance

Hotel Best Western Tin Wis (2 notti)

2° giorno Vancouver / Kamloops area (450 km)

6° giorno Tofino / Campbell River (274 km)

Hotel Quaaout Lodge (Shushwap Area)

Hotel Painter’s Lodge

3°- 4° giorno Kamloops area / Banff NP (500 km)

7° giorno Campbell River / Port Hardy (238 km)

Hotel Buffalo Mtn Lodge (2notti)

Hotel Port Hardy Inn

5°- 6° giorno Banff / Jasper (300 km)

8° giorno Port Hardy / Prince Rupert (traghetto circa 15 ore )**

Hotel Tekkara Lodge (2 notti) (colazione continentale inclusa)

Hotel Highliner Inn

7° giorno Jasper / 108 Mile House (450 km)

9° giorno Prince Rupert / Smithers (350 km)

Hotel Hills Health Ranch

Hotel Hudson Bay Lodge

8° giorno 108 Mile House / Whistler (335 km)

10° giorno Smithers / Prince George (365 km)

Hotel Delta Whistler Village

Hotel Coast Inn of the North

9°- 10° giorno Whistler / Campbell River (230 km + traghetto)

11° giorno Prince George / Jasper (350 km)

Hotel Painter’s Lodge (2 notti)

Hotel The Sawridge Hotel

11° giorno Campbell River / Victoria (300 km)

12° giorno Jasper / Banff (300 km)

Hotel Marriott Inner Harbour

Hotel Delta Banff

12° giorno Victoria / Vancouver (70 km + traghetto)

13°- 14° giorno Banff / Calgary (150 km)

Hotel Renaissance

Hotel Delta Bow Valley

13° giorno Vancouver

Quota per persona a partire da € 1800,00

Quota per persona a partire da € 1300,00

* 3° giorno quota traghetto non inclusa

9° e 12 ° giorno quota traghetto non inclusa

** traghetto da Port Hardy a Prince Rupert partenze giugno-luglio-settembre

Programma valido dal 1 giugno al 30 settembre

solo i giorni dispari. Ad agosto solo i giorni pari Programma valido dal 1 giugno al 22 settembre

Drive & y l F


Messico e Guatemala


84

l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala

il Messico

il Guatemala

Lo specchio di un universo dove usi, tradizioni e tratti somatici si mesco-

Culla della civiltà Maya. 33 vulcani e 19 eco-

lano da secoli creando un popolo incredibile in una terra dove storia,

sistemi, in soli 100.000 kmq il paesaggio cam-

cultura, siti archeologici, città coloniali, giungla e mare caraibico trovano

bia continuamente sfidando l’immaginazione.

la massima espressione. Viaggiando in questa incantevole nazione si ha

La visita di questo piccolo ma concentrato

la sensazione di essere catapultati fuori dal tempo. Il cocktail messicano

paese sarà una straordinara esperienza.

inebria come una “margarita”, eccita come la “tequila”, travolge come

Un’eterna primavera grazie ai favorevoli flussi

una “fiesta’’, stuzzica come il “chilli”. Usi, costumi, ritmi, emozioni,

metereologici. Lo spettacolo che riserva al

gusti, sono archetipi ancestrali tratti dalle culture dei diversi popoli che

viaggiatore è unico: magnifici laghi, fiumi, vul-

ne hanno scritto la storia. Esplorare il Messico, significa attraversare de-

cani e fertili montagne, giungle rigogliose e bo-

serti, scalare vulcani incappucciati di neve, abbandonarsi su spiagge or-

schi tropicali, piramidi che si innalzano fino alle nuvole aprendo un passaggio

late dalla giungla tropicale, visitare antichi siti Maya, città moderne e

nell’abbondante vegetazione verde smeraldo. L’esplosione di colori e la ricchezza dell’ar-

brulicanti, città coloniali, bellissime, dichiarate Patrimonio dell’Umanità.

tigianto è sorprendente, i mercati abbondano di opere con motivi e tecniche trasmesse da generazioni. In una delle città coloniali più belle al mondo, Antigua, il tempo si è fermato 300 anni fa, quando il terremoto lasciò la sua impronta. E ancora,Tikal, il più grande centro Maya e Livingston la comunità garifuna in Guatemala.


l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala 85

consigli ai viaggiatori Documenti d’ingresso Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con validità residua di almeno 3 mesi, non è richiesto il visto per soggiorni che non superino i 90 giorni purché si sia in possesso di un biglietto di ritorno o di prosecuzione verso altri Stati. Nel caso in cui si effettui un volo con transito o stop negli USA è necessario il passaporto valido per l’ingresso negli USA. Al momento dell’uscita è richiesto il pagamento in loco di tasse aeroportuali.

sull’altopiano centrale dove ci sono temperature più fresche date dall’altitudine. Le stagioni possono comunque essere divise in quella umida, che va da aprile ad ottobre, con piogge relativamente brevi e temperature più elevate, e quella secca, che va da novembre a marzo con temperature più miti e scarse precipitazioni.

Il clima è molto vario a seconda delle regioni: tropicale sulla riviera Maya e nella penisola dello Yucatan; più mite

La valuta in Messico è il peso messicano, in Guatemala il quetzal guatemalteco, entrambi suddivisi in centavos. Queste monete non possono essere utilizzate al di fuori del paese di origine. Sono accettate le più diffuse carte di credito.

L’assegnazione delle camere è prevista di solito dopo le ore 14.00 e si rilasciano entro le ore 12.00. Al momento della registrazione in albergo viene richiesta la carta di credito a garanzia per eventuali extra. Non esistono camere a 3 letti: si considerano triple le camere con 2 letti ad una piazza e mezzo o letto matrimoniale. Numerosi alberghi applicano la sistemazione Family Plan che offre gratuità o agevolazioni ad uno o più bambini che dormono in camera doppia con due adulti, utilizzando i letti esistenti (oppure con lettini a rotelle aggiunti e supplemento). Ogni albergo stabilisce le condizioni e l’età fino a cui è possibile applicare il Family Plan. Negli alberghi, le cui camere sono situate nei giardini o a breve distanza dal mare, è facile incontrare innocui animaletti dovuti al clima e alla folta vegetazione, ciò non costituisce assolutamente sinonimo di poca pulizia o incuria delle camere.

Mance La lingua ufficiale è lo spagnolo, molto diffuso anche l’inglese.

Nessuna vaccinazione è richiesta.

In Messico le mance rappresentano una buona consuetudine da offrire a chiunque presti un servizio. Nei ristoranti e nei caffè generalmente è pari al 15% del conto.

Corrente elettrica

Come telefonare

La corrente elettrica è 110 Volts e la frequenza è di 60 hertz. È necessario munirsi di adattatore standard a due lamelle piatte parallele acquistabile anche in Italia.

Per telefonare in Italia è necessario comporre il prefisso intercontinentale 0039 e digitare il prefisso della città desiderata seguito dal numero dell'abbonato. È consigliabile l’uso di carte telefoniche prepagate. Non sempre è garantita la copertura dei cellulari.

Obblighi Sanitari

Clima

Alberghi

Lingua

Fuso orario La differenza di fuso è di -7 ore rispetto all’Italia e -8 quando in Italia è in vigore l’ora legale. Nella regione del Quintana Roo la differenza è di -6 ore.

Valute e carte di credito


86 Città del Messico, o come la chiamano i messicani D.F. (Distrito Federal), è una metropoli di circa 22 milioni di abitanti, centro nevralgico politico, finanziario e culturale del paese che continua a richiamare un gran numero di abitanti. Musica, parchi, palazzi coloniali, vie animate traboccanti di storia, architettura, cultura e musei di fama mondiale formano un mosaico in cui si mescolano elementi eterogenei. Uno straordinario “Centro Historico” con i suoi maestosi monumenti, una vivace vita notturna, ristoranti e bar. Il quartiere di Coyoacán è la zona artistica e bohémienne di Città del Messico; un tuffo nel passato immergendosi nel museo di antropologia; l’imponenza dei murales di Diego Rivera; la basilica della Madonna di Guadalupe; la bellezza straordinaria del sito archeologico di Teotihuacan con le piramidi del Sole e della Luna. Un mondo incantato. Città del Messico

Città del Messico

Hotel W Mexico City Campos Eliseos 252, Chapultepec, Polanco È stato il primo albergo della catena W dell’America Latina. Nuovo e minimalista è situato in una delle quattro torri di fronte all’Auditorio Nacional vicino al quartiere di Polanco, dove si trovano i negozi più chic della città, le gallerie d’arte e una fervente vita notturna. Le camere ultramoderne sono di diversa tipologia. Il ristorante Solea offre una cucina innovativa ed una interpretazione particolare dei sapori messicani, un servizio impareggiabile e una grande attenzione ai dettagli. Il Whisky presso la lobby bar è il nightclub sofisticato ed elegante, un mix di decorazioni in stile ed atmosfere seducenti. Family Plan 17 anni Quota per persona a partire da € 103,00

Hotel Casablanca Lafragua No. 7 Col. Tabacalera Albergo moderno nel cuore del centro finanziario economico e culturale della città. A piedi è possibile raggiungere il Palazzo delle Belle Arti e la Piazza delle Tre Culture. Le camere rinnovate e moderne sono dotate di tutti i comfort. Ristorante per la colazione e pranzo con servizio a buffet e à la carte con

escursioni

piatti nazionali ed internazionali. Per la cena il ristorante Talavera con ricette messicane e una grande varietà di vini e tequila.

Trasferimenti da/per l’aeroporto € 22,00

Family Plan 12 anni

Giro città (mezza giornata) con guida parlante italiano € 36,00 Teotihuacan e basilica della Madonna di Guadalupe (mezza giornata) con guida parlante italiano € 60,00

Quota per persona a partire da € 34,00


87

Oaxaca

Oaxaca

Fantastica cittadina coloniale, dalle strette vie costellate di splendidi edifici antichi. I ritmi sono lenti e rilassati e la popolazione è gioviale e sorridente. Bisogna immediatamente entrare nell’atmsofera cittadina con il suo clima montano caldo e secco, le dimensioni a misura d’uomo, gli antichi palazzi, le ampie piazze, i mercati, i caffè, i bar e le feste in cui ci si può imbattere. Merita una sosta la cattedrale Santo Domingo in stile barocco, circondata da un bellissimo giardino di agavi. A pochi chilometri da Oaxaca, Monte Alban uno dei siti antichi più interessanti con un panorama spettacolare a 360°, antica capitale zapoteca con la sua Grande Plaza, le terrazze in pietra che circondano il “juego de la pelota”, la grande plataforma Sur e Nord. Da quest’ultima, grande quasi come la

Hotel Victoria Lomas Del Fortin, 1 Carrettera international km 545 A pochi minuti dal centro della città un rifugio tranquillo, una struttura che conserva lo stile tipico della regione, circondato da lussureggianti giardini tropicali, arroccato su una collina che domina la città. Il panorama è straordinario e particolarmente bello di notte, quando si illumina di una grande varietà di luci. Le camere sono semplici ma confortevoli. Sono presenti un ristorante che affaccia sulla città ed offre cucina messicana e internazionale, bar, discoteca, piscina e campi da tennis. L’hotel inoltre offre servizio di navetta gratuita da/per il centro della città. Family Plan 12 anni Quota per persona partire da € 44,00

Grande Plaza, si gode sicuramente la vista migliore di tutto il sito.

Hotel Camino Real Calle 5 de May 300 Nel centro storico di Oaxaca, l’ex convento di Santa Catalina costruito su due piani nel 1576, riflette lo splendore coloniale ed imperiale dell’epoca, quando il Paese era ancora chiamato Nuova Spagna. Nel 1972 l’edifico fu ristrutturato cercando di mantenere l’originale stile coloniale. Gli antichi affreschi alle pareti, le numerose opere d’arte, i suoi corridoi in pietra e i cortili con i giardini pieni di fiori creano un’atmosfera tranquilla e rilassata. Nelle camere decorate in un elegante stile coloniale sono presenti travi in legno a vista e originali piastrelle restaurate. Ristoranti in giardino, live music al bar e piscina all’aperto. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 115,00


88

Palenque San Cristobal de las casa

Chiapas Il giardino del Messico: tutta la flora del Paese sembra abitare qui. È un gioiello verde, un luogo affascinante che regala tantissime emozioni; paesaggi dalla bellezza selvaggia, culture indigene, misteriose e ricche di tradizioni. Il fascino coloniale di San Cristobal de las Casas, le esotiche rovine Maya immerse nella giungla di Palenque la più bella ed armoniosa grazie alla sua verdissima cornice, Yaxchilan costruita sulle sponde del fiume Usumacinta, Bonampak ancora av-

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

volta dal mistero, la meraviglia del Canyon del Sumidero dove lo spettacolo della

Villa Mercedes San Cristobal

natura si fonde con scene di altri tempi, sulle sponde del fiume piccole e spoglie

Diagonal Hermanos Paniagua, 32

capanne dove le donne fanno il bucato. La chiesa di San Juan Chamula è un posto fuori dal tempo, dall’atmosfera molto suggestiva.

Grazioso hotel in stile coloniale, giardini con vegetazione lussureggiante, pavoni in libertà, fontane e opere in pietra, mobili antichi, abbondanza di colori e tessuti pregiati per i quali il Chiapas è famoso. Un camino suggestivo nel centro del sa-

PALENQUE

lotto, un patio ad archi, tutto molto curato negli arredi e nei det-

Villa Mercedes Palenque

tagli. Le camere dimostrano molto gusto in perfetto stile

Carretera Palenque - Ruinas Km 2.9

coloniale. Lobby bar, ristorante con cucina internazionale e messicana.

Un resort immerso nella giungla, a 2 km

Family Plan 12 anni

dalle rovine di Palenque, particolarmente scenografico, una ricchissima flora e

Quota per persona a partire da € 31,00

giardini costruiti secondo una impostazione di “Tropical Forest”, tetti in paglia. I bungalow arredati con comfort moderni, sono perfettamente integrati nel panorama circostante. Un albergo curato con opere in pietra, colonne in legno, due grandi piscine con solarium, Lobby Bar, ristorante specializzato in cucina internazionale e locale costruito sotto una grande palapas centrale. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 46,00


89

Partenze lunedì/mercoledì/venerdì Scheda tecnica - 3 pernottamenti in hotel come da programma o similari

minitour del Chiapas

4 giorni/3 notti partenza da Tuxtla Gutierrez

- 3 colazioni - 3 pranzi - guida parlante italiano

1°- 2° giorno Tuxtla Gutierrez / San Cristobal de Las Casas

- visite come da programma

Una visita ai pittoreschi villaggi di Zinacantan e San Juan Chamula, con la sua fantastica Chiesa. L’emozionante

- trasporto in minivan o autopullman

discesa del Canyon del Sumidero in barca, pranzo in un tipico ristorante ed arrivo a San Cristobal. Hotel Villa Mercedes San Cristobal (2 notti)

Un breve tour che permette di visitare uno degli Stati

3° giorno San Cristobal de Las Casas/Palenque

più affascinanti del Messico: la spettacolarità del

Partenza per Palenque con una sosta alle cascate di Agua Azul. Picnic lunch.

Canyon Del Sumidero, una gigantesca fenditura fra

Hotel Villa Mercedes Palenque

le montagne lungo il corso del rio Grijalva le cui

4° giorno Palenque

pareti in alcuni punti sono alte più di 1000 metri,

Visita di uno dei più bei siti archeologici di tutto lo Stato. Pranzo in tipico ristorante e trasferimento in aeroporto.

l’atmosfera unica e rilassante della straordinaria San Cristobal de Las Casas con le sue strade acciottolate e i suoi mercati; la chiesa di San Juan Chamula un luogo fuori dal tempo; le cascate di Agua Azul immerse nella giungla; Palenque il cuore del mistero dei Maya, qui più che altrove, la loro civiltà si spense lentamente lasciando che la natura si appropriasse delle cose.

Quota per persona a partire da € 450,00 Possibilità di prolungare il tour come segue:

Yucatan

&

4 giorni/3 notti partenza da Palenque 4° giorno Palenque /Campeche

scheda tecnica - 3 pernottamenti in hotel come da programma o similari - 2 colazioni, 2 pranzi - guida parlante italiano - visite come da programma - trasporto in minivan o autopullman

Visita di uno dei più bei siti archeologici di tutto lo Stato. Pranzo in tipico ristorante. Proseguimento per la deliziosa cittadina coloniale di Campeche. Hotel Castelmar Campeche 5°- 6° giorno Campeche /Uxmal/Merida Rovine di Uxmal, metropoli Maya di bellezza incomparabile. Liberi di visitare questa piacevolissima cittadina coloniale, capitale dello Yucatan. Hotel Hacienda Merida (2 notti) 7° giorno Merida/Chichen Itza/ Cancun Si parte per la visita delle maestose rovine di Chichen Itza, il sito Maya avvolto ancora in un’aurea Chiapas

di mistero e splendido nelle sue proporzioni. Pranzo. Arrivo a Cancun nel tardo pomeriggio. Quota per persona a partire da € 560,00


90

Yucatan Il mondo Maya

Yucatan Lo Stato delloYucatan è estremamente affascinante con le sue bellezze naturali e le attrattive universali, conta più di 2000 zone archeologiche delle quali circa 20 sono state esplorate e restaurate. Grazie all’archeologia e ad altre discipline decifriamo ogni giorno enigmi del loro passato e apprezziamo la loro grandezza, possiamo conoscere i visi, i costumi e le prodezze di quelle dinastie che in un’epoca lontana erano alla guida di questa sorprendente civiltà. I Maya dello Yucatan costruirono complesse metropoli tracciate come assi dell’universo, edificarono splendidi templi, piazze e palazzi; congetturarono un cosmo in costante equilibrio, mantennero un’armonica relazione con la natura e concepirono il loro mondo attraverso un’estetica incomparabile interrogando gli astri e venerando gli Dei. Le maestose rovine di Chichen Itza; Uxmal, un gioiello architettonico dello stile Puuc; Ek-Balam un sito in gran parte ricoperto dalla vegetazione; le città coloniali di Merida e Valladolid.

Hacienda Merida Calle, 62, 439 X 51 y 53 Centro Nel centro di Merida, un incantevole boutique hotel dall’atmosfera messicana in un palazzo storico del 1840. Le camere tutte arredate con

Merida Casa Del Balam

un mix accativante di decori tradizionali e

Calle, 60

mobili moderni; le executive room hanno anche

In un palazzo storico a pochi passi dal centro di

una terrazza privata con affaccio sulla piscina

Merida, un piccolo albergo con uno splendido patio

che circonda l’albergo. Bar e parcheggio

circondato da un giardino incorniciato da archi

Quota per persona a partire da € 63,00

moreschi. Una struttura semplice in stile coloniale. Le camere confortevoli sono arredate in stile. Ristorante, bar per uno snack intorno alla piscina. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 38,00

escursioni Trasferimenti da/per l’aeroporto € 16,00 Chichen Itza Il centro del potere più importante della penisola dello Yucatan € 96,00 Uxmal Centro amministrativo e religioso, una grande metropoli Maya € 92,00


l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala 91

Yucatan classico 3 giorni/2 notti partenza da Merida

Merida, allegra ed elegante, in perfetto stile yucateco, ricca di chiese, palazzi d’epoca, alcuni trasformati in alberghi; Uxmal con le sue rovine spettacolari; Chichen Itza un’emozione da non perdere. Partenze giornaliere Scheda tecnica

1°- 2° giorno Merida / Uxmal / Mérida Visita del sito archeologico di Uxmal il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un

- 2 pernottamenti in hotel come da programma o similari

esempio dell’epoca classica e post classica Maya. Pranzo in ristorante.

- 2 pranzi

Hotel Hacienda Merida (2 notti)

- Trasporto in minivan o autopullman

3° giorno Mérida / Chichen Itza / Cancun

- Guida-accompagnatore di lingua italiana-spagnolo

Partenza per la visita della zona archeologica di Chichen Itza avvolta in un’aurea di mistero.

- Ingresso ai siti archeologici indicati in programma

Pranzo in ristorante e proseguimento per Cancun. Quota per persona a partire da € 390,00

Yucatan archeologico 3 giorni/2 notti partenza da Cancun

Partenze martedì/venerdì Scheda tecnica - 2 pernottamenti in hotel come da programma o similari

Le famose Piramidi di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C., la

- Colazione americana - 3 pranzi

“città bianca” Merida, Uxmal un vero splendore, EkBalam “Giaguaro Nero”, un sito singolare ancora

- Trasporto in minivan o autopullman

in gran parte coperto dalla vegetazione ma gli scavi e i restauri continuano a rivelare nuove sorprese;

- Guida-accompagnatore di lingua italiana-spagnolo

le vaste rovine di Coba, in gran parte non restaurate, immerse nella fitta giungla tropicale. Si ha l’im-

- Ingresso ai siti archeologici indicati in programma

pressione di essere tornati indietro nel tempo.

- Facchinaggi in hotels

1°- 2° giorno Cancun / Chichen Itza / Merida / Uxmal / Mérida Visita del famoso centro archeologico di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan. Pranzo in ristorante. Uxmal è un esempio dell’epoca classica e post classica Maya, uno splendore unico. Pranzo in ristorante. Hotel Holiday Inn (2 notti) 3° giorno Mérida / Ekbalam-Coba / Cancun La zona archeologica di Ekbalam che visse il suo massimo splendore fra il 700 e il 1000 d.C. e le antiche rovine di Coba. Pranzo in ristorante e proseguimento per la Riviera Maya Quota per persona a partire da € 410,00


92

Le Haciendas un’esperienza indimenticabile Soggiornare in una “Hacienda” è un’esperienza unica e memorabile; sono antiche proprietà terriere con grandi piantagioni, oggi riportate al loro antico splendore trasformati in alberghi intimi, lussuosi e contemporanei, curati nei dettagli per concedere all’ospite la sensazione di trovarsi fuori dal tempo mantenendo il fascino dell’antico podere. Circondate da splendidi giardini e patii, i colori affiorano da ogni angolo.

Hacienda San Jose Km 30 Carretera Tixkokob_Tekanto Chichen Itza

Hacienda Temozon Ad un’ora e mezza di auto dal

Km 182 Carretera Merida. Uxmal

sito archeologico di Chichen-Itza, Nel cuore della penisola dello Yucatan, a circa

l’Hacienda San Josè è una delle

38 km da Mèrida. L’atmosfera che si respira al

tenute più grandi della zona. Si

suo interno rievoca lo splendore e i fasti di

caratterizza per l’esclusività del

epoche lontane combinati ai lussuosi servizi di

servizio offerto e per i favolosi

un hotel cinque stelle. 28 camere e suite

arredi delle sue camere e suite

impreziosite da esclusivi dettagli, sono disposte

dislocate nell’ampio giardino. Le

nell’edificio principale risalente al XVI secolo e

15 camere si trovano nell’edificio

circondate da un magnifico cortile. La maggior

originale che è stato completamente restaurato ed adattato alle attuali

parte delle stanze riporta il nome dell’uso

esigenze, fondendo gli aspetti architettonici originali ad elementi di arte

originale come ad esempio farmacia, scuola. La cucina tipica locale rappresenta una

contemporanea. La maggior parte delle camere ha soffitti con travi a

combinazione fra sapori messicani ed europei; una

vista, letti e mobili in legno tropicale scuro e amache per una siesta in

Spa circondata dalla lussureggiante foresta sub-

stile Maya. Per vivere un’esperienza ancora più profonda sono a

tropicale dall’atmosfera intima ed esclusiva dove gli

disposizione le Ville Maya, autentiche Palapas Maya trasformate in

ospiti possono estraniarsi dal mondo esterno

alloggi lussuosi. Il ristorante dell’Hacienda all’interno di una vecchia

immergendosi nell’armonia della natura. Inoltre

fabbrica, domina il suggestivo giardino e propone un mix di cucina

sono presenti una piscina ed una piccola palestra.

tipica locale e internazionale sapientemente preparata dallo chef;

Family Plan 13 anni

piscina esterna, e fra la vegetazione tropicale amache tradizionali. Family Plan 13 anni

Quota per persona a partire da € 130,00 colazione americana inclusa

Quota per persona a partire da € 130,00 colazione americana inclusa


93

Ecoturismo Il Messico vanta una flora e una fauna esotica davvero straordinari. La giungla si fonde alla savana tropicale vicino a siti archeologici, nella tranquillità della foresta si possono vivere emozioni e sensazioni uniche soggiornando in lodge perfettamente integrati con il panorama circostante.

Eco Village Chicanna Resort ecologico immerso nella natura, è sulla rotta Calakmul che abbraccia diversi siti Maya come Chicanna, Becan, Xpujil e il bellissmo sito di Calakmul, vera metropoli dell’antichità scoperta solo in parte. Camere deliziose decorate con dettagli Maya, rustiche ma molto confortevoli sono quattro per ogni bungalow e circondate da giardini curatissimi, piscina e bar/ristorante dove si possono gustare alcune specialità culinarie esotiche come gamberoni al cocco in salsa di mango, zuppa di crema di banana, pollo alla Chicanna. Family Plan 12 anni Quota per persona a partire da € 36,00

The Explorean Kohunlich Un resort intimo ed esclusivo che unisce lusso, avventura, comfort e servizio in armonia con la natura circostante. Le camere modernamente arredate hanno tutte un piccolo giardino sul retro e una piccola terrazza corredata di amaca. Un programma di attività a contatto con la natura curato nei minimi dettagli è incluso nella quota: mountain bike, kayak notturno sul lago dove i suoni della natura sono più acuti e l’unica luce è data dal cielo stellato, possibilità di escursione ai siti di Kohunlich, Dzibanchè, Chichanna. Piscina immersa nel verde per rilassarsi dopo le attività. Quota per persona a partire da € 170,00 Colazione pranzo e cena inclusi


94

l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala

tour Incanto Coloniale 9 giorni/8 notti partenza da Città del Messico

Il cuore del Messico coloniale. Lasciatevi affascinare dal- 1° giorno Città del Messico l'atmosfera autentica e romantica di queste cittadine che Hotel Casablanca hanno conservato un fascino di altri tempi: Queretaro pa- 2° giorno Città del Messico / Queretaro / San Miguel de Allende trimonio dell'Umanità; San Miguel De Allende uno scri- Queretaro, esplorare le sue piazze, i musei e le ordinate vie pedonali è un gno d'arte e di cultura; Guanajuato con le sue case vero piacere. San Miguel de Allende, dominata dall’arte sin dagli anni 40, facolorate che si arrampicano lungo strette stradine sui pen- mosa per la sua architettura, gli incantevoli vicoli acciottolati. dii che circondano la città; il fascino di Zacatecas domi- Hotel Real de Minas nata dal Cerro del Grillo a nord ovest e dal Cerro de la 3° giorno San Miguel de Allende / Guanajuato Bufa a nord est collegati da una funivia. Morelia con la sua vibrante atmosfera e le sue La favolosa Guanajuato, sviluppata sui ripidi versanti di una gola, con belvestigia coloniali in pietra rosa; Guadalajara reputata la più messicana delle città, molte lissime architetture del 1560, ancora intatte che fanno di questa città il motradizioni tipicamente messicane sono nate qui, come la musica dei mariachi, la te- numento vivente di un passato florido e turbolento. quila, il sombrero; Patzcuaro sembra che il tempo si sia fermato qui, case e palazzi, Hotel Holiday Inn chiese e conventi rosso ocra, rosso arancio del XVII e XVIII secolo, bordano le silenziose 4° giorno Guanajuato / San Luis Potosí / Zacatecas San Luis Potosì una città coloniale, con ampie piazze, splendidi edfici colostradine dell'acciottolato in pietra. niali e la sua meravigliosa Cattedrale in stile barocco risalente al 1730. ZaScheda tecnica - 8 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Prima colazione per tutta la durata del tour - Visita delle città ed ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma - Guida locale parlante italiano-spagnolo - Trasporto in minivan o autopullman - Facchinaggi negli aeroporti e hotels

catecas, la perla degli altopiani desertici con il fantastico centro storico, la funivia che permette dalla cima del Cerro De Bufa, di ammirare il mosaico di cupole delle chiese e dei tetti delle case. Hotel Emporio. 5º-6° giorno Zacatecas / Guadalajara Una visita del centro storico. Nel pomeriggio partenza per Guadalajara, chiamata anche “La Perla dell’Occidente“ per la sua bellezza. La mattina seguente visita della città: il Teatro Degollado, il Palacio de Gobierno, l’Hospicio Cabañas con i suoi famosi murales di Orozco e la Cattedrale; nel pomeriggio si parte per la regione di “Tequila”, nome della ancestrale e conosciuta bevanda messicana. Nel villaggio di Amatitlan si visiterà la Hacienda de San Jose del Refugio con una delle migliori distillerie di questa bevanda. Hotel Morales (2 notti) 7° giorno Guadalajara / Patzcuaro / Morelia Patzquaro la gemma degli altopiani del Michoacàn, una fantastica cittadina coloniale. Morelia con la sua attiva vita culturale, la cattedrale con esterni in barocco e gli interni neoclassici: la Piaza de Armas, il palazzo del Governo. Hotel De la Soledad 8° giorno Morelia / Città del Messico Al mattino visita della città. Nel pomeriggio rientro a Città del Messico. Hotel Casa Blanca 9° giorno Città del Messico Trasferimento in aeroporto. Quota per persona a partire da € 900,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / mercoledì * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti


95

grand tour del Messico 11 giorni/10 notti partenza da Città del Messico

1º- 2° giorno Cittá del Messico

Un viaggio completo alla scoperta del

Esplorare la città: dallo Zocalo ai Murales di Diego Rivera, dalla basilica della

Messico, dall’affascinante capitale

Madonna di Guadalupe alle imponenti piramidi di Teotihuacan. Pranzo.

alla cittadina coloniale di Puebla, che

Hotel Casablanca (2 notti)

ha conservato un’impronta spagnola;

3º- 4° giorno Cittá del Messico / Puebla / Oaxaca

Oaxaca vivace e incantevole città

Puebla bella e ricca di storia coloniale. Pranzo (3° e 4° giorno). Oaxaca, con

coloniale; il meraviglioso Chiapas, il

le sue delizie artistiche e culinarie, e le rovine di Monte Alban situata in una

giardino del Messico; lo Yucatan con

posizione superba in cima a una collina che ne risalta la bellezza.

le sue splendide rovine di Chichen

Hotel Victoria (2 notti)

Itza e Uxmal.

5º- 6° giorno Oaxaca / Tuxtla Gutierrez / San Cristobal de las Casas Discesa in lancia nel Canyon del Sumidero, l’altitudine e la natura del luogo

Scheda tecnica

contribuiscono a far vivere un’incredibile esperienza. L’affascinante San

- Voli domestici in Messico

Cristobal con i suoi mercati e le comunità indigene nelle vicinanze. Pranzo e cena (5° giorno). Hotel Villa Mercedes San Cristóbal (2 notti) 7º giorno San Cristobal de las Casas / Palenque Si attraversa la bellissima e verdissima sierra con sosta alle Cascate di “Agua Azul”. Pranzo al sacco. Cena in Hotel. Hotel Ciudad Real 8º giorno Palenque / Campeche I templi, le tombe e i palazzi di questo incomparabile sito Maya. Pranzo. Campeche, con il centro storico Patrimonio dell’Umanità. Hotel Plaza Campeche 9º giorno Campeche / Merida Uxmal sito archeologico di una bellezza incomparabile. Pranzo. Merida simpatica, animata e con un affascinante centro storico coloniale. Hotel Holiday Inn. 10º-11° giorno Merida / Chichen Itza / Riviera Maya Il sito archeologico di Chichen Itza, con i suoi spazi avvolti in un alone di mistero, splendido nelle sue proporzioni perfette. Pranzo. Hotel Barcelo’ Maya Beach (all inclusive) Quota per persona a partire da € 1.570,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / sabato * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti

PRE-ESTENSIONE Per coloro che vogliono aggiungere una visita al MUSEO ANTROPOLOGICO di Città del Messico consigliamo l’arrivo il giorno precedente l’inizio del tour. Il pacchetto di pre-estensione comprende la visita del museo e una notte in hotel con prima colazione. Supplemento per persona a partire da € 93,00

- Trasferimenti da/per l’aeroporto - 10 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Colazione americana per tutta la durata del tour - 8 pranzi - 2 cene - All Inclusive nell’hotel Barcelo’ Maya Beach - Trasporto in minivan o autopullman - Guida locale parlante italiano - spagnolo - Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma - Facchinaggi negli aeroporti e negli hotels


96

l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala

tour

Cultura eTradizione 13 giorni/12 notti partenza da Città del Messico

1º- 2° giorno Cittá del Messico Lasciatevi affascinare da questa fantastica città e dalle piramidi del Sole e della Luna. Pranzo. Hotel Casablanca (2 notti) 3º- 4° giorno Cittá del Messico / Tuxtla Gutierrez / San Cristobal de las Casas L’esperienza incredibile della discesa del Canyon del Sumidero, il fascino di San Cristobal e delle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Pranzo (3°giorno) Hotel Villa Mercedes San Cristobal (2 notti) 5º- 6° giorno San Cristóbal de las Casas / La Mesilla / Atitlan / Chichicastenango / Atitlan

Città del Messico affascinante e cosmopolita, La Basilica della

Alla volta della frontiera con il Guatemala. Box lunch. Atitlan con il suo scenario surreale, Chichi-

Madonna di Guadalupe centro di pellegrinaggi, Teotihaucan

castenango il colorito mercato. Pranzo.

dove gli uomini diventano Dei, l’affascinante Canyon del

Hotel Porta del Lago (2 notti)

Sumidero e la bellissima San Cristobal con i villaggi indios nelle

7º giorno Atitlan / Antigua / Città del Guatemala

vicinanze. Il Lago di Atitlan, lo specchio d’acqua circondato da

Antigua capitale del Guatemala in epoca coloniale con le sue strade acciottolate, l’eleganza delle vulcani; Chichicastenango, il mercato con i suoi sfavillanti colori; ville, dei patii e dei conventi. Pranzo.

Antigua, dove il tempo si è fermato; Tikal nella selva del Peten,

Hotel Barcelo Guatemala City

le rovine immerse nella giungla, la stupefacente Yaxchilan sulle

8º giorno Città del Guatemala / Flores

sponde del fiume Usumacinta; Palenque con la sua grandiosità,

In volo verso Flores per raggiungere Tikal, una meravigliosa zona archeologica avvolta dalla selva Campeche e Merida il fascino coloniale; Uxmal e Chichen Itza che fu inspiegabilmente abbandonata dai Maya nel X secolo. Pranzo.

la spettacolarità dei siti Maya.

Hotel Peten Esplendido 9º giorno Flores / Yaxchilán / Palenque Sveglia presto per raggiungere la frontiera tra Guatemala e Messico, attraversando il bellissimo paesaggio della foresta del Peten. Imbarco su lance per navigare sul fiume Usumacinta e raggiungere l’antica città Maya di Yaxchilan, gli edifici sono ancora nascosti nella selva e il silenzio è rotto solo dalle urla delle scimmie e dal volo degli uccelli. Pranzo. Hotel Ciudad Real 10º giorno Palenque / Campeche Palenque, centro archeologico qui la foresta tropicale regna sovrana. Pranzo. Campeche, il fascino di una città coloniale racchiusa e fortificata con torri e muraglie. Hotel Plaza Campeche 11º giorno Campeche / Uxmal / Merida L’affascinante zona archeologica di Uxmal, con la sua Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo. Merida, la città di maggior fascino e spessore culturale. Hotel Holiday Inn 12º-13° giorno Merida / Chichen Itzà / Riviera Maya Le famose rovine di Chichen Itza, il più importante sito Maya della Penisola delloYucatan. Pranzo. Hotel Barcelò Maya Beach (all Inclusive) Quota per persona a partire da € 2.400,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / sabato * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti

Scheda tecnica - Voli domestici in Messico e Guatemala - Trasferimenti da/per l’aeroporto - 12 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Colazione americana per tutta la durata del tour - 10 pranzi - All Inclusive all’hotel Barcelò Maya Beach - Trasporto in minivan o autopullman - Guida locale parlante italiano - Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma - Facchinaggi negli aeroporti e negli hotels


Terra Maya tour

97

7 giorni/6 notti partenza da Cancun

1º- 2° giorno Cancun / Merida Chichen Itza immensa e affascinante, il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo. (1° e 2° giorno). Merida, conosciuta come “La Città Bianca”. Uxmal uno dei siti più armoniosi, tranquilli e maestosi. Hotel Holiday Inn (2 notti) 3º giorno Merida / Campeche Una visita della Hacienda Sotuta del Peon, dove si potrà assistere al processo di trasformazione in fibra dell’henequen, antico oro verde dello Yucatan. Pranzo. Campeche con le sue bellissime case patrizie ed austere chiese. Hotel Plaza Campeche 4º giorno Campeche / Palenque Palenque ai bordi della giungla tropicale uno dei piú bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Pranzo. Hotel Plaza Palenque 5º- 6° giorno Palenque / Chicannà / Calakmul / Chichannà Da Palenque a Chicannà, una sosta per la visita di Balamku per ammirare un meraviglioso rilievo in stucco rappresentante personaggi Maya e Giaguari. Chichannà, elegante città Maya nella zona del “Rio Bec” riscoperta nel 1967, Calakmul solo alcuni edifici sono stati riportati alla luce ma il suo fascino è evidente dalla sommità delle sue piramidi, il panorama è un “OceanoVerde” che vi sorpenderà per la sua bellezza (2 pranzi). Hotel Eco Village Chicannà (2 notti) 7º giorno Chicannà / Riviera Maya La Laguna di Bacalar, una vasta laguna di acqua dolce limpida e dai diversi toni del turchese, con fondali di scintillante sabbia bianca. Le sue acque si snodano per 50 chilometri di lunghezza. Pranzo. Proseguimento per la Riviera Maya. Quota per persona in camera doppia a partire da € 970,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / mercoledì * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti

Chichen Itza, il sito Maya più famoso e suggestivo, Merida la città bianca, Uxmal splendida e tranquilla, Campeche la fortezza coloniale sul mare, Palenque immersa nella giungla, Chichannà con la sua enorme maschera zoomorfica. Calakmul, ancora immersa nella selva, la sua estensione fu di 70 kmq divenendo la maggior città scoperta fino ad oggi. La laguna di Bacalar sembra un mare più che una laguna grazie ai suoi colori. Scheda tecnica - 6 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Prima colazione americana per tutta la durata del tour - 7 pranzi - Trasporto in minivan o autopullman - Guida/accompagnatore di lingua italiana-spagnolo durante tutto il viaggio - Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma - Facchinaggi negli aeroporti e negli hotels


98

l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala

grand tour

Mondo

Maya

9 giorni/8 notti partenza da Cancun 1º giorno Cancun / Chichen Itza / Merida

Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. Pranzo

Un itinerario che vi farà conoscere il meglio della civiltà Maya, fra il Messico e il

in ristorante. Merida: le sue residenze dell’epoca testimoniano la ricchezza passata.

Guatemala dove spaziare tra Chichen Itza e le sue fantastiche piramidi, Merida e

Hotel Holiday Inn

Campeche con il loro fascino coloniale, Uxmal con tutto il suo splendore. E ancora

2º giorno Mérida / Uxmal / Campeche

Palenque le più belle rovine, Yaxhilan le rovine sul fiume immerse nella giungla,

La meravigliosa Uxmal, città Maya. Pranzo. Campeche, la città antica racchiusa e

Tikal emozione senza parole, Atitlan uno dei laghi più belli al mondo, l’affascinante

fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni

Antigua, il colorato mercato di Chichicastenango con la sua atmosfera irripetibile.

dei pirati. All’interno delle mura la città conserva un tipico sapore coloniale. Hotel Plaza Campeche 3° giorno Campeche / Palenque Palenque, le piramidi ai bordi della giungla. Pranzo. Hotel Ciudad Real 4° giorno Palenque / Yaxchilán / Flores Partenza alle ore 06,30 per il villaggio di Corozal, situato alla frontiera messicana. In motolance si naviga il fiume Usumacinta per raggiungere, Yaxchilan dove il silenzio è interrotto dalle grida di piccole scimmie e dal volo degli uccelli. Un manto di giungla ricopre l’antica città. Pranzo in un rustico ristorante sulla riva del fiume. 30 minuti in motolancia per raggiungere il villaggio di Betel in territorio guatemalteco. Proseguimento per Flores. 3 ore e mezza ammirando i paesaggi della foresta. Hotel Peten Esplendido 5° giorno Flores / Guatemala City Tikal, il centro Maya piú spettacolare. Grandioso lo scenario della giungla del Peten che si può ammirare dalla cima della piramide nota come Tempio IV. Pranzo e volo per Guatemala City. Hotel Barcelò Guatemala City 6° giorno Guatemala / Chichicastenango / Atitlan Chichicastenango, il più famoso mercato del Guatemala, i cui colori sono stupefacenti e l’atmosfera che si respira è molto suggestiva. Pranzo. Il Lago di Atitlan, uno dei più belli del mondo è dominato da tre vulcani e abitato, lungo le sue sponde, da comunità appartenenti a vari gruppi etnici. Hotel Porta Del Lago 7° giorno Atitlan / Antigua In giro sul lago, in lancia, per la visita dei villagi vicini di San Antonio Palopò dove il tempo si è fermato. Antigua l’affascinante cittadina coloniale. Pranzo. Hotel Soleil Antigua 8°-9° giorno Antigua / Guatemala City Resterete incantati dal fascino di questa cittadina con i suoi gioielli di architettura spagnola e la sua aria di pace e relax. Pranzo. Hotel Barcelò Guatemala City Quota per persona a partire da € 1.580,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / martedì * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti

Scheda tecnica - 8 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Prima colazione americana per tutta la durata del tour - 8 pranzi - Trasporto in minivan o autopullman - Guida-accompagnatore di lingua italiana-spagnola - Ingresso ai siti archeologici e musei indicati in programma - Facchinaggi negli aeroporti e negli hotels - Biglietto aereo per la tratta Flores/Guatemala


tour Splendido

99

Chiapas eYucatan 7 giorni/6 notti partenza da Città del Messico

Il Chiapas, il giardino del Messico, foreste, cascate, chiese.Yaxchilan la città Maya sulle sponde del fiume Usumacinta, Palenque una meraviglia nella giungla. Uxmal un gioiello architettonico, Merida la signora in liberty, Chichen Itza la più grande. Scheda tecnica - volo domestico Messico / TuxtlaGutierrez - 6 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Prima colazione per tutta la durata del tour - 5 pranzi 2 cene 1º-2° giorno Città del Messico / TuxtlaGutierrez / San Cristóbal de Las Casas La discesa in lancia del Canyon del Sumidero, un’esperienza incredibile, l’atmosfera coloniale di San Cristobal de las Casas. Il fascino delle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan e del caratteristico mercato locale. Cena (1° giorno) pranzo (2° giorno) Hotel Villa Mercedes San Cristobal (2 notti) 3° giorno San Cristobal De Las Casas / Palenque Attraverso la verdissima sierra, con una sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco si raggiungerà Palenque per la cena. Hotel Villa Mercedes Palenque (2 notti) 4° giorno Palenque / Yaxchilan / Palenque Giornata dedicata alla visita della zona archeologica di Yaxchilan, dove gli edifici sono ancora nascosti dalla selva e il silenzio è rotto solo dalle urla delle scimmie e dal volo degli uccelli. 5° giorno Palenque / Campeche Una visita al centro di Palenque, dove la foresta tropicale domina sovrana, quello che oggi vediamo è una minima parte considerando che la città si estendeva per circa 15 chilometri quadrati. Pranzo. L’affascinante Campeche. Hotel Plaza Campeche 6º giorno Campeche / Uxmal/Merida Uxmal un gioiello architettonico, è sicuramente uno dei siti Maya di maggior importanza e bellezza. Pranzo. Merida: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo valgono bene una visita. Hotel Hyatt Regency 7º giorno Merida / Chichen Itza / Riviera Maya Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, la più misteriosa ed affascinante. Pranzo.

Quota per persona a partire da € 1.300,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / venerdì * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti

- Trasporto in minivan o autopullman - Guida/accompagnatore di lingua italiana durante tutto il tour - Ingressi alle zone archeologiche indicate nel programma - Facchinaggi negli aeroporti e negli hotels


100

l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala

tour

Guatemala, Honduras & Belize 10 giorni/9 notti partenza da Guatemala City

1º giorno Guatemala City

Hotel Barcelò Guatemala City 2º giorno Guatemala / Chichicastenango / Atitlan Chichicastenango la magia della chiesa di Santo Tomas ed il famoso mercato indigeno. Pranzo. Il lago di Atitlan dominato da tre vulcani.

Un itinerario completo. Città del Guatemala l’urbanizzazione più vasta del paese;

Hotel Porta del Lago

Chichicastenango il mercato che racchiude

3° giorno Atitlan / Antigua

tutta la magia e il mistero del popolo Maya,

In giro sul lago fino alle sponde di San Antonio Palopò, qui il tempo si è fer-

con i suoi colori sfavillanti; Atitlan il lago

mato. Pranzo. Antigua, bella e affascinante, con i suoi monumenti.

incantato; Antigua dove i fantasmi della

Hotel Soleil Antigua

dominazione spagnola sono presenti in

4º giorno Antigua / Guatemala

tutto il loro splendore; Copan (Honduras)

Alla scoperta di chiese e conventi. Pranzo

una tranquilla oasi di cultura e natura

Hotel Barcelò Guatemala City

sublime; Livingston con la sua atmosfera

5º giorno Guatemala / Copan / Rio Hondo

caraibica, i colori delle sue case, le note del

Copan in Honduras, il centro archeologico considerato dall’UNESCO patri-

reggae, della salsa e del merengue; Quirida

monio dell’umanità. Pranzo.

stele e templi Maya del periodo classico;

Hotel Marina Copan

Tikal la maestosità delle sue piramidi immerse nella giungla; Lamanai, uno dei più

6º giorno Rio Hondo / Livingston

importanti siti Maya in Belize, la giungla avvolge tutto il fiume formando una fiabesca

Quirigua, con la più grande pietra scolpita dai Maya, il suo peso è di 65 ton-

interferenza tra l’acqua e la vegetazione e dove il fiume si allarga tra le chiome spunta

nellate. In motolancia si raggiunge Livingston. Pranzo

la cima di una piramide; Kohunlich la magnificenza del tempio delle maschere con

Hotel Villa Caribe

caratteristiche umane di grande forza espressiva. La laguna di Bacalar, magnifica per

7º giorno Livingston / Flores

i suoi colori.

In barca lungo il Rio Dulce, dove si ammira la vegetazione tropicale di questo angolo del Guatemala. Pranzo. Flores l’isola, che non c’è. Hotel Peten Esplendido

Scheda tecnica

8º giorno Flores / Belize City

- 9 pernottamenti in hotel come da programma o similari

Tikal, il sito Maya più bello. Le sue rovine, coperte dalla vegetazione, si

- Prima colazione americana per tutta la durata del tour

trovano in un’area di 576 kmq e raggiungono i 70 metri di altezza. Dall’alto

- 9 pranzi - 1 cena

del tempio IV, la vista sulla giungla del Peten è impressionante. Pranzo.

- Trasporto in minivan o autopullman

Hotel Biltmore Express

- Guida/accompagnatore di lingua italiana-spagnolo durante tutto il viaggio

9º giorno Belize City / Kohunlich

- Ingressi alle zone archeologiche e musei menzionati in programma

Navigare lungo il fiume per circa due ore e raggiungere il centro religioso di

- Facchinaggi negli aeroporti e negli hotels

Lamanai, nel cuore della foresta tropicale inondata dai profumi della natura, la cui pace è interrotta dalle urla delle scimmie. Pranzo e cena. Hotel Explorean Kohunlich 10° giorno Kohunlich / Riviera Maya-Cancun Kohunlich situato nel mezzo della giungla Maya, luogo perfetto per vivere a contatto con la natura, la Laguna di Bacalar, nota con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, per i diversi toni di turchese delle acque che si snodano per 50 chilometri di lunghezza. Pranzo. Proseguimento per la Riviera Maya. Quota per persona a partire da € 1.690,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / sabato * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti


101

tour

Guatemala Classico

6 giorni/5 notti partenza da Guatemala City

Un mini tour per conoscere il paese dell’eterna primavera. Guatemala City,

1º giorno Guatemala City

punto di partenza per la conoscenza e il

Hotel Barcelo’ Guatemala City

contatto con la popolazione locale;

2º giorno Guatemala City / Chichicastenango / Atitlan

Antigua la città coloniale magica e

Chichicastenango il mercato dove si mescolano le usanze Maya a quelle

accattivante, con le sue chiese e le strade

spagnole, un vero “Bazar” di artigianato dove si possono ammirare ed

acciottolate, dove si avverte nell’aria il

acquistare differenti tipi di tessuti, statue in legno intagliato e ceramiche. Pranzo.

fasto dei tempi antichi; Chichicastenango

Hotel Portal del Lago

uno dei mercati più colorati del pianeta; il

3° giorno Atitlan / Antigua

lago di Atitlan spettacolare ed incantato.

Atitlan, uno dei laghi piú belli del mondo, dominato da tre vulcani ed abitato sulle sue sponde da comunitá appartenenti a differenti etnie. Il giro del lago in lancia, con sosta a San Antonio Palopó, vi farà vivere emozioni uniche. Pranzo Hotel Soleil Antigua

Scheda tecnica

4º- 6° giorno Antigua / Guatemala City

- 5 pernottamenti in hotel come da programma o similari

Antigua, affascinante con le sue chiese, i conventi e le rovine del terremoto

- Prima colazione americana per tutta la durata del tour

del 1773 visibili ancora oggi. Pranzo (4 giorno). Il 5° giorno consigliamo l’es-

- 3 pranzi

cursione a Tikal, il sito Maya immerso nella giungla.

- Trasporto in minivan o autopullman

Hotel Barcelò Guatemala City (2 notti)

- Guida accompagnatore di lingua italiano-spagnolo - Ingressi alle zone archeologiche e musei menzionati in programma

Quota per persona a partire da € 510,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / sabato * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti

- Facchinaggi negli aeroporti e negli hotels


102

l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala

tour Baja California Big Emotion 12 giorni/11 notti partenza da La Paz Terra di stupori e miraggi. Lo sguardo si addentra in lei con passo incerto. Nulla qui è come sembra Gabriel Trujillo Munoz

Baja California, natura selvaggia, tesori nascosti. La Paz, sorniona e pacata, con il suo splendido “malecon”, ricco di vita , uno dei punti più belli per ammirare il tramonto; Playa Balandra e Playa Tecolote, le spiagge più belle della zona , circondate da tante isolette di sabbia bianchissima; Punta Pescadero affacciata sul Mar di Cortez, elegante ed appartata; San Jose del Cabo tipica cittadina coloniale in stile messicano, differente dalla vicina Cabo San Lucas, rinomata per i locali notturni e per ''Los Arcos''. Todos Santos un paradiso naturale, posizionata all'incrocio tra le montagne della Sierra de La Laguna, l'Oceano Pacifico e il deserto della Baja, un luogo dove si avverte un'atmosfera di pace e si ha la possibilità di esprimersi in piena libertà diventata per questo rifugio di numerosi artisti; Loreto con le sue spiagge, il mare azzurro in un ambiente marino e semi-desertico il contrasto è stupefacente. L'incanto di Bahia Conception con le sue splendide acque e le candide spiagge, l'isola del Coronado con i leoni marini, delfini e pellicani, Mulegè una delle città più affascinanti della Baja California, le montagne sullo sfondo, l'antica Mision de Santa Rosalia e il mare. Punta Chivato un sogno quieto e gentile, un incanto, un angolo sperduto dove la vita sembra sospesa nel nulla silente e sottile ed hai la sensazione che non ci sia bisogno d'altro al mondo per sentirsi appagati, uno spazio smisurato e l'assenza di tracce umane a perdita d'occhio. 1°- 2° giorno La Paz Le bianche spiagge di Tecolote e Balandra. Hotel Posada de las Flores (2notti) 3° giorno La Paz / Punta Pescadero Punta Pescadero, a sud di La Paz ed affacciata sul Mar di Cortés. Hotel Punta Pescadero. 4° giorno Punta Pescadero / San José del Cabo San Josè del Cabo in stile messicano, Cabo San Lucas in stile più americano. Hotel Encanto Inn 5° giorno San José del Cabo / Todos Santos Todos Santos con il suo stile semplice e tranquillo. Hotel Todos Santos Inn 6°- 8° giorno Todos Santos / Loreto Loreto considerato uno dei più antichi insediamenti della Baja California Sur, giro in barca alla “Isla Coronado”, dove si potranno ammirare i leoni marini, delfini e pellicani. Pranzo sulla spiaggia. La Missione di San Javier il gioiello delle Missioni in Baja California. Hotel Posada de las Flores (3 notti) 9°- 11° giorno Loreto / Punta Chivato Bahìa Concepcion per ammirare le bianchissime spiagge di Santispac, Coyote e Requesón. Mulegé, un luogo meraviglioso. Punta Chivato un sogno, un angolo di paradiso fuori dal tempo. Snack e cena Hotel Posada de las Flores (3 notti) 12° giorno Punta Chivato / Loreto Quota per persona a partire da € 2.100,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / martedì * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti

Scheda tecnica - 11 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Prima colazione per tutta la durata del tour - Pranzo al sacco durante le escursioni di Isla Coronado e Misión de San Javier; - 2 snacks e 3 cene a Punta Chivato - Accompagnatore-autista di lingua spagnola-inglese - Itinerario in minivan per un massimo di 8 persone * vedi note informative a pagina 106


103

tour

Blu Cortez 9 giorni/8 notti partenza da La Paz

1°- 3° giorno La Paz Le bellissime spiagge di Tecolote e Balandra. Todos Santos il paradiso naturale. Pranzo (3° giorno) Hotel Posada de las Flores (3 notti) 4°- 5° giorno La Paz / Loreto Loreto uno dei più antichi insediamenti della Baja California. “Isla Coronado” leoni marini, delfini e pellicani. Pranzo al sacco sulla spiaggia (5° giorno) Hotel Posada de las Flores (2 notti) 6°- 8° giorno Loreto / Punta Chivato Bahìa Concepcion con le sue bianchissime spiagge di Santispac, Coyote e Requesón. Mulegé, la più bella città della Baja California. Punta Chivato, un sogno, un angolo di paradiso fuori dal tempo. Snack e cene. Hotel Posada de las Flores (3 notti) 9° giorno Punta Chivato / Loreto Quota per persona a partire da € 1.600,00 partenze di gruppo da gennaio a dicembre / venerdì * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it Partenze garantite con un minimo di 6 partecipanti

Scheda tecnica - Trasferimenti da/per l’aeroporto - 8 pernottamenti in hotel come da programma o similari - Prima colazione per tutta la durata del tour - 1 pranzo a Todos los Santos; pranzo al sacco durante l’escursione a Isla Coronado; 2 snacks e 3 cene a Punta Chivato. - Accompagnatore-autista di lingua spagnola-inglese. - Itinerario in minivan per un massimo di 8 persone * vedi note informative a pagina 106


104

l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala

Guidare in Messico è un'esperienza non molto semplice: data la vastità del paese spesso le cittadine non sempre sono ben collegate fra loro, le cunette “Topes” sono il metodo per aiutare a rispettare i limiti di velocità. Bisogna prestare molta attenzione specie all'ingresso e all’uscita di ogni centro abitato. Le autostrade sono in genere ben asfaltate ma le strade provinciali possono essere dissestate e la segnaletica un po’ carente, i distributori di benzina non sempre sono presenti. Comunque un fly and drive in Messico vi potrà regalare sempre tante emozioni.

Condizioni generali di noleggio Età minima: 21 anni, per i guidatori di età compresa fra i 21 ed i 24 anni è ri-

México City - Cancún / Cancún - México City

US$

chiesto un supplemento da pagarsi in loco pari a 10 USD per giorno

Tijuana - La Paz / La Paz - Tijuana

US$

500.00

Patente: Patente di guida di tipo ‘’ B’’

Tijuana - San Jose / San Jose - Tijuana

US$

600.00

Guidatori addizionali: minimo 21 anni, devono essere registrati al momento

Tijuana - Loreto / Loreto - Tijuana

US$

360.00

del ritiro dell'auto e devono avere gli stessi requisiti del titolare del noleggio,

San Jose - Loreto / Loreto - San Jose

US$

185.00

costo aggiuntivo 7 USD per giorno da pagare in loco.

La Paz - Loreto / Loreto - La Paz

US$

107.00

Depositi: è obbligatorio essere in possesso di carta di credito, a garanzia, inte-

Mexicali Loreto / Loreto Mexicali

US$

320.00

stata al titolare del noleggio, non sono accettate carte Visa Electron e Maestro o

Ensenada Loreto / Loreto Ensenada

US$

330.00

299.00

carte prepagate che non abbiano i numeri in rilievo. Ritiro e consegna in città diverse: i noleggi one-way sono soggetti a differenti

Restrizioni: non è possibile condurre il veicolo noleggiato al di fuori del confine

condizioni

di Stato. Importante: ogni ricevuta riguardante addebiti locali, daVoi firmata in loco, non

Distanza

One-Way Fee

potrà più essere contestata in Italia.

0 - 250 kms

US$

50.00

Rilascio anticipato dell’auto: Non è previsto alcun rimborso per periodi di no-

251 - 500 kms

US$

100.00

leggi non usufruiti.

501 - 1500 kms

US$

300.00

Struttura tariffaria: le tariffe pagate in Italia comprendono chilometraggio illimi-

1501 - 2000 kms

US$

600.00

tato, assicurazione standard, copertura danni al veicolo senza franchigia (lDW)

2001 - 2500 kms

US$

750.00

furto TP, assicurazione complementari PAI, ALI (assicurazione contro danni a

2501 - 3000 kms

US$

900.00

terzi), tasse locali e aeroportuali. Resta di vostra competenza il carburante, le

3001 + kms

US$ 1050.00

spese dei parcheggi, eventule supplemento per il ritiro/riconsegna del veicolo in località diverse e tutto quanto non espressamente indicato.

Drop Off Speciali fra alcune città

Nota: i modelli di auto raffigurati sono solo un esempio, le auto possono essere

Cancun - Merida / Merida - Cancun

US$

50.00

Cancun - Playa del Carmen/Playa del Carmen - Cancun

US$

25.00

Acapulco- Ixtapa / Ixtapa - Acapulco

US$

50.00

Acapulco- Mexico City / Mexico City - Acapulco

US$

50.00

prenotate solo per categoria e non per modello.

Quote su richiesta

categoria U

7

4

4

categoria L

5

2

2

categoria I

4

2

2

categoria M

7

3

4

categoria K

5

2

2

categoria C

5

1

1


105

Fly&Drive Messico in libertà

Questi tour in auto propongono alcuni possibili itinerari per scoprire il Messico in autonomia, e comprendono esclusivamente le prenotazioni alberghiere come da programma o similari, una documentazione di viaggio in italiano con programma dettagliato , indicazioni stradali, con cartine e suggerimenti per la visita delle località di interesse turistico.

La Sierra Tarahumara 6 giorni/5 notti (in treno) partenza da Los Mochis

Un'esperienza emozionante con il treno che da Los Mochis raggiunge Chihuahua, passando per Divisadero e Creel, nella Sierra Tarahumara. Ponti, gallerie, canyon e montagne si alternano ai fiumi. Uno dei percorsi in treno più spettacolari ed inebrianti. 1° giorno Los Mochis Hotel Santa Anita 2° giorno Los Mochis / el Fuerte Divisadero (6.30 ore) Hotel Divisadero Barrancas (pensione completa) 3°- 4° giorno Divisadero / Creel (1.45ora) Hotel Parador de la Montaña (2 notti) 5°- 6° giorno Creel / Chihuahua (5,30ore) Hotel Fiesta Inn Chihuahua Quota per persona a partire da € 450,00 incluso biglietto treno Los Mochis/Divisadero/Creel/Chihuahua

Le Città Coloniali 10 giorni/9 notti partenza da Città del Messico

Drive & y l F

Taxco, la città dell'argento, Morelia con i suoi edifici caratteristici e l'atmosfera vibrante, la favolosa Guanajuato con i suoi vicoli stretti che serpeggiano tra le colline, San Miguel de Allende uno scrigno d'arte, Teotihuacan lo splendore delle piramidi, Puebla con i suoi edifici coloniali e le sue Chiese. 1° giorno Città del Messico Hotel La Casona colazione inclusa. 2° giorno Città del Messico / Taxco (210 km) Hotel Posada de la Mision colazione inclusa 3°- 4° giorno Taxco / Morelia (390 km) Hotel Villa Montanadina (2notti) 5° giorno Morelia / Guanajuato (185 km) Hotel Quinta Las Acacias colazione inclusa 6° giorno Guanajuato / San Miguel de Allende (130 km) Hotel La Puertecita Boutique 7° giorno San Miguel de Allende / Teotihuacan (300km) Hotel Villas Arqueologicas 8° giorno Teotihuacan / Puebla (190 km) Hotel Camino Real Puebla 9°- 10° giorno Puebla / Città del Messico (130 km) Hotel La Casona colazione inclusa Quota per persona a partire da € 650,00


106

Baja California Baja California 1100 km, un’esperienza on the road fra le più belle del pianeta. Un ambiente naturale quanto mai insolito che può regalare straordinarie emozioni; tramonti infuocati, deserti riarsi dal sole, sierre selvagge, contorti alberi, rocce di aspetto surreale, balene, animali selvatici, città, mare e vita notturna; tutto quello che si può desiderare. Durante la stagione estiva le temperature possono essere molto elevate. Da febbraio a marzo si può assistere alla riproduzione delle balene migrate dall’Alaska che danno alla luce piccoli dal peso di circa 700 kg impartendo loro le prime lezioni di vita in mare.

Baja California

Stupefacente Baja

Playa Balandra e Playa Tecolote, le spiagge più belle della zona. Loreto, il mare

La Paz, con il suo lungomare, per ammi-

azzurro in un ambiente semi-desertico, il contrasto è stupefacente. San Jose del

rare il tramonto, le vicine spiagge di Playa

Cabo tipica cittadina coloniale in stile messicano.

Balandra e Playa Tecolote, circondate da

8 giorni/7 notti partenza da San Jose del Cabo

10 giorni/9 notti partenza da La Paz

tante isolette di sabbia bianchissima,

1°- 2° giorno San Jose Del Cabo

Todos Santos un paradiso naturale. Loreto

Hotel Casa Natalia (colazione inclusa) (2 notti)

un contrasto stupefacente in un’atmosfera

3°- 4° giorno San Jose Del Cabo / La Paz (160 km)

semplice e cordiale. Punta Chivato un

Hotel Posada de Las Flores (colazione inclusa) (2 notti)

sogno quieto e gentile.

5°- 6° giorno La Paz / Loreto (376 km) Hotel Posada de Las Flores (colazione americana) (2 notti) 7° giorno Loreto / San Jose del Cabo (570 km) Hotel Casa Natalia (colazione inclusa)

partenza domenica, lunedì, mercoledì, venerdì 1°- 2° giorno La Paz

8° giorno San Jose del Cabo Quota per persona a partire da € 630,00

Drive & y l F

Drive & y l F

Hotel Posada de Las Flores (colazione inclusa) (2 notti) 3°- 4° giorno La Paz / Todos Santos (90 km) Hotel Posada La Poza (colazione inclusa) (2 notti) 5°- 6° giorno Todos Santos / Loreto (470 km) Hotel Posada de Las Flores (colazione inclusa) (2 notti) 7°- 9° giorno Loreto / Punta Chivato (190 km) Hotel Posada De Las Flores (colazione inclusa) (2 notti) 10° giorno Punta Chivato / Loreto (190 km) Hotel Posada De las Flores Quota per persona a partire da € 800,00

Note informative - Le infrastrutture in Baja California non sempre rispondono agli standard internazionali. - I mezzi di trasporto difficilmente sono di «ultima generazione». Le strade spesso sterrate possono diventare impraticabili dopo una pioggia particolarmente violenta e provocare ritardi durante gli spostamenti. Durante i tour che toccano la località di Punta Chivato, l’autista/guida non rimane a disposizione dei clienti.Di solito gli autisti/guide sono molto disponibili ma non sempre riescono a parlare un italiano perfetto. Le guide potrebbero cambiare anche durante lo svolgimento del tour. - I tour di gruppo sono effettuati in auto o minivan con un minimo di 2/4 partecipanti e un massimo di 8. Talvolta i clienti potrebbero viaggiare insieme a clienti di altre nazionalità (anche solo per una parte dell’itinerario) e durante gli stessi l’ordine delle visite potrebbe subire delle variazioni, anche senza preavviso, dovute a condizioni atmosferiche o necessità operative. - Gli approvvigionamenti di acqua e la produzione di energia elettrica non sono sempre semplici.


l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala 107

Yucatan insolito 12 giorni/11 notti partenza da Cancun

Drive & y l F

Un itinerario un po’ particolare che vi farà vivere emozioni contrastanti, partendo dalla vivace e movimentata Playa del Carmen fino alla giungla di Kohunlich e Chichannà. Non perdete la visita al sito di Calakmul ancora immerso

I Maya e i Chamula

Drive & y l F

12 giorni/11 notti partenza da Cancun

nella vegetazione, alle bellissime cittadine coloniali di Campeche e Merida, e per finire sull’isola di Holbox, che conserva ancora spiagge vergini ed una vita semplice a contatto con la natura, rendendo indimenticabile il soggiorno.

Un tour completo per conoscere il meglio dello Yucatan e del Chiapas: Chetumal la capitale dello stato del Quintana Roo, l’elegante Chchanna, la meravigliosa Palenque, la suggestiva cittadina coloniale di San Cristobal, il fascino di Campeche e Merida, le spettacolari rovine di Uxmal e Chichen itza. 1° giorno Cancun Hotel Hyatt Regency Cancun 2° giorno Cancun / Chetumal (380 km) Hotel Holiday Inn 3° giorno Chetumal / Chicannà (145 km) Hotel Eco Village Chichannà 4° giorno Chicannà / Palenque (480 km) Hotel Villa Mercedes Palenque 5°- 6°giorno Palenque / San Cristobal (190 km) Hotel Posada Real (2 notti) 7° giorno San Cristobal / Villahermosa (370 km) Hotel Hyatt Villharemosa 8° giorno Villahermosa / Campeche (470 km) Hotel Holiday Inn 9° giorno Campeche / Merida (295 km) Hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes 10° giorno Merida / Chichen Iza (120 km) Hotel Villas Arqueologicas 11°- 12° giorno Chichen Iza / Cancun (204 km) Hotel Hyatt Regency Cancun Quota per persona a partire da € 420,00

1° giorno Cancun Hotel Presidente Intercontinental Cancun (colazione inclusa) 2°- 3° giorno Cancun / Playa del Carmen (60 km) Hotel Mahekal Beach Resort Garden Room (colazione e cena incluse) (2 notti) 4°- 5° giorno Playa del Carmen / Kohunlich (270 km) Hotel Explorean Kohunlich (pensione completa e programma di attività) (2 notti) 6° giorno Kohunlich / Chicannà (110 km) Hotel Eco Village Chichannà (colazione inclusa) 7° giorno Chicannà / Campeche (180 km) Hotel Castelmar (colazione inclusa) 8° giorno Campeche / Merida (290 km) Hotel Hacienda Merida (colazione inclusa) 9°- 12° giorno Merida / Chiquila / Holbox (320 km + motolancia*) Hotel Villas Paraiso (colazione inclusa) (3 notti) Quota per persona a partire da € 980,00 * ticket non incluso


108

Caribe alla Messicana

Cancun e la Riviera Maya

Cancun

Cancun fino alla fine degli anni ‘70 era una lingua di terra deserta con alle spalle una laguna turchese e davanti il Mar dei Caraibi con la sua sabbia bianchissima. Oggi è una città ricca di infrastrutture affacciata su un punto di mare fra i più belli dei Caraibi. La Riviera Maya invece si presenta con un mare caraibico, lunghe spiagge di finissima sabbia bianca, un paradiso sotto i caldi toni del sole di giorno e i romantici momenti di un cielo stellato di notte. Per coloro che preferiscono la vita notturna Playa del Carmen con la sua V Avenida ricca di bar, ristoranti, negozi e piccoli alberghi in stile; per chi ama gli alberghi tutto compreso la Riviera Maya offre una scelta infinita dall’extra lusso al 3 stelle, e per chi ama la tranquillità la zona di Tulum è l’ideale, basta rilassarsi seguendo il ritmo lento e piacevole del mare.

Escursioni consigliate: - Le rovine Maya di Tulum l’unica città costruita sul mare

Hyatt Regency Cancun Blvd Kukulkan Km 8.5, Zona Hotelera - Cancun

- Cobà immersa nella giungla tropicale - Un bagno in un Cenotes

In una posizione eccellente rinomato per la splendida spiaggia bianca e il mare incantevole, caratterizzato da una architettura in stile contemporaneo, offre una splendida vista della baia, del Mar dei Caraibi e della laguna. Camere modernamente arredate e dotate di tutti i comfort, ristoranti, bar, piscina, sport acquatici non motorizzati, serate a tema. A pochi passi da centri commerciali, ristoranti, attrazioni culturali e la zona dei locali notturni della città. Quota per persona a partire da € 60,00


109

Rosewood Mayakoba Carr. Federal Cancun Playa del Carmen km 296 Un albergo di lusso che accoglie gli ospiti in un’atmosfera unica ed esclusiva, di un’ineguagliabile bellezza e raffinatezza. Posizionato un poco piu’ a nord di Playa del Carmen, sulla bellissima spiaggia di sabbia bianca della Riviera Maya, circondato da una giungla color smeraldo. 128 suite ultra lusso di diversa tipologia e 32 ville, perfettamente integrate con l’ambiente circostante grazie all’utilizzo di materiali e stili locali, tutte dotate di piccola piscina privata, doccia esterna, patio o terrazza solarium. Ristorante principale “Casa del Lago” particolarmente apprezzato per i piatti raffinati, mentre il Grill dall’atmosfera meno formale propone specialità messicane ed offre una vista mozzafiato sulla spiaggia antistante. E ancora “Spa Cafè”, “Cigar Bar” e “Tequila Bar”. Attrezzatissimo fitness center, lezioni di yoga, tre piscine. Fa parte del resort anche uno splendido campo da golf a 18 buche, El Camaléon, disegnato da Greg Norman. All’interno della proprietà una Spa esclusiva su un’isola privata raggiungibile attraverso un piccolo ponte, con 11 stupende cabine sulla laguna e 8 Spa suites dove gli ospiti possono rilassarsi completamente. Quota per persona a partire da € 350,00

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun Carretera Federal 307 Chetumal - Puerto Juarez Km 306.5 S/N Punta Maroma, Playa del Carmen Un ambiente raffinato, un resort di lusso, un romantico all inclusive per sole coppie, pura sabbia bianca, acqua cristallina e calde brezze tropicali promettono un paradiso perfetto. Giochi d’acqua, piscine, diverse tradizioni culinarie locali e cucina gourmet francese, italiana, asiatica e messicana, sport acquatici, discoteca, bar, animazione diurna e serale, un centro Spa con un servizio all’avanguardia, percorsi d’acqua. Le suites sono dotate di tutti i comfort ed hanno vasca idromassaggio, balcone o giardino.

Quota per persona a partire da € 180,00 Junior suite partial view all inclusive


110

Viva Wyndham Maya Paseo Xaman-Ha Mza Lote Hotellero 5 Playacar Nella zona di Playacar un all inclusive per coloro che non vogliono rinunciare alla comodità del tutto incluso e alla vita di Playa del Carmen. Direttamente sulla spiaggia un ambiente giovane e informale con ristoranti, bar, piscine con area riservata ai bambini, centro Spa, palestra, discoteca, campi da tennis e animazione con programmi di intrattenimento. Le camere arredate in stile coloniale sono tutte con balcone o terrazza. Quota per persona a partire da € 60,00 Superior room all inclusive

Nota: Sposi in viaggio di nozze, Minimo 4 giorni/3 notti Upgrade in camera di categoria superiore se disponibile, bottiglia di spumante/cesto di frutta, 2 tshirt. La copia del certificato di matrimonio viene chiesta all’atto del check in.

Mahekal Beach Resort Calle 38, entre Avenida V Playa del Carmen La scelta giusta per chi vuole soggiornare a Playa del Carmen e unire comfort e tranquillità a pochi minuti dalla V Avenida. Un piccolo resort, precedentemente conosciuto come Shangri La Caribe, immerso in un giardino tropicale su una spiaggia di sabbia bianca baciata dall’acqua turchese del Mar dei Caraibi. Tipica atmosfera calma e rilassata, un hotel semplice dalle camere in stile caraibico con vista giardino o spiaggia, tutte con un piccolo terrazzino con amaca, ristorante e bar per un amabile soggiorno. Uno dei pochi alberghi di Playa del Carmen sulla spiaggia. Quota per persona a partire da € 94,00 Caribe Garden view mezza pensione


l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala 111 Mosquito Blue Hotel & Spa 5a Avenida , entre 12 y 14 Calle Norte Playa del Carmen Boutique hotel dall'architettura in stile mediterraneo con tocchi messicani, ideale per tutti i tipi di viaggiatori. Le camere arredate con gusto e decorate con oggetti d'artigianato locale, letti in mogano, bauli e tavolini artigianali ma non mancano gli accessori totalmente moderni, come il sistema di controllo della temperatura, accesso a internet. Il Glass Bar, con un’eccellente cantina propone una cucina prelibata messicana e mediterranea. La Spa, situata in un rigoglioso giardino adiacente l'hotel regala momenti di assoluto relax e riposo; club privato sulla spiaggia a disposizione degli ospiti. Quota per persona a partire da € 52,00 L’Hotel non accetta bambini

junior suite

La Lunata Avenida 5 between Calle 6 and 8, Playa del Carmen Non lontano dai ristoranti, bar e negozi un piccolo giardino nel cuore della V Avenida. Poche camere tutte diverse fra loro decorate dai migliori artigiani messicani

con

un

bel

giardino

all’interno, dove gli ospiti possono rilassarsi.

Una

meravigliosa

luce

naturale, sassolini di fiume che lastricano i pavimenti, piastrelle dipinte a mano, accessori forgiati in ferro battuto ed in legno massiccio che catturano

l’essenza

del

fascino

messicano. Le 10 camere ed il giardino sono immersi in un’atmosfera rilassante in contrasto con l’attiva e vibrante Playa del Carmen. Originali opere d’arte provenienti da diverse regioni del paese regalano all’ambiente un’atmosfera raffinata ed elegante dai colori brillanti che si fondono perfettamente con materiali caldi e naturali. Quota per persona a partire da € 50,00


112

l’esperienza del viaggio

Messico e Guatemala Barcelo Maya Carreyera Federal Chetumal Puerto jurez Km 266,3 Costruito su uno dei punti di mare più belli della Riviera Maya, a 20 minuti da Playa del Carmen, il resort si divide in 3 complessi: il Maya Palace, il Colonial & Tropical Beach ed il Beach & Caribe. Le camere modernamente arredate in stile Barcelo sono dotate di ogni comfort, le junior suite del Maya Palace sono le più nuove e spaziose. Ristoranti e bar sono adatti ad ogni clientela, gli ospiti del Palace possono usufruire di tutti i ristoranti degli altri quattro hotels del complesso senza supplemento. 18 ristoranti, 17 bar, 5 piscine, teatro, discoteca, centro fitness e benessere, jacuzzi sauna, bagno turco, corsi di immersione (a pagamento) intrattenimenti diurni e serali. Quota per persona a partire da € 60,00 Garden view all inclusive

Junior Suite Barcelo’ Maya Palace

Dreams Tulum Resort & Spa Riviera Maya Km 234, Quintana Roo - Tulum Un’oasi di lusso sulle esotiche spiagge della Riviera Maya, armoniosa combinazione di stili architettonici differenti, dal più moderno al coloniale, i lussuosi ambienti sono secondi esclusivamente agli splendidi paesaggi naturali che circondano l’hotel. Le ampie suite di diversa tipologia sono decorate ed arredate in maniera squisita. I vostri desideri culinari verranno certamente esauditi nei sei ristoranti: Portofino, con specialità italiane, cinesi e thailandesi; Patio, messicane; Bordeaux, francesi; Gohan, giapponesi; Seaside Grill, specialità alla griglia a due passi dal mare. Diversi bar, la Spa per l’armonia del corpo e della mente con le lezioni di yoga, acqua aerobica, fitness, corsi di immersioni, beach volley. Adatto a chi cerca un all inclusive più tranquillo. A circa 1 ora e mezza dall’aeroporto di Cancun e vicino alla Rovine di Tulum. Quota per persona a partire da € 120,00 Deluxe Garden view all inclusive


113

Tulum

Tulum

L’area di Tulum è un luogo dove poter trascorrere giorni tranquilli godendosi il sole e il mare, poiché non ancora invaso dal turismo di massa. La sera la zona non è movimentata come la vicina Playa del Carmen, nel paesino principale di Tulum è presente qualche ristorante e qualche bar. È il paradiso per gli amanti del mare.

Be Tulum Carretera Tulum-Boca Paila Km. 10, Tulum Un boutique hotel per il viaggiatore in cerca di relax totale, direttamente sulla spiaggia, immerso fra giungla e mare. 20 camere confortevoli e dal design accattivante una perfetta armonia fra lusso e natura, tutte dispongono di piscina privata o vasca idromassaggio. A disposizione uno spazio dedicato alla cura del corpo e della mente con prodotti naturali, piscina, bar, ristorante sul mare. Quota per persona a partire da € 160,00 Jungle Suite garden view

Ana & José Charming Hotel & SpA Carretera Cancun-Tulum Boca Paila, Km 7 Tulum Circondato da una lussureggiante vegetazione tropicale, in mezzo alla giungla dei Maya, emerge Ana y Jose Charming Hotel & Spa concepito per un ritmo di vacanza calmo e tranquillo, sulla spiaggia di sabbia bianca, tra le acque turchesi del Mar dei Caraibi. Le 23 Suites, di diversa tipologia, arredate in stile messicano con piastrelle colorate, mobili in legno e dotate di tutti i comfort, presentano terrazza o balcone e l’immancabile amaca per il dolce riposo. La Spa che si affaccia sull’oceano, con i suoi trattamenti speciali Massaggi Recky e Maya Massage, saprà cancellare lo stress quotidiano. Un ristorante per gustare piatti della cucina messicana uniti a tipici piatti della tradizione Maya. Quota per persona a partire da € 120,00 Garden front room


114

Isla Holbox

Isla Holbox

Un Messico autentico e selvaggio l’isola di Holbox, parte della riserva naturale della biosfera di Yum Balam, conserva ancora spiagge vergini ed una vita semplice a contatto con la natura, senza caos e vita notturna. I delfini sono una presenza costante durante tutto l’anno e, nei mesi estivi, assolutamente da non perdere una nuotata in mare aperto con gli innocui squali balena. Il mare non ha la trasparenza della Riviera Maya, poiché le acque del mar dei Caraibi si mescolano con quelle più scure del Golfo del Messico, ma forse è proprio questo il suo fascino. Quando si arriva si possono abbandonare le scarpe. E non solo.

CasaSandra È un angolo di paradiso, di proprietà di un artista che ha decorato l’hotel con alcune delle sue opere e di altri artisti cubani. Ha disegnato personalmente i mobili dell’hotel e ha dato il nome alle camere secondo una serie di concetti che simboleggiano ispirazioni come la “gioia” e l’“alba”. Si affaccia su una

Villas Paraiso Del Mar

spiaggia da dove si ammirano meravigliosi tramonti, l’ideale per rilassarsi, innamorarsi e scoprire le bellezze naturali che la circondano. Le 20 camere di

Un elegante hotel in un’atmosfera

diverse tipologie uniscono il lusso dello stile messicano alla passione dei Caraibi.

esclusiva dove regnano la calma

Ottima la cucina del ristorante, che propone una selezione di vini, liquori e piatti

e la tranquillità. Decorazioni

che sorprenderanno anche i palati più esigenti e raffinati. L’hotel dispone

esotiche, materiali naturali, pareti

dell’unico centro benessere dell’isola, lo Shibumi, con servizio massaggi, shiatsu,

bianche e crema, ampie finestre

riflessologia e drenaggio linfatico.

e legni tropicali caratterizzano l’arredamento. Le 36 camere di

Quota per persona a partire da € 108,00

diverse tipologie, modernamente

Superior de Lujo

arredate, hanno tutte ingresso indipendente, terrazzo ed amaca. La spiaggia dista soli pochi passi. Il ristorante Los Nichos, in un lussureggiante giardino, propone piatti della tradizione messicana e pesce fresco delle acque dell’isola. L’hotel dispone, inoltre, di due bar, uno accanto alla piscina ed un altro nella lobby per deliziosi cocktails. Ogni settimana, una serata messicana. Quota per persona a partire da € 46,00 Junior Suite colazione inclusa


Baja California

115

Le zone di San Jose del Cabo, tipica cittadina coloniale in stile messicano, e Cabo San Lucas, rinomata per i locali notturni e per ‘’Los Arcos’‘, non sono facilmente balneabili. Il mare non è caraibico, è spesso agitato, ma il contrasto di colori fra il deserto e il blu delle acque è veramente spettacolare.

San José del Cabo

Las Ventanas al Paraiso - A Rosewood Resort km 19.5 Carretera Transpeninsular, San Jose del Cabo Pluripremiato resort di lusso, un ambiente naturale senza pari. Circondato da un mosaico di colori che la natura ha creato: l’aspro deserto con il suo affascinante paesaggio lunare, le dune sabbiose, i cactus, le formazioni rocciose e particolari scorci di mare azzurro. Una struttura affascinante con 71 suite spaziose e raffinate, di diverse tipologie, arredate nel più elegante stile tradizionale messicano con ampie zone soggiorno, camino, telescopio per osservare il cielo stellato, maggiordomi a disposizione per accogliere qualsiasi richiesta. Una Spa esclusiva che propone numerosi trattamenti e terapie, rituali curativi con l’utilizzo di prodotti organici e rimedi locali. Non mancano bar e ristoranti con scelta di differenti opzioni culinarie, alcuni in posizione strategica per lasciarsi accarezzare dalla brezza marina. Il resort offre anche varie attività sportive e ricreative. Quota per persona a partire da € 370,00 Garden View Junior Suite

Sheraton Hacienda del Mar Corredor Turistico Km10 Lote D - Cabo del Sol, Cabo San Lucas Un rifugio tropicale, a 30 minuti dall’aeroporto internazionale, a soli 10 minuti dalla vita notturna di Cabo San Lucas e a 20 dal caratteristico villaggio di San José del Cabo. Un esclusivo resort sulla punta della penisola della Baja, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico. Su di una spiaggia privata circondata da 28 ettari di quiete e giardini privati. Fontane e arredi coloniali evocano lo stile del secolo scorso. Le camere eleganti sono arredate in modo confortevole e decorate in uno stile messicano di vecchia Hacienda, tutte con terrazza o patio. Quattro ristoranti e bar. Quota per persona a partire da € 120,00 Deluxe Garden View all inclusive


116

Baja Camp Isla di Espiritu Santo

Campo tendato

Isla di Espiritu Santo, Baja California, Messico L'isola perfetta, la meta ideale per chi cerca una vacanza ‘’fuori dal mondo‘’; un baluardo di rocce rosse, spiagge candide e acque azzurre nel Mar di Cortez.

L'isola Espiritu Santo è una riserva naturale, inabitata dall'uomo. Il campo è montato su una delle splendide baie dell'isola a due ore di barca dalla marina di La Paz, con una capienza limitata che ospita un massimo di 10 persone. Le sistemazioni in tende grandi e spaziose, con letti singoli, completi di lenzuola, asciugamani, comodini e lampade. I bagni e le docce sono situate nella parte posteriore di ogni singola tenda. L'ampia tenda soggiorno, provvista di tavoli e comode sedie fungerà da sala da pranzo, grandi poltrone di tela consentiranno un piacevole relax. Il bar è fornito di bevande sempre fresche, cocktail, vino, birra ed una piccola selezione di superalcoolici. La ricchezza di pesce e crostacei del Mar di Cortéz consente di offrire una varietà di piatti freschissimi e gustosi. Uno chef messicano con conoscenza della cucina mediterranea alternerà paste asciutte e risotti a ceviche e piatti messicani in maniera semplice e raffinata. L'ottima frutta tropicale messicana sarà sempre sulla tavola della prima colazione. Vini cileni e californiani accompagneranno i pasti.

Quota per persona a partire da € 195,00 pensione completa Soggiorno minimo di 3 notti Il campo è montato da giugno al 7 settembre * Dal 01 agosto al 31 agosto arrivi e partenze prestabiliti: - per i soggiorni di 3 notti è obbligatorio l'arrivo il MERCOLEDI e la partenza il SABATO. - per i soggiorni di 4 notti è obbligatorio l'arrivo il SABATO e la partenza il MERCOLEDI.

Scheda tecnica - Pensione completa inclusa. - Trasferimento dalla Baja Telecote (25 minuti di macchina da La Paz) e viceversa. - Tassa Riserva e Parco Marino 4 USD a persona al giorno da pagare al campo in contanti.


Caraibi


l’esperienza del viaggio

118

Caraibi

i Caraibi Spiagge tropicali, mare cristallino, vegetazione lussureggiante, ritmi coinvolgenti, colori forti: siamo ai Caraibi. Arcipelago di isole grandi e piccole adagiate nel caldo Mar dei Caraibi, un vero paradisiaco rifugio per chiunque voglia fuggire la routine quotidiana in tutte le stagioni, grazie al suo clima sempre mite, ma c’è anche tanto divertimento e allegria grazie al gioioso carattere della gente caraibica e alla musica briosa e vivace. Basta una sola parola per descrivere i Caraibi: solarità. Un tratto tipico che tutto il mondo riconosce ed apprezza e che si esprime nella quotidianità dei gesti più semplici e nella grande passione per tutte le manifestazioni più “vitali” come il ballo e la musica.


l’esperienza del viaggio

Caraibi 119

consigli ai viaggiatori laro americano, ad Antigua il dollaro

rilasciano entro le ore 12.00. Al

dei Caraibi Orientali e a Barbados il

momento

dollaro di Barbados. In tutte le isole si

albergo viene richiesta la carta di

accettano comunque dollari ameri-

credito a garanzia per eventuali extra.

cani, gli alberghi richiedono la carta di

È necessario sapere che nei Caraibi

credito a garanzia per eventuali extra.

non esistono camere a 3 letti: si

della

registrazione

in

considerano triple le camere con 2 Come telefonare

letti ad una piazza e mezzo o letto matrimoniale. Numerosi alberghi

Documenti d’ingresso Per i cittadini italiani è necessario il

Per telefonare in Italia è necessario

applicano la sistemazione Family Plan

comporre il prefisso intercontinentale

che offre gratuità o agevolazioni ad

0039 dalla Giamaica e dalle isole

uno o più bambini che dormono in

Turks&Caicos ed Antigua, 01139

camera doppia con due adulti,

dalla Repubblica Dominicana, dalle

utilizzando i letti esistenti (oppure con

questi periodi possono verificarsi ura-

Bahamas e Barbados, poi digitare il

lettini a rotelle aggiunti e conseguente

gani o forti piogge di breve durata. Il

prefisso della città italiana seguito dal

supplemento).

clima è comunque sempre gradevole

numero dell’abbonato desiderato. I

Ogni albergo stabilisce le condizioni

e permette la balneazione tutto l’anno.

telefoni cellulari trial band funzio-

e l’età fino a cui è possibile applicare

nano in quasi tutte le isole ma è con-

il Family Plan.

sigliabile l’uso di carte telefoniche

Negli alberghi le cui camere sono

prepagate.

situate nei giardini, o a breve distanza

passaporto con validità residua di almeno 6 mesi, non è richiesto il visto

Lingua

per soggiorni che non superino i 90 giorni ma è necessario avere un

La lingua ufficiale è l’inglese in Gia-

biglietto di ritorno o di prosecuzione

maica, Turks&Caicos, Bahamas, An-

verso altre destinazioni. Nel caso in cui

tigua e Barbados; nella Repubblica

si effettui un volo con transito o stop

Dominicana si parla lo spagnolo.

negli USA è necessario il passaporto valido per l’ingresso negli USA.

Obblighi Sanitari

Al momento dell’uscita da quasi tutte le isole caraibiche è richiesto il paga-

Nessuna vaccinazione è richiesta.

mento di una tassa di soggiorno. Corrente elettrica Fuso orario La corrente elettrica è a 110 Volts e la Turks&Caicos, Giamaica, Bahamas - 6

frequenza è di 60 hertz. È necessario

ore rispetto all’Italia (-7 quando in

munirsi di adattatore standard a due

Italia vige l’ora legale); Repubblica

lamelle piatte parallele, acquistabile

Dominicana, Antigua e Barbados - 5

anche in Italia.

ore rispetto all’Italia e - 6 ore in caso di ora legale.

Valute e carte di credito

Clima

L’unità monetaria in Giamaica è il dollaro giamaicano, nella Repubblica

Il clima è tropicale, con inverni freschi

Dominicana è il peso dominicano,

e ventilati ed estati calde e afose, a

nelle Bahamas il dollaro delle Ba-

causa della maggiore umidità, in

hamas, nelle isole Turks&Caicos il dol-

dal mare, è facile incontrare innocui Alberghi

animaletti grazie al clima e alla folta vegetazione, ciò non costituisce

L’assegnazione delle camere è prevista

assolutamente sinonimo di poca

di solito dopo le ore 14.00 e si

pulizia o incuria delle camere.


l’esperienza del viaggio

120

Caraibi

Giamaica

Giamaica

Ricca di contrasti, trasgressiva ed affascinante, la Giamaica è una delle isole più attraenti dei Caraibi. L’incantevole spiaggia bianca di Negril, località di vacanza ideale per il puro relax così come per il divertimento; la signorile Port Antonio, le cui baie sono meta di famosi personaggi internazionali e gia-

maicani; Montego Bay la città più affollata e caotica caratterizzata da un certo stile americano con le sue case coloniali, i campi da golf e lo shopping; Ochio Rios un tempo paese di pescatori oggi attiva cittadina, sede delle famose cascate e di numerosi giardini botanici; ed infine Kingston capitale giamaicana, situata sulla costa sud orientale dell’isola, in una baia naturale ai piedi delle Blue Mountains, è il cuore pulsante dell’isola e il suo centro culturale e commerciale, patria della musica Reggae che Bob Marley negli anni 70 portò alla ribalta in tutto il mondo cantando dell’amore e della pace. Curiosità A New Kingston si trova il Bob Marley Museum, allestito proprio presso la casa della star del reggae. Raccoglie vari cimeli della vita dell’artista. Da vedere la stanza del cantante con la chitarra a forma di stella di fianco al letto, i fori delle pallottole penetrate dal muro posteriore durante un attentato del 1976 e l’albero sotto il quale Marley fumava la ganja e suonava la chitarra.


l’esperienza del viaggio

Caraibi 121

Gee Jam private hotel Un paradiso unico ed esclusivo ai piedi delle Blue Mountains, a San San a soli dieci minuti dalla elegante cittadina di Port Antonio, non lontana dalle famose spiagge Frenchman's Cove e Blue Lagoon. Un resort dall'atmosfera bohemienne, meta di artisti giamaicani ed internazionali, il cui stile coniuga perfettamente le più moderne tecnologie con l'intrinseca bellezza naturale di quest'isola. L'hotel ha un famoso studio di registrazione che è uno dei più moderni ed all'avanguardia, spesso ospita musicisti internazionali. Il Bushbar offre cucina internazionale, giapponese e giamaicana, ma si può anche gustare la cena nella totale privacy della propria veranda. Centro fitness e Spa per il benessere del corpo e della mente , ma anche la possibilità di dedicarsi ad escursioni grazie ad auto con autista messi a disposizione dall'hotel. Sette le camere, di cui una villa con tre camere da letto, tutte vista mare ed immerse nella natura lussureggiante che le circonda, eleganti e raffinate curate in ogni dettaglio per regalarvi un'esperienza unica. Così la famosa Grace Jones riassume il suo soggiorno al Geejam: “I came. I saw. You conquered me.” Quota per persona a partire da € 210,00 colazione continentale

Idle Awhile Sulla bianca spiaggia di Negril un’oasi di relax lontana dalle spiagge più affollate, immersa in un giardino tropicale. Idle Awhile è la meta ideale per single, coppie o famiglie in cerca di una vacanza affascinante a stretto contatto con la natura. Le camere, finemente arredate in stile caraibico, sono tutte molto confortevoli ed offrono vista giardino o oceano; le One Bedroom Suites, oltre ad una larga veranda come le Deluxe Room, possiedono una cucina interamente equipaggiata ed è possibile richiedere un cuoco personale per degustare i più prelibati piatti giamaicani. Si può anche scegliere di cenare presso il ristorante all’aperto “Chill Awhile” o di sorseggiare un drink nel grazioso bar sulla spiaggia. Si accede gratuitamente allo Sports & Fitness Complex presso la vicina struttura Couples Swept Away Resort che possiede una palestra altamente attrezzata con istruttori professionali, una sala aerobica, yoga, 10 campi da tennis, raquetball, squash, piscina ad 8 corsie, campo basket, pista jogging, bagno turco, sauna e jacuzzi. Quota per persona a partire da € 90,00 Deluxe Garden View Room


l’esperienza del viaggio

122

Caraibi

Couples Negril Stile ed atmosfera raffinati: ogni cosa al Couples Negril è assolutamente chic. La bellissima spiaggia Bloody Bay, il giardino tropicale in cui sono immerse le camere squisitamente arredate, il servizio di colazione in camera, i ristoranti con le loro varie specialità, il piano bar e i programmi di animazione per allietare le serate, i diversi sport acquatici e le immersioni nei meravigliosi fondali, le partite a golf, l’attrezzato centro sportivo, le piscine, il sensazionale giro in catamarano al tramonto, lo shopping a Negril ...c’è davvero tutto per una vacanza in coppia indimenticabile. Quota per persona a partire da € 130,00 Deluxe Garden all inclusive * L’hotel accetta solo coppie * Per le coppie in viaggio di nozze una bottiglia di spumante e mezz’ora di massaggio * L’hotel offre i trasferimenti da e per l’aeroporto.

Couples Sweept Away La spiaggia bianchissima di Negril, un rigoglioso giardino tropicale, un ambiente intimo e romantico: il Couples Swept Away ridefinisce l’idea di paradiso. Le camere con vista giardino o oceano, dall’atmosfera intima e romantica, sono tutte elegantemente arredate e dotate di ogni comfort. Molteplici gli sport quali barca a vela, barca con fondo in vetro, windsurf, sci d’acqua, snorkeling, kayak, immersione in centro Padi, golf (trasferimenti ed entrata al campo da golf di Negril offerti dall’hotel), o in alternativa è possibile scegliere un’attività al centro sportivo corredato di piscina, campi da tennis, palestra, yoga, aerobica, pista jogging, campo da basket, ping-pong, biciclette. La sera ci si intrattiene in un bar, si partecipa ai programmi di animazione o si ascolta un po’ di musica al piano bar. Numerosi i ristoranti che offrono dallo spuntino alla cena romantica, dalla cucina internazionale a quella thai, dai menù vegetariani a quelli tipici della cucina giamaicana. Il resort è dedicato ai soli clienti adulti. Quota per persona a partire da € 130,00 Garden Room all inclusive * Per le coppie in viaggio di nozze una bottiglia di spumante e mezz’ora di massaggio * L’hotel offre i trasferimenti da e per l’aeroporto.


l’esperienza del viaggio

Caraibi 123

Sunset at the Palms Svegliarsi con i suoni e gli odori della natura che qui regna sovrana. Il grande rispetto per l’ambiente ha permesso all’hotel di ricevere la certificazione Green Globe. I cottages, tutti in legno, sono inseriti nella meravigliosa vegetazione tropicale della Bloody Bay, bellissimo tratto della famosa spiaggia di Negril e raggiungibile attraversando la strada. Le camere con veranda privata finemente arredate sono completamente integrate nell’ambiente chic ed accogliente. I ristoranti, il beach-grill ed i bar offrono una gran varietà di cucina e cocktail. Inoltre, sport acquatici, palestra, campo da tennis, passeggiate nel giardino alla scoperta della flora e della fauna locale, e la sera un programma di intrattenimento. Quota per persona a partire da € 120,00 Tree Top Deluxe Room all inclusive

Beaches Negril Un’oasi di armonia il resort sulla bellissima spiaggia di Seven-Mile di Negril. Immerso nel verde è un perfetto rifugio per famiglie, coppie e singles. Molto accogliente un ambiente familiare ma raffinato, caratterizzato da un’atmosfera caraibica dove relax, divertimento e comfort si fondono in un modo unico. Beach volley, campi da basket, palestra, centro benessere , piscine per il divertimento degli adulti, mentre numerosi spazi ed attività sono dedicati ai più piccoli. C’è proprio tutto per sentirsi come a casa propria. Le camere e le suites, divise in dieci tipologie, rispecchiano lo spirito caraibico, luminose, colorate e molto confortevoli, arredate in modo semplice e funzionale; le categorie base sono indicate per coloro che non hanno particolari pretese nella sistemazione, mentre quelle più elevate offrono maggiori comfort ed un arredamento più curato. Vari sono i ristoranti e bar. Quota per persona a partire da € 245,00 Deluxe Negril Room all inclusive * L’hotel offre i trasferimenti da e per l’aeroporto.


l’esperienza del viaggio

124

Caraibi

Santo Domingo

Repubblica Dominicana

Quando nel 1492 Cristoforo Colombo raggiunse la Repubblica Dominicana la descrisse nel suo diario di bordo come “un paradiso, un’isola bellissima con alte montagne ricoperte da foreste e grandi fiumi nelle valli”. La Repubblica Dominicana che occupa la regione orientale dell’isola Hispaniola è infatti una terra variamente colorata dall’azzurro cristallino dell’acqua del Mar dei Caraibi e dal verde delle ampie distese pianeggianti dove si coltivano banani, avocadi, manghi, arance, riso, cacao e soprattutto caffè. Ricca di bellezze architettoniche come la capitale, Santo Domingo, il cui centro coloniale è stato dichiarato patrimonio dell’Unesco nel 1990, e di bellezze naturali come le spiagge di sabbia bianca di Punta Cana e Bavaro e, più a nord, la lussureggiante natura di Samana ed il piccolo villaggio di pescatori di Bayahibe a est della capitale. Una vacanza indimenticabile a ritmo di merengue e bachata!

Gran Bahia Principe Cayo Levantado Esclusivo resort sull'isola paradisiaca di Cayo Levantado, all'interno della baia di Samana, il posto ideale per una romantica luna di miele, circondati dalla natura e dal lusso, luogo privilegiato per l’osservazione delle balene da gennaio a marzo. 196 camere dotate di tutti i comfort divise in junior suite e beach villa, queste ultime dispongono di servizio di maggiordomo. Quattro ristoranti di cui tre à la carte con specialità di pesce, sei bar, due piscine con jacuzzi , spiaggia privata ed attrezzata, campo da tennis, palestra, percorso jogging, disco/pub, centro Spa e Beauty, programma di intrattenimento diurno e serale. Quota per persona a partire da € 80,00 All inclusive


l’esperienza del viaggio

Caraibi 125

Viva Wyndham Dominicus Beach Il più conosciuto resort della Repubblica Dominicana per la sua posizione sulla stupenda spiaggia di Bayahibe e per l’aria di familiarità che si respira. Esplorare i meravigliosi fondali della barriera corallina, immergersi nel mare turchese, cenare in uno dei ristoranti o in pizzeria, praticare gli sport acquatici, giocare una partita di calcetto, a tennis, a golf, fare un tuffo in piscina, per poi abbandonarsi ad una serata di svago con il ricco programma di animazione. Attività e animazione anche per i bambini. Le spaziose camere superior e le camere standard, da poco rinnovate, tutte con vista giardino, si alternano ai tipici bungalow caraibici costruiti con pietre di corallo e tetti in paglia che offrono sia vista giardino che vista mare. Quota per persona a partire da € 45,00 Standard Room All inclusive * Per gli sposi che pernottano almeno tre notti, l’hotel offre una sistemazione in camera di categoria superiore se disponibile all’arrivo, un cesto di frutta, spumante, una foto ricordo e due T-shirt.

Iberostar Hacienda Dominicus In splendida armonia con l'ambiente circostante, adagiato sulla spiaggia di Bayahibe tra le più belle dell’isola, un all inclusive dall’architettura particolare. Le camere eleganti e confortevoli si affacciano su splendidi giardini. La varietà gastronomica è presente a colazione, pranzo e cena; dispone di un ristorante a buffet con cucina a vista e quattro ristoranti à la carte, bar con grande offerta di bevande nazionali e internazionali. A disposizione un’incredibile varietà di intrattenimenti, tiro con l’arco, aerobica, iniziazione immersioni (in piscina), campi da tennis illuminati, ping-pong, pallavolo, catamarano, windsurf, sala fitness, sala da ballo, musica dal vivo e spettacoli teatrali, miniclub 4-12 anni. Quota per persona a partire da € 74,00 Standard Room All inclusive


l’esperienza del viaggio

126

Caraibi

Nh Real Arena Un meraviglioso resort di lusso sulla splendida spiaggia di Bavaro a Punta Cana adagiato tra un mare turchese e una ricca vegetazione di palme da cocco. Stile raffinato in un ambiente tranquillo e ben organizzato. Un ricco programma di animazione diurno e serale per grandi e piccini, numerose attività sportive quali aquagym, sport acquatici, snorkeling, windsurf, kayak e pedalò, le piscine, i campi da tennis e beach volley per non annoiarsi. I ristoranti soddisfano i palati più esigenti preparando con maestria e creatività piatti di alta qualità che spaziano dalla cucina internazionale a quella asiatica, italiana, americana, accompagnati da una miriade di bevande esotiche ed internazionali disponibili anche nei bar del resort. Le camere tutte molto spaziose e modernamente arredate combinano straordinariamente il turchese del mare, l’eleganza del marmo, il favoloso sapore del cioccolato, gli spettacolari tramonti. Quota per persona a partire da € 73,00 Deluxe Room All Inclusive

Barcelo Bavaro Palace Deluxe Barcelo Bavaro Palace Deluxe è la struttura più lussuosa del grandioso complesso Barcelo Bavaro Beach Resort, sulla meravigliosa spiaggia di Bavaro a Punta Cana una delle più belle al mondo. Numerosi i ristoranti dalla cucina più varia, tantissimi i bar per dissetare tutti i gusti, immense piscine, campi da tennis illuminati, campi da golf, campo da basket, palestra, sport acquatici e per il divertimento notturno discoteche, teatri e il “Tropicalissimo Show”. Un ricco programma di animazione diurna e serale è prevista anche per allietare la vacanza dei bambini. Le camere sono tutte junior suites deluxe, modernamente arredate con vista giardino o oceano. Un trenino navetta collega tutto il complesso. Quota per persona partire da € 90,00

Junior Suite Deluxe All Inclusive


l’esperienza del viaggio

Caraibi 127

Zoetry Agua Resort & Spa Elegantissimo boutique hotel sulla meravigliosa spiaggia di Uvero Alta, poco più a nord di Punta Cana, dove il mare è incredibilmente trasparente, una vera oasi di tranquillità e raffinatezza. 53 suites esclusive con tetti in canne di bambù e paglia; il pavimento e gli eleganti arredi in legno si integrano perfettamente con la natura lussureggiante e incontaminata che lo circonda. Il necéssaire -firmato Bulgari-, la biancheria da letto come quella da bagno in lino, la possibilità di scegliere il proprio guanciale tra aromaterapia e profumo di lino e le vedute giardino o mare dal terrazzo privato di ciascuna suite rendono indimenticabile ed unico il vostro soggiorno in quest’angolo di paradiso senza tempo. Una gran varietà di attività fra cui, lezioni di fotografia, corsi di arte culinaria, trattamenti rigeneranti per il corpo e la mente con fiori e frutti locali nella meravigliosa Spa, individualmente o in coppia. Tre ristoranti à la carte offrono diversi menù tipici della cucina spagnola, dominicana e internazionale preparati con ingredienti biologici e coltivati localmente. Gli ospiti possono scegliere di cenare nell’intimità della loro suite o, più liberamente, nel ristorante sulla spiaggia dove gustare specialità alla griglia. I bar servono cocktail e bevande locali ed internazionali. Quota per persona a partire da € 250,00 Garden View Junior Suite pensione completa L’hotel offre i trasferimenti privati da e per l’aeroporto di Punta Cana, pensione completa con bevande, servizio di lavanderia, una bottiglia di rhum, venti minuti di massaggio.

Hotel Alisei, luxury apartments Nella stupenda penisola di Samanà, nelle immediate vicinanze del paesino Las Terrenas, tanto divertimento e relax, la meta ideale per tutti. La struttura si compone di appartamenti molto confortevoli, elegantemente arredati in stile caraibico con mobili in legno massiccio, angolo cottura e zona soggiorno arredata da tanti cuscini multicolori. Grandi porte-finestre accedono in una terrazza privata con splendida vista sull’oceano. Le penthouse sono senza angolo cottura mentre il romantico appartamento per gli sposi è dotato di letto king-size e vasca in camera. Il ristorante Baraonda, immerso in un giardino tropicale. Grande piscina all’aperto, il bar e la Spa Alisei completano il relax in questo posto magico. Quota per persona a partire da € 50,00


l’esperienza del viaggio

128

Caraibi

Turks & Caicos

Turks & Caicos

Arcipelago formato da circa 40 isole, a sud delle Bahamas, divise in due gruppi le Turks e le Caicos. L’isola di Grand Turk è il centro amministrativo, politico e culturale delle Turks e Caicos, ma il centro turistico per eccellenza è Providenciales, con le sue numerose spiagge di sabbia finissima e bianca, acqua turchese e una barriera corallina spettacolare, tappa obbligata per i subacquei. Paradiso incontaminato, romantico rifugio per gli innamorati, ideale anche per famiglie alla ricerca di relax e per chi vuole dedicarsi allo sport.

Beaches Turks & Caicos Resort Villages & Spa Sulla bianchissima spiaggia di Grace Bay a Providenciales, un elegante resort all inclusive composto da 614 camere e suites di diverse tipologie suddivise in 3 magnifici villaggi: il French Village combina il caloroso spirito caraibico al sofisticato stile francese; il Caribbean Village, un giardino di palme di cocco e piante tropicali che si affaccia sul mare; l’Italian Village con la sua monumentale architettura e le meravigliose suites, è destinato a chi è in cerca di lusso e relax. Un resort spettacolare, ideale per le famiglie grazie alle numerose attività ed agli ampi spazi dedicati ai bambini. Le diverse piscine, animazione, sport acquatici, fitness, diving, la raffinata Spa, i numerosi ristoranti e bar, le eleganti boutiques e le gallerie d’arte, insieme ad un mare turchese lungo la meravigliosa spiaggia bianca, regalano un soggiorno indimenticabile. Quota per persona a partire da € 270,00

Torquoise Deluxe All Inclusive *l’hotel offre trasferimenti da e per l’aeroporto


l’esperienza del viaggio

Caraibi 129

Parrot Cay Una piccola isola privata disabitata, spiagge candide, mare turchese, una terra incontaminata: un raffinato resort di lusso, rifugio ideale per chi cerca privacy ed intimità. Camere dotate di ogni comfort , semplici negli arredi, ma molto eleganti: colori tenui, letti a baldacchino avvolti da morbide tende bianche. Splendide le beach Villas ed il complesso di esclusive ville private ubicate al di là del Rocky Point dall’elegante stile minimalista con caratteristici decori coloniali. Il ristorante Lotus propone una cucina d’eccellenza: specialità caraibiche e raffinati piatti dal gusto asiatico; il Terrace offre invece una cucina mediterranea con influenze italiane. Per il tempo libero vari gli sport acquatici, campi da tennis, fitness center per i più dinamici, una biblioteca con veranda per una rilassante lettura immersi in uno scenario unico. Il COMO Shambhala Retreat, pluripremiato centro benessere, oltre ai classici trattamenti propone lezioni di yoga tenute da insegnanti di fama mondiale. Il Parrot Cay: il luogo ideale dove rigenerarsi immersi in un’oasi di tranquillità ed eleganza. Quota per persona a partire da € 285,00

colazione inclusa *l’hotel offre trasferimenti da e per l’aeroporto


l’esperienza del viaggio

130

Caraibi

Antigua

Antigua

Il gioiello delle piccole antille: 365 spiagge di sabbia bianchissima bagnate da acque cristalline dai colori verde smeraldo e blu cobalto. L’isola combina con grande eleganza l’antica atmosfera coloniale britannica con la vivace atmosfera caraibica: il cricket, le cassette postali rosse, i colorati edifici della capitale, la musica, e il famoso carnevale estivo. Grazie alle sue spiagge meravigliose, alle affascinanti insenature naturali e ai fondali ricchi di fauna marina offre un’esperienza indimenticabile a tutti gli amanti della privacy e del relax.

Sandals Grande Antigua Resort & Spa Sulla famosa spiaggia bianca di Dickenson Bay, un resort per sole coppie romantico ed armonioso che incarna perfettamente lo spirito accogliente e caloroso di Antigua. Il Caribbean Village immerso in un lussureggiante giardino di palme ospita le confortevoli e raffinate camere di varie tipologie, alcune con servizio di maggiordomo. Il Mediterranean Village è composto esclusivamente da suites molto eleganti. Vari i ristoranti, i bar ed un pub in stile inglese, in grado di soddisfare tutti i palati. Campi da tennis, biliardo, ping-pong, palestra, snorkeling, canoa, kayak; per il relax la spettacolare Red Lion Spa dove ritrovare se stessi grazie ai particolari trattamenti a base di prodotti botanici. Spettacoli e piano bar per allietare le serate.

Quota per persona a partire da € 266,00 Garden of eden deluxe all inclusive L’hotel offre trasferimenti da e per l’aeroporto


l’esperienza del viaggio

Caraibi 131

Carlisle Bay Vegetazione lussureggiante che dalla collina irrompe su di una splendida baia, è questo lo scenario che fa da cornice al Carlisle Bay, resort di lusso tra i più rinomati dei Caraibi. 82 spaziose suites, garden, ocean più indicate per le coppie, beach ideali per le famiglie, tutte con balcone o terrazzo, finemente arredate e dotate di ogni comfort. Per la delizia del palato il ristorante Indigo sulla spiaggia offre appetitosi e salutari grills, barbeques ed insalate, mentre il ristorante East propone raffinati piatti asiatici in un meraviglioso setting contemporaneo. La Spa con i suoi prodotti naturali, la sala Yoga e Pilates per il benessere del corpo e della mente. Per i più dinamici diversi sport acquatici, campi da tennis, o un’escursione in barca per scoprire le meravigliose spiagge dell'isola. Per i bambini mini club con un ricco programma di attività. Lusso, comfort e natura spettacolare si incontrano e si fondono in perfetta armonia dando vita a un luogo ideale dove rifugiarsi per potersi ritrovare, lontano dal caos e dallo stress quotidiano. Quota per persona a partire da € 314,00 Garden Suite colazione e tè pomeridiano inclusi


l’esperienza del viaggio

132

Caraibi

Hermitage Bay Situato direttamente su una meravigliosa baia di sabbia bianca bagnata dal mare turchese, l’Hermitage Bay rappresenta un nuovo concetto di lusso che combina perfettamente lo stile caraibico ad un design più contemporaneo. Immersi in un giardino lussureggiante tra la collina e la spiaggia, i 25 cottages suites dallo stile minimalista e dai colori scuri del legno tropicale abbinati ai colori naturali, sono dotati di ogni comfort nell’estremo rispetto dell'ambiente circostante. I cottages sulla collina dispongono di piscina privata con vista mozzafiato sulla baia. Il ristorante direttamente sulla spiaggia propone raffinati menù à la carte della cucina internazionale insieme a piatti tipici della tradizione caraibica che si possono gustare anche nell'intimità del proprio cottage (servizio a pagamento). In alcune sere durante la cena, dove si richiede abito formale, vengono proposti intrattenimenti musicali. Trattamenti estetici e massaggi nella Garden Spa sulla collina che domina la baia per il benessere del corpo e della mente. Un resort esclusivo per gli amanti della privacy e del relax. Quota per persona a partire da € 360,00 Beach cottage suite all inclusive


l’esperienza del viaggio

Caraibi 133

Sugar Ridge Boutique hotel posizionato sulla collina di Jolly Harbour, con vista mozzafiato sul Mar dei Caraibi e le isole vicine, non direttamente sulla spiaggia, offre privacy, tranquillità ed ottimi servizi. 60 camere con ingresso indipendente e spaziose verande dislocate sulla collina, 32 hanno una piscina privata, sono tutte molto confortevoli e decorate in stile moderno e contemporaneo. Due ristoranti che propongono piatti internazionali arricchiti dai sapori caraibici e dagli ingredienti freschi dal mercato locale; due bar con una ricca selezione di cocktail; le fontane ai bordi piscina regalano uno sfondo romantico agli intrattenimenti che si svolgono un paio di volte ogni settimana. La Spa offre un completo servizio termale e la palestra per il benessere del corpo. Il luogo ideale da cui partire per esplorare l'isola e alcune delle migliori spiagge (navetta gratuita). Quota per persona a partire da € 120,00 Deluxe Upper Floor con colazione

Galley Bay Una struttura rustica tipicamente caraibica, atmosfera raffinata ma nello stesso tempo semplice e rilassata, immersa in un'oasi di naturale bellezza, possiede anche una riserva ornitologica con pellicani, fregate, aironi ed altre specie. Le camere superior e deluxe romantici rifugi ai bordi della spiaggia, i Gauguin cottage caratteristici con tetti in paglia e piccola piscina privata circondati da lussureggianti giardini affacciati sulla laguna ideali per godersi privacy ed intimità; tutti sono dotati di ogni comfort ed arredati in stile caraibico. Le nuove premium suites fronte spiaggia, sono elegantemente arredate con lussuosi mobili di legno scuro. Due i ristoranti all'aperto che propongono cibi genuini preparati con la massima cura; e per una sosta rilassante tre i bar per rinfrescanti cocktail esotici. Per il tempo libero vari gli sport acquatici, una passeggiata in bicicletta, la palestra a disposizione, e per il relax assoluto il nuovo centro Spa Indulge. I migliori musicisti dell'isola allieteranno le vostre serate con musica dal vivo, rendendo indimenticabile la vostra vacanza. Quota per persona a partire da € 315,00 Gauguin cottage all inclusive * non sono accettati i ragazzi al di sotto dei 16 anni


l’esperienza del viaggio

134

Caraibi

“La piccola Inghilterra’’, svegliatevi al ritmo dei tropici in un paradiso tutto da esplorare. La più orientale delle isole caraibiche con un’atmosfera che racchiude elementi familiari agli occidentali ed esotici tocchi di sapore locale. Un’isola corallina dalle bellissime spiagge di sabbia bianca sulla costa Occidentale, sulla

Barbados

Barbados

costa Orientale, invece, le onde dell’oceano Atlantico si infrangono sulla spiaggia e contro la barriera creando uno spettacolo di un mare aspro e selvaggio.

Turtle Beach Turtle Beach un all-inclusive resort all-suites, immerso in un lussureggiante giardino ubicato fronte mare sulla costa sud vicino al St. Lawrence Gap il centro animato della vita di Barbados con i suoi numerosi locali notturni e bar. Deve il suo nome alla spiaggia, rifugio naturale delle tartarughe, che vanno a depositare le uova. 161 suites, semplici e dall’atmosfera caraibica tutte con patio o balcone e dotate di ogni comfort. L’offerta gastronomica dei tre ristoranti varia da deliziosi sapori dei tropici alla rinomata cucina di un ristorante gourmet. Campi da tennis, sport acquatici (non motorizzati) gratuiti. Miniclub e piscina per bambini (3-11anni) Quota per persona a partire da € 190,00 Junior suite garden view all inclusive


l’esperienza del viaggio

Caraibi 135

Treasure Beach Hotel Boutique hotel circondato da una vegetazione tropicale adagiato su una splendida spiaggia di sabbia bianca. 35 confortevoli suites (dotate di camera, soggiorno, patio o terrazza) dai toni caldi e dall’arredamento in legno. Il ristorante dalla romantica atmosfera propone cucina internazionale, caraibica e francese, mentre il bar offre un’incredibile varietà di cocktails. Biblioteca attrezzata e té pomeridiano a bordo piscina ne fanno il luogo ideale per chi è alla ricerca di una vacanza tranquilla e romantica. Quota per persona a partire da € 140,00 Garden View Suite colazione inclusa

The House by Elegant Hotels

Un romantico paradiso, una perfetta armonia tra equilibrio e bellezza, il luogo ideale dove rilassarsi. Sofisticato ed informale, The House si trova ad ovest dell'isola lungo un tratto di costa incontaminata direttamente su una splendida spiaggia di sabbia bianca. 34 Junior suites con vista giardino o vista oceano, dotate di ogni comfort, semplici ed eleganti assicurano ai loro ospiti (solo adulti) privacy ed intimità. Il ristorante Daphne, dove deliziare il palato, propone una eccellente combinazione di sapori del luogo abbinati all’esperienza culinaria italiana. A disposizione sport d’acqua (snorkeling, vela, kayak, body surf, windsurf e sci acquatico), fitness center, massaggio gratuito per allontanare gli effetti del fuso orario. “We are simply the place. You are the inspiration”. Quota per persona a partire da € 280,00

Junior suite garden view colazione inclusa


l’esperienza del viaggio

136

Caraibi

Bahamas

Bahamas Un variopinto arcipelago di 700 isole, le incantevoli sfumature del mare turchese, il rosa e il bianco delle spiagge incontaminate, resort elegantissimi e rifugi intimi e romantici. Isole deserte e inabitate dove perdersi nel fascino della natura, isole dove lusso e sfarzo attirano turisti del jet set internazionale. Le Isole Bahamas vantano, inoltre, il singolare fenomeno geologico Blue Hole, grotte sottomarine davvero uniche, caverne, crateri, cunicoli lunghi centinaia di metri, camere con stalattiti dove si incontrano diverse specie di pesci tropicali. Una tappa obbligata per gli appassionati di immersioni. E ancora, percorsi da esplorare sulla terraferma affascinanti come quelli nelle profondità marine. CAT ISLAND, dove il Mt. Alvernia con il suo piccolo monastero rappresenta il punto più alto delle isole Bahamas da cui poter ammirare le spiagge di sabbia bianca e il mare dalle tinte cangianti.

curiosità La musica bahamiana è profondamente diversa da quella presente nelle altre isole caraibiche. Nelle Isole Bahamas non si trovano ritmi latino-americani ma suoni più profondi derivati dalla mescolanza fra la tradizionale musica africana e le influenze occidentali portate nelle isole dai coloni europei. La musica tradizionale è il Goombay, parola Bandu che indica il ritmo prodotto da uno speciale tamburo in pelle di capra.

Fernadez Bay Village Nella serenità, nell’intimità e nella natura meravigliosa della selvaggia isola di Cat Island c’è una struttura composta da rustici cottages e piccole ville, un angolo di paradiso dove non esistono televisori e telefoni. Con la doccia in giardino, le porte di vetro scorrevoli e il terrazzino vista mare è una continua immersione nella lussureggiante natura circostante. Nel Clubhouse (la zona comune) è possibile utilizzare internet gratuitamente e il telefono a pagamento. Molto suggestivo il Tiki Bar, dove ci si rilassa di fronte ad un falò, magari sorseggiando un drink. Snorkeling ed immersioni per esplorare il mare in tutta la sua infinita ricchezza e bellezza. Quota per persona a partire da € 125,00

Cottage Room colazione continentale L’hotel è chiuso dal 01 settembre al 31 ottobre


137

NASSAU, capitale delle Bahamas, sull’isola di New Providence, non solo mare e spiagge spettacolari ma anche un caratteristico paesino con antiche case color

One & Only Ocean Club

pastello, chiese gotico-inglesi e mercatini della paglia, oltre a negozi delle più famose firme internazionali.

Lusso ed armonia senza tempo. Su un’isola chiamata Paradiso, un luogo incantato adagiato tra il turchese del mare e il candore della finissima sabbia. Splendidi giardini ispirati alla grandezza di Versailles, con statue di bronzo e marmo disseminate tra piante di hibiscus e bouganvillea. Le camere e le suites di diversa tipologia sono tutte arredate in stile coloniale e dotate di ogni comfort. Ristoranti raffinati e rinomati con la loro cucina gourmet di livello internazionale, una eccellente Spa in grado di regalarvi sensazioni uniche, spettacolari piscine e un impeccabile servizio di maggiordomo presente in tutto il resort, rendono unica e indimenticabile anche la vacanza dei clienti più esigenti. Inoltre, cocktail, champagne e fragole al cioccolato tutte le sere, frutta fresca ogni giorno, utilizzo di biciclette e di attrezzature per gli sport acquatici non motorizzati, possibilità di usufruire dei ristoranti, casinò e parco marino del vicino hotel Atlantis, grazie ad un servizio navetta gratuito. Quota per persona a partire da € 255,00 Garden View Room

Compass Point Beach Resort Situato a 10 minuti dall'aeroporto internazionale di Nassau, un boutique hotel di soli 18 cottages, alcuni disposti su romantiche palafitte, arredati in modo semplice e funzionale dai tipici colori vivaci in perfetto stile caraibico. Piccola spiaggia di fronte all'hotel, gode di una posizione strategica per scoprire i dintorni, a cinque minuti la vicina Cable Beach. Il ristorante del resort si affaccia sul mare e offre piatti della cucina caraibica e internazionale, con un occhio di riguardo per la cucina californiana. Il bar è aperto fino a tarda sera per drinks, cocktails e snacks. Quota per persona a partire da € 190,00 Sea view studio colazione continentale inclusa


l’esperienza del viaggio

138

Caraibi

Coral Sands Hotel Immerso in un giardino tropicale, lungo la spiaggia di sabbia rosa di Harbour Island, non lontanto dalla storica cittadina di Dunmore Town. Un piccolo hotel, recentemente rinnovato con 39 camere dislocate su tre palazzine in stile coloniale inglese, con vista giardino o oceano modernamente arredate e dotate di ogni comfort. Solo alcune sono provviste di televisore in camera ma esiste un’area comune con sala giochi e sala tv. Il ristorante Terrace, aperto per colazione e cena, serve piatti tipici della cucina internazionale e offre un’eccellente selezione di vini. È meraviglioso rilassarsi in questa oasi incantata, fare un bagno in piscina, snorkeling per esplorare in pieno lo spettacolo del mare, dedicarsi ad uno sport acquatico o partecipare ad un’escursione nelle isole vicine. Ideale per chi cerca una vacanza all’insegna del relax. Quota per persona a partire da € 130,00 Garden View room L’hotel resta chiuso dal 28 agosto al 30 settembre

ELEUTHERA, un’isola stretta e lunga dove il colore del mare oscilla tra il blu del profondo oceano ed il turchese del Mar dei Caraibi, un’immagine indimenticabile percorrendo il Glass Window Bridge, la fascia di spiaggia più sottile. Qualche minuto di barca e si giunge ad Harbour Island. La spiaggia rosa, le piccole case color pastello e la gente accogliente danno la sensazione di essere sbarcati in un paese fiabesco.

LONG ISLAND: è l'isola più spettacolare delle Bahamas, incontaminata ...da scoprire ...eleganza a piedi nudi in un paradiso caraibico; caratterizzata da chilometri di spiagge bianche e baie nascoste, lambite da un mare dagli splendidi colori. Le acque che la circondano sono ricche di tesori per gli appassionati di immersioni, primo fra tutti il Dean’s Blue Hole, il buco blu più profondo al mondo.

Cape Santa Maria Beach Resort Boutique resort in stile bahamiano su una delle spiagge più suggestive. Un’oasi tropicale ideale per una vacanza all’insegna del relax. 20 spaziosi bungalow semplicemente arredati, tutti fronte spiaggia e dotati di veranda per godere lo spettacolo naturale, 16 ville in stile dai colori vibranti e dotate di cucina completa e vasca idromassaggio. Ristorante con cucina locale a base di pesce, bar. Quota per persona a partire da € 115,00 * l'hotel e' chiuso dal 28 agosto al 31 ottobre


Polinesia francese


l’esperienza del viaggio

140 Polinesia francese

Polinesia francese Ia Orana Polinesia, dal Greco antico “tante isole”. Tutti, dai primi esploratori ai grandi artisti, hanno provato ad “imprigionare l’anima” di queste terre che incantano per la splendida natura, l’armonia, i colori, l’energia che infondono attraverso le danze, i canti e i suoni dei tamburi. Cinque arcipelaghi, circa 118 isole divise in: isole alte, di origine vulcanica emerse dagli abissi del Pacifico; luci e colori

Le Isole della Società

brillanti ed intensi, dal verde della vegetazione al blu dell’oceano al giallo, al rosa al rosso fuoco dei tramonti, tra le più rinomate Tahiti, Moorea, Bora Bora,

Battezzate così dal capitano James Cook che durante una delle sue numerose es-

Raiatea e Tahaa, Huahine, Maupiti, Nuka Iva, Hiva Oa; ed isole basse o “atolli”

plorazioni scoprì che esistevano altre isole in prossimità di Tahiti e per tale vici-

nate a seguito di eruzioni vulcaniche molto violente tanto che il cono è stato

nanza decise di chiamarle “Isole della Società”.

quasi completamente distrutto lasciando alcune parti oltre la superficie marina che con il passare del tempo restano visibili grazie al corallo che si insedia, l’ac-

Le Isole Tuamotu Le Isole dello Scrigno

qua ne invade l’interno, dando vita agli anelli di terra che creano la laguna. Sono circa 140 atolli a perdita d’occhio, disseminati tra le calde e turchesi

78 tra isole ed atolli, sembrano sospesi tra l’azzurro del cielo ed il dolce soffio degli

acque delle lagune popolate da moltissime varietà di pesci, tartarughe giganti,

alisei, perduti nell’immensità del pacifico. Un Eden che sembra galleggiare su una

coralli e delfini, uno scenario che non può esser descritto a parole! I più

lunga distesa di mare e spiagge incontaminate accarezzate solo dall’oceano e dal

conosciuti: Rangiroa, Tikehau, Fakarava, Manihi.

sole. Paradiso dei subacquei e santuario delle colture delle “perle”.


l’esperienza del viaggio

Polinesia francese 141

consigli ai viaggiatori Documenti d’ingresso

stabile intorno ai 26° C. Nel corso

Franco della Comunità Francese del

rilasciano entro le ore 12.00.

dell’anno si distinguono due stagioni,

Pacifico. Molto utile la carta di

Al momento della registrazione in

Per i cittadini italiani è necessario il

una calda e umida da novembre a

credito comunemente accettata,

albergo viene richiesta la carta di

passaporto con validità residua di al-

marzo, l’altra più secca da aprile ad

fatta eccezione per le pensioni,

credito a garanzia per eventuali extra.

meno 3 mesi alla data di arrivo, non è

ottobre.

(talvolta obbligatoria per registrazione

In Polinesia non esistono camere a 3

in hotel o spese extra), usati anche

letti: si considerano triple le camere

dollari americani ed euro.

con 2 letti ad una piazza e mezzo o

richiesto il visto per soggiorni che non superino i 90 giorni. Nel caso in cui si

Lingua

effettui un volo con transito o stop

letto matrimoniale.

negli USA è necessario il passaporto

Le lingue ufficiali sono il francese e il

valido per l’ingresso negli USA (inclusi

tahitiano, l’inglese è comunque par-

bambini e neonati).

lato ovunque.

Fuso orario

Obblighi Sanitari

Mance

Numerosi

alberghi

applicano

la

sistemazione Family Plan che offre Le mance non fanno parte delle usanze

gratuità o agevolazioni ad uno o più

locali anche se sono sempre ben ac-

bambini che dormono in camera

cettate.

doppia con due adulti utilizzando i letti esistenti (oppure con lettini a rotelle

La differenza rispetto all’Italia è di -11

Nessuna vaccinazione è richiesta.

Come telefonare

ore, quando è in vigore l’ora legale è di -12. Clima Le isole polinesiane godono di un

Ogni albergo stabilisce le condizioni e Corrente elettrica

Per chiamare in Italia è necessario

l’età fino a cui è possibile applicare il

comporre il prefisso 0039 e digitare il

Family Plan.

La corrente elettrica è alternata a 110

prefisso della città italiana seguito dal

Negli alberghi, le cui camere sono

e 220 Volts, secondo le isole. Le prese

numero dell’abbonato desiderato.

situate nei giardini o a breve distanza

sono uguali a quelle italiane.

clima gradevole, rinfrescato dagli alisei del Pacifico presenti tutto l’anno.

dal mare, è facile incontrare innocui Alberghi

Valute e carte di credito

La temperatura media è di circa 27° C mentre l’acqua delle lagune è sempre

aggiunti e conseguente supplemento).

L’unità monetaria in Polinesia è il

animaletti dovuti al clima e alla folta vegetazione, ciò non costituisce

L’assegnazione delle camere è prevista

sinonimo di incuria o poca pulizia

di solito dopo le ore 14.00 e si

delle camere.

Le Isole Australi Terre di Tradizioni

Le Isole Marchesi Terra degli Uomini

Una manciata di sassi nell’immensità dell’oceano, a sud di Tahiti. Antichi vulcani

Possenti, maestose, meravigliose, affascinanti. Questi sono solo alcuni degli

emersi, disposti lungo oltre mille chilometri a cavallo del Tropico del Capricorno.

aggettivi che riassumono l’incanto delle Marchesi. Quattordici isole con usanze

Sette isole alte, di cui cinque abitate. Le ultime ad essere colonizzate, le ultime

e costumi differenti, solo sei abitate e tutte di origine vulcanica. Cascate alte come

terre popolate del Pacifico prima delle acque fredde dell’Antartico. L’arcipelago

grattacieli si gettano in canyon a strapiombo mentre le onde dell’oceano sferzano

più meridionale della Polinesia Francese, il meno conosciuto, il meno raggiunto

selvagge contro le scogliere; foreste verde smeraldo, valli avvolte da una

dai flussi turistici. Tahiti sembra molto lontana e meno influente. Forse più cavalli

lussureggiante vegetazione e baie frastagliate di sabbia bianca o nera, una galleria

che auto, il ritmo è rimasto essenzialmente quello della natura; gli abitanti,

d’arte all’aperto. Non c’è da aspettarsi spiagge bianche e tranquille, lagune con

agricoltori in gran parte e pescatori, vivono in case costruite con pietre coralline.

acque turchesi, lussuosi resort o una sfrenata vita notturna. Malgrado la bellezza dei luoghi, l’originalità della cultura e gli spazi vergini a perdita d’occhio il turismo è ancora poco sviluppato. I marchesiani, felici di far scoprire il loro fantastico ambiente naturale, restano filosofi: bisogna veramente meritare il diritto di accedere alla “Fenua Enata”, la Terra degli Uomini.


l’esperienza del viaggio

142 Polinesia francese

Tahiti

“l’isola Regina”

È la più grande ed anche la più popolata, la capitale Papetee rappresenta la porta d’ingresso del territorio polinesiano. Sede di importanti manifestazioni culturali e sportive è la culla del patrimonio storico e culturale. Iniziare un viaggio a Tahiti e proseguirlo per le altre isole è come entrare in un mondo nuovo, immergersi in luoghi dove l’atmosfera è senza tempo, sospesi tra realtà e leggenda.

Radisson Plaza Resort All’interno della spettacolare baia di Matavai, sulla famosa spiaggia di sabbia

scura di

Lafayette, uno degli alberghi più recenti di Tahiti. Data la sua distanza dall’aeroporto (circa venti minuti di auto), è consigliato a chi vuole soggiornare per più notti a Papeete. Tutte le camere hanno vista oceano e sono di diversa ampiezza a seconda della categoria, tutte molto eleganti e confortevoli. Nei due ristoranti la cucina varia da quella internazionale a quella tipica locale, il bar Lafayette, oltre ad una bellissima veduta sulla baia, offre freschissimi cocktails. Diverse le attività per trascorrere le giornate: sport acquatici, lezioni

Intercontinental Resort Tahiti

di aqua gym e yoga, infinity pool, Spa, boutiques per lo shopping e per le serate occaImmerso in un lussureggiante giardino tropicale, un albergo lussuoso in perfetto stile polinesiano, ricco di charme e dal servizio impeccabile, ideale per una clientela esigente. Le camere, vista giardino o laguna, nel corpo centrale

ed

i

bungalow

overwater nella laguna, tutti sono stati recentemente rinnovati, elegantemente arredati e dotati di ogni comfort. Due ristoranti: Le Lotus, romantico overwater famoso per i suoi piatti gourmet, il Tiare per cene allietate da spettacoli tahitiani e meravigliose vedute della vicina isola di Moorea. Nei bar freschissimi cocktails e divertenti intrattenimenti serali con danze e musiche locali. Molti gli sport acquatici a cui potersi dedicare, un fitness center e due piscine. Quota per persona a partire da € 120,00

sionalmente spettacoli con danze e musiche polinesiane. Quota per persona a partire da € 82,00 Standard Ocean View Room


143

Huahine “il giardino dell’Eden”

Il nome “Giardino dell’Eden” è dovuto allo scenario che l’isola offre: lussureggiante vegetazione, giungla selvaggia, montagne che sembrano cadere a picco nella laguna dalle tonalità che vanno dal verde smeraldo al blu. Circondata dalla barriera corallina dove affiorano numerosi “motu”, isolotti di sabbia bianchissima, rappresenta l’eldorado dei sub grazie alla varietà di pesci e di grotte sottomarine dove abbondano barracuda e squali. Formata da due isole, Huahine Iti e Nui, separate da un canale che la leggenda vuole solcato dalla piroga del dio Hiro, è un’isola dalla grande ricchezza archeologica con i suoi numerosi “marae”, luoghi sacri destinati agli Dei. Mistica e magica, tutta da scoprire. Curiosità: Huahine è il punto di partenza della Hawaiki Nui Và, la gara internazionale di piroghe che si svolge ogni anno alla fine di Ottobre.

Te Tiare Beach Resort Perfettamente inserito nella lussureggiante vegetazione dell’isola, in una laguna spettacolare con alle spalle verdi colline, a 20 minuti di barca dal villaggio principale Fare sorge questo grazioso resort della catena Pearl. I bungalow sono molto spaziosi, arredati semplicemente in stile e dotati di tutti i comfort, con vista giardino, vista laguna o fronte mare. I deep overwater offrono vedute sull’orizzonte ed accesso diretto dalla laguna. Molto suggestivo il corpo centrale costruito direttamente sulla laguna con accesso dal pontile, dove si trovano il ristorante panoramico Air’i, che combina con cura la cucina francese, polinesiana ed internazionale, un cocktail-bar per i momenti di relax e la lobby dove poter programmare le proprie escursioni per avventurarsi alla scoperta delle bellezze tipiche dell’isola. Possibilità di dedicarsi agli sport acquatici per esplorare la ricchezza e i colori del mare. Quota per persona a partire da € 180,00 Garden Bungalow. Colazione americana


l’esperienza del viaggio

144 Polinesia francese

Moorea

“l’isola magica”

“Lucertola gialla” è il significato del suo nome in Polinesiano. Chiamata la “Sister”, sorella di Tahiti dista solo pochi minuti in volo e 30 minuti in traghetto. Incantevole e selvaggia con i suoi monti imponenti che sembrano elevarsi verso il cielo ricoperti da una lussureggiante vegetazione, circondata da spiagge di sabbia bianca corallina. La spettacolare laguna presenta dei “passi”, interruzioni che consentono il passaggio di imbarcazioni da un punto all’altro ed è proprio in questi punti o nelle immediate vicinanze che i delfini amano sostare e giocare, dando vita ad “un teatro all’aperto”.

Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort

Resort elegante in uno dei punti di mare più belli dell’isola. I bungalows, garden, beach e over water questi ultimi dotati di un tavolino dal fondo in vetro, sono finemente arredati in una perfetta combinazione dello stile francese con quello tipico polinesiano. Il resort, recentemente rinnovato, dispone di due ristoranti: il “Pure” dove si possono gustare piatti della cucina internazionale in un ambiente moderno e rilassante, il “K” con una spettacolare veduta sulla laguna e sull’isola di Tahiti, dove dedicarsi una cena romantica durante uno show polinesiano. Nel bar Vue cocktails esotici ed intrattenimenti settimanali. Una meravigliosa piscina, un centro benessere, campi da tennis e sport acquatici. Interessanti escursioni per visitare la magnifica Moorea, da sempre rifugio e fonte di ispirazione di molti artisti e poeti. Quota per persona a partire da € 115,00 Superior Garden Bungalow. Colazione americana


l’esperienza del viaggio

Polinesia francese 145

Moorea Pearl Resort & Spa Non lontano dalla celebre baia di Cook una meravigliosa sabbia

Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa

bianca e una struttura ancorata alla tradizione polinesiana. Le tre sculture “tiki” in pietra, poste a guardia della lobby, del giardino e

Una posizione meravigliosa tra le due

della piscina, sono i simboli della cultura polinesiana che si ritrova

magnifiche baie di Cook’s e di Opunohu,

ovunque in questo resort tipicamente in stile. Le camere vista

un’eccezionale sabbia bianca, una laguna blu,

giardino, i bungalow nel giardino con piccola piscina privata, i

una struttura lussuosa in stile polinesiano

bungalow sulla spiaggia diversi in base alla posizione, gli overwater

contemporaneo. Recentemente ristrutturato,

e premium overwater con terrazza dalla quale si accede

l’hotel è molto prestigioso, caratterizzato da

direttamente alla laguna, sono tutti finemente arredati e dotati di

un’atmosfera particolarmente romantica. I suoi

ogni comfort. Il ristorante Le Mahanai con la sua cucina

bungalow sono spaziosi, alcuni immersi nel

internazionale e il prestigioso ristorante gourmet Le Matiehani per

giardino tropicale altri dotati anche di piscina

soddisfare tutti i gusti, il bar Autera’a il luogo giusto per una sosta

privata. Spettacolari gli overwater posizionati

rilassante e rinfrescante. Il centro Manea Spa propone trattamenti

tra la laguna e la spiaggia e ancor di più quelli

con prodotti naturali per il benessere degli ospiti.

Panoramic con una veduta sconfinata, entrambi con tavolino di vetro per ammirare le meraviglie del fondale marino. Arii Vahine Restaurant, situato sull’incantevole laguna, soddisfa tutti i palati, magari allietati da qualche spettacolo. A disposizione bar per gustare cocktail o light lunch, il centro benessere per un trattamento rilassante a base di prodotti naturali e gli sport acquatici per ammirare e vivere pienamente i colori del mare. Quota per persona a partire da € 180,00 Garden Bungalow con piscina. Colazione americana

Quota per persona a partire da € 125,00 Garden View. Colazione americana


l’esperienza del viaggio

146 Polinesia francese

Bora Bora “la perla del Pacifico”

Bora Bora, che in polinesiano significa “nata per prima”, è affiorata circa 3 milioni di anni fa, un enorme complesso vulcanico inabissatosi poi con il passare del tempo e di cui oggi resta un vulcano spento, il monte Otemanu di soli 727 mt ed il monte Pahia di 661 mt. Il panorama che si ammira arrivando in volo sembra un affresco dove le cime delle montagne si riflettono nella splendida laguna, un quadro fatto di colori iridescenti. Una delle più belle piscine naturali al mondo costellata di “motu” ricchi di palme da cocco e cinta di spiagge dalla sabbia bianchissima.

Four Season Resort Bora Bora Un vero capolavoro perfettamente inserito nella natura lussureggiante che lo circonda. È un resort di lusso dotato di comfort ultramoderni che ben si coniugano con la raffinatezza e lo spirito accogliente polinesiano. Ville sulla spiaggia con due o tre camere da letto tutte con piscina privata, overwater molto spaziosi diversamente classificati in base alla veduta e alla posizione (resort view, beach view, mountain view, lagoon view), alcuni anche con piscina privata, arredati con opere d’arte locali, tetti ricoperti da foglie di pandanus, mobili in legno teak. Arii Moana Restaurant è una perfetta combinazione di romantiche vedute sulla laguna e sul monte Otemanu e squisite pietanze della cucina francese per cenare in un’atmosfera di assoluta eleganza, Tere Nui Restaurant, adiacente la spiaggia, è il luogo perfetto dove gustare piatti tipici della cucina polinesiana e talvolta mediterranea. Per una pausa rilassante sono disponibili cocktail, snack e insalate nei bar del resort. Centro benessere, campi da tennis, una biblioteca, numerosi sport acquatici, piscine e boutique per una vacanza indimenticabile. Quota per persona a partire da € 390,00 Resort View Overwater bungalow


147

Intercontinental Bora Bora Le Moana Resort Situato sulla più bella spiaggia bianca

Intercontinental Resort &Thalasso Spa Bora Bora

di Bora Bora, Matira Point, è circondato dall’acqua cristallina della

Resort di lusso, si affaccia direttamente sulla barriera corallina cinto da una

laguna, definita la più incantevole al

meravigliosa spiaggia bianca. Molto noto il centro di thalassoterapia e

mondo. Un paradiso esotico e lussu-

balneoterapia che utilizza per i suoi trattamenti l’acqua marina estratta dal

oso dove godere di ogni comfort: le

profondo oceano. Il rispetto dell’ambiente, della cultura e della tradizione

camere sono tutte molto spaziose e

polinesiana fanno di questo resort un vero gioiello: tutti i bungalow sono

finemente arredate nel rispetto dello

overwater e si differenziano in base alla veduta spiaggia o laguna, sono

stile polinesiano sia che si scelgano

arredati in stile polinesiano e dotati dei più moderni comfort oltre che di

le camere beach che i lagoon over-

tavolino di vetro per ammirare la trasparenza del fondale marino e terrazza-

water o gli horizon overwater, in po-

solarium dove potersi godere il relax in tutta privacy. Un drink esotico al bar

sizione più avanzata con accesso

Le Bubbles, una romantica cena gourmet nel ristorante Le Reef, un light-

diretto al mare e dotati di tavolino

lunch, un cocktail o uno snack nel ristorante/bar sulla spiaggia. Numerose

con fondo di vetro. Il ristorante Noa

le attività sportive da praticare, dal giro in elicottero a varie escursioni.

Noa dalla posizione spettacolare propone cucina internazionale, francese

Quota per persona a partire da € 458,00

e polinesiana, il Vini Vini Restaurant

Emerald Overwater Villa. Mezza pensione

è più informale, vicino la piscina dove l’ happy hour è annunciato dal suono di una conchiglia di strombo. Intrattenimenti serali con danze e musiche polinesiane per serate indimenticabili e magari al risveglio lasciarsi coccolare con una colazione in camera servita in canoa. Quota per persona a partire da € 350,00 Beach Jr Suite. Mezza pensione


l’esperienza del viaggio

148 Polinesia francese

Le Meridien Bora Bora Situato sul motu Piti Aau, un isolotto sulla spettacolare barriera corallina, dal quale è possibile ammirare vedute mozzafiato del monte Otemanu. I suoi bungalow direttamente affacciati sulla laguna, o sulla spiaggia all'ombra di palme da cocco, e gli overwater dotati di pavimento di vetro dal quale è possibile ammirare la fantastica flora marina, sono dotati di ogni comfort e recentemente ristrutturati. Il ristorante Le Tipanie rinomato in tutta l'isola, propone piatti della cucina internazionale serviti con cura ed eleganza, il ristorante Le Te Ava offre la possibilità di cenare con i piedi sulla spiaggia in una rilassante e romantica atmosfera; e la sera un indimenticabile tramonto al Miki Miki bar gustando un cocktail esotico. Il club Kaïnalu è a disposizione degli ospiti per noleggiare le tradizionali canoe polinesiane e per le varie attività nautiche. Regalatevi un’esperienza davvero unica: nuotare in compagnia delle magnifiche tartarughe embricate nel Turtle Sanctuary del resort, un angolo protetto per la loro cura e riproduzione creato nelle acque cristalline della laguna. Quota per persona a partire da € 240,00 Lagoon bungalow

Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa Magnifico resort situato sul “motu” Tevaiora con una vista mozzafiato sul monte Otemanu. I bungalow nel giardino ricreano la tipica costruzione polinesiana “fare” e sono dotati di una piccola piscina privata, sulla spiaggia altri spaziosi e confortevoli bungalow ma la vera magnificenza è data dagli overwater e dai Premium overwater, che grazie al tavolino dal fondo in vetro offrono la possibilità di osservare lo spettacolare allevamento di coralli To’a Nui, quello che permette ad una colonia di coralli di rigenerarsi e riprodursi in un perfetto equilibrio naturale arricchendo la fauna marina. Un vero paradiso per gli appassionati di immersioni e snorkeling. Il ristorante Tevaiora, con la sua cucina internazionale e francese, il Miki Miki vicino la piscina, prepara piatti locali e snack per un pranzo veloce e più informale. Una sosta ai bar per un cocktail esotico, un massaggio al centro Spa per il relax del corpo e della mente, numerose le escursioni possibili per i più avventurosi e diverse attività sportive per i più dinamici. Quota per persona a partire da € 285,00 Garden Pool Suite. Colazione americana


149

Tahaa

“l’isola della Vaniglia”

I nativi la chiamavano Uporu ma il nome “Isola dellaVaniglia” le è stato conferito per le numerose piantagioni ed il profumo che l’avvolge. Caratterizzata da baie profonde, crateri, cascate e numerosi motu a nord, sembra un giardino incantato, aromatico e variopinto, selvaggia, ricoperta da una natura lussureggiante e circondata da una spettacolare laguna color smeraldo. Un oceano di coralli, squali grigi, murene, pesci tropicali e relitti sommersi: un paradiso per i divers. La vita qui è dettata dal ritmo della natura. I nativi, sempre sorridenti ed ospitali, vivono di pesca, coltivazione di perle e di frutta, e naturalmente di turismo. Un turismo alla ricerca di piccole e semplici cose, un bel panorama, splendidi tramonti ed albe, sempre a stretto contatto con la popolazione locale. L’isola è raggiungibile arrivando a Raiatea, “l’isola sacra” così detta perché ospita il Marae Taputapuatea, un santuario che tutt’oggi rappresenta il più importante luogo di culto Polinesiano, dov’è racchiuso il potere religioso e politico di tutto il territorio.

Le Taha’a Island Resort & Spa Posizionato sul Motu Tautau, di fronte all’isola di Taha’a, l’unico resort Relais & Chateaux della Polinesia francese. È sicuramente il più esclusivo del paese, un luogo ideale per il viaggiatore alla ricerca di un rifugio idilliaco, concepito in autentico stile polinesiano in un quadro naturale di incomparabile bellezza, fra spiagge di sabbia bianca e una laguna dalle acque cristalline. 60 bungalow quasi tutti overwater ed alcune beach villa con una piccola piscina privata, differenti per posizione e panorama, realizzati in modo creativo e lussuoso. Le aree comuni sono immerse in un folto giardino di palme, con vista spettacolare sulla laguna e sull’isola di Taha’a. Un ristorante gourmet e uno per pasti a buffet, un cocktail bar con tavoli all’interno e all’esterno dove si possono ammirare panorami favolosi, un centro diving molto ben attrezzato anche per sports nautici non motorizzati ed un centro benessere Manea Spa che propone trattamenti a base di piante, frutti e fiori locali per la cura del corpo e della mente. Quota per persona a partire da € 335,00 Lagoon Overwater suite


l’esperienza del viaggio

150 Polinesia francese

Tikehau

“l’isola della sabbia rosa”

L’isola ha una singolare forma “rotonda e paffuta”, con le sue spiagge di sabbia bianca e rosa. I suoi abitanti, appena 400 sono dediti alla pesca e alla produzione di copra. Un immenso acquario dove vivono circa 400 diverse varietà di pesci, è un vero paradiso per gli amanti delle immersioni subacquee: il “passe” di Tuheiava e il suo motu sono dei luoghi particolarmente selvaggi con un “lagoonarium” nelle vicinanze che raggruppa molteplici specie di pesci, razze e tartarughe;

Tikehau Pearl Beach Resort La sua straordinaria posizione, nel mezzo di distese di sabbia bianca e rosa in contrasto con l’azzurro brillante del mare, fa di questo resort un vero gioiello, un armonioso connubio fra natura e comfort moderno. Quattro ettari di paradiso tropicale progettato in puro stile polinesiano, i 38 bungalow beach ed overwater sono spaziosi e deliziosamente arredati, gli over water bungalows includono una sezione di vetro nel pavimento da cui godere la spettacolare vita sottomarina della laguna e offrono una privacy che potrebbe indurre l’ospite a non allontanarsi mai dal proprio specchio di mare privato. Bar e ristorante sono situati sulla spiaggia ai bordi della piscina, in una posizione incantevole, per godersi il cielo stellato delle Tuamotu. Molte attività sono proposte ed organizzate dall’hotel, crociera al tramonto, noleggio di biciclette per visitare il villaggio, romantici picnic su motu deserti, canoa e, ovviamente, snorkeling e immersioni subacquee nella laguna o nell’unica passe di Tuheiava, per seguire le danze della manta o i giochi dei delfini blu. Quota per persona a partire da € 240,00 Beach bungalow. Colazione americana

squali martello e razze da novembre ad aprile, squali grigi tra maggio e giugno, barracuda, tartarughe, squali oceanici e delfini tutto l’anno.


151

Insolita Polinesia

Un’esperienza intensa: il soggiorno in piccoli alberghi o pensioni permetterà al viaggiatore di entrare in contatto con la vita polinesiana tradizionale, fuori dagli itinerari turistici più conosciuti, in luoghi remoti che sembrano appartenere ad un altro mondo.

Fakarava

“tra cielo e mare…in capo al mondo” Immensa, sperduta, sorprendente.

Pension Raimiti Situata su un isolotto nella parte meridionale dell’isola, circa 1 ora e 30 minuti in barca dall’aeroporto. Il luogo ideale per chi è alla ricerca di semplicità e relax: un’esperienza alla Robinson Crusoe. Un angolo isolato dall’atmosfera selvaggia ma molto ben curato. 9 bungalow romantici e gradevoli. I pasti sono serviti in un capanno affacciato sulla laguna, sotto un cielo terso. La sera sono accese lampade a petrolio, un’oasi di felicità senza troppe pretese. Quota per persona partire da € 220,00 pensione completa (minimo 2 notti), trasferimenti da e per l’aeroporto inclusi

Maupiti “l’isola autentica” Incanta per la sua impareggiabile perfezione.

Pension Kuriri Guardare i delfini che giocano fra le onde stando comodamente seduti su una piccola terrazza in legno, con la sagoma di Bora Bora che si staglia all’orizzonte, fare una nuotata nella laguna, leggere un libro preso in prestito dalla ben fornita biblioteca, la vita è dura alla Pension Kuriri! Posizionata su un piccolo motu, una pensioncina di soli 4 bungalow semplici ma graziosi, (senza acqua calda), disposti con gusto nel mezzo di giardini e palme da cocco. Un luogo dall’atmosfera intima e tranquilla, perfetta per le coppie che sono alla ricerca del relax, lontano dai lussuosi resorts. Posizionato in un angolo perennemente accarezzato da una leggera brezza che garantisce agli ospiti frescura e una piacevolissima temperatura 24 ore al giorno. Nella sala pranzo vengono serviti ottimi piatti di cucina locale ed internazionale. Quota per persona a partire da € 130,00 Bungalow mezza pensione (minimo 2 notti)


l’esperienza del viaggio

152 Polinesia francese

Rangiroa

“il lungo cielo”

Pension Les Relais de Josephine La versione francese di una pensione polinesiana. La sua posizione, dalla quale si possono ammirare i delfini che

È il più grande atollo di tutta la Polinesia. Una sagoma allungata, spiagge rosa,

danzano fra le onde del Passe

distese di palme da cocco e fiori.

de Tiputa, è probabilmente la migliore della zona. I 6 bungalow in stile tipicamente polinesiano hanno una bella veranda da dove poter ammirare il tramonto cullati dal rumore del mare. Completo relax senza nessuna pretesa: sdraiarsi sul pontile è un’esperienza veramente unica, così come lo è una cena a base di raffinati piatti della cucina francese preparati con ingredienti locali. A disposizione degli ospiti un

Ahe

bar e una biblioteca. L’hotel organizza anche intrattenimenti piuttosto atipici come serate Jazz e Opera e offre escursioni, sport nautici e immersioni subacquee

“sulla strada dei navigatori” Finirai per trovarla la Via...se prima hai il coraggio di perderti….T. Terzani

presso un centro esterno convenzionato. Quota per persona a partire da € 168,00 bungalow mezza pensione

Pension Ahe Cocoperle Lodge A solo un’ora di volo da Tahiti, nel mezzo dell’oceano, circondata da una foresta lussureggiante di alberi di cocco, di fronte alla laguna il Cocoperle Lodge. Raggiungibile in barca a 10 minuti dall’aeroporto, progettato come luogo di puro relax nel rispetto della natura. Un boutique hotel ecocompatibile, 4 bungalow ben arredati costruiti con materiali naturali locali. I pasti sono serviti in un fare (casa tradizionale polinesiana) sulla laguna. Bar a disposizione e possibilità di organizzare escursioni.

Quota per persona a partire da € 121,00 comfort bungalow mezza pensione trasferimenti da e per l’aeroporto inclusi


153

Rurutu “selvaggia e avvincente” Un enorme pezzo di barriera corallina emerso fino a formare un’isola

Rurutu Lodge Un piccolo hotel a conduzione familiare è il punto di partenza ideale per attività marine e terrestri. Nove bungalow arredati semplicemente, immersi nel verde su una bellissima spiaggia di sabbia bianca, un ristorante,

Raivavae “all’alba del mondo”

Isola quasi irreale, sembra venir fuori dal nulla in una laguna dal color smeraldo, una delle terre più selvagge ed affascinanti del Pacifico del Sud.

bar, biblioteca e una piccola piscina. I proprietari organizzano per gli ospiti escursioni per l’osservazione delle balene, passeggiate nei sentieri all’interno dell’isola, visite alle grotte naturali e ai siti archeologici. Adatto ad una clientela semplice ed informale. Quota per persona a partire da € 57,00 Deluxe Garden

Pension Raivavae Tama Resort Una pensione a conduzione familiare, su una delle più belle spiagge dell’isola, tre bungalow, tutti a ridosso della spiaggia, semplicemente arredati, con tetti di foglie di palma da cocco e due camere lato montagna. Una sala da pranzo comune, biblioteca, kayak, canoe e biciclette a disposizione degli ospiti. Una struttura semplice ed informale per gli amanti del mare e del relax. Quota per persona a partire da € 75,00 Mezza pensione


154

Isole Marchesi

Nuku Hiva

“Maestosa, indomabile, segreta ed accogliente”

Nuku Hiva Keikahanui Pearl Lodge Il Keikahanui, l’unica struttura di lusso di Nuku Hiva, occupa un’area molto tranquilla all’estremità della baia. 20 bungalow in stile polinesiano, immersi nel

Nuku Hiva è senza dubbio una delle più belle isole della Polinesia

verde e perfettamente integrati con l’atmosfera

francese, fonte di ispirazione per molti letterati. L’eccezionale

marchesiana, offrono un panorama straordinario su

posizione di Taiohae, la sua capitale, racchiude da sola il fascino di

tutta la baia, decorati con tapa (un tessuto vegetale

questa isola selvaggia e accogliente allo stesso tempo. Sontuose

e colorato con motivi tradizionali) e pannelli di

scogliere

spettacolo

legno intagliati. Un bar, un ristorante ed una piccola

ineguagliabile, un paesaggio che sembra un quadro d’autore. La

incantevole piscina. Un lodge dove rilassarsi a stretto

cascata di Hakaui con il suo salto di circa 350 metri è la terza più alta

contatto con la natura.

disposte

tutte

intorno

all’isola,

uno

al mondo; un altro spettacolo è la baia di Anaho posizionata di fronte alle montagne ben riparata dalle onde e dal vento. Le coste frastagliate dell’isola sono caratterizzate da grotte, antri e pareti a picco, paradiso per un’esplorazione subacquea; non è presente barriera corallina e ciò favorisce la presenza di una straordinaria fauna oceanica: grandi balene a testa di melone, squali martello e pinna bianca, razze leopardo e mante, aragoste gigantesche.

Quota per persona a partire da € 110,00 Bayview bungalow


155

Hiva Oa “dolce e rassicurante” È la seconda isola dell’arcipelago per grandezza. Nella baia di Puamau è stato scoperto il più grande tiki di tutta la Polinesia, strane statue di pietra dalla forma umana, che sembrano parlare lingue aborigene. Proseguendo sulla strada per l’aeroporto, in mezzo alla foresta, sono state ritrovate vestigia scolpite nella pietra e l’unico tiki sorridente. Hiva Oa, l’isola scelta da Gauguin per finire i suoi giorni, e dal celebre cantante Jacques Brel che disse: “In questa terra dove la solitudine è totale, ho trovato una sorta di pace”. A Hiva Ova è possibile incontrare l’autentica cultura marchesiana: pittori su tapa (tessuto vegetale) scultori, ballerini, cantanti e tatuatori, un’arte che nasce qui. Curiosità. È possibile visitare La Maison du Jouir di Paul Gauguin, una ricostruzione dell’abitazione in cui visse il celebre pittore che oggi riposa in un piccolo cimitero

Hiva Oa Hanakee Pearl Lodge

sulle altitudini che dominano Atuona. Non lontano dalla tomba di Gauguin c’è quella di Jacques Brel, morto nel 1978 ad Atuona. Un luogo divenuto pellegrinaggio per migliaia di visitatori.

Una vacanza romantica, un’ambientazione da set cinematografico, una zona isolata su una collinetta affacciata sulla Baie du Tahauku con il Mont Temetiu. 14 deliziosi bungalow arredati in modo originale e circondati da fiori tropicali. Un ristorante con una terrazza dai panorami mozzafiato, la cucina d’ispirazione francese fa un uso creativo dei prelibati prodotti dell’isola. Un albergo dall’atmosfera sensuale e romantica adatto a coloro che sono alla ricerca del completo relax in un mondo diverso ed affascinante. Quota per persona a partire da € 103,00 Mountain view bungalow


156

Crociere Aranui Marchesi

Il viaggio con l’Aranui inizia dal porto di Papeete e fa rotta verso Fakarava e le Tuamotu Islands, per poi dirigersi verso sei isole appartenenti all’arcipelago delle Marchesi: Ua Pou, Nuku Hiva, Hiva Oa, Fatu Hiva, Tahuata, Ua Huka.

Aranui Cruise da Papeete a Nuku Hiva

11 giorni/10 notti partenza il sabato

Undici giorni in mare su un cargo che dispone anche di cabine passeggeri, in rotta verso le spettacolari isole Marchesi

1° giorno Papeete partenza alle ore 10,30

con paesaggi che alternano cascate ad altopiani a deserti a

2° giorno Fakarava Tuamotu Islands

baie dipinte di sabbia nera. L’esperienza sull’Aranui è una

3° giorno in navigazione

vacanza davvero speciale ed unica, a contatto con la

4° giorno Ua Pou con le sue cime spettacolari

popolazione locale. Gli ospiti del cargo potranno assistere

5° giorno Nuku Hiva l’isola mistica e le sue cascate da sogno

all’attività di sbarco e imbarco delle ricchezze delle isole o

6° giorno Hiva Oa un vivaio di artisti e il Museo di Paul Gauguin

essere accompagnati a conoscere artisti locali o seguire

7° giorno Fatu Hiva l’isola dei superlativi, la più lontana, lussureggiante, autentica

percorsi alla ricerca delle rovine. Non esiste un modo

8° giorno Hiva Oa catene montuose solcate da vallate

migliore per vivere le Marchesi.

9° giorno Tahuata l’unica ad essere circondata da spiagge di sabbia bianca 10° giorno Ua Huka una delle più piccole, a strapiombo sull’Oceano

Scheda tecnica - Sistemazione in cabina doppia - Trattamento di pensione completa (alcuni pranzi sono previsti in ristorantini locali) - escursioni guidate (in lingua inglese) a piedi o in 4x4

11° giorno sbarco a Nuku Hiva Quota per persona a partire da € 2.950,00 Tasse portuali per persona € 180,00 * per conoscere le date consulta il nostro sito www.travel-makers.it


157

Archipels

Scoprire l’incanto e il romanticismo delle isole della Polinesia francese a bordo delle Crociere Archipels, catamarani a vela di lusso concepiti per ospitare 8 persone. Una scelta eccellente per conoscere Tahiti e le sue isole, tra spiagge da sogno e mare cristallino.

Atollo Dream

8 giorni/7 notti partenza il sabato Da Rangiroa a Rangiora

Bora Bora Pearl Dream 4 giorni/3 notti partenza il sabato Da Raiatea a Bora Bora

1° giorno Rangiroa Imbarco in mattinata. Pranzo panoramico durante la navigazione verso l'area Pink Sands, godendosi la meravigliosa acqua cristallina dell'atollo più grande della Polinesia. 2° giorno Rangiroa Dopo la colazione breve navigazione volta alla scoperta della parte più selvaggia di que-

1° giorno Raiatea

st'atollo da sogno; e poi snorkeling e pesca, osservazione della fauna.

Imbarco in mattinata, pranzo e navigazione verso Taha’a, po-

3° giorno Rangiroa

sizionata nelle stessa laguna di Raiatea.

Si raggiunge la parte meridionale dell'isola , per la visita di Otepipi, vecchio villaggio di

2° giorno Taha’a

Rangiroa, e poi lo spettacolo unico della laguna al tramonto attraversando Tiputa Pass.

Immergersi nelle splendide acque di Taha’a o dedicarsi allo

4° giorno Rangiroa

snorkeling, nel tardo pomeriggio si parte per Bora Bora, circa 4

Avatoru Pass , la laguna verde , un paradiso per gli appassionati di sport nautici.

ore di navigazione.

5° giorno Tikehau

3° giorno Bora Bora

Dopo 6 ore di navigazione si raggiunge Tikehau : il Tuheiva Pass un'immersione in un giar-

Alla scoperta di una delle lagune più belle della Polinesia.

dino di splendidi coralli.

Francese, Bora Bora.

6° giorno Tikehau

4° giorno Bora Bora

Alla scoperta delle famosa sabbia rosa di Tikehau e del principale villaggio , Tuherahera ;

Sbarco alle ore 08.00 circa

numerose le attività nautiche per godere pienamente le bellezze naturali dell'isola. 7° giorno Tikehau

Quota per persona a partire da € 750,00

In mattinata ritorno a Rangiroa , dove potersi dedicare ancora alla scoperta della flora e

Tasse portuali da pagare a bordo a partire da € 50,00

della fauna marina di questo spettacolare atollo. 8° giorno Rangiroa

Scheda tecnica:

Sbarco alle ore 8.00 circa.

- sistemazione in cabina doppia

Quota per persona a partire da € 1420,00

- trattamento di pensione completa (inclusa acqua minerale)

Tasse portuali da pagare a bordo

- equipaggiamento per lo Snorkeling e il kayak

a partire da € 110,00

* Archipels offre molte altre crociere nelle isole della Società e nelle Tuamotu, informazioni su richiesta


158

l’esperienza del viaggio

SICURI PRIMA, DURANTE E DOPO IL VIAGGIO

Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con Ami Assistance SPA agenzia generale della Filo Diretto assicurazioni spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza è depositata presso TRAVEL MAKERS TOUR OPERATOR e le condizioni di assicurazione sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente agli altri documenti di viaggio. VALIDITÀ DECORRENZA E DURATA

rimborsate le spese mediche sostenute durante il viaggio, conseguenti ad infortunio o malattia verificatisi durante il periodo di validità della garanzia relativamente a: onorari medici, cure dentarie solo a seguito di infortunio e con limite di € 200,00, ricoveri ospedalieri, interventi chirurgici, medicinali prescritti da un medico. In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio e malattia indennizzabili a termini di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. INFORTUNI DOPO IL VIAGGIO Le spese mediche sostenute dopo il termine del viaggio, per i soli casi di infortuni verificatisi all’estero saranno rimborsate nel limite di € 1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro.

DELLE GARANZIE

La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d’iscrizione al viaggio (con il pagamento del premio assicurativo da parte dell’Assicurato) e termina il giorno della partenza al momento in cui l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Contraente. Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al 60esimo giorno dalla data inizio viaggio ad eccezione delle garanzie previste ai capitoli 3 e 4 che seguono la specifica normativa indicata e delle garanzie di Assistenza domiciliare, che terminano dopo 365 giorni dalla data di inizio del viaggio.

ANNULLAMENTO VIAGGIO 1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE La Società indennizzerà, in base alle condizioni del presente contratto, l’Assicurato ed un compagno di viaggio, del corrispettivo di recesso per annullamento del viaggio, determinato ai sensi delle Condizioni Generali del regolamento di viaggio, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio determinate da:

L’assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo di Paesi dove si effettua il viaggio e dove l’Assicurato ha subìto il sinistro che ha originato il diritto alla prestazione. Nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) a quella di arrivo in Italia alla conclusione del viaggio.

Per gli Assicurati ed i loro familiari si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia;

ESCLUSIONI

- danni materiali all’abitazione, allo studio od all’impresa dell’Assicurato che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza;

Sono esclusi dall’assicurazione ogni conseguenza e/o evento derivante, direttamente o indirettamente, da: valide per tutte le garanzie: 1) scioperi, sommosse, tumulti popolari; 2) coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglie, sabotaggio; 3) terrorismo, guerra, insurrezioni. 4) dolo dell’Assicurato; 5) abuso di alcolici; 6) uso non terapeutico di stupefacenti e psicofarmaci; 7) malattie mentali ed i disturbi psichici in genere ivi compresi i comportamenti nevrotici. 8) suicidio o tentativo di suicidio. valide per tutte le garanzie salvo la garanzia Annullamento viaggio 9)

movimenti tellurici, eruzione vulcanica, inondazione o altri fenomeni naturali; 10) trasformazioni o assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati, e le accelerazioni di particelle atomiche (fissione o fusione nucleare, isotopi radioattivi, macchine acceleratrici, raggi X, ecc.). valide per le garanzie Assistenza e Spese Mediche 11) stati di malattia cronica fatti salvi gli aggravamenti imprevisti al momento della partenza; 12) spese che si rendessero necessarie durante viaggi intrapresi allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; 13) malattie mentali ed i disturbi psichici in genere ivi compresi i comportamenti nevrotici. GARANZIA INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA Qualora, in seguito ad infortunio o malattia avvenuto successivamente alla prenotazione del viaggio, l’Assicurato sia in condizioni di inabilità temporanea tale da impedirne la partecipazione al viaggio, la Società gli rimborserà le spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio, fino ad un massimale di Euro 600,00 in caso di infortunio e di € 500,00 in caso di malattia. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad € 200,00.

- impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità. - guasto e/o incidente al proprio mezzo di trasporto che impedisca all’Assicurato di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; - convocazione della Pubblica Autorità dell’Assicurato; - furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento. - impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; - impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di pirateria aerea. - impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, di partecipazione ad un concorso pubblico, del matrimonio; - impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cani e gatti) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale regolarmente registrato. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’Assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola Persona quale “Compagno di viaggio”. 2 - Massimale, Scoperto, Franchigie L’assicurazione è prestata fino al massimale per Assicurato pari ad € 8.000,00 Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio dell’Assicurato lo scoperto è pari al 10% In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato verrà applicata una franchigia come da tabella seguente:

Obblighi dell’assicurato

Giorni tra evento e data partenza

Franchigia

In caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del secondo giorno successivo il giorno dell’evento a fare immediata denuncia telefonica a Filo diretto Assicurazioni, al

da 0 a 10

€ 200,00

da 10 a 30

€ 180,00

oltre 30

€ 150,00

Numero Verde 800-335747 attivo 24 ore su 24 oppure al numero 039/6899965 comunicando gli estremi del sinistro. L’Assicurato deve consentire alla Società le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. GARANZIA INFORTUNI E MALATTIA DURANTE IL VIAGGIO Rimborso spese mediche da Infortunio o malattia Nel limite dei massimali per l’Assicurato di € 1.000,00 in Italia, € 5.000,00 in Europa ed € 30.000,00 nel Mondo verranno

La Società, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 2. Qualora l’Assicurato non consenta alla Società di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento, verranno applicati i seguenti scoperti tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero: 10% in caso di corrispettivo di recesso inferiore o pari al 50%

- decesso per malattia o infortunio o da malattia o infortunio dell’Assicurato o del Compagno di viaggio, del loro coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell’Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l’Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopracitate malate o infortunate.

ESTENSIONE TERRITORIALE

Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’articolo 2.

20% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 51% e il 75% 30% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 76% e il 100%. L’Assicurato deve consentire alla Società le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario della Società verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari alla Società per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo. Resta inteso che il calcolo dell’ indennizzo è pari al corrispettivo di recesso previsto alla data in cui si è manifestato l’evento; l’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento, resterà a carico dell’Assicurato. Non saranno ammessi al risarcimento i sinistri denunciati oltre i 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell’evento. ASSISTENZA ALLA PERSONA La Società si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di una malattia o di un evento fortuito. L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura: CONSULENZA MEDICA TELEFONICA INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL’ESTERO TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO TRASPORTO DELLA SALMA VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE ASSISTENZA AI MINORI RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL’ESTERO INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO FINO A € 1.000 ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA’ FINO A € 8.000 RIENTRO ANTICIPATO SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO FINO A € 1.500 ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTERO FINO AD€ 25.000

L’importo verrà messo a disposizione dell’Assicurato esclusivamente per l’acquisto di un viaggio organizzato da TRAVEL MAKERS TOUR OPERATOR. L’importo in pro - rata, non cedibile e non rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro. IN CASO DI SINISTRO ASSISTENZA PERSONA In caso di necessità durante il viaggio/soggiorno l’Assicurato deve contattare la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 ai numeri: Telefono: Telefax:

-- 39/039 6899965 -- 39/039 6057533

Indicando: - Il motivo della chiamata - Cognome e Nome - Il numero di polizza - Il luogo preciso in cui si trova - Il numero di telefono o telex dove possiamo contattarlo - L’indirizzo del suo domicilio SPESE MEDICHE , BAGAGLIO, TUTELA GIUDIZIARIA E RIPETIZIONE VIAGGIO Per le richieste di rimborso l’Assicurato deve indirizzare la sua corrispondenza a: AMI ASSISTANCE SPA(Ufficio Sinistri) Centro Direzionale Colleoni Via Paracelso 14 - 20041Agrate Brianza (MI) Per informazioni: Telefono 039 6899941 - Fax 039 6899940 Tabella premi (da aggiungere alla quotadi partecipazione al viaggio) Quota di partecipazione al viaggio

Premio per Assicurato

da € 001 ad € 500

12,00

da €

501 ad € 1.000

25,00

da € 1.001 ad € 1.500

35,00

da € 1.501 ad € 2.000

45,00

da € 2.001 ad € 3.000

60,00

da € 3.001 ad € 4.000

75,00

da € 4.001 ad € 5.000

€ 100,00

da € 5.001 ad € 6.000

€ 125,00

Oltre fino ad € 8.000,00

€ 160,00

Il “pacchetto assicurativo” è obbligatorio per tutti i partecipanti in quanto parte integrante del pacchetto di viaggio. Il premio, non rimborsabile, deve essere aggiunto al costo degli altri servizi.

Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni telematiche, unisce in rete una serie di ospedali altamente specializzati in Italia e nel mondo con la Centrale Operativa della società permettendo all’assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica on line. BAGAGLIO

L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il

- entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti;

L’Assicurato è altresì obbligato ad informare l’Agenzia di Viaggio presso la quale è stato prenotato il viaggio.

2) - Ricovero Ospedaliero dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio;

L’Assicurato in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, recandosi presso una delle strutture sanitarie dotate delle stazioni di telemedicina Net for Care (*), ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico specialistico “online” direttamente da primarie strutture sanitarie italiane e internazionali.

3 - Obblighi dell’assicurato in caso di sinistro

Numero Verde 800-335747

1) - Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della salma” e “Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell’Assicurato;

SERVIZIO DI TELECONSULTO TRAVEL CARE

La Società garantisce entro il massimale per Assicurato di € 500,00 in Italia ed € 1.000,00 all’ Estero il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie da parte del vettore.

oppure al numero 039/6899965 attivo 24 ore su 24.

RIPETIZIONE VIAGGIO La Società’ mette a disposizione dell’Assicurato, dei familiari e del Compagno di viaggio che viaggiano con lui un importo pari al valore in pro - rata del soggiorno non usufruito dall’Assicurato a causa dei seguenti eventi:

- entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l’acquisto di indumenti di prima necessità, sostenute dall’Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall’arrivo a destinazione dell’Assicurato stesso.

QUOTA DI APERTURA PRATICA EURO 40 PER PERSONA, COMPRENDE I COSTI DI GESTIONE DELLA PRATICA E SI APPLICA AI PASSEGGERI ADULTI.


l’esperienza del viaggio

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (art. 89 del Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.) L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comm. 8 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento alla Scheda Tecnica pubblicata a lato. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art. 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. E Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato

e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal consumatore Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, 1° comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il premio assicurativo e, tranne ove diversamente specificato alla pagine di presentazione dei singoli prodotti del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le penali indicate nella Scheda Tecnica. Nel caso di gruppi precostituiti tale somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 del Cod. Cons.) e in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori,potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei con-

fronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente sia da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza (ai sensi dell.art. 98 del Cod. Cons). 19. ASSICURAZIONE Fare riferimento alla Scheda Tecnica a lato. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) è istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. Il Fondo provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col Decreto Ministeriale del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM-Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Singoli Servizi Turistici. A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6, 1° comma; art. 7 2° comma ; art. 13; art. 17; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate nel settembre 2007 da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali). Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per la conclusione ,l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi

compresi nel pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando TRAVEL MAKERS, Piazza G.Bovio 8 - 80133 Napoli . Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa € 5000); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1000 DSP (circa € 1200). I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo. SCHEDA TECNICA Ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni generali di Partecipazione Validità del Programma. Il programma è valido dal 01/04/2011 al 31/03/2013. Cambio di Riferimento. Le quotazioni sono basate sul corso dei cambi al 03/02/2011. Variazioni dei costi di trasporto, costi di carburante, diritti e tasse (ex art. 8). I costi di trasporto, i costi di carburante, le tariffe aeree, i diritti e le tasse (quali quelle di atterraggio di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti) sono quelli vigenti al 04/01/2010. Variazioni richieste dal consumatore e recesso del consumatore Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporterà l’addebito al consumatore di € 50,00 per persona, oltre al pagamento all’organizzatore di tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 10, paragrafo a), delle Condizioni Generali di Contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza e, qualora la stessa comporti conseguentemente il recesso dal Contratto da parte del Consumatore, saranno applicate le stesse condizioni di recesso, come indicato di seguito. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, 1° comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il premio assicurativo le penali qui di seguito indicate, a seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza (giorni lavorativi , non incluso quello del recesso) in cui viene data la comunicazione dell’annullamento: • 10% della quota di partecipazione fino a 30 giorni prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni prima della partenza; • 50% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 9 a 3 giorni prima della partenza; • dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore de pacchetto. NB: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Diverse penalità prevedono le crociere marittime, alcune strutture alberghiere, alcune escursioni, le stesse saranno comunicate in fase di conferma dei servizi. Eccezione viene fatta anche per i biglietti aerei che prevedono tariffe speciali ,spesso con emissione immediata e con tasse aeroportuali ugualmente non rimborsabili. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Copertura assicurativa viaggio per il cliente All’acquisto di un pacchetto turistico Travel Makers il Cliente è tenuto all’accensione di una polizza assicurativa di viaggio a copertura delle penali di annullamento del pacchetto previste a carico del Consumatore dall’art. 10 delle Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici, delle spese relative a malattia, infortunio, furto e danneggiamento bagagli, rimpatrio etc. Regolamento (CE) n. 2111/2005 - Art. 11 informazione sull’identità del vettore aereo effettivo Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione Le escursioni e più in generale i servizi acquistati, direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto di viaggio concluso con Travel Makers. L’eventuale descrizione in catalogo di tali servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione. Listino Prezzi - descrizione servizi turistici Le quote dei pacchetti turistici e le descrizioni dei servizi turistici pubblicate in catalogo potranno essere soggette a variazioni, salva diffusione della modifica agli intermediari. Organizzazione Tecnica - Travel Makers by Nicor Travel S.n.c. - Napoli Licenza Regione Campania - decreto n. 615 del 13/10/2009 Copertura Assicurativa - Polizza Responsabilità Civile T.O. n. 181007 Mondial Assistance Italia S.p.a. “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/2006 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.

159


Indice

STATI UNITI New York Boston Washington Chicago New Orleans Miami Orlando San Francisco Los Angeles San Diego Las Vegas Parchi nazionali Ranch Natura e relax Tour in gruppo Noleggio auto Hertz Fly and Drive Hawaii

CANADA Toronto Montreal Quèbec City Vancouver Natura e Relax Natura e Avventura Noleggio auto Hertz Fly and Drive

p. 9 p. 12 p. 18 p. 19 p. 20 p. 21 p. 22 p. 26 p. 28 p. 32 p. 35 p. 36 p. 40 p. 48 p. 50 p. 52 p. 58 p. 59 p. 64

p. 67 p. 70 p. 71 p. 72 p. 73 p. 74 p. 76 p. 78 p. 79

MESSICO & GUATEMALA Città del Messico Oaxaca Chiapas Yucatan Haciendas Ecoturismo Tour in gruppo Noleggio auto Hertz Fly and Drive Cancun e Riviera Maya Tulum Isla Holbox Baja California

CARAIBI Giamaica Repubblica Dominicana Turks & Caycos Antigua Barbados Bahamas

p. 83 p. 86 p. 87 p. 88 p. 90 p. 92 p. 93 p. 94 p.104 p.105 p.108 p.113 p.114 p.115

p.117 p.120 p.124 p.128 p.130 p.134 p.136

POLINESIA FRANCESE Tahiti Huahine Moorea Bora Bora Tahaa Tikehau Fakarava Maupiti Rangiroa Ahe Rurutu Raivavae Nuku Iva Hiva Oa Crociera Aranui Crociere Archipels

p.139 p.142 p.143 p.144 p.146 p.149 p.150 p.151 p.151 p.152 p.152 p.153 p.153 p.154 p.155 p.156 p.157

Assicurazione Regolamento

p.158 p.159

© Travel Makers referenze fotografiche: Si ringraziano tutti coloro che hanno gentilmente messo a disposizione il materiale iconografico. Travel Makers è a disposizione degli aventi diritto per eventuali fonti iconografiche non individuate.

progetto grafico e impaginazione:

artemisiacomunicazione.com


Stati Uniti | Canada | Messico e Guatemala | Caraibi | Polinesia francese


artemisiacomunicazione.com

www.travel-makers.it


CATALOGO TRAVEL MAKER 2011-2013  

Catalogo Tour operator

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you