Page 1


Table of Contents ‫الصفحة‬ Page

Item

4

Paper

5

Writing Pads

6

Laser Printer Toners

11

Ink Cartridges

16

Index Dividers

17

Report Covers

19

Hanging File Foldes

20

File Folders

26

Whiteboards

‫املحتــــويـــــــــات‬ ‫الصنف‬

‫أوراق‬

‫دفاتر للكتابة‬

‫أحبار ليزر‬

‫أحبار نفث حرب‬

‫فهرس تعداد‬

‫حافظات‬

‫ملفات تعليق‬

‫مصنفات أوراق‬

‫ألواح كتابة‬


‫املحتــــويـــــــــات‬ ‫ألواح من الفلني‬

‫بطاريات غري قابلة للشحن‬

‫آالت حاسبة‬

‫وسائط تخزين و أقراص مدمجة‬

‫أطقم مكتب‬

‫خزانة مفاتيح‬

‫أقالم تظهري‬

‫أقالم‬

‫برايات‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫املحتــــويـــــــــات‬

‫‪Bulletin Boards‬‬

‫‪27‬‬

‫ملصقات‬

‫‪Non-Rechargeable Batteries‬‬

‫‪29‬‬

‫أظرف‬

‫‪Calculators‬‬

‫‪30‬‬

‫دباسات‬

‫‪CD & DVD Media‬‬

‫‪31‬‬

‫ثاقبة أوراق‬

‫‪Desk Sets & Organizers‬‬

‫‪32‬‬

‫قطاعة أوراق‬

‫‪Key Boxes‬‬

‫‪37‬‬

‫مقصات و مساطر‬

‫‪Permanent Markers‬‬

‫‪38‬‬

‫أربطة مطاطية‬

‫‪Pens‬‬

‫‪41‬‬

‫مشابك أوراق‬

‫‪Mechanical‬‬

‫‪46‬‬

‫أرشطة الصقة‬

‫أختام‬

‫‪Table of Contents‬‬ ‫‪Labels‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Envelopes‬‬

‫‪51‬‬

‫‪Staples‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Punchers‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Trimmers‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Scissors & Rulers‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Rubber Bands‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Paper Clips‬‬

‫‪61‬‬

‫‪Tapes‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Stamps‬‬

‫‪63‬‬


‫أوراق‬

‫‪Paper‬‬

‫‪100247‬‬

‫ورق نسخ قياس ‪ A4‬من ‪Paperline‬‬ ‫وزن ‪ 80‬غرام للمرت املربع‪ 500 ،‬صفحة‬ ‫بالكرتون‬ ‫ •مصنوع من لب الخشب البكر ‪100%‬‬ ‫ •معدل إعاقة منخفض للغاية (‪)3500/1‬‬

‫‪100426‬‬

‫أوراق نسخ ‪ A4‬من ‪ Double-A‬بوزن‬ ‫‪80‬غ للمرت املربع‪ 2500 ،‬صفحة بالكرتون‬

‫مفكرة بأوراق الصقة مسطرة بأبعاد‬ ‫(‪ )3x3‬بوصة‪ ،‬حزمة من ‪ 12‬دفرت‬

‫ •غالف محمي من الرطوبة‬ ‫ •أوراق عالية الكتامة بسطح ناعم‬

‫ •تلتصق حتى عىل السطوح الصلبة‬ ‫ •يدوم ملدة أطول عىل السطح ‬

‫‪100251‬‬

‫ورق نسخ لالستعامل اليومي قياس ‪A3‬‬ ‫وزن ‪ 80‬غرام للمرت املربع‪ 500 ،‬صفحة‬ ‫بالكرتون‬ ‫ •خايل من امل��واد الحمضية لضامن جودة‬ ‫األرشفة‬ ‫ •ورق عايل اللمعان لالستخدام اليومي‬

‫‪Paperline A4 Copy Paper‬‬ ‫‪80gsm, 2500 sheets /Carton‬‬

‫‪Double-A A4 Copy Paper‬‬ ‫‪80gsm, 2500 sheets /Carton‬‬

‫‪Stick Note 3x3» Lined Notepad,‬‬ ‫‪12 pads/pack‬‬

‫‪Everyday Copy Paper A3‬‬ ‫‪80gsm, 2500 sheets /Carton‬‬

‫‪• Made of imported 100% virgin‬‬ ‫‪wood pulp‬‬ ‫)‪• Extreme low jam rate (13500/‬‬

‫‪• Moist-protected wrapper‬‬ ‫‪• High-opacity & smooth surface‬‬ ‫‪sheets‬‬

‫‪• Sticks even on hard surfaces‬‬ ‫ ‪• Stays longer on surface‬‬

‫‪• Acid-free for archival quality‬‬ ‫‪• High-bright paper for everyday‬‬ ‫‪use‬‬

‫‪100248‬‬

‫ورق نسخ قياس ‪ A3‬من ‪Paperline‬‬ ‫وزن ‪ 80‬غرام للمرت املربع‪ 500 ،‬صفحة‬ ‫بالكرتون‬ ‫ •مصنوع من لب الخشب البكر ‪100%‬‬ ‫ •معدل إعاقة منخفض للغاية (‪)3500/1‬‬ ‫‪Paperline A3 Copy Paper‬‬ ‫‪80gsm, 2500 sheets /Carton‬‬ ‫‪• Made of imported 100% virgin‬‬ ‫‪wood pulp‬‬ ‫)‪• Extreme low jam rate (13500/‬‬

‫‪100249‬‬

‫ورق قياس ‪ A4‬عايل الجودة وزن ‪ 80‬غرام‬ ‫للمرت املربع‪ 500 ،‬صفحة بالكرتون‬ ‫ •لكشوفات الحساب‪ ،‬التسعريات‪ ،‬الفواتري‪،‬‬ ‫اإلشعارات‪ ،‬والتقارير‬ ‫ •مثايل لالستخدام يف تطبيقات األع�مال‪،‬‬ ‫الطب‪ ،‬القانون والتعليم‬ ‫‪Quality A4 Paper 80gsm, 2500‬‬ ‫‪sheets /Carton‬‬ ‫‪• For account statements, invoices,‬‬ ‫‪billing, notices & reports‬‬ ‫‪• Ideal for business, medical, legal‬‬ ‫‪& educational applications‬‬

‫‪100250‬‬

‫ورق نسخ لالستعامل اليومي قياس ‪A4‬‬ ‫وزن ‪ 80‬غرام للمرت املربع‪ 500 ،‬صفحة‬ ‫بالكرتون‬ ‫ •خايل من امل��واد الحمضية لضامن جودة‬ ‫األرشفة‬ ‫ •ورق عايل اللمعان لالستخدام اليومي‬

‫‪4‬‬

‫‪100243‬‬

‫أوراق ودفاتر للكتابة‬

‫‪Paper & Writing Pads‬‬

‫‪100244‬‬

‫أوراق نسخ ‪ A3‬من ‪ Double-A‬بوزن‬ ‫‪80‬غ للمرت املربع‪ 500 ،‬صفحة بالكرتون‬ ‫ •غالف محمي من الرطوبة‬ ‫ •أوراق عالية الكتامة بسطح ناعم‬ ‫‪Double-A A3 Copy Paper‬‬ ‫‪80gsm, 2500 sheets /Carton‬‬ ‫‪• Moist-protected wrapper‬‬ ‫‪• High-opacity & smooth surface‬‬ ‫‪sheets‬‬

‫‪100245‬‬

‫لوح كتابة بحواف مثقبة‪ ،‬تسطري ‪Jr‬‬ ‫القيايس‪ ،‬األبعاد ‪ ،8 × 5‬لون طائر الكناري‪،‬‬ ‫‪ 50‬رقاقة ‪ ،‬حزمة من ‪ 12‬دفرت‬ ‫ •جودة ممتازة بوزن ‪ 16‬رطل‪ .‬رقاقة مثقبة‬ ‫لسهولة النزع ‬ ‫ •هامش أحمر عىل اليسار‬ ‫ •دعامة بشكل لوح ‪ 30‬نقطة‬ ‫‪Perforated Edge Writing Pad,‬‬ ‫‪Jr. Legal Rule, 5 x 8, Canary,‬‬ ‫)‪50-Sheet ( 12 pads/pack‬‬ ‫‪• Excellent quality 16-lb. free-sheet is‬‬ ‫‪perforated for easy removal.‬‬

‫‪• Red margin at left.‬‬ ‫‪• 30-pt. Chipboard backing.‬‬

‫ورق نسخ من ‪ Paper One‬قياس ‪A4‬‬ ‫وزن ‪ 80‬غرام للمرت املربع‪ 500 ،‬صفحة‬ ‫بالكرتون‬ ‫ •عمليات نسخ سهلة للطابعات الليزرية‬ ‫والناسخات كبرية الحجم‬ ‫ •كرتون (‪ 5‬رزمات × ‪ 500‬ورقة ) وزن ‪80‬‬ ‫غرام للمرت املربع‬ ‫‪Paper One Copy Paper A4‬‬ ‫‪80gsm, 2500 sheets /Carton‬‬

‫‪Perforated Edge Writing Pad,‬‬ ‫‪Jr. Legal Rule, 5 x 8, White,‬‬ ‫)‪50-Sheet ( 12 pads/pack‬‬

‫‪• Problem-free copying for laser‬‬ ‫‪printers & high volume copiers‬‬ ‫ )‪• Carton (5 reams x 500 sheets‬‬‫‪80gsm‬‬

‫‪100246‬‬

‫ورق نسخ من ‪ Paper One‬قياس ‪A4‬‬ ‫وزن ‪ 80‬غرام للمرت املربع‪ 500 ،‬صفحة‬ ‫بالكرتون‬ ‫ •مادة أولية عالية الجودة‬ ‫ •كرتون (‪ 5‬رزمات × ‪ 500‬ورقة ) وزن ‪80‬‬ ‫غرام للمرت املربع‬

‫‪Everyday Copy Paper A4‬‬ ‫‪80gsm, 2500 sheets /Carton‬‬

‫‪• Acid-free for archival quality‬‬ ‫‪• High-bright paper for everyday‬‬ ‫‪use‬‬

‫‪• Fine quality material‬‬ ‫ )‪• Carton (5 Reams x 500 Sheets‬‬‫‪80gsm‬‬

‫ورق طباعة صور اقتصادي قياس ‪،A4‬‬ ‫حزمة من ‪ 20‬صفحة‬ ‫ •للصور الرقمية‪ ،‬الطبعات الجديدة‪ ،‬الرقاقات‬ ‫الالصقة والطباعة التكبريية‬ ‫ •ص���ور م��ل��ون��ة رائ��ع��ة ب��ج��ودة ال��ص��ور‬ ‫الفوتوغرافية ومظهر واقعي‬ ‫‪Economy Photo Paper A4, 20‬‬ ‫‪sheets/pack‬‬ ‫‪• For digital photos, reprints,‬‬ ‫‪contact‬‬ ‫‪sheets‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪enlargements‬‬ ‫‪• Brilliant photo-quality color and‬‬ ‫‪life-like images‬‬

‫‪100187‬‬

‫لوح كتابة بحواف مثقبة‪ ،‬تسطري ‪Jr‬‬ ‫القيايس‪ ،‬األبعاد ‪ ،8 × 5‬لون أبيض‪50 ،‬‬ ‫رقاقة ‪ ،‬حزمة من ‪ 12‬دفرت‬ ‫ •جودة ممتازة بوزن ‪ 16‬رطل‪ .‬رقاقة مثقبة‬ ‫لسهولة النزع ‬ ‫ •هامش أحمر عىل اليسار ‬

‫‪Paper One Copy Paper A3‬‬ ‫‪80gsm, 2500 sheets /Carton‬‬

‫ •اإلصدار األول ‪2011 -‬‬

‫‪100186‬‬

‫‪100253‬‬

‫‪• Excellent quality 16-lb. free-sheet is‬‬ ‫‪perforated for easy removal.‬‬

‫‪• Red margin at left.‬‬ ‫‪• 30-pt. Chipboard backing.‬‬

‫‪100254‬‬

‫ورق طباعة صور اقتصادي قياس ‪،A3‬‬ ‫حزمة من ‪ 20‬صفحة‬ ‫ •للصور الرقمية‪ ،‬الطبعات الجديدة‪ ،‬الرقاقات‬ ‫الالصقة والطباعة التكبريية‬ ‫ •ص���ور م��ل��ون��ة رائ��ع��ة ب��ج��ودة ال��ص��ور‬ ‫الفوتوغرافية ومظهر واقعي‬ ‫‪Economy Photo Paper A3, 20‬‬ ‫‪sheets)/pack‬‬ ‫‪• For digital photos, reprints,‬‬ ‫‪contact‬‬ ‫‪sheets‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪enlargements‬‬ ‫‪• Brilliant photo-quality color and‬‬ ‫‪life-like images‬‬

‫‪100218‬‬

‫كتيب للمخترصات‪ ،‬تسطري بنظام ‪،Gregg‬‬ ‫قياس ‪ ،9 × 6‬لون أخرض‪ 80 ،‬رقاقة‬ ‫ •تغطية صلبة لألمام والخلف‬ ‫ •مثبت جانبي سليك‬ ‫ •خط مركزي أحمر‬ ‫‪Steno Book, Gregg Rule, 6 x 9,‬‬ ‫‪Green, 80 Sheets/Pad‬‬ ‫‪• Rigid Kraft cover and back.‬‬ ‫‪• WireLock binding.‬‬ ‫‪• Red center line.‬‬

‫‪100256‬‬

‫مفكرة بأبعاد أوراق (‪ )3x3‬بوصة باللون‬ ‫األصفر من ‪ ،Post-it‬حزمة من ‪ 12‬دفرت‬ ‫ •مثالية للتسجيل الرسيع للرسائل القصرية أو‬ ‫أرقام الهواتف‬ ‫ •تتوفر بأحجام مختلفة‬ ‫‪Post-it 3»x3» Yellow Notepad,‬‬ ‫‪12 pads/pack‬‬ ‫‪• Ideal for quick scribble of short‬‬ ‫‪messages or phone numbers‬‬ ‫‪• Available in different sizes‬‬

‫‪• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com‬‬

‫‪5‬‬


‫أحبار ليزر‬

Laser Printer Toners

100440

100436

‫دفاتر للكتابة وأحبار ليزر‬

Writing Pads & Laser Printer Toners

100432

92A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ 1100 ‫ •مخصصة لصنف الطابعات الليزرية‬ HP ‫ من‬3200 ‫والطابعات‬ ‫ •جزيئات حرب بالغة الدقة لطباعة مثالية‬ ‫للنصوص والرسوم‬

100222

،Gregg ‫ تسطري بنظام‬،‫كتيب للمخترصات‬ ‫ رقاقة‬80 ‫ لون أبيض‬،9 × 6 ‫قياس‬ ‫ •تغطية صلبة لألمام والخلف‬ ‫ •مثبت جانبي سليك‬ ‫ •خط مركزي أحمر‬

35A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ P1006 ‫ والطابعة‬P1005 ‫ •للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ ‫ صفحة‬1,500 ‫ •تعطي متوسط إنتاج يبلغ‬

645A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ ‫ •متوافقة مع أصناف الطابعات الليزرية‬ HP ‫ من‬5550 ‫ والطابعات‬5500 ‫ •تعطي طباعة واضحة ودقيقة يف كل مرة‬

HP 35A Black LaserJet Toner Cartridge • For HP LaserJet P1005 & P1006 printers only • Delivers 1,500-page printouts on the average

HP 645A Black LaserJet Toner Cartridge

HP 92A Black Laser Toner Cartridge

Steno Book, Gregg Rule, 6 x 9, White, 80 Sheets/Pad

• Compatible with HP LaserJet 5500 Series & 5550 Series • Offers crisp, sharp output every time

• Made for HP LaserJet 1100 & HP 3200 printer series • Ultra-precise toner particles for optimal text & graphics print

• Rigid Kraft cover and back. • Wire Lock binding. • Red center line.

100441

100437

36A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ P1505/P1505n/M1522n ‫ •للطابعات‬ HP ‫ من‬MFP/M1522nf MFP ‫ صفحة‬2,000 ‫ •طباعة بالتقنية الليزرية تبلغ‬

‫حاوية حرب أزرق ساموي للطابعة الليزرية‬ HP ‫ من‬645A ‫ •تعطي نتائج طباعية بجودة محرتفة‬ ‫ و‬5500 ‫ •ألصناف الطابعات الليزرية امللونة‬ HP ‫ من‬5550

HP 36A Black LaserJet Toner Cartridge

HP 645A Cyan LaserJet Toner Cartridge

• For HP P1505/P1505n/M1522n MFP/M1522nf MFP printers • Laser technology printout of 2,000 pages

• Delivers professional quality printouts • For HP Color LaserJet 5500 & 5550 printer series

100442

100438

125A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ CP1515n/CP1518ni/ ‫ •للطابعات‬ ‫ من‬CP1215/CM1312/CM1312nfi HP ‫ صفحة بجودة‬2,200 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬ ‫رائعة‬ HP 125A Black LaserJet Toner Cartridge • For HP CP1515n/CP1518ni/ CP1215/CM1312/CM1312nfi printers • Average yield of 2,200 great printouts

100443

HP 645A Yellow LaserJet Toner Cartridge • Offers professional quality printouts • For HP Color LaserJet 5500 & 5550 printer series

100439

‫حاوية حرب أزرق ساموي للطابعة الليزرية‬ HP ‫ من‬125A CP1515n/CP1518ni/ ‫ •للطابعات‬ ‫ من‬CP1215/CM1312/CM1312nfi HP ‫ صفحة بجودة‬1,400 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬ ‫رائعة‬

HP 125A Cyan LaserJet Toner Cartridge • For HP CP1515n/CP1518ni/ CP1215/CM1312/CM1312nfi printers • Average yield of 1,400 great printouts

7

645A ‫حاوية حرب أصفر للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ ‫ •تعطي نتائج طباعية بجودة محرتفة‬ ‫ و‬5500 ‫ •ألصناف الطابعات الليزرية امللونة‬ HP ‫ من‬5550

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫حاوية حرب أرجواين للطابعة الليزرية‬ HP ‫ من‬645A ‫ •ألع�مال الطباعة اليومية مع أي طابعة‬ HP ‫متوافقة مع‬ ‫ صفحة ملونة‬1,200 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬ HP 645A Magenta LaserJet Toner Cartridge • For everyday business printing with HP-compatible printer • 1,2000-page color printout (average)

100433

96A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ 2100 ‫ •مصممة ألصناف الطابعات الليزرية‬ HP ‫ من‬2200 ‫والطابعات‬ ‫ نقطة يف البكسل‬1200 ‫ •جودة طباعة‬ ‫لطباعة واضحة للنصوص والرسوم‬ HP 96A Black Laser Toner Cartridge • Designed for HP LaserJet 2100 & HP 2200 printer series • True 1200dpi quality for sharp printing of text & graphics

100434

29X ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ 5000 ‫ •مصممة ألصناف الطابعات الليزرية‬ HP ‫ من‬5100 ‫والطابعات‬ ‫ •تقنية األختام املغناطيسية لجودة طباعة‬ ‫مثالية‬ HP 29X Black LaserJet Toner Cartridge • Designed for HP LaserJet 5000 & HP 5100 printer series • Magnetic Seals for optimum quality printouts

100435

15A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬ ‫ •مخصصة ألصناف الطابعات الليزرية‬ 3300/1220/1000w/1005w/1200 HP ‫من‬ ‫ صفحة‬2,500 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬ HP 15A Black LaserJet Toner Cartridge • For HP Laserjet 1000w/1005w/12003300/1220/ printers series • 2,500-page average print yield

100257

‫ صفحة‬50 ‫دفرت ميد لون أبيض مسطر‬ ‫ دفرت‬12 ‫ حزمة من‬،‫بالدفرت‬ ‫ •أل��واح علوية مثقبة تضمن النزع بشكل‬ ‫نظيف‬ ‫ •مصنوع من مادة أولية عالية الجودة‬ Mead White Line Pad, 50 sheets/pad ( 12 pads/pack) • Perforated top pads for clean tear-out • Made of quality material

100258

‫ صفحة‬50 ‫دفرت ميد لون أصفر مسطر‬ ‫ دفرت‬12 ‫ حزمة من‬،‫بالدفرت‬ ‫ •أل��واح علوية مثقبة تضمن النزع بشكل‬ ‫نظيف‬ ‫ •مصنوع من مادة أولية عالية الجودة‬ Mead Yellow Line Pad, 50 sheets/pads ( 12 pads/pack)

• Perforated top pads for clean tear-out • Made of quality material

100159 76x‫سم‬63.5 ,‫ غري مسطّرة‬,‫رزم لوح ورقية الصقة‬ ‫كرتون‬/‫ ورقة‬30 ‫ رزمتان من‬,‫ لون أبيض‬,‫سم‬ ‫ بدون‬،‫ •وسادة تثبيت عالية الجودة تحمل السعر‬ ‫بطانة تحرير‬ ‫ •رقاقات ذاتية اللصق تعلق بأغلب األسطح وال‬ ‫ترتك أثرا ُ عند نزعها‬ ‫ رطل‬20 ‫ •ورق مقاوم للتلف يزن‬ ‫ •مقبض مريح للحمل‬ Self-Stick Easel Pads, Unruled, 25 x 30, White, 2 30-Sheet Pads/pack

• A high-quality, value priced easel pad with no release liner.

• Self-sticking sheets adhere to most surfaces w20-lb. bleed-resistant paper.

• Convenient carrying handle.

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

6


‫أحبار ليزر‬

Laser Printer Toners

100456

‫أحبار ليزر‬

Laser Printer Toners

100452

100448

‫ من‬10A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

‫حاوية حرب أزرق ساموي للطباعة طراز‬ HP ‫ من‬CE251A

‫حاوية حرب أزرق ساموي للطباعة طراز‬ HP ‫ من‬CC531A

125A ‫حاوية حرب أصفر للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬

2300 ‫ •متوافقة مع أصناف الطابعات الليزرية‬ HP ‫من‬ ‫ صفحة‬6,000 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬

CLI ‫ •مصممة لالستخدام مع أصناف الطابعات‬ HP ‫ من‬CP3525/CLI CM3530 MFP ‫ صفحة عالية الجودة‬7,000 ‫ •ميكن أن تنتج‬

‫ •تعطي نتائج طباعية بجودة محرتفة وطباعة‬ ‫بدون مشاكل‬ ‫ صفحة‬3,500 ‫ •استخدام مستمر ميكن أن يبلغ‬ ً‫قياسية وسطيا‬

‫ صفحة مطبوعة بجودة رائعة‬1,400 ‫ •تعطي‬ CP1515n/CP1518ni/CP1215/ ‫ •للطابعات‬ HP ‫ من‬CM1312/CM1312nfi

HP 10A Black LaserJet Toner Cartridge

HP CE251A Cyan Print Cartridge

HP 125A Yellow LaserJet Toner Cartridge

• Compatible with HP LaserJet 2300 series printers • Average print yield of 6,000 pages

• Designed for use with HP CLJ CP3525 & HP CLJ CM3530 MFP series • Can deliver 7,000 quality printouts

HP CC531A Cyan Print Cartridge • Offers professional quality printout & trouble-free printing • Average continuous use can yield 3,500 standard pages

100457

100453

‫ من‬12A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

‫ •أداء موثوق وجودة طباعة مذهلة‬ ‫ مثل‬HP ‫ •ملجموعة مختارة م��ن طابعات‬ ‫ وغريها‬1022n/1022/1020/1018/1012

‫ من‬85A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

HP ‫ من‬P110 ‫ •متوافقة مع الطابعة الليزرية‬ ‫ صفحة‬7,000 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬

100449

CC532A ‫حاوية حرب أصفر للطباعة طراز‬ HP ‫من‬

• Reliable performance + outstanding print quality • For select HP printer like 10121022/1022/1020/1018/n/ etc.

• Compatible with HP LaserJet P110 printer • Average print yield of 1,600 pages

• Offers vibrant colors & realistic photo printouts • Allows quality color or black & white marketing printouts

‫ من‬05A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

1300 ‫ •متوافقة مع أصناف الطابعات الليزرية‬ HP ‫من‬ ‫ •جودة طباعة مذهلة‬

‫ صقحة‬1,600 ‫ •متوسط اإلنتاج لحاوية الحرب يبلغ‬ ‫قياسية‬ Hewlett- ‫ •مصنوعة للطابعات الليزرية طراز‬ P2055 ‫ و‬Packard P2035

HP 13A Black LaserJet Toner Cartridge • Compatible with HP LaserJet 1300 Series printers • Outstanding print quality

HP 05A Black LaserJet Toner Cartridge • Average cartridge yields 1,600 standard pages • Made for Hewlett-Packard LaserJet P2035 and P2055 printers

100459

100455

‫ من‬42A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫ و‬4250 ‫ •متوافقة مع أصناف الطابعات الليزرية‬ HP ‫ من‬4350 ‫ •جودة طباعة مذهلة‬ HP 42A Black LaserJet Toner Cartridge • Compatible with HP LaserJet 4250 and 4350 printers • Outstanding print quality

9

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫حاوية حرب أسود مرخم للطابعة الليزرية‬ HP ‫ من‬Q1338A ‫ •أداء موثوق ونتائج دقيقة‬ ‫ •تعطي سعة وإنتاجية عظمى مناسبة لالستخدام‬ ‫االقتصادي‬

HP Q1338A Black Contract LaserJet Toner Cartridge • Reliable performance and precise results • Offers higher capacity & higher yields for economical use

125A ‫حاوية حرب أرجواين للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬

HP 125A Magenta LaserJet Toner Cartridge

HP CC532A Yellow Print Cartridge

‫ من‬13A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

100445

‫ صفحة مطبوعة بجودة رائعة‬1,400 ‫ •تعطي‬ CP1515n/CP1518ni/CP1215/ ‫ •للطابعات‬ HP ‫ من‬CM1312/CM1312nfi

HP 85A Black LaserJet Toner Cartridge

100454

• Offers 1,400 great printouts • For HP CP1515n/CP1518ni/ CP1215/CM1312/CM1312nfi printers

‫ •تعطي طباعة واقعية للصور وألوان حيوية براقة‬ ‫ •مع إمكانية الطباعة امللونة أو الطباعة التسويقية‬ ‫باألبيض واألسود‬

HP 12A Black LaserJet Toner Cartridge

100458

100444

100450

CC533A ‫حاوية حرب أرجواين للطباعة طراز‬ HP ‫من‬ ‫ •تعطي نتائج طباعية بجودة محرتفة‬ ‫ صفحة‬2,800 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬ HP CC533A Magenta Print Cartridge • Delivers professional quality printouts • Average print yield of 2,800 pages

100451

CE250A ‫حاوية حرب أسود للطباعة طراز‬ HP ‫من‬

‫ •متوافقة مع أصناف الطابعات الليزرية امللونة‬ HP ‫ من‬CP3525/CM3530 MFP ‫ صفحة عالية الجودة‬5,000 ‫ •ميكن أن تعطي‬ HP CE250A Black Print Cartridge • Compatible with HP color LaserJet CP3525/CM3530 MFP series • Can produce 5,000 quality printouts

• Offers 1,400 great printouts • For HP CP1515n/CP1518ni/ CP1215/CM1312/CM1312nfi printers

100446

HP ‫ من‬64 ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬

P4015, P4014, ‫ •ألصناف الطابعات الليزرية‬ HP ‫ من‬P4515 ‫ صفحة‬10,000 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬

HP 64 Black LaserJet Toner Cartridge • For HP LaserJet P4015, P4014, & P4515 printer series • Yields 10,000 printouts on the average

100447

CC530A ‫حاوية حرب أسود للطباعة طراز‬ HP ‫من‬

‫ •تعطي نتائج طباعية بجودة محرتفة‬ ‫ صفحة‬3,500 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬

HP CC530A Black Print Cartridge • Delivers professional quality printouts • Yields 3,500 printouts on the average

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

8


‫أحبار ليزر ونفث حرب‬

Laser Printer Toners & Ink Cartridges

100472

100468

HP ‫ من‬45 ‫حاوية حرب أسود للطابعة‬

‫ من‬11A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

‫ نتائج واضحة و‬،‫ نقاء‬،‫ حجم كبري‬،‫ •مردود عايل‬ ‫دقيقة‬ ‫ •حرب بصبغية عالية الكثافة لنصوص ورسوم‬ ‫واضحة باللون األسود‬ ‫ •سهولة الرتكيب و السحب لتبديل رسيع و سهل‬

‫ •مع صيغة الطباعة بالحرب الناعم جدا ً لنصوص‬ ‫ورسوم واضحة باللون األسود‬ 2430/2420d/2420dn/2430/2420 ‫ •للطابعات‬ HP ‫ من‬n/2430tn/2430dtn

HP 45 Black Inkjet Print Cartridge

HP 11A Black LaserJet Toner Cartridge

• Cost-effective & offers sharp outputs • High-density pigmented ink for sharp black text and graphics • Easy drop-in/snap-out action for quick and easy replacement

• With microfine toner formula for sharp black text & graphics • For HP 24202420/d/2420dn/ 24302430/n/2430tn/2430dtn printers

100473

100469

HP ‫ من‬78 ‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة‬

‫ بألوان زاهية عند كل‬،‫ •تعطي ص��ورا واضحة‬ ‫طباعة‬ ‫ •استمتع بطباعة قليلة الصيانة و خالية من‬ ‫املشاكل‬ ‫ •احصل عىل طباعة متسقة عالية الجودة‬

HP 78 Tri-color Inkjet Print Cartridge • Delivers clear, vivid color images every time • Enjoy low-maintenance, troublefree printing • Consistent, high-quality printing

100474 ‫ •تعطي جودة طباعة مذهلة عىل أي ورقة‬ ‫ •مثالية ملجموعة من احتياجات الطباعة‬ ‫ •نصوص دقيقة و رسوم واضحة لنتائج مبظهر احرتايف‬ ‫ •مثالية لالستخدام يف املكاتب الصغرية و املناز ل‬ HP 15 Large Black Inkjet Print Cartridge • Delivers outstanding print quality on any paper

• Ideal for a variety of printing needs • Sharp texts and clear graphics for professional-looking results

• Ideal for small offices and homes

100475

HP ‫ من‬56 ‫حاوية حرب أسود للطابعة‬

HP 56 Black Inkjet Print Cartridge • Ensures consistent results for a wide

variety of printing • Sharp, fade-resistant black text all the time • Delivers reliable performance and results • On-screen indicator monitors ink levels • Easy to install and use

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

100460

124A ‫حاوية حرب أصفر للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬

‫ من‬49A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

CM1015 MFP/ ‫ •للطابعات الليزرية امللونة‬ ‫ وغريها من‬/2600n/CM1017 MFP/1600 HP ‫ صفحة وسطياً مبستوى‬2,000 ‫ •ميكنها طباعة‬ ‫مذهل‬

‫ صقحة‬2,500 ‫ •متوسط اإلنتاج يبلغ‬ ‫ •اطبع املستندات والتقارير بنصوص سوداء غنية‬

HP 124A Yellow LaserJet Toner Cartridge • For HP Color LaserJet CM1015 MFP/CM1017 MFP/16002600/n/ etc. • Can yield an average of 2,000 impressive printouts

100465

124A ‫حاوية حرب أرجواين للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬

HP 49A Black LaserJet Toner Cartridge • Average print yield of 2,500 pages • Print documents & reports in rich black text

100461

Q595A ‫حاوية حرب أسود للطباعة طراز‬ HP ‫من‬

‫ •تعطي طباعة واضحة باألبيض واألسود وطباعة‬ ‫ملونة ديناميكية بدون فوىض ميكنها‬ ‫ صفحة وسطياً مبستوى مذهل‬2,000 ‫ •طباعة‬

4700 ‫ •متوافقة مع أصناف الطابعات الليزرية‬ HP ‫من‬ ‫ صفحة وسطياً باألبيض‬11,000 ‫ •ميكنها طباعة‬ ‫واألسود‬

HP 16A Black LaserJet Toner Cartridge

HP 124A Magenta LaserJet Toner Cartridge

HP Q5950A Black Print Cartridge

• Designed for use with HP LaserJet 5200, 5200dtn & 5200tn • Yields 12,000 fine quality printouts

• Offers sharp blacks & dynamic colors + no-mess printing • Can yield an average of 2,000 impressive printouts

• Compatible with HP LaserJet 4700 series printers • Can yield an average of 11,000 black printouts

‫ من‬51A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

‫ •لالستخدام مع أصناف الطابعات الليزرية‬ ‫ من‬M3035 MFP ‫ و‬P3005، M3027 MFP HP ‫ •تعطي نتائج مثرية لإلعجاب يف كل مرة‬ HP 51A Black LaserJet Toner Cartridge • For use with HP LaserJet P3005 series, M3027 MFP & M3035 MFP • Offers impressive results every time

100471

‫ •يضمن نتائج متسقة ملجموعة واس��ع��ة من‬ ‫املطبوعات نصوص واضحة باللون األسود و‬ ‫ •مقاومة للتخافت عند كل طباعة‬ ‫ •تعطي أداء موثوق ونتائج موثوقة‬ ‫ •مؤرش عىل الشاشة يراقب مستويات الحرب‬ ‫ •سهلة الرتكيب و االستعامل‬

100464

،5200 ‫ •مصممة لالستخدام مع الطابعات الليزرية‬ 5200tn ‫ و‬،5200dtn ‫ صفحة وسطياً بجودة نوعية‬12,000 ‫ •تنتج‬

100470

HP ‫ من‬15 ‫حاوية حرب أسود كبرية للطابعة‬

11

‫ من‬16A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

‫أحبار ليزر‬

Laser Printer Toners

‫ من‬53A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP

100466

Q6470A ‫حاوية حرب أسود للطباعة طراز‬ HP ‫من‬

100462

124A ‫حاوية حرب أسود للطابعة الليزرية‬ HP ‫من‬

‫ صفحة طباعة رائعة‬6,000 ً‫ •ميكن أن تنتج وسطيا‬ ‫ مثل‬HP ‫ •ملجموعة مختارة م��ن طابعات‬ CP3505dn/CP3505n/CP3505x/3600 ‫وغريها‬

CM1015 MFP/ ‫ •للطابعات الليزرية امللونة‬ ‫ وغريها من‬/2600n/CM1017 MFP/1600 HP ‫ صفحة وسطياً بجودة نوعية‬2,500 ‫ •ميكنها طباعة‬

HP Q6470A Black Print Cartridge

HP 124A Black LaserJet Toner Cartridge • For HP Color LaserJet CM1015 MFP/CM1017 MFP/16002600/n/ etc. • Can yield an average of 2,500 quality printouts

• Can yield 6,000 brilliant printouts on the average • For select HP printers like CP3505dn/CP3505n/ CP3505x/3600/etc.

100467

‫حاوية حرب أزرق ساموي للطباعة طراز‬ HP ‫ من‬Q6471A

100463

‫حاوية حرب أزرق ساموي للطابعة الليزرية‬ HP ‫ من‬124A

‫ •تعطي طباعة مذهلة مع نصوص واضحة باللون‬ ‫األسود‬ ‫ صفحة قياسية‬3000 ‫ •متوسط إنتاج حاوية الحرب‬

‫ صفحة طباعة رائعة‬4,000 ً‫ •ميكن أن تنتج وسطيا‬ HP ‫ •متوافقة مع مجموعة مختارة من طابعات‬ 3600n, 3600dn ،3600 ‫مثل‬

‫ •حرب الطباعة بتقنية املجال اللوين تحسن الوثوقية‬ ‫والجودة يف الطباعة‬ ‫ صفحة وسطياً مبستوى رائع‬2,000 ‫ •ميكنها طباعة‬

HP 53A Black LaserJet Toner Cartridge

HP Q6471A Cyan Print Cartridge • Can yield 4,000 brilliant printouts on the average Compatible with select HP • printers like 3600, 3600n & 3600dn

HP 124A Cyan LaserJet Toner Cartridge

• Delivers outstanding print quality and sharp black text • Average cartridge yields 3,000 standard pages

• HP ColorSphere toner optimizes reliability & quality printouts • Can yield an average of 2,000 great printouts

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

10


‫أحبار نفث حرب‬

Ink Cartridges

100488

100484

HP ‫ من‬22 ‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة‬

‫ طويلة األمد بجودة الصور‬،‫ •تعطي نتائج رائعة‬ ‫الفوتوغرافية‬ ‫ •مطبوعات تقاوم التخافت ملدة أطول‬ ‫ •اطبع عرب نطاق واسع من األوراق البيضاء و‬ ‫الوسائط املتخصصة‬ ‫ •تعطي نتائج رائعة باستمرار عند كل طباعة‬ HP 22 Tri-color Inkjet Print Cartridge

• Produces brilliant, long-lasting photo-quality output • Prints on a broad range of plain & specialty papers

100489

HP 177 Magenta Ink Cartridge • True-to-life photos and crisp, laser-quality documents • Rich, consistent colors with excellent fade resistance • Designed for efficient ink usage • For high-quality output and fast printing speeds

100485

HP ‫ من‬136 ‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة‬

‫ •صور و رسوم حيوية تقاوم التخافت ألجيال‬ ‫ •تعطي تشبع لون ممتاز و مقاومة للتخافت‬ ‫ •تعطي جودة طباعة استثنائية ح�����اوي�����ة ح�بر‬ ‫للطابعة بتقنية متطورة تضمن نتائج رائعة‬ HP 136 Tri-color Inkjet Print Cartridge • Prints vibrant photos and graphics that resist fading • Provides excellent color saturation and fade resistance • Delivers exceptional print quality • Advanced inkjet cartridge technology ensures excellent results

100490

HP ‫ من‬177 ‫حاوية حرب أصفر‬

‫ •صور واقعية و مستندات واضحة بجودة ليزري ة‬ ‫ ألوان متسقة مع مقاومة ممتازة للتخافت‬،‫ •غنية‬ ‫ •مصممة الستخدام فعال للحب‬ ‫و ميكن أن توفر مالك‬ ‫ •لنتائج عالية الجودة و رسعات كبرية للطباعة‬ HP 177 Yellow Ink Cartridge • True-to-life photos and crisp, laser-quality documents

• Rich, consistent colors with

excellent fade resistance Designed for efficient ink usage • For high-quality output and fast printing speeds

100486

HP ‫ من‬132 ‫حاوية حرب أسود للطابعة‬

‫ •نصوص باللون األسود متسقة بجودة ليزرية‬ ‫ملطبوعات احرتافية‬ ‫ •تعزيز مدة الفعالية و مقاومة متفوقة للتخافت‬ ‫ أوراق‬،‫ مستندات أرشيفية‬،‫مقاومة للتخافت‬ ‫هامة تدوم لعقود‬ ‫ •تجربة طباعة متفوقة تلبي احتياجات الطباعة‬ ‫لديك‬

HP 132 Black Inkjet Print Cartridge • Consistent dark, laser-quality text for professional printing • Durable and fade-resistant • Superior printouts

100491

HP ‫ من‬177 ‫حاوية حرب أرجواين فاتح‬

‫ •صور واقعية و مستندات واضحة بجودة ليزري ة‬ ‫ ألوان متسقة مع مقاومة ممتازة للتخافت‬،‫ •غنية‬ ‫ •مصممة الستخدام فعال للحرب و ميكن أن توفر مالك‬ ‫ •لنتائج عالية الجودة و رسعات كبرية للطباعة‬ HP 177 Light Magenta Ink Cartridge • True-to-life photos and crisp,

laser-quality documents • Rich, consistent colors with excellent fade resistance esigned for efficient ink usage • For high-quality output and fast printing speeds

100487

HP ‫ من‬134 ‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة‬

‫ بألوان واقعية و جودة‬،‫ •صور و رس��وم غنية‬ ‫احرتافية‬ ‫ •صور مرشقة غنية مع تشبع ممتاز باللون‬ ‫ أوراق‬،‫ مستندات أرشيفية‬،‫ •مقاومة للتخافت‬ ‫هامة تدوم لعقود‬ ‫ •اطبع الصور مع مقاومة استثنائية للتخافت‬

HP 134 Tri-color Inkjet Print Cartridge • Rich, life-like color, professionalquality graphics and photos • Bright, rich photos with excellent color saturation • Fade-resistant

13

HP ‫ من‬177 ‫حاوية حرب أرجواين‬

‫ •صور واقعية و مستندات واضحة بجودة ليزري ة‬ ‫ ألوان متسقة مع مقاومة ممتازة للتخافت‬،‫ •غنية‬ ‫ •مصممة الستخدام فعال للحرب‬ ‫و ميكن أن توفر مالك‬ ‫ •لنتائج عالية الجودة و رسعات كبرية للطباعة‬

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

HP ‫ من‬21 ‫حاوية حرب أسود للطابعة‬

100480

HP ‫ من‬131 ‫حاوية حرب أسود للطابعة‬

‫ •تطبع نصوص باللون األسود أكرث قتامة و بجودة‬ ‫ليزرية‬ ‫ •تحسني مقاومة الحرب األسود ألقالم التظليل‬ ‫ •موثوقية و أداء متسق‬

100476

HP ‫ من‬57 ‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة‬

‫ •تعطي لون مذهل باستمرار‬ ‫ •ألوان زاهية دامئة الوضوح و الدقة‬ ‫ •تعطي أداء موثوق ونتائج موثوقة‬ ‫ •سهلة الرتكيب و االستخدام‬

HP 131 Black Inkjet Print Cartridge

HP 57 Tri-color Inkjet Print Cartridge

• Prints darker, laser-quality black text • Enhanced resistance to highlighter

• Delivers consistently outstanding

pen • Reliable and consistent performance

color

• Vivid colors that are always clear and sharp

• Delivers reliable performance and results

• Easy to install and use

100481

HP ‫ من‬135 ‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة‬

100477

HP ‫ من‬177 ‫حاوية حرب أسود‬

‫ واقعية من أجل صور و رسوم‬،‫ •تعطي ألوان غنية‬ ‫حيوية‬ ‫ •تشد االنتباه بالتشبع املمتاز للون‬ ‫ •مع مقاومة استثنائية للتخافت‬ ‫ •إنذارات تعلمك عند انخفاض مستويات الحرب‬

‫ التلطيخ و الترسي‬،‫ •صممت ملقاومة التخافت‬ ‫ب‬ ‫ •تطبع صور واقعية و نصوص باللون األسود بجودة‬ ‫ليزرية‬ ‫ •استخدام فعال للحرب و ميكن أن توفر مالك‬ ‫ •نتائج عالية الجودة و رسعات كبرية للطباعة‬

HP 135 Tri-color Inkjet Print Cartridge • Provides rich, life-like color for vibrant

HP 177 Black Ink Cartridge • Resists fading, smudging & bleeding • Print true-to-life photos and laser-

• Produce attention with excellent

• Efficient ink usage & saves you

• Exceptional fade resistance • Lets you know when ink levels are low

• High-quality output

graphics and photos color saturation

100482

HP ‫ من‬130 ‫حاوية حرب أسود للطابعة‬

‫ •حرب يطبع النصوص باللون األسود بقتامة أكرب و‬ ‫جودة ليزرية‬ ‫ •احصل عىل طباعة احرتافية لجميع مستنداتك‬ ‫ •مقاومة متفوقة للتخافت متكنك من أرشفة‬ ‫املستندات‬ ‫ •موثوقية و أداء متسق‬ HP 130 Black Inkjet Print Cartridge • Ink prints darker, laser-quality black

text • Professional printouts • Superior fade resistance • Reliable and consistent performance

100483

HP ‫ من‬177 ‫حاوية حرب أزرق ساموي‬

‫ •تعطي مستندات مبظهر احرتايف مع نصوص‬ ‫بجودة ليزرية‬ ‫ •تعطي نص واضح و دقيق لرسائلك و تقاريرك‬ ‫ •تعطي نتائج موثوقة باستمرار عند كل استخدام‬ ‫ •بساطة الرتكيب و سهولة االستخدام‬

‫ •صور واقعية و مستندات واضحة بجودة ليزري ة‬ ‫ ألوان متسقة مع مقاومة ممتازة للتخافت‬،‫ •غنية‬ ‫ •مصممة الستخدام فعال للحرب و ميكن أن توفر‬ ‫مالك‬ ‫ •لنتائج عالية الجودة و رسعات كبرية للطباعة‬

HP 21 Black Inkjet Print Cartridge • Prints professional-looking

HP 177 Cyan Ink Cartridge

documents with laser-quality texts • Offers crisp sharp text for letters and reports • Produces reliable results every time • Easy to use and install

‫أحبار نفث حرب‬

Ink Cartridges

quality black text money

100478

HP ‫ من‬27 ‫حاوية حرب أسود للطابعة‬

‫ •نصوص باللون األسود بجودة ليزرية عند كل طباعة‬ ‫ •بدون ترسيب أو تلطيخ و مقاومة أطول للتخافت‬ ‫ •الحد األدىن من خطورة التبخر أو انسداد الفوهة‬ ‫ مبا فيها األوراق القياسية‬،‫ •نتائج رائعة عىل أي ورقة‬ HP 27 Black Inkjet Print Cartridge • Laser quality black text every time • No bleed or feathering, resists fading

• Minimal risk of evaporation or nozzle clogging

• Great results on any paper

100479

HP ‫ من‬28 ‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة‬

‫ طويلة األمد بجودة الصور‬،‫ •تعطي نتائج رائعة‬ ‫الفوتوغرافية الحد األدىن من خطورة التبخر أو‬ ‫انسداد الفوهة‬ ‫ •تعطي ألوانا زاهية للصور و للرسوم امللونة‬ 27 ‫ •تعمل سويا مع حاوية الحرب األسود للطابعة‬ HP ‫من‬

• True-to-life photos and crisp, laser-

HP 28 Tri-color Inkjet Print Cartridge • Produces brilliant, long-lasting photo

• Rich, consistent colors with excellent

• Minimal risk of evaporation or nozzle

• Designed for efficient ink usage • For high-quality output and fast printing

• Delivers vivid colors for photo images

quality documents fade resistance speeds

quality output clogging

and color graphics

• Perfect for HP 27 Black Inkjet Cartridge

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

12


‫أحبار نفث حرب‬

‫‪Ink Cartridges‬‬

‫‪100492‬‬

‫حاوية حرب أسود للطابعة ‪ 129‬من ‪ HP‬‬

‫‪100496‬‬

‫حاوية حرب أزرق ساموي ‪ 178‬من ‪ HP‬‬

‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة ‪ 141‬من ‪HP‬‬

‫ •تعطي صورا طويلة األمد و مقاومة متفوقة‬ ‫للتخافت‬ ‫ •استمتع بنص قاتم بجودة ليزرية ملطبوعات‬ ‫احرتافية‬ ‫ •مقاومة متفوقة للتخافت متكنك من أرشفة‬ ‫املستندات و األوراق‬ ‫ •مصنوعة لتناسب احتياجات الطباعة لديك‬

‫ •ج��ودة طباعة متفوقة‪ ،‬ط��رق سهلة لتدوير‬ ‫حاويات الحرب‬ ‫ •اطبع الصور التي تجف ف��ورا و تقاوم املاء‬ ‫واللطخات‬ ‫ •اطبع بسهولة و بكلفة قليلة‪ ،‬ركب حاويات‬ ‫الحرب بسهولة‬ ‫ •ضامن كونها خالية من العيوب و متقنة الصنع‬

‫‪• HP 129 Black Inkjet Print‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫ ‪• Durable and fade-resistant‬‬ ‫ ‪• Enjoy dark, laser-quality text‬‬ ‫‪• Fade-resistant‬‬

‫ ‪HP 178 Cyan Ink Cartridge‬‬ ‫‪• Superior quality printing‬‬ ‫‪• Print photos that dry in‬‬ ‫‪• stantly and resist water and‬‬ ‫‪smudges‬‬ ‫‪• Guaranteed free of defects in‬‬ ‫‪material & workmanship‬‬

‫‪HP 141 Tri-color Inkjet Print‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫‪• Fade-resistant + superior‬‬ ‫‪performanc‬‬ ‫‪• Suggested for moderate,‬‬ ‫ ‪occasional printing‬‬ ‫‪• Reliable and simple to install‬‬

‫حاوية حرب أسود للطابعة املكتبية ‪ 88‬من ‪HP‬‬

‫ •نتائج بجودة احرتافية مقاومة للتخافت ‬ ‫ •احصل عىل نصوص باللون األس��ود واضحة‪،‬‬ ‫حيوية و بجودة ليزرية‬ ‫ •نتائج عالية الجودة بأقل كلفة ‬ ‫ •طباعة قليلة الصيانة و خالية من املشاكل‬ ‫‪HP 88 Black Officejet Ink‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫;‪• Professional-quality output‬‬ ‫‪resists fading‬‬ ‫‪• Offers crisp, laser-quality black‬‬ ‫‪text printouts‬‬ ‫‪• High-quality results Low‬‬ ‫‪• maintenance and trouble-free‬‬ ‫‪printing‬‬

‫‪100494‬‬

‫حاوية حرب أصفر للطابعة املكتبية ‪ 88‬من ‪HP‬‬

‫ •تطبع مستندات ملونة بجودة احرتافية بأقل‬ ‫كلفة‬ ‫ •ألوان احرتافية برسعات طباعة كبرية ‬ ‫ •تعطي نتائج عالية الجودة بأقل كلفة ‬ ‫ •طباعة قليلة الصيانة و خالية من املشاكل‬ ‫‪HP 88 Yellow Officejet Ink‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫‪• Print professional-quality color‬‬ ‫ ‪documents‬‬ ‫‪• Professional color at fast-print‬‬ ‫‪speeds‬‬ ‫ ‪• Delivers high-quality results‬‬ ‫‪• Low maintenance and trouble‬‬‫‪free printing‬‬

‫‪100495‬‬

‫حاوية حرب أسود ‪ 178‬من ‪HP‬‬

‫ •ج��ودة طباعة متفوقة‪ ،‬ط��رق سهلة لتدوير‬ ‫حاويات الحرب‬ ‫ •طبع املستندات بنصوص سوداء غنية ‬ ‫ •اطبع بسهولة و بكلفة قليلة‪ ،‬ركب حاويات‬ ‫الحرب بسهولة‬ ‫ •ضامن كونها خالية من العيوب و متقنة الصنع‬ ‫ ‪HP 178 Black Ink Cartridge‬‬ ‫ ‪• Superior quality printing‬‬ ‫‪• Print documents with rich black‬‬ ‫‪text‬‬ ‫‪• Guaranteed free of defects in‬‬ ‫‪material & workmanship‬‬

‫ •اإلصدار األول ‪2011 -‬‬

‫‪100497‬‬

‫حاوية حرب أرجواين ‪ 178‬من ‪ HP‬‬

‫ •ج��ودة طباعة متفوقة‪ ،‬ط��رق سهلة لتدوير‬ ‫حاويات الحرب‬ ‫ •اطبع الصور التي تجف ف��ورا و تقاوم املاء‬ ‫واللطخات‬ ‫ •اطبع بسهولة و بكلفة قليلة‪ ،‬ركب حاويات‬ ‫الحرب بسهولة‬ ‫ •ضامن كونها خالية من العيوب و متقنة الصنع‬ ‫ ‪HP 178 Magenta Ink Cartridge‬‬ ‫ ‪• Superior quality printing‬‬ ‫‪• Print photos that dry instantly‬‬ ‫ ‪and resist water and smudges‬‬ ‫‪• Guaranteed free of defects in‬‬ ‫‪material & workmanship‬‬

‫‪100498‬‬

‫حاوية حرب أصفر ‪ 178‬من ‪ HP‬‬

‫ •ج��ودة طباعة متفوقة‪ ،‬ط��رق سهلة لتدوير‬ ‫حاويات الحرب‬ ‫ •اطبع الصور التي تجف ف��ورا و تقاوم املاء‬ ‫واللطخات‬ ‫ •اطبع بسهولة و بكلفة قليلة‪ ،‬ركب حاويات‬ ‫الحرب بسهولة‬ ‫ •ضامن كونها خالية من العيوب و متقنة الصنع‬ ‫ ‪HP 178 Yellow Ink Cartridge‬‬ ‫‪• Superior quality printing‬‬ ‫‪• Print photos that dry instantly‬‬ ‫‪and resist water and smudges‬‬ ‫‪• Guaranteed free of defects in‬‬ ‫‪material & workmanship‬‬

‫‪100504‬‬

‫‪100500‬‬ ‫ •مقاومة للتخافت‪ ،‬موثوقية و أداء متفو ‬ ‫ق‬ ‫ •يقرتح استخدامها للطباعة املعتدلة بأوقات‬ ‫متفاوتة‬ ‫ •موثوقة و سهلة الرتكيب‬

‫‪100493‬‬

‫‪14‬‬

‫أحبار نفث حرب‬

‫‪Ink Cartridges‬‬

‫حاوية حرب بثالثة ألوان للطابعة املكتبية ‪901‬‬ ‫من ‪HP‬‬

‫ •تطبع مستندات ملونة مثرية لإلعجاب بأسعار‬ ‫معقولة‬ ‫ •تعطي مستندات ملونة عالية الجودة ‬ ‫ •إنهاء عمل الطباعة حتى عند انخفاض كمية‬ ‫الحرب يف إحدى الحاويات‬ ‫ •حاويات حرب ألداء متسق و موثوق‬ ‫‪HP 901 Tri-color Officejet Ink‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫‪• Prints impressive color‬‬ ‫‪documents‬‬ ‫‪• Produces high-quality color‬‬ ‫ ‪documents‬‬ ‫‪• Ink cartridges for consistent,‬‬ ‫‪reliable performance‬‬

‫‪100505‬‬

‫‪100501‬‬

‫حاوية حرب أسود ‪ 121‬من ‪ HP‬‬

‫ •تطبع مستندات نصية و صورا بجودة ليزري ة‬ ‫ •تحافظ عىل جودة النص و اللون لعقود بدون‬ ‫تخافت‬ ‫ •تراقب مستويات الحرب و تنهي مهام الطباعة‬ ‫الحرجة‬ ‫ •حاويات حرب ألداء متسق و موثوق‬ ‫ ‪HP 121 Black Ink Cartridge‬‬ ‫‪• Prints laser-quality text‬‬ ‫‪documents and images‬‬ ‫‪• Maintain text and color quality‬‬ ‫ ‪for decades without fading‬‬ ‫‪• Ink cartridges for consistent,‬‬ ‫‪reliable performance‬‬

‫حاوية حرب أسود للطابعة املكتبية ‪ 920‬من‬ ‫‪HP‬‬

‫ •يطبع نصوص باللون األسود بجودة ليزري ة‬ ‫ •ن��ص��وص س���وداء دقيقة م��ق��اوم��ة ل��ل�ماء و‬ ‫التخافت ‬ ‫ •تعطي نتائج طباعة مثرية لإلعجاب ‬ ‫ •إنذارات مالمئة مبستويات الحرب للتزود السهل‬ ‫باللوازم‬ ‫‪HP 920 Black Officejet Ink‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫ ‪• Print laser-quality black text‬‬ ‫‪• Sharp black text that resists‬‬ ‫‪water and fading‬‬ ‫‪• Delivers impressive printing‬‬ ‫‪results‬‬

‫‪100506‬‬

‫‪100502‬‬

‫حاوية حرب بثالثة ألوان ‪ 121‬من ‪ HP‬‬

‫ •تطبع مستندات‪ ،‬تقارير و رسائل بألوان زاهية‬ ‫ •تعطي مستندات عالية الجودة و رسوم دقيقة‬ ‫ •تراقب مستويات الحرب و تنهي مهام الطباعة‬ ‫الحرجة‬ ‫ •حاويات حرب ألداء متسق و موثوق‬ ‫ ‪HP 121 Tri-color Ink Cartridge‬‬ ‫‪• Prints vivid color documents,‬‬ ‫ ‪reports and letters‬‬ ‫‪• High-quality document, sharp‬‬ ‫ ‪graphics printout‬‬ ‫‪• Ink cartridges for consistent,‬‬ ‫‪reliable performance‬‬

‫حاوية حرب أزرق ساموي للطابعة املكتبية‬ ‫‪ 920XL‬من ‪HP‬‬

‫ •تطبع مستندات ملونة حتى ‪ %40‬أقل من الليزرية‬ ‫ •صنعت خصيصا لتعطي مستندات رسيعة‬ ‫الجفاف‬ ‫ •تعطي نتائج طباعة مثرية لإلعجاب ‬ ‫ •إنذارات مالمئة مبستويات الحرب للتزود السهل‬ ‫باللوازم‬ ‫‪HP 920XL Cyan Officejet Ink‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫‪• Prints impressive color‬‬ ‫‪documents‬‬

‫‪• Specially formulated to produce‬‬ ‫ ‪fast-drying documents‬‬

‫‪• Delivers impressive printing‬‬ ‫‪results‬‬

‫‪100499‬‬

‫حاوية حرب أسود للطابعة ‪ 140‬من ‪ HP‬‬

‫ •نتائج بجودة ليزرية لطباعة يومي ة‬ ‫ •يقرتح استخدامها للطباعة املعتدلة بأوقات‬ ‫متفاوتة‬ ‫ •حل عميل الحتياجات الطباعة اليومية لديك ‬ ‫ •تعطي نصوص باللون األسود أكرث قتامة‪ ،‬مقاومة‬ ‫متفوقة للتخافت‬ ‫‪HP 140 Black Inkjet Print‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫‪• Laser-quality results for everyday‬‬ ‫‪printing‬‬

‫‪• Suggested for moderate, occasional‬‬ ‫‪printing Practical solution to your‬‬ ‫‪everyday printing needs‬‬ ‫‪• Provides darker black text +‬‬ ‫‪superior fade resistance‬‬

‫‪100507‬‬

‫‪100503‬‬

‫حاوية حرب أسود للطابعة املكتبية ‪ 901‬من‬ ‫‪HP‬‬

‫ •نصوص باللون األس��ود بجودة ليزرية يقاوم‬ ‫التخافت‬ ‫ •أل��وان ذات ج��ودة احرتافية بكلفة منخفضة‬ ‫للصفحة‬ ‫ •إنهاء عمل الطباعة حتى عند انخفاض كمية‬ ‫حرب معني‬ ‫ •حاويات حرب ألداء متسق و موثوق‬ ‫‪HP 901 Black Officejet Ink‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫‪• Laser-quality black text that‬‬ ‫‪resists fading‬‬ ‫ ‪• Professional-quality color‬‬ ‫‪• Ink cartridges for consistent,‬‬ ‫‪reliable performance‬‬

‫حاوية حرب أرجواين للطابعة املكتبية ‪920XL‬‬ ‫من ‪HP‬‬

‫ •تطبع مستندات ملونة حتى ‪ %40‬أقل من الليزرية‬ ‫ •صنعت خصيصا لتعطي مستندات رسيعة‬ ‫الجفاف‬ ‫ •تعطي نتائج طباعة مثرية لإلعجاب ‬ ‫ •إنذارات مالمئة مبستويات الحرب للتزود السهل‬ ‫باللوازم‬ ‫‪HP 920XL Magenta Officejet‬‬ ‫‪Ink Cartridge‬‬ ‫‪• Prints impressive color‬‬ ‫‪documents‬‬ ‫‪• Specially formulated to produce‬‬ ‫ ‪fast-drying documents‬‬ ‫‪• Delivers impressive printing‬‬ ‫‪results‬‬

‫‪• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com‬‬

‫‪15‬‬


‫فهرس تعداد و حافظات‬

Index Dividers & Report Covers

100430

100399

‫ من‬A4 ‫ ديسمرب) قياس‬-‫فهرس تعداد (يناير‬ ‫ حزمة‬20 ‫ علبة من‬،Bantex ‫ •مع تعزيز متانة خط الثقوب‬ ‫ •آمن للنسخ‬

Bantex Index for A4 Paper (Jan.-Dec.) (20 sets/box) • With “Strong Line” hole reinforcement • Copy-safe

100191

‫ •نقوش تضيف ملسة لطيفة ع�لى املحفظة‬ ‫االقتصادية ذات الجيبي‬ ‫ •فتحات عرض يف الجيب األيرس تبقي البطاقة‬ ‫املهنية مرئية ألغراض التحقق‬ Two-Pocket Portfolio, Embossed Leather Grain Paper, White, 25 file/ box • Texture adds a nice touch to an economical two-pocket portfolio. • Die-cuts on left pocket keep business card in view for follow-up.

100192

Mylar Paper Indices 1-10 (Blue) (10 sets/box) • Environment-friendly and durable • Tabs are reinforced with Mylar

PVC Index for A4 (1-5) (20 sets/ box) • Ideal for presentations and study aids • Environment-friendly index cards • Keeps notes organized

‫ علبة من‬،Mylar ‫) من‬12-1( ‫فهرس تعداد‬ ‫ حزم‬10

‫ •متني وصديق للبيئة‬ Mylar ‫ •عالمات تبويب مدعمة مع‬

Mylar Index (1-12) Green ( 10 sets/box) • Environment-friendly and durable • Tabs reinforced with Mylar

100402

،‫ جلد منقوش وورق نافر‬،‫محفظة ذات جيبني‬ ‫ ملف‬25 ‫ علبة من‬،‫ألوان متعددة‬

‫ •نقوش تضيف ملسة لطيفة ع�لى املحفظة‬ ‫االقتصادية ذات الجيبني‬ ‫ •فتحات عرض يف الجيب األيرس تبقي البطاقة‬ ‫املهنية مرئية ألغراض التحقق‬ Two-Pocket Portfolio, Embossed Leather Grain Paper, Assorted Colors, 25 file/ box • Texture adds a nice touch to an economical two-pocket portfolio. • Die-cuts on left pocket keep business card in view for follow-up.

100317

،Mylar ‫ من‬A4 ‫) قياس‬5-1( ‫فهرس تعداد‬ ‫ حزمة‬20 ‫علبة من‬ ‫ •متني وصديق للبيئة‬ Mylar ‫ •عالمات تبويب مدعمة مع‬

A4 Mylar Index (1-5) (20 sets/ box) • Environment-friendly and durable • Tabs reinforced with Mylar

100403

‫ مم من‬6 ‫مصنف حامية للورق بسامكة‬ ‫ صفحة‬100 ‫ علبة من‬،Bantex ‫ •لحفظ كافة أن��واع الخطابات و العروض‬ ‫التقدميية‬ ‫ •يناسب جميع أنواع املجلدات‬ Bantex 0.06mm Sheet Protector, 100 sheets/pack • For storing all types of letters & presentations • Suits all types of binders

17

،PVC ‫ بالستيك‬A4 ‫) قياس‬5-1( ‫فهرس تعداد‬ ‫ حزمة‬20 ‫علبة من‬

100400

،‫ جلد منقوش وورق نافر‬،‫محفظة ذات جيبني‬ ‫ ملف‬25 ‫ علبة من‬،‫لون أبيض‬

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

100395

‫ لون‬Mylar ‫) من‬10-1( ‫مؤرشات تعداد ورقية‬ ‫ حزم‬10 ‫ علبة من‬،‫أزرق‬

‫ •متني وصديق للبيئة‬ Mylar ‫ •عالمات تبويب مدعمة مع‬

5 ‫ عالمات تبويب‬5 ‫ورق مقوى للتجزئة‬ ‫ حزمة‬20 ‫ علبة من‬،‫شفاف‬

‫ •مثايل للعروض ووسائل املساعدة الدراسية‬ ‫ •تم تصنيعه بشكل دقيق لحجم موحد‬

Cardboard Div. 5 Tabs 5 Clears (20 sets/box) • Ideal for presentations and study aids • Precision engineered for uniform size

‫أحبار نفث حرب و فهرس تعداد‬

Ink Cartridges & Index Dividers

‫ •مثايل للعروض ووسائل املساعدة الدراسية‬ ‫ •بطاقات فهرسة صديقة للبيئة‬ ‫ •لتنظيم املالحظات‬

100396

،PVC ‫ من‬A4 ‫) قياس‬12-1( ‫فهرس تعداد‬ ‫ حزم‬10 ‫علبة من‬

‫ •مؤرشات عالية الجودة للتصنيف‬ ‫ •متني وصديق للبيئة‬

PVC Index A4 (1-12) (10 sets/ box) • Quality indices for categorizing • Environment-friendly and durable

100397

،PVC ‫ من‬A4 ‫) قياس‬31-1( ‫فهرس تعداد‬ ‫ حزم‬5 ‫علبة من‬

‫ •مؤرشات عالية الجودة للتصنيف‬ ‫ •متني وصديق للبيئة‬

PVC Index A4 (1-31) (5 sets/ box) • Quality indices for categorizing • Environment-friendly and durable

100398

،PVC ‫ من‬A4 ‫) قياس‬A-Z( ‫فهرس تعداد‬ ‫ حزم‬10 ‫علبة من‬

‫ •مؤرشات عالية الجودة للتصنيف‬ ‫ •متني وصديق للبيئة‬

PVC Index A4 (A-Z) (10 sets/ box) • Quality indices for categorizing • Environment-friendly and durable

100508

‫ من‬920XL ‫حاوية حرب أصفر للطابعة املكتبية‬ HP

‫ أقل من الليزرية‬%40 ‫ •تطبع مستندات ملونة حتى‬ ‫ •صنعت خصيصا لتعطي مستندات رسيعة الجفاف‬ ‫ •تعطي نتائج طباعة مثرية لإلعجاب‬ ‫إن��ذارات مالمئة مبستويات الحرب للتزود السهل‬ ‫باللوازم‬ HP 920XL Yellow Officejet Ink Cartridge • Prints impressive color documents • Specially formulated to produce fast-drying documents • Delivers impressive printing results

100509

920XL ‫حاوية حرب أسود للطابعة املكتبية‬ HP ‫من‬

‫ •يطبع نصوص باللون األسود بجودة ليزرية‬ ‫ •نصوص سوداء دقيقة مقاومة للامء و التخافت‬ ‫ •تعطي نتائج طباعة مثرية لإلعجاب‬ ‫ •احصل عىل صفحات مطبوعة سوداء أكرث مبرتني‬ ‫و نصف‬ HP 920XL Black Officejet Ink Cartridge • Get twice more black printed pages • Sharp black text that resists water and fading • Delivers impressive printing results

100510

HP ‫ من‬122 ‫حاوية حرب أسود‬

‫ رسوم و‬،‫ •نصوص باللون األسود بجودة ليزرية‬ ‫ مقاومة للتخافت‬،‫صور واضحة‬ ‫ •تراقب مستويات الحرب و تنهي مهام الطباعة‬ ‫الحرجة‬ ‫ •حاوية حرب ألداء موثوق و متسق‬ HP 122 Black Ink Cartridge • Laser-quality text, sharp graphics & images • Resists fading • For consistent result, reliable performance

100511

HP ‫ من‬122 ‫حاوية حرب بثالثة ألوان‬

‫ •إنهاء عمل الطباعة حتى عند انخفاض كمية‬ ‫حرب معني‬ ‫ •اطبع مستندات و صور بألوان زاهية بارزة‬ ‫ •مصنوعة لتناسب احتياجات الطباعة لديك‬ ‫ •حاويات حرب ألداء متسق و موثوق‬ HP 122 Tri-color Ink Cartridge • Consistent results, reliable performance • Vivid color documents & images that stand out

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

16


‫حافظات‬

‫‪Report Covers‬‬

‫‪100318‬‬

‫مصنف حامية للورق بسامكة ‪ 9‬مم من‬ ‫‪ ،Bantex‬علبة من ‪ 100‬صفحة ‬ ‫ •لحفظ كافة أن��واع الخطابات و العروض‬ ‫التقدميية‬ ‫ •يناسب جميع أنواع املجلدات‬ ‫‪Bantex 0.09mm Sheet Protec‬‬‫‪tor, 100 sheets/pack‬‬ ‫& ‪• For storing all types of letters‬‬ ‫‪presentations‬‬ ‫‪• Suits all types of binders‬‬

‫‪100374‬‬

‫مثبت كتب شفاف موديل ‪ 20-Nc-A3‬من‬ ‫‪Db‬‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫ ‪Db Nc-A3-20 Clear Book Fix‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫‪100375‬‬

‫مصنف شفاف لالستخدام املتكرر قياس ‪F4‬‬ ‫موديل ‪ 3720‬من ‪Db‬‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫‪Db 3720 Clear Holder for F4‬‬ ‫ ‪Refillable‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫‪100376‬‬

‫مصنف شفاف لالستخدام املتكرر قياس ‪F4‬‬ ‫موديل ‪ 3740‬من ‪Db‬‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫‪Db 3740 Clear Holder for F4‬‬ ‫‪Refillable‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫‪18‬‬

‫ •اإلصدار األول ‪2011 -‬‬

‫‪100377‬‬

‫مصنف شفاف قياس ‪ A4‬موديل ‪ ft-20‬من‬ ‫‪Db‬‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫‪Db Ft-20 Clear Holder for A4‬‬ ‫‪Fix‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫‪100378‬‬

‫مصنف شفاف قياس ‪ A4‬موديل ‪ ft-40‬من‬ ‫‪Db‬‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫‪Db Ft-40 Clear Holder for A4‬‬ ‫‪Fix‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫‪100379‬‬

‫مصنف شفاف قابل للتوسعة قياس ‪ A4‬موديل‬ ‫‪ 3020‬من ‪Db‬‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫‪Db 3020 Clear Holder for A4‬‬ ‫‪Refillable‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫‪100380‬‬

‫مصنف شفاف قابل للتوسعة قياس ‪ A4‬موديل‬ ‫‪ 3040‬من ‪Db‬‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫‪Db 3040 Clear Holder for A4‬‬ ‫‪Refillable‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫حافظات و ملفات للتعليق‬

‫‪Report Covers & Hanging File Folders‬‬

‫‪100383‬‬

‫‪100381‬‬

‫مغلفات توسعة للمصنف الشفاف قياس ‪،A4‬‬ ‫علبة من ‪ 20‬صفحة‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫‪Refill for A4 Clear Holder, 20‬‬ ‫ ‪sheets/pack‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫ملف معلق مزود مبؤرشات تبويب قياس ‪A4‬‬ ‫(أزرق)‪ ،‬علبة من ‪ 25‬قطعة‬ ‫ •مريح وممتاز لتعبئة امللفات‬ ‫ •مقاوم للغبار‬ ‫ •تركيب سهل لعالمة التبويب عىل امللف‬ ‫الجديد‬ ‫‪Ready Tab Hanging File for A4‬‬ ‫ ‪Blue, 25 units/box‬‬ ‫‪• Convenient & perfect for filing‬‬ ‫‪documents‬‬ ‫‪• Dust-resistant‬‬ ‫‪• Easy set up of tab on a new file‬‬

‫‪100384‬‬

‫‪100382‬‬

‫مغلفات توسعة للمصنف الشفاف قياس ‪،F4‬‬ ‫علبة من ‪ 20‬صفحة‬ ‫ •يحمي املستندات امللزمة من االنفالت‬ ‫والتمزق‬ ‫ •مصنوع من مادة البويل بروبيلني خالية من‬ ‫األحامض‬ ‫ •حافة تثبيت مدعمة‬ ‫‪Refill for F4 Clear Holder, 20‬‬ ‫‪sheets/pack‬‬ ‫‪• Protects bound documents‬‬ ‫ ‪from spills and tears‬‬ ‫ ‪• Acid-free polypropylene‬‬ ‫‪• Reinforced binding edge‬‬

‫ملف معلق مزود مبؤرشات تبويب قياس ‪A4‬‬ ‫لون أخرض‪ ،‬علبة من ‪ 25‬قطعة ‬ ‫ •مظهر محرتف ومريح‬ ‫ •ممتاز لتعبئة امللفات‬

‫‪Ready Tab Hanging File A4‬‬ ‫‪Green, 25 units/box‬‬ ‫‪• Convenient + professional‬‬ ‫‪outlook‬‬ ‫‪• Perfect for filing documents‬‬

‫‪100385‬‬

‫‪100324‬‬

‫أداة تثبيت لألوراق طراز ‪ 00-11792‬من‬ ‫‪ ،Bantex‬علبة من ‪ 10‬قطع‬ ‫ •معدن مقاوم للصدأ‬ ‫ •متوفر يف صندوق بخمسني قطعة‬

‫‪Bantex 11792-00 Fastener, 10‬‬ ‫‪piece/box‬‬ ‫‪• Rust-proof metal‬‬ ‫‪• Available in a box of 50‬‬

‫ملف معلق مزود مبؤرشات تبويب قياس ‪A4‬‬ ‫لون أحمر‪ ،‬علبة من ‪ 25‬قطعة ‬ ‫ •مظهر محرتف ومريح‬ ‫ •ممتاز لتعبئة امللفات‬

‫‪Ready Tab Hanging File A4‬‬ ‫‪Red, 25 units/box‬‬ ‫‪• Convenient + professional‬‬ ‫‪outlook‬‬ ‫‪• Perfect for filing documents‬‬

‫‪100386‬‬

‫‪100325‬‬

‫رشيط تثبيت معدين طول ‪ 8‬سم موديل ‪R-32‬‬ ‫من ‪ ،Prestong‬علبة من ‪ 10‬قطع ‬ ‫ •يثبت الورق واملستندات بسهولة وأمان ‬ ‫ •مصنوع من فوالذ مخفف مقاوم للصدأ ‬ ‫ •مجموعة من قطعتني‬ ‫‪Prestong R-32 8cm Fastener, 10‬‬ ‫ ‪piece/box‬‬ ‫‪• Fastens papers and documents‬‬ ‫‪easily and securely‬‬ ‫‪• Made from corrosion-resistant‬‬ ‫‪tempered steel‬‬ ‫‪• 2-piece set‬‬

‫ملف معلق مزود مبؤرشات تبويب قياس ‪A4‬‬ ‫لون برتقايل‪ ،‬علبة من ‪ 25‬قطعة ‬ ‫ •مظهر محرتف ومريح‬ ‫ •ممتاز لتعبئة امللفات‬

‫‪Ready Tab Hanging file A4‬‬ ‫‪Orange, 25 units/box‬‬ ‫‪• Convenient + professional‬‬ ‫‪outlook‬‬ ‫‪• Perfect for filing documents‬‬

‫‪• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com‬‬

‫‪19‬‬


‫مصنفات أوراق‬

File Folders

100339

100335

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬FC ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون ذهبي‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬ 70mm2-Hol PVC Lev Arc F FC Gold • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

100340

11 ،‫ تبويب‬5/1 ،‫مجلدات ملفات معلقة‬ 25 ‫ علبة من‬،‫ ألوان متعددة‬،‫ نظامية‬،‫نقطة‬ ‫قطعة‬

Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File (Green) • Available in assorted colors & various sizes • Carefully tested to ensure it can carry loads of document

Hanging File Folders, 1/5 Tab, 11 Point, Legal, Assorted Colors, 25 units/Box • Organize files by color for easier identification. • Vivid folders are constructed of 11 pt. stock. • Includes index tabs and inserts.

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬FC ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون أسود‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

70mm2-Hol PVC Lev Arc F FC Silver • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

70mm2-Hol PVC Lev Arc F FC Black • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

100341

100337

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون أحمر‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬FC ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون رمادي‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

70mm2-Hol PVC Lev Arc F A4 Red • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

70mm2-Hol PVC Lev Arc F FC Gray • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

100342

100338

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون أزرق‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬FC ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون أبيض‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

70mm2-Hol PVC Lev Arc F A4 Blue • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

70mm2-Hol PVC Lev Arc F FC White • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

100387

F4 ‫ملف معلق مزود مبؤرشات تبويب قياس‬ ‫ قطعة‬25 ‫ علبة من‬،‫لون أزرق‬

‫ •مظهر محرتف ومريح‬ ‫ •ممتاز لتعبئة امللفات‬

‫ •تنظم امللفات حسب اللون لتوضيح أسه ل‬ ‫ نقطة‬11 ‫ •املجلدات األبرز مزودة بجذع من‬ ‫ •تتضمن تبويبات للفهرسة وحشوات‬

100336

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬FC ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون فيض‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

21

100424

‫مم وثقبني طراز‬70 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch )‫(أخرض‬

‫ •متوفرة بألوان متعددة وأحجام مختلف ة‬ ‫ •تم اختبارها بعناية لضامن قدرتها عىل حمل‬ ‫أوزان من املستندات‬

‫ملفات تعليق و مصنفات أوراق‬

Hanging File Folders & File Folders

100147

‫ تبويب علوي‬،‫ منوعة‬3/1 ،‫مجلدات ملفات‬ ‫ مجموعة من‬،Manila ‫ طراز‬،‫بثنية مفردة‬ ‫ قطعة‬100

Ready Tab Hanging File F4 Blue, 25 units/box • Convenient + professional outlook • Perfect for filing documents

100389

F4 ‫ملف معلق مزود مبؤرشات تبويب قياس‬ ‫ قطعة‬25 ‫ علبة من‬،‫لون أحمر‬

‫ •مظهر محرتف ومريح‬ ‫ •ممتاز لتعبئة امللفات‬

‫ •مجلد قيايس مجهز بهيكل مقاوم للتمز‬ ‫ق‬ ‫ •عالمات ثالثية سفلية لتوسع بدون انحناءات‬ ‫ •أجزاء مقتطعة من التبويبات لزيادة مساحة الفهرسة‬ ‫ نقطة‬11 ‫ بـ‬Manila ‫ •طراز‬

File Folders, 1/3 Cut Assorted, One-Ply Top Tab, Letter, Manila, 100 units/Box • Classic folder constructed to resist tearing. • Bottom triple-scored for no-sag expansion. • Undercut at tabs for increased indexing

Ready Tab Hanging File F4 Red, 25 units/box • Convenient + professional outlook • Perfect for filing documents

area.

• 11 pt. Manila.

100333

LevArc ‫مم وثقبني طراز‬70 ‫ملفات بسامكة‬ ‫ لون أحمر‬Esselte ‫ من‬PVC ‫بالستيك‬ ‫ •جيب متني لالستخدام طويل األمد‬ ‫ •قادر عىل حمل حموالت من الوثائق‬

Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch Files (Red) • Sturdy spine pocket for long lasting use • Can carry loads of document

100334

‫مم وثقبني طراز‬70 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch )‫(أزرق‬

‫ •متوفرة بألوان متعددة وأحجام مختلف ة‬ ‫ •تم اختبارها بعناية لضامن قدرتها عىل حمل‬ ‫أوزان من املستندات‬ Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File (Blue) • Available in assorted colors & various sizes • Carefully tested to ensure it can carry loads of document

100390

F4 ‫ملف معلق مزود مبؤرشات تبويب قياس‬ ‫ قطعة‬25 ‫ علبة من‬،‫لون برتقايل‬

‫ •مظهر محرتف ومريح‬ ‫ •ممتاز لتعبئة امللفات‬

Ready Tab Hanging File F4 Orange, 25 units/box • Convenient + professional outlook • Perfect for filing documents

100392

‫مجلد تخزين ملفات معلقة بقاعدة صندوق‬ ‫ قطعة‬25 ‫ علبة من‬،F4 ‫عرض‬

‫ •مظهر محرتف ومريح‬ ‫ •ممتاز لتعبئة امللفات‬

Box Bottom Hanging F 30mm Wide F4, 25 units/box • Convenient + professional outlook • Perfect for filing documents

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

20


‫مصنفات أوراق‬

File Folders

100355

100351

Lever ‫مم وثقبني طراز‬40 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ )‫ (ذهبي‬Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Arch

Lever ‫مم وثقبني طراز‬40 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ )‫ (أخرض‬Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Arch

‫مصنفات أوراق‬

File Folders

100347

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون ذهبي‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

100343

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون أخرض‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File (Gold) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File (Green) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

70mm2-Hol PVC Lev Arc F A4 Gold • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

70mm2-Hol PVC Lev Arc F A4 Green • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

100356

100352

Lever ‫مم وثقبني طراز‬40 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ )‫ (فيض‬Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Arch

Lever ‫مم وثقبني طراز‬40 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ )‫ (أسود‬Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Arch

100348

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون فيض‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

100344

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون أسود‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File (Silver) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File (Black) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

70mm2-Hol PVC Lev Arc F A4 Silver • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

70mm2-Hol PVC Lev Arc F A4 Black • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

100357

100353

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A5 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أزرق‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A5 (Blue) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

100358

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File (Gray) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

100354

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A5 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أخرض‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A5 (Green) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

23

Lever ‫م وثقبني طراز‬40 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ )‫ (رمادي‬Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Arch

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

Lever ‫م وثقبني طراز‬40 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ )‫ (أبيض‬Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Arch

100349

Lever ‫مم وثقبني طراز‬40 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ )‫ (أحمر‬Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Arch

PVC ‫ •غطاء عايل الجودة من بالستيك‬ ‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File (Red) • Quality PVC cover • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong & durable

100350

Lever ‫مم وثقبني طراز‬40 ‫مصنف أوراق بسامكة‬ )‫ (أزرق‬Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Arch

100345

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون رمادي‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬ 70mm2-Hol PVC Lev Arc F A4 Gray • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

100346

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ لون أبيض‬PVC ‫ بالستيك‬LevArc ‫طراز‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

‫ •مصنوع من أفضل املواد عىل اإلطالق‬ ‫ •أفضل تشكيلة من األلوان واألحجام املختلف ة‬ ‫ •تم اختبار كل منتج بعناية لضامن قدرته عىل‬ ‫حمل أوزان من املستندات‬

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File (White) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File (Blue) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

70mm2-Hol PVC Lev Arc F A4 White • Manufactured from the very best materials • Offers best color assortment and various sizes • Carefully tested, each can carry loads of document

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

22


‫مصنفات أوراق‬

File Folders

100371

100367

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أخرض‬

‫ •متوفر بألوان متعددة وأحجام وأشكال مختلفة‬ ‫ غطاء داخيل‬،PVC ‫ •غطاء خارجي من بالستيك‬ ‫من الورق‬ Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Green) • Available in assorted colors, various shapes & sizes • Outside cover with PVC; inside cover with paper

100372

‫مم وثقبني‬40 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(ذهبي‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ • Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Gold) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

100368

‫مم‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫وثقبني طراز‬ )‫ (أسود‬Esselte

‫ •متوفر بألوان متعددة وأحجام وأشكال مختلفة‬ ‫ غطاء داخيل‬،PVC ‫ •غطاء خارجي من بالستيك‬ ‫من الورق‬ Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Black) • Available in assorted colors, various shapes & sizes • Outside cover with PVC; inside cover with paper

100373

‫مم وثقبني‬40 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(فيض‬

‫مم‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫وثقبني طراز‬ )‫ (رمادي‬Esselte

‫مم‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫وثقبني طراز‬ )‫ (أصفر‬Esselte

Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Yellow) • Available in assorted colors, various shapes & sizes • Outside cover with PVC; inside cover with paper

100370

Paper Folder W Sec for A4 1 Section, 100 file/ Box • Reinforced tab and folder top • Undercut front to increase indexing area

25

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Green) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

100364

‫مم وثقبني‬40 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أسود‬

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Black) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Gray) • Available in assorted colors, various shapes & sizes • Outside cover with PVC; inside cover with paper

‫ •عناوين تبويب مدعمة وسطح علوي مجلد‬ ‫ •مقدمة مقتطعة لزيادة مساحة الفهرسة‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Silver) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

‫ •متوفر بألوان متعددة وأحجام وأشكال مختلفة‬ ‫ غطاء داخيل‬،PVC ‫ •غطاء خارجي من بالستيك‬ ‫من الورق‬

‫ علبة‬،‫ مقطع واحد‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫من ملف‬

‫مم وثقبني‬40 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أخرض‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

‫ •متوفر بألوان متعددة وأحجام وأشكال مختلفة‬ ‫ غطاء داخيل‬،PVC ‫ •غطاء خارجي من بالستيك‬ ‫من الورق‬

100393

100363

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

100369

‫مم‬70 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫وثقبني طراز‬ )‫ (أزرق‬Esselte

‫ •متوفر بألوان متعددة وأحجام وأشكال مختلفة‬ ‫ غطاء داخيل‬،PVC ‫ •غطاء خارجي من بالستيك‬ ‫من الورق‬ Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Blue) • Available in assorted colors, various shapes & sizes • Outside cover with PVC; inside cover with paper

‫مصنفات أوراق‬

File Folders

100365

‫مم وثقبني‬40 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(رمادي‬

100359

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A5 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أحمر‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A5 (Red) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

100360

‫مم وثقبني‬70 ‫ بسامكة‬A5 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أسود‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ Esselte 70mm 2-hole PVC Lever Arch File for A5 (Black) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

100361

‫مم وثقبني‬40 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أحمر‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Gray) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Red) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

100366

‫مم وثقبني‬40 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أبيض‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (White) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

100362

‫مم وثقبني‬40 ‫ بسامكة‬A4 ‫مصنف أوراق قياس‬ Esselte ‫ من‬PVC ‫ بالستيك‬Lever Arch ‫طراز‬ )‫(أزرق‬

‫ ليقاوم الرطوبة‬PVC ‫ •تغطية كاملة ببالستيك‬ ‫واألرضار‬ ‫ ملنع‬PVC ‫ •لوح تغليف مدمج بإحكام مع بالستيك‬ ‫الفقاعات الهوائية‬ ‫ قوي ومتني‬،‫ •خفيف الوزن‬ Esselte 40mm 2-hole PVC Lever Arch File for A4 (Blue) • Fully coated PVC to make them resistant to moist & damage • Grey board and PVC are tightly bounded to prevent air bubbles • Lightweight, strong and durable

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

24


‫ألواح من الفلني‬

Bulletin Boards

100061

100420

‫ إطار‬،24 × 36 ‫ قياس‬،‫لوحة إعالنية من الفلني‬ ‫بلون خشب املاهوغان‬

‫ •متتاز مبزيج من الفلني والغرافيت ملظهر احرتايف‬ ‫ •خلفية مدعمة بلوح من األلياف الكثيفة لتقليل‬ ‫االنفالت‬ ‫ •نظام تثبيت بسيط لرتكيب سهل‬ Cork Bulletin Board, 36 x 24, Mahogany Frame • Features a graphite blend cork for professional appearance. • Dense fiberboard backing is sealed to reduce warping. • Simple mounting system makes installation easy.

100062

100183

‫ (حجم‬Pilot ‫لبادة مسح اللوح األبيض من‬ )‫وسط‬ ‫ •تنظف مبسحة واحدة‬ ‫ •ال ترتك خدوش أو آثار‬

Pilot Whiteboard Eraser (Medium) • Cleans and conditions in 1 swipe • Leaves no scratches or marks

100421

‫ إطار‬،48 × 36 ‫ قياس‬،‫لوحة إعالنية من الفلني‬ ‫بلون كرزي هادئ‬

‫ •متتاز مبزيج من الفلني والغرافيت ملظهر احرتايف‬ ‫ •خلفية مدعمة بلوح من األلياف الكثيفة لتقليل‬ ‫االنفالت‬ ‫ •نظام تثبيت بسيط لرتكيب سهل‬ Cork Bulletin Board, 48 x 36, Light Cherry Frame • Features a graphite blend cork for professional appearance. • Dense fiberboard backing is sealed to reduce warping. • Simple mounting system makes installation easy.

100063

81803 ‫ الرمز‬- ‫منظف اللوح األبيض‬

‫ •يزيل الظالل وال��رواس��ب العنيدة والشحوم‬ ‫واألوساخ‬ ‫ •فعال وموثوق‬

81803 Whiteboard Cleaner • Removes ghosting, stubborn marks, shadowing & grease • Reliable & efficient

100180

‫ إطار‬،48 × 36 ‫ قياس‬،‫لوحة إعالنية من الفلني‬ ‫بلون خشب املاهوغان‬

‫ •متتاز مبزيج من الفلني والغرافيت ملظهر احرتايف‬ ‫ •خلفية مدعمة بلوح من األلياف الكثيفة لتقليل‬ ‫االنفالت‬ ‫ •نظام تثبيت بسيط لرتكيب سهل‬ Cork Bulletin Board, 48 x 36, Mahogany Frame • Features a graphite blend cork for professional appearance. • Dense fiberboard backing is sealed to reduce warping. • Simple mounting system makes installation easy.

100066

‫ مصنوعة من الصوف‬,‫مساحة قلم تظهري‬ ‫ تح ّمل‬4d x 1h/5w x 1 3 ,‫الصناعي‬ ‫ •متسح ألواح الكتابة البيضاء بسهولة‬

Dry Erase Eraser, Synthetic Wool Felt, 5w x 1 3/4d x 1h • Cleans whiteboards with ease.

100060

‫ إطار‬،72 × 48 ‫ قياس‬،‫لوحة إعالنية من الفلني‬ ‫بلون كرزي هادئ‬

‫ إطار‬،24 × 36 ‫ قياس‬،‫لوحة إعالنية من الفلني‬ ‫بلون كرزي هادئ‬

‫ •متتاز مبزيج من الفلني والغرافيت ملظهر احرتايف‬ ‫ •خلفية مدعمة بلوح من األلياف الكثيفة لتقليل‬ ‫االنفالت‬ ‫ •نظام تثبيت بسيط لرتكيب سهل‬

‫ •متتاز مبزيج من الفلني والغرافيت ملظهر احرتايف‬ ‫ •خلفية مدعمة بلوح من األلياف الكثيفة لتقليل‬ ‫االنفالت‬ ‫ •نظام تثبيت بسيط لرتكيب سهل‬

Cork Bulletin Board, 72 x 48, Light Cherry Frame • Features a graphite blend cork for professional appearance. • Dense fiberboard backing is sealed to reduce warping. • Simple mounting system makes installation easy.

Cork Bulletin Board, 36 x 24, Light Cherry Frame • Features a graphite blend cork for professional appearance. • Dense fiberboard backing is sealed to reduce warping. • Simple mounting system makes installation easy.

27

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ألواح كتابة‬

Whiteboards

100051

‫ مصنوع من‬،)‫لوح مغناطييس (تنظيف جاف‬ ‫ إطار من‬،‫ أبيض‬،36 × 24 ‫ قياس‬،‫امليالمني‬ ‫البالستيك أو األملنيوم‬

120 ‫ مجموعة من‬،‫مناديل لتنظيف للشاشة‬

‫ خالية من‬،ً‫ مبللة مسبقا‬،‫ •مناديل كبرية الحجم‬ ‫الكحول تزيل الغبار واألوساخ والبقايا واللطخات‬ ‫وبصامت األصابع عن الشاشة برسعة وأمان‬ ً ‫ •ال تسبب حك للسطح وال ترتك وبرا‬

‫ •سطح ينظف بشكل جاف مع تغليف واقي يعمل كلوح‬ ً‫مغناطييس لإلعالنات أيض ا‬ ‫ •سطح كتايب قابل للسحب يقبل كافة أنواع أقالم الكتابة‬ ‫ذات املسح الجاف‬ ‫ •محاط بإطار أنيق من األملنيوم مع زوايا بالستيكية لون‬ ‫أسود أو رمادي‬ ً‫ •ميكن تثبيته أفقياً أو عموديا‬

Magnetic Dry Erase Board, Melamine, 36 x 24, White, Aluminum/Plastic Frame

• Dry-erase surface with protective film

• Stylish contoured aluminum frame

doubles as magnetic bulletin board. • Write-on, wipe-off surface accepts all dry erase markers.

• Can be mounted vertically or

with black/gray plastic corner accents. horizontally with included hardware.

100184

100053

،ً‫مؤرش ليزري مطور للتحكم بالعروض السلكيا‬ ‫ قدم‬50 ‫إسقاط ضويئ حتى مسافة‬

‫ مصنوع من‬،)‫لوح مغناطييس (تنظيف جاف‬ ‫ إطار من‬،‫ أبيض‬،72 × 48 ‫ قياس‬،‫امليالمني‬ ‫البالستيك أو األملنيوم‬

ً‫ •تحكم بعروضك التقدميية السلكي ا‬ ‫ •مؤرش ليزري مطور‬ ‫ •يعمل بدون برنامج إضايف إمكانية التجوال‬ ‫ قدم‬60 ‫ •ضمن نطاق‬

‫ •سطح ينظف بشكل جاف مع تغليف واقي يعمل كلوح‬ ً‫مغناطييس لإلعالنات أيض ا‬ ‫ •سطح كتايب قابل للسحب يقبل كافة أنواع أقالم الكتابة‬ ‫ذات املسح الجاف‬ ‫ •محاط بإطار أنيق من األملنيوم مع زوايا بالستيكية لون‬ ‫أسود أو رمادي‬ ً‫ •ميكن تثبيته أفقياً أو عموديا‬

Magnetic Dry Erase Board, Melamine, 72 x 48, White, Aluminum/Plastic Frame

• Dry-erase surface with protective film

• Stylish contoured aluminum frame

doubles as magnetic bulletin board. • Write-on, wipe-off surface accepts all dry erase markers.

• Can be mounted vertically or

with black/gray plastic corner accents. horizontally with included hardware.

100202

6 ‫ قياس‬،‫مناديل مبللة للتنظيف الجاف لأللواح‬ ‫ منديل‬50 ‫ علبة تحوي‬،9 ×

‫ •تجمع بني املنظف السائل واملنديل الذي يستخدم مرة‬ ‫ لتنظيف سلس ومريح‬،‫واحدة‬ ‫ •تزيل الظالل وبقايا الحرب العنيدة من غالبية األسطح‬ ‫ذات التنظيف الجاف‬ ‫ •منظف غري سام مثايل لالستخدام يف الصفوف الدراسية‬ ‫ •حاوية رافعة مع نظام غلق يحافظ عىل رطوبة املناديل‬

‫ •سطح ينظف بشكل جاف مع تغليف واقي يعمل كلوح‬ ً‫مغناطييس لإلعالنات أيض ا‬ ‫ •سطح كتايب قابل للسحب يقبل كافة أنواع أقالم الكتابة‬ ‫ذات املسح الجاف‬ ‫ •محاط بإطار أنيق من األملنيوم مع زوايا بالستيكية لون‬ ‫أسود أو رمادي‬ ً‫ •ميكن تثبيته أفقياً أو عموديا‬

Magnetic Dry Erase Board, Melamine, 48 x 36, White, Aluminum/Plastic Frame

• Dry-erase surface with protective film

• Stylish contoured aluminum frame

doubles as magnetic bulletin board. • Write-on, wipe-off surface accepts all dry erase markers.

with black/gray plastic corner accents. • Can be mounted vertically or horizontally with included hardware.

Cox ‫ من‬SB-02 ‫لبادة مسح اللوح األبيض‬

ً‫ •شعريات ناعمة تجعل اللوح يبدو جديدا ً ونظيفا‬ ‫ •مواد رغوية وشعرية‬

Cox SB-02 Whiteboard Eraser • Soft bristles leave boards looking fresh and clean • Felt and foam materials

Wireless Presentation Remote, Integrated Laser Pointer, Projects 50 Feet • Wirelessly control your presentation. • Integrated laser pointer. • Works without additional software. • Roaming range of 60 feet.

100109

‫ مصنوع من‬،)‫لوح مغناطييس (تنظيف جاف‬ ‫ إطار من‬،‫ أبيض‬،36 × 48 ‫ قياس‬،‫امليالمني‬ ‫البالستيك أو األملنيوم‬

100419

Screen Cleaning Pop-Up Wipes, 120/Pack • Generously sized, remoistened, alcohol-free wipes quickly and safely remove dust, dirt, grime, fingerprints and smudges from screens. • Nonabrasive and lint-free.

Dry Erase Board Cleaning Wet Wipes, 6 x 9, 50/Container • Combines liquid cleaner with a disposable wipe for smooth, convenient cleaning. • Removes ghosting and stubborn marker ink from most dry erase surfaces.

• Nontoxic cleaner is perfect for classroom use.

• Pop up container with freshness seal keeps wipes moist.

100182

‫ مصنوع من‬،)‫لوح مغناطييس (تنظيف جاف‬ ‫ إطار من‬،‫ أبيض‬،18 × 24 ‫ قياس‬،‫امليالمني‬ ‫البالستيك أو األملنيوم‬

‫ •سطح ينظف بشكل جاف مع تغليف واقي يعمل كلوح‬ ً‫مغناطييس لإلعالنات أيض ا‬ ‫ •سطح كتايب قابل للسحب يقبل كافة أنواع أقالم الكتابة‬ ‫ذات املسح الجاف‬ ‫ •محاط بإطار أنيق من األملنيوم مع زوايا بالستيكية لون‬ ‫أسود أو رمادي‬ ً‫ •ميكن تثبيته أفقياً أو عموديا‬

Magnetic Dry Erase Board, Melamine, 24 x 18, White, Aluminum/Plastic Frame

• Dry-erase surface with protective film

• Stylish contoured aluminum frame

doubles as magnetic bulletin board. • Write-on, wipe-off surface accepts all dry erase markers.

• Can be mounted vertically or

with black/gray plastic corner accents. horizontally with included hardware.

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

26


‫بطاريات غري قابلة للشحن‬

Non-Rechargeable Batteries

100044

100175

100418

/‫ بطاريات‬8 ‫ عدد‬،AAA ‫ نوع‬،‫بطاريات قلوية‬ ‫العبوة‬

8.5w,‫سم‬3.2 ‫ قدرة‬,‫لوح حامل لألوراق مبلقط‬ ‫ لون بني‬,‫ تح ّمل‬x 14h

Alkaline Batteries, AAA, 8 Batteries/Pack • Trusted, high quality. • Superior capacity. • Ideal for general use electronic

Hardboard Clipboard, 1-1/4” Capacity, Holds 8-1/2w x 14h, Brown • High-capacity clip. • Durable hardboard construction.

‫ جودة عالية‬،‫ •موثوقة‬ ‫ •سعة متفوقة‬ ‫ •مثالية لالستخدام العام لألجهزة املنزلية‬

devices.

100045

‫ •مشبك بقدرة عالية‬ ‫ •لوح بهيكل طويل األمد‬

100038

/‫ بطارية‬24 ‫ عدد‬،AAA ‫ نوع‬،‫بطاريات قلوية‬ ‫العبوة‬ ‫ جودة عالية‬،‫ •موثوقة‬ ‫ •سعة متفوقة‬ ‫ •مثالية لالستخدام العام لألجهزة املنزلية‬ ‫ •خزن و احفظ‬

Alkaline Batteries, AAA, 24 Batteries/Pack • Trusted, high quality. • Superior capacity. • Ideal for general use electronic devices. • Stock up and save!

100050

،‫ فولت‬9 ‫ جهد‬،MAX ‫بطاريات قلوية من‬ ‫ العبوة‬/‫بطارية‬2

‫ قابل لالعتامد عليه ترميز بالتاريخ‬،‫ •أداء قوي‬ ‫ •خالية من الزئبق‬ ‫ •مادة قلوية‬ ‫ •تدوم طويال‬ MAX Alkaline Batteries, 9V, 2 Batteries/Pack • Dependable, powerful performance.

• Date coded. • Mercury-free. • Long-life alkaline.

100042

/‫ بطارية‬4 ‫ عدد‬،‫ فولت‬9 ‫ جهد‬،‫بطاريات قلوية‬ ‫العبوة‬ ‫ جودة عالية‬،‫ •موثوقة‬ ‫ •سعة متفوقة‬ ‫ •مثالية لالستخدام العام لألجهزة املنزلية‬

Alkaline Batteries, 9V, 4 Batteries/Pack • Trusted, high quality. • Superior capacity. • Ideal for general use electronic devices.

/‫ بطاريات‬8 ‫ عدد‬،AA ‫ نوع‬،‫بطاريات قلوية‬ ‫العبوة‬ ‫ جودة عالية‬،‫ •موثوقة‬ ‫ •سعة متفوقة‬ ‫ •مثالية لالستخدام العام لألجهزة املنزلية‬

Alkaline Batteries, AA, 8 Batteries/Pack • Trusted, high quality. • Superior capacity. • Ideal for general use electronic devices.

100413

100043

)‫ قطع‬4(AAA ‫مجموعة بطاريات قياس‬

‫ •تزود األجهزة االلكرتونية بالطاقة ملدة طويلة‬ ‫من الوقت‬ ‫ •اقتصادية و موثوقة‬

Energizer Alkaline Batteries,AAA, 4 Batteries/Pack • Batteries & Calculator • Non-Rechargeable Batteries

/‫ بطارية‬24 ‫ عدد‬،AA ‫ نوع‬،‫بطاريات قلوية‬ ‫العبوة‬ ‫ جودة عالية‬،‫ •موثوقة‬ ‫ •سعة متفوقة‬ ‫ •مثالية لالستخدام العام لألجهزة املنزلية‬ ‫ •خزن و احفظ‬

Alkaline Batteries, AA, 24 Batteries/Pack • Trusted, high quality. • Superior capacity. • Ideal for general use electronic devices.

• Stock up and save!

29

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ألواح من الفلني‬

Bulletin Boards

100067

3‹ × 6‹ ‫لوح من الفلني األصفر قياس‬

‫ إطار‬،72 × 48 ‫ قياس‬،‫لوحة إعالنية من الفلني‬ ‫بلون خشب املاهوغان‬

‫ •فلني طبيعي مرن ومتني‬ ‫ •يتضمن نظام تثبيت مجهز من املصنع مع اللوازم‬

‫ •متتاز مبزيج من الفلني والغرافيت ملظهر احرتايف‬ ‫ •خلفية مدعمة بلوح من األلياف الكثيفة لتقليل‬ ‫االنفالت‬ ‫ •نظام تثبيت بسيط لرتكيب سهل‬

3’x6’ Yellow Cork Board • Resilient & durable natural cork • Includes factory-installed mounting system & hardware

Cork Bulletin Board, 72 x 48, Mahogany Frame • Features a graphite blend cork for professional appearance. • Dense fiberboard backing is sealed to reduce warping. • Simple mounting system makes installation easy.

100080

100415

× 27 ‫ قياس‬،‫ مسح جاف‬،‫لوح تثبيت ثاليث‬ ‫ مع إطار‬35

2‹ × 1 2/1‹ ‫لوح من الفلني األصفر قياس‬

‫ •فلني طبيعي مرن ومتني‬ ‫ •يتضمن نظام تثبيت مجهز من املصنع مع اللوازم‬

‫ •منوذج ثاليث كالسييك مطور ومحد‬ ‫ث‬ 27 ‫ •لوح تثبيت متني مزود بلوح كتابة عرض‬ ‫ وحامل‬،‫ داعم للورق القالب‬،‫ بوصة‬35 ‫وارتفاع‬ ‫للملحقات عىل طول اللوح‬ ‫ •حوامل تثبت يف مكانها وتطوى عند التخزين‬ ‫ •أقدام بالستيكية ال تنجرف‬

1-1/2’x2’ Yellow Cork Board • Resilient & durable natural cork • Includes factory-installed mounting system & hardware

Tripod-Style Easel, Dry-Erase, 27 x 35, Framed • Classic tripod-style updated and upgraded.

• Sturdy easel has 27w x 35h magnetic marker board, flipchart pad retainer and full-length accessory tray.

100157

× 27 ‫ قياس‬،‫ بدون تسطري‬،‫لوح تثبيت مثقب‬ ‫ رقاقة‬50 ‫ علبتني تحويان‬،‫ أبيض‬،34 ‫ •تم تثقيبه ليالئم ألواح التثبيت القياسية‬ ‫ رطل‬16 ‫ •وزن الورق‬ ‫ •لوح خلفي كامل من األلياف‬

Perforated Easel Pads, Unruled, 27 x 34, White, 50-Sheet 2/Pack • Drilled to fit standard easels. • 16-lb. paper. • Full Fiber Board back card.

100158

× 27 ‫ قياس‬،‫ تسطري خافت‬،‫لوح تثبيت مثقب‬ ‫ رقاقة‬50 ‫ علبتني تحويان‬،‫ أبيض‬،34

‫ •تم تثقيبه ليالئم ألواح التثبيت القياسية‬ ‫ رطل‬16 ‫ •وزن الورق‬ ‫ •لوح خلفي كامل من األلياف‬

Perforated Easel Pads, Faint Rule, 27 x 34, White, 50-Sheet 2/Pack • Drilled to fit standard easels. • 16-lb. paper. • Full Fiber Board back card.

• Legs lock into place and fold for storage.

• Nonskid plastic feet.

100416

2‹ × 3‹ ‫لوح من الفلني األصفر قياس‬

‫ •فلني طبيعي مرن ومتني‬ ‫ •يتضمن نظام تثبيت مجهز من املصنع مع اللوازم‬

2’x3’ Yellow Cork Board • Resilient & durable natural cork • Includes factory-installed mounting system & hardware

100417

3‹ × 4‹ ‫لوح من الفلني األصفر قياس‬

‫ •فلني طبيعي مرن ومتني‬ ‫ •يتضمن نظام تثبيت مجهز من املصنع مع اللوازم‬

3’x4’ Yellow Cork Board • Resilient & durable natural cork • Includes factory-installed mounting system & hardware

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

28


‫وسائط تخزين و أقراص مدمجة‬

CD & DVD Media

100238

100234

5 ‫جيب حافظ لألقراص املدمجة (مجموعة من‬ ‫ أقراص‬5 ‫قطع) عبوة من‬

‫فيديو رقمي‬/‫ •جيب مخصص لتخزين قرص مدمج‬ ‫ جيب للزخرفة‬+ /‫ •جيب شفاف لعرض سهل لعنوان القرص املدمج‬ ‫الفيديو الرقمي‬ CD Pockets, 5/pack • Dedicated pocket for 1 CD/DVD + pocket for inlay • Transparent pocket for easy viewing of CD/DVD label

100049

700 ‫ بسعة‬52X ‫أقراص مدمجة تسجيلية طراز‬ ‫ عبوة من‬Imation ‫ دقيقة من‬80 /‫ميغابايت‬ ‫ أقراص‬10

‫ دقائق مدة نقل‬4 ‫ •نسخ برسعة عالية أقل من‬ ‫امللفات‬ ‫ •تسجيل دائم البيانات لألجيال القادمة‬ Imation 700MB/80min CD-R (52X), 10 disc • Fast write-speed in less than 4 minutes during file transfer • Records data permanently for posterity

100237

‫ أقراص‬/‫جيوب بوجهني لألقراص املدمجة‬ /100 ،‫الفيديو الرقمية تثبت يف املجلدات‬ ‫العبوة‬

‫ •تحمل قرصني مدمجني أو قرص واحد مع كتيب‬ ‫إدراج‬ ‫ •تحمي من الخدوش‬ ‫ ثالثة أو‬،‫ •تناسب املجلدات القياسية بحلقتني‬ ‫أربع حلقات تجميع‬ Two-Sided CD/DVD Sleeves for Ring Binder, 100/Pack • Holds two CDs or one CD with insert booklet. • Protects against scratches. • Fits standard two-, three- or four-ring binders.

100047

700 ‫ بسعة‬52X ‫أقراص مدمجة تسجيلية طراز‬ ‫ قرص‬Imation(50 ‫ دقيقة من‬80 /‫ميغابايت‬ )‫يف العلبة‬

‫ دقائق مدة نقل‬4 ‫ •نسخ برسعة عالية أقل من‬ ‫امللفات‬ ‫ العروض التقدميية‬،‫ •لتخزين الصور الرقمية‬ ‫ و غريها‬،‫بالوسائط املتعددة‬ Imation 52X 700MB/80Min CD-R (50 pc./box) • Fast write-speed in less than 4 minutes during file transfer • For storage of digital images, multimedia presentations, etc.

100235

8 ‫ بسعة‬USB 2.0 ‫ذاكرة مؤقتة محمولة‬ ‫غيغابايت‬

‫ من‬16X ‫أقراص فيديو رقمية وتسجيلية طراز‬ )‫ قرص يف العلبة‬Imation(50

‫ املوسيقا و الصور‬،‫ •تخزين و نقل رسيع للبيانات‬ ‫ درجة‬180 ‫ •غطاء متكامل يدور بزاوية‬ LED‫ •مؤرش‬

‫ دقائق مدة نقل‬4 ‫ •نسخ برسعة عالية أقل من‬ ‫امللفات‬ ‫ العروض التقدميية‬،‫ •لتخزين الصور الرقمية‬ ‫ و غريها‬،‫بالوسائط املتعددة‬

Portable USB 2.0 Flash Drive, 8GB • Easy storage and transfer of data, music and images. • Integrated 180° swivel cap. • LED indicator.

Imation 16X DVD+Recordable Disc (50 pc./box) • Fast write-speed in less than 4 minutes during file transfer • For storage of digital images, multimedia presentations, etc.

100048

100236

16 ‫ بسعة‬USB 2.0 ‫ذاكرة مؤقتة محمولة‬ ‫غيغابايت‬

4.7 ‫أقراص فيديو رقمية وتسجيلية بسعة‬ ‫ أقراص‬10 ‫ عبوة من‬Imation ‫غيغابايت من‬

‫ املوسيقا و الصور‬،‫ •تخزين و نقل رسيع للبيانات‬ ‫ درجة‬180 ‫ •غطاء متكامل يدور بزاوية‬ LED‫ •مؤرش‬

‫ م�رات من من األق�راص‬7 ‫ •تخزن بيانات أكرث‬ ‫التسجيلية‬ ‫ مرة أكرث‬16 ‫ •رسعة تسجيل عالية للملفات حتى‬ ‫من رسعة النسخ‬

Portable USB 2.0 Flash Drive, 16 GB • Easy storage and transfer of data, music and images. • Integrated 180° swivel cap. • LED indicator.

Imation 4.7GB DVD+RW Disk, 10 disc • Holds 7 times more data than a full size CD-R disc • Fast recording of files up to 16x write-speed

31

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫االت حاسبة‬

Calculators

100411

Casio ‫ من‬JF-120MS ‫آلة حاسبة طراز‬

100414

)‫ قطع‬4(AAA ‫مجموعة بطاريات قياس‬

‫ رقم حجمها كبري لسهولة العرض‬12 ‫ •شاشة تظهر‬ ‫ •مع ميزة مصدرين للطاقة وغطاء معدين‬

‫ •تزود األجهزة االلكرتونية بالطاقة ملدة طويلة‬ ‫من الوقت‬ ‫ •اقتصادية و موثوقة‬

Casio JF-120MS Calculator • 12-digit extra large display for easy view • 2-way power feature with metal cover

Energizer Alkaline Batteries,AA, 4 Batteries/Pack • Batteries & Calculator • Non-Rechargeable Batteries

100412

Casio ‫ من‬MS-120TM ‫آلة حاسبة طراز‬

‫ رقم حجمها كبري لسهولة العرض‬12 ‫ •شاشة تظهر‬ ‫ •مع ميزة مصدرين للطاقة وغطاء معدين‬

Casio MS-120TM Calculator • 12-digit extra large display for easy view • 2-way power feature with metal cover

100431

Casio ‫ من‬DS-3V ‫آلة حاسبة طراز‬

‫رقم‬14 ‫ •منط مكتبي مع عرض‬ ‫ •أداء للمهام الصعبة‬

Casio DS-3V Calculator • Desk-top type with 14-digit display • For heavy-duty performance

100046

‫ شاشة‬،15966 ‫آلة حاسبة مكتبية مدمجة‬ ‫ رقم‬12 ‫ تعرض‬LCD

‫ •تصميم منحني يأخذ ال��ه��وام��ش الدقيقة‬ ‫للحسابات‬ ‫ •نظام الطاقة الشمسية الذي يوفر الطاقة مع‬ ‫طاقة البطارية إلجراء الحسابات تحت أي إضاءة‬ 15966 Compact Desktop Calculator, 12-Digit LCD • Curved design takes the sharp edge off calculations. • Energy-saving solar power combined with battery power for calculations in any lighting.

100115

،BA-20 ‫آلة حاسبة مكتبية محمولة لألعامل‬ ‫ أرقام‬10 ‫ تعرض‬LCD ‫شاشة‬

‫ •الطريقة املالمئة و الدقيقة إلج �راء حسابات‬ ‫ الهوامش‬- ‫ البيع‬- ‫التكلفة‬ ‫ •أدخل أي متغريين و الثالث يظهر حاال‬ ‫ •أوتوماتيكية ثابتة تجري الحسابات املتكررة‬ ‫برسعة‬ ‫ أرقام مبا فيها الفواصل واألرقام‬10 ‫ •شاشة تعرض‬ ‫العرشية املتغرية مع مؤرش للذاكرة‬

BA-20 Portable Business Desktop Calculator, 10-Digit LCD • The convenient and accurate • Automatic constant quickly way to perform cost-sell-margin calculations. • Enter any two variables and the third instantly appears.

100052

/‫ ميغابايت‬007 ‫ سعة‬،‫أقراص مدمجة تسجيلية‬ 001 ،‫ لون فيض‬،‫ مغزلية‬،x25 ،‫ دقيقة‬08 ‫ العبوة‬/‫قرص‬

‫ تحفظ الوقت‬52x ‫ •برسعة‬ ،‫ أقراص بيانات‬،‫ •اصنع أقراص مدمجة موسيقية‬ ‫أو أقراص فيديو مدمجة‬ ‫ •تخزين اقتصادي للبيانات‬ CD-R Discs, 700MB/80min, 52x, Spindle, Silver, 100/Pack • 52x speed saves time. • Make music CDs, data discs, or video CDs. • Economical data storage.

performs repetitive calculations.

• Ten-digit display includes commas and floating decimal and memory indicator.

100410

‫ عالية التحمل من‬V041-SJ ‫آلة حاسبة طراز‬ Casio

‫ •مع شاشة كبرية قابلة لتعديل امليل‬ ‫ •تعمل بالطاقة الشمسية و بطاقة البطارية‬

Casio JS-140V Heavy-duty Calculator • With adjustable tilt extra large display • Solar & battery-powered

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

30


‫أطقم مكتب‬

Desk Sets & Organizers

100087

100083

,‫حاملة رسائل مكتبية مصنوعة من الخشب‬ ‫لون شجرة املاهوغاين‬

‫عميقة و ذات سعة كبرية‬,‫ •تعبئة أمامية‬ ‫ •تصميم كالسييك يضفي ملسة دافئة عىل املكاتب‬ ‫ يباع منفصال‬,‫ •دفرت مع منضدة و حاملة أوراق‬ Wood Tones Letter Desk Tray, Wood, Mahogany • Front load, deep capacity. • Classic design and warm look enhances any desk. • Stack with desk tray stackers, sold separately.

100088

100241

‫ أربعة‬،‫كوب شبيك لتنظيم أقالم الرصاص‬ ‫ لون‬،3/1 9x2/1 4x4 ‫ قياس‬،‫ فوالذي‬،‫أقسام‬ ‫أسود‬

easy to organize pens, pencils and markers. • Two additional smaller compartments

‫عميقة و ذات سعة كبرية‬,‫ •تعبئة أمامية‬ ‫ •تصميم كالسييك يضفي ملسة دافئة عىل املكاتب‬ ‫ يباع منفصال‬,‫ •دفرت مع منضدة و حاملة أوراق‬ Wood Tones Legal Desk Tray, Wood, Mahogany • Front load, deep capacity. • Classic design and warm look enhances any desk. • Stack with desk tray stackers, sold separately.

‫ •صديقة للفأرة الضوئية‬ ‫ •هيكل من البوليسرت طويل األمد‬ ‫ •قاعدة مطاطية غري زلقة‬

Polyester Mouse Pad, Nonskid Rubber Base, 9 x 8, Blue • Optical-mouse friendly. • Durable polyester construction. • Nonskid rubber base.

6”x8” Mouse Pad • Smooth surface • Non-skid bottom

are great for paper clips and small accessories. • The drawer adds additional storage perfect for 3 x 3 sticky note pads.

100084

‫حاملة ملفات قانونية للمكتب مصنوعة من‬ ‫ لون شجرة املاهوغاين‬,‫الخشب‬

‫وسادة للفأرة من البوليسرت بقاعدة مطاطية‬ ‫لون أزرق‬، 8x9 ،‫غري زلقة‬

‫ •سطح ناعم‬ ‫ •قاعدة ال تنزلق‬

Mesh Pencil Cup Organizer, Four Compartments, Steel, 9 1/3 x 4 1/2 x 4, Black

• Divided compartments make it

100040

‫ بوصة‬8 × 6 ‫وسادة للفأرة قياس‬

‫ أقالم‬،‫ •مقسم إىل أج �زاء يسهل تنظيم األق�لام‬ ‫الرصاص و أقالم التعليم‬ ‫ •مع جزأين صغريين إضافيني ملشابك الورق و‬ ‫امللحقات الصغرية‬ ‫ •ال��درج يضيف تخزين إض��ايف مثايل ألوراق‬ 3x3 ‫املالحظات الالصقة قياس‬ ‫ •لبادات غري زلقة تحمي األثاث‬

،‫منصة مكتب نظامية مميزة ذاتية التكديس‬ ‫ كرزي غني‬/‫ لون أسود‬،‫ الخشب‬/‫من املعدن‬

‫ •خليط ذيك من املعدن املخرم و الخشب‬ ‫ •تصميم سهل االستخدام بتحميل أمامي‬ ‫ •منصات بحجم الرسائل ميكن التكديس فوقها‬ ‫دون دعائم‬ Distinctions Self-Stacking Legal Desk Tray, Metal/Wood, Black/Rich Cherry • A smart combination of punched metal and wood.

• Easy-access front-loading design. • Letter size trays can stack on top,

‫أطقم مكتب‬

Desk Sets & Organizers

100242

100041

‫وسادة هالمية للفأرة مع جزء لراحة املعصم‬ sewolleF ‫من‬

‫وسادة للفأرة من البوليسرت بقاعدة مطاطية‬ ‫لون أسود‬، 8x9 ،‫غري زلقة‬

‫ تخفف الضغط و متنح الراحة‬،‫ •تدعم املعصم‬ ‫ •تحكم متفوق باملسار و مقاومة لليقع‬

‫ •صديقة للفأرة الضوئية‬ ‫ •هيكل من البوليسرت طويل األمد‬ ‫ •قاعدة مطاطية غري زلقة‬

Polyester Mouse Pad, Nonskid Rubber Base, 9 x 8, Black • Optical-mouse friendly. • Durable polyester construction. • Nonskid rubber base.

Fellowes Wrist Rest & Gel Mouse Pad • Supports wrist, relieves pressure & gives comfort • Superior tracking control + stain-resistant

without supports.

• Nonskid feet protect desktop.

100089

100085

x9.8‫سم‬x4.5‫سم‬4.5 ,‫حاملة كليبسات خشبية‬ ‫ لون شجرة‬,‫ مصنوعة من الخشب‬,‫سم‬ ‫املاهوغاين‬ .‫ •تبقي الكلبسات مبتناول اليدين‬ ‫ •رأس مغناطييس لتسهيل عملية سحب الكليبسات‬ ‫ •مصممة من خشب متني بزوايا ناعمة‬ ‫ •قاعدة مضادة لالنزالق لحامية األثاث املكتبي‬

Wood Tones Paper Clip Holder, Wood, 2 1/8 x 2 1/8 x 3 1/2, Mahogany

• Keep clips at your fingertips with

this upright square column design.

• Magnetic top makes it easy to retrieve clips.

• Solid wood with soft curves. • Nonskid pads protect furniture.

100090

‫ •اجتامع الكالسيكية و الصناعة يف خليط فريد من‬ ‫املعدن املخرم و الخشب‬ ‫ الدبابيس أو‬،‫ •مستوعب دائري يخزن مشلبك الورق‬ ‫الربطات املطاطية‬ ‫ •أقدام غري زلقة تحمي السطح‬ ‫ •أقدام غري زلقة تحمي سطح املكتب‬ Distinctions Paper Clip Holder, Metal/Wood, 3 7/8 x 4 1/8 x 2 3/8, Black/Cherry • Classic meets industrial in a truly unique

combination of wood and punched metal. • Round holder stores paper clips, push pins or rubber bands. • Nonskid feet protect desktop.

100086

,‫حاملة أقالم للمكتب مصنوعة من الخشب‬ ‫لون شجرة املاهوغاين‬

‫ املقصات و املساطر‬,‫ •تصميم عرصي لحمل األقالم‬ ‫ •تبقي املعدات منظمة و يف متناول اليد‬ ‫ •مصممة من خشب متني بزوايا ناعمة‬ ‫ •قاعدة مضادة لالنزالق‬ Wood Tones Pencil Cup, Mahogany • Stylish wood accessory holds pens, pencils, scissors and rulers.

• Keeps supplies organized and within easy reach. • Solid wood designed with soft curves. • Nonskid pads.

33

4x8/7 3 ‫قياس‬،‫مستوعب مميز ملشابك الورق‬ ‫ كرزي‬/‫ لون أسود‬،‫ الخشب‬/‫ من املعدن‬،8/3 2x8/1

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

،‫مستوعب لبطاقات العمل من الطراز الخشبي‬ ‫ لون خشب‬،‫ بطاقة‬4x4/1 2 ‫ قياس‬05 ‫سعة‬ ‫املاهوغان‬

‫ •مستوعب لبطاقات األعامل من الخشب املتني‬ ‫ •مصمم مبنحنيات ناعمة و مظهر خارجي ثري و جميل‬ ‫ •منط مفتوح يستوعب مختلف األحجام‬ Wood Tones Business Card Holder, Capacity 50 2 1/4 x 4 Cards, Mahogany • Solid wood business card holder. • Designed with soft curves and a rich, beautiful finish. • Open style accommodates different sizes.

100081

100239

‫حامل مكتبي للهاتف من الطراز الخشبي‬ ‫ لون خشب املاهوغان‬،121/8x10 ‫قياس‬

atadiA ‫ من‬100PMO ‫وسادة للفأرة طراز‬

‫ •قاعدة غريزلقة‬ ‫ •سطح ممتاز للفأرة الضوئية و الليزرية‬

4/3‫ •تصميم فريد يتسع لهاتف مربع بقياس حتى‬ 8 4/3‫ بوصة يف األعىل و هاتف بعرض حتى‬9 ‫بوصة‬ ‫ •يقلل من الفوىض برفع الهاتف عن املكتب‬ ‫ •لبادة غري زلقة تحمي السطح‬ Wood Tones Phone Center Desk Stand, 12 1/8 x 10, Mahogany • Unique design allows for up to 9 3/4”

Aidata OMP001 Mouse Pad • Non-skid base • Excellent surface for optical mouse tracking

sq. phone on top and up to 8 3/4” wide phone book underneath. • Reduces clutter by raising phone off desktop. • Nonskid pads protect surface.

100082

100240

‫ من‬،‫منظم للمكتب من الطراز الخشبي‬ ‫ لون‬،4 1/4x8 3/4x4 1/8 ‫ قياس‬،‫الخشب‬ ‫خشب املاهوغان‬

atadiA ‫وسادة للفأرة الليزرية و الضوئية من‬ ‫ •تتبع ممتاز للمسار بدقة عالية‬ ‫ •قاعدة سفلية ال تنزلق‬

‫ •تصميم كالسييك مع مظهر خارجي معارص‬ ‫باللون األسود املطفأ أو بلون خشب املاهوغان‬ ‫ •مظهر أنيق دافئ حرضي‬ /‫ األقالم‬،‫ الرسائل‬،‫ •أربعة أجزاء تحفظ املفكرات‬ ‫ املشابك‬،‫أقالم الرصاص‬ Wood Tones Desk Organizer, Wood, 4 1/4 x 8 3/4 x 4 1/8, Mahogany • Classic design combines with

• Four compartments keep notepads,

contemporary black matte or mahogany finish. • An elegant warm metropolitan look.

messages, pens/pencils, clips, uncluttered. • Nonskid pads protect furniture.

Aidata Laser & Optical Mouse Pad • Excellent tracking with ultimate precision • Non-slip backing

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

32


‫أطقم مكتب‬

Desk Sets & Organizers

100138

100099

,‫ •حاملة أقالم رصاص مصنوعة من البالستيك‬ ‫ لون أسود‬,‫سم‬14.6 ‫ ارتفاع‬,‫سم‬10.8 ‫قطر‬

‫ •حاملة أقالم رصاص مقسومة اىل ثالثة أقسام‬ ‫مد ّرجة‬ ‫ •عريضة جدا و ذات سعة كبرية‬ Recycled Big Pencil Cup, Plastic, 4 1/4 dia. x 5 3/4, Black • Big cup divided pencil holder has three separate stepped compartments. • Extra-wide for generous storage space. • Three stepped compartments for easy access.

100139

‫حاملة لوازم مكتبية مصنوعة من املعدن و‬ ‫كرزي‬/‫ أسود‬,‫الخشب‬

‫ •تصميم معارص من خالل املزيج بني الخشب و‬ ‫املعدن‬ ‫ تعبئة أمامية‬,‫ •سهلة االستعامل‬ ‫ •تحتوي عىل حاملة رسائل يف األعىل‬ ‫ •أقدام مضادة لالنزالق لحامية املكتب‬

Distinctions Self-Stacking Desk Tray, Metal/Wood, Black/Cherry • A smart combination of punched metal and wood. Easy-access front-loading design. • Letter size trays can stack on top, without supports. • Nonskid feet protect desktop.

100100

100095

‫ لون‬,‫منضدة مكتب مصنوعة من الخشب‬ ‫سم‬48x‫سم‬61 ,‫شجرة املاهوغاين‬

Wood Tones Magazine File, 3 1/2 x 10 1/4 x 11 3/4, Mahogany • Solid wood with a rich finish. Handsomely displays and • organizes magazines. • Large labeling space. • Nonskid pads.

Wood Tones Desk Pad, Mahogany, 24 x 19 • Solid wood pieces designed with soft curves. • Create a sleek, Euro look of elegance on any desktop. • Nonskid pads protect furniture. • Provides a smooth writing surface and protects desktop.

‫ •خشب متني بتشطيب أنيق‬ ‫ •لتنظيم و عرض املجالت بأسلوب أنيق‬ ‫ •مساحة كبرية للتعليم‬ ‫ •قاعدة مضادة لالنزالق‬

,‫ تصميم رباعي الزوايا‬,‫سلّة مهمالت خشبية‬ ‫لون أسود‬ ‫ •تصميم محرتف و جذاب‬ ‫ •مثالية و مالمئة مع لوازم املكتب الخشبية‬ ‫ •مالمئة للمساحات الضيقة‬

Business Card Holder, Capacity 50 2 1/4 x 4 Cards, Black • Smart, simple styling. • Keeps business cards easily accessible. • Durable plastic construction. • Manufacturer’s one-year limited warranty.

Distinctions Metal and Wood Pencil Cup, 3 1/2 dia. x 4 1/2, Black/Cherry • Punched metal and wood. • Nonskid feet.

Wood Tones Wastebasket, Trapezoidal, Wood, Black • Attractive, professional style. • Ideal complement to wood desktop accessories. • Fits conveniently in small spaces.

100140

100101

12.7x‫سم‬17x‫سم‬14 ,‫ أقسام‬6 ,‫مركز للرسائل‬ ‫ لون أسود‬,‫سم‬

‫ •أقسام متدرجة لتسهيل تناول األقالم‬ ‫ •تبقي املغلفات و املالحظات الالصقة مبتناول‬ ‫األيدي‬ ‫ •قسمني صغريين لوضع الكليبسات و املشابك‬ Deluxe Message Center, Six Sections, 5 1/2 x 6 3/4 x 5, Black • Tiered back for easy access to writing instruments. • Keeps envelopes and sticky notes handy. • Two small compartment for tidying up clips, pins and more.

100146

‫ •تصميم معارص من خالل املزيج بني الخشب و املعدن‬ ‫ الرسائل و‬,‫ •أقسام ثالث متد ّرجة لتسهيل تناول الربيد‬ ‫القرطاسية‬ ‫ •أقدام مضادة لالنزالق لحامية املكتب‬ Mini Sorter, Three Sections, Metal/Wood, 7 1/2 x 3 1/2 x 5 3/4, Black/Cherry • Contemporary desktop essential in a smart combination of punched metal and wood. • Three stepped sections offer easy access to mail, messages and stationery. • Nonskid feet protects desktop.

100102

‫ لون أسود‬,‫سم‬32 ,‫ساعة حائط مد ّورة‬

‫ •واضحة الرؤية‬ ‫ •طراز كالسييك‬ ‫ •تحتوي عىل مؤرش دقائق‬

Round Wall Clock, 12-3/4in, Black • Easy to read. • Classic styling. • Features a minute track.

35

‫حاملة لوازم مكتبية صغرية مصنوعة من املعدن‬ ‫كرزي‬/‫ أسود‬,‫سم‬14.5x‫سم‬9x ‫سم‬19,‫و الخشب‬

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

100092

‫مصنف ملفات بثالثة أقسام مصنوع من‬ ‫ لون شجرة املاهوغاين‬,‫الخشب‬

‫ •مصممة من خشب متني بزوايا ناعمة‬ ‫ •أقسام بارتفاعات مختلفة لتسهيل الرؤية و‬ ‫الحصول عىل املطلوب‬ ‫ الربيد و الفواتري‬,‫ •مثايل لتصنيف الرسائل‬ ‫ •قاعدة مضادة لالنزالق لحامية األثاث املكتبي‬

Wood Tones Desktop Sorter, Three Sections, Wood, Mahogany • Solid-wood design features soft curves and a rich, warm finish. • Graduated vane heights allow clear visibility and easy

100097

‫الشخصية‬ ‫ الهاتف املحمول و‬,‫ •تحمل املساعد الشخيص الرقمي‬ ‫الكرتونيات أخرى‬ ‫ •تحتوي عىل درج صغري لحفظ بعض اللوازم كبطاقة الذاكرة‬ ‫ املذكرات و أقراص‬,‫ •تحتوي أيضا عىل قسم لحمل األقالم‬ ‫الكمبيوتر‬ Wood Tones Handheld Electronics Organizer, 10 x 6 x 5, Mahogany • Sleek lines, solid wood and smart such as memory cards and small office organization for personal electronics.

supplies.

electronic devices.

space ideal for note pads and computer discs.

• Holds PDAs, cell phones and other small • 4 Includes pencil compartment and • Convenient drawer stores accessories,

100098

,‫ تصميم رباعي الزوايا‬,‫سلّة مهمالت خشبية‬ ‫لون خشب شجرة املاهوغاين‬

Distinctions Business Card Holder, Capacity 50 2 1/4 x 4 Cards, Cherry/Black • Classic meets industrial. • Smart combination of punched metal and wood. • Open design accommodates a range of card sizes.

Wood Tones Wastebasket, Trapezoidal, Wood, Mahogany • Attractive, professional style. • Ideal complement to wood desktop accessories. • Fits conveniently in small spaces.

‫ •تصميم محرتف و جذاب‬ ‫ •مثالية و مالمئة مع لوازم املكتب الخشبية‬ ‫ •مالمئة للمساحات الضيقة‬

retrieval. • Ideal for sorting messages, mail and bills. • Nonskid pads protect furniture.

100093

15.3x‫سم‬25.5,‫منظمة الكرتونيات مصنوعة من الخشب‬ ‫ لون شجرة املاهوغاين‬,‫سم‬12.7x‫سم‬ ‫ •تصميم أملس مع خشب متني و تنظيم ذيك لاللكرتمنيات‬

‫ بطاقة مقاس‬50 ‫ سعة‬,‫حاملة بطاقات أعامل‬ ‫كرزي‬/‫ لون أسود‬,‫سم‬10.2x‫سم‬5.7 ‫ •تصميم كالسييك يالقي التصميم العرصي‬ ‫ •تصميم معارص من خالل املزيج بني الخشب و املعدن‬

‫ •مصممة من خشب متني بزوايا ناعمة‬ ‫ •تضفي ملسة المعة و أنيقة عىل املكات‬ ‫ب‬ ‫ •قاعدة مضادة لالنزالق لحامية األثاث املكتبي‬ ‫ •تتمتع بسطح ناعم للكتابة و تحمي املكتب‬

100096

,‫حاملة أقالم مصنوعة من املعدن و الخشب‬ ‫كرزي‬/‫ أسود‬,‫سم‬11.5 ‫ ارتفاع‬,‫ سم‬8.9 ‫قطر‬

‫ •مصممة من املعدن و الخشب‬ ‫ •أقدام مضادة لالنزالق‬

100091

‫ لون شجرة‬,‫ملف مجالت مصنوع من الخشب‬ ‫سم‬30x‫سم‬26x‫سم‬9 ‫ مقاس‬,‫املاهوغاين‬

‫ بطاقة مقاس‬50 ‫ سعة‬,‫حاملة بطاقات أعامل‬ ‫ لون أسود‬,‫سم‬10.2x‫سم‬5.7 ‫ •تصميم بسيط و ذيك‬ ‫ •تبقي البطاقات سهلة املنال‬ ‫ •مصنوعة من البالستيك املتني‬ ‫ •ضامن سنة واحدة من املص ّنع‬

‫أطقم مكتب‬

Desk Sets & Organizers

‫حاملة أق�لام كبرية للمكتب مصنوعة من‬ ‫ ارتفاع‬,‫س���م‬11.5 ‫ قطر‬,‫الخشب و املعدن‬ ‫كرزي‬/‫ أسود‬,‫سم‬16.5

‫ املقصات و‬,‫ •سعة كبرية جدا ألدوات الكتابة‬ ‫املساطر‬ ‫ •تتميّز بسعة مضاعفة نسبة لغريها من حامالت‬ ‫األقالم‬ ‫ •مزيج رائع بني الخشب و املعدن‬ ‫ •أقدام مضادة لالنزالق‬

Distinctions Jumbo Metal and Wood Pencil Cup, 4 1/2 dia. x 6 1/2, Black/Cherry • Extra-large capacity of common pencil holders. accommodates writing utensils • Punched metal and wood. plus scissors or ruler. • Nonskid feet. • More than twice the capacity

100094

,‫مفكرة مكتب مصنوعة من الخشب و املعدن‬ ‫كرزي‬/‫ أسود‬,‫سم‬11.5x‫سم‬15x ‫سم‬15

‫ •تصميم معارص من خالل املزيج بني الخشب و‬ ‫املعدن لتنظيم املكتب‬ ‫ •قسم خاص لألقالم مع مصنفني لحفظ الرسائل‬ ‫و املذكرات‬ ‫سم‬7.6x‫سم‬7.6 ‫ •تضم أيضا مذكرة مكتب مقاس‬ )‫(تباع منفصاة‬ ‫ •أقدام مضادة لالنزالق لحامية املكتب‬

Distinctions Desk Organizer, Metal/ Wood, 5 7/8 x 5 7/8 x 4 1/2, Black/Cherry

• Contemporary combination of wood and punched metal adds style and organization to your desktop. • Pen/pencil compartment plus two sorting vanes for memo pads and

messages.

• Also accommodates a 3 x 3 note pad while storing an additional pad (sold separately). • Nonskid feet protect desktop.

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

34


‫أطقم مكتب و خزانه مفاتيح‬

Desk Sets & Organizers & Key Boxes

100034

100405

100328

100319

‫ مصنوعة من األلومينيوم‬,‫ مفتاح‬36‫خزنة ب‬ ‫سم‬28x‫سم‬11.8x‫سم‬30 ,‫ لون فيض‬,‫املطيل‬

120 ‫مصنف حامل لبطاقات األسامء يحوي‬ ‫ لون أزرق‬Deli ‫ من‬5772# ‫جيب طراز‬ ‫ •جيوب داخلية قابلة للحركة‬ ‫ •قطعة معدنية يف الزاوية متنع االهرتاء و التمزق‬

‫ •قابلة للتكديس لتعطي ارتفاعات أكرث مالءمة‬ ‫للعرض‬ ‫ •توفر مساحة تخزينية مريحة‬

Locking Key Cabinet, 36-key, Brushed Aluminum, Silver, 11 3/4” x 4 5/8” x 11” • Height-adjustable racks mounted on slotted interior panel. • Key tags have a snap-open label and window and store

#5772 Name Card Holder-120 Pockets (Blue) • Anti-static inner pockets • Metal angle bead to prevent wear & tear

Document Tray Riser (Smoky) • Stackable to achieve a more comfortable viewing heights • Offers convenient storage space

‫ •رفوف قابلة للتعديل اىل األعىل و األسف ل‬ ‫ •املفاتيح تحتوي عىل عالمات سهلة الفتح‬ ‫ •مصممة بشكل أنه ميكن تحميل املفاتيح الزائدة‬ ‫يف األعىل أو األسفل‬ ‫ •مز ّودة مبفتاحني‬

facing out. • Cabinet is modularly designed so extra key boxes can be mounted above or below. • Supplied with two keys.

100035

100406

)‫منصة ملفات تصاعدية (دخاين‬

100329

120 ‫مصنف حامل لبطاقات األسامء يحوي‬ ‫ لون أسود‬Deli ‫ من‬5772# ‫جيب طراز‬

‫ لون‬Intelli ‫منصة للوثائق من طبقتني من‬ ‫دخاين‬

Locking Key Cabinet, 72-key, Brushed Aluminum, 11 3/4” x 4 5/8” x 15 3/4” • Height-adjustable racks facing out. mounted on slotted interior • Cabinet is modularly designed panel. so extra key boxes can be • Key tags have a snap-open mounted above or below. label and window and store • Supplied with two keys.

#5772 Name Card Holder-120 Pockets (Black) • Anti-static inner pockets • Metal angle bead to prevent wear & tear

Intelli Double Deck Document Tray (Smoky) • Perfect for A4 documents • Space-saving design

100039

100408

‫غاز مضغوط يف قارورة تستعمل م ّرة واحدة‬ /‫ أونصة‬10 ‫ قارورتان من‬,‫فقط لنفض الغبار‬ ‫عبوة‬

‫ •لنفض الغبار و الوبر‬ ‫ لطبقة األوزون زناد‬%100 ‫ •آمنة‬ ‫ •للتحكم بقوة الضغط‬ ‫ •ينزلق الغبار عىل الباسطة‬

Disposable Compressed Gas Duster, 2 10oz Cans/Pack • Blows away dust and lint. • 100% ozone safe • Trigger controls spray power. • Slip-on extender.

100022

‫ يعطي‬,‫ •حرب كثيف و جريء ذو رائحة خفيفة‬ ‫رؤية واضحة عن بعد‬ ‫ الزجاج و‬,‫ •ميكن الكتابة به عىل الصبورة البيضاء‬ ‫عىل معظم األسطح‬ ‫ •ميكن مسحه بسهولة باستعامل فوطة أو مساحة‬ ,‫ أحمر‬4 ,‫ أسود‬12 .‫ قلم‬20 ‫ بسعر‬24 ‫ •عبوة من‬ ‫ أزرق‬4 ,‫ أخرض‬4 Desk Style Dry Erase Markers, Chisel Tip, Assorted, 24/Pack

• Bold, low-odor ink provides • Wipes off easily with a dry cloth high visibility from a distance. or eraser. • Marks on whiteboards, glass • 24 markers for the price of 20: and other nonporous surfaces 12 black, 4 blue, 4 green, 4 red

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

A4 ‫ •مثالية للوثائق قياس‬ ‫ •تصميم يوفر املساحة‬

100331

‫ من‬2038 ‫منصة معدنية بثالثة طبقات طراز‬ ‫ لون أسود‬FS

King Jim 120-pocket Name Card Holder • Refillable pocket type • Top-in pockets for easy filing of name cards

FS-2038 3-tier Metal Tray (Black • Perfect for A4 documents • Space-saving design

‫ •جيب قابل لالستخدام املتكرر‬ ‫ •جيوب مفتوحة من األعىل لسهولة وضع بطاقات‬ ‫األسامء‬

‫منصة متعددة األشكال لون رمادي‬

‫ •شبكة فوالذية مطلية باإليبوكيس األسود‬ ‫ •تصميم راقي‬

Deli Wire Mesh Waste Basket • Steel mesh coated in black epoxy • Upscale design

Deli ‫حامل أقالم تصميم شبكة سلكية من‬

‫ •شبكة فوالذية مطلية باإليبوكيس األسود‬ ‫ •يحمل لوازم الكتابة واملساطر واملقصات‬

Deli Mesh Pen Stand • Steel mesh coated in black epoxy • Holds writing instruments, rulers and scissors

100326

‫ جيب من‬120 ‫حامل لبطاقات األسامء يحوي‬ King Jim

100429

‫ ألوان‬,‫ رأس مشطوف‬,‫أقالم تظهري قابلة للمسح‬ ‫عبوة‬/‫حبة‬24 ,‫منوعة‬

37

‫ •جيوب داخلية قابلة للحركة‬

Deli ‫سلة نفايات تصميم شبكة سلكية من‬

100320

‫ مصنوعة من األلومينيوم‬,‫ مفتاح‬72‫خزنة ب‬ ‫سم‬40x‫سم‬11.8x‫سم‬30 ,‫ لون فيض‬,‫املطيل‬

‫ •رفوف قابلة للتعديل اىل األعىل و األسف ل‬ ‫ •املفاتيح تحتوي عىل عالمات سهلة الفتح‬ ‫ •مصممة بشكل أنه ميكن تحميل املفاتيح الزائدة‬ ‫يف األعىل أو األسفل‬ ‫ •مز ّودة مبفتاحني‬

‫أطقم مكتب‬

Desk Sets & Organizers

A4 ‫ •مثالية للوثائق قياس‬ ‫ •تصميم يوفر املساحة‬

100332

)‫رمادي‬/‫حامل مجالت (فيض‬

‫ لون أسود‬A4 ‫منصة للوثائق عالية الدقة قياس‬

‫ ع��رض إض��ايف للجوانب لزيادة‬،‫ •ضد الكرس‬ ‫الحمولة‬ ‫ ورقة أو كتالوج ثقيل‬1500 ‫ •تحمل‬

A4-size HR Document Tray (Black) • Break-resistant, extra-wide side load • Holds 1,500 sheets of paper or a heavy catalog

100327

‫ لون أسود‬A4 ‫منصة للوثائق عالية الدقة قياس‬

‫ ع��رض إض��ايف للجوانب لزيادة‬،‫ •ضد الكرس‬ ‫الحمولة‬ ‫ ورقة أو كتالوج ثقيل‬1500 ‫ •تحمل‬

‫ •يحمل املجالت وامللفات والفهارس ذات األحجام‬ ‫القياسية‬ ‫ •مصنوع من مادة أولية متينة وعالية الجودة‬

‫ ع��رض إض��ايف للجوانب لزيادة‬،‫ •ضد الكرس‬ ‫الحمولة‬ ‫ ورقة أو كتالوج ثقيل‬1500 ‫ •تحمل‬

304 Multi-form Tray (Gray) • Break-resistant, extra-wide side load • Holds 1,500 sheets of paper or a heavy catalog

Magazine Holder (Silver/Grey) • Holds standard size magazines, files and catalogs • Durable high-quality material

A4-size HR Document Tray (Black) • Break-resistant, extra-wide side load • Holds 1,500 sheets of paper or a heavy catalog

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

36


‫أقالم تظهري‬

Permanent Markers

100282

100278

‫ من‬EK-700 ‫قلم تعليم بحرب ثابت طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أزرق‬Artline

‫ •رأس فائق الدقة مع طرف محكم‬ ‫ •كتابة بخط دقيق موثوق لتعليم الرفوف‬

Artline EK-700 Permanent Marker (Blue) Dozen • Super fine tip with hardwearing nib • Reliable fineline marking on shelf-labeling

100283

‫ من‬EK-90 ‫قلم تعليم بحرب ثابت طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أزرق‬Artline

‫ •طرف عريض بشكل اإلزميل‬ ‫ •يكتب عىل األسطح املسامية و غري املسامية‬

Artline EK-90 Permanent Marker (Blue) Dozen • Broad chisel nib • Writes on porous & non-porous surfaces

100279

‫ من‬EK-700 ‫قلم تعليم بحرب ثابت طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أخرض‬Artline

‫ •رأس فائق الدقة مع طرف محكم‬ ‫ •كتابة بخط دقيق موثوق لتعليم الرفوف‬

Artline EK-700 Permanent Marker (Green) Dozen • Super fine tip with hardwearing nib • Reliable fineline marking on shelf-labeling

100284

‫ من‬EK-90 ‫قلم تعليم بحرب ثابت طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أحمر‬Artline

‫ •طرف عريض بشكل اإلزميل‬ ‫ •يكتب عىل األسطح املسامية و غري املسامية‬

Artline EK-90 Permanent Marker (Red) Dozen • Broad chisel nib • Writes on porous & non-porous surfaces

100280

‫ من‬EK-700 ‫قلم تعليم بحرب ثابت طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أحمر‬Artline

‫ •رأس فائق الدقة مع طرف محكم‬ ‫ •كتابة بخط دقيق موثوق لتعليم الرفوف‬

Artline EK-700 Permanent Marker (Red) Dozen • Super fine tip with hardwearing nib • Reliable fineline marking on shelf-labeling

‫ من‬EK-90 ‫قلم تعليم بحرب ثابت طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أخرض‬Artline

‫ •طرف عريض بشكل اإلزميل‬ ‫ •يكتب عىل األسطح املسامية و غري املسامية‬

Artline EK-90 Permanent Marker (Green) Dozen • Broad chisel nib • Writes on porous & non-porous surfaces

‫أقالم تظهري‬

Permanent Markers

100103

100110

,‫ ألوان منوعة‬,‫ رأس رفيع جدا‬,‫قلم تظهري ك ّباس‬ ‫ أقالم‬8 ‫مجموعة من‬

‫ بألوان‬,‫ رأس مشطوف‬,‫قلم تظهري قابل للمسح‬ ‫ أقالم‬4 ‫ مجموعة من‬,‫منوعة‬

‫ ميكنك الكتابة بكبسة‬,‫ •تصميم مميز و رائ��ع‬ ‫واحدة فقط‬ ‫ •صامم أمان يقيه من النشفان‬ ‫ •رأس متني و رفيع جدا لتحديد دقيق‬ ‫ ال يسيل و مضاد للتلطيخ‬,‫ •حرب رسيع النشفان‬ ‫و البهتان‬

Retractable Ultra Fine Tip Permanent Marker, Assorted Colors, 8/Pack • Convenient retractable design— just click and write. • Safety Seal Valve™ prevents leakage and dry out. • Durable ultra fine point

100136

‫ خط رفيع‬,‫قلم تظهري بشكل قلم الحرب العادى‬ ‫ درزن‬،‫ لون اسود‬,

‫ يعطي رؤية واضحة عن بعد‬,‫ •حرب كثيف و جريء‬ ‫ •ينشف برسعة و مضاد للتلطيخ‬ ‫ •ميحى بسهولة‬ ‫ الزجاج و‬,‫ •ميكن الكتابة به عىل الصبورة البيضاء‬ ‫عىل معظم األسطح‬

tip produces precise marking. • Quick-drying ink is waterproof, smear proof and fade-resistant.

Dry Erase Markers, Chisel Tip, Assorted, 4/Pack • Bold color commands attention, even at a distance. • Quick-drying, smear proof ink. Erases easily. • Use to write on whiteboards, glass and most non-porous surfaces.

100181

‫ الوان‬,‫ رأس مدبدب‬,‫قلم تظهري قابل للمسح‬ ‫ أقالم‬4 ‫مجموعة من‬,‫منوعة‬

‫ •قلم مريح لالستعامل يتمتع بخط رفيع لكتابة‬ ‫التفاصيل الصغرية‬ ‫ •يدوم عىل معظم االسطح‬ ‫ •مثاىل لالستعامل داخل غرف الدراسة و املكاتب‬ ‫الصغرية ألن رائحته خفيفة‬

‫ •ألوان غنية ومتعددة‬ ‫ •منخفض الرائحة مام يجعله مثالياً للمدارس‬ ‫واملكاتب املنزلية‬ ‫ •متسح بسهولة‬

Pen Style Permanent Markers, Fine Point, Black, Dozen • Comfortable pen style has fine bullet point for writing details. • Permanent on most surfaces. • Low odor makes it ideal for classrooms and small offices.

HP 129 Black Inkjet Print CartridgeDry Erase Markers, Bullet Tip, Assorted, 4/Pack • Rich, vibrant colors. • Low odor so it’s ideal forclassrooms and home offices. • Erases easily.

100137

‫ خط رفيع‬,‫قلم تظهري بشكل قلم الحرب العادى‬ ‫ درزن‬،,‫ لون احمر‬,

‫ •قلم مريح لالستعامل يتمتع بخط رفيع لكتابة‬ ‫التفاصيل الصغرية‬ ‫ •يدوم عىل معظم االسطح‬ ‫ •مثاىل لالستعامل داخل غرف الدراسة و املكاتب‬ ‫الصغرية ألن رائحته خفيفة‬ Pen Style Permanent Markers, Fine Point, Red, Dozen • Comfortable pen style has fine bullet point for writing details. • Permanent on most surfaces. • Low odor makes it ideal for classrooms and small offices.

100021

,‫أقالم تظهري ذات حرب ثابت غري قابل للمسح‬ ,‫متوفر باللونني األحمر و األسود‬,‫رأس مشطوف‬ ‫عبوة‬/‫حبة‬24

‫ مقاس‬,‫ •رأس مشطوف طليق الحركة و يدوم طويال‬ ‫ ميكن الكتابة به بسامكات متعددة‬,‫ مم‬4.8 ‫ يعطي رؤية‬,‫ •حرب كثيف و جريء ذو رائحة خفيفة‬ ‫واضحة عن بعد‬ ‫ •ميكن الكتابة به عىل معظم األسطح متضمنة‬ ‫ املعدن و البالستيك‬,‫الكرتون‬ ‫ أحمر‬4 ‫ قلم أسود و‬20 .‫ قلم‬20 ‫ بسعر‬24 ‫ •عبوة من‬

Permanent Markers, Regular Chisel Tip, Red, Black, 24/Pack • Marks on most surfaces including • Versatile 3/16” durable chisel tip marks in a variety of line widths.

• Bold, low-odor ink provides high visibility from a distance.

100273

100281

‫قلم تعليم لكتابة ثابتة عىل األقراص املدمجة‬ ‫ درزن‬،‫ لون أسود‬Pilot ‫من‬ ‫ •مناسب للكتابة عىل األقراص املدمجة و أقراص‬

‫الفيديو الرقمية‬ ‫ •يتوفر بأربع ألوان أخرى‬

Pilot CD Permanent Marker (Black) Dozen • Suitable for writing on CD & DVD discs • Available in 4 other colors

39

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ من‬EK-700 ‫قلم تعليم بحرب ثابت طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أسود‬Artline

‫ •رأس فائق الدقة مع طرف محكم‬ ‫ •كتابة بخط دقيق موثوق لتعليم الرفوف‬

Artline EK-700 Permanent Marker (Black) Dozen • Super fine tip with hardwearing nib • Reliable fineline marking on shelf-labeling

100277

four red.

100029

‫ من‬EK-90 ‫قلم تعليم بحرب ثابت طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أسود‬Artline

‫قلم تظهري ك ّباس ذو حرب ثابت غري قابل‬ ‫ لون أسوددرزن‬,‫للمسح‬

Artline EK-90 Permanent Marker (Black) Dozen • Broad chisel nib • Writes on porous & non-porous surfaces

Mark-it Retractable Permanent Marker, Black, Dozen • No cap, just click! • Provides easy one-hand use. • Fine point tip perfect for marking. • Seal Guard defends against dry out™.

‫ •طرف عريض بشكل اإلزميل‬ ‫ •يكتب عىل األسطح املسامية و غري املسامية‬

cardboard, metal and plastic.

• 24 for the price of 20. 20 black and

‫ •قلم تظهري كباس بدون غطاء‬ ‫ •سهل االستعامل و بيد واحد ة‬ ‫ •خط رفيع ممتاز للتعليم‬ ‫ •ختم واقي من نشفان الحرب‬

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

38


‫أقالم‬

Pens

100078

100054

‫ رأس‬,‫ حرب أزرق‬,P-500 ‫قلم حرب سائل هالمي‬ ‫رفيع درزن‬

‫ •رأس رفيع و دقيق كرأس االبرة‬ ‫ •حرب هالمي مضاد للامء‬ ‫ •انبوبة مميزة ذات مستويني للتحكم بتدفق‬ ‫الحرب‬ ‫ ينزلق بسهولة و يدوم كحرب القلم‬, ّ‫ •حرب لين‬ ‫الجاف‬ P-500 Roller Ball Stick Gel Pen, Blue Ink, Extra Fine, Dozen • Needle point technology. • Water-resistant gel ink. • Distinctive two-tone barrel features a ribbed grip. • Smooth as a roller ball and as permanent as a ballpoint.

100079

‫ •تعبئة داخلية‬ ‫ •مقبض مطاطي‬ ‫ •قاعدة مدورة و الصقة‬ ‫ •قلم مع قاعدته‬

Secure-A-Pen Ballpoint Counter Pen with Base, Black Ink, Medium • Built-in refill. • Rubberized grip and ridges. • Round, adhesive base. • Pen with Base.

100026

‫ رأس‬,‫ حرب أحمر‬,P-500 ‫قلم حرب سائل هالمي‬ ‫رفيع درزن‬

‫ •رأس رفيع و دقيق كرأس االبرة‬ ‫ •حرب هالمي مضاد للامء‬ ‫ •انبوبة مميزة ذات مستويني للتحكم بتدفق‬ ‫الحرب‬ ‫ ينزلق بسهولة و يدوم كحرب القلم‬, ّ‫ •حرب لين‬ ‫الجاف‬ P-500 Roller Ball Stick Gel Pen, Red Ink, Extra Fine, Dozen • Needle point technology. • Water-resistant gel ink. • Distinctive two-tone barrel features a ribbed grip. • Smooth as a roller ball and as permanent as a ballpoint.

100105

‫ حرب أزرق درزن‬,‫قلم حرب ناشف‬

‫ للسالمة من خالل‬ISO ‫ •يتطابق مع أنظمة‬ ‫الغطاء امللون ذو تهوئة‬ ‫ •أنبوبة حرب شفافة لرؤية مخزون الحرب‬ ‫ مرن و مريح لالستخدام‬,‫ •وزن خفيف‬ Round Stic Ballpoint Stick Pen, Blue Ink, Medium, Dozen • Colorful frosted ventilated cap meets ISO safety standards. • Translucent barrel for visible ink supply. • Lightweight, flexible round barrel for writing comfort.

100027

,‫ حرب أسود‬,‫ ضد املاء‬,Vision ‫قلم حرب سائل‬ ‫خط رفيع جدا درزن‬

‫ •قبضة مريحة‬ ‫ •يتمتع بنافذة لألنبوبة‬ ‫ •يتميز بحرب فريد من نوعه يساعد عىل منع‬ ‫تزوير امللفات و الشيكات‬ ‫ •رأس متني مصنوع من الستينلس ستييل‬ Vision Roller Ball Stick WaterProof Pen, Black Ink, Micro, Dozen • Soft grip. • Barrel window. • Features Uni-Super Ink™ that helps prevent against check and document fraud. • Solid, stainless steel point.

100106

‫ حرب أسود درزن‬,‫قلم حرب ناشف‬

‫ للسالمة من خالل‬ISO ‫ •يتطابق مع أنظمة‬ ‫الغطاء امللون ذو تهوئة‬ ‫ •أنبوبة حرب شفافة لرؤية مخزون الحرب‬ ‫ مرن و مريح لالستخدام‬,‫ •وزن خفيف‬ Round Stic Ballpoint Stick Pen, Black Ink, Medium, Dozen • Colorful frosted ventilated cap meets ISO safety standards. • Translucent barrel for visible ink supply. • Lightweight, flexible round barrel for writing comfort.

100077

,‫ حرب أزرق‬,‫ ضد املاء‬,Vision ‫قلم حرب سائل‬ ‫خط رفيع جدا درزن‬

‫ •قبضة مريحة‬ ‫ •يتمتع بنافذة لألنبوبة‬ ‫ •يتميز بحرب فريد من نوعه يساعد عىل منع‬ ‫تزوير امللفات و الشيكات‬ ‫ •رأس متني مصنوع من الستينلس ستييل‬ Vision Roller Ball Stick WaterProof Pen, Black Ink, Micro, Dozen • Soft grip. • Barrel window. • Features Uni-Super Ink™ that helps prevent against check and document fraud. • Solid, stainless steel point. 41

100104

‫» مع قاعدة‬Secure-A-Pen« ‫قلم حرب ناشف‬ ,‫ حرب أسود‬,‫لتثبيته عىل مكتب أو منضدة‬ ‫متوسط الحجم‬

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ رأس‬,‫ حرب أسود‬,P-500 ‫قلم حرب سائل هالمي‬ ‫رفيع درزن‬

‫ •رأس رفيع و دقيق كرأس االبرة‬ ‫ •حرب هالمي مضاد للامء‬ ‫ •انبوبة مميزة ذات مستويني للتحكم بتدفق‬ ‫الحرب‬ ‫ ينزلق بسهولة و يدوم كحرب القلم‬, ّ‫ •حرب لين‬ ‫الجاف‬ P-500 Roller Ball Stick Gel Pen, Black Ink, Extra Fine, Dozen • Needle point technology. • Water-resistant gel ink. • Distinctive two-tone barrel features a ribbed grip. • Smooth as a roller ball and as permanent as a ballpoint.

‫أقالم و أقالم تظهري‬

Pens & Highlighters

‫ الوان مش ّعة‬,‫ رأس مشطوف‬,‫قلم تظهري ك ّباس‬ ‫ أقالم‬5 ‫ مجموعة من‬,‫منوعة‬

‫ ميكنك الكتابة بكبسة‬,‫ •تصميم مميز و رائ��ع‬ ‫واحدة فقط‬ ‫ •صامم أمان يقيه من النشفان‬ ‫ •حرب مضاد للتلطيخ‬ ‫ •رأس مشطوب متعدد الجوانب و طليق الحركة‬ Retractable Highlighters, Chisel Tip, Assorted Fluorescent Colors, 5/Pack • Easy, one-handed operation-just click and highlight! • Unique Safety Seal™ valve • Smear Guard® ink. • Versatile chisel tip

100142

‫ حرب‬,‫ رأس مشطوف‬,‫قلم تظهري مبشبك جيب‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬12 ,‫مشع‬ ّ ‫أصفر‬

‫ •انبوبة نحيلة لقبضة مريحة رأس‬ ‫ عريض و رفيع‬,‫ •مشطوف مينح خطني‬ ‫ •مشبك جيب‬

Pocket Clip Highlighter, Chisel Tip, Fluorescent Yellow Ink, 12/Pk • Slender barrel for comfortable grip. • Chisel tip produces both broad and thin lines • Pocket clip

100143

‫ حرب أصفر‬,‫ رأس مشطوف‬,‫قلم تظهري مكتبي‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬12 ,‫مشع‬ ّ

‫ •قلم تظهري بتصميم رائع يتميز بألوان زاهية و‬ ‫أنبوبة عريضة‬ ‫ عريض و رفيع‬,‫ •رأس مشطوف مينح خطني‬ Desk Highlighter, Chisel Tip, Fluorescent Yellow, 12/Pk • Well-designed highlighter features bright colors and wide barrel. • Chisel tip allows for both broad and narrow lines.

100144

100274

‫قلم تعليم لكتابة ثابتة عىل األقراص املدمجة‬ ‫ درزن‬،‫ لون أزرق‬Pilot ‫من‬ ‫ •مناسب للكتابة عىل األقراص املدمجة و أقراص‬

‫الفيديو الرقمية‬ ‫ •يتوفر بأربع ألوان أخرى‬

Pilot CD Permanent Marker (Blue) Dozen • Suitable for writing on CD & DVD discs • Available in 4 other colors

100275

‫قلم تعليم لكتابة ثابتة عىل األقراص املدمجة‬ ‫ درزن‬،‫ لون أخرض‬Pilot ‫من‬ ‫ •مناسب للكتابة عىل األقراص املدمجة و أقراص‬

‫الفيديو الرقمية‬ ‫ •يتوفر بأربع ألوان أخرى‬

Pilot CD Permanent Marker (Green) Dozen • Suitable for writing on CD & DVD discs • Available in 4 other colors

100276

‫قلم تعليم لكتابة ثابتة عىل األقراص املدمجة‬ ‫ درزن‬،‫ لون أحمر‬Pilot ‫من‬ ‫ •مناسب للكتابة عىل األقراص املدمجة و أقراص‬

‫الفيديو الرقمية‬ ‫ •يتوفر بأربع ألوان أخرى‬

Pilot CD Permanent Marker (Red) Dozen • Suitable for writing on CD & DVD discs • Available in 4 other colors

100025

‫ حرب وردي‬,‫ رأس مشطوف‬,‫قلم تظهري مكتبي‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬12 ,‫مشع‬ ّ

‫ حرب‬,‫ رأس مشطوف‬,‫أقالم تظهري بألوان زاهية‬ ‫ أقالم‬5 ‫ مجموعة من‬,‫مشع‬ ّ

Desk Highlighter, Chisel Tip, Fluorescent Pink, 12/Pk • Well-designed highlighter features bright colors and wide barrel. • Chisel tip allows for both broad and narrow lines.

Brite Liner Highlighter, Chisel Tip, Fluorescent, 5/Pack • Super-bright fluorescent inks • Chisel tip for broad highlighting or fine underlining. • Convenient pen-shaped design with pocket clip.

‫ •قلم تظهري بتصميم رائع يتميز بألوان زاهية و‬ ‫أنبوبة عريضة‬ ‫ عريض و رفيع‬,‫ •رأس مشطوف مينح خطني‬

‫ •ألوان حرب زاهية و مشعة جدا‬ ‫ •رأس مشطوف لتحديد دقيق‬ ‫ •تصميم مناسب مبشبك جيب‬

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

40


‫أقالم‬

Pens

100263

100170

‫ لون‬Stabilo ‫ من‬308 ‫قلم حرب جاف طراز‬ ‫ أقالم‬10 ‫ عبوة من‬،‫أسود‬ ‫ •مع رأس قابل للسحب‬ ‫ مم لكتابة دقيقة‬0.3 ‫ •عرض الخط‬

Stabilo 308 Ballpoint Pen (Black) 10 per Box • With retractable tip • Line width of 0.3mm for fine writing

100264

‫ متوسط‬,‫ حرب أسود‬,‫قلم حرب ك ّباس هالمي‬ ‫الحجم درزن‬

‫ •حرب هالمي ينساب بسالس ة قبضة‬ ‫ •مطاطية طرية عىل املحيط‬ ‫ •مشبك للجيب‬

Roller Ball Retractable Gel Pen, Black Ink, Medium, Dozen • Smooth flowing gel ink • Contoured, soft rubber grip. • Pocket clip.

100171

،‫ لون أزرق‬Stabilo ‫ من‬308 ‫قلم حرب جاف‬ ‫ أقالم‬10 ‫عبوة من‬

‫ •مع رأس قابل للسحب‬ ‫ مم لكتابة دقيقة‬0.3 ‫ •عرض الخط‬

Stabilo 308 Ballpoint Pen (Blue) 10 per Box • With retractable tip • Line width of 0.3mm for fine writing

100265

100150

‫ متوسط‬,‫ حرب أزرق‬,‫قلم حرب زيتي اقتصادي‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬60 ,‫الحجم‬

‫ •وزن خفيف و يدوم وقت طويل‬ ‫ •حرب مضاد للامء‬ ‫ •حرب زيتي ال يسبب التلطيخ‬ !‫ •خ ّزن و وفّر‬

Economy Ballpoint Stick OilBased Pen, Blue Ink, Medium, 60 per Pack • Lightweight yet durable. • Value-priced office standard. • Oil-based ink won’t smear. • Stock up and save!

100167

‫ متوسط‬,‫ حرب أزرق‬,‫قلم حرب ك ّباس هالمي‬ ‫الحجم درزن‬

‫ متوسط‬,‫ حرب أسود‬,‫قلم حرب ك ّباس هالمي‬ ‫الحجم درزن‬

Roller Ball Retractable Gel Pen, Blue Ink. Medium, Dozen • Smooth flowing gel ink • Contoured, soft rubber grip. • Pocket clip.

Roller Ball Retractable Gel Pen, Black Ink, Medium, Dozen • Smooth flowing gel ink • Contoured, soft rubber grip. • Pocket clip.

‫ •حرب هالمي ينساب بسالس ة قبضة‬ ‫ •مطاطية طرية عىل املحيط‬ ‫ •مشبك للجيب‬

100172

‫ •حرب هالمي ينساب بسالس ة قبضة‬ ‫ •مطاطية طرية عىل املحيط‬ ‫ •مشبك للجيب‬

100168

،‫ لون أحمر‬Stabilo ‫ من‬308 ‫قلم حرب جاف‬ ‫ أقالم‬10 ‫عبوة من‬

‫ متوسط‬,‫ حرب أحمر‬,‫قلم حرب ك ّباس هالمي‬ ‫الحجم درزن‬

‫ متوسط‬,‫ حرب أزرق‬,‫قلم حرب ك ّباس هالمي‬ ‫الحجم درزن‬

Stabilo 308 Ballpoint Pen (Red) 10 per Box • With retractable tip • Line width of 0.3mm for fine writing

Roller Ball Retractable Gel Pen, Red Ink, Medium, Dozen • Smooth flowing gel ink • Contoured, soft rubber grip. • Pocket clip.

Roller Ball Retractable Gel Pen, Blue Ink, Medium, Dozen • Smooth flowing gel ink • Contoured, soft rubber grip. • Pocket clip.

‫ •مع رأس قابل للسحب‬ ‫ مم لكتابة دقيقة‬0.3 ‫ •عرض الخط‬

100266

100231

‫ قابل للسحب مع حرب هالمي‬G2 ‫قلم طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أسود‬Pilot ‫من‬

‫ •حرب هالمي خايل من األسيد‬ ‫ •مسكة من املطاط للكتابة املريحة‬

Pilot G2 Retractable Gel Ink Pen (Black) Dozen • Acid-free gel ink • Rubberized grip for comfortable writing performance

43

‫ •حرب هالمي ينساب بسالس ة قبضة‬ ‫ •مطاطية طرية عىل املحيط‬ ‫ •مشبك للجيب‬

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ •حرب هالمي ينساب بسالس ة قبضة‬ ‫ •مطاطية طرية عىل املحيط‬ ‫ •مشبك للجيب‬

100169

,‫ حرب أسود‬,Zebra Jimnie ‫قلم حرب هالمي‬ ‫ أقالم‬10 ‫ عبوة من‬،‫متوسط الحجم‬

‫ متوسط‬,‫ حرب أحمر‬,‫قلم حرب ك ّباس هالمي‬ ‫الحجم درزن‬

Zebra Jimnie Roller Ball Stick Gel Pen, Black Ink, Medium, 24 per Pack • Water-based pigment gel ink. • Smooth-flowing gel ink. • Buy 20 black pens, get two blue and two red pens free.

Roller Ball Retractable Gel Pen, Red Ink, Medium, Dozen • Smooth flowing gel ink • Contoured, soft rubber grip. • Pocket clip.

‫ •حرب صبغي هالمي مصنوع من املاء‬ ‫ •حرب هالمي ينساب بسالسة‬ 2‫ قلم أحمر و‬2 ‫ واحصل عىل‬،‫ قلم أسود‬20 ‫ •اشرت‬ ً‫قلم أزرق مجانا‬

‫أقالم‬

Pens

‫ •حرب هالمي ينساب بسالس ة قبضة‬ ‫ •مطاطية طرية عىل املحيط‬ ‫ •مشبك للجيب‬

100107

,‫ حرب أسود‬,‫ ضد املاء‬,Vision ‫قلم حرب سائل‬ ‫خط رفيع درزن‬

‫ •قبضة مريحة‬ ‫ •يتمتع بنافذة لألنبوبة‬ ‫ •يتميز بحرب فريد من نوعه يساعد عىل منع‬ ‫تزوير امللفات و الشيكات‬ ‫ •رأس متني مصنوع من الستينلس ستييل‬ Vision Roller Ball Stick WaterProof Pen, Black Ink, Fine, Dozen • Soft grip. Barrel window. • Features Uni-Super Ink™ that helps prevent against check and document fraud. • Solid, stainless steel point.

100108

,‫ حرب أزرق‬,‫ ضد املاء‬,Vision ‫قلم حرب سائل‬ ‫خط رفيع درزن‬

‫ •قبضة مريحة‬ ‫ •يتمتع بنافذة لألنبوبة‬ ‫ •يتميز بحرب فريد من نوعه يساعد عىل منع‬ ‫تزوير امللفات و الشيكات‬ ‫ •رأس متني مصنوع من الستينلس ستييل‬ Vision Roller Ball Stick WaterProof Pen, Blue Ink, Fine, Dozen • Soft grip. Barrel window. • Features Uni-Super Ink™ that helps prevent against check and document fraud. • Solid, stainless steel point.

100148

‫ حرب‬,‫قلم حرب جاف ك ّباس مرن يف الكتابة‬ ‫ خط رفيع درزن‬,‫أسود‬

‫ •مقبض مطاطي لعدم االنزالق‬ ‫ •حرب مضاد للامء‬ ‫ •كبّاس‬

Comfort Grip Ballpoint Retractable Pen, Black Ink, Fine, Dozen • Rubberized barrel with ringed, no-slip grip. • Water-resistant ink. • Retractable

100149

‫ متوسط‬,‫ حرب أسود‬,‫قلم حرب زيتي اقتصادي‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬60 ,‫الحجم‬

‫ •وزن خفيف و يدوم وقت طويل‬ ‫ •حرب مضاد للامء‬ ‫ •حرب زيتي ال يسبب التلطيخ‬ !‫ •خ ّزن و وفّر‬

Economy Ballpoint Stick OilBased Pen, Black Ink, Medium, 60 per Pack • Lightweight yet durable. • Value-priced office standard. • Oil-based ink won’t smear. • Stock up and save!

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

42


‫أقالم و أقالم تصحيح‬

Pens & Corrections

100074

100199

,‫ مم‬0.7 ,‫قلم رصاص ك ّباس قابل للتعبئة‬ ‫ قلم‬24 ‫أنبوبة كحلية اللون عبوة من‬

‫مم يحمي الرصاص من الكرس‬3 ‫ •ك ّم ثابت طول‬ ‫لذلك ان هذا القلم مثايل للكتابة‬ ‫ •أنبوبة واسعة من الداخل‬ ‫ •قبضة مطاطية مريحة‬ ‫ مجانا‬8 ‫ و احصل عىل‬16 ‫ •اشرت‬ Forté Pro II Automatic Pencil, 0.70 mm, Dark Blue Barrel, 24 /pack • The 3 mm fixed sleeve keeps your lead safe so it’s ideal for drafting, template work, and all general writing. • Larger interior barrel space • Comfort Zone™ rubber grip. • Buy 16, get eight for free.

100151

100272

‫ لون‬,‫غ يف القارورة‬21 ,‫قلم تصحيح سائل‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬12 ,‫أبيض‬

‫ •يغطي أوراق السندات وغريها من األوراق‬ ‫البيضاء الالمعة‬ ‫ •سعة مذهلة‬ ‫ •تصحيح صديق للبيئة‬ ‫ •ال يتطلب مرقق‬ Correction Fluid, .68 oz Bottle, White, 12/Pack • Covers bond and other bright white papers. • Outstanding opacity. • Environmentally correct. • No thinner required.

100285

,‫ مم‬0.7 ,‫قلم رصاص ك ّباس قابل للتعبئة‬ ‫عبوة‬/ ‫ حبة‬12,‫أنبوبة شفافة داكنة‬

‫ •تصميم محرتف و عرصي‬ ‫ •ممحاه و قابلة للتبديل‬ ‫ •ميكن تخزين رصاصات اضافية‬

Mechanical Pencil, 0.7 mm, Smoke Barrel, 12/Pack • Stylish, professional design • Soft, refillable eraser. • Stores replacement leads.

100075

‫ •مثايل للفنانني ومصممي الرسو م‬ ‫ •مقاوم للكرس بفضل الرصاص املضمون‬

Staedtler HB Pencil, Dozen • Ideal for artists & graphic designers • Break-resistant due to superbonded lead

100189

‫ مقاس‬,Super Hi-Polymer ‫ •عبوة رصاص‬ ‫عبوة‬/‫ رصاصة‬30,‫ لون أسود‬,HB ,‫ مم‬0.5

‫ •مضمونة يف تصوير االختبارات‬ ‫ ذو خط منتظم و ال يسبب‬,‫ •لينّ يف الكتابة‬ ‫التلطيخ‬ ‫ •يتناسب مع معظم أقالم الرصاص الكباسة‬ ‫ •ال يخ ّرب الورقة‬ Super Hi-Polymer Lead Refills, 0.5mm, HB, Black, 30 Leads/Tube • Guaranteed to scan for tests. • Smooth, uniform marking with reduced smearing. • Compatible with most refillable automatic pencils. • Won’t damage paper.

100076

‫ انبوبة‬,HB#2 ,‫علبة أقالم رصاص خشب‬ ‫صفراء درزن‬

‫ •اقتصادية‬ ‫ •رصاص لني‬ ‫ •هيكل سدايس الشكل‬

Economy Woodcase Pencil, HB #2, Yellow Barrel, Dozen • Economic. • Soft lead. • Hexagonal barrel.

HB# ,‫ مم‬0.5 ,‫قلم رصاص ك ّباس قابل للتعبئة‬ ‫ بألوان منوعة درزن‬,2

‫ •مضمونة يف تصوير االختبارات‬ ‫ ذو خط منتظم و ال يسبب‬,‫ •لينّ يف الكتابة‬ ‫التلطيخ‬ ‫ •يتناسب مع معظم أقالم الرصاص الكباسة‬

‫ •مقبض مطاطي‬ ‫ رصاصات كاملة‬3 ‫ •سعة‬ ‫ •أنبوبة ملونة‬ ‫ •انه القلم الرصاص الوحيد الذي نال شهادة‬ .®Scantron

Super Hi-Polymer Lead Refills, 0.7mm, HB, Black, 30 Leads/Tube • Guaranteed to scan for tests. • Smooth, uniform marking with reduced smearing. • Compatible with most refillable automatic pencils. • Won’t damage paper.

Matic Grip Mechanical Pencil, HB #2, 0.50 mm, Assorted Colors, Dozen • Rubber grip. • Three full-length leads • Colorful barrel. • BIC® is the only mechanical pencil certified by Scantron®.

45

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

،‫ لون أحمر‬M&G ‫ من‬K-35 G ‫قلم كبس‬ ‫درزن‬

‫ قابل للسحب مع حرب هالمي‬G2 ‫قلم طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أزرق‬Pilot ‫من‬

‫ •كتابة خالية من الخدوش‬ ‫ •ماسورة شفافة لسهولة رؤية محتوى الحرب‬

‫ •حرب هالمي خايل من األسيد‬ ‫ •مسكة من املطاط للكتابة املريحة‬

M&G Click K-35 G Pen (Red) Dozen • Offers scratch-free writing • See-through barrel for easy view on ink content

Pilot G2 Retractable Gel Ink Pen (Blue) Dozen • Acid-free gel ink • Rubberized grip for comfortable writing performance

100268

‫ لون أبيض‬,‫ مل‬8 ,‫قلم تصحيح‬

‫ قابل للسحب مع حرب هالمي‬G2 ‫قلم طراز‬ ‫ درزن‬،‫ لون أحمر‬Pilot ‫من‬

‫ متنح تغطية ممتازة و‬,‫ •تركيبة مناسبة لكل يشء‬ ‫تنشف برسعة مع ترك ملمس ناعم‬ ‫ •مقبض طري سهل العرص مينحك تحكم أكرث‬ ‫مبجهود أقل‬ ‫ •رأس رفيع جدا لتصحيح دقيق و نظيف‬ ‫ •غطاء مصمم مع مشبك جيب‬ Wite-Out Shake ‘n Squeeze Correction Pen, 8 ml, White • For Everything® formula provides premium coverage and dries fast leaving a smooth finish. • Soft, squeezable body gives you more control with less effort.

‫ •حرب هالمي خايل من األسيد‬ ‫ •مسكة من املطاط للكتابة املريحة‬

• Needle-point tip provides increased precision and neatness.

• Pocket clip for on-the-go convenience.

100031

100028

‫ مقاس‬,Super Hi-Polymer ‫عبوة رصاص‬ ‫عبوة‬/‫ رصاصة‬30,‫ لون أسود‬,HB ,‫ مم‬0.7

100267

100030

‫ درزن‬Staedtler HB ،‫قلم رصاص‬

‫أقالم و أقالم تصحيح‬

Pens & Corrections

,‫ غري قابل للتعبئة‬,‫رشيط تغطية مصحح‬ ‫ عبوة من قطع‬،‫م‬12x‫سم‬0.4

‫ •يصحح بنشفان فوري‬ ‫ بدون رائحة و يرتك ظال» تحته‬,‫ •ال يسيل‬ ‫ •تغطية كاملة لألخطاء‬ !‫ •خ ّزن و وفّر‬ Wite-Out EZ Correct Correction Tape, Non-Refillable, 1/6” x 472”, 10/Pack • Applies dry • No drips, odor or photocopy shadows • Covers mistakes completely. • Stock up and save!

100070

‫عبوة‬/‫حبة‬2 ,‫ لون أبيض‬,‫ مل‬7 ,‫قلم مصحح‬

‫ قابل للعرص لتحكم‬,‫ •مصحح متعدد األغ �راض‬ ‫بتدفق السائل و توزيعه بالتساوي‬ ‫ •رأس مقاوم لالنسداد‬ ‫ •رأس دقيق و مثايل لتصحيح األحرف و األرقام‬ ‫الصغرية‬ ‫ •ساثل مصحح رسيع النشفان لتغطية ممتازة‬

Correction Pen, 7 ml, White, 2/ Pack • Liquid Paper® all-purpose

correction pen features squeeze control that allows the correction fluid to be dispensed evenly and • Precise tip is ideal for correcting accurately. individual letters and numbers • Double ball tip resists clogging • Correction fluid is fast drying to and extends the life of the pen allow for premium coverage.

Pilot G2 Retractable Gel Ink Pen (Red) Dozen • Acid-free gel ink • Rubberized grip for comfortable writing performance

100270

،‫ لون أسود‬M&G ‫ من‬K-35 G ‫قلم كبس‬ ‫درزن‬ ‫ •كتابة خالية من الخدوش‬ ‫ •ماسورة شفافة لسهولة رؤية محتوى الحرب‬

M&G Click K-35 G Pen (Black) Dozen • Offers scratch-free writing • See-through barrel for easy view on ink content

100271

،‫ لون أزرق‬M&G ‫ من‬K-35 G ‫قلم كبس‬ ‫درزن‬

‫ •كتابة خالية من الخدوش‬ ‫ •ماسورة شفافة لسهولة رؤية محتوى الحرب‬

M&G Click K-35 G Pen (Blue) Dozen • Offers scratch-free writing • See-through barrel for easy view on ink content

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

44


‫ملصقات‬

Labels

100020

100016

‫ قطر‬, ‫ملصقات ورقية ملونة قابلة للنزع‬ ‫عبوة‬/768,‫ ألون منوعة‬,‫سم‬0.64

100286

‫ قطر‬, ‫ملصقات ورقية ملونة غري قابلة للنزع‬ ‫عبوة‬/450 ,‫ لون أحمر‬,‫سم‬0.64

#1870ki ‫ الرمز‬- Kum ‫براية أقالم رصاص من‬ ‫درزن‬

‫ •لبطاقات تعريفية ذات تغطية موثوقة تدوم‬ ً‫طويال‬ ،‫ التنظيم‬،‫ التوجيه‬،‫ •مثالية لتحديد األسعار‬ ‫ والجدولة وغريها‬،‫التمييز‬ ‫ الورق‬،‫ العبوات املعدنية‬،‫ •تلتصق عىل الزجاجات‬ .‫ وغالبية األسطح الناعمة‬،‫املقوى‬ ‫ •الصق دائم يضمن بقاء الالفتات يف مكانها‬

‫ •لبطاقات تعريفية ذات تغطية موثوقة تدوم‬ ً‫طويال‬ ،‫ التنظيم‬،‫ التوجيه‬،‫ •مثالية لتحديد األسعار‬ ‫ والجدولة وغريها‬،‫التمييز‬ ‫ الورق‬،‫ العبوات املعدنية‬،‫ •تلتصق عىل الزجاجات‬ .‫ وغالبية األسطح الناعمة‬،‫املقوى‬ ‫ •الصق دائم يضمن بقاء الالفتات يف مكانها‬

• For reliable cover-ups and lasting IDs. • Sticks to bottles, cans, cartons—most • Ideal for price marking, routing, smooth surfaces. organizing, highlighting, scheduling • Permanent adhesive ensures labels

• For reliable cover-ups and lasting IDs. • Sticks to bottles, cans, cartons—most • Ideal for price marking, routing, smooth surfaces. organizing, highlighting, scheduling • Permanent adhesive ensures labels

Removable Self-Adhesive Color-Coding Labels, 1/4in dia, Assorted, 768/Pack

stay in place.

and more.

100185

Permanent Self-Adhesive ColorCoding Labels, 1/4in dia, Red, 450/Pack

and more.

30.5x‫سم‬23,‫مغلف ذات رشيط الصق لالغالق‬ ‫علبة‬/‫ حبة‬250 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬

‫ •رشيط لصق عريض‬ ‫ •يقاوم االنسكاب والتمزق‬

Catalog Envelope, Side Seam, 9 x 12, White, 250/Box • Wide gummed flap. • Resists tears and rips.

• For reliable cover-ups and lasting IDs. • Sticks to bottles, cans, cartons—most • Ideal for price marking, routing, smooth surfaces. organizing, highlighting, scheduling • Permanent adhesive ensures labels

100203

‫ باللون‬,»1800series« ‫براية مكتب كهربائية‬ ‫األسود الفحمي‬

‫ •لبطاقات تعريفية ذات تغطية موثوقة تدوم‬ ً‫طويال‬ ،‫ التنظيم‬،‫ التوجيه‬،‫ •مثالية لتحديد األسعار‬ ‫ والجدولة وغريها‬،‫التمييز‬ ‫ الورق‬،‫ العبوات املعدنية‬،‫ •تلتصق عىل الزجاجات‬ .‫ وغالبية األسطح الناعمة‬،‫املقوى‬ ‫ •الصق دائم يضمن بقاء الالفتات يف مكانها‬

Laser Printer Permanent Labels, 1/2 x 1-3/4, White, 8000/Box

• Self-adhesive labels go on, stay on

• Blank labels allow you to customize to

and apply quickly and easily. • Address a letter or package in your own unique style.

meet your specific needs. • Feeds smoothly through most office machines

100204

Permanent Self-Adhesive ColorCoding Labels, 1/4in dia, Yellow, 450/Pack

• For reliable cover-ups and lasting IDs. • Sticks to bottles, cans, cartons—most • Ideal for price marking, routing, smooth surfaces. organizing, highlighting, scheduling • Permanent adhesive ensures labels and more.

stay in place.

100019

‫ملصقات ورقية دامئة للامسحات‬ /5000 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬10x‫سم‬2.5,‫الضوئية‬ ‫علبة‬

Laser Printer Permanent Labels, 1 x 4, White, 5000/Box

• Self-adhesive labels go on, stay on

• Blank labels allow you to customize to

and apply quickly and easily. • Address a letter or package in your own unique style.

• Feeds smoothly through most office

meet your specific needs. machines

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

• For reliable cover-ups and lasting IDs. • Sticks to bottles, cans, cartons—most • Ideal for price marking, routing, smooth surfaces. organizing, highlighting, scheduling • Permanent adhesive ensures labels and more.

stay in place.

‫ •ممحاه ممتازة تزيل بسهولة اثار أقالم الرصاص‬ ‫ لينة و قابلة للطي بحيث ال تسبب‬,‫ •مطاطية‬ ‫متزق الورقة‬ ‫ ال ترتك رواس��ب للحفاظ عىل‬,‫ •مضادة للبقع‬ ‫نظافة الورقة‬ Pink Pearl Eraser, Large, 12/Box • Classic premium eraser easily removes pencil marks. • Soft pliable rubber is easy to maneuver--won’t tear paper. • Self-cleaning and smudge resistant, so your paper stays clean.

100073

/‫ حبات‬3 ‫ مجموعة من‬,white pearl ‫ممحاة‬ ‫عبوة‬

Permanent Self-Adhesive Color-Coding Labels, 1/4in dia, Green, 450/Pack • Trim model handles big pencils by avoiding over workloads sharpening. • A high-quality sharpening each • Rubber feet help keep time. sharpener from sliding off • Pencil Saver® saves time and desktops.

White Pearl Eraser, 3/Pack • 100% latex free • Soft pliable rubber is easy to maneuver--won’t tear paper. • Self-cleaning and smudge resistant, so your paper stays clean.

ً‫ •تصميم معارص يعطيها مظهرا ً مميزا ً ومحرتف ا‬ ً‫ •فعالة وهادئة أيضا‬ ‫ •مدخل أفقي مصمم لالستخدام مع أقالم‬ ‫الرصاص العادية‬ ‫ •تنطفئ قبل ارتفاع حرارتها‬

Permanent Self-Adhesive ColorCoding Labels, 1/4in dia, Dark Blue, 450/Pack

‫علبة‬/ ‫ حبة‬12 ,‫ حجم كبري‬,pink pearl ‫ممحاة‬

‫ من الالتكس‬% 100 ‫ •خايل‬ ‫ لينة و قابلة للطي بحيث ال تسبب‬,‫ •مطاطية‬ ‫متزق الورقة‬ ‫ ال ترتك رواس��ب للحفاظ عىل‬,‫ •مضادة للبقع‬ ‫نظافة الورقة‬

‫ لون‬,‫براية مكتب كهربائية بتصميم عرصي‬ ‫أسود‬

‫ •لبطاقات تعريفية ذات تغطية موثوقة تدوم‬ ً‫طويال‬ ،‫ التنظيم‬،‫ التوجيه‬،‫ •مثالية لتحديد األسعار‬ ‫ والجدولة وغريها‬،‫التمييز‬ ‫ الورق‬،‫ العبوات املعدنية‬،‫ •تلتصق عىل الزجاجات‬ .‫ وغالبية األسطح الناعمة‬،‫املقوى‬ ‫ •الصق دائم يضمن بقاء الالفتات يف مكانها‬

100072

‫ •نظام تجذيب يتحمل ضغط االستعمل‬ ‫ •بري ممتاز مع كل استعامل‬ ‫ •تحافظ عىل القلم من الربي الزائد و رسيعة‬ ‫االستعامل‬ ‫ •رجل مطاتية تحميها من االنزالق‬

100152

‫ قطر‬, ‫ملصقات ورقية ملونة غري قابلة للنزع‬ ‫عبوة‬/450 ,‫ لون كحيل‬,‫سم‬0.64

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية االلتصاق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

Quiet Sharp Executive Vertical Pencil Sharpener, Black • HHC™ cutter technology for • Tip Saver Auto Stop prevents faster sharpening and longer over sharpening, extending life. pencil life. • QuietSharp™ heavy-duty motor • Thermal overload protection for quiet, stall-free operation. for increased motor life.

100036

‫ قطر‬, ‫ملصقات ورقية ملونة غري قابلة للنزع‬ ‫عبوة‬/450 ,‫ لون أصفر‬,‫سم‬0.64

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية االلتصاق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

47

stay in place.

100018

‫ملصقات ورقية دامئة للامسحات‬ /8000 ,‫ لون أبيض‬, ‫سم‬4.5x‫سم‬1.3,‫الضوئية‬ ‫علبة‬

Pink Pearl Eraser, Medium, 24/Box • Classic premium eraser easily removes pencil marks. • Soft pliable rubber is easy to maneuver--won’t tear paper. • Self-cleaning and smudge resistant, so your paper stays clean.

‫™ ل�بري رسي��ع و‬HHC ‫ •تتمتع بتكنولوجية‬ ‫استعامل أطول‬ ‫ •مح ّرك متني لربي هادىء و رسيع‬ ‫ •تتم ّيز بواقي رؤوس األقالم لتفادي الربي الزائد‬ ‫للحفاظ عىل القلم لوقت أطول‬ ‫ •حامية عرب املؤرش الحراري لتمديد عمر املحرك‬

Permanent Self-Adhesive ColorCoding Labels, 1/4in dia, Green, 450/Pack

and more.

Kum Pencil Sharpener #1870ki, Dozen • Smaller hole for precision tip pencils • Durable high-quality material

‫ ال تصدر صوتا خالل‬,‫براية أقالم عامودية‬ ‫ لون أسود‬,‫االستعامل‬

‫ •لبطاقات تعريفية ذات تغطية موثوقة تدوم‬ ً‫طويال‬ ،‫ التنظيم‬،‫ التوجيه‬،‫ •مثالية لتحديد األسعار‬ ‫ والجدولة وغريها‬،‫التمييز‬ ‫ الورق‬،‫ العبوات املعدنية‬،‫ •تلتصق عىل الزجاجات‬ .‫ وغالبية األسطح الناعمة‬،‫املقوى‬ ‫ •الصق دائم يضمن بقاء الالفتات يف مكانها‬

24 ,‫ متوسطة الحجم‬,pink pearl ‫ممحاة‬ ‫علبة‬/ ‫حبة‬

‫ •ممحاه ممتازة تزيل بسهولة اثار أقالم الرصاص‬ ‫ لينة و قابلة للطي بحيث ال تسبب‬,‫ •مطاطية‬ ‫متزق الورقة‬ ‫ ال ترتك رواس��ب للحفاظ عىل‬,‫ •مضادة للبقع‬ ‫نظافة الورقة‬

100032

‫ قطر‬, ‫ملصقات ورقية ملونة غري قابلة للنزع‬ ‫عبوة‬/450 ,‫ لون أخرض‬,‫سم‬0.64

100071

‫ •فتحة أصغر ألقالم الرصاص ذات الرؤوس الدقيقة‬ ‫ •مصنوع من مادة أولية عالية الجودة‬

stay in place.

100017

‫برايات و محايات‬

Electrical

Contemporary Design Electric Pencil Sharpener, Black • Contemporary design looks distinctive and professional. • Powerful but quiet. • Horizontal entry made for use with standard pencils. • Shuts off before overheating.

100259

‫ درزن‬Pentel ‫ممحاة بشكل قلم كبس من‬

‫ •ممحاة بطول إضايف قاابلة للسحب و إلعادة‬ ‫امللء‬ ‫ •تزيل آثار رصاص الغرافيت متاما‬

Pentel Clic Eraser Pen, Dozen • Retractable, refillable, extralong eraser • Removes graphite lead marks completely

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

46


‫ملصقات‬

Labels

100068

100213

‫ لون‬,‫سم‬7.6x‫سم‬7.6 ,‫عبوة بطاقات مالحظات‬ ‫عبوة‬/‫ بطاقة‬90 ‫ رزمة من‬18 ,‫أصفر كناري‬ ‫ •صندوق تخزين مريح ميكن إعادة ملؤه‬ ‫ •تصميم فريد بشكل األكورديون‬ ‫ •الصق ميكن إعادة توضيعه‬

Cabinet Pack, Pop-up Notes, 3 x 3, Canary Yellow, 90-Sheet Pads (18/Pack) • Convenient refill storage box. • Unique accordion-style design. • Repositionable adhesive.

100058

‫ •ملفتة للنظر و مفيدة‬ ‫ •منتج مجاين داخل كل عبوة‬ ‫ •تساعد عىل التعليم و التأشري‬ !‫ •خ ّزن و وفّر‬

3M Flags Value Pack, Assorted Colors, 200 1” Flags, Gel pen w/50 flags • Get attention and get results! • An added bonus is the FREE product in each package. • Mark, tab, highlight and colorcode. • Stock up and save!

Laser Printer Permanent Labels, 3-1/3 x 4, White, 600/Box • Self-adhesive labels go on, stay customize to meet your specific on and apply quickly and easily. needs. • Address a letter or package in • Feeds smoothly through most your own unique style. office machines. • Blank labels allow you to

Laser Printer Permanent Labels, 1 x 2-5/8, White, 3000/Box • Self-adhesive labels go on, stay customize to meet your specific on and apply quickly and easily. needs. • Address a letter or package in • Feeds smoothly through most your own unique style. office machines. • Blank labels allow you to

‫ملصقات ورقية دامئة للطابعات‬ ‫علبة‬/100 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬28x‫سم‬21.6,‫الليزرية‬

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الفتات فارغة ميكنك تخصيصها حسب احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

100215

,‫سم‬15x‫سم‬10 ,‫ملصقات ورقية للمالحظات‬ 5 ,‫ ألوان منوعة‬4 ,‫مسطّر‬

‫ •تسمح لك امللصقات بتدوين ما تحتاج تذكره‬ ‫ ومن ثم تضعها عىل سطح مكان قريب‬،‫برسعة‬ ‫تحت نظرك‬ ‫ •متتاز امللصقات بلون فاتح مميز‬ Self-Stick Notes, 4 x 6, Lined, 4 Pastel Colors, 5 100-Sheet Pads/Pack • The notes allow you to quickly jot down what you need to remember and then stick it on a nearby, visible surface. • Notes feature a delightful pastel color.

‫ملصقات ورقية دامئة للطابعات‬ /2000 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬4.5x‫سم‬1.3,‫الليزرية‬ ‫علبة‬

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

Laser Printer Permanent Labels, 1/2 x 1-3/4, White, 2000/Pack • Self-adhesive labels go on, stay customize to meet your specific on and apply quickly and easily. needs. • Address a letter or package in • Feeds smoothly through most your own unique style. office machines. • Blank labels allow you to

100161

100216

,‫سم‬7.6x‫سم‬7.6 ,‫ملصقات ورقية للمالحظات‬ ‫عبوة‬/‫ ورقة‬100 ‫ رزمة من‬12 ,4 ‫ألوان فسفورية‬

‫ •تربز امللصقات واحدا ً تلو اآلخر بواسطة املوزعات‬ )‫املصممة خصيصاً لها (تباع عىل حدا‬ ‫ رقاقة يف كل مجموعة‬100• ‫ •مجموعتني بنقوش زهر الليمون وبيضة أبو الحناء‬ ‫ مجموعات بزهر الشامم والليمون‬4‫ و‬،‫الزرقاء‬ Fan-Folded Pop-Up Notes, 3 x 3, 4 Neon Colors, 12 100-Sheet Pads/Pack • Notes pop up one at a time from specially designed dispensers (sold separately). • 100 sheets per pad

• Two pads each of neon lime and robin egg blue and four pads each of neon melon and neon lemon.

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ملصقات ورقية دامئة للطابعات الليزرية‬ ‫علبة‬/3000 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬6.7x‫سم‬2.5,

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

Laser Printer Permanent Labels, 8-1/2 x 11, White, 100/Box • Self-adhesive labels go on, stay customize to meet your specific on and apply quickly and easily. needs. • Address a letter or package in • Feeds smoothly through most your own unique style. office machines. • Blank labels allow you to

100160

100209

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

100214

‫ تحتوي عىل مالحظات عىل‬3M ‫عبوة اقتصادية‬ ‫ ورقة مالحظة‬200 ,‫ ألوان منوعة‬,‫شكل اعالم‬ ‫سم مع قلم حرب هالمي‬2.5 ‫مقاس‬

49

,8 ,‫ملصقات ورقية دامئة للطابعات الليزرية‬ ‫علبة‬/600 ,‫سم أبيض‬10x‫سم‬5.‫لون‬

‫ملصقات ورقية مللفات الطابعات‬ 750 ,‫ ألوان منوعة‬,‫سم‬8.9x‫سم‬1.7,‫الليزرية‬ ‫عبوة‬/‫حبة‬

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

Laser Printer File Folder Labels, 2/3 x 3-1/2, Assorted, 750/Pack • Self-adhesive labels go on, stay customize to meet your specific on and apply quickly and easily. needs. • Address a letter or package in • Feeds smoothly through most your own unique style. office machines. • Blank labels allow you to

‫ملصقات‬

Labels

100210

,‫ملصقات ورقية دامئة للطابعات الليزرية‬ /2000 ,‫ ورقة‬100 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬10x‫سم‬2.5 ‫علبة‬

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

Laser Printer Permanent Labels, 1 x 4, White, 100 Sheets, 2000/Box • Self-adhesive labels go on, stay customize to meet your specific on and apply quickly and easily. needs. • Address a letter or package in • Feeds smoothly through most your own unique style. office machines. • Blank labels allow you to

100211

,‫ملصقات ورقية دامئة للطابعات الليزرية‬ ‫علبة‬/1400 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬10x‫سم‬3.4

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

Laser Printer Permanent Labels, 1-1/3 x 4, White, 1400/Box • Self-adhesive labels go on, stay customize to meet your specific on and apply quickly and easily. needs. • Address a letter or package in • Feeds smoothly through most your own unique style. office machines. • Blank labels allow you to

100212

,‫ملصقات ورقية دامئة للطابعات الليزرية‬ ‫علبة‬/1000 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬10x‫سم‬5

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬

Laser Printer Permanent Labels, 2 x 4, White, 1000/Box • Self-adhesive labels go on, stay customize to meet your specific on and apply quickly and easily. needs. • Address a letter or package in • Feeds smoothly through most your own unique style. office machines. • Blank labels allow you to

100205

,‫ملصقات ورقية دامئة للامسحات الضوئية‬ ‫علبة‬/3500 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬10x‫سم‬3.4

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية االلتصاق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬ Laser Printer Permanent Labels, 1-1/3 x 4, White, 3500/Box

• Self-adhesive labels go on, stay on

• Blank labels allow you to customize to

and apply quickly and easily. • Address a letter or package in your own unique style.

• Feeds smoothly through most office

meet your specific needs. machines

100206

‫ملصقات ورقية دامئة للامسحات‬ ‫علبة‬/2500 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬10x‫سم‬5,‫الضوئية‬

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية االلتصاق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ ‫ •الف��ت��ات ف��ارغ��ة ميكنك تخصيصها حسب‬ ‫احتياجاتك‬ ‫ •تدخل بسهولة يف معظم األجهزة املكتبية‬ Laser Printer Permanent Labels, 2 x 4, White, 2500/Box

• Self-adhesive labels go on, stay on

• Blank labels allow you to customize to

and apply quickly and easily. • Address a letter or package in your own unique style.

• Feeds smoothly through most office

meet your specific needs. machines

100207

‫ملصقات ورقية دامئة للامسحات‬ /750 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬8.7x‫سم‬1.7,‫الضوئية‬ ‫علبة‬

‫ •اطبع بواسطة الطابعة الليزرية لنظام تعبئة‬ ‫مبظهر محرتف‬ ‫ •تركيب سهل ورسيع‬ ‫ •الصق دائم يبقي الالفتات يف مكانها‬ ‫ •استخدمها لتسمية امللفات وترميزها باأللوان‬ Laser Printer File Folder Labels, 2/3 x 3-7/16, White, 750/Pack

• Print from a laser printer for a

• Permanent adhesive keeps labels in

professional-looking filing system • Apply quickly and easily.

• Use for labeling and color-coding files.

place.

100208

‫ملصات ورقية دامئة للطابعات‬ /750 ,‫ لون أبيض‬,‫سم‬6.7x‫سم‬2.5,‫الليزرية‬ ‫علبة‬

‫ تثبت وتبقى يف مكانها‬،‫ •الفتات ذاتية اللصق‬ ‫بسهولة وبرسعة‬ ‫ •عنون الرسائل والصناديق بطريقتك الخاصة‬ Laser Printer Permanent Labels, 1 x 2-5/8, White, 750/ Pack • Self-adhesive labels go on, stay on and apply quickly and easily.

• Address a letter or package in your own unique style.

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

48


‫أظرف و شمع أختام‬

Envelopes

100174

100156

‫ لون‬,‫سم‬24x‫سم‬16.5,‫مغلف ذو شق جانبي‬ ‫علبة‬/‫ حبة‬500 ,‫بني فاتح‬

‫ •رفرف صمغي عريض‬ ‫ •مقاوم للثني و التمزيق‬

Catalog Envelope, Side Seam, 6 1/2 x 9 1/2, Light Brown, 500/ Box • Wide gummed flap. • Resists tears and rips.

100190

100223

‫ شكل‬,‫ قدرة لصق ذاتية‬,‫ظرف عىل شكل ملف‬ 250 ,‫ لون بني‬,‫سم‬23x‫سم‬30.5 ,‫معارص‬ ‫علبة‬/‫حبة‬

‫ •نظام غلق ذايت االلتصاق‬ ‫ •ال يحتاج ملرطب‬ ‫ ومن ثم أرسله‬،‫ اضغطه‬،‫ •فقط قم بطوي الرشيط‬ Self-Stick File-Style Envelope, Contemporary, 12 x 9, Brown, 250/Box • Self-adhesive closure. • No moisture needed. • Just fold down the flap, press and mail.

‫ •ال حاجة للعق املغلفات‬ ‫ •يوزّع الرتطيب بالتساوي دون زيادة البلل‬ ‫ •اسفنجة تدوم طويال‬ ‫ تختم املغلفات‬,‫ •قارورة بالستيكية زرقاء شفافة‬ ‫بسهولة‬

HP 129 Black Inkjet Print CartridgeSqueeze Bottle Moistener, 2 oz, Blue • Eliminates the need to lick envelopes. • Distributes moisture evenly without over-wetting. • Long-lasting polyurethane sponge. • Transparent blue plastic bottle easily seals envelopes.

100200

‫ •قابل للغسل و خايل من األسيد لالستعامل عىل‬ ‫ الصور و القامش‬,‫ الكرتون‬,‫الورق‬ ‫ •شفاف اللون و خايل من الشوائب‬ ‫ •مثايل للمحفوظات‬ Permanent Glue Stick, .74 oz, Stick, 12/Pack • Washable and acid-free for use on paper, cardboard, photos, fabric. • Glue dries clear, wrinkle-free. • Ideal for archival materials.

‫ لون‬,‫سم‬5x‫سم‬4,‫ملصقات ورقية للمالحظات‬ ‫عبوة‬/‫ ورقة‬100 ‫ رزمة من‬12 ,‫أصفر‬

‫ وإب�راز املعلومات‬،‫ •أعالم ملونة لتحديد الصفحات‬ ‫الهامة‬ ‫ تأيت يف موزعة رافعة‬،‫ •أعالم ميكن نزعها وإعادة تثبيتها‬ ‫ •موزع يدوي رافع يالئم كافة حامالت األعالم املكتبية‬ ‫ موزعات يف كل مجموعة‬4 ،‫ علم يف كل موزع‬35•

‫ •تسمح لك امللصقات بتدوين ما تحتاج تذكره‬ ‫ ومن ثم تضعها عىل سطح مكان قريب‬،‫برسعة‬ ‫تحت نظرك‬

Page Flags, Assorted Colors, 35 Flags/Dispenser, 4 Dispensers/Pack

• Colorful flags for marking

pages, highlighting important information. • Removable/repositionable flags come in pop-up dispenser.

• Handy pop-up dispenser fits all desktop flag holders.

• 35 flags per dispenser; 4 dispensers per pack.

100224

‫ حلّة آمنة‬,‫مغلف ذات رشيط الصق لالغالق‬ ,‫ لون أبيض‬,#10 ,‫تحجب رؤية محتوى الظرف‬ ‫علبة‬/‫ حبة‬100

‫ •لن تحتاج ملرطب إللصاق هذه املغلفا‬ ‫ت‬ ‫ واطوي الرشيط ليلتصق‬،‫ •انزع الغطاء ببساطة‬ ‫ •ميزة نزع الرشيط الالصق تسهل إرسال الربيد املكثف‬ ‫وتجعله أقل فوىض‬ Pull & Seal Business Envelope, Security Tint, #10, White, 100/Box • No moisture needed for these envelopes.

• Simply peel back the strip and

fold the flap closed. • Peel seal strip feature makes large mailings easier and less messy.

‫ ألوان‬,‫سم‬5x‫سم‬4,‫ملصقات ورقية للمالحظات‬ ‫عبوة‬/‫ ورقة‬100 ‫ رزمة من‬12 ,‫فاتحة منوعة‬

‫ وإب�راز املعلومات‬،‫ •أعالم ملونة لتحديد الصفحات‬ ‫الهامة‬ ‫ تأيت يف موزعة رافعة‬،‫ •أعالم ميكن نزعها وإعادة تثبيتها‬ ‫ •موزع يدوي رافع يالئم كافة حامالت األعالم املكتبية‬ ‫ موزعات يف كل مجموعة‬4 ،‫ علم يف كل موزع‬35• Arrow Page Flags, “Sign Here”, Yellow/Red, 2 Dispensers of 50 Flags/Pack • Colorful flags for marking pages, highlighting important information. • Removable/repositionable flags come in pop-up dispenser.

‫ •تسمح لك امللصقات بتدوين ما تحتاج تذكره‬ ‫ ومن ثم تضعها عىل سطح مكان قريب‬،‫برسعة‬ ‫تحت نظرك‬ ‫ •متتاز امللصقات بلون فاتح مميز‬

• Handy pop-up dispenser fits all

‫ •رشيط لصق عريض‬ ‫ •يقاوم االنسكاب والتمزق‬

Catalog Envelope, Center Seam, 9 x 12, Light Brown, 250/ Box • Wide gummed flap. • Resists tears and rips.

7.6x‫سم‬7.6 ,‫قاعدة ملصات ورقية للمالحظات‬ ‫ لون أسود‬, ‫سم‬

100173

‫ عبوة من‬Scottish Bee ‫شمع الصق من‬ ‫ اصبع‬20 ‫ •شمع الصق بجودة عالية‬ ‫ الوثائق و املواد الورقية األخرى‬،‫ •للرسائل‬

Scottish Sealing Wax (20 sticks) • Fine quality sealing wax • For letters, documents & other paper materials

51

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

33x‫سم‬25.5 ,‫مغلف ذو رشيط الصق لالغالق‬ ‫علبة‬/‫ حبة‬100 ,‫ مصنوع من ورق كرافت‬,‫سم‬

dispensers per pack.

Self-Stick Notes, 1-1/2 x 2, 4 Pastel Colors, 12 100-Sheet Pads/Pack • The notes allow you to quickly jot down what you need to remember and then stick it on a nearby, visible surface. • Notes feature a delightful pastel color.

100164

,‫سم‬7.6x‫سم‬7.6,‫ملصقات ورقية للمالحظات‬ ‫عبوة‬/‫ ورقة‬100 ‫ رزمة من‬18 ,‫لون أصفر‬

Post It ‫ •لالستغناء الدائم عن ملصقات نوع‬ ‫ ولسهولة االستخدام‬،‫البارزة‬ ‫ •تصميم سطح املكتب يبقي منطقة عملك‬ ‫منظمة ومتقنة‬

‫ •تسمح لك امللصقات بتدوين ما تحتاج تذكره‬ ‫ ومن ثم تضعها عىل سطح مكان قريب‬،‫برسعة‬ ‫تحت نظرك‬ !‫ •قم بتخزينها ووفّر‬

Pop-up Notes Dispenser for 3x3 Self-Stick Pop-Up Notes, Black Base • Provides continuous dispensing

Standard Self-Stick Notes, 3 x 3, Yellow, 18 100-Sheet Pads/ Pack • The notes allow you to quickly jot down what you need to remember and then stick it on a nearby, visible surface. • Stock up and save!

of Post-it® Pop-up notes for easy use. • Desktop design keeps your workspace neat and organized.

100427

desktop flag holders.

• 35 flags per dispenser; 4

100232

30.5x‫سم‬23,‫مغلف ذات رشيط الصق لالغالق‬ ‫علبة‬/‫ حبة‬250 ,‫ لون بني فاتح‬,‫سم‬

Standard Self-Stick Notes, 1-1/2 x 2, Yellow, 12 100-Sheet Pad/Pack • The notes allow you to quickly jot down what you need to remember and then stick it on a nearby, visible surface.

100163

, »sign Here« ‫مالحظات عىل شكل اعالم‬ ‫عبوة‬/‫ مالحظة‬50 ‫ قاعدتان من‬,‫أحمر‬/‫أصفر‬

100176

12 ,‫غ‬23 ,»‫أنبوبة غراء الصق يدوم طويال‬ ‫عبوة‬/‫حبة‬

100162

35 ,‫ ألوان منوعة‬,‫مالحظات عىل شكل اعالم‬ ‫عبوة‬/‫ قاعدات‬4 ,‫قاعدة‬/‫مالحظة‬

100166

‫ لون أزرق‬,‫غ‬62 ,‫قارورة مرطب الغالق املغلفات‬

‫ملصقات‬

Labels

100233

,‫قاعدة ملصات ورقية للمالحظات برأس شفاف‬ ‫ لون أسود‬, ‫سم‬7.6x‫سم‬7.6

100165

12.7x‫سم‬7.6 ,‫ملصقات ورقية للمالحظات‬ ‫عبوة‬/‫ ورقة‬100 ‫ رزمة من‬18 ,‫ لون أصفر‬,‫سم‬

‫ •رشيط اللصق املغطى يحمي الغراء من الغبار‬ ً‫ليدوم املغلف طويال‬ ‫ •انزع غطاء الرشيط الالصق الستخدام نظيف‬ ‫ورسيع عند الطلب‬ ‫ •يحافظ عىل محتوياته نظيفة وآمنة‬

،‫ البارزة‬Post It ‫ •لالستغناء الدائم عن ملصقات نوع‬ ‫ولسهولة االستخدام‬ ‫ •تصميم سطح املكتب يبقي منطقة عملك منظمة‬ ‫ومتقنة‬ ‫ رقاقة بون الكنار األصفر‬50 ‫ •تتضمن مجموعة من‬

‫ •تسمح لك امللصقات بتدوين ما تحتاج تذكره‬ ‫ ومن ثم تضعها عىل سطح مكان قريب‬،‫برسعة‬ ‫تحت نظرك‬ !‫ •قم بتخزينها ووفّر‬

Pull & Seal Catalog Envelope, 10 x 13, Kraft, 100/Box • Peel-off strip protects adhesive from dust for longer shelf life. • Remove strip for a clean, quick seal upon contact. • Keep contents safe and secure.

Clear Top Pop-up Note Dispenser for 3 x 3 Self-Stick Notes, Black • Provides continuous dispensing of

Standard Self-Stick Notes, 3 x 5, Yellow, 18 100-Sheet Pads/ Pack • The notes allow you to quickly jot down what you need to remember and then stick it on a nearby, visible surface. • Stock up and save!

Post-it® Pop-up notes for easy use.

• Desktop design keeps your

workspace neat and organized.

• Includes one 50 sheet pad in Canary Yellow.

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

50


‫دباسات‬

Staplers

100114

100306

45 ‫ قدرة تدبيس‬,Optima ‫دباسة كهربائية‬ ‫ لون فيض‬,‫ورقة‬

LEITZ ‫دباسة بتقنية إحكام رص األوراق من‬ ‫لون أسود‬

‫ •آلية التدبيس املسطحة تعطي رزم ورقية أكرث‬ ً‫إتقانا‬ ‫ •أداء هادئ ينسجم مع الوسط املكتبي‬ ‫ •متتاز بالتدبيس اليدوي أو بالطاقة‬

‫ ورقة‬40 ‫ •مكانية تدبيس حنى‬ ‫ •مزودة بتقنية التأثري املبارش لتدبيس خايل من‬ ‫العراقيل‬

Optima Electric Stapler, 45-Sheet Capacity, Silver • Flat clinch mechanism means neater stacks of paper. • Quiet performance blends into office environment. • Offers automatic or manually activated stapling.

LEITZ Flat Clinch Stapler (Black) • Up to 40-sheet capacity • Equipped with Direct Impact Technology for jam-free stapling

100300

100307

KW-Trio ‫دباسة كبرية لألغراض الصعبة من‬

‫مم) من الورق‬10( ‫ رقاقة‬100 ‫ •السعة القصوى‬ ‫ غرام للمرت املربع‬80 ‫وزن‬ )‫ مم‬65( ‫ بوصة‬2.56 ‫ •عمق التجويف‬

KW-Trio Grand Heavy-duty Stapler • 100 sheets (10mm) of 80gsm paper maximum capacity • 2.56-inch (65mm) throat depth

100201

‫ ورقة‬40 ‫ •مكانية تدبيس حنى‬ ‫ •مزودة بتقنية التأثري املبارش لتدبيس خايل من‬ ‫العراقيل‬ LEITZ Flat Clinch Stapler (Red) • Up to 40-sheet capacity • Equipped with Direct Impact Technology for jam-free stapling

100308

5000 ,‫ رشيط‬210 ,‫دبابيس دباسة عادية‬ ‫علبة‬/‫حبة‬ ‫ •اقتصادية‬ ‫ •حواف مشطوفة حادة‬ ‫ •فوالذ مغلفن‬

Standard Chisel Point 210 Strip Count Staples, 5,000/Box • Economical. • Sharp chisel points. • Galvanized steel.

100314

LEITZ ‫دباسة بتقنية إحكام رص األوراق من‬ ‫لون أزرق‬

‫ ورقة‬40 ‫ •مكانية تدبيس حنى‬ ‫ •مزودة بتقنية التأثري املبارش لتدبيس خايل من‬ ‫العراقيل‬ LEITZ Flat Clinch Stapler (Blue) • Up to 40-sheet capacity • Equipped with Direct Impact Technology for jam-free stapling

100309

- Etona ‫ ورقة من‬23-10 ‫حشوة دباسة سعة‬ 1000 ‫عدد‬

‫ •حشوات تدبيس قياسية تستخدم مع كافة‬ ‫الدباسات عامة األغراض‬ ‫ •مصنوعة من مادة أولية متينة وعالية الجودة‬ Etona 23/10 Staples - 1000/ Box • Standard staples for use in all standard-issue staplers • Durable high-quality material

53

LEITZ ‫دباسة بتقنية إحكام رص األوراق من‬ ‫لون أحمر‬

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

Kw-Trio ‫دباسة طويلة من‬

‫ بوصة لتجميع كتيبات كبرية‬12 ‫ •تجويف بعمق‬ ‫ ورقة‬20 ‫ •تثبت حتى‬

Kw-Trio Long Reach Stapler • 12” throat depth for large booklet stapling • Staples up to 20 sheets

‫دباسات و حامالت بطاقات‬

Staplers & Cards Holder

100024

‫حاملة بطاقات هوية عىل شكل بكرة قابلة‬ ,‫ ألوان منوعة‬,‫سم‬76 ‫ قدرة امتداد‬,‫للسحب‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬20

‫ •مشبك عىل شكل حلقة التسلق‬ ‫ •وصلة قابلة للفصل‬ ‫ الحقيبة أو رشيط‬،‫ •ميكن تعليقها بحلقة الحزام‬ ‫املحفظة‬ Carabiner-Style Retractable ID Card Reel, 30” Extension, Assorted Colors, 20/PK • Carabiner-style clip. • Retractable cord. • Clips to belt loop, case or purse strap.

100023

‫ طول‬,‫ عىل شكل كلبس‬,‫علاّ قة بطاقة انتساب‬ ‫علبة‬/‫ حبة‬24 ,‫ لون أسود‬,‫سم‬92

‫ •تحمل الشارة التعريفية دون تثبيتها عىل املالبس‬ ً‫ •مصممة لتبقي املعلومات الشخصية مرئية دوما‬ ‫ •طريقة آمنة لحفظ املتعلقات الشخصية يف‬ ‫متناول يديك‬ Deluxe Lanyards, Clip Style, 36” Long, Black, 24/Box • Holds badge without attaching to clothing. • Designed to keep identification information always in view. • Secure way to keep credentials at your fingertips. • Cord extends 30”.

100177 Full Strip Power Assist Stapler, 25-Sheet Capacity, Red/Black • Requires less force and generates less noise than traditional power assist staplers. • Flat clinch design reduces paper stacks by up to 40%. • Non-skid base. • Soft touch handle.

‫ قدرة تدبيس‬,‫دباسة قوية و متينة ذات سعة كبرية‬ ‫أسود‬/‫ أحمر‬,‫ ورقة‬25

‫ •تتطلب قوة أقل وتسبب ضوضاء أقل من الدباسات‬ ‫التقليدية التي تعمل بالقوة املساعدة‬ ‫ •تصميم يحكم رص األوراق يقلل سامكة رزمات الورق‬ %40 ‫حتى‬ ‫ •قاعدة غري زلقة‬ ‫ •مقبض طري امللمس‬

100010 Desktop Stapler, 20-Sheet Capacity, Black/Gray • Rely on the stapler that set the standard for easier power assist stapling. • Provides the power to drive a staple through up to 20 sheets of paper with just one finger. • Durable yet lightweight plastic body with soft, ergonomic, non-slip rubber grip on handle and base for comfortable desktop or handheld stapling; stands horizontally or vertically. • Ergonomic styling with non-slip rubberized handle and base.

‫رمادي‬/‫ أسود‬,‫ ورقة‬20 ‫ قدرة تدبيس‬,‫دبّاسة مكتب‬

‫ •اعتمد عىل الدباسة التي تتبع املعايري لتعطيك تدبيساً أسهل‬ ‫مدعم بالقوة‬ ‫ صفحة باستخدام‬20 ‫ •تزودك بالطاقة الالزمة لتدبيس حتى‬ ‫إصبع واحد فقط‬ ‫ مع مادة‬،‫ •جسم بالستييك خفيف الوزن مبتانة ال سابق لها‬ ‫طرية حيوية وال تنزلق عىل املقبض والقاعدة لتدبيس مريح‬ ً‫ ميكن وضعها عمودياً أو أفقيا‬،‫يدوياً أو عىل املكتب‬ ‫ •تصميم حيوي مع قاعدة ومقبض مطاطيني ال يسببان‬ ‫االنزالق‬

100178 Heavy Duty Power Assist Stapler, 60-Sheet Capacity, Red/Black • Requires less force and generates less noise than traditional power assist staplers. • Accepts heavy-duty and standard staples. • Markings on base indicate depth. • Easy push-button front-loading design

,‫ ورقة‬60 ‫ قدرة تدبيس‬,‫ •دباسة قوية و متينة‬ ‫أسود‬/‫أحمر‬

‫ •تتطلب ق��وة أق��ل وتسبب ضوضاء أق��ل من‬ ‫الدباسات التقليدية التي تعمل بالقوة املساعدة‬ ‫ •تعمل بالدباسات عالية التحمل و القياسية‬ ‫ •عالمات عىل القاعدة تحدد العمق‬ ‫ تصميم بتحميل أمامي‬،‫ •مفتاح سهل الضغط‬

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

52


‫ثقابة و قطاعة أوراق‬

Punchers & Trimmers

100113

100179

‫ قدرة تدبيس‬,‫دباسة مكتبية ذات سعة كبرية‬ ‫ لون أسود‬,‫ ورقة‬20

‫رمادي‬/‫ أسود‬,‫ ورقة‬160 ‫ قدرة تدبيس‬,‫دباسة متينة‬

‫ •توسع حدودك بفضل السعة األكرب‬ ‫ •آلية إزالة العوائق من املقدمة‬ ‫ •مكونات وظيفية متينة معدنية بالكامل مع مقبض‬ ‫ناعم امللمس‬ ‫ بوصة للتحكم واملرونة‬2 8/5 ‫ •تجويف بعمق‬

‫ •ميزات العمل الدؤوب و االألسلوب الكالسييك‬ ‫ •هيكل معدين بالكامل لسنوات من الدميومة‬ ‫ •قاعدة آمنة غري زلقة‬

Heavy-Duty Stapler, 160-Sheet Capacity, Black/Gray • Extends your limits with greater capacity. • Front-end jam clearing mechanism. • Durable all-metal working components with a soft-touch handle. • 2 58/” throat depth for flexibility and control.

Executive Full Strip Stapler, 20-Sheet Capacity, Black • Hardworking features and classic style. • All-metal construction for years of durability. • Secure nonskid base. • 3 12/” throat depth.

100197

‫ قطر‬,‫ ورقة‬30 ‫ قدرة ثقب‬,‫ثاقبة اوراق بثقبني‬ ‫ لون اسود‬,‫سم‬0.7 ‫الثقب‬

‫ مكاتب األطباء و املكاتب‬,‫ •مثالية للمستشفيات‬ ‫القانونية‬ »2 4/3 ‫ •املسافة بني الثقبني‬ ‫ •حافظة مخلفات قابلة للتحريك‬ ‫ •مصنوعة من املعدن و البالستيك‬ 30-Sheet Two-Hole Punch, 9/32 Diameter Hole, Black • Ideal for hospitals, doctor offices and law offices. • 2 34/” center to center. • Removable chip tray. • Metal and plastic.

100198

100310

‫ قدرة‬,‫خرامة بخرمني أو ثالث حسب الحاجة‬ ‫ لون أسود‬,‫سم‬0.7 ‫ قطر‬,‫ ورقة‬12 ‫خرم‬

KW-Trio Heavy-duty 2-hole Puncher • Capacity up to 40 sheets of 80 gsm paper • With precise paper guide

‫أداة ثقب األوراق بثقبني لألغراض الصعبة من‬ KW-Trio

‫غ للمرت‬80 ‫ ورقة بوزن‬40 ‫ •إمكانية ثقب حنى‬ ‫املربع‬ ‫ •مع توجيه دقيق للورقة‬

‫ •ثالثة رؤوس تثقيب مالمئة لثقبني أو ثالثة ثقوب‬ ‫ •مقبض مطاطي طري لراحة أكرب‬ ‫ •حافظة مخلفات قابلة للتحريك‬ ‫ •مصنوعة من املعدن و البالستيك‬ 12-Sheet Deluxe Two- and Three-Hole Adjustable Punch, 9/32 Diameter, Black • Three punch heads adjust for two- or three-hole punching. • Rubber soft-grip on handle for increased comfort. • Removable chip tray. • Metal and plastic.

100301

100311

Carl ‫ من‬100XL ‫أداة ثقب األوراق بثقبني‬ KW-Trio Heavy-duty 4-hole Puncher • Capacity up to 40 sheets of 80 gsm paper • With precise paper guide

‫أداة ثقب األوراق بأربعة ثقوب لألغراض‬ KW-Trio ‫الصعبة من‬

‫غ للمرت‬80 ‫ ورقة بوزن‬40 ‫ •إمكانية ثقب حنى‬ ‫املربع‬ ‫ •مع توجيه دقيق للورقة‬

Green Machine Heavy-Duty 36-Sheet Rotary Trimmer, Plastic Base, 14 1/2” x 22” • Green-friendly trimmer. • Cuts cardstock, artist black core mat board, 18/” foam board and plastic sheets. • Patented locking rail mechanism and luminous paper holder is made of light harvesting acrylic that makes cutting easy and accurate. • Adjustable magnetic paper guide hold materials on a calibrated sturdy metal base board.

55

‫ ورقة‬20 ‫ •إمكانية ثقب‬ ‫ مقياس بجهة واحدة‬+ ‫ •مع قفل للمقبض‬

Carl 2-hole Paper Puncher 100XL • 20 sheets punching-capacity • With handle lock + 1-side gauge

100304

100033

‫ قاعدة‬,‫ ورقة‬36 ‫ قدرة‬,‫آلة تجذيب خرضاء متينة‬ ‫سم‬x56‫سم‬37 ,‫بالستيكية‬

‫ •أداة تشذيب صديقة للبيئة‬ ‫ لوح‬،‫ لوح التثبيت األسود للفنانني‬،‫ •تقطع البطاقات‬ ‫ والرقاقات البالستيكية‬،‫ بوصة‬8/1 ‫الفوم بسامكة‬ ،‫ •آلية حركية عىل سكة حائزة عىل ب�راءة اخرتاع‬ ‫وحامل ميضء للورق مصنوع من أكريليك منتج‬ ‫للضوء يجعل عملية القطع أدق وأسهل‬ ،‫ •وحدة تحريك مغناطيسية للورق ميكن معايرتها‬ ‫تثبت امل��واد عىل لوح ذو قاعدة معدنية قوية‬ ‫وقابلة للضبط‬

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ثقابة أوراق‬

Punchers

‫أداة ثقب األوراق بثقبني لون أزرق‬

‫ •مسكة شديدة اإلحكام عىل ال��ورق لسهولة‬ ‫التثقيب‬ ‫ •رؤوس دقيقة‬

2-hole Paper Puncher (Blue) • Strong handle grip for easy punching on papers • Hardened precision-ground all-steel punch heads

100315

Max ‫ من‬4/1-2215 ‫حشوة دباسة سعة‬

‫ •حشوات تدبيس قياسية تستخدم مع كافة‬ ‫الدباسات عامة األغراض‬ ‫ بوصة ورأس مستدق‬4/1 ‫ •ساق بطول‬

Max Staples (2215-1/4) • Standard staples for use in all standard-issue staplers • 14/” leg length and beveled tips

100299

Max ‫ من‬RZ-F ‫أداة نزع الدبابيس طراز‬

‫ •مثالية لنزع أسالك التدبيس القياسية و الصغرية‬ ‫غ‬64( ‫رطل‬16 ‫ ورقة بوزن‬20 ‫ •تنزع دبابيس حتى‬ )‫ كغ‬55/‫للمرت املربع‬

Max RZ-F Staple Wire Remover • Ideal for removing standard & mini staple wires • Removes staples up to 20 sheets of 16-lb. (64gsm/55kg) papers

100069

‫ لون أسود‬,‫نازعة دبابيس متينة‬

‫ •تنزع كل من دباسات العادية والقوية حتى‬ ‫ صفحة‬150 ‫ بوصة والتي تجمع حتى‬2/1 ‫عمق‬ ‫ •درع الدبابيس يحميك من تطايرها‬

Heavy-Duty Staple Remover, Black • Lifts both standard and heavyduty staples up to 12/” deep; binding up to 150 sheets. • Staple shield guards against staple kickback.

100132

‫ لون بني‬,‫نازعة دبابيس عىل شكل فك الكامشة‬

‫ •حافتني من الفوالذ‬ ‫ •قبضات بالستيكية‬

Jaw Style Staple Remover, Brown • Steel jaws. • Plastic grips.

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

54


‫مقصات و مساطر‬

Scissors & Rulers

100011

100037

100428

‫ طول‬,‫مسطرة خشبية مع حافة واحدة نحاسية‬ ‫ مطلية مبادة لكر شفافة‬,‫سم‬30.5

‫ •مسطرة خشبية مشطوفة مصنوعة بحرفية من‬ ‫الخشب املجفف‬ ‫ •تحديد األرقام و التدريجات بوضوح‬ ‫ •مظهر خارجي بطالء نقي يضفي الحامية و الدميومة‬

Beveled Wood Ruler w/Single Brass Edge, 12”, Clear Lacquer Finish • Beveled wood ruler is qualitycrafted of kiln-dried lumber. • Numerals and graduations are clearly delineated. • Clear lacquer finish adds protection and durability. • Single brass edge.

100012

BC ‫مرشط قاطع متعدد االستخدامات من‬ )‫ (كبري‬001 ‫الرمز‬

Laser Trimmer, 12 Sheets, Plastic Base, 12” x 12” • Laser shows exactly where to line up the paper! • X-ACTO® hardened steel blade • with X-ACTO® Perpetual Edge Self-Sharpening System. • Auto shut-off extends laser life. With self-healing mat.

‫ •سكني متعدد االستخدامات للجيب‬ ‫ •سكني قابل للفصل‬

001 BC Utility Cutter (Large) • Pocket-size utility knife • Retractable knife

,‫ نوعية مضمونة‬,‫مقس مصنوع من التيتانيوم‬ ‫عبوة‬/‫ حبتان‬,‫سم‬8.9 ‫ قدرة قص‬,‫سم‬20.3 ‫طول‬

‫ •من الستينلس ستيل الغري قابل للتحطيم تقريبا‬ ‫ •مظهر خارجي جذاب‬ ‫ •عالمات قياس محفورة معيارية و مرتية‬

‫ •شفرات من التيتانيوم نوعية مضمونة عالية‬ ‫األداء أقوى ثالث مرات من الستينلس ستيل‬ ‫ •شفرات مقاومة للتآكل و لألرشطة الالصقة‬ ‫والغراء لتدوم حافة القص لفرتة أطول‬

Stainless Steel Ruler w/Cork Back and Hanging Hole, 12”, Silver • Nearly indestructible stainless steel. • Attractive finish. • Etched standard and metric measurement markings. • First and last inches have 132-/in. gradations.

Titanium Bonded Scissors, 8” Length, 3-1/2” Cut, 2/Pack • High-performance titanium bonded blades are three times stronger than stainless steel. • Corrosion-resistant blades also resist tape and glue, so the cutting edge stays sharper longer.

100013

‫ •عالمات واضحة‬ ‫ •ثقب للتعليق‬

Non-Shatter Ruler, 12” Length, Clear • Bends, twists then returns to its original shape. Clear markings. • Hang-up hole. • Plastic.

100321

,‫مقس مضاد للّصق مصنوع من التيتانيوم‬ ‫ مقبض‬,‫سم‬17.8 ‫ طول‬,‫نوعية مضمونة‬ ‫مستقيم‬

‫ •تحسني أداء القص وتركيبة مضادة للصق عند‬ ‫االخرتاق‬ ‫ •شفرات حادة لفرتة أطول مقاومة املواد الالصقة‬ ‫ •شفرات من التيتانيوم بنوعية مضمونة‬ Non-Stick Titanium Bonded Scissors, 7” Length, Straight Handle • Improved cutting performance and breakthrough non-stick formula. • Blades stay sharper longer and resists adhesives. • Titanium bonded blades.

100220

‫ بوصة‬12 ‫مسطرة بالستيكية شفافة بطول‬ ‫ •مادة شفافة تعطي صورة واضحة للمقيا‬ ‫س‬ ‫ •مقياس معياري من جهة و مرتي من الجهة‬ ‫األخرى‬

12” Clear Plastic Ruler • Transparent material offers a clear view on measurement scale • Standard measurement scale on one edge & metric on the other

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ مقبض‬,‫سم‬17.8 ‫ طول‬,‫مقس اقتصادي‬ ‫ مصنوع من الفوالذ املقاوم للصدأ‬,‫مستقيم‬ ‫ لون أسود‬,)‫(ستينلس ستيل‬

‫ •لبيئات املكاتب‬ ‫ •شفرات متينة من التينلس ستي ل‬ ‫ •يقص مجموعة منوعة من املواد من الورق إىل‬ ‫الورق املقوى‬

Economy Scissors, 7” Length, Straight Handle, Stainless Steel, Black • For office environments. • Tough, stainless steel cutting blades. • Cuts through a variety of materials from paper to cardboard. • For left- or right-handed use.

‫ •ضوء ليزري يوضح متاماً مكان توضيع الورق‬ ‫ مع‬X-ACTO ‫ •شفرة من الفوالذ املقىس ماركة‬ X-ACTO ‫نظام الشحذ الذايت الدائم من‬ ً‫ •إيقاف تلقايئ يجعل الليزر يدوم طويال‬ ‫ •مع وسادة ذاتية التالحم‬

‫ألة قطع مع قرص دوراين لقص األوراق بقياس‬ CarlaCraft ‫ من‬A4 ‫ أوراق يف كل استخدام‬10 ‫ •تقص حتى‬ A4 ‫ •أداة مثالية لقص األوراق بقياس‬

57

CarlaCraft Disk Cutter Rotary Trimmer for A4 Paper • Trims up to 10 sheets per cut • Perfect cutting tool for A4 size paper

100313

100015

‫ شفافة‬,‫سم‬30.5 ‫ طول‬,‫مسطرة ضد الكرس‬ ‫ تلتف ثم تعود لشكلها الطبيعي‬,‫تنثني‬

‫ قاعدة‬,‫ ورقة‬12 ‫ قدرة‬,‫آلة تجذيب ليزرية‬ ‫سم‬30.5x‫سم‬30.5 ,‫بالستيكية‬

100312

100014

‫مسطرة مصنوعة من الفوالذ املقاوم للصدأ‬ ,‫(ستينلس ستيل) مع فتحة و سدادة للتعليق‬ ‫ لون فيض‬,‫سم‬30.5 ‫طول‬

‫قطاعة أوراق‬

Trimmers

CarlaCraft Rotary Disk Cutter for A3 Paper • Trims up to 10 sheets per

cut

• Perfect cutting tool for A4

size paper

‫ألة قطع مع قرص دوراين لقص األوراق بقياس‬ CarlaCraft ‫ من‬A3 ‫ أوراق يف كل استخدام‬10 ‫ •تقص حتى‬ A4 ‫ •أداة مثالية لقص األوراق بقياس‬

100262

Esselte ‫مرشط قاطع كبري جداً من‬

‫ •سكني متعدد االستخدامات للجيب‬ ‫ •سكني قابل للفصل‬

Esselte Extra Large Size Cutter • Pocket-size utility knife • Retractable knife

100260

Esselte ‫مرشط قاطع صغري الحجم من‬

‫ •سكني متعدد االستخدامات للجيب‬ ‫ •سكني قابل للفصل‬

Esselte Small Size Cutter • Pocket-size utility knife • Retractable knife

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

56


‫أربطة مطاطية‬

‫‪Rubber Bands‬‬

‫‪100323‬‬

‫مسطرة بالستيكية شفافة بطول ‪ 15‬بوص ة‬ ‫ •مادة شفافة تعطي صورة واضحة للمقيا ‬ ‫س‬ ‫ •مقياس معياري من جهة و مرتي من الجهة‬ ‫األخرى‬

‫ ‪15” Clear Plastic Ruler‬‬ ‫‪• Transparent material offers a‬‬ ‫‪clear view on measurement‬‬ ‫‪scale‬‬ ‫‪• Standard measurement scale‬‬ ‫‪on one edge & metric on the‬‬ ‫‪other‬‬

‫‪100116‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪2.2 ,8‬سم‪1.5x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 5000‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪5 ,14‬سم‪1.5x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 2200‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫‪100127‬‬

‫‪100123‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪5 ,30‬سم‪3.2x‬‬ ‫مم‪ 1100,‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪ ,54‬مقاسات طول‬ ‫منوعة‪ ,‬عبوة من ‪450‬غ‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫‪Rubber Bands, Size 14, 2 x‬‬ ‫ ‪1/16, 2200 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 30, 2 x 1/8,‬‬ ‫ ‪1100 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 54, As‬‬‫ ‪sorted Length Sizes, 1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪100120‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪6.35 ,16‬سم‪1.5x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 1900‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫‪100128‬‬

‫‪100124‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪31,6.35‬سم‪3.2x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 980‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪6.35 ,62‬سم‪6.35x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 490‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫‪Rubber Bands, Size 8, 7/8 x‬‬ ‫ ‪1/16, 5000 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 16, 2-1/2 x‬‬ ‫ ‪1/16, 1900 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 31, 2-1/2 x‬‬ ‫ ‪1/8, 980 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 62, 2-1/2 x‬‬ ‫ ‪1/4, 490 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪100117‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪3.2 ,10‬سم‪1.5x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 3400‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫‪100121‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪7.6 ,18‬سم‪1.5x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 1600‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫‪100129‬‬

‫‪100125‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس‪7.6 ,32‬سم‪3.2x‬‬ ‫مم‪ 820,‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس‪8.9,64‬سم‪6.35x‬مم ‪,‬‬ ‫‪ 320‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫‪Rubber Bands, Size 10, 1-1/4 x‬‬ ‫ ‪1/16, 3400 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 18, 3 x‬‬ ‫ ‪1/16, 1600 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 32, 3 x 1/8,‬‬ ‫ ‪820 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 64, 3-1.2 x‬‬ ‫ ‪1/4, 320 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪100118‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪4.5 ,12‬سم‪1.5x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 2500‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫‪58‬‬

‫‪100119‬‬

‫أربطة مطاطية‬

‫‪Rubber Bands‬‬

‫‪100122‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪8.9 ,19‬سم‪1.5x‬مم‪,‬‬ ‫‪ 1240‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫‪100130‬‬

‫‪100126‬‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس ‪8.9 ,33‬سم‪3.2x‬‬ ‫مم‪ 640,‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫ربطات مطاتية‪ ,‬مقاس‪8.9 ,84‬سم‪12.7x‬مم‬ ‫‪ 155‬ربطة‪/‬عبوة‪450 ,‬غ‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

‫‪Rubber Bands, Size 12, 1-3/4 x‬‬ ‫ ‪1/16, 2500 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 19, 3-1/2 x‬‬ ‫ ‪1/16, 1240 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 33, 3-1/2 x‬‬ ‫ ‪1/8, 640 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫‪Rubber Bands, Size 84, 3-1/2 x‬‬ ‫ ‪1/2, 155 Bands/1lb Pack‬‬ ‫‪• General purpose rubber bands‬‬ ‫‪for home or office use.‬‬

‫ •اإلصدار األول ‪2011 -‬‬

‫‪• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com‬‬

‫‪59‬‬


‫مشابك أوراق‬

Paper Clips

100294

100141

12 ‫ علبة من‬،‫ بوصة‬2 ‫مشبك لألوراق قياس‬ ‫مشبك‬

‫ •ضغط قوي يثبت املواد يف مكانها بإحكام‬ ‫ الطوي أو التعليق باملواد ذات‬،‫ •قابل للمسك‬ ‫املشابك‬ 2” Binder Clip 12 Pieces/box • Strong compression to hold materials securely in place • Can be handled, folded or hanged against clipped material

100295

‫ مقسومة اىل‬,‫حاملة كليبسات مغنطيسية‬ 6.35x‫سم‬6.35,‫ مصنوعة من البالستيك‬,‫قسمني‬ ‫سم‬7.6x‫سم‬ ‫ كليبس يف قسمني منفصل‬150 ‫ •تحمل‬ ‫ني‬ ‫ •مصنوعة من بالستيك قابل العادة التصنيع‬

Magnetic Clip Dispenser, Two Compartments, Plastic, 2 1/2 x 2 1/2 x 3 • Holds 150 clips in two compartments. • Top is recycled plastic.

100298

‫ علبة من‬،‫ بوصة‬4/1 1 ‫مشبك لألوراق قياس‬ ‫ مشبك‬12

‫علبة توزيع مشابك مربعة الشكل (حجم‬ )‫صغري‬

‫ •ضغط قوي يثبت املواد يف مكانها بإحكام‬ ‫ الطوي أو التعليق باملواد ذات‬،‫ •قابل للمسك‬ ‫املشابك‬

‫ •مصنوعة من بالستيك شفاف‬ ‫ مشبك ورق‬100 ‫ •قمة مغناطيسية سوداء متسك‬

1 1/4” Binder Clip 12 Pieces/ box • Strong compression to hold materials securely in place • Can be handled, folded or hanged against clipped material

Square Clip Dispenser (Small) • Made of clear plastic material • Black magnetic top holds 100 paper clips

100153

100145

‫ مصنوعة من‬,‫دبابيس تعليق عىل األلواح‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬100 ,‫سم‬1 ,‫ شفافة‬,‫البالستيك‬

‫ •آمنة للملفات املهمة عىل الجدران و ألواح النرش‬ !‫ •خ ّزن و وفّر‬

Colored Push Pins, Plastic, Clear, 3/8”, 100/Pack • Secure important documents to walls and bulletin boards. • Stock up and save!

100154

‫ •تصميم مثايث الشكل لتح ّمل الضغط و القوة‬ ‫ طيّها لشبك األوراق أو‬,‫ •ميكن تعليق املقابض‬ ‫نزعها لشبك دائم‬ Small Binder Clips, Steel Wire, 3/8” Capacity, 3/4” Wide, Black/ Silver, Dozen • Triangular design provides strength and compression. • Handles can be hung, folded flat against clipped material, or removed for permanent binding.

100293

‫ مصنوعة من‬,‫دبابيس تعليق عىل األلواح‬ /‫ حبة‬100 ,‫سم‬1 ,‫ ألوان منوعة‬,‫البالستيك‬ ‫عبوة‬

‫ •آمنة للملفات املهمة عىل الجدران و ألواح النرش‬ !‫ •خ ّزن و وفّر‬ Colored Push Pins, Plastic, Rainbow, 3/8”, 100/Pack • Secure important documents to walls and bulletin boards. • Stock up and save!

61

,‫ مصنوعة من أسالك معدنية‬,‫كليبسات صغرية‬ ‫فضيدرزن‬/‫أسود‬,‫سم‬2 ‫ عرض‬,‫سم‬1 ‫قدرة شبك‬

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ علبة من‬،‫ بوصة‬2/1 ‫مشبك لألوراق قياس‬ ‫ مشبك‬12

‫ •تصميم مثلثي ميسك األوراق معا بإحكام‬ ‫ •ميكن طوي املقبض باستقامة أو إزالته لتثبيت‬ ‫دائم‬ 1/2” Binder Clip 12 Pieces/box • Triangular design holds papers together securely • Handle can be folded flat or removed for permanent binding

‫أربطة مطاطية و مشابك أوراق‬

Rubber Bands & Paper Clips

100194

‫ لون‬,1 ‫ رقم‬,‫كليبسات ورق ناعمة امللمس‬ ‫عبوة‬/‫ علب‬10 ,‫علبة‬/‫ حبة‬100 ,‫فيض‬

100131

‫ مقاسات طول‬,54 ‫ مقاس‬,‫ربطات مطاتية‬ ‫غ‬113 ‫ عبوة من‬,‫منوعة‬

‫ •كليبسات اقتصادية تبقي األوراق مكانه دون‬ ‫أن ينزلق‬ ‫ •ليّنة عىل األوراق و ال تسبب املزق‬

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

Paper Clips, Smooth Finish, No. 1, Silver, 100/Box, 10 Boxes/ Pack • Economical clips keep papers in place without sliding. • Choice of nonskid or smooth finish; hold paper tightly without tearing.

Rubber Bands, Size 54, Assorted Lengths, 1/4lb Pack • General purpose rubber bands for home or office use.

100195

‫ مصنوعة‬,‫كليبسات ورق مع حاملة مغنطيسية‬ 12 ,‫ لون فيض‬,‫سم‬3.5 ,‫من أسالك معدنية‬ ‫ كلبس‬100 ‫علبة كرتون تحتوي عىل‬

,‫ •حاملة كليبسات شفافة برأس أسود مغناطييس‬ ‫ كلبس‬100 ‫تحمل‬ 100 ‫ علبة من‬12 ‫ •عبوة توفريية تتضمن أيضا‬ ‫كليبس‬ Paper Clips w/Magnetic Dispenser, Wire, 1 3/8”, Silver, 12/100 Carton Boxes • Clear plastic clip dispenser with black magnetic top holds 100 paper clips. • Value pack includes twelve 100-count boxes of paper clips.

100196

‫ مصنوعة من‬,‫كليبسات ورق ناعمة امللمس‬ 100 ,‫ لون فيض‬,‫ حجم كبري‬,‫أسالك معدنية‬ ‫عبوة‬/‫ علب‬10 ,‫علبة‬/‫حبة‬

‫ •كليبسات اقتصادية تبقي األوراق مكانه دون‬ ‫أن ينزلق‬ ‫ •ل ّينة عىل األوراق و ال تسبب املزق‬ Smooth Paper Clips, Wire, Jumbo, Silver, 100/Box, 10 Boxes/Pack • Economical clips keep papers in place without sliding. • Choice of nonskid or smooth finish; hold paper tightly without tearing.

100221

‫ مصنوعة من أسالك معدنية‬,‫كليبسات ورق‬ /‫ حبة‬500 ,‫ ألوان منوعة‬,1 ‫ رقم‬,‫مطلية فينيل‬ ‫عبوة‬

‫ •كليبسات مطلية من الفينيل سهلة الشبك و‬ ‫الفك دون تخريب األوراق‬ ‫ •مثالية للتعليم عرب األلوان‬ Paper Clips, Vinyl Coated Wire, No. 1, Assorted Colors, 500/ Pack • Vinyl-coated clips slide on and off easily without damaging papers. • Ideal for color-coding or signaling.

100133

‫سم‬1.6x‫سم‬12.7 ,105 ‫ مقاس‬,‫ربطات مطاتية‬ ‫غ‬450 ,‫عبوة‬/‫ ربطة‬55 ,

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

Rubber Bands, Size 105, 5 x 5/8, 55 Bands/1lb Pack • General purpose rubber bands for home or office use.

100134

‫سم‬1.6x‫سم‬17.8 ,107 ‫ مقاس‬,‫ربطات مطاتية‬ ‫غ‬450 ,‫عبوة‬/‫ ربطة‬40 ,

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

Rubber Bands, Size 107, 7 x 5/8, 40 Bands/1lb Pack • General purpose rubber bands for home or office use.

100135

‫مم‬3.2x‫سم‬17.8 ,117 ‫ مقاس‬,‫ربطات مطاتية‬ ‫غ‬450 ,‫عبوة‬/‫ ربطة‬210 ,

‫ •ربطات مطاطية تستخدم لألغراض العامة يف‬ ‫املنزل أو املكتب‬

Rubber Bands, Size 117, 7 x 1/8, 210 Bands/1lb Pack • General purpose rubber bands for home or office use.

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

60


‫أرشطة الصقة و أختام‬

Tapes & Stamps

100225

100188

‫ يطبع‬,‫ختم بلونني ذات نوعية ممتازة‬ ,‫ امكانية اعادة تعبئة الحرب‬, »APPROVED« ‫ احمر‬/‫ازرق‬ ‫ •مزيج ملفت للنظر بني األحمر و األزرق‬ ‫ •تصميم حاصل عىل براءة اخرتاع‬ ‫ •عملية ختم تحتاج ليد واحدة فقط‬ ‫ هادئة و نظيفة‬,‫ •عملية رسيعة‬

Premium Two-Color Message Stamp, APPROVED, Re-Inkable, Blue/Red • Attention-drawing combination of blue and red ink. • Patented design. • Single-hand operation. • Quick, clean and quiet operation.

100226

,‫م‬55x‫سم‬5 ,‫رشيط الصق متعدد االستعامل‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬2 ,‫سم‬7.6 ‫عرض اللب‬

‫ •طليق الحركة‬ ‫ •مصنوع من ورق كريبي مق ّوى‬ ‫ •الصق قوي ميكن تغيري مكانه‬

General Purpose Masking Tape, 2” x 60 yards, 3” Core, 2/ Pack • Versatile. • Reinforced crepe paper backing. • Strong yet repositionable adhesive.

100193

»PAID« ‫ يطبع‬,‫ختم بلونني ذات نوعية ممتازة‬ ‫ احمر‬/‫ ازرق‬,‫ امكانية اعادة تعبئة الحرب‬,

‫ •مزيج ملفت للنظر بني األحمر و األزرق‬ ‫ •تصميم حاصل عىل براءة اخرتاع‬ ‫ •عملية ختم تحتاج ليد واحدة فقط‬ ‫ هادئة و نظيفة‬,‫ •عملية رسيعة‬

Premium Two-Color Message Stamp, PAID, Re-Inkable, Blue/ Red • Attention-drawing combination of blue and red ink. • Patented design. • Single-hand operation. • Quick, clean and quiet operation.

100227

,‫م‬100.6x‫سم‬5 ,‫رشيط الصق لالغالق املحكم‬ ‫علبة‬/‫ حبات‬6 ,‫ شفاف‬,‫سم‬7.6 ‫عرض اللب‬

‫ آمن و خفيف التح ّمل يف‬,‫ •لتخزين طويل األجل‬ ‫الشحن‬ ‫ •سهل االستعامل و الك ّر عند اللصق‬ ‫ •الصق مصنوع من مادة األكريليك‬ ‫ مم‬0.05 ‫ •سامكة‬ Box Sealing Tape, 2” x 110 yards, 3” Core, Clear, 6/Box • For long-term storage, label protection and light-duty shipping. • Easy-to-use, simply unroll as you apply tape to surface. • Acrylic adhesive. • 1.85 mils thick.

100217

‫ يطبع‬,‫ختم بلونني ذات نوعية ممتازة‬ /‫ ازرق‬,‫ امكانية اعادة تعبئة الحرب‬, »COPY« ‫احمر‬ ‫ •مزيج ملفت للنظر بني األحمر و األزرق‬ ‫ •تصميم حاصل عىل براءة اخرتاع‬ ‫ •عملية ختم تحتاج ليد واحدة فقط‬ ‫ هادئة و نظيفة‬,‫ •عملية رسيعة‬

Premium Two-Color Message Stamp, COPY, Re-Inkable, Blue/ Red • Attention-drawing combination of blue and red ink. • Patented design. • Single-hand operation. • Quick, clean and quiet operation.

100228

‫ عرض‬, ‫م‬25.4x‫سم‬2 ,‫رشيط الصق غري مريئ‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬12 ,‫سم‬2.5 ‫اللب‬

‫ •شفاف و غري مريئ‬ ‫ •الصق قوي‬ ‫ •ميكن الكتابة عليه بقلم الحرب الناشف أو قلم‬ ‫الرصاص‬ Invisible Tape, 3/4” x 1000”, 1 Core, 12/Pack • Becomes invisible on contact. • Reliable adhesive. • Accepts ballpoint pen and pencil marks.

100219

‫ يطبع‬,‫ختم بلونني ذات نوعية ممتازة‬ ,‫ امكانية اعادة تعبئة الحرب‬, »FAXED« ‫ احمر‬/‫ازرق‬

55x‫سم‬5 ,‫رشيط الصق لالغالق املحكم مع قاعدة‬ ‫علبة‬/‫ حبات‬4 ,‫ شفاف‬,‫سم‬7.6 ‫ عرض اللب‬,‫م‬

Premium Two-Color Message Stamp, FAXED, Re-Inkable, Blue/ Red • Attention-drawing combination of blue and red ink. • Patented design. • Single-hand operation. • Quick, clean and quiet operation.

Carton Sealing Tape w/Dispenser, 2” x 60 yards, 3” Core, Clear, 4/ Box • Excellent holding power for packaging, heavy-duty shipping and sealing. • Instant quick tack for overstuffed cartons. • For sealing cartons up to 50 lbs. • Includes dispenser.

‫ •مزيج ملفت للنظر بني األحمر و األزرق‬ ‫ •تصميم حاصل عىل براءة اخرتاع‬ ‫ •عملية ختم تحتاج ليد واحدة فقط‬ ‫ هادئة و نظيفة‬,‫ •عملية رسيعة‬

63

• Issue 1 - 2011 | www. maktab.com

‫ متني للشحن‬,‫ •ق ّوة تح ّمل ممتازة‬ ‫ •رسيع التثبيت للصناديق املمتلئة‬ ‫ كغ‬23 ‫ •لختم الصناديق حتى‬ ‫ •تتضمن قاعدة تثبيت‬

‫أرشطة الصقة‬

Tapes

100057

,‫م‬50x‫سم‬4.8,‫رشيط الصق متني للتغليف‬ ‫عبوة‬/‫ حبات‬6 ,‫شفاف‬

‫ •رشيط التغليف األقوى من الخارج اىل الداخل‬ ‫ •مضادة للتشقق و القطع و الرطوبة ألداء يدوم‬ ‫طويال‬ ‫ •االختيار األفضل لكل احتياجات التغليف‬ 3850 Heavy Duty Packaging Tape, 1.88” x 54.6 yards, Clear, 6/Pack • Scotch® Brand’s strongest clearto-core packaging tape. • Split-, burst- and moistureresistant for long-lasting performance. • Great choice for your most critical packaging tape needs.

100059

‫ عرض اللب‬,‫ لفّات‬10 ,‫قاعدة رشيط الصق‬ ‫شفاف‬/‫ أسود‬,‫ مصنوعة من األكريليك‬,‫سم‬2.5

‫ •قاعدة رشيط الصق بتصميم معارص و رأس‬ ‫شفاف ليتالئم مع جميع الديكورات‬ ‫ •وزنها ثقيل الستعامل سهل و بيد واحدة‬ ‫ لفّات أرشط��ة الصقة مع‬10 ‫ •عبوة تتض ّمن‬ ‫قاعدة‬ ‫ •قاعدة مجانية داخل العبوة‬ DS520 Desktop Tape Dispenser/10 Rolls, 1” core, Acrylic, Black/Clear • Contemporary tape dispenser • Package includes ten rolls with clear acrylic top that fits Magic™ office tape and the any décor. dispenser. • Weighted for easy, one-handed • Includes FREE dispenser. dispensing.

100065

‫ عرض اللب‬,‫قاعدة رشيط الصق مكتبية‬ ‫فيض‬/‫ أسود‬,‫سم‬2.5

100296

100 ‫دبابيس لوح (ألوان متعددة) علبة من‬ ‫دبوس‬

‫ •مسامري مستديرة ال��رأس تثبت بأمان عىل‬ ‫الخريطة أو اللوح‬ ‫ •تقدم سهولة ورسع��ة يف تحديد املواقع عىل‬ ‫الخريطة‬ Map Pins Assorted color, Box of 100 • Safety round head map tacks • Offers easy & quick identification of location on map

100297

100( ‫مسامري مستديرة الرأس تثبت باإلبهام‬ )‫مسامر يف صندوق‬ ‫ •مثالية أللواح الفلني‬ ‫ •رؤوس ناعمة و أطراف حادة‬

Round Head Thumb Tacks ,Box of 100 • Ideal for corkboards • Smooth heads + sharp points

100055

,‫م‬50‫سم‬4.8 ,‫رشيط الصق لالستعامل التجاري‬ ‫عبوة‬/‫ حبة‬48 ,‫ شفاف‬,‫سم‬7.6 ‫عرض‬

‫ •تصميم يتالئم مع أي ديكور‬ ‫لب معلّق بالقاعدة يك ال يضي ع‬ ّ • ‫ •وزنها ثقيل الستعامل سهل و بيد واحدة‬ ‫ •عبوة ال تتضمن أرشطة الصقة‬

‫ •ختم آمن للصناديق الثقيلة‬ ‫ •تركيبة رائعة ذات أداء متميز و مضمونة عرب‬ ‫الوقت يف مجاالت عدّة‬

Value Desktop Tape Dispenser, Attached 1” core, Black/Silver • Sleek wave design complements any décor. • Attached core can’t be lost. • Heavily weighted for easy, onehanded dispensing. • Tape not included.

Commercial Grade Packaging Tape, 1.88” x 54.6 yds, 3” Core, Clear, 48/Pack • Seal heavy boxes securely. • Time-proven construction assures superior performance in a wide range of environments and applications.

100155

‫ مع الصق ذوب‬,‫رشيط الصق نوعية ممتازة‬ ‫م‬55x‫سم‬5 ,‫بالحرارة‬

100056

,‫ مع قاعدة‬,‫رشيط الصق لالستعامل التجاري‬ ‫ شفاف‬,‫م‬50x‫سم‬4.8

‫ •لتغليف متني و قوي‬ ‫ •الصق يذوب بفعل الحرارة لتغليف أقو ى‬ ‫ •رشيط داعم مق ّوى بأسالك ذات ألياف زجاجية‬

‫ •ختم آمن للصناديق الثقيلة‬ ‫ •تركيبة رائعة ذات أداء متميز و مضمونة عرب‬ ‫الوقت يف مجاالت عدّة‬

Premium-Grade Filament Tape w/Hot-Melt Adhesive, 2” x 60 yards • For heavy-duty strapping and packaging where strength matters. • Hot melt adhesive gives a stronger holding power. • Film backing, reinforced with fiberglass filament.

Commercial Grade Packaging Tape & Dispenser, 1.88” x 54.6 yards, Clear • Seal heavy boxes securely. • Time-proven construction assures superior performance in a wide range of environments and applications.

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬

62


‫أختام‬

Stamps

100289

‫ لون أحمر‬Deskmate ‫ من‬Copy ‫ختم‬ ‫ •فاعدة مطاطية لفعل أثر قوي و ثابت‬ ‫ •إطار شفاف و دائم‬

Deskmate Copy Stamp (Red) • Rubber feet for strong, stable impression action

• Durable & transparent frame

100229

‫ يحتوي عىل‬,‫ عبارة‬12‫ ب‬Trodat ‫ختم اقتصادي‬ ,‫سم‬5x‫سم‬1 ,‫ امكانية التز ّود بالحرب الذاتية‬,‫التاريخ‬ ‫لون أسود‬

‫ جملة أساسية و ميكن تعديل التاريخ‬12 ‫ •يتضمن‬ ‫ سنوات ليك يخدم أطول‬10 ‫ •تاريخ‬ ‫ ع��ب��ارة قابلة‬10.000 ‫ •رشي��ح��ة ال��خ��ت��م ذات‬ ‫للتبديل‬ ‫ •اطار بالستييك مثايل الستعامل هادىء‬

Trodat Economy 12-Message Stamp, Dater, Self-Inking, 2 x 3/8, Black • Versatile dater includes twelve popular phrases.

• 10 years of dates for long service. • Replaceable stamp pad that delivers up to 10,000 impressions.

• Plastic frame is perfect for moderate use.

100290

‫ لون أحمر‬Deskmate ‫ من‬Original ‫ختم‬ ‫ •فاعدة مطاطية لفعل أثر قوي و ثابت‬ ‫ •إطار شفاف و دائم‬

Deskmate Original Stamp (Red) • Rubber feet for strong, stable impression action • Durable & transparent frame

100230

,‫ يحتوي عىل التاريخ‬1 ‫ يف‬5 ‫ االحرتايف‬Trodat ‫ختم‬ /‫ أزرق‬,‫سم‬5x‫سم‬3.5 ‫امكانية التز ّود بالحرب الذاتية‬ ‫أحمر‬

‫ أختام يف ختم واحد‬5 ‫ •ميكن تعديل التاريخ و يعترب‬ ‫ •ميكن استعامل التاريخ وحده أو اضافة واحدة من‬ ‫العبارات األربعة معه‬ ‫ •اطار مصنوع من الستيل الستعامل متني‬ ‫ سنوات من التاريخ‬10‫ أرشطة ل‬4 ‫ •تحتوي عىل‬ Trodat Professional 5-in-1 Date Stamp, Self-Inking, 1 1/8 x 2, Blue/Red

• Versatile dater that is actually five stamps in one!

• Use the date alone or add one of the four phrases.

• Durable steel frame ideal for heavy-duty use.

• Four bands produce 10 years of dates.

100291

‫ لون أحمر‬Deskmate ‫ من‬Urgent ‫ختم‬ ‫ •فاعدة مطاطية لفعل أثر قوي و ثابت‬ ‫ •إطار شفاف و دائم‬

Deskmate Urgent Stamp (Red) • Rubber feet for strong, stable impression action

• Durable & transparent frame

100287

‫ لون أحمر‬Deskmate ‫ من‬Approved ‫ختم‬ ‫ •فاعدة مطاطية لفعل أثر قوي و ثابت‬ ‫ •إطار شفاف و دائم‬

Deskmate Approved Stamp (Red) • Rubber feet for strong, stable impression action

• Durable & transparent frame

100288

‫ لون‬Deskmate ‫ من‬Confidential ‫ختم‬ ‫أحمر‬ ‫ •فاعدة مطاطية لفعل أثر قوي و ثابت‬ ‫ •إطار شفاف و دائم‬

Deskmate Confidential Stamp (Red) • Rubber feet for strong, stable impression action

• Durable & transparent frame

2011 - ‫ •اإلصدار األول‬


2011  

maktab catalog issue 1 for year 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you