Issuu on Google+

Kundenservice & Reservierung aus Deutschland: Tel.: 01805 / 46 44 46 (0,14 €/ Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/ Min. a. d. Mobilfunknetz)

aus Österreich: Tel.: 08 20 / 40 11 10 (0,12 €/Min.) aus Italien: Tel.: 840 / 32 00 12 (0,079 € je Anruf) aus der Schweiz: Tel.: 08 44 / 01 20 12 (0,081 CHF/Min.) aus weiteren Ländern: Tel.: +49 (0) 30/ 42 43 96 - 50 Fax: +49 (0) 30/ 42 43 96 - 44 Buchen Sie auch online unter www.travelcharme.com

Sie haben es gut.

Urlaubsglück weit über Land und Meer.

Travel Charme Göhren GmbH Travel Charme Nordperd & Villen / Rügen Nordperdstr. 11 · D-18586 Ostseebad Göhren Telefon: +49 (0) 3 83 08 / 70 Fax: +49 (0) 3 83 08 / 71 - 60 www.travelcharme.com · nordperd@travelcharme.com Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)


Die

Sterne des Travel Charme Nordperd & Villen.

01 EINE EIGENE KLEINE WELT Mit ihren sonnengelben Fassaden wirken das Hotel Nordperd und die Villen Lo, Sonja und Brunhilde wie ein kleines Dorf – ein ruhiges Resort mit einladenden Terrassen zum Relaxen und Genießen. Hektik und Stress bleiben draußen, hier beginnt der Urlaub sofort.

02 FASZINIERENDE NATUR Das besondere Licht über der Ostsee. Ein Schritt aus dem Hotelgarten hinaus führt in den Hochuferwald. Zu Ihren Füßen ein fast endloser weißer Strand zum Baden, Sonnen und Wandern. Gleich nebenan die wildromantische Steilküste. Kein anderes Seebad Rügens ist von so abwechslungsreicher Natur umgeben.

03 ENTSPANNUNG RUNDUM Aqua-Gymnastik im Indoorpool – mit Blick auf Buchen und das Meer. Nach einem Spaziergang entlang der unberührten Küstenlandschaft in der Dampfsauna abtauchen. Oder Sie lassen sich mit einer Massage und einem Beauty-Treatment verwöhnen: Im PURIA Spa können Sie entspannen, wie Sie wollen.

04 VIEL RAUM FÜR GENUSS Frühstücksbuffet mit weitem Ausblick über Göhren. Gartenterrasse oder Wintergarten locken mit köstlichem Kuchen, mehr als 20 Teesorten begeistern nicht nur Kenner. Am Abend feine Küche, mehrfach ausgezeichnet. Und im Winter klingt ein unvergesslicher Urlaubstag in der Orangerie am Kamin besinnlich aus.


Weit geht der Blick über Land und Meer. Oben an der Steilküste thront das Hotel mit seinen malerischen Villen. Stille und Harmonie machen diese eigene kleine Welt zu einem Urlaubsparadies. Vom Indoorpool sieht man durch einen Park aufs Meer – und bekommt Lust, die einzigartige Natur Rügens zu entdecken.

Blick vom Pool auf Hochuferwald und Ostsee


Göhren überrascht. Rügen, Deutschlands größte Insel, steckt voller Überraschungen. Göhren ist eine davon: Anders als die übrigen Ostseebäder hat Göhren Weitblick, denn es liegt auf einer Anhöhe inmitten eines Naturreservats – mit Buchenwäldern am Hochufer, langen weißen Stränden, schroffen Steilküsten und der malerischen weiten Landschaft der Halbinsel Mönchgut. Göhren entspannt,

02

03

04

05

wenn man auf der schönen Bernstein-Promenade am Meer, auf der Seebrücke oder im Kurpark flaniert. Und es macht fit, weil es manchmal rauf und runter geht. Zu den Stränden zum Beispiel – dem weiten weißen Nordstrand oder dem romantischen naturbelassenen Südstrand. Denn auch das ist besonders: Göhren hat gleich zwei Strände. Dabei ist Göhren weit mehr als ein Badeort. Es verführt dazu, die Umgebung zu entdecken – eine einzigartige, unverfälschte Natur, die im Sommer wie im Winter fasziniert und einen erlebnisreichen Urlaub garantiert.

DAS SOLLTEN SIE ERLEBEN 01 Spaziergang zu Nachbarn: ein Kaffee im mondänen Travel Charme Kurhaus Binz oder ein Blick auf die berühmte Selliner Seebrücke?

02 Bootstour zur Kreideküste: Vom Schiff aus sieht man sie am besten, die weißen Kreidefelsen, die Caspar David Friedrich weltberühmt machte.

03 Ausflug in die Vergangenheit: Wie’s früher auf der Halbinsel Mönchgut zuging, zeigen anschaulich die Mönchguter Museen in Göhren.

04 Unter Dampf zum Fürsten: Ob Jagdschloss Granitz oder die klassizistische weiße Stadt Putbus – der „Rasende Roland“ verbindet Göhren mit den Hauptbauwerken von Fürst Wilhelm Malte von Putbus.

05 Rundgang Nordperd: aus dem Hotelgarten heraus

01

nach rechts entlang der Steilküste zum östlichsten Punkt Rügens mit grandiosem Panoramablick.


Ihre Wohlfühl-Formel. Ankommen – und sofort den Alltag vergessen: Ruhe und Geborgenheit strahlt das Ensemble des Travel Charme Nordperd & Villen aus – ein wahres OstseeResort, in dem Sie von Beginn an entspannen können. Hektik und Stress bleiben draußen. Einchecken – und den Kopf freibekommen: Jetzt kümmern sich Ihre Gastgeber um alles, was Sie brauchen. Sie erfrischen sich bei einem Drink und Ihr Gepäck ist schon auf dem Zimmer. So fängt Urlaub ab der ersten Minute an. Probieren – und sich selbst entscheiden: Wir machen Ihnen Vorschläge für Ihren Urlaub, ob Wassergymnastik oder Nordic Walking, ob Teestunde oder GenießerKreis. Sie können entscheiden, was Ihnen am besten gefällt. Sich verwöhnen lassen – rundum: morgens ein Bad im lichtdurchfluteten Indoorpool. Abends eine wohltuende Massage oder Beautyanwendung, eine beschauliche Lesestunde in der Orangerie oder eine entspannende Runde durch den Garten. Es soll Ihnen richtig gut gehen. Genießen – und unter Freunden sein: Ob im Restaurant, auf der Terrasse oder im Winter am Kamin, das Travel Charme Nordperd & Villen bietet viel Raum für Genuss,

01

gute Gespräche und Begegnungen.

01 Entspannung auf der Außenterrasse. 02 Gemütlich: der Kamin in der Orangerie.

02

03

03 Unverkennbar Ostsee: Rückzugsbereiche im Garten des Hotels.


Raum für Individualisten. Sie sind Entdecker – viel an der frischen Luft unterwegs, wollen ein komfortables Doppelzimmer, aber nicht unbedingt einen Balkon? Haben wir. Oder zählen Sie sich zu den Durchatmern: morgens und abends auf dem eigenen Balkon oder der Terrasse tief Luft holen? Auch das können wir Ihnen bieten.

02

Denn mit seinem Haupthaus und den drei individuellen Villen erfüllt unser idyllisches Hotelensemble ganz unterschiedliche Ansprüche. Auf Genuss-Schläfer warten Räume mit kleinem Wohnbereich und separatem Schlafzimmer. Abendsonnler

WEIBLICHE VILLEN

bevorzugen die sechs Meter langen Balkone und die großen Studios mit kleiner Küche und viel Platz – von 50 bis 70 m2.

Die Villen der Ostseebäder wurden meist den Damen gewidmet: Unsere Villa Lo zum Beispiel erhielt ihren Namen

Eins haben alle Zimmer gemeinsam: Sie werden sich darin

von dem Erbauer Friedrich von Pressentin (1907–1933 Amts-

wohl fühlen, dank stilvoller Möbel und Accessoires, einer kom-

vorsteher & Badekommissar von 7 Orten) der so seine Tochter

fortablen Ausstattung mit TV, Radio, Telefon und Minibar.

Lottemarie verewigte. Früher war die Villa Lo Wohnhaus und

Wie auch immer Sie am liebsten wohnen möchten: Es er-

Amtsgebäude, heute beherbergt sie 13 geräumige Zimmer in

wartet Sie die behagliche Atmosphäre unserer Häuser!

sehr individuellen Schnitten.

französischen Fenster der Juniorsuiten. Residenzler wählen

01 Geräumig – die Suiten im Haupthaus.

03

02 Wohnen Sie in typischer Ostseevillenarchitektur. 03 Frühstück auf dem Zimmer? Aber gerne doch!

01

04

04 Geschmackvoll ausgestattet: Zimmerbeispiel.


Genuss für alle Sinne. Wenn Rügens Landschaft die Augen fasziniert, die Ostseeluft wie Champagner in der Nase prickelt – dann darf der Gaumen nicht zu kurz kommen: Wir tischen fein auf! Regionale Köstlichkeiten wie Boddenzander oder Mecklenburger Ochsenbrust ebenso wie internationale Spezialitäten. Die Küche des Travel Charme Nordperd & Villen hat einen exzellenten Ruf – nicht nur wegen unserer GenießerKreise. Ob ein abwechslungsreiches Buffet oder 4-GängeMenü, unvergessliche Urlaubstage werden im Restaurant Flora mit höchstem Genuss gekrönt. Terrasse und Wintergarten locken während des Tages mit Snacks und Torten. Zur Teatime am Nachmittag werden mehr als 20 Teesorten zelebriert. Und unter mehr als 30 Whiskeysorten in der Bar finden auch Sie Ihren Favoriten.

01 TREFFPUNKT FÜR KENNER

01 Genießen Sie jeden Abend in guter Gesellschaft.

Die GenießerKreise haben immer ein Thema, z.B. das Champagner-Menü, bei dem von

02 Das Restaurant Flora bietet internationale und regionale Köstlichkeiten.

der Vorspeise bis zum Dessert mit dem edelsten aller Getränke gekocht wird. Oder das legendäre 4-Gänge-Menü, bei dem sich alles um Tee dreht. „Oscar Wilde & Whiskey“ bringt Ihnen

03 Vielfältigste Teekreationen – ein Erlebnis.

die Leidenschaften des Schriftstellers näher.

02

03


Einfach abtauchen und

entspannen.

Eigentlich ist es ganz einfach, sich rundum wohl zu fühlen: Duschen Sie den Stress ab. Schwimmen Sie dem Alltag davon. Und lassen Sie sich bei uns verwöhnen. Unser großer Panorama-Indoorpool mit Gegenstromanlage und Massagedüsen macht Ihnen den Einstieg in die Entspannung leicht: Sie schwimmen mit einem traumhaften Blick auf die Ostsee und den Hochuferwald. Relaxen Sie auf den Liegen im Ruhebereich oder auf der Außenterrasse am Rande unseres kleinen Parks. Wie neugeboren kommen Sie aus der Sauna oder aus dem Dampfbad. In unserem PURIA Spa genießen Sie regionale Anwendungen mit Meersalz, Sanddorn, Bernstein oder Rügener Heilkreide. Und lassen Sie sich von kundigen Händen verwöhnen – mit Massagen, mit wohltuenden Beautybehandlungen für Gesicht und Körper. So einfach geht Wohlfühlen!

01 01 Bei uns beginnt Wellness mit einer traumhaften Aussicht. 02 Indoorpool mit Panoramablick: 15,5 x 7,5 m groß.

02

03

03 PURIA Spa mit Finnischer Sauna, Dampfbad sowie Erlebnisduschen.


Neue

Energie tanken.

Zugegeben, einige unserer Fitness-Einrichtungen sind von der Natur gegeben: Denn dank der milden Hügellage Göhrens werden Herz und Kreislauf bei jedem Spaziergang ganz behutsam wie von selbst gestärkt. Auf ruhigen Wanderungen oder idyllischen Radtouren über die Halbinsel Mönchgut tanken Sie nicht nur frische Ostseeluft, sondern erweitern auch Ihr Wissen. Weil Ihnen hier wirklich jede Outdoor-Aktivität neue Energie schenkt, können Sie auch ganz einfach outdoor entspannen – mit viel Ruhe auf der Terrasse und mit dem Ausblick in den schönen Garten. Natürlich haben wir auch ein paar zusätzliche Anreize geschaffen: Aqua-Fitness macht auf schonende Art fit, Nordic Walking stärkt Muskeln und Kondition und löst die Anspannungen des Alltags. Ob Sie lieber aktiv sein möchten oder die Kraft in der Ruhe finden: Bei uns laden Sie Ihre Akkus wieder auf.

01

02 01 Aktiv sein oder zur Ruhe kommen: Alles ist möglich. 02 Radtouren über die Halbinsel

Mönchgut bringen Kondition und neue Eindrücke. 03 Die weiteren Aussichten? Eine wunderbare Zeit!

03


Wichtiges im Überblick.

Zimmer & Suiten Das Hotelensemble verfügt über insgesamt 96 Zimmer, Suiten

rweg

ande fer-W

u

zum

Stra

nd

la / Kurp

tz

Hoch

Ostsee

und Studios: 54 im Stammhaus und 42 in den stilvollen, individuellen Villen „Lo“, „Brunhilde“ und „Sonja“, fast alle mit Balkon oder Terrasse; Bäder mit Dusche oder Wanne und Föhn. Ausstattung: Kabel-TV, Minibar, Safe; DSL (kostenfrei) und

Rasenterrasse Strandabgang

WLAN (Hotspot/Gebühr) steht Ihnen im Stammhaus zur Verfügung. Doppelzimmer (auch als Einzelbelegung): ca. 18 bis

Poolanlage

30 m2; Bäder mit Dusche oder Duschwanne; teilw. mit Balkon Indoorpool

oder Terrasse. Juniorsuite: ca. 32 bis 45 m2; Bäder mit DuschVilla Lo

(Souterrain)

wanne oder Dusche; Wohn- und Schlafbereich; Balkon oder Veranda; Aufbettung möglich. 4 Studios (in der Villa Sonja): ca. 52 bis 70 m2; Bäder mit Duschwanne, Dusche oder Dusche und Wanne; separater Wohn- und Schlafbereich; CD-Player;

Hotel Nordperd

Terrasse oder Veranda; Aufbettung möglich; mit Küche. Villa Brunhilde

Suiten: ca. 56 m2; Bäder mit Duschwanne; separater Wohn- und Schlafbereich; CD-Player; mit Balkon; Aufbettung möglich

Villa Sonja Ortszentrum

PURIA Classic Spa Wasserwelt: Lichtdurchflutete Indoorpool-Landschaft mit einem einzigartigen Panoramablick und einer großzügigen

Essen & Trinken Hotelrestaurant Flora: mehrfach ausgezeichnetes Restaurant mit Wintergarten und sonniger Gartenterrasse; vielfältiges Frühstücksbuffet sowie abwechslungsreiche Dinner u. a. mit regionalen und saisonalen Spezialitäten Tea-Lounge: in der Lobby mit großer Auswahl an erlesenen und erstklassig zubereiteten Teesorten Lobbybar: gemütliche Hotelbar mit Sonnenterrasse; dezente musikalische Umrahmung und regelmäßige Live-Musik Orangerie: Kaminzimmer mit kleiner Bibliothek Frühstück: vielfältiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Spezialitäten Halbpension: abendliche, abwechslungsreiche Buffets oder 4-Gänge-Menüs

Glasfront, die sich vollständig öffnen lässt; Wassertemperatur ca. 28° C; Gegenstromanlage und verschiedene Massagedüsen; wohltuende Lichtszenarien für romantische Abendstimmungen; mehrere Außenterrassen in der Park- und Gartenlandschaft mit Komfortliegen und Strandkörben Saunalandschaft: Finnische Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Kneippfußbad, Ruhebereich mit Komfortliegen und Trinkbrunnen, Außenterrasse mit Panoramablick, Solarium Beautyprogramme und Anwendungen: Massagen, Kosmetikbehandlungen, Ayurveda, Körperpackungen, Peelings, Thalasso, Hot Stone Massage (wir arbeiten ausschließlich mit hochwertigen Produkten, wie z. B. von Thalgo) Kostenfreie Kurse im Hotel: Nordic Walking und Aqua-Fitness Private Time: Buchen Sie Ihre private Wellness-Zeit für ein bis zwei Stunden. 2010


Nordperd Villen & Göhren