Page 1

“ Chi va piano, va sano e va lontano... “


ANTIPASTI POMODORO E BOCCONCINI

Végétarien – Vegetarian

Tomates de vigne, bocconcini, pesto de basilic, vinaigrette balsamique

9

Vine tomatoes, bocconcini, basil pesto, balsamic vinaigrette

SCIOLTA PARMIGIANO

Végétarien – Vegetarian

Fondue parmesan napée de sauce marinara

10

Melted parmesan cheese topped with marinara sauce

MELANZANA PARMIGIANO

Végétarien – Vegetarian

Aubergines panées, nappées de sauce napolitaine et d’un fondant de provolone, parmesan et mozzarella

12

Breaded eggplants sauté & topped with napolitana sauce, provolone, parmesan & mozzarella

LUMACHE E FUNGHI ALL’AGLIO Escargots et champignons sautés dans une crème à l’ail sur un nid de spaghettini

12

Sautéed escargots & mushrooms in a garlic cream sauce on a bed of spaghettini

CALAMARI FRITTI Calmars frits accompagnés de sauce marinara et aïoli, citron

12

Fried calamari with marinara & aïoli sauce, lemon

DUO Petite chaudière de calmars frits et frites, sauce marinara et aïoli, citron

15

Small bucket of fried calamari & fries, marinara & aïoli sauce, lemon

CARPACCIO DI MANZO Tendres filets de bœuf nappés de jus de citron, coulis balsamique, copeaux de parmesan, noix de pin, huile d’olive extra-vierge, salade toscane

18

Thinly sliced tenderloin topped with lemon juice, balsamic coulis, shaved parmesan, pin nuts, extra virgin olive oil & toscane salad

ANTIPASTO per due ( pour deux

for two )

Charcuteries italiennes, tomates bocconcini, olives vertes, mozzarella, vinaigrette balsamique Assortment of cured meats, pomodoro & bocconcini, green olives, mozzarella, balsamic vinaigrette

19


ZUPPE STRACCIATELLA

7

Potage aux filaments d’œufs, parmesan et épinards Egg-drop soup, parmesan & spinach

INSALATE SALADE TOSCANE

Végétarien – Vegetarian

Salade mixte avec tomates séchées, olives noires, vinaigrette balsamique de la maison 8 Mixte salad with sun-dried tomatoes, black olives, home made balsamic vinaigrette

CAESAR Laitue romaine, miettes de proscuitto, parmesan, croutons, vinaigrette maison

8

Romain leaves, crispy proscuitto chips, parmesan, croutons, home made vinaigrette

EXTRA POULET / CHICKEN ________ 5

MENÙ BAMBINO MENU ENFANT

KID’S MENU

COCKTAILS & SURPRISE Diva

OU / OR

3

Pirates

MENU ENFANT

KID’S MENU

Le menu comprend une entrée, un choix de plat principal et un dessert This menu includes an appetizer, a choice of a main dish & dessert

ENTRÉE

APPETIZER

•  Le petit jardin ( bouquet de fruits et fromages )

bouquet)

PLAT PRINCIPAL

MAIN DISH

SPAGHETTINI •  Sauce tomate Pomodoro sauce •  Sauce rosée Rosée sauce •  Sauce à la viande Meat sauce

DESSERT GELATO

DESSERT

OU / OR

Little garden (fruit & cheese

PROFITEROLE

PIZZA MINI

•  Margherita •  Pepperoni

12


PIZZA MARGHERITA

Végétarien – Vegetarian

Sauce tomate, bocconcini, mozzarella et pesto de basilic

15

Pomodoro sauce, bocconcini, mozzarella & basilic pesto

PEPPERONI E FORMAGGIO Pepperoni, sauce tomate et mozzarella

16

Pepperoni, pomodoro sauce & mozzarella

CAPRI Saucisses italiennes épicées, sauce tomate et mozzarella

17

Spicy Italian sausages, pomodoro sauce & mozzarella

PRIMAVERA DI LEANDRO

Végétarien – Vegetarian

Légumes marinés : artichauts, poivrons rouges, jaunes et oranges, champignons, oignons, ail, sauce tomate et mozzarella

18

Marinated vegetables : artichokes, red, yellow and orange peppers, mushrooms, onions, garlic, pomodoro sauce & mozzarella

QUATTRO FORMAGGI

Végétarien – Vegetarian

Quatre fromages : Bleu, mozzarella, provolone, asiago, sauce tomate

18

Four cheeses: Blue, mozzarella, provolone, asiago, pomodoro sauce

PROSCUITTO Proscuitto, tomates séchées, ail, olives noires, sauce tomate et mozzarella

19

Proscuitto, sun-dried tomatoes, garlic, black olives, pomodoro sauce & mozzarella

PICCANTE Capicollo fort et saucisses italiennes épicées, ail, sauce tomate et mozzarella Hot capicollo & Italian spicy sausages, garlic, pomodoro sauce & mozzarella

19


PASTA SPAGHETTINI NAPOLITANA

Végétarien – Vegetarian

16

Sauce tomate et basilic frais Pomodoro sauce with fresh basil

PENNE All’ ARRABIATA

Végétarien – Vegetarian

Sauce piquante aux tomates et vin blanc

17

Spicy pomodoro & white wine sauce

LINGUINI CARBONARA Crème, miettes de proscuitto, jaune d’oeuf et fromage parmesan

18

Cream, proscuitto chips, egg yolk & parmesan cheese

SPAGHETTINI PRIMAVERA

Végétarien – Vegetarian

Légumes du jardin sautés à l’ail et huile d’olive extra-vierge

18

Market vegetables sauté with garlic & extra virgin olive oil

TORTELLINI AL PESTO

Végétarien – Vegetarian

Tortellini au fromage nappé de pesto vert et noix de pins grillées

18

Cheese tortellini with green pesto & grilled pin nuts

LINGUINI PUTANESCA Câpres, olives noires, anchois, ail, oignons, tomates

18

Capers, black olives, anchovies, garlic, onions, tomatoes

GNOCCHI AL GORGONZOLA

Végétarien – Vegetarian

Sauce crémeuse au gorgonzola, persil frais et vodka

19

Gorgonzola cheese cream, fresh parsley & vodka

TORTELLINI GIGI Tortellini aux fromage, sauce tomate, capicolli, champignons, crème et cognac

19

Cheese tortellini, pomodoro sauce, capicolli, mushrooms, cream & cognac

SPAGHETTINI DELLA NONNA Sauce à la viande de Grand-mère Home made Grandma’s meat sauce Pâtes sans gluten sur demande / Gluten free pasta on demand - extra 2

19


POLLO POLLO AL PARMAGIANO Poitrine de poulet nappée de sauce napolitaine et d’un fondant de provolone, parmesan et asiago servi sur un nid de linguini

22

Chicken breast topped with napolitana sauce with a melted provolone, parmesan & asiago served over linguini

POLLO AL PEPE ROSA Poitrine de poulet panée sur un nid de spaghettini, sauce rosée au poivre rose, poivrons rouges, ail et vin blanc

24

Breaded chicken breast on a bed of spaghettini, pink peppercorn rosée sauce, red peppers, garlic & white wine

PESCE TILAPIA

Filet de tilapia nappé de sauce au vin blanc citronné servi avec un spaghettini Primavera 24 Tilapia filet topped with a lemone white wine sauce served with a Primavera spaghettini

CARNE SCALLOPINI PICATTA LIMONE Escalope nappée de sauce au citron et vin blanc servi avec un spaghettini Primavera

24

Breaded scalopini topped with lemon sauce & white wine served with a Primavera spaghettini

SCALLOPINI MARSALA Escalope panée, nappée de sauce de vin de marsala et champignons servi avec un spaghettini Primavera Breaded scalopini topped with a marsala wine sauce & mushrooms served with a Primavera spaghettini

24


MENÙ BEVANDE MENU BREUVAGES

BEVERAGE MENU


LIQUORE DOLCE BOISSONS GAZEUSES ET JUS 7-up

7-up diet

Thé glacé

Coke

Coke diet

SOFT DRINKS & JUICES Ginger Ale

2.5

Ice the

2.5

Succo

3

Jus de pomme, orange, canneberge ou limonade or limonade

Apple, orange, cranberry juice

Acqua gassata

( 200ml )

San Peligrino Eau pétillante

2.5 –

( 750ml )

6

( 20oz )

7

Sparkling water

BIRRE BIÈRES

BEERS

Stella Artois – Bière en fût Idéal avec les pâtes, poulet et fruits de mer

Becks – Sans alcool

Ideal with pasta, chicken & seafood

Non alcoholic

5

Budweiser – État-Unis - Lager - alcool Idéal avec les plats épicés

5,0 % alcohol Ideal with spicy dish

Stella Artois – Belgique - Blonde - alcool Idéal avec les pâtes, poulet et fruits de mer

5,0 % alcohol Ideal with pasta, chicken & seafood

Alexander Keith’s – Nouvelle-Écosse - Red amber ale - alcool Idéal avec les viandes et plats épicés

5.5

5,0 % alcohol

7 7

Ideal with meats & spicy dish

Hoegaarden – Belgique - Blanche - alcool Idéal avec les fruits de mer et plats épicés

4,9 % alcohol Ideal with seafood, citrus & spicy dish

Corona – Mexique - Lager - alcool

7

4,6 % alcohol Idéal avec fruits de mer, agrumes, pâtes et poulet Ideal with seafood, citrus, pasta & chicken dish

7

Moretti – Italie - Lager - alcool

7

4,6 % alcohol

Idéal avec les viandes, poulet et les pâtes

Ideal with meats, chicken & pasta


COCKTAIL E ALCOLICO ALCOOL

ALCHOOL

Amaretto

8

Baileys

8

Brandy St-Rémy Authentico XO

8

Cinzano

8

Crème de menthe

8

Frangelico

8

Gin Bombay Sapphire

8

Grand Marnier

8

Jack Daniel’s

8

Limoncello

8

Pineau des charentes

8

Southern comfort

8

Tia Maria

8

Vodka

8

Cognac Courvoisier V.S.O.P.

10

Cognac Hardy V.S.O.P.

10

Rhum Appleton

10

Scotch

10

Vodka Grey Goose

12

ITALIANO ALCOLICO ALCOOL ITALIEN Grappa

1 oz - shooter 5

Sambuca

1 oz - shooter 5

ITALIAN ALCHOOL


COCKTAIL Bloody Caesar

9

Vodka, clamato, citron, worcestershir, tobasco, sel de celeri Vodka, clamato, lemon, worcestershir, tobasco, celery salt

Kyr

9

Vin blanc, crème de cassis White wine, cassis cream

Aphrodisiaque

10

Triple sec, gin, San Pelligrino, jus de citron Triple sec, gin, San Pelligrino, lemon jus

Cosmopolitain

10

Vodka, triple sec, jus de canneberges, jus de lime Vodka, triple sec, cranberry jus, lime juice

Sicilian Kiss

10

Amaretto, Southern comfort

Dirty Martini

10

Gin, martini sec, jus d’olives Gin, dry martini, olive juice

Ferrari

12

Cognac, amaretto, jus d’oranges, grenadine Cognac, amaretto, orange juice, grenadine

Godfather

12

Whisky, amaretto

SENZA ALCOOL Virgin Caesar

6

Clamato, citron, worcestershir, tobasco, sel de celeri Clamato, lemon, worcestershir, tobasco, celery salt

Limonata

5

Limonade et crème de Cassis Limonade and Cassis cream

Ciao Bella Jus d’orange, jus de canneberges, grenadine Orange juice, cranberry juice, grenadine

5


VINO ROSSO VINS ROUGE

RED WINES

Importations privées

Private imports

Vin maison

8

Verre de vin maison

Glass of house wine

Tosco 2010 Renzo Masi ( Italie Italy ) Sec, fruité et légèrement épicé

32

Dry, fruity & lightly spiced

Montepulciano D’abruzzo ( Italie Italy ) Tendre et fruité

Donna Marzia ( Italie Italy ) Sec, moyennement corsé

36

Dry, lightly corse

Chianti D.O.C.G. ( Italie Italy ) Intense et fruité

34

Tender & fruity

39

Intense & fruity

Pinot Noir - Feudi di Romans ( Italie Italy ) Belle complexité arômatique et boisé

Villa Pillo ( Italie Italy ) Moyennement corsé, souple et soyeux

44

Beautiful complex aromas & woody

49 Medium bodied, soft & silky

Vins hors-carte également disponible

Off menu wines also available


VINO BLANCO VINS BLANC

WHITE WINES

Importations privées

Private imports

Vin maison

8

Verre de vin maison

Glass of house wine

Tosco Bianco ( Italie Italy ) Sec et fruité

32

Dry and fruity

Pinot Grigio Villa Castello ( Italie Italy ) Rond et mûre

Chardonnay ( Espagne Spain ) Rond et gras

37

Mature & round

40

Round & full bodied

VINO RUGIADA VINS ROSÉS Donna Marzia ( Italie Italy ) Sec moyennement corsé et fruité

36 Fruity, medium-bodied and dry

CHAMPAGNE Laurent Perrier Brut ( France ) Aromatique et rond

Laurent Perrier Cuvée Brut ( France ) Aromatique et rond

90

Aromatic and round

Aromatic and round

125


CAFFÈ CAFÉS Café décaféiné Café régulier

COFFEE

Decaf coffee

2.5

Regular coffee

2.5

Espresso

2.5

Capuccino

3.5

Café Latte Thé

( tasse-cup )

4.5 –

( bol-bowl )

Tea

Tisane

5.5 2.5

Herbal tea

Chocolat chaud

2.5

Hot chocolate

3

CAFFÈ ALCOLIZZATO CAFÉS ALCOOLISÉS Baileys

ALCOHOLIC COFFEES 10

Baileys

Calypso

10

Tia Maria

Whisky

10

Whisky

Breziliano

12

Brandy, Triple sec, Kahlua

Italiano Kahlua, Amaretto

12


DOLCE GELATO Crème glacée italienne fait maison

7

Home made Italian Ice cream

TIRAMISU Mascarpone, espresso, Sambuca et Tia Maria

8

Mascarpone, espresso, Sambucca & Tia Maria

TIRAMISU SOFIA Mascarpone, framboises, parfumées au limoncello et peach snapps

8

Mascarpone, raspberries perfumed with limoncello & peach snapps

PROFITEROLES Trio de profiteroles maison à la crème glacée et coulis de ganache au chocolat

9

Trio of homemade chocolat profiteroles stuffed with ice cream & chocolate ganaches

TORTA AL FORMAGGIO Cheese Cake à la mascarpone et fromage blanc nappé aux cerises Mascarpone cheese cake & white chocolate topped with cherries

9

Menu saison été -automne 2014 3  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you