032 La Trastienda Laguna

LAGUNA DE DUEROCK EL ENTORNO DEL LAGO EPICENTRO DE LA MÚSICA FOLK, LA ARTESANÍA Y GASTRONOMÍA

SON DE AQUÍ ARTE LAGO VERANO 2022 Nº 32

REVISTA TRIMESTRAL GRATUITA DE LAGUNA DE DUERO

PROGRAMACIÓN Y CARTEL DE ARTISTAS QUE PISARÁN EL FESTIVAL GRATUITO DE ROCK DE LAGUNA DE DUERO EN SU EDICIÓN 2022.

SAN PEDRO REGALADO 2022

Repaso a las primeras fiestas “como las de antes” desde el inicio de la pandemia.

Miles de personas disfutaron de ellas.

SOLIDARIAS EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER

La A.C. Nuevo Zorrilla recauda fondos en Laguna de Duero con un mercadillo solidario en el entorno del lago. issuu.com/trastiendalaguna LaTrastiendaLaguna Todas las revistas en el código QR

La Trastienda 1

Administración de fincas

ADMINISTRACIONES 49

AVDA. MADRID Nº 9 - 1º PTA LAGUNA DE DUERO-VALLADOLID

TELÉFONOS: 665.778.557 - 601.013.056 EMAIL: administracion@administraciones49.com 2 La Trastienda

SUMARIO Laguna 04 Regresa de DueRock

Llega el festival gratuito de rock de Laguna de Duero.

Programación 2022.

pasado en 16 Ha Laguna de Duero

Bloque de noticias con las cosas más destacadas del trimestre.

y folk de la cultural 06 Artesanía 20 Proyecto mano en el festival “Ruta de libros” El entorno del lago reune a miles de personas en el festival de arte y cultura.

La artista Sonia Sanz plasma la literatura en los cuadros de luz.

10 Mercadillo 28 Premios solidario en el lago “Juega limpio” La A.C. Nuevo Zorrilla reúne fondos para la lucha contra el cáncer.

12

San Pedro Regalado como antes Primeras fiestas a lo grande desde el inicio de la pandemia.

Cruz Roja Juventud pone en valor el cuidado del medio ambiente.

29

Hoy, ¡cocino yo!

Receta del mes: Prepara una rica cheesecake de queso de cabra, miel y vainilla.

EDITORIAL “COMO LAS DE ANTES”

S

e hicieron esperar, pero llegaron los festejos en honor a San Pedro Regalado con una programación variada; encierros, capeas, conciertos, orquesta, dj´s, competiciones deportivas, ruta de pinchos... y todo un tiempo espectacular para el disfrute tanto de vecinos como visitantes. Miles de personas pasaron por Laguna de Duero en el transcurso de las primeras grandes fiestas desde hacía dos años.

Entramos en un verano en el que prácticamente la única restricción anti covid es la mascarilla en los centros de salud.

En unos días los laguneros están llamados a disfrutar del mejor rock en la edición 2022 de Laguna de DueRock y desde ahí, la mirada puesta en las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora del Villar. Fiestas que no serán como las de antes, sino mejores.

DL VA 565-2020 Nº 32 - Verano 2022 Revista trimestral Ejemplar gratuito Revista colaborativa

Mantenimiento general de limpieza, Jardinería y Piscinas en Comunidades y Edificios

Edita / dirección: Jose Sanz Contacto/Anúnciate: info@origeneditorial.com Colaboradores: Alberto Ramiro Daniel Ramiro Gaspar Piñero Nereida Nicolás

.

Tel. 983 66 39 48 Fax. 983 11 54 45 C/ Vinos de la Ribera de Duero, 10 , Local 47008 Valladolid

.

Ayuda a domicilio Limpieza de hogar Agencia de colocación de empleadas de hogar Tramitación de ayudas Mantenimiento informático

La Trastienda 3

LAGUNA DE DUERO VOLVERÁ A ACOGER EL FESTIVAL GRATUITO LAGUNA DE DUEROCK TRAS LA SUSPENSIÓN DE LAS DOS ÚLTIMAS EDICIONES EL FESTIVAL VUELVE A LA PLAZA DE TOROS DE LA LOCALIDAD VALLISOLETANA EL PRÓXIMO 9 DE JULIO CON UN POTENTE CARTEL, EN EL QUE DESTACA EL GRUPO ASTURIANO FE DE RATAS EN SU GIRA 25º ANIVERSARIO

E

l Laguna de DueRock, organizado por la asociación El Roce de tu cuerpo-LagunRock, volverá a Laguna de Duero tras su suspensión, obligada por la COVID, en 2020 y 2021.

Los conciertos comenzarán este año con una sesión vermú a las 13:30 en el bar La Plaza a cargo del grupo Rumb€uros, que servirá para ir calentando motores.

A partir de las 20:00h, y ya en la plaza de toros, serán los salmantinos Pate de Pato los encargados de romper el hielo en el escenario lagunero.

Tras el punk salmantino, será el punk rock autóctono con los vallisoletanos Seiskafés el que haga las delicias del público.

Los de Pucela cuentan con el aliciente de tener un lagunero entre sus integrantes.

Sinaia será el tercer grupo en subirse a las tablas. El grupo, con su renovada formación, es uno de los más potentes del panorama del rock metal castellanoleonés.

Cerrando el festival, como cabeza de cartel contaremos con un grupo mítico del panorama punk-rock estatal: Fe de Ratas. Los de Avilés defenderán, con el potente directo que los ha convertido en uno de los grupos referencia de la historia, su último disco “25 años en las cloacas” con los que celebran los 25 años en los escenarios.

4 La Trastienda

“LES PEDIMOS A LOS VECINOS Y VECINAS QUE VENGAN A CONOCERNOS, ESCUCHEN BUENA MÚSICA Y COLABOREN CON LA MÚSICA EN DIRECTO” “Hemos trabajado con mucha ilusión y mucha energía para sacar adelante este evento. Son tiempos difíciles para todos pero especialmente para los eventos musicales. Por eso agradecemos especialmente la ayuda del Ayuntamiento y de los patrocinadores”. Señalan desde la organización, quienes invitan a todas y todos los laguneros y a las personas que se quieran sumar a disfrutar de este festival gratuito.

“Recordamos que el evento es gratuito así que pedimos a la gente que venga y que consuma en nuestro bar. También pueden hacerse socios o comprar el material de la asociación. Todo los beneficios por estos conceptos se reinvierten en otros conciertos y eventos. Además, el festival también cubre un espectro solidario: lo recaudado por la venta del vasos reutilizable se destinará íntegramente a EAVACYL (Asociación de enfermedades autoinmunes y vasculitis de Castilla y León)”, añaden desde la asociación organizadora del festival.

“Tenemos un evento con conciertos de primer nivel. Este año además, empezamos antes con el vermú. Habrá precios populares. Les pedimos a los vecinos y vecinas que vengan a conocernos, escuchen buena música y, además colaboren con la música en directo. A los que vengan desde otras localidades, igualmente, les pedimos que no hagan “botellón” porque los precios son populares y los conciertos, gratuitos. Consumiendo en el bar, o comprando merchandising nos ayudan a poder organizar más ediciones” indica Ismael Rodríguez, Presidente de la organización.

Photobitxo

La Trastienda 5

LA SÉPTIMA EDICIÓN DE “SON DE AQUÍ”, FESTIVAL DE LA MÚSICA FOLK DE LAGUNA DE DUERO, PONE EN VALOR LA CULTURA DE NUESTRAS RAÍCES EL ENTORNO DEL LAGO ES EL MARCO EN EL QUE SE DESARROLLA CADA AÑO EL FESTIVAL “SON DE AQUÍ” Y “ARTE LAGO” Alberto Ramiro

6 La Trastienda

C

on el objetivo de promover un proyecto cultural referido a la música folk, en su concepción más amplia, y facilitar el encuentro en un mismo espacio de intérpretes y grupos que representen la variedad de fórmulas de entender e interpretar la música de raíz, nació en el año 2002, a orillas de la laguna que da nombre a la localidad, el Festival Folk de Laguna de Duero SON DE AQUÍ.

SON DE AQUÍ, emergió para apostar por la importancia que para nuestra región entraña el impulso de los nuevos valores y las nuevas formas de hacer música, apoyada en nuestras raíces culturales.

La música de raíz se plantea como una de las manifestaciones que más nos acerca al conocimiento de nuestra historia, permitiendo conocer nuestras tradiciones y las costumbres que se siguen manteniendo a lo largo de nuestros días.

HOMENAJE

Desde el año 2014 se inicia un reconocimiento a personas que han desempeñado un papel relevante en la conservación y la difusión de las tradiciones, y de forma especial en el ámbito de la música tradicional.

Este reconocimiento se llevó a cabo el domingo día 5 de junio, en el escenario situado en Parque del Lago. En dicho acto, se hizo una breve semblanza de la trayectoria artística y se procedió a la entrega de la “Bigornia de Bronce”, obra del escultor lagunero Lorenzo Duque, que simboliza la fuerza, la constancia, la perseverancia y tenacidad de quienes tienen a bien trabajar para no perder nuestra música y nuestras costumbres, al folclorista, cantante y etnógrafo segoviano Ismael Peña. Además fueron reconocidos el joyero Pedro Sequeros y la artesana Arantxa.

LAVANDERÍA INDUSTRIAL

TINTORERÍA

HOSTELERÍA Y HOGAR ¡ATENCIÓN! Recogemos a domicilio mantas, edredones, nórdicos de plumas o guateados, alfombras, coladas personales y fundas de colchón. Planchamos todo tipo de sábanas, camisas, etc.

Ramón J. Sénder, local E - Laguna de Duero / Tlfn. 983 54 50 08 - 671 54 27 44

La Trastienda 7

ARTE LAGO 2022 CONTÓ CON 22 PUESTOS DE ARTESANÍA, ATRACCIONES ECOLÓGICAS, TALLERES PARTICIPATIVOS Y GASTRONOMÍA Nereida Nicolás

8 La Trastienda

Alberto Ramiro

La Trastienda 9

LA ASOCIACIÓN CULTURAL NUEVO ZORRILLA SE VOLCÓ EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER CON UN MERCADILLO SOLIDARIO

Gaspar Piñero

L

a Asociación Cultural Nuevo Zorrilla de Laguna de Duero organizó el pasado mes de mayo una jornada de mercadillo solidario en el entorno del lago con el fin de recaudar fondos para una causa tan importante como lo es la lucha contra el cáncer.

También se vendieron 250 papeletas para la realización del sorteo de una canastilla y un lote de toallas hechas a mano.

La jornada contó con la participación de algunos vecinos, no tantos como la causa merecía. El grupo de sevillanas En dicho mercadillo se pusieron a la venta la mayoría de de la asociación cultural actuó para todas las personas cosas necesarias para bebés como capas de baño, baberos, asistentes. modernos adornos para cunas, toallas… y para adultos chaquetitas, mochilas, paños de cocina, manteles y muchas Todo el dinero recaudado en esta jornada solidaria y sin más cosas confeccionadas a mano por las voluntarias de la ánimo de lucro ha ido destinado a la Asociación Española asociación lagunera. contra el Cáncer.

10 La Trastienda

La Trastienda 11

SAN PEDRO REGALADO 2022 FESTEJOS TAURINOS, RUTA DE PINCHOS, MÚSICA EN DIRECTO, COMPETICIONES DEPORTIVAS Y CALOR EN LAS ANSIADAS FIESTAS DE SAN PEDRO REGALADO DE LAGUNA DE DUERO

Daniel Ramiro

12 La Trastienda

28 ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS FORMARON PARTE DE LA XIV RUTA DE PINCHOS DE SAN PEDRO REGALADO CON PROPUESTAS GASTRONÓMICAS MUY DIVERSAS

L

os toros en las calles fueron los grandes protagonistas de las Fiestas Patronales de honran a su patrón, San Pedro Regalado.

Unas jornadas en las que los festejos taurinos se compaginan con multitud de actividades diferentes.

La Asociación Taurina Virgen del Villar de Laguna de Duero celebró su decimoquinto aniversario con la suelta desde cajón de dos impresionantes astados pertenecientes a la ganadería de Barcial; hierro al que la asociación ha recurrido en más ocasiones.

Instantes antes al desencajonamiento de los astados, el trompetista lagunero Jesús Núñez rindió homenaje a todas las personas afectadas y fallecidas por la pandemia de la Covid-19. Sin duda un momento muy emotivo y que por unos instantes dejó mudas a las miles de personas que abarrotaban el recorrido del encierro. Ambos toros tuvieron buenas salidas y fueron recibidos “al alimón”. Se dejaron dar algunos pases de chaqueta y cortes durante el recorrido, finalizando la jornada sin incidentes reseñables.

Una vez enchiquerados los dos toros en la plaza, llegó el momento del encierro con carretones para los niños y niñas.

Ya por la tarde tuvo lugar la tradicional capea con astados adquiridos por el Ayuntamiento de Laguna de Duero. Lo más

reseñable de esta jornada fue el calor, esta vez los astados no tuvieron mucha movilidad y la capea no fue muy lucida.

Al día siguiente, el sábado, un encierro matinal con el ganado nuevo y ya por la tarde otro de los platos fuertes, el Concurso de Cortes, del que se proclamó ganador Javier Manso “Balotelli”. El recortador afincado en Laguna se impuso a los populares Sergio García “Tororo”, Adrián Lambás y Jonathan Castaño en una final de altura. Los astados para el concurso pertenecían al hierro de José Luis Iniesta. Durante el concurso resultó cogido con heridas leves José María Carreras “Misu”.

OTRAS ACTIVIDADES San Pedro Regalado no solo es toros, también hubo espacio para otras actividades como la carrera ciclista en la que participaron más de 100 corredores o la carrera de colores y obstáculos “Color Run” para todos los públicos aunque fueron los niños los que más disfrutaron del evento.

Verbena, Dj´s, flamenco, charangas… la música también se hizo con el pueblo. La Ruta de Pinchos de San Pedro Regalado llegó a su XIV edición con la participación de 28 propuestas gastronómicas.

Calle Real 4 Laguna de Duero

La Trastienda 13

SAN PEDRO REGALADO 2022 ÁLBUM DE FOTOS Gaspar Piñero

14 La Trastienda

Daniel Ramiro

La Trastienda 15

ALREDEDOR DE 100 CICLISTAS PARTICIPARON EN EL II PREMIO CADETE DE LAGUNA DE DUERO DE LA QUE RESULTÓ VENCEDOR PABLO LENO LA PRUEBA TIENE UN RECORRIDO DE 63 KM. Y TRANSCURRE POR LOS MUNICIPIOS DE BOECILLO, TUDELA DE DUERO, LA PARRILLA, PORTILLO, ALDEAMAYOR DE SAN MARTÍN Y LAGUNA DE DUERO Gaspar Piñero

E

l domingo previo a la festividad de San Pedro Regalado se celebró el II Premio Cadete de Laguna de Duero, un evento deportivo ya consolidado en el municipio que da paso a las tradicionales fiestas del mes de mayo. Cerca de 100 corredores han completado la carrera que dio comienzo pasadas las 11 de la mañana con el corte de cinta por parte del alcalde del municipio, Román Rodríguez de Castro.

El recorrido, amplio y duro, transcurrió por los municipios de Boecillo, Tudela de Duero, La Parrilla, Portillo, Aldeamayor de San Martín y Laguna de Duero. Durante el trayecto hubo alguna que otra caída, nada grave pero no continuaron la prueba.

El alcalde de Laguna de Duero, Román Rodríguez, el Concejal de Festejos, Isidro Pérez, la Concejala de Turismo, Estela Crespo, el Concejal de Servicios Urbanos, Avelino Álvarez y el Concejal de Deportes, Fernando Vara junto al responsable de la carrera, Gumiel Adrián, entregaron los galardones a todos los premiados.

La clasificación general quedó de la siguiente manera: Marco Sánchez, cruzó la línea de meta en tercera posición, Emilio García, en segundo lugar, y a Pablo Leno como vencedor del II Premio Cadete de Laguna de Duero. En la clasificación general de equipos, la formación Hydpinturas-Carbajosa se ha alzado con el distintivo. En la categoría de vallisoletanos participantes los vencedores fueron Víctor Flores e Iker García, en primera y segunda posición respectivamente. La ciclista, Ainhoa Sierra ha recibido un distintivo por el esfuerzo y su lucha incesante durante la carrera.

16 La Trastienda

La Trastienda 17

PETICIÓN DEL EQUIPO DE GOBIERNO MUNICIPAL AL PRESIDENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN EL AYUNTAMIENTO DE LAGUNA DE DUERO HA CEDIDO LOS TERRENOS EN LOS QUE SE PODRÍA CONSTRUIR UN NUEVO CENTRO DE SALUD SI ASÍ LO DETERMINASE LA JUNTA DE CYL

E

l Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Laguna de Duero, una vez se ha conformado el Gobierno de la Junta de Castilla y León y que han tomado posesión de su cargo , ha solicitado una reunión con el Presidente de la región, Alfonso Fernández Mañueco así como con el Consejero de Presidencia, Jesús Julio Carnero, para recordarles el compromiso que adquirieron con el

Entrada desde la Avenida de Madrid al Centro de Salud de Laguna de Duero.

18 La Trastienda

alcalde de Laguna de Duero, antes de las elecciones de la Comunidad, en la ampliación del Centro de Salud actual de Laguna de Duero, o en su caso, construir un segundo Centro de Salud, que ya tienen cecidos los terrenos por parte del ayuntamiento y mejorar así las condiciones sanitarias de los usuarios del Centro de Salud de Laguna de Duero, Viana y Boecillo.

LA BIBLIOTECA MUNICIPAL PONE EN MARCHA EL SERVICIO DE AUTOPRÉSTAMO DE LIBROS LAGUNA DE DUERO ES EL PRIMER MUNICIPIO DE CASTILLA Y LEÓN EN DISPONER DE ESTE NOVEDOSO SERVICIO forma el usuario tiene constancia de las operaciones realizadas, de la fecha máxima de préstamo, etc. “Se pretende que los usuarios sean autónomos a la hora de prestar y devolver libros, es un sistema fácil de usar, igualmente los usuarios podrán seguir utilizando el sistema normal de mostrador” declara la concejal de Cultura, Lucía Castro.

El servicio de autopréstamo y autodevolución es posible tras la instalación del sistema antihurtos, situado en los accesos de la sala infantil y en la de adultos. Todos los ejemplares de la Biblioteca Municipal; libros, DVD y revistas, cuentan con una etiqueta RFID que está activa y se bloquea cuando consta en el sistema como prestable, es decir, situado “en estantería”. Cuando se prestan, para poder salir de las salas de la biblioteca se desbloquean: “puerta abierta”.

L

aguna de Duero ha puesto recientemente en marcha el sistema de autopréstamo de libros y autodevolución de la Biblioteca Municipal.

Ambas operaciones; autopréstamo y autodevolución, así como la cuenta personal del usuario, pueden generar un recibo si lo indican en la pantalla del dispositivo. De esta

El personal de la Biblioteca Municipal seguirá atendiendo a los usuarios que lo demanden, cuando salten avisos de reservas de libros, para dar de alta reservas de ejemplares prestados, para realizar todas aquellas gestiones que no se puedan realizar por el dispositivo de autopréstamo y autodevolución. El trato personalizado mejorará para los usuarios, puesto que las colas de espera serán menores y el dispositivo agilizará los servicios más automáticos.

La Trastienda 19

LAGUNA DE DUERO TRANSFORMA EN ARTE LOS ELEMENTOS MENOS ESTÉTICOS DEL MUNICIPIO CON UNA ‘RUTA DE LIBROS’ ILUSTRADOS SONIA SANZ ESCUDERO HA SIDO LA ILUSTRADORA QUE HA TRANSFORMADO CAJAS DE REGISTRO DE LA LUZ Y DEMÁS ELEMENTOS EN AUTÉNTICAS OBRAS DE ARTE

E

l Ayuntamiento de Laguna de Duero desde la Concejalía de Cultura y la Biblioteca Municipal, pone en marcha un novedoso proyecto para embellecer los elementos menos atractivos del municipio con el fin de ubicar libros a través de obras de arte.

Este interesante proyecto artístico y cultural constará de al menos dos fases. La primera de ellas, inaugurada el pasado mes de mayo, está compuesta por 5 cajas de luz que se han cubierto con pintura mural.

20 La Trastienda

La primera de ellas está ubicada en la calle Comunidad de Navarra con Comunidad de Aragón, donde ‘Caperucita Roja’ es la protagonista. También en la calle Ebro, con una pintura de Miguel Delibes y su obra ‘El Camino’. En la calle Tormes, donde se ensalza la labor literaria de Edgar Allan Poe y sus ‘Narraciones Extraordinarias’. En la calle Comercio ha sido el lugar donde se ubicará el libro de ‘Astillas en la piel’ del escritor vallisoletano César Pérez Gellida. Y por último, la obra maestra de nuestra literatura, ‘El Quijote’ de Miguel de Cervantes ubicado en Avenida de la Libertad, s/n Parc. 3.

“SOMOS UNO DE LOS MUNICIPIOS MÁS LECTORES Y POR ELLO QUEREMOS QUE LAGUNA DE DUERO SE IDENTIFIQUE CON LA LECTURA”

Todas estas obras literarias no han sido una reproducción de las portadas, sino que la ilustradora Sonia Sanz Escudero ha diseñado los tomos con ilustraciones propias.

“En los próximos meses se transformarán más cajas de alumbrado en obras literarias para así completar el proyecto ‘Ruta de libros’ donde vecinos y turistas podrán recorrer nuestro

municipio en busca de las obras literarias. Esta será la segunda fase del proyecto, donde queremos que sean nuestros usuarios de la biblioteca los que nos sugieran los títulos literarios que se vean reflejados en nuestro municipio. Somos uno de los municipios más lectores de nuestra comunidad y por ello queremos que se identifique Laguna de Duero con la lectura”, comenta la Concejala de Cultura, Lucía Castro.

La Trastienda 21

CONEXIÓN DEL SANEAMIENTO DE LA CISTÉRNIGA Y LAGUNA DE DUERO CON LA EDAR DE VALLADOLID LA INVERSIÓN GLOBAL ASCIENDE A 21 MILLONES DE EUROS

El consejero de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio, Juan Carlos Suárez-Quiñones –acompañado por el alcalde de Laguna de Duero, Román Rodríguez; la alcaldesa de La Cistérniga, Patricia González, y un representante del Ayuntamiento de Valladolid-, asistieron el pasado mes de mayo a la colocación del último tubo de conexión que enlaza el saneamiento de las dos localidades del alfoz con la estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de la capital, con una inversión de 3,43 millones de euros. Con esta obra se completa la depuración de municipios del alfoz de Valladolid (además de La Cistérniga y Laguna de Duero, también Arroyo de la Encomienda, Simancas y Zaratán), tras una inversión global de 21 millones de euros.

E

l último tubo de conexión objeto de la visita institucional, que se colocó el pasado mes de mayo, tiene 1.500 mm de diámetro y se instala a 12 metros de profundidad; conecta el saneamiento de La Cistérniga y Laguna de Duero con la red de Valladolid y discurre paralelo a la Autovía de Pinares, frente al Polígono de San Cristóbal. A tres meses de la conclusión de los trabajos, quedan tan solo pendientes los trabajos de tapado y reposición, así como diferentes remates y arquetas diversas.

no incluido, un emisario que transporta las aguas residuales del municipio de La Cistérniga y, a la vez, recoja y transporte también las aguas residuales de la urbanización La Corala y del Polígono Industrial de los Alamares, en Laguna de Duero, hasta la EDAR de Valladolid.

ENTRAMADO DE TUBERÍAS Y COLECTORES

El proyecto de las obras en ejecución consiste en la construcción de cuatro colectores de conexión: a La CistérniEl proyecto de obra objeto de la visita fue adjudicadas en ga, al Polígono de La Mora, a la Urbanización La Corala y al octubre de 2020 con una inversión de 3.430.647 euros, IVA Polígono de Los Alamares; un colector de alivio del tanque de 22 La Trastienda

tormentas, el propio tanque de tormentas y el propio emisario de La Cistérniga. La población beneficiada se estima que alcanza los 32.250 habitantes.

COLECTOR DE ALIVIO DEL TANQUE DE TORMENTAS El proyecto incluye también la construcción de un colector de alivio de hormigón armado, con una longitud de 140 metros y una pendiente del 0,3%.

Tanque de tormentas: Para los colectores de conexión de La Cistérniga y del Polígono industrial de La Mora, se ejecutará un tanque de tormentas con un canal en la parte frontal, de 2 metros de anchura, desde el que se alimenta a cinco vasos iguales, de 5,40 metros de anchura y 52 metros de largo cada uno de ellos. Los vasos tienen una pendiente longitudinal del 2% para facilitar su vaciado por gravedad, así como la posterior limpieza mediante un volquete que se llenará con agua potable para cada uno de ellos. El tanque dispondrá de cinco aliviaderos de 5,40 metros cada uno, dotados de una pantalla deflectora para evitar que escapen flotantes. La salida del tanque de tormentas hacia el emisario podría realizarse directamente, aunque se instalará una válvula reguladora.

Esta obra se enmarca en el Programa de Depuración de Aguas Residuales en municipios mayores de 2.000 habitantes equivalentes, programa que ha supuesto la realización de 40 nuevas actuaciones en Castilla y León, con un presupuesto de 75 millones de euros.

Con la construcción del emisario de aguas residuales desde La Cistérniga y Laguna de Duero se completa la depuración de las aguas residuales de municipios del alfoz de Valladolid (además de La Cistérniga y Laguna de Duero, también Arroyo de la Encomienda, Simancas y Zaratán), con una inversión superior a los 21 millones de euros.

Control de vertidos: Para el control de los vertidos al sistema de saneamiento de Valladolid se han diseñado varios puntos de control, de forma que se pueda discriminar el caudal vertido en cada momento de cada uno de los municipios. Además se controlará la calidad de dichos vertidos con la medida en continuo de varios parámetros de las aguas residuales.

Los caudales máximos de cada uno de los tramos están diseñados para soportar hasta diez veces los caudales medios de cada uno de ellos, que en el caso del emisario de La Cistérniga llega a 3.700 metros cúbicos a la hora.

La Trastienda 23

EL AYUNTAMIENTO DE LAGUNA INICIA EL PROYECTO DE EJECUCIÓN DE LAS PANTALLAS ACÚSTICAS CONTRA EL RUIDO DE LA AUTOVÍA N 601 LA ASOCIACIÓN VECINAL LA CALLE LOGRA QUE SE INICIE LA APROBACIÓN DE UN PROYECTO DE AISLAMIENTO ACÚSTICO PARA VIVIENDAS AFECTADAS POR EL RUIDO DE LA AUTOVÍA

Asociación Vecinal La Calle Foto: Asamblea de afectados convocada por la Asociación La Calle.

24 La Trastienda

E

l proyecto está previsto para la ejecución de un aislamiento acústico con hormigón en el margen izquierdo del municipio, entre los kilómetros 181+220 A 182+375 DE LA N-601 / VA-12, por lo que desde la asociación vecinal seguirán reivindicando que se acometa la instalación de pantallas acústicas también en el lado derecho. “Seguiremos insistiendo en que en el PGOU exista una obligación de constructoras para aislar acústicamente las nuevas viviendas afectadas, para que no sea el Consistorio quien abone los desmanes. La actuación se hace para aislar viviendas construidas antes de la entrada en servicio de la autovía”, reiteran desde la plataforma vecinal.

La Asociación Vecinal La Calle ha tomado mediciones acústicas en la zona con aparato homologado desde hace 6 años para tener una referencia y han podido comprobar que se superan con creces los niveles establecidos. A pesar del mapa del ruido vigente aprobado en 2012, los vecinos están sufriendo al menos 72.3 dB y de noche 71.1dB, superando así los propios niveles permitidos con causa de tráfico rodado que afecta incluso a un colegio público cercano, zona declarada sensible junto con las residenciales.

Este motivo llevó a los miembros de la asociación a ponerse en contacto además de con el Consistorio Municipal, con el Ministerio de Fomento que finalmente ha autorizado al municipio a la ejecución del proyecto. “Siempre hemos venido dando cabida a las demandas de vecinos afectados que desde 2015 se pusieron en contacto con la asociación vecinal y que tras 7 años pueden ver que la reivindicación sostenida por nuestro colectivo tiene sus frutos. El proyecto declara que teníamos razón y que los niveles de ruido superan de día y de noche los 65dB”.

Foto: Medición nocturna tomada en 2016.

Foto: Medición diurna tomada en 2016.

La pantalla será de 4 metros de altura, con una altura efectiva de 3 metros sobre la plataforma de la carretera. Con esta altura en el proyecto se declara que “se eliminan las superaciones de los Objetivos de Calidad Acústica y se conseguirá una reducción promedio de unos 9 dB(A) en las fachadas de los edificios”. La pantalla acústica seleccionada por el Consistorio según proyecto, estará formada por paneles de hormigón armado, prefabricados, dispuestos entre perfiles de acero. Los paneles a emplear serán del tipo fonoabsorbente, de hormigón de 8 centímetros de espesor estructural y 6,5 centímetros de absorbente. El coste total de la actuación es de 1.316.621,04 €.

La Trastienda 25

FINALIZACIÓN DEL PROGRAMA MIXTO DE FORMACIÓN Y EMPLEO “LAGUNA VERDE 2”

SE HA IMPARTIDO EL CERTIFICADO DE PROFESIONAL DE ACTIVIDADES AUXILIARES EN VIVEROS, JARDINES Y CENTROS DE JARDINERÍA

Rotonda de Los Barreros. Foto: La Trastienda. Fuente: lagunadeduero.org

E

l alcalde de Laguna de Duero, Román Rodríguez de Castro y la concejala de Cultura, Lucía Castro, han entregado esta mañana los reconocimientos a los participantes del Programa Mixto de Formación y Empleo “Laguna Verde 2”.

las personas que participan en ellos se formen trabajando mediante la realización de servicios de interés social, cumpliendo los requisitos del itinerario formativo, personal docente, infraestructuras y medios establecidos en los certificados de profesionalidad.

Los Programas Mixtos son acciones formativas para que

Es una acción en alternancia de formación y empleo y tienen

26 La Trastienda

como fin, facilitar la adquisición de competencias profesionales a las personas trabajadoras desempleadas, para que puedan acceder con mayor facilidad al mercado laboral y obtener un puesto de trabajo.

En este Programa Mixto de formación y empleo, se puede destacar algunos datos de los trabajos realizados como:

Invernadero en el Centro Cívico el Cascajo: Durante los 6 meses de duración del Programa Mixto, se procedió al mantenimiento y cuidado del jardín del Centro Cívico el Cascajo y la producción de planta de temporada y de huerta en el invernadero instalado en el mismo.

En la Rotonda de Los Barreros: Plantación de rosales en una superficie de 200 metros cuadrados y su correspondiente riego por goteo automático.

Plantación de un olivo ornamental.

Montaje de 600 metro cuadrados de césped artificial en esa rotonda.

En la parcela de Vistalegre “Valdivia nº 2”: Instalación de riego automático de 6.513 metros cuadrados.

Se ha sembrado de césped la totalidad de la superficie.

Para los trabajos realizados a grandes rasgos, se han empleado: – 50 metros cúbicos de mantillo.

– 100 metros cúbicos de tierra vegetal.

– 1200 metros lineales de tubería de riego para el goteo.

– 780 metros lineales tubería de riego para el césped.

– 300 kg de semilla de césped.

– 90 metros cúbicos materia orgánica vegetal.

La Trastienda 27

ENTREGA DE LOS PREMIOS “JUEGA LIMPIO” DE CRUZ ROJA JUVENTUD

Premiados de “Juega limpio” y voluntarios de Cruz Roja. Fuente: lagunadeduero.org

SE HAN PRESENTADO MÁS DE 50 TRABAJOS EN LA XX EDICIÓN

E

l alcalde de Laguna de Duero, Román Rodríguez de Castro, entregó el pasado mes de mayo en el colegio de Doña Esperanza los premios “Juega Limpio”, a todos los participantes del certamen que cumple 20 años. En esta edición se destacó la labor más participativa, siendo el CEIP Los Valles el centro galardonado.

Estos premios tienen como objetivo, concienciar y dar visibilidad a las consecuencias de la mala conservación del Medio Ambiente, asimismo la importancia de saber reciclar y llevar a cabo todas las buenas acciones que contribuyan a una mejora de todo ello.

A lo largo de estos 20 años se ha tenido oportunidad de ver 28 La Trastienda

gran cantidad de trabajos manuales y fotografías de niños y niñas de Educación Primaria. Es un certamen muy laborioso por ello la directora de Cruz Roja Juventud, Paula Molinero, quiso agradecer a todos los participantes y colaboradores su trabajo.

Los ganadores de esta XX edición en la categoría de manualidades de 1º y 2º de primaria han sido: Henar Hernández, Erika Gabriela Cutic y Martina Domingo; en la categoría de manualidades de 3º y 4º de primaria: Julia Castro, Arick Martín y Yanina Revenga; y en la categoría de fotografía de 5º y 6º de primaria: Héctor Piso, Jimena Valdivielso, quien ha compartido el segundo puesto junto con Ruth Martín, y Yolanda Revenga.

HOY, ¡COCINO YO! RECETA

CHEESECAKE DE QUESO DE CABRA CON MIEL Y VAINILLA PREPARACIÓN: Batir lentamente queso de cabra, mascarpone y leche condensada hasta obtener una textura cremosa y homogénea.

Añadir la miel y batir lentamente hasta integrar. Agregar las semillas de media vaina de vainilla y mezclar.

Agregar huevos y batir otro poco.

Esparcir harina cernida sobre la masa y mezclar completamente.

Hornear en molde forrado con papel de horno a 220ºC. durante 30 minutos.

Enfriar completamente y refrigerar.

PARA DECORAR: INGREDIENTES:

INGREDIENTES: 250 g. de queso fresco de cabra.

250 g. de mascarpone.

100 ml. de leche condensada.

150 g. de miel.

1 vaina de vainilla.

2 huevos.

2 cucharadas de harina de trigo.

Medio limón.

50 g. de miel.

1 vaina de vainilla.

DECORACIÓN FINAL: Mezclar el zumo de medio limón con las semillas de media vaina de vainilla. Verter la miel y mezclar. Derramar la miel con vainilla sobre el cheesecake y servir frío. ¡¡Ideal para esta temporada!!

La Trastienda 29

Fe JUNIO, JULIO Y AGOSTO 2022

POESÍA

FARMACIAS DE GUARDIA

Mercedes Sánchez Leiva

LAGUNA DE DUERO Ldos. BELÉN HERRERA TASIS Avenida Juan de Austria, 12 Teléfono 983 54 36 54 Lda. CRISTINA MAESTRO Avenida de La Laguna, 13 Teléfono 983 54 19 08 Lda. ROSA MARÍA DEL RÍO VICENTE Avenida de Madrid, 24 Teléfono 983 54 01 28 Ldos. MATESANZ / FERNÁNDEZ ARIAS Avenida de la Libertad, bloq 31-B Teléfono 983 54 16 85 Ldo. PATRICIA RODRÍGUEZ FERRERONS Avenida de la Estación, s/n Teléfono 983 54 62 61 Lda. MÓNICA BERNÁRDEZ MAETÍNEZ C/ Arrabal, 39 Teléfono 983 52 79 71 Ldo. ENRIQUE GARCÍA-PUENTE RIVAS C/ Pensamiento, 40 Teléfono 983 54 20 89 Ldo. MIGUEL ÁNGEL MONTEAGUDO C/ Comunidad de Canarias, 3 Teléfono 983 52 68 25

Escritora

JUNIO 2021 L

M

X

J

V

S

D

06

07

01

02

03

04

05

08

09

10

11

12

13 20

14

15

16

17

18

19

21

22

23

24

25

27

26

28

29

30

JULIO 2022 L

M

X

J

V

S

D

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

AGOSTO 2022 L

M

X

J

V

S

D

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

* La Trastienda no se hace responsable en caso de cambios de última hora en el horario.

Emergencias: 112 Policía Local: 983 54 04 62 Protección Civil: 983 54 36 66

LAS ESTACIONES DE LA VIDA El alma es savia nueva en primavera, alegre , cantarina, se siente joven , se renueva.

Cantando bellas notas como un ave ligera, al cielo se remonta y la ilusión la eleva.

Dibujando arabescos junto a la vieja encina, se asoma a los nidales buscando nueva vida.

Tiene prisa por llegar al verano de la vida, el verano que ofrece, el fruto en sazón, la prieta espiga.

Es atrevida, como “Ícaro”, que al desplegar sus alas hacía un sol ardiente, imprudente volaba.

Ha llegado el otoño, al fin ha madurado, junto al agua del río se siente árbol dorado.

En esta luz difusa, tranquila, se acomoda esperando paciente, la estación de las sombras.

El invierno ha llegado con sus dedos de escarcha, se ha llevado el calor que quedaba en el alma.

Se sienta en el ocaso a soñar primaveras, ya sólo la llamada de su Creador espera.

30 La Trastienda

kidsandus.com

Inglés a partir de 1 año

Born to be Me!

Impulsa su potencial en inglés.

¡Matrículas Abiertas!

2022-2023

Kids&Us Laguna de Duero · C/ Albatros 4 · 47140 Laguna de Duero T. 627214720 · lagunadeduero@kidsandus.es La Trastienda 31

Tratamientos corporales y faciales:

Anticelulíticos, antiedad, vitaminas...

Masajes:

Relajantes, circulatorios, adelgazantes...

Presoterapia Depilación:

Caliente, tibia, eléctrica, láser y fotodepilación.

Otros tratamientos:

Eliminación puntos rubí y tatuajes, Hifu, Dioderma...

32 La Trastienda