__MAIN_TEXT__

Page 1

1


2


Poznań 


Podejdź bliżej Copyright ©  Line Hoven / Reprodukt. All rights reserved. Published by arrangement with Reprodukt. ©  Line Hoven. All rights reserved. Tłumaczenie: Anna Biskupska Korekta: Natalia Słomińska Redakcja: Magdalena Nowicka Liternictwo: gabinet.co.uk : gabinet.co.uk Fundacja Tranzyt / Centrala - Central Europe Comics Art Poznań  Wydanie  Nakład  +  egz. www.ligatura.eu www.centrala.org.pl www.fundacja-tranzyt.blogspot.com centrala@centrala.org.pl Druk i oprawa: Drukarnia Print Group ul. Mieszka I / - Szczecin : ----


mojej rodzinie


,-./-'-0(-1)*&.("&+#$&0.23*'()'()& 4)./&+#$*56&+3&.("&*-6&+#$&+#$*56&+3& .("&./7-+(138 933:$&;<<)'


56


@:73A(1)5&4BC& zadanie domowe?

=)('>-7:?

D-%6&4BC&:-0'3E F>3:G6&23*3C).#&*(E& HB.#"&#73A(I&#-%B2$E

57


F3&/-*&.("&:#()4)J

58


59


K3%L:&4).#+#)& +>+()<(A$& :3/7#)IJ

M-&%.("C$+8& ;*)7$%-'()8

60


61


./'01

87


Podziękowania dla: rodziny Hoven, Lorey oraz Bellstorf, Dirka, Heike, Christiana, Jutty, Jörna, Nataschy, Saschy, Tilla, Tereny, Alexandry, Rüdigera, Cläuschena, Ischi, Michaela, Claudii, Sebastiana, Michelle, Anke, Georga, małżeństwa Martienßen, Alice, Milli, Silke i przede wszystkim dla Arne.

Poznań 


Line Hoven

Podejdź bliżej

   : Anke Feuchtenberger Somnambule Jeroen Funke Wiktor i Wisznu Boris Stanić Radosav. Poranna mgła Jay Wright The Lonely Matador Aleksandar Zograf Pozdrowienia z Serbii. Dziennik komiksowy z czasów konfliktu w Serbii Howard Cruse Stuck Rubber Baby Luca de Santis, Sara Colaone We Włoszech wszyscy są mężczyznami Lucie Lomová Anna chce skoczyć Jaroslav Rudiš, Jaromír  Złote Góry.   Jaroslav Rudiš, Jaromír  Dworzec Główny.   Jaroslav Rudiš, Jaromír  Biały Potok.   : Olga Wróbel Ciemna strona księżyca Tom Gauld Goliat Lucie Lomová Dzicy

Jeśli kupisz wszystkie komiksy, jakie wydamy w  roku, w naszym sklepie internetowym, to pierwszy, który wydamy w  dostaniesz z  zniżką. zakładki z  tytułów to  zniżki w Kiosku Ruchu na Rzecz Wolnej Sprzedaży i Szybkiego Kupna

  -! Szczegóły w sklepie internetowym: www.centrala.org.pl/sklep '       ' www.ligatura.eu www.centrala.org.pl www.zeszytykomiksowe.org www.fundacja-tranzyt.blogspot.com


99


Line Hoven „Podejdź bliżej“ Autorka subtelnie splata fragmenty wspomnień 3 pokoleń swojej rodziny w retrospekcję własnych korzeni. „Podejdź bliżej“ jest poruszającą kroniką rodzinną, w której łączą się ze sobą historia i wydarzenia z prywatnego życia. Komiks, wykonany techniką scratchboardingu, opowiada jak doszło do tego, że autorka urodziła się jako córka Amerykanki i Niemca. „Podejdź bliżej“ jest pierwszą książką Line Hoven, która wydana została przez niemieckie wydawnictwo Reprodukt. Album powstał jako jej praca dyplomowa w Wyższej Szkole Nauk Stosownych w Hamburgu.

, zł

100

Profile for Centrala

Podejdź bliżej, Line Hoven  

http://centrala.org.pl/publikacja/podejdz-blizej-line-hoven

Podejdź bliżej, Line Hoven  

http://centrala.org.pl/publikacja/podejdz-blizej-line-hoven

Profile for tranzyt
Advertisement