Page 1

70

%

R G Ü N S T IG EE R H M O IN S C O IN M E N

Treue- Coupe Coppa Cup fidélité fedeltà Kaufen. Punkten. Profitieren.

Acheter. Collectionner. Profiter.

prodega.transgourmet.ch/treue-cup

Acquistare. Collezionare. Approfittare.


TWIN NOVA - VIELSEITIG & UNKOMPLIZIERT Die Marke ZWILLING steht seit 1731 für hochwertige Produkte und ist eine der ältesten Marken der Welt. Die beschichtete Bratpfanne von ZWILLING ist unkompliziert in der Handhabung und kann vielseitig eingesetzt werden. Die mattierte Oberfläche ist unempfindlich gegen Kratzer und für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.

Der im Pfannenboden integrierte Aluminiumkern sorgt für eine optimale Speicherung sowie Verteilung der Wärme. So können Sie die Herdeinstellung frühzeitig reduzieren. • • •

Die Duraslide® Ultra Antihaftbeschichtung sorgt dafür, dass es nicht zum Anbrennen kommt, da Speisen nicht haften bleiben.

Duraslide® Ultra Antihaftbeschichtung SIGMA Classic Sandwichboden / Clad 3-Schicht-Material (Wok) Sehr gute Wärmespeicherung und Wärmeverteilung Geeignet für Induktion

TWIN NOVA - SIMPLICITÉ ET POLYVALENCE La marque ZWILLING est synonyme de produits de qualité depuis 1731 et fait partie des plus vieilles marques au monde. La poêle à frire avec revêtement proposée par ZWILLING est simple d’utilisation et se prête à de nombreux usages. La surface mate résiste aux rayures et est adaptée au nettoyage en lave-vaisselle.

d’aluminium intégré au fond de la poêle assure une accumulation et une distribution parfaites de la chaleur. De ce fait, vous pouvez baissez le feu rapidement.

• •

Le revêtement antiadhésif Duraslide® Ultra permet d’éviter que les aliments ne brûlent dans la poêle puisque rien n’adhère. Le noyau

• •

Duraslide® Ultra Fonds multicouches SIGMA Classic / matériau trois couches Clad (Wok) Retient et restitue parfaitement la chaleur Adapté à la cuisson par induction

TWIN NOVA - FACILE E MULTIUSO Tra i marchi più antichi del mondo, ZWILLING è sinonimo dal 1731 di prodotti di prima qualità. La padella antiaderente ZWILLING è semplice da usare e si adatta a vari scopi; la superficie opaca e antigraffio ne consente il lavaggio in lavastoviglie.

Il cuore della padella è un nucleo in alluminio integrato che garantisce la perfetta conduzione e diffusione del calore, abbreviando i tempi di cottura. • •

Grazie al rivestimento antiaderente Duraslide® Ultra, i cibi non si attaccano sul fondo.

• •

Duraslide® Ultra Struttura interamente a tre strati di tipo SIGMA Classic (Wok) Ottima conduzione e diffusione del calore Adatta per la cottura a induzione

FÜR 12 TREUEPUNKTE SICHERN SIE SICH EINES DIESER ZWILLING PRODUKTE ZUM GÜNSTIGEN TREUEPREIS. COLLECTIONNEZ 12 POINTS ET BÉNÉFICIEZ D’UN PRIX RÉDUIT SUR L’UN DE CES PRODUITS ZWILLING. CON 12 PUNTI FEDELTÀ VI ASSICURATE UNO DI QUESTI PRODOTTI ZWILLING A UN VANTAGGIOSO PREZZO FEDELTÀ.


Bratpfanne 20 cm

Bratpfanne 24 cm

2500

2916

Bratpfanne 26 cm

Bratpfanne 28 cm

3055

3333

Spargel- und Pastatopf 16 cm / 4,5L

Wok mit Glasdeckel 32 cm

3611

6389

Poêle 20 cm Padella 20 cm

CHF 83.32*

Poêle 26 cm Padella 26 cm

CHF 101.84*

Marmite à asperges/ à pâtes 16 cm / 4,5 l Pentola per asaparagi - e pasta 16 cm / 4,5 L

CHF 120.36*

Poêle 24 cm Padella 24 cm

CHF 97.21*

Poêle 28 cm Padella 28 cm

CHF 111.10*

Wok avec couvercle 32 cm Wok con coperchio 32 cm

CHF 212.95*

Cocotte oval 29 cm

6944

CHF 231.47*

*Unverbindlich empfohlener ZWILLING Verkaufspreis - Prix de vente ZWILLING indicatif conseillé - Prezzo di vendita ZWILLING consigliato non vincolante Angebot vom 16.10.2017 bis 03.02.2018 nur mit voller Treuekarte gültig. Preise exkl. MwSt. Offre valable du 16.10.2017 au 03.02.2018 uniquement sur présentation d’une carte de fidélité pleine. Prix TVA exclue. Offerta valida dal 16.10.2017 al 03.02.2018 solo con tessera fedeltà completa. Prezzi IVA escl.


Sammeln Sie jetzt Treuepunkte und machen Sie beim Treue-Cup mit:

Collectionnez dès maintenant les points fidélité et participez à la coupe fidélité:

Effettuate la raccolta punti e partecipate alla Coppa fedeltà:

Vom 16.10.2017 bis 27.01.2018 erhalten Sie je CHF 50.00 Einkaufswert einen Treuepunkt.

Du 16.10.2017 au 27.01.2018, gagnez un point par CHF 50.00 dépensés.

Dal 16.10.2017 al 27.01.2018 riceverete un punto fedeltà per ogni CHF 50.00 spesi.

Remplissez votre carte de fidélité et offrez-vous l’un des produits ZWILLING à prix réduit.

Per ogni tessera fedeltà completa vi assicurate uno dei prodotti ZWILLING a un vantaggioso prezzo fedeltà.

Einlösbar bis zum 03.02.2018 in Ihrem Prodega/Growa Markt.

Offre valable jusqu’au 03.02.2018 dans votre marché Prodega/Growa.

I premi possono essere ritirati fino al 03.02.2018 presso il vostro mercato Prodega/Growa.

Viel Spass beim Sammeln!

Bonne chasse aux points!

Buon divertimento con la raccolta punti!

Pro volle Treuekarte sichern Sie sich eines der ZWILLING Produkte zum günstigen Treuepreis.

prodega.transgourmet.ch/treue-cup

Prodega/Growa Treue-Cup Zwilling 42 DE FR IT  
Prodega/Growa Treue-Cup Zwilling 42 DE FR IT