aktijk van alledag ontwikkelingen en doet kwalitatieve case studies. Die reflectie op het vakgebied is hard nodig om beter te begrijpen waar we mee bezig zijn. Internationalisering kan niet zonder een gedegen, wetenschappelijke visie en reflectie op de praktijk van alledag.” Het tijdschrift wordt jaarlijks vier maal uitgegeven door de Amerikaanse wetenschappelijke uitgeverij Sage en zal vanaf 1 januari 2010 vijf keer verschijnen. In het recentste nummer staat het opvallende artikel Native and Non-Native Uses of English van Juliet Henderson (Oxford Brookes University). Zij beschrijft hoe complex de taalproblemen van buitenlandse studenten op haar universiteit zijn. Henderson inter viewde vele Engelse en buitenlandse studenten. Ze kwam erachter dat zelfs uitmuntende internationale studenten met een goede beheersing van de Engelse taal niet altijd een probleemloos buitenlands verblijf hebben. Bij groepsopdrachten worden veel buiten landers uit de groepjes geweerd, omdat de natives bang zijn dat zij met een buitenlander in de groep het risico lopen van een lager cijfer. Het is een veelzeg gend detail, dat een fascinerende blik biedt op de gevolgen van een internationale leeromgeving.
moet bij het tijdschrift passen, de auteur moet zelf onderzoek hebben gedaan voor het artikel, en moet vergelijkende studies en literatuuronderzoek doen.” De Wit en zijn mede-hoofdredacteur Tony Adams krijgen per jaar 130 papers opgestuurd, die ze op diepgang en academisch niveau beoordelen. “Vervolgens sturen we de artikelen die wij geschikt vinden door naar twee peer reviewers die niet weten wie het artikel heeft geschreven. Vaak komt nog geen 20 procent van de papers door de selectie heen.”
Lat steeds hoger
“Er wordt meer onderzoek naar internationalise ring gedaan en er wordt vaker over geschreven. We merken dat de kwaliteit van de inzendingen ook toeneemt”, stelt De Wit. Ook het aantal Journalabonnees stijgt. In 2008 had het tijdschrift bijna 6.000 abonnees. Vooral bibliotheken namen de afge lopen jaren vaker een abonnement. In 2006 waren 970 instellingen geabonneerd, vorig jaar 4.764. De onderwerpen die in het Journal aan bod komen, zijn de laatste jaren veelzijdiger geworden. “In het begin lag de nadruk vooral op Noord-Amerika en Europa. Nu krijgen we ook artikelen uit Canada, Australië, Azië, Opvallend Afrika en Latijns-Amerika, omdat internationalisering In het artikel How Study Abroad daar nu ook van de grond komt”, zegt Shapes Global Careers onder De Wit. De dertien organisaties die “Iedereen heeft een mening zochten Emily Mohajeri Norris het blad financieel ondersteunen, en Joan Gillespie (Institute for the zijn eveneens over de hele wereld over internationalisering, International Education of Students) verspreid. Die internationale focus hoe belangrijk een studie of stage wordt voor het tijdschrift steeds maar het debat moet op in het buitenland is voor de latere belangrijker. Teekens prijst haar blad aan bij loopbaan. Ze enquêteerden 17.000 iedereen die werkzaam is in de feiten worden gevoerd” alumni die tussen 1950 en 1999 internationalisering of daar inte met hulp van hun instituut in het resse in heeft. "Ons tijdschrift buitenland studeerden of stage draagt eraan bij dat er een debat op feiten over dit liepen. Ze wilden meer te weten komen over de onderwerp kan worden gevoerd." langetermijneffecten van een buitenlands verblijf op carrièrekeuzes, taalkundigheid en persoonlijke Martine Zeijlstra ontwikkeling. De uitkomsten zijn opvallend. De ondervraagde alumni kregen twee keer zo vaak een Voor abonnees van Transfer geldt een speciale actie. Zij kunnen zich baan in het buitenland als leeftijdgenoten die geen abonneren op een digitaal jaarabonnement op het Journal of studies internationale ervaring opdeden. Ook voelen zij for international education tegen betaling van 10 euro. Meer inforzich door hun buitenlandverblijf zekerder over hun matie hierover via www.nuffic.nl/asie persoonlijke ontwikkeling. “We maken voor ieder nummer een strenge selectie”, vertelt hoofdredacteur De Wit. “Het onderwerp
transfer | november 2009 | 29