FLAMMEHÆMMENDE
ARC HANDSKER
2
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
EUREKA FR ARC HANDSKER Handskerne er en længe ventet løsning til dem, der arbejder i et elektrisk lysbue risikomiljø og har savnet en handske med mobilitet og fingersmidighed, kombineret med høj beskyttelse. Med et højt niveau af skærebeskyttelse, beskyttes hænderne også, mens der arbejdes med skarpe kanter og genstande. Handskerne er åndbare og har olieafvisende egenskaber. Materialet i handskerne er baseret på specielt udvalgte para-aramid fibre, antistatiske garner og en avanceret belægningsteknologi til beskyttelse mod varme, flammer og elektrisk lysbue.
Y. BERGER Y. Berger (producenten af Eureka handsker) fokuserer på performancehandsker til krævende arbejdssituationer, til primært industribranchen. Y. Berger har 60 års erfaring inden for tekniske fibre, og denne viden er fundamentet, når der produceres avancerede tekstilløsninger, som er skræddersyet til at imødekomme de mest krævende situationer. Deres fremragende adgang til knowhow og materialer gør det muligt for deres laboratorium og produktionsfaciliteter at implementere nye teknologier meget hurtigere og med en højere grad af raffinement sammenlignet med konkurrenter.
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
TRE VIGTIGE PARAMETRE
SAFETY THROUGH PROGRESS
01
02
03
armeeksponering = V Tid og temperatur! Vær opmærksom på kritiske
temperaturer for handskesmeltning! ænder er mest udsat for lysbue-risici! H Brug tørre, rene og certificerede handsker!
3
4
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
FLAMMEHÆMMENDE
ARC HANDSKE KOLLEKTION ILD OG LYSBUE Eureka’s flammehæmmende serie er baseret på særudvalgt para-aramid fiberteknologi, antistatiske garner og avanceret overfladebehandlingsteknologi. Alt sammen for at yde den bedste beskyttelse mod varme, ild og lysbue.
NITRILE-NEOPREN FR En holdbar nitril-neopren-baseret kompositskumbelægning med overfladeteksturering og høj flammemodstand. Moderat åndbarhed og olie resistens.
FR Neoprenbaseret skumbelægning samt struktureret overflade med høj flamme- og lysbue-modstand. Moderat åndbarhed og olie resistens.
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
TYND + SKÆREBESKYTTELSE + LYSBUE
TEKNISKE EGENSKABER 500
SLID
1000
2000 8000 CYCLES
SKÆRE
ANSI EN388
A1 A
A2
A3
B
C
10
RIVE
A4
A5
A6
A7
A8
A9
D
E
F
F
F
F
25
75 N
SLAGFASTHED
ANSI EN388
NÅL
ANSI EN388
PUNKTERING
0
2000
2
HANDSKER FR ARC 4 RG00 06
10 N
20
60
100
beskyttelse mod lysbue- og høj skærebestandighed (Eureka 15-4
250
150 N 350 500 °C
CONTACT FLAME RESISTANCE
HIGH
4
LYSBUE
8
25
0
VAND & OLIE MODSTAND
LOW
GREB
DRY
Tynde og meget fingerfølsomme flammehæmmende handsker med
3
P
100
VARME
50
40 CAL/CM 2
HIGH
WET/OIL
ÅNDBARHED
LOW
HIGH
HAF4). Optimeret til at håndtere mindre lysbue eksplosioner. Super tynd handske med skærebeskyttelse. 60 par / karton. Størrelse:
7/XS-11/XL
Farve:
00 flerfarvet
Kvalitet:
55% Para aramide / 21% polyester / 14% glasfiber / 5% elastan / 5% antistat. Belægning: Flammehæmmende neoprenbaseret komposit
Vejl. pris:
99,-
EN 407 41XXXX
EN 388 3532D
ANSI CUT A5
ASTM F2675 ATPV Palm: 22 cal/cm2 Back of hand: 5,9 cal/cm2
IEC 61482-1-2 (Modified for gloves) CL.1
5
6
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
FLAMMEHÆMMENDE + FINGERSMIDIGHED + LYSBUE
TEKNISKE EGENSKABER 500
SLID
1000
2000 8000 CYCLES
SKÆRE
ANSI EN388
A1 A
A2
A3
B
C
10
RIVE ANSI EN388
NÅL
ANSI EN388
PUNKTERING
RG00 07
0
kyttelse (Eureka 13-4 HAF8). Optimeret til at håndtere mindre lysbue
A8
A9
D
E
F
F
F
F
50
2000
2
3
P
10 N
20
60
100
250
150 N 350 500 °C
CONTACT
HIGH
4
8
25
0
VAND & OLIE MODSTAND
LOW
GREB
DRY
ÅNDBARHED
A7
FLAME RESISTANCE
LYSBUE
Flammehæmmende handske med god fingerfølelse og god lysbuebes-
A6
25
100
HANDSKER FR ARC 8
A5
75 N
SLAGFASTHED
VARME
A4
40 CAL/CM 2
HIGH
WET/OIL
LOW
HIGH
eksplosioner. Ideel til hårde arbejdsmiljøer, hvor der er stor risiko for varme og flammer. Højt skærebeskyttelses niveau. 60 par / karton. Størrelse:
7/XS-12/XXL
Farve:
00 flerfarvet
Kvalitet:
76% Para aramide / 10% glasfiber / 8% modakryl / 4% elastan / 2% antistat. Belægning: Flammehæmmende neoprenbaseret komposit.
Vejl. pris:
199,-
EN 407 4131XX
EN 388 4X42E
ANSI CUT A5
ASTM F2675 ATPV Palm: 42 cal/cm2 Back of hand: 8,3 cal/cm2
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
FLAMMEHÆMMENDE + FINGERSMIDIGHED + LYSBUE
TEKNISKE EGENSKABER 500
SLID
1000
2000 8000 CYCLES
SKÆRE
A1
ANSI EN388
A
A2
A3
B
C
10
RIVE ANSI EN388
NÅL
ANSI EN388
PUNKTERING
RG00 04 risiko mod elektrisk lysbue. Perfekt til krævende arbejde med risiko for
A8
A9
D
E
F
F
F
F
50
2
3
P
10 N
20
60
100
250
150 N 350 500 °C
CONTACT FLAME RESISTANCE
HIGH
4
8
25
0
VAND & OLIE MODSTAND
LOW
GREB
DRY
ÅNDBARHED
A7
2000
0
LYSBUE
Lysbue - Flammehæmmende - Smidige (13-4HFR-AF) Optimeret til høj
A6
25
100
HANDSKER FR ARC 16
A5
75 N
SLAGFASTHED
VARME
A4
40 CAL/CM 2
HIGH
WET/OIL
LOW
HIGH
gnist, flamme og elektrisk lysbue. Høj skærebestandighed. PPE niveau 2 på handske, PPE 3 beskyttelse på udsatte områder. 60 par/karton. Størrelse:
7/XS-12/XXL
Farve:
00 flerfarvet
Kvalitet:
76% aramid / 10% glasfiber / 8% modakryl / 4% elastan / 2% antistat. Foer: 79% FR viskose / 10% aramid / 10% polyamid / 1% antistat. Belægning: Flammehæmmende neoprenbaseret komposit
Vejl. pris:
269,-
EN 407 41324X
EN 388 3X43E
ANSI CUT A5
ASTM F2675 ATPV Palm: 30 cal/cm2 Back of hand: 16 cal/cm2 Print: 40 cal/cm2
7
8
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
ELEKTRISK LYSBUE + UNIKT DESIGN + FLAMMEHÆMMENDE
TEKNISKE EGENSKABER 500
SLID
2000 8000 CYCLES
SKÆRE Ekstremt høj lysbue beskyttelse
1000
ANSI EN388
A1 A
A2
A3
B
C
10
RIVE
A4
A5
A6
A7
A8
A9
D
E
F
F
F
F
25
75 N
SLAGFASTHED
ANSI EN388
NÅL
ANSI EN388
PUNKTERING
0
2000
2
HANDSKER FR ARC 40 RG00 05
10 N
20
60
100
Optimeret design til at modstå kraftige lysbue eksplosioner. Ideel til hårde
350 500 °C
FLAME RESISTANCE
HIGH
4
8
25
0
VAND & OLIE MODSTAND
LOW
GREB
DRY
ÅNDBARHED
250
150 N
CONTACT
LYSBUE
Handske med meget høj lysbuebeskyttelse (Eureka 13-4 HAF50).
3
P
100
VARME
50
40 CAL/CM 2
HIGH
WET/OIL
LOW
HIGH
arbejdsmiljøer, hvor der er stor risiko for varme, flamme og lysbue. Høj skærebeskyttelses niveau. 15 par / karton. Størrelse:
8/S-12/XXL
Farve:
00 flerfarvet
Kvalitet:
76% Para aramid /10% glasfiber / 8% modakryl / 4% elastan / 2% antistat. Back of hand: 48% modakryl / 38% bomuld / 10% polyurethane / 2% polyamid / 1% elastan / 1% antistat. Belægning: Flammehæmmende neoprenbaseret komposit
Vejl. pris:
679,-
EN 407 41324X
EN 388 3X43E
ANSI CUT A5
ASTM F2675 ATPV Palm: 42 cal/cm2 Back of hand: 59 cal/cm2
IEC 61482-1-2 (Modified for gloves) CL.2
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
FLAMMEHÆMMENDE + ISOLERENDE + KOMFORTABEL
TEKNISKE EGENSKABER Kan anvendes til Touchscreen enheder 500
SLID
2000 8000 CYCLES
SKÆRE Børstet indvendigt for bedre varmeegenskaber
1000
ANSI EN388
A1 A
A2
A3
B
C
10
RIVE ANSI EN388
NÅL
ANSI EN388
PUNKTERING
RG00 01
0
(Eureka 13-3 HNFR). Velegnet til beskyttelse ved kontakt med varme
A8
A9
D
E
F
F
F
F
50
2000
2
3
P
10 N
20
60
100
250
150 N 350 500 °C
FLAME RESISTANCE
HIGH
4
8
25
0
VAND & OLIE MODSTAND
LOW
GREB
DRY
ÅNDBARHED
A7
CONTACT
LYSBUE
Flammehæmmende, behagelig handske med god varmeisolering
A6
25
100
HANDSKER FR CONTACT
A5
75 N
SLAGFASTHED
VARME
A4
40 CAL/CM 2
HIGH
WET/OIL
LOW
HIGH
genstande. Tåler kontaktvarme 100°C i 15 sek. og 250°C i 7 sek. Holdbar selv i olierede arbejdsmiljøer. 60 par / karton. Størrelse:
7/XS-11/XL
Farve:
00 flerfarvet
Kvalitet:
87% aramid / 9% elastan / 4% stål. Belægning: Nitril-neoprenbaseret komposit
Vejl. pris:
79,-
EN 407 41XXXX
EN 388 3442C
ANSI CUT A1
9
10
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
ATPV BESKYTTELSESOMRÅDER NYTTIGE LYSBUE RÅD Brug handskerne! Hænderne er den mest udsatte del af kroppen! Brug tørre handsker! Fugtige eller våde
To par handsker! Det er en god ide, at medbringe to par, hvis det første par går tabt. Brug den rigtige størrelse! Korrekt monterede
handsker kan forårsage damp, som kan
handsker reducerer risikoen for sammenfiltring
reducere beskyttelsen. Beskyttelsen vil
under arbejdet.
også aftage, når handsken nedslides. Bemærk! Beskyttelsen stiger hvis antallet af Rene handsker! Handskerne er flammehæmmende, men olie og snavs på handskerne kan muligvis stadig brænde!
beskyttende lag øges.
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
DELVIST PRINTEDE FLADER Delvis beskyttelse ved hjælp af printet overfaldebehandling.
FULD PRINTET FLADE Yder højeste beskyttelse ved at reflektere stråling.
Beskyttelse estimeret mellem 20-35 cal/cm2.
EKSTRA LANG RIBKANT ATPV 16 cal/cm2
ATPV 40 cal/cm2
FR ARC OVERFLADEBEHANDLING Giver ekstra beskyttelse. ATPV 30 cal/cm2
Alle tests er udført ud fra handske standarden ASTM 2675, ikke den mere generøse tekstil standard ASTM 1959-05!
11
12
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
FLAMMEHÆMMENDE RISIKOVURDERING Hver virksomhed er selv ansvarlig for at foretage en risikovurdering og tilbyde den korrekte beskyttelse til medarbejderne. Når risikovurderingen er foretaget, og eventuelle problemer og mangler klarlægges, er det tid til at henvende sig til Tranemo. Vi udvikler løsninger og sikrer, at beklædningen og PPE har den beskyttelse og de funktioner, der kræves for at arbejde sikkert hver dag. I mange tilfælde, er vi tvunget til at gå langt udover bare at opfylde standarderne. En ulykke forårsaget af en elektrisk lysbue omfatter mange risici og vil udfordre PPE-beklædningen på mange måder, men vi kan minimere risiciene ved hjælp af det rigtige udstyr.
INDUSTRIER MED LYSBUE RISIKO
Elproduktion
Elektrisk vedligeholdelse
Vedligeholdelse af strømføring
Jernbaner
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
RISIKOER VED LYSBUE HÆNDELSER LYSBUE INTENSITET Den forventede intensitet af en lysbue hændelse kan beregnes af ingeniører, som har adgang til elektriske installationer. Bemærk at det ikke altid er den højeste spænding som er den farligste!
HOVEDKOMPONENTER I BEREGNINGSOMRÅDET Kontakttype Hvor hurtigt en strømafbrydelse sker under en lysbue hændelse. Spænding (Systemets kraft) Afhængigt af det givne elektriske system, kan lavere spændingssystemer være lige så farlige som højspændingssystemer. Systemets interne modstand og ampere Hvor “meget” elektricitet er der tilgængeligt? Eksplosionsafstand! Bemærk, at hænder typisk er tæt på eksplosionen!!!
13
14
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
FORDELING AF TERMISKE SKADER MEST UDSATTE KROPSDELE 01
Hænder
Er den mest udsatte del af kroppen og lider den største skade ved lysbue uheld.
02
Ansigt
Foruden hænderne er ansigtet det mest udsatte!
03
Krop
Selvom kroppen kan udholde mere skade og som regel er mere beskyttet, øges risikoen for at dø drastisk, hvis 70% eller mere af huden brændes.
Alvoren af kvæstelser reduceres med kvadratet af afstanden. Fordobling af afstanden fra eksplosionen er det samme som fire gange mindre energi.
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
LYSBUE EKSPONERING
POTENTIELLE PROBLEMER Hvis handsken er våd, vil vand fordampe og “dampe hånden”, hvilket reducerer beskyttelsen op til 50%.
LYSBUE
VARMEKONVEKTION
Varm luft i bevægelse
Hvis handsken er snavset, kan snavs antændes, selvom handsken er flammehæmmende!
STRÅLEVARME
Hænder og ansigt er de mest udsatte områder for skader.
STRÅLEVARME
VARMEKONVEKTION
FORBRÆNDING
Massiv eksponering for UV-
Eksplosionsvarmen kan nå over
Den intense varme kan antænde
stråling, synligt lys og IR-lys vil
10.000°C! Dette er super-opvarmet
“alt”! Det er vigtigt at stoppe for-
brænde din hud!
luft, som let kan skade hånden.
brændingen og smeltningen!
15
16
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
STANDARDER & SYMBOLER EN 420
Beskyttelseshandsker er certificeret og testet i henhold til forskellige standarder for at give brugeren informa-
Beskyttelseshandsker - Generelle krav og testmetoder
tion, så den rette handske med den rigtige beskyttelse
for det specifikke arbejdsområde kan vælges.
Denne standard definerer de generelle krav og relevante testprocedurer for beskyttelseshandsker. Handskerne testes i slidstyrke, modstand mod vandindtrængning, komfort og effektivitet, mærkning og information er leveret af producenten.
BRUG HANDSKER MED FLAMME- OG ELEKTRISK LYSBUE BESKYTTELSE KORREKT!
EN 407
Når man arbejder med for eksempelvis elektricitet og elproduktion, elektrisk vedligeholdelse, jernbanerne og vedligeholdelses-industrier er der en
Beskyttelseshandsker mod termiske risici (og / eller ild)
risiko for at blive udsat for en elektrisk lysbue.
Standarden bruges til beskyttelseshandsker, der beskytter
Den elektriske lysbue skaber en massiv varmestråling, der kan brænde
hænderne mod varme og / eller flammer; ild, kontaktvarme,
huden. Den varme luft fra lysbue eksplosionen kan nå op til 10.000°C, hvilket
konvektiv varme, strålevarme, små sprøjt eller store mængder
udgør en stor risiko for betydelige forbrændinger. Den intense varme kan
smeltet metal. Enhver risiko, der testes, giver et resultat inddelt i
antænde handsken, så det er vigtigt, at handsker beskytter mod antændelse
forskellige niveauer, og symbolet for standarden suppleres med
og nedbrydning. Hænderne er en af de mest udsatte dele af kroppen, når
nedenstående:
man arbejder med elektricitet.
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
FORKLARING AF VILKÅR FOR EN 407 EN 407 ABCDEF
Hvor brandfarlig er handsken, smelter materialet, hvor hurtigt smelter materialet, hvor
A
Brandbarhed
hurtigt går flammen ud? Måler tiden der går, før åben ild og gløder slukkes, efter fjernelse af antændelseskilden 1-4. (niveau 3 eller 4 er klassificeret som flammehæmmende) Handsken skal isolere mod kontaktvarme og må ikke smelte. Testen måler ekspone-
B
Kontaktvarme
C
Konvektiv varme
D
Strålevarme
E
Små stænk af smeltet metal
Test med små stænk af smeltet metal, 1-4 (4 er det højeste niveau)
F
Store stænk af smeltet metal
Test med store stænk af smeltet metal, 1-4 (4 er det højeste niveau)
ringen for varm genstand med begrænset opvarmning af hånden i 15 sek., 1-4. (niveau 1 = 100°C, niveau 2 = 250°C, niveau 3 = 350°C, niveau 4 = 500°C) Handsken skal isolere mod konvektiv varme og forhindre penetrering af varm luft eller damp. Testen måler tiden for skadelig varmeindtrængning, 1-4. (4 er det højeste niveau)
Handsken kan reflektere eller absorbere varmestråling, og huden skal beskyttes mod stød. Testen beregnes til 20 kW / m² og resulterer i niveau 1-4 (4 er det højeste niveau)
17
18
FLAMMEHÆMMENDE ARC HANDSKER
ASTM F2675
ATPV-værdi for beskyttelseshandsker
EN 388
Beskyttelseshandsker mod mekaniske risici
Beskyttelseshandsker, er testet i henhold til ASTM F2675. For at fastlægge handskernes Arc Rating. (ATPV eller EBT)
Denne standard definerer den mekaniske ydelse og den relevante test af beskyttelseshandsken. Handsken er testet for slid modstand, skæremodstand, rivemodstand, punkterings-modstand og slagbeskyttelse.
IEC 61482-1-2, Box test: Denne Electric Arc-test giver et bestået eller ikke bestået ved de to nedenfor test indstillinger:
APC 1 - 168kJ (4kA, 400V)
APC 2 - 320kJ (7kA, 400V)
(Testen er ændret til handsker, da handsker ikke er inkluderet i denne standard og testmetode).
ANSI CUT
ANSI CUT A1
Amerikansk standard for skære modstand
Som et supplement til den europæiske standard anvender Eureka ANSI-testen til skæreresistens. Dette for at opnå et højere resultatspænd A1-A9. Resultatet er opgivet i Newton. Testmetoderne er de samme som i EN 388.
Hver risiko, der testes, giver et resultat opdelt i forskellige niveauer, og symbolet på standarden suppleres med vilkårene nedenfor.
TRANEMO ADVANCED WORKWEAR
FORKLARING AF VILKÅR FOR EN 388 EN 388 ABCDEF
A
Slidstyrke
B
Skærefasthed (coup test) valgfri ældre test
C
Rivstyrke
1-4 (4 er det højeste niveau)
D
Punktering
1-4 (4 er det højeste niveau)
E
Skærefasthed EN ISO 13997
F
Slagfasthed
1-4 (4 er det højeste niveau)
1-5 (5 er det højeste niveau) X angiver, at testen ikke udføres
A-F (F er det højeste niveau) A=2N, B=5N, C=10N, D=15N, E=22N, F=30N Kun angivet, hvis testen er udført. P = bestået
19
Tranemo Workwear A/S Farøvej 4-6 9800 Hjørring CVR 26 29 26 54 Tlf. +45 96 23 44 88 tranemo@tranemo.dk
www.tranemo.dk