Page 1

Cove77Nov:- 11/1/2010 10:45 PM Page 1


Cove77Nov:- 11/1/2010 10:46 PM Page 2


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 1


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 2

2 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 3

Trรกfico y Transporte - 3


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 4

4 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 5

Trรกfico y Transporte - 5


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 6

6 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 7

Trรกfico y Transporte - 7


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 8


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 9

Trรกfico y Transporte - 9


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 10

10 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 11

Trรกfico y Transporte - 11


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 12

12 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 13

Trรกfico y Transporte - 13


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 14

14 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 15

Trรกfico y Transporte - 15


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 16

16 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 17

Trรกfico y Transporte - 17


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 18

18 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 19

Trรกfico y Transporte - 19


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 20

20 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 21

Trรกfico y Transporte - 21


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 22

22 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 23

Trรกfico y Transporte - 23


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 24

24 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 25

Trรกfico y Transporte - 25


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:20 PM Page 26

26 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 27

Trรกfico y Transporte - 27


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 28

28 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 29

Trรกfico y Transporte - 29


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 30

30 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 31

Trรกfico y Transporte - 31


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 32

32 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 33

Trรกfico y Transporte - 33


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 34

34 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 35

Trรกfico y Transporte - 35


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 36

36 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 37

Trรกfico y Transporte - 37


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 38

38 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 39

Trรกfico y Transporte - 39


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 40

40 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 41

Trรกfico y Transporte - 41


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 42

¡Hijita!... ¡¿Qué te pasó?! Fue un mosquito, mamá. ¿Te picó? No tuvo tiempo... papá lo mató con el remo. EL INDIO

*****

UN INDIO DICE A SU ESPOSA, YO ORINAR WHISKY, LA INDIA DICE, YO BUSCAR 2 VASOS CON HIELO Y EL INDIO DICE NO, BUSCAR 1 SOLO, TU BEBER A PICO DE BOTELLA. ****** CERCA DEL FINAL El médico da la pésima noticia a la paciente: Señora, Ud. tiene menos de 12 horas de vida. La mujer corre a casa y se lo cuenta al marido. Ambos deciden gastar el tiempo restante haciendo el amor... Lo hacen una vez; ella pide repetir. Lo hacen de nuevo... y ella pide más. Después de la tercera, ella quiere otra vez; entonces, el marido le dice: ¡No jodás!... mañana tengo que madrugar y tu no. ****** GALLEGOS DE PESCA El padre gallego se va de pesca con su hijita de 10 años. Al regresar, la niña viene con la cara hinchada. La madre, asustada, le pregunta:

42 - Tráfico y Transporte

CON EL GERIATRA El geriatra atiende a un anciano millonario, quien ha comenzado a utilizar un revolucionario audífono. ... y entonces, señor Almeida, ¿funciona bien su nuevo aparato? Sí, es muy bueno. ¿Le pareció bien a su familia? Todavía no lo saben... pero ya cambié tres veces mi testamento. ****** EN LA FARMACIA Dos solteronas poseen y atienden una farmacia, que heredaron de su padre. Un buen día entra un hombre y pide un condón. Una de ellas le entrega uno de talla 42. No... es muy pequeño. Entonces le da uno de talla 44. No... éste también es muy pequeño. Busca y rebusca y le enseña uno de talla 54. Tampoco me sirve... Sigue siendo pequeño. La mujer le grita a su hermana: ¡Hermenegilda!... El señor necesita un condón de una talla mayor que la 54... ¿Qué podemos ofrecerle?... ¡Casa, comida y la mitad de la farmacia!


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 43

Trรกfico y Transporte - 43


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 44

44 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 45

Carta del Esposo Ausente:... Querida , HUEVO

No puedo mandarte desde acá el dinero para los gastos de la casa deeste mes, ya veremos el próximo...

Una gallina pone un huevo de medio kilogramo. Periódicos, emisoras de radio, televisoras... todos detrás de la gallina... Sra. Gallina.... ¿cómo ha logrado esa hazaña? Secreto de familia. ¿Qué planes tiene para el futuro? Poner un huevo de un kilogramo. Los flashes de las cámaras también acosan al gallo... Sr. Gallo... ¿cómo han logrado semejante proeza? Secreto de familila. ¿Qué planes tiene para el futuro? Romperle el pescuezo al hijo de puta avestruz.

así que te mando 100 besos. Eres mi amor verdadero...!!!

***** En una sesión de terapia de grupo, hay cuatro pacientes reunidos. El terapeuta les pide que se presenten, que digan cual es su actividad y que comenten por qué la tienen. El primero dice: - Me llamo Mario, soy médico dentista porque me gusta que la gente tenga los dientes sanos. - El segundo dice: - Me llamo Jorge. Soy arquitecto porque me gusta que la gente viva en casas bonitas. - La tercera dice: - Me llamo Maria y soy lesbiana. Soy lesbiana porque me gustan las tetas, las nalgas y me enloquece las mujeres.- El cuarto que era gallego dice: Soy Manolo, y hasta hace unos minutos estaba convencido que era albañil, pero acabo de descubrir que soy lesbiana.

Tu esposo que tanto te ama! Tras varios días, la esposa responde: Querido mío, Te agradezco por los 100 besos y te mando detalles de como los usé...: 1. El lechero estuvo de acuerdo con recibir a diario 2 besos (ahi), por cada litro de leche... 2. El Cobrador de la Luz no estuvo de acuerdo en condonar la deuda por menos de 7 riquisimos y apasionados besitos... 3. El propietario del edificio viene cada día y me pide 2-3 besos en lugar del alquiler... 4. El administrador del supermarket no acepto solo besos, así que tuve que ofrecerle también otro 'arti...culo'... 5. Otros gastos: 40 besos. No te preocupes por mi, me quedan aun como 35 besos y espero me alcancen para el resto del mes...solo pregunto ¿Planifico los gastos del próximo mes de esta misma forma, o me mandas dinero...???? Con Amor, Tu esposa...!!!

Tráfico y Transporte - 45


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 46

46 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 47

Trรกfico y Transporte - 47


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 48

48 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 49

Trรกfico y Transporte - 49


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 50

50 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 51

Trรกfico y Transporte - 51


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:21 PM Page 52


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 53

Trรกfico y Transporte - 53


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 54

54 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 55

Trรกfico y Transporte - 55


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 56

56 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 57

Trรกfico y Transporte - 57


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 58

58 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 59


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 60

60 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 61

Trรกfico y Transporte - 61


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 62

62 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 63

Trรกfico y Transporte - 63


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 64

64 - Trรกfico y Transporte


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 65

Trรกfico y Transporte - 65


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 66


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 67


Rev77_NovFinal:Layout 1 11/5/2010 2:22 PM Page 68

1) EMTS Corp. 2) IMG International Commerce Co. 3) Arrow Trucks Tampa 4) Kannon & Kannon Insurance 5) E R Truck & Equip. Mismo 6) Florida Truck Parts 7) Public Transportation Insurance 8) J & A Enterprises 9) Carango Enterprises Inc 10) Gabys Fleet 11) Renes Truck Sales 12) Frank Imports 12) RG Diesel Heads De Abril 13) BJ Tire Retread Inc 14) All Points Transp 15) All Points Transp 16) Palm Peterbilt Inc. 17) Almenares 18) Trucktronics Inc 19) 4 Truck Parts 20) Hondcub Inc 21) All American Carriers 22) Tarps & Beyond Inc 23) Action Express 25) Dade Corners 26) Max Trailers 27) Chica Del Mes 28) USA Truck Service Plaza 29) USA Truck Service Plaza 30) Dade Testing Clinic 31) Quality Trucks 32) Horoscopos 32) Hardsoftnetwork 33) U.S.A Transequipment 34) Sunshine Plaza 35) Sunshine Plaza 36) Wabash Trailers Miami 37) International Used Truck

Center Ft Lauderdale 38) Sarria Truck Repair 39) YCP Trucking Inc 40) USA Truck Brokers Inc 41) USA Truck Brokers Inc 42) Chistes 42) AV Enterprises 43) Stressless Restaurant 44) Red Creative Corp. 44) Truck Parts Especialists 45) Precios Petroleo 45) Chistes 46) MTE International 47) Porras Trucking Lines 48) AVMED - Individual Health 48) Diesel Parts Launch New Home 49) The Show Meca 50) Marine Trailers Ent. 51) Smith Cartage Inc 52) AutoTruck91FL 52) 2002 Cat 345B 53) Subcripcion Clasificados 54) Miami Star Inc. 55) Miami Star Inc. 56) SOUTH GATE Freight SVCS 57) Marcha por Jesus 58) So River Suites 59) Diesel Solutions 60) Almenares Truck Sales 60) AutoTruck91FL 61) Meca 62) ERECMAX 63) Oración del Mes 64) Gemcap Trucking 65) Clasificados 66) Tarjetas De Negocio 67) Tarjetas De Negocio 68) Sumario Index

Cover: Diesel Solutions Inside: EMTS Corp. Inside Back: Especial de Tráfico Triple Play Outside: Diesel Parts Supplier

68 - Tráfico y Transporte

Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transpor-tation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-800-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico - Red Creative Corp: 786-282-3671 • redcreativecorp.com Impresion - Eagle Litho 305-634-3052 • print@eaglelitho.com

Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.


Cove77Nov:- 11/1/2010 10:47 PM Page 3


Cove77Nov:- 11/1/2010 10:47 PM Page 4

Revista 77 - Nov  

Revista del Transportista

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you