Issuu on Google+

Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:51 AM

Page 1


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:51 AM

Page 2


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:51 AM

Page 3

Trรกfico y Transporte - 1


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

2 - Trรกfico y Transporte

6:51 AM

Page 4


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:51 AM

Page 5

Trรกfico y Transporte - 3


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

4 - Trรกfico y Transporte

6:51 AM

Page 6


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:51 AM

Page 7

Trรกfico y Transporte - 5


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6 - Trรกfico y Transporte

6:51 AM

Page 8


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:51 AM

Page 9

Trรกfico y Transporte - 7


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:51 AM

Page 10


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:51 AM

Page 11

Trรกfico y Transporte - 9


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:52 AM

Page 12


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:52 AM

Page 13

Trรกfico y Transporte - 11


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

12 - Trรกfico y Transporte

6:52 AM

Page 14


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:52 AM

Page 15

Trรกfico y Transporte - 13


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

14 - Trรกfico y Transporte

6:52 AM

Page 16


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:52 AM

Page 17

Trรกfico y Transporte - 15


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

16 - Trรกfico y Transporte

6:52 AM

Page 18


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:52 AM

Page 19

Trรกfico y Transporte - 15


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

18 - Trรกfico y Transporte

6:52 AM

Page 20


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:52 AM

Page 21

Trรกfico y Transporte - 19


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

20 - Trรกfico y Transporte

6:52 AM

Page 22


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:52 AM

Page 23

Trรกfico y Transporte - 21


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

24 - Trรกfico y Transporte

6:52 AM

Page 26


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:52 AM

Page 27

Trรกfico y Transporte - 25


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 28

LLAVES DE TRAILERS NUEVOS Y USADOS LISTOS DE ENTREGA

REPARACION DE TRAILERS Y CAJAS DE CAMIONES Lo hacemos TODO!.... Desde pequeños problemas hasta una reconstrucción perfecta • Suspension de muelles (todas las marcas) • Plataformas (Morgan, Supreme, Mickey, Stahl, Uitlimaster y más) • Pintura (originales y trailers completos de 53”) • Fabricaciones • Inspecciones (FHWA / DOT tambien donde Ud. se encuentra) • Alineamientos de suspención (Resorte y Aire) • Techos (Parcial y completos) • Enmarcado, Enderezado y pizos completos • Volteo (todo tipo de reparaciones) • Estimados de seguros • Servicios de camiones a domicilio

Servimos a todas las Marcas y Modelos en Miami, Broward y Palm Beach 26 - Tráfico y Transporte


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 29

Trรกfico y Transporte - 27


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

28 - Trรกfico y Transporte

6:53 AM

Page 30


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 31

Trรกfico y Transporte - 29


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

30 - Trรกfico y Transporte

6:53 AM

Page 32


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 33

Trรกfico y Transporte - 31


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

32 - Trรกfico y Transporte

6:53 AM

Page 34


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 35

Trรกfico y Transporte - 33


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 36

Durante una visita a un Instituto Psiquiátrico, uno de los visitantes le preguntó al Director, qué criterio se usaba para definir si un paciente debería o no ser Internado? - 'Bueno', dijo el Director, 'hacemos la prueba siguiente: llenamos completamente una bañera, luego le ofrecemos al paciente una cucharita, una taza y un cubo y le pedimos que vacíe la bañera. De la forma como vacíe la bañera, sabemos si hay que internarlo o no'. -Ah, entiendo- dijo el visitante. - Una persona normal usaría el cubo porque es más grande que la cucharita y la taza...

34 - Tráfico y Transporte

-No -dijo el Director, "una persona normal sacaría el tapón". Usted ¿Qué prefiere: una habitación con o sin vista al jardín? ----------El pinareño le muestra a un amigo un reloj que le regalaron: - '¡Mira esto!... Mira qué reloj me mandó mi primo: da la hora, los minutos, los segundos, la fecha. Tiene alarma, cronómetro, tiene linterna y radio...'-. - '¡Excelente, Manolo, cuántas cosas!'. - 'Sí, y mi primo me dijo que me podía bañar con él, pero no encuentro el botón para que tire agua...'-. -----------Se encuentran Venancio y Manolo, pero éste último llevaba un pingüino de la mano, y Venancio le pregunta:

- 'Oye, Manolo, ¿pero qué haces con ese pingüino?'-. - 'Pues na, que me lo he encontre, y no sé qué hacer con él'-. - 'Si serás tonto, Manolo, ¿por qué no lo has llevao al zoológico?'-. - 'Hombre, pues qué buena idea. Hoy mismo lo llevo al zoológico....' -. Al día siguiente se vuelven a encontrar, pero Manolo sigue con el pingüino, por lo que Venancio, extrañado, le pregunta: - '¿Qué ha pasado contigo, Manolo, no habías dicho que llevarías al pingüino al zoológico?'-. - 'Hombre, pues lo he llevado, y nos hemos divertido tanto, que hoy nos vamos al circo....'-.


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 37

Dobló la nota y se la puso en el bolsón al niño, y le dice: El pinareño Manolo se encontraba viviendo en la habana, y estaba pasando por serios aprietos económicos, cuando decidió meterse de lleno en la galopante industria del secuestro. Fue al parque más cercano, se escondió detrás de un árbol, y capturó al primer niño que pasó, lo llevó a su casa, y escribió la siguiente nota: -'Que he secuestrado a tu hijo, si lo queréis tener vivo y de regreso, deja mañana detrás del árbol de ucalitus a las 7:00 de la mañana, una bolsa de supermercado con $ 10.000.cuc'-. Firmado: -El pinareño-..

- 'Vete directo a tu casa y enseña a tus padres la nota'-. Al día siguiente encontró la bolsa en el parque, según las instrucciones, con los $ 10.000.-cuc y con la siguiente nota: - '¡ No puedo creer que un pinareño le haga esto a otro pinareño!'-. ------Un pinareño tenía una fábrica de chorizos y estaba enseñando a su hijo cómo funcionaba. - 'Hijo, si metes un burro por este agujero, pasará por esta máquina, y

saldrán por aquí los chorizos'. El hijo luego de pensar un rato le pregunta... - 'Padre, ¿y si meto un chorizo por este agujero, entonces saldrá un burro por el otro?...'-. - '¡NO! nooo... nooo...; metes un burro por acá, pasará, y saldrán por aquí los chorizos...' -. - '¡Ahhh...!; entonces, meto el chorizo por acá y por allá saldrá un burro!!!...' -. Desilusionado, el padre le responde. - 'Nó, hijo..., el único agujero al cual le puedes meter un chorizo y sale un burro, lo tiene tu madre.

Tráfico y Transporte - 35


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

36 - Trรกfico y Transporte

6:53 AM

Page 38


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

38 - Trรกfico y Transporte

6:53 AM

Page 40


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 41

Trรกfico y Transporte - 39


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

40 - Trรกfico y Transporte

6:53 AM

Page 42


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:53 AM

Page 43

Trรกfico y Transporte - 41


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

42 - Trรกfico y Transporte

6:54 AM

Page 44


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:54 AM

Page 45

Trรกfico y Transporte - 43


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

44 - Trรกfico y Transporte

6:54 AM

Page 46


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:54 AM

Page 47

Trรกfico y Transporte - 45


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

46 - Trรกfico y Transporte

6:54 AM

Page 48


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:54 AM

Page 49

Trรกfico y Transporte - 47


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

48 - Trรกfico y Transporte

6:54 AM

Page 50


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:54 AM

Page 51

Trรกfico y Transporte - 49


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:54 AM

Page 52


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:54 AM

Page 53

Trรกfico y Transporte - 51


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

52 - Trรกfico y Transporte

6:54 AM

Page 54


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:54 AM

Page 55

Trรกfico y Transporte - 53


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

54 - Trรกfico y Transporte

6:54 AM

Page 56


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 57

Trรกfico y Transporte - 55


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

56 - Trรกfico y Transporte

6:55 AM

Page 58


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 59

Trรกfico y Transporte - 57


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

58 - Trรกfico y Transporte

6:55 AM

Page 60


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 61

Trรกfico y Transporte - 59


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

60 - Trรกfico y Transporte

Page 62


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 63


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 64


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 65

Trรกfico y Transporte - 63


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 66

1) Miami Star 2) Arrow Trucks Tampa 3) E R Truck & Equip. 4) Kannon & Kannon 5) Kannon & Kannon Insurance 6) Florida Truck Parts 7) Public Transp. Insurance 8) J & A Enterprises 9) Carango Enterprises Inc 10) Chica del Mes 11) Renes Truck Sales 12) Miconex Corp 13) Ultimate Body Shop 14) 4 Truck Parts 14) R & G Diesel Heads 15) B J Tire Retread Inc 16) Tarps & Beyond Inc 17) Almenares Truck Sales 18) Atlantic Truck Center 19) Atlantic Truck Center Parts 20) Frank Import Inc 21) Truck Parts Especialists 22) John J Transp. 23) John J Transp. 24) Impex Trucks Inc. 25) South Florida Insurance 26) Wabash Trailers Miami 27) Max Trailers 28) Clasificados Trafico 29) Quality Trucks Inc 30) HP Hydraulics Inc 31) Hondcub Inc 32) Advertising Revolution 33) Highway Tires Inc 34) 27 Truck Sales

Cover: Tarps & Beyond Inc. Inside: Miami Star Inside Back: Tarps & Beyond Inc. Outside: Miami Star

64 - Tráfico y Transporte

34) Chistes 35) Chistes 35) Precios Petroleo 36) All American Carrier Inc 37) A C Equipment Inc. 37) Habana Truck Sales 38) Red Creative Corp 38) Zulueta A C Repair 39) Action Express 40) Miami Star 41) Miami Star 42) Truck Parts of Tampa 43) Truck Parts of Tampa 44) CTP Quality Products 45) Universal Body Inc 46) Horoscopos 46) Hardsoftnetwork 47) Big Yellow Inc 48) Freight All Kinds Inc 49) DI Logistics Inc. 50) Meca Accessories Inc 51) Meca Accessories Inc 52) Green Eyes Inc 53) Outsouce Financial Inc 54) Debary Truck Sales 55) Debary Truck Sales 56) Formula 88 57) Trailer Management Solutions 58) Nuevo Ofertas Trafico 59) Nuevo Ofertas Trafico 60) Florida Detroit Diesel 61) Tarjetas De Negocio 62) Tarjetas De Negocio 63) Clasificados 64) Sumario Index

Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transpor-tation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentacion en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Trafico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Trafico y Transporte # 1

Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 67


Trafico_57Mach.qxp

3/3/2009

6:55 AM

Page 68


Revista 57 - March