Issuu on Google+


Eder 2


D

as Maß des Wunderbaren sind wir, wenn wir ein allgemeines Maß suchten, so würde das Wunderbare wegfallen und würden alle Dinge gleich groß sein.

Georg Christoph Lichtenberg, (1742 - 1799)

Eder 3


P

Unsere

hilosophie

...bewahren, pflegen, fördern. „Tracht und Trachtenmode – Es ist ein persönliches Anliegen, eine Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart, eine Mischung von Heimatverbundenheit und Weltoffenheit, es ist eine Frage der Kultur, es ist ein Stil, den man leben muß, um ihn vermitteln zu können“.

Eder 4

Edeltraud und Helmut Eder leben und präsentieren diesen Stil.


Eder 5


S

Die

tory

…maßgeschneidert aus Kitzbühel! Helmut Eder zählt heute zusammen mit seiner Frau Edeltraud sowie Familie, sieben EdelBoutiquen im Zentrum von Kitzbühel. Die Karriere der Familie Eder scheint im wahrsten Sinne des Wortes nach Maß geschneidert. Der gewagte Sprung vom kleinen, malerischen Ort St. Johann in Tirol in die elitäre Winter- und Sommersport-Metropole Kitzbühel am Rathausplatz ist der Stoff dieser Story.

Eder 6


Mit Fleiß, modischem Gespür und persönlichem Einfühlungsvermögen gelingt es Helmut und Edeltraud sich in Kitzbühel bei seinen anspruchsvollen Kunden und Gästen zu etablieren.

Eder 7


Edle, kleine, individuell gefertigte Kollektionen österreichischer sowie internationaler Modemacher und der eigenen feinen Maßschneiderei sind das Erfolgsrezept der Familie Eder. Dass weltgewand(e)te Frauen und Männer sich nicht nur in origineller Tracht bewegen mögen, war Traudi und Helmut bald klar. Hier wartete eine neue Herausforderung auf die heranwachsende Familie. Helmut Eder jun. mit Schwester Karin Eder-Scarano, folgten dem Ruf Ihrer Eltern und zeigen mit eigenen Boutiquen was gerade „IN” ist. Vor dem „Verdienen” kommt das „Dienen” ist einer der Leitgedanken und so hat man den Weg zum Kunden gesucht und gefunden. Bei Eder kann man nicht alles in einem Geschäft finden, sondern Einzigartiges in all den außergewöhnlichen Boutiquen.

Eder 8


Eder 9


M

ass-Schneiderei

Die

Helmut Eder schwingt seit Ăźber 45 Jahren dynamisch Nadel, Schere und Zwirn. Das MaĂ&#x; aller Dinge ist die pure Freude am Schaffen und Sein!

Eder 10


Eder 11


Kenner wissen besonders das Massatelier von Helmut Eder zu sch채tzen, wo etwa aus altem Bauernleinen originelle Einzelst체cke nach traditionellen Vorbildern entstehen.

Eder 12


Eder 13


Eder 14


B

zu

esuch

Eder 15


Eder 16


A

lpenrallye Eder 17


A

Die

ktuellen Trends

Edeltraud Eder präsentiert die aktuellen Trends der Trachten Couture österreichischer und internationaler Designer. Denn was gibt es Schöneres, als sich alle Tage treiben zu lassen mit den Strömungen der neusten Modetrends…

Eder 18


Eder 19


Eder 20

Q

ual


lit채t

Eder 21


Eder 22


Eder 23


F

Eder 24

lair


Eder 25


Eder 26


Eder 27


Eder 28


T

irol

Eder 29


Eder 30


Eder 31


Eder 32


W

ertigkeit

Eder 33


legend채re

H

ahn

Eder 34


nenkammbahn Eder 35


Eder 36


Eder 37


F

r

Eder 38


F

r端hlingserwachen

Eder 39


Eder 40

J

ahrm


markt Kitzb端helEder 41


Eder 42


Eder 43


Eder 44


H

eimat

Eder 45


Eder 46


Eder 47


Eder 48


M

omente

Eder 49


Eder 2 50


Eder 51


Eder 52


Eder 53


Eder 54


Eder 55


Eder 56


Eder 57


B

Eder 58

est채ndig


Eder 59


Eder 60


Eder 61


Z Eder 62


Z

eitlos

Eder 63


Eder 64


Eder 65


Eder 66


B

ehaglich

Eder 67


Eder 68

H

ahn


nenkamm-Rennen Eder 69


Eder 70 66

A


A

ustrian Open

Eder 71


Hahnenkamm-Bahn Parkplatz Stra d l o r Josef He

ße

ena Aquar l he Kitzbü

ng Mali

Bic

Eder 72

asse

tra s l h

dt

rsta Hinte

nger i z r e t S Platz

Vorder

ße

ies Im Gr


t

G채nsb

ach

Rathaus Platz

ss

e

Josef Pirch l Str.

rstadt

s

ga

Lift

Po s t We g

Im Gr ies

sch

eidg

.

Gries Parkplatz

Eder 73


K

ontakt

Eder 74


Fe i n e M a ß we r ks t ä t t e f ü r D a m e n u n d H e r re n

Edeltraud & Helmut Eder A-6370 Kitzbühel · Rathausplatz 3 Telefon: +43/5356/62486 eder@trachten-eder.at www.trachten-eder.at

Eder 75



Trachten Eder Kitzbühel