Issuu on Google+

Sn.BÀ.-F _p-Å-än³

sImXpIp \nb-{¥W {]h¿Ø\ ]≤Xn "KpUvss_ tamkvIzn-t‰mkv ' XpS-cp∂p X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI

2014 s^{_phcn ]p-kvXIw: 2 e°w: 3

Scan this Q.R.Code with Mobile

T.R.A BULLETIN

„Blog: trabulletin.blogspot.in „PDF: issuu.com/trabulletin

InS- ß mw- ] - d ºv ˛ tIm¿Ø- t icn tdmUnse Nne XS- -߃. 2013 P\phcn 30˛se Zriyw.

Bcpw h-gn ap-S-°-cpXv tdm

- n-ep-≈ bm-sXm-cp X-S  - ß - fpw _-ehpw [m¿-„yhpw am-{X-amW-Xv shUph°n¬ AXymhiyØn\p a-‰p X-cØ km[\߃ h≥tXmXn¬ Cd°n h-bv- D-≠m-°m-Xn-cn-°m-\p-≈ am-\y-Xbpw kw- fn-s∏-Sp-Øp-∂Xv. \m-Sns‚ sF-iz-cyhpw t°-≠ k-µ¿-`w D-≠m-tb-°mw. A-Xp kv-°m-chpw A-h-c-h¿ X-s∂-bm-Wv h- hn-I-k-\hpw B-{K-ln-°p-∂-h¿ A-Xv - S-   - a - p-≠m- H´pw C-„-s∏-Sp-∂p-an√. kzm-`m-hnIw. F-∂m-¬ h-gn-bp-sS h-iß - - f¿-Øn-sb-Sp-t°-≠Xv. am¿-KX A-Xp-t]m-se X-s∂ D-≠m-°m-hp-∂ fn¬ bm-{Xm-XS-   - a - p-≠m-°p-∂ co-Xn-bn¬ °p-∂ bm-sXm∂pw X-s∂ tdm-Un¬ ]m- y-߃ ap-∂n¬°-≠p thWw C-d-°n-bn-Sp∂ ]q-gn, XSn, I√,v t]m-kv‰v Sn√. G-Xm\pw an-\n-´p-Iƒ \o-fp-∂ X-S- A-ku-Ic - g- n-If - n¬ hm-l\ - ß - ƒ ]m¿-°p sNXpSßn-b-h F{Xbpw thKw kz¥w  -am-sW-¶-n¬ Iq-Sn A-Xn-s‚ ^-ew Iq- C-Sh ÿetØ°v FSpØpam-‰p-Ib - m-Wv th- Sp-X¬ ÿ-e-ß-fn-te°v a-Wn-°q-dp-I-fn- øp-∂Xpw. tK-‰p-I-fp-sS ap-∂nepw h-fhp-I-fnepw tdm-Un-te-°n-d-°n hm-l-\≠Xv. F- ∂ m¬ BgvNItfmfw te°v \o-fmw. tdm-Un-te-°n-d-°nbpw K-XmKXw X-S- ß-ƒ \n-dp-Øn-bn-´p t]m-Ip∂Xv A-]tdmUph°n¬ AØcw km[\߃ kq£n-°-m≥ {i-an-°-cpXv. A-ß-s\ In-  -s∏-Sp-Øn-bp-ap≈ tbm-K-ßfpw B- I-S-ap-≠m-°n-tb-°mw. tdm-Un-d-ºp-I-ƒ S- ° p- ∂ - h hml\ KXmKXØn\pw tLm-j-ßfpw H-gn-hm-°m≥ F√m-hcpw Im¬-\-S-°m¿-°p-≈-Xm-sW∂pw Hm¿- \- h-gn-XS-   - a - p-≠m-°p- °Ww. A-hn-sS F-s¥-¶nepw \n-d-®pIm¬\Sbm{Xbv°pw XS ap-≠m-°pw. {i-an-°p-I. A-ßs A-e-£y-am-bn C-d-°n-bn-Sp-∂ km-[-\- ∂ H∂pw X-s∂ A-Xp kw-L-Sn-∏n-°p- h-®m¬ Im¬-\-S-°m¿ tdm-Un-te-°nd∂-h-cp-sS i‡n-tbm ssh-in-„ytam ßn \-S-°pw. A-Xv hm-l-\-߃-°p X߃ A-]I - S- ß - ƒ°pw Im-cW - a - m-Ipw. \n-cØ - p-Ifpw h-gn-bn-dº - p-Ifpw k-©m- A√ {]-IS- n-∏n-°p-∂Xv. A-Xm-sW-∂p Nn- S- -hpw k-©m-cn-Iƒ-°v A-]-I-S-hp-apc-Øn-\m-bn am{Xw D-≈h - b - mWv. A-Xn¬ ¥n-°p∂-Xv aq-U-Xz-am-Wv. shdpw ap-„n- ≠m-°pw. 2014 s^{_phcn 01 „Blog: trabulletin.blogspot.in „PDF: issuu.com/trabulletin


Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³ tI-c-f-Øn¬ CXp-s]m-semcp hm¿-Øm ]-{Xn-I BZyw „ {]-kn-≤o-I-c-W-Øns‚ c≠mw h¿jw

FSp-sØ-gpØv Pohn-X-Ønse al-Øc-amb kpJw kvt\l-am-Wv. ˛bq-cn-]n-Ukv

F-Un-t‰m-dnb¬

\-s√m-cp am-‰-Øn-s‚ apt∂mSn P

\߃-°v C-°me-Øv G-‰hpw A-Xym-h-iyamb ssh-Zyp-Xn-bp-sS hn-XcWw Ir-Xyhpw Im-cy-£-a-hp-am-°-W-sa-∂v X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kntbj≥ (Sn.B¿.F) B-h-iy-s∏-Sm≥ Xp-S-ßn-bn-´v am-k-߃ G-sd-bmbn. C-Xp kw-_-‘n-® \n-th-Z-\-߃-°v D-Ø-c-hm-Z-s∏-´-h¿ a-dp-]Sn-sbm∂pw \-ev-Im-dn-s√¶nepw Nn-e A-Xym-hi - y- Im-cy-ßf - n¬ tI-cf - kwÿm\ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv \S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ Xp-S-ßn-b-Xm-bp-≈ hm¿-Ø ip-t`m-Z¿-°-amWv. F√m hn-[-Øn-ep-ap≈ ssh-Zyp-Xn X-S- -ßfpw H-gn-hm-°-W-sa∂pw D-]-tbm‡m-°ƒ-°v ]-cm-Xn hn-fn-®p ]-d-bm-\pw {]-iv\ÿ-m\w s]-s´-∂p I-≠p-]n-Sn°m\pw D-X-Ip-∂ kw-hn-[m-\-߃ Im-e-Xma-kw Iq-Sm-sX G¿-∏m-Sm-°W - s - a-∂pw HSn-™Xpw sNcn-™X - p-amb t]mÃpIƒ am‰-W-sa∂pw Xqßn-°n-S-°p∂ hb-dp-Iƒ Hgn-hm-°W-sa∂pw a‰p-ap-≈X - m-bn-cp-∂p ]-e B-hi - y-ßf - n¬ Nn-eXv. sshZypXn t_m-¿U - n¬ \ho\ ssl thmƒt´Pv hnXcW k{º-Zm-b-Øn-\p Xp-S-°-an-´p-sh-∂p≈-Xv \-s√m-cp am-‰-Øns‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn Im-Wp∂p. D]tbm-‡m-°ƒ°v sa®s∏´ thmƒt´Pnepw sshZypXn XS w ]camh[n Hgnhm°nbpw sshZypXn hnXcWw sNøm\mbn tIcf kwÿm\ sshZypXn t_m¿Uv \S∏m°p∂ ssl-thmƒt´Pv hnXcW k{ºZmbw (ssl thmƒt´Pv Unkv{Sn-_yq-j≥ knÃw) Xncph\¥]pcw Pn√bnse t]bmSv Ce-{Œn°¬ sk-£-\n-emWv Bcw-`n-®n-´p-≈Xv. ]co-£Wm¿∞w AhnsS ÿm]n® BZysØ F®v.Un.hn.Fkv. IW£s‚ kzn®v Hm-¨ \S-∂p-I-gn-™p. 11 sI.hn. sse-\n¬ \n∂v D]tbm-‡m°ƒ°v t\cn´v sshZypXn hnXcWw sNøm\p≈ kwhn[m\amWv CXv. Cu kwhn[m\w hcp∂tXmsS, tem thmƒt´Pv sse-\pIƒ ]q¿Wambpw Hgn-hm-°m≥ Ignbpw. CXneqsS, Ignbp∂{X XS clnXambn, \√ thm-ƒt´tPmsS sshZypXn e`n°p∂p F∂v D-d-∏m-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo£. CXn\p]pdta, tem thmƒt´Pv sse≥ hgn D≠mIp∂ A]ISßfpw Hgnhm-°m≥ km[n-°pw. C-tX-k-abw, kpc£m t{]mt´m-t°mƒ i‡-am-°m\pw Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-´p≠v. sshZypXnbpambn _‘s∏´v ASn°Sn D≠mIp∂ A]IS-ß-fn¬ Poh-\°m¿°pw s]mXp- P - \ ߃°pw Pohlm\n kw`hn°p∂Xnepw ]cnt°ev ° p∂Xnepw t_m¿Uv DXv I Wv T tcJs∏- S p- Ø n- b n- ´ p≠v . CØcØnep≈ A]ISßsf ]mtS Hgnhm°p∂Xn\pw t_m¿-Un¬ kpc£m kwkvImcw h-f¿ØnsbSp°p∂Xn\pap≈ \S]-SnIƒ Du¿PnXs∏Sp-Øm-\mWv t_m¿-Uv \-S] - S- n-sb-Sp-°p-∂Xv. CX\pkcn®v kpc£m t{]mt´mt°mfpw s]¿an‰v ‰p h¿°v kwhn[m\hpw t_m¿Uns‚ kakvX taJeIfnepw IrXyambn ]men°p∂p F∂v Dd∏ph-cp-Øm≥ Xocpam\n®p. sshZypXn t]mÃpIfn¬ IrXyamb \º¿ ]Xn°Wsa∂pw t]mÃpIfn¬ ]ckyt_m¿UpIƒ Dƒ∏sSbp≈h H∂pw A\phZn°cpsX∂pap≈ Sn.B¿.FbpsS Bhiyß-fn-t∑epw sI.Fkv.C._n \S]Sn Xp-S-ßn-bn-´p≠v. sshZypXn t]mÃpIfn¬ A\[nIrXambn ÿm]n®n´p≈ F√m t_m¿UpIfpw t]mÃdpIfpw _m\-dp-Ifpw a‰p ]ckyßfpw ASnb¥ncambn \o°w sNøWsa∂v sshZypXn t_m¿Uv Adn-bn-®p Ign-™p. sshZypXn hnXcW irwJe i‡ns∏SpØp∂Xn\mbp≈ ]p\cmhnjvIrX Du¿PnX Du¿P hnIk\ ]cnjv°cW ]cn]mSn (B¿.F.]n.Un.B¿.]n.) bpsS `mKambn t]mÃpIfn¬ sshZypXn t_m¿Uv ]pXnb \ºdpIƒ ]Xn∏n®p hcpIbmWv. hnIk\ ]cnjv°cW ]cn]mSnbpsS `mKambp≈ hnhckmt¶XnI ]≤Xn {]ImcamWv kwÿm\sØ 43 \Kcßfnse t]mÃpIfn¬ a™ {]XeØn¬ IdpØ s]bn‚ v sIm≠v Cu 13 A° \º¿ tcJs∏SpØp∂Xv . sshZypXn irwJebpsS hnhc߃ Iºyq´dn¬ tiJcn°p∂Xnepw sshZypXn irwJebpsS GXv `mKØmWv Dt]bm‡m°ƒ°v IW£≥ \¬Inbncn°p∂sX∂v thKw Xncn®dnbp∂Xnepw Cu \º¿ Hcp \n¿WmbI L-SI - amIpw. D]tbm‡m°fpsS Bhiym\pkcWw sa®s∏´ tkh\w thKØn¬ Dd∏m°m\pw CXphgn km[n°pw. tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]≈ - n¬ {]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

02

"^m-an¬' Un-kv-°u≠v Im¿-Uv Im-emh[n A-h-km-\n-°p∂p X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j-\p-ambn (Sn.B¿.F) k-l-I-cn®v {]ap-J ^mam-b "^m-an¬' ]p-d-Ønd°n-b Un-kv-°u-≠v Im¿-Un-s‚ H-cp h¿j Im-em-h-[n 2014 am¿-®v 31˛\v Ah-km-\n-°pw. 2013 G-{]n¬ H-∂n-\v Bcw`n-® ]-≤-Xn-bn¬ hn-ev-]-\ hn-e-bn¬ A©p i-X-am-\w h-sc In-gn-hm-Wv e-`y-am°n-bn-cp-∂Xv. D-Xv-]-∂-߃ hm-ßp-

tºmgpw tk- h - \ - ß ƒ kzo- I - c n- ° ptºmgpw Cf-hp \-ev-In-bn-cp∂p. "Sn.B¿.F- em-`i - X - a - m\w' s{]m-tam-j\n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-bn-cp-∂p ]≤-Xn B-hn-jv-°-cn-®n-cp-∂Xv. A-t]-£ ]q-cn∏n-®p \-eI v n-b {]m-b] - q¿-Øn-bm-bh - ¿-°v Im¿-Uv Xn-I®pw ku-P\ - y-am-bm-Wv \-evIn-bn-cp-∂Xv. B-e∏p-g ]-´W - Ø - n-se At\-Iw ÿm-]\ - ß - ƒ ]-≤X - n-bp-am-bn kl-I-cn-®p. km-[-\-ßfpw tk-h-\-ßfpw D-]-t`m‡m-°ƒ-°v I-gn-h-Xpw hn-e-Ipd-®p e`y-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Sn.B¿.F G¿-s∏-SpØn-b ]≤-Xn tI-cf - Ø - n-se dkn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fn¬ B-Zy-tØ-Xm-bn-cp∂p. Unkv°u≠v Im¿Up-≈-hsc hnhn[ kΩm-\-]-≤-XnI-fn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bp-an-cp-∂p. CtX-k-a-bw, Be-∏pg ]´-W-Øn¬ "^man¬' Unkv°u≠v Im¿Uv kzoIcn-°p∂ ÿm]-\-ß-fn¬ anI® tkh\-Øn\v Im¿Ω¬ s]m≈yq-j≥ sSÃnwKv sk‚¿ ap≥\n-cb - n-se-Øn. D]-tbm-‡m°-fpsS {]Xn-Ic - Ww IW-°n-se-Sp-ØmWn-Xv. _o®n\p kao-]-ap≈ Idp-ØImfn ]me-Øn\Sp-Øp≈ Im¿Ω-ens‚ s{]mss{]-‰¿ tPmtPm amXyp ]q∏-≈nbm-Wv. Im¿ hmjnw-Kv, s]m≈yq-j≥ sSÃv tkh-\ß - f - mWv ÿm]\w \evIp∂-X.v AXym-[p-\nI kwhn-[m-\ß - f - mWv Im¿Ω-en¬ G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈X - v. "^man¬' Unkv°u≠v Im¿Uns‚ hnP-b-Øn\v XØw-]≈n dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j\v (Sn.-B¿-F) {][m\ ]¶m-Wp-≈s - X∂v amt\-PnwKv Ub-dI - Sv ¿ Pnt\m Pn. amfn-tb-°¬ FSp-Øp-Im-´n. "^man¬' \dpw ]men-t‚bpw £otcm-X] v ∂-ß-fp-tSbpw hn]-W-\-Øn-\m-bn-´p≈ "an¬°v t]m´v' tXm≠≥Ip-f-ß-c-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂p. 2014 s^{_phcn „Blog: trabulletin.blogspot.in „PDF: issuu.com/trabulletin


Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³

F-∂p \-∂mIpw \m-´p-Im¿? am-

en-\y-߃ D-d-hn-S-Øn¬ X-s∂ kw-k° v- c - n-®v {]-tbm-P\ - s - ∏-Sp-Øm\pw ]cnk-cw N-∏p-N-h-dp-Iƒ sIm-≠p \n-d-bmXn-cn-°m\pw Sn.B¿.F "kp-µ-c- ]-cnkcw' ]≤-Xn \-S∏ - m-°p-∂X - n-s‚ `m-Ka - m-bn am- e n- \ y- ß - s fm∂pw hgnbn¬ X≈cpsX∂p amk߃ \o≠p \n∂ t_m[hXv°cWw \SØn Sn.B¿.F {]tZisØ tdmUpIƒ amen\y hnap‡am°nbn´ncn°ptºmgmWv kmaqlyt_m[an√mØ Nne¿ IÆn¬t®mcbn√msX {]h¿Øn°p∂Xv . 2014 P\phcn 28˛\v sNm- ∆ mgv N D®Ign™v aTw tdmUp h°n¬ c≠nSßfnembn ]Øp Nm°pIfn¬ Afn™ amen\yamWv sIm-≠nd-°n A´nh®p t]m-bXv. F-{X ]-d-™mepw a-\ n-em-Im-ØXpw \-∂m-Im-Ø-Xpam-b ]uc-t_m-[a - n-√mØ \m-´p-Im¿! HcnSØp≈ ImW ASbpw hn[amWv Nm°pIƒ \nd®ph- ® n- c p- ∂ Xv. D]tbmKn® Ub∏dpIƒ Gsd-bp-≠mbn-cp-∂p Nm-°p-I-fn¬ F√mw-Xs∂. FhnsS \n∂p sIm≠n´n´p≈

XmsW∂p≈Xn-\v Nne kqN\Ifpw e`n®n´p≠v. F∂m¬ \qdp iXam\w Dd∏n√mØXn\mepw ]ecpw kaqlat[y \mWw sISpsa∂Xn \mepw sIm≠n´h¿°p Xs∂ Xncn-s®Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-Im≥ Ahkcw \-evIn t^-kv-_p-°nepw a‰pw t\m-´o-kv \ev-In-bn-cp∂p. C´Xp t]mse Xs∂ Nm°p-Iƒ Zb- h mbn FSpØpsIm≠p t]mbn IØn®pIfbm\p≈ G¿∏mSp sN-øW - sa-∂m-Wv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂Xv. AXv tamiamsW∂p Icp-tX-s≠∂pw Nq-≠n°m-´n-bn-cp∂p. Aßs\ sNbvXm¬ AhcpsS A`nam\Øn\v Hcp £Xhpap-≠m-In-s√∂pw sX‰pXncpØm\p≈ Ahkcw {]tbmP\s∏-Sp-ØW - s - a∂pw Iq-´n-t®¿Øn-cp∂p. F-∂m¬ C-´-h¿ A-Xp {i≤n-®n√. G-Xm\pw Zn-h-k-Øn-\p tijw ap-\n-kn-∏m-en-‰n A-[n-IrX-sc Adn-bn-®v A-h F-Sp-Øp-am-‰p-Ib - m-bn-cp-∂p.{]-tXy-I {i-≤s - Im-Sp-°p-∂X - n-\mepw Nn-e am-en-\y-ta-dp-Im-sc Xn-cn-®-dn-™-

kpK

\mbv°sf hf¿Øp-∂-h¿ hf-∏n\p≈n¬ hf¿ØpI \m

Xn-\mepw h-gn-bn-dº - p-If - n¬ am-en\yw \nd-® In-‰p-Iƒ sIm-≠n-Sp∂-Xv Ip-d-™ph-cp-Ib - m-bn-cp∂p. F-∂m¬ ]q¿-Wa - m-bpw A-Xp \n-∂n-´p-an√. A-Xn-\n-Sb - n-em-Wv Nm°p-If - n¬ am-en\yw \nd-®v sIm-≠n-d° - nbn-´p km-aq-ly-hn-cp-≤¿ t]m-bXv. C-tX-k-abw, ct≠m aqt∂m sk‚p ÿeØv Xmakn°p∂hcp-sS-sb-¶n-epw ssPhamen\yw s]mXphmbn \n¿am¿P\w sNtø≠Xv ap\nkn∏men‰nbmWv. AhcXn-\v \nIpXn ]ncn°p∂pap≠v. Hm-tcmtcm Imcy߃ sNtø≠ `cW-Iq-Sw AXp sNømØXp sIm≠mWv \m´pIm¿ samØw klnt°≠nhcp-∂Xv. k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fp-sS ap∂nep≈ tdm-Up-h-°n¬ s]m-Xp ssP-h, A-ssPh am-en-\y-kw`-c-W kw-hn-[m-\߃ G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw A-h Ahn-sS \n-∂p Zn-htk-\ F-Sp-Øp-am-‰-Wsa-∂p-ap-≈ Sn.B¿.F-bp-sS t\-ct- Ø-bp≈ B-hiyw H-∂p-Iq-Sn A-[n-IrXsc Hm¿-Ωn-∏n-°p-I-bmWv. s]mXp-kw-hn-[m\-ap-≠m-ImsX Imcyw icn-bm-In-√.

sXcphp\mbv : \jvS-]-cn-lmc tIkp-Iƒ tImS-Xn-bn-te°v A e- ™ p- X n- c n- b p∂

bv°sf hf¿Øp∂ ho´p-Im¿ Ahsb tdmUn-te°v Agn®p hnSmsX sXcphp ho´p-h-f-∏n\p≈n¬ Xs∂ kq£n-°m\mbv°fpsS B{I-aWw aqew \m´p\p≈ G¿∏m-Sp-Iƒ sNtø-≠X - m-W.v ]pdIm¿°v ]e-hn-[Ø - n-ep-ap≈ \mi-\j - vStØ°p sIm≠p-t]m-Ip-tºmƒ a-‰p-≈ß-fp-≠m-Ip-∂X - n-\m¬ Ahsb \nb-{¥nh¿°v D]-{Z-h-ap-≠m-Im-Xn-cn-°m≥ Bh°-W-sa∂ Bh-iy-Ønt∑¬ ap\n-kniy-amb ap≥I-cp-Xe - p-Iƒ kzoI-cn-°W - w. ∏m-en‰n Bh-iy-amb \S-]Sn h¿j-ßAXn- \ mbn \mbv ° sf tImfdnepw fmbn FSp°m-ØX - n-s\Øp-S¿∂p \nbXpSenepw _‘n-®n-cn-°-Ww. IqSmsX a] c a mb \S] SnIƒ kzoI-cn-°m≥ Sn.Bh-iy-amb CS-thfIfn¬ tcmK-{]-XnB¿.F ap∂n-´n-d-ßpw. tcm[ acp-∂p-Ifpw \evIn-bn-cn-°-Ww. CXns‚ `mK- a mbn sXcp- h p- \ m`£Ww \evIp-tºmƒ Im°bpw a‰pw bv°fpsS B{I-aW - s - Ø-Øp-S¿∂p ap\nsImØn- s °m≠pt]mbn Ab¬]kn-∏¬ {]tZ-iØp ho´p-ar-Kß - ƒ \jvS°sØ ]d-ºnepw InW-‰nepw sIm≠ns∏-´h - cptSbpw Ae-™p-Xn-cn-bp∂ arKSm≥ Ah-k-c-ap-≠m-°-cp-Xv. ߃ aqew hml\m]-I-S-Øn¬s∏-´p hgn-bn-eqsS Ae-™p-Xn-cn-bp∂ sXcp]cn-t°-‰-h-cp-tSbpw tbmKw tN¿∂p hp-\m-bv°sf \nb-{¥-W-Øn-em-°m\pw _‘-s∏´ tImS-Xn-Ifn¬ \jvS] - c - n-lmc Ah aqe- a p- ≠ m- I p∂ D]- { Z- h - ß ƒ tIkp-Iƒ ^b¬ sNøpw. C√mXm°m\pw ap\n-kn-∏m-en-‰n-tbmSv sXcphv \mbv°f - psS FÆw \nb-{¥nkl-Ic - n-t°-≠X - p-≠v. AXn-\mbn hoSp°p- ∂ - X n\v A\n- a ¬ _¿Øv I-fn¬ hf¿Øp-∂h sXcp-hn-te-°n-dß - pI¨t{Smƒ t{]m{Kmw \S-∏m-°p-sa∂p ∂n-s√∂pw B¿°pw D]-{Z-h-ap-≠m-°pap\n-kn-∏m-en‰n Adn-bn-°m≥ XpS-ßn∂n-s√∂pw Dd∏p hcp-tØ≠ Npa-Xe bn´p Xs∂ h¿j-ß-ƒ Gsd-bm-bn. Ah-bpsS DS-aI - ƒ°mWv. 2014 s^{_phcn 03 „Blog: trabulletin.blogspot.in „PDF: issuu.com/trabulletin


Alappuzha

2014 February

T.R.A Bulletin

I-Øn-°Ww, F∂m¬ kq-£n°pIbpw thWw ho-

´p-h-f-∏n¬ N-∏p-N-h-dp-I-fn-´p IØn-°p-∂h - ¿ A-]I-Ss - am-gn-hm-°m≥ {]tXy-Iw {i-≤n-°Ww. Xo I-Øn-°ptºmƒ A-Xp I-Øn-Øo-¿∂p sISp--∂Xp h-sc B-sc-¶nepw k-ao-]-Øp-≠m-bn-cn°Ww. A-s√-¶n¬ k-ao-]-Øp-≈ a-‰p h-kX v- p-°f - n-tet°m sI-´n-SØ - n-tet°m ]-d-ºn-tet°m Xo ]m-dn ho-Wp A-]-IS-ap-≠m-Im\nS-bp-≠.v Adn-bm-sX-sbØp∂- h ¿°v I\- e n¬ Nhn´n s]m≈te¬°m\pw km[y-Xb - p-≠v. N-∏p-Nh - d - p-Iƒ Zn-hk-ßt- fmfw Ip-∂p Iq-´n-bn-´ tijw I-Øn-°m≥ {i-an-°msX A-∂∂ - p-≠m-Ip-∂h - A∂-∂p X-s∂ I-Øn-®m¬ B-fn-°Ø - e - pw {]-i\ -v ß - fpw H-gn-hm-°m≥ km-[n-°pw. ho´p-hf - ∏ - n¬ IØn-°m-\mbn Iq´n-bn´n-cn-°p∂ N∏p-N-h-dp-Ifpw IS-em- pIfpw s]mXn-Ifpw Ce-Ifpw Im‰n¬ ]d∂p t]mImØ hn[-Øn¬ thWw kq£n-°m≥. As√-¶n¬ Ah ]mdn-∏d∂v hgn-bn-te°p ]c-°m≥ km[y-Xbp-≠v. Sn.-B¿.F {]tZ-isØ tdmUp-Iƒ Ign-hXpw hrØn-bmbpw ipNn-bmbpw kq£n-°m-\p≈ G¿∏m-Sp-Iƒ ap\n-kn∏m- e n- ‰ n- b p- t Sbpw a‰pw kl- I - c - W tØmsS sNbvXp hcp- I - b m- W v. Bh¿Øn®v Bh-iy-ap-∂-bn® tijamWv CSbv°nSbv°v Ct∏mƒ tdmUp

Xq∏p-Imsc ap\n-kn-∏m-en‰n \ntbm-Kn°p-∂-Xv. Bh-iy-Øn\p Poh-\-°m-cns√∂ Imc-W-amWv ]d-bp-∂-Xv. AXn\m¬ hgn-Iƒ Ft∏mgpw hrØn-bm-bn°n-S-°m≥ \m´p-Im¿ Xs∂ ap≥ssIsb-Sp-°W - w. {]tZ-\nebw i - h m- k n- I ƒ {]tXyI {i≤ A-kokn \evIn-bmte tdmUn-te°p N∏p-N-h-dpIƒ FØm-Xn-cn-°pI-bp-≈p. Ah-c-hcpsS ho´nse amen-\y-߃ Ign-hXpw Ah-c-h¿ Xs∂ \n¿am¿P\w sNøm\p≈ kwhn- [ m- \ - ß fp≠m- ° - W w. AXn\p Ign-bm-Ø-h¿ ap\n-kn-∏m-en‰n \n¿tZ-in-°p∂ ÿm\-ßf - n¬ amen\yw FØn-°W - w. Ct∏mƒ Aßs\ ssPham-en-\yhpw πmÃn°pw kzoI-cn-°m\p≈ kuI-cy-ap-≠m-°n-bn-´p-≠v. Fkv.Un.hn kvIqfn\p kao-]hpw temdn Ãm≥Un\p kao-]hpw ap\n-kn-∏m-en‰n hI amen\y tiJ-cW tI{µ-߃ {]h¿Øn-°p-∂p-≠.v ssPh-am-en-\y-߃ sXm´n-bn-em-°nbpw πmÃnIv IgpIn hrØn-bm°n DW-°n-bp-amWv FØnt°-≠X - v. Km¿lnI _tbm-Kymkv πm‚p-Ifpw ss]∏v ItºmÃpw Ign-bp-∂{X ho´pIm¿ ÿm]n-°p-Ib - mWv th≠-X.v Aßs\-bm-bm¬ ]pd-tØ°p sImSp-Øp-hntS≠ amen-\y-ß-fpsS Afhv HØncn Ipd-bpw.

<

Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-b hn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ {]m¿-Y\ an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-b hn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bpan√m-sX h-cp-∂ k-µ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cnXhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-´n-bncn-°p-∂ A-\p-{Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°Wta. F-s‚ F√m B-h-iy-ß-fnepw hn-injy (B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥ A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb, A-tß-bpsS Cu A-\p-{Kl-sØ Rm≥ kZm Hm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-Isaßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. BtΩ≥. (Cu {]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 {]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw. 10 Znh-kw Xp-S¿-®b - m-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k-^e - a - m-Im-Xn-cn-°n√.)

Uyq-°≥ s_-∂n t]mfpw Ip-Spw-_-mw-K-ßfpw ]p-Ø≥-ho-´n¬, X-Øw-]≈n, B-e∏pg

ROY ANTONY Oil Transport Thathampally P.O., Alappuzha-688013

Fax: 0477-2262032 0477-3250195 Mobile: 93494 23819 99953 99099

„T.R.A Bulletin „Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil, President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013, Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A). „Mobile: +91 9847738883 „E-mail: trabulletin@gmail.com „Blog: trabulletin.blogspot.in „PDF: issuu.com/trabulletin „Not for sale „For Private Circulation only.


Tra bullettin 2014 february vol 02 issue 03