Page 1

PERIODICO INDEPENDIENTE - AÑO 20- Nº 382- Segunda quincena de Junio 2014 Rawson- Trelew- Comodoro Rivadavia- Puerto Madryn- Gaiman- Dolavon-Esquel y todo el interior provincial

“Nuestra formación D129 significa el 40% de Vaca Muerta” Lanzamiento comarcal de temporada de ballenas en Puerto Pirámides

Di Pierro: “Espero que la Justicia haga su trabajo”

Pérez Catán se reunió con el Primer Ministro de Gales

Temporada de ballenas: el 12 de julio habrá nuevo lanzamiento con la puesta en marcha del semisumergible

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro

Suplemento Laboro Nº 382


el tRabajadoR patagoniCo

página 2

ro o d via o m da o C iva R

2014

“Nuestra formación D129

A

compañado por el titular de YPF, Miguel Galuccio, y en el acto por el aniversario del Sindicato de Petróleo y Gas Privados de Chubut, el gobernador Buzzi destacó la importancia de la producción del pozo 914 de perforación no convencional que YPF lleva adelante en el yacimiento de El Trébol. El desafío es “hacer de nuestro no convencional una industria, tomando decisiones no solo para el presente, sino que hagan sentir orgullo a las generaciones que siguen”, dijo. El gobernador Martín Buzzi encabezó este martes en Comodoro Rivadavia, junto al CEO de YPF, Miguel Galuccio, el acto por el 52° aniversario del Sindicato de Petróleo y Gas Privados del Chubut. En el marco de la celebración, la co-

Los mejor para tus ojos

Los mejores precios, esmerada atención, todas las marcas para esta temporada de verano Todas las tarjetas

Cyan

Magenta

mitiva, compuesta también por el secretario general del gremio, Jorge Ávila, visitó previamente en el yacimiento El Trébol el primer pozo exploratorio de hidrocarburos no convencionales de la provincia y realizó el descubrimiento de una placa. Luego, ante una sede sindical colmada por trabajadores petroleros, Buzzi puso en valor los logros en la industria durante los últimos años, tanto en relación con los derechos de los trabajadores como en cuanto a los records de producción y la calidad del petróleo del pozo 914.

Consideró que el desafío es “hacer de nuestro no convencional una industria”, tomando decisiones “no solo para el presente, sino que hagan sentir orgullo a las generaciones que siguen”. El Gobernador realizó un reconocimiento a los 52 años de historia del sindicato, y valoró “los 12 mil trabajadores sindicalizados, con obra social, dignidad y un sindicato que los contiene”, en contraposición con la realidad de años anteriores, como en 1998, “con un barril a 9 dólares y donde los afiliados eran 10 veces menos”. “Este es un camino que venimos recorriendo”, sostuvo Buzzi, y recordó que en marzo del 2012 “este pueblo patagónico y este sindicato estuvieron en Ramón Santos cuando otros sindicatos petroleros del país no estaban jugando por la recuperación de YPF”. Asimismo recordó la sanción en diciembre de ese año, bajo el marco de la Ley Corta, de la nueva Ley de Hidrocar-

Amarillo

buros Provincial, remarcando que “ha sido parte de una construcción colectiva”, y poniendo en valor que “recuperamos la autoestima de no tener que estar marcando un teléfono de otro país para ver quién manda entre nosotros”. “Hoy tenemos mayor cantidad de trabajadores, record de producción y pudimos llegar mucho más profundo, a donde Repsol no hubiera llegado en el Golfo San Jorge, encontrando petróleo de la máxima calidad y de un valor inédito en la zona”, expresó. En este sentido consideró que “hoy tenemos el desafío de hacer de nuestro no convencional una industria, también tenemos que hacer que la recuperación terciaria funcione entre nosotros”, y sostuvo que esto “es garantizar el trabajo para la generación que sigue”. Destacó la importancia de la producción del pozo 914 de perforación no convencional que YPF lleva adelante en el yacimiento de El Trébol,

Negro

y las expectativas que esto abre en el horizonte productivo de la cuenca, enfatizando que “la formación D-129 significa el 40% de Vaca Muerta". “Como Gobernador de esta Provincia me preocupa el presente, pero también que las próximas generaciones sientan orgullo de las decisiones que tomamos hoy”, enfatizó. Construcción colectiva El CEO de YPF, Miguel Galuccio, reconoció el trabajo que se hace en la zona, y las obras que se realizan desde el sindicato. Asimismo valoró al gobernador Buzzi, “que ha acompañado a YPF desde su recuperación en Ramón Santos”. “Nuestro país hoy necesita energía y de alguna manera eso está en las manos de los trabajadores de YPF”, dijo valorando la recuperación de la empresa y la impronta que se le ha dado en los últimos tiempos. Refiriéndose a la vi-


el tRabajadoR patagoniCo

2014

página 3

significa el 40% de Vaca Muerta” sita al pozo de la formación D129 remarcó que “la capacidad de los trabajadores de YPF vuelve a poner futuro en la cuenca del Golfo San Jorge”. Al mismo tiempo indicó que al futuro “hay que construirlo entre todos”, y lo vinculó a la capacidad de producir, capturar inversiones y traer tecnología. En este sentido, también se refirió a las modificaciones que la Presidenta impulsa sobre la legislación de hidrocarburos “que permitirá dar vida a pozos como el de la formación D129”. Del acto, que se desarrolló en las instalaciones del Sindicato, participaron el ministro de Hidrocarburos del Chubut, Ezequiel Cufré; el senador Marcelo Guinle; el presidente de Petrominera y director de YPF por la Provincia, Oscar Cretini; el secretarios de Trabajo, Federico Ruffa; y el gerente regional de YPF en Chubut, Alejandro Eloff; entre otros. Estuvieron también el viceintendente de la ciudad, Carlos Linares; el intendente de Sarmiento, Sebastián Balochi; el diputado provincial Carlos Gómez; el secretario general del Sindicato de Petroleros Jerárquicos, José Lludgar; representantes de la Cámara de Empresas de Servicios Petroleros de la Cuenca del Golfo San Jorge, concejales, trabajadores y familiares. Jorge Ávila agradeció la presencia de Galuccio “para brindarnos con su presencia más fuerza y voluntad para seguir trabajando”. Felicitó a “los más de 12 mil trabajadores petroleros que se encuentran trabajando hoy en los yacimientos”. En este sentido destacó la recuperación de YPF para devolverle al Estado los recursos argentinos, y la labor y experiencia de los trabajadores de la cuenca, al tiempo que valoró el compromiso de las Pymes. “En este barco tenemos que ir todos, traba-

Cyan

jadores, Pymes, operadoras, para construir un destino más grande”, enfatizó. “Vamos a ir a buscar el nuevo camino del petróleo, y en eso tenemos la herramienta fundamental, porque las empresas tienen acá el capital más valioso: el capital humano”, finalizó Avila. presentes y cesiones de tierras El acto comenzó con la proyección de un video sobre el crecimiento y desarrollo de YPF durante los últimos años, para dar lugar al intercambio de presentes entre las autoridades. Luego, el Gobernador rubricó un acta compromiso entre el Gobierno de la Provincia e YPF para la cesión de tierras para la construcción de un gimnasio e instalaciones deportivas en la zona norte de la ciudad, para lo cual inmediatamente después el mandatario provincial firmó un documento similar con Jorge Ávila, cediéndolas al Sindicato del Petróleo y Gas Privado. Lo propio realizaron YPF y la Municipalidad de Comodoro Rivadavia para la cesión de tierras para la construcción de viviendas para afiliados del sindicato.

Magenta

potencial productivo En primer lugar, Buzzi, Galuccio y Ávila visitaron el Pozo 914, que demandó una inversión de más de 10 millones de pesos, donde descubrieron una placa. En producción desde hace unos 40 días, se trata del primer proyecto de exploración no convencional en la formación D129 en Chubut, donde se confirmó la presencia de petróleo de 39° API y gas con poder calorífico de 11.000 Kcal/m3, de calidad superior al promedio de la cuenca del Golfo San Jorge. El Pozo Exp-914 fue

puesto en marcha en febrero del año pasado durante un acto protagonizado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y el gobernador Buzzi. Ubicado en el yacimiento El Trébol posee una profundidad de 3.591 metros y atraviesa 363 metros de la sección de interés de la formación D129. El descubrimiento de YPF abre un horizonte productivo enorme con expectativas de desarrollo profundo y duradero sobre la actividad, tanto petrolera como gasífera en Chubut. “Junto con la recuperación de YPF, los ar-

Amarillo

gentinos comenzamos a recuperar la autoestima”, expresó allí el Gobernador y enfatizó que “estamos hablando de progreso, de futuro, de expectativas”. Al mismo tiempo puso en valor la cantidad de trabajadores sindicalizados en la industria, y se refirió al encuentro de ayer con la Presidenta remarcando la importancia de “seguir empujando la frontera productiva”. “Este pozo es un símbolo de la Argentina batalladora, que empuja hacia adelante”, sostuvo. Por su parte, durante

Negro

el descubrimiento de la placa recordatoria, Galuccio recordó que El Trébol fue su primer destino como trabajador de la industria y puso en valor la labor de los trabajadores del sector. “El desafío hoy es producir lo nuestro”, sostuvo y consideró que es un desafío a largo plazo con el compromiso de la Nación, la Provincia y los trabajadores. Jorge Ávila puso en valor la inversión realizada por la operadora para descubrir nuevos yacimientos. “Para YPF, la Provincia y este Sindicato el capital humano es lo más importante que tenemos”, enfatizó.n


el tRabajadoR patagoniCo

página 4

r to n e pu adry M

E

l intendente de Puerto Madryn, Ricardo Sastre, participó este mediodía del acto oficial del Lanzamiento Comarcal de Temporada de Ballenas que se llevó a cabo en Puerto Pirámides, presidido por el intendente Alejandro Albaini y del cual participaron el intendente de Dolavon, Martín Bortagaray; de Gaiman, Gabriel Restucha; de 28 de Julio, Omar Burgoa; el jefe comunal de Lago Puelo; el secretario de Hacienda de la Municipalidad de Trelew, a cargo del Ejecutivo, Gustavo Castán; la diputada nacional, Nelly Lagoria y el diputado nacional Mario Das Neves. Además, asistieron autoridades municipales de distintas localidades y diputados provinciales referentes de “Chubut Somos Todos”, quienes hicieron entrega a las autoridades de la Escuela Secundaria Nº 7710 de Puerto Pirámides la donación de una fotocopiadora. El acto se llevó a cabo en el SUM de la Escuela Nº 87 de la villa turística y contó con la participación artística de Hilda Lizarazu, ícono femenino del rock argentino. Cada año en abril, las Ballenas Francas del Sur abandonan la zona de alimentación en aguas subantárticas y se disponen a nadar los cerca de 3000 kilómetros que las separan de Península Valdés, el área de reproducción y cría más importante del

Cyan

2014

RICARDO SASTRE PARTICIPó DEl ACTO OfICIAl, ENCAbEzADO POR El INTENDENTE AlEJANDRO AlbAINI, JuNTO Al DIPuTADO NACIONAl MARIO DAS NEvES y JEfES COMuNAlES DE lA REGIóN

Lanzamiento comarcal de temporada de ballenas en Puerto Pirámides mundo para esta especie y poder cumplir su ciclo vital. Llevada al borde de la extinción por la cacería indiscriminada, hoy la población de ballena franca austral se recupera a un ritmo sostenido del 7% anual y representa no sólo un emblema de la conservación marina, sino además un ejemplo de progreso, de cómo un pequeño pueblo pudo crecer gracias al turismo responsable. Fue así que, a mediados de los ‘70, aparecieron las primeras cuatro ballenas hembras con sus crías y se quedaron aquí, frente a la costa de un pueblo casi olvidado, condenado a desaparecer debido a la falta de actividades redituables, ya que la explotación salinera y la explotación de las loberías habían cesado. Fue precisamente frente a la costa de este pequeño pueblo que partieron, hace exactamente 40 años, las primeras lanchitas con escasos turistas a bordo para aproximarse a las ballenas. Este primer avistaje cambiaría el futuro de Puerto Pirámides para siempre y lo convertiría en un ejemplo mundial de relación entre seres humanos y estos gigantes

Magenta

Reconocimientos

del mar.

tas en cada localidad.

Un lanzamiento donde corresponde

de la Comarca al mundo

Durante el acto de lanzamiento, se escucharon las palabras del intendente de Puerto Madryn, Ricardo Sastre; del diputado nacional, Mario Das Neves, y del intendente anfitrión Alejandro Albaini. Los tres coincidieron en que el lanzamiento comarcal se hizo donde correspondía con el apoyo de todos los Municipios de la Comarca Península Valdés y para la gente de la comarca a partir de distintas actividades previs-

El Lanzamiento Comarcal de Temporada de Ballenas contó con la participación a partir de distintas acciones y actividades de los Municipios de Puerto Pirámides, Puerto Madryn, Trelew, Rawson, Gaiman, Dolavon y 28 de Julio, todos los que comarcalmente se unen cada temporada para brindar distintos productos y servicios a los visitantes. En el acto, se proyectó un video institucional de la Comarca Península Valdés que muestra los atractivos naturales, los

Amarillo

productos turísticos que en conjunto se presentan un escenario único como el que se presenta en la costa y en el valle. Esta temporada de ballenas tendrá, a partir de una nueva inversión del sector privado, la posibilidad de realizar un avistaje distinto, bajo el mar. El semisumergible Yellow Submarine comenzará a surcar las aguas del Golfo Nuevo a partir del mes de julio y se presentó formalmente este nuevo producto. Finalmente, Puerto Pirámides presentó su video promocional “Visitá Puerto Pirámides” con sus atractivos para llegar a la villa turística durante todo el año.

Negro

En este inicio de una nueva temporada de ballenas, la Municipalidad de Puerto Pirámides decidió entregar, junto a los Intendentes invitados y Mario Das Neves, sendos reconocimientos a quienes cada día, de junio a diciembre, son testigos de los más fascinantes comentarios de los visitantes que llegan hasta la Comarca para vivir una aventura en el Golfo Nuevo. Muchos de ellos iniciaron la actividad, otros son la sangre joven que sigue el legado. Se entregaron reconocimientos a los empresarios balleneros Mariano Van Gelderen de Hidrosport; Miki Sosa de Peke Sosa Avistajes; Malena Schmit de Punta Ballenas; Héctor Resnik de Southern Spirit; Carlos Bottazzi de Tito Bottazzi Avistajes y Pablo Fioramonti de Whales Argentina.También, se realizó un especial reconocimiento a la labor incansable de un pionero de la actividad turística en la comarca y la región, Don Antonio Torrejón, quien inició el turismo como actividad sustentable para épocas donde todo era un sueño, todo estaba por hacer. Hoy, después de medio siglo de trabajo lo sigue haciendo, sigue trabajando para Puerto Madryn y Península Valdés y también para todo el turismo del país. La secretaria de Turismo y Deportes de Puerto Madryn, Cecilia Torrejón recibió este reconocimiento. n


el tRabajadoR patagoniCo

2014

ro o od avia m Co ivad R

C

erca de las 09:00 de la mañana, dos hombres protagonizaron un enfrentamiento en el interior del edificio municipal, que finalizó con detenidos y un herido de bala. El intendente habló sobre el hecho de violencia, puso en valor el trabajo de la Policía y reiteró el pedido de que “se haga justicia”. El jefe comunal habló sobre el tema y manifestó su preocupación, ya que en el horario en el que se dieron los hechos, un número importante de empleados municipales y de contribuyentes se encontraban en el edificio municipal. Al respecto Di Pierro indicó que “evidentemente hay cosas que uno no entiende, este es un hecho ajeno a cualquier situación municipal y a mí lo que me importa es cómo está nuestra gente que vivió momentos terribles, como vivimos todos”. “Yo estaba reunido con la Comisión Directiva de Bomberos Voluntarios, viendo todo lo que se hará para el Aniversario de la institución, sentimos ruidos y bajamos sin saber lo que estaba pasando”, comentó y destacó “el accionar de la policía que intervino rápidamente y evitó cuestiones mayores”. En ese sentido, señaló que “el detenido es de origen extranjero y tenemos muchos que viven a los tiros, espero que Justicia haga su trabajo porque no puede entrar cualquiera a los tiros. ¿Y si hubieran matado a un empleado municipal?”. “Ahora está actuando

Cyan

página 5

fRENTE A uN vIOlENTO ENfRENTAMIENTO ENTRE DOS INDIvIDuOS, EN El INTERIOR DE lA MuNICIPAlIDAD

Di Pierro: “Espero que la Justicia haga su trabajo” seis compañeros, cuando los dos individuos ingresaron a esa oficina municipal, en pleno enfrentamiento. “Yo estaba con todos mis compañeros, somos siete, estábamos

la Justicia, Policía está haciendo las pericias, hemos puesto a disposición las cámaras que tenemos dentro del edificio y ahora tendremos que esperar”, puntualizó y en torno a la seguridad del Municipio subrayó que “tampoco podemos vivir rodeados de policías en un edificio público”. Asimismo el jefe comunal recalcó que “en una sociedad justa, en donde los delincuentes estén presos, la gente honesta podría vivir libremente. No podemos poner 200 policías como había en una época, que estaba cerrada, con candado, la entrada de la calle Moreno, no se puede. Este es un edificio que es del pueblo de Comodoro, acá se trabaja todos los días, las empleadas que vivieron estos momentos, tienen más de 30 años de servicio”. Al ser consultado sobre la posibilidad de la instalación de detectores de metales en los ingresos a la Municipalidad,

Magenta

expresó que “vamos a analizar lo que vamos a hacer; pero si tenemos que empezar a poner detectores en los boliches bailables, en los bancos, en los comercios, esto es una locura”. Situación irregular de personas extranjeras En ese contexto el intendente, habló también sobre el ingreso de extranjeros a Comodoro Rivadavia y sostuvo que “voy a ir a Buenos Aires, ya me estoy comunicando con el director Nacional de Migraciones –Dr. Martín- Arias Duval porque acá hay situaciones que van más allá de la legislación”. “Tenemos una ciudad, en donde hay muchísimas personas indocumentadas –expresó- Nosotros hemos detectado, en el cierre de VIP, mujeres de nacionalidades extranjeras diferentes, sin ningún tipo de documentación. Tenemos lotes usurpados por gente que tampoco

tiene documentación”, dijo Di Pierro. Del mismo modo enfatizó en que “somos un país de brazos abiertos pero vivimos en un Estado de Derecho, con una Constitución y creo que algo tenemos que hacer porque si no parece que tienen más derecho los que vienen de afuera y que están acá de manera irregular, donde muchos de ellos no vienen a trabajar, vienen a hacer daño, le vienen a vender droga a nuestros chicos, vienen a robar, que la gente de nuestro país. Algún día tenemos que dar ese debate y dejar de ser hipócritas”. en 32 aÑoS de SeRViCio jaMÁS Me paSÓ algo aSÍ”. Así lo manifestó una de las empleadas municipales que se desempeña en la Dirección de Impuesto Inmobiliario y que se encontraba realizando su trabajo, junto a

Amarillo

Negro

sentados en nuestros escritorios, era un día normal. En 32 años de servicio jamás me pasó algo así”. Frente a un violento enfrentamiento entre dos individuos, en el interior de la Municipalidad n


el tRabajadoR patagoniCo

página 6

o m is but r tu hu C

L

a temporada de ballenas 2014 quedó inaugurada este mediodía con una ceremonia que se desarrolló en Puerto Pirámides y que contó con la asistencia, entre otros, del intendente anfitrión, Alejandro Albaini, y el diputado nacional y ex gobernador chubutense, Mario Das Neves. En la ocasión, se entregaron reconocimientos a Antonio Torrejón y prestadores balleneros, entre ellos el histórico Mariano Van Gelderen, y actuó la cantante Hilda Lizarazu. El acto central se desarrolló en las instalaciones de la Escuela N° 87 “Comodoro Py” y contó ade-

2014

ESTuvIERON AlbAINI y DAS NEvES. SE ENTREGARON RECONOCMIENTOS

Se inauguró la temporada de Pirámides con fuertes críticas más con la presencia de la diputada nacional Nelly Lagoria, y los intendentes de Puerto Madryn, Ricardo Sastre; de Dolavon, Juan Martí Bortagaray; de Trelew, (a cargo de la intendencia) Gustavo Castán; de Gaiman, Gabriel Restucha, y de Lago Puelo, Iván Fernández. También se encontraban presentes los diputados provinciales de Chubut Somos Todos, Jerónimo García, Raquel Di Perna, Roddy Ernesto Ingram, Mirtha Romero y Ana María Barroso, además de concejales de diferentes partidos políticos de las localidades que integran la comarca Virch-Valdés. Durante el acto se proyectaron videos promocionales de la villa turístico y uno demostrativo de cómo fue la construcción del “Yellow Submarine”, que también incluyó las características de la embarcación y también imágenes de cómo se realiza el avistaje submarino de ballenas. Uno de los momentos más emotivos fue cuando se reconoció la figura emblemática de Antonio Torrejón, quien no pudo estar presente, y recibió la plaqueta su hija Cecilia, quien se desempeña al frente de la Secretaría de Turismo de Puerto Madryn. Por su

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro

parte, los diputados provinciales del bloque Chubut Somos Todos donaron a la Escuela 7710 una fotocopiadora. Luego del acto empresarios del sector turísticocompartieron un almuerzo con los diputados nacionales Das Neves y Lagoria, los intendentes presentes y representantes de las comunas cuyos intendentes no pudieron estar presentes. iMpoRtanCia del tURiSMo El ex gobernador Das Neves agradeció “en la persona de Alejandro (Albaini) a toda la comunidad, porque apenas asumimos en diciembre de 2003 fue uno delos primeros en


el tRabajadoR patagoniCo

2014

página 7

A vAN GElDEREN y TORREJON. ACTuO HIlDA lIzARAzu

ballenas en Puerto al gobierno provincial

acercarse a hablar y dijo que tenía un plan estratégico que armó con la comunidad, por eso instamos a todos los distintos sectores políticos, empresariales y del trabajo a tirar todos del mismo carro”. “La experiencia con esta comunidad fue fantástica, y lo importante es esto de la comarca porque la presencia de los distintos intendentes demuestra que se puede trabajar en forma conjunta. Nadie puede negar la importancia que tiene esta actividad económica, lo que genera y lo que va a seguir generando”, indicó el legislador nacional. También destacó Das Neves el rol jugado por los

Cyan

empresarios y advirtió que “no es fácil ser empresario en la Patagonia por las cuestiones de la rentabilidad, sin embargo ellos han realizado inversiones acompañando las realizadas en su momento por el Estado para dotar de infaestructura a la villa”. CRitiCaS al gobieRno Por su parte, Albaini cuestionó la decisión del gobierno provincial de no realizar ninguna actividad en la villa turística relacionada con la inauguración de la temporada. “Me acuerdo cuando me convocaron para decirme que no iban a hacer nada, inmediatamente nos pusi-

Magenta

mos a trabajar con los demás intendentes y acá está el resultado. Acá están los verdaderos hacedores del turismo”. “Es difícil decir algo sin sacarse un poco de bronca, quiero agradecer el trabajo en conjunto de los municipios. Es la tercera actividad económica luego del petróleo y la pesca. El turismo no tiene techo y tenemos que construirla todos los días entre todos. Todos, sin exclusiones”, insistió Albaini. “El turismo es un generador de divisas y puestos de empleo permanentes. Acá en este salón están los representantes del turismo dela provincia del Chubut ”, señaló, para

agregar luego que los anuncios que ha hecho el gobierno provincial en materia de inversión turística “no se ha visto, por lo menos nosotros acá en Pirámides”. “Pirámides en inversión de 2003 a 2011 fue el municipio de mayor inversión per cápita en la provincia del Chubut. De 2011 a la fecha ha sido el municipio con menos inversión per cápita en municipios de menos de 1500 habitantes, y tenemos más de 10 obra paralizadas. El pueblo de pirámides sigue esperando la inversión pública del gobierno del a provincia”, finalizó el jefe comunal anfitrión. n

Amarillo

Negro


el tRabajadoR patagoniCo

página 8

tr

L

w e l e

o dijo el presidente de la Federación de Asociaciones Mutualistas de la Provincia, Hugo Schvemmer, al ru-

Cyan

2014

"La historia va a recordar a peronista que ha decidido bricar convenios para la ejecución de núcleos funcionales para el desarrollo administrativo y la prestación de servicios de

Magenta

cuatro asociaciones mutuales; como así también de la sede. Fue una de las entidades beneficiadas por los más de 2 millones de pesos en acuerdos que firmó el Gobernador. El gobernador Martín Buzzi encabezó en la Asociación Española de Socorros Mutuos de Trelew, la firma de convenios con entidades sociales, asociaciones civiles e instituciones de la ciudad, por 2,2 millones de pesos. En la ocasión, el Gobernador destacó que “este es un acto de reconocimiento a las distintas organizaciones sociales que tienen historia, que tienen un camino recorrido, pasando de generación en generación, siempre con un sueño, con un anhelo y con ganas de hacer al servicio de otro”. “Han pasado hoy por

aquí nueve organizaciones sociales y cada una viene con una idea y con un anhelo”, remarcó y se refirió a cada una de las organizaciones que fueron reconocidas. “Desde el Estado chubutense debemos poner el acompañamiento, la presencia y el dinero para hacer una organización mejor que los pueda atender mejor y con todas las condiciones físicas para tener a los chicos en mejores condiciones y que la familia sienta que tiene un soporte y un apoyo para seguir amaneciendo cada mañana”, dijo el Gobernador en relación al aporte realizado a la Asociación Civil “Comedor del Corazón”. Sobre los anfitriones, la Asociación Española, Buzzi remarcó: “Cómo no vamos a acompañar a esta tradición tan española que tiene la ciudad,

Amarillo

la provincia y el país, a tener un edificio que podamos mejorar y que pueda lucir esplendorosamente”. “Así como sentimos orgullo por todas las organizaciones que hoy están acá, esta casa representa sin duda alguna la tradición española, y nos representa al ADN patagónico, de los pioneros, de los hacedores, de la gente que se levanta todos los días para remarla y para pelearla”, enfatizó. “Cada uno de los que está acá tiene algo de pionero patagónico, porque vienen remando por un sueño, por un anhelo y por llegar lo más lejos, por eso los vamos a acompañar. Sientan el esfuerzo de este Estado que no les va a soltar la mano nunca”, finalizó el gobernador Martín Buzzi. Participaron del acto,

Negro

el viceministro de Coordinación de Gabinete, Oscar Currilén; los secretarios de Trabajo, Federico Ruffa; de Cultura, Claudio Dalcó; los subsecretarios de Relaciones Institucionales, Rosa González; y de Coordinación Financiera del Ministerio de Economía, Gustavo Paz; y el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano, Ricardo Trovant; entre otros. “el primer gobernador peronista que ha decidido invertir en la economía solidaria” El presidente de la Federación de Asociaciones Mutualistas de la Provincia del Chubut, Hugo Schvemmer, señaló que “hoy sin dudas, después de tres años, podemos decir que el movimiento


el tRabajadoR patagoniCo

2014

página 9

Buzzi como el primer Gobernador invertir en la economía solidaria"

de la economía social es uno de los principales movimientos de la economía de nuestra provincia”. “Siempre soñamos con la posibilidad de contar con la sede propia, porque no la concebimos solo como un espacio físico, para nosotros es un lugar de encuentro, un lugar lleno de vida, donde habrá capacitación y formación”, resaltó. Y agregó: “Es la primera vez en la historia del mutualismo de la provincia del Chubut, que un Gobernador toma la decisión de hacer una inversión tan importante en el sector”. “Ha abierto la puerta grande de la historia del mutualismo y todos los dirigentes que vengan después de nosotros, lo van a recordar como el primer Gobernador peronista que ha decidido invertir en la economía solidaria, por ello nuestras felicitaciones y agradecimiento”, concluyó Schvemmer. En tanto que José Luis Baigorria, en representación de la Mutual del Personal Civil de la Base Aeronaval N° 3 agradeció el aporte del Gobierno de la Provincia y señaló que “esta mutual alberga a más de 200 familias y no teníamos un lugar físico, por eso agradecemos esta inversión para poder llevar adelante la primera etapa de construcción de la sede”. La presidenta de la Asociación Civil “Comedor del Corazón”, Edilia

Cyan

Bastida Orellana, señaló que “estamos muy contentos porque después de 3 años que trabajamos solidariamente tenemos la posibilidad de recibir un aporte para poder arreglar el comedor, donde alrededor de 200 personas concurren. Por eso agradecemos al gobernador Martín Buzzi por acompañarnos y no solamente en esto, ya que nos ayuda hace tiempo en el trabajo solidario que hacemos todos los días”. "Un día soleado" El secretario general de la Delegación Trelew de la Asociación Obrera Textil (AOT), José Alberto Arenas, expresó que “hoy es un día soleado para los compañeros textiles, porque este sueño del SUM estaba postergado desde hace más de 14 años”. “Hoy a través de la gestión del gobernador Buzzi y de su equipo, podemos encarar la recta final de este anhelo”, puntualizó. “Agradecemos la buena voluntad que

tiene el Gobernador y su equipo de trabajo para con nosotros, porque trabajan todo el tiempo para poder resolver los problemas actuales que hemos tenido y sobre todo las gestiones con el Gobierno Nacional para poder resolver el conflictos que tenemos los textiles”, realzó Arenas. A su vez, el secretario general de la Delegación Trelew de la Asociación Obrera Textil, comentó que “nosotros estábamos prácticamente caídos y hoy estamos en una recuperación gracias a las gestiones del Gobierno Provincial y Nacional. A usted Gobernador, en nombre al cuerpo de delegado de la Asociación le agradecemos enormemente por su ayuda, las cual nos da vida y vuelve a impulsar a las actividades sociales dentro de nuestro futuro SUM”. Mientras que el presidente de la Sociedad Española, Marcelo Gómez Lozano, agradeció al Gobierno Provin-

cial y aseveró que “este subsidio nos hacía mucha falta y nos han sorprendido por la rapidez, porque nunca pensamos que iba ser tan pronto. El aporte nos va dar la posibilidad de volver a poner en valor el escenario del teatro”. los convenios Entre los convenios firmados se destacan el que el Gobierno del

Chubut, a través de la Subsecretaría de Relaciones Institucionales, rubricó con la Asociación Mutual de Personal Civil de la Fuerza Aeronaval N° 3, por 160 mil pesos; con la Federación de Asociaciones Mutualistas de la Provincia del Chubut (FAMUCH) por un monto de 500 mil pesos para la ejecución de núcleos funcionales para el desarrollo administrativo y la prestación de servicios de cuatro asociaciones mutuales: Patagonia Sur, de Directores Técnicos del Chubut, de Ayuda Solidaria Amasol-Huepull, y Unión 1° de Julio; además, se firmó el convenio para la ejecución de la sede de dicha Federación por un millón de pesos. También se firmó el convenio con el Nuevo Instituto de Custodia para Disminuidos Psicofísicos (NICADPI) para la refacción de la sede social del Instituto por 150 mil pesos; con la Asociación Civil “Come-

dor del Corazón”, para la 1° etapa de la refacción total de las instalaciones, por 350 mil pesos; y con la Sociedad Española, para la colocación de elementos estructurales y automatización en el escenario del Teatro Español por 130 mil pesos. En tanto que por intermedio de la Secretaría de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos, se rubricó el convenio con la Asociación Obrera Textil de la Delegación de Trelew, para la terminación del Salón de Usos Múltiples (SUM) por un monto total de 815 mil pesos. Para finalizar, a través de la Secretaría de Planeamiento Estratégico y Desarrollo, se firmó el convenio con la Capilla de Nuestra Señora de Luján para llevar adelante la reparación del techo, muros y aberturas de la misma, por un monto de casi 78 mil pesos. n

Línea Completa en Parabrisas Luneta y Vidrios de puesrtas nuevos LLANTAS DEPORTIVAS

Servicio de entrega a domicilio contra reembolso al teléfono 0280-4422547/Cel. 0280-154710129 E.mail: chautopartes@hotmail.com Facebook: ch.autopartes

Todas las marcas ópticas/Faros/Paragolpes EL MAS AMPLIO SURTIDO EN: CAPOT, GUARDABARROS, TECHOS, TAPA DE BAUL, ZOCALOS, PUERTAS, PANELES, PISO, PORTONES, LATERALES, RADIADORES, CONDENSADORES Y ELECTROVENTILADORES

15 % de descuento en cristales y vidrios mejoramos cualquier presupuesto AUTOPARTES EN GENERAL Y TODO LO qUE TU AUTO NECESITE Cuba 564 Trelew- Chubut

Magenta

Amarillo

Negro


el tRabajadoR patagoniCo

página 10

os n e es u b air

L

o adelantó el gobernador Buzzi, tras haber encabezado en Buenos Aires el acto de lanzamiento federal de la temporada. El barco Yellow Submarine permitirá que los visitantes puedan realizar el avistaje desde abajo del mar. El gobernador Martín Buzzi destacó el Lanzamiento Federal de la Temporada de Avistaje de Ballenas que encabezó ayer miércoles en la Casa del Chubut en Buenos Aires y adelantó que habrá una nueva presentación el próximo 12 de julio, con la puesta en marcha de los servicios del barco semisumergible Yellow Submarine, que permitirá una nueva experiencia en los avistajes. Respecto al acto que se desarrolló ayer en Buenos Aires con la presencia de una gran cantidad de operadores turísticos y que tuvo como motivo la apertura de la temporada de ballenas 2014 -cuyos avistajes se iniciaron el pasado domingo en Puerto Pirámides y se extenderán hasta el mes de diciembreseñaló que fue un lanzamiento en “el gran mercado nacional, que se replicará en Córdoba, Mendoza y Santa Fe”. Asimismo Buzzi anunció que “el día 12 de julio también vamos a estar lanzando la temporada públicamente con el barco semisumergible Yellow

Temporada de ballenas: el 12 de julio habrá nuevo lanzamiento con la puesta en marcha del semisumergible Submarine, que permitirá que los visitantes puedan realizar el avistaje desde abajo del mar”. En ese marco, el Gobernador subrayó que “también se va a tratar de un gran evento nacional y con una enorme proyección internacional”. La embarcación “Yellow Submarine” posee una cubierta en la que los pasajeros podrán navegar normalmente y realizar un avistaje tradicional desde la superficie del agua, pero además cuenta con una quilla en la cual su calado de alrededor de 2,20 metros le aporta una profundidad en la cual la persona puede ingresar de pie y permanecer “dentro” del agua, para mirar a la ballena sin necesidad de tener que esperar a que salga a la superficie, lo que le aporta características exclusivas.

el

lía a Ch

E

l objetivo fue evaluar la calidad del agua de la que se abastecen los pobladores. El pedido de los trabajos fue hecho en la edición de “Casa Abierta” que se llevó adelante en

La construcción del semisumergible se inició en enero del año pasado, a cargo del astillero Domingo Contessi de Mar del Plata y

fue inspirado en las naves que se utilizan en Australia, en el Caribe y en el Mar Rojo. El buque fue construido

Magenta

en acero naval, totalmente soldado, y tendrá capacidad para 35 pasajeros, quienes podrán transitar libremente por él, tanto en el

habitáculo sumergido como en la cubierta exterior. La embarcación posee 15,37 metros de eslora y una manga máxima de 4 metros. n

Tras un requerimiento en “Casa Abierta”, el IPA y Ambiente relevaron aguadas en la comunidad de El Chalía Río Mayo, hace dos semanas. Como resultado de una demanda de la comunidad de pueblos originarios de El Chalía, recibida personalmente por el gobernador Martín Buzzi en la “Casa Abierta” de Río

Mayo, se diligenció una campaña conjunta con técnicos del Instituto Provincial del Agua (IPA) y del Ministerio de Ambiente, con el fin de identificar geográficamente y evaluar la calidad de las aguadas de las que se abastecen los pobladores. La zona de El Chalía presenta una gran cantidad de aguadas naturales con agua de baja salinidad y buena aptitud para el consumo humano si se preservan las vertientes del acceso de los animales y se limpian con frecuencia.

Cyan

2014

Amarillo

Se contó con la colaboración del Batallón de Ingenieros Nº 9 que facilitó un guía para acompañar a los técnicos en la toma de muestras. “Se registraron las coordenadas geográficas de todas las poblaciones y puntos de agua haciéndose el análisis in situ de temperatura, potencial hidrógeno (pH), conductividad, oxígeno disuelto y se tomaron muestras para hacer análisis microbiológicos en los laboratorios de Ambiente en Rawson”, indicó Pablo Rimoldi, titular del IPA. Agregó que “se visitaron 11 casas,

Negro

aunque no pudimos seguir la recorrida debido a las malas condiciones climatológicas y de los caminos”.Formaron parte de la comisión Reynaldo Iquis y Carlos Constantino por parte del IPA y la licenciada Carol Lamda por el Ministerio de Ambiente.En todos los puntos recorridos se notó la presencia de algas en las vertientes y el libre acceso de los animales. Se recomendó hacer un cerco perimetral en cada vertiente natural, y la limpieza de las mismas retirando las algas que se encuentren en las mismas. n


el tRabajadoR patagoniCo

2014

la ud S

¿Qué es? Las mamas o senos se componen de grasa, tejido conectivo y glandular. En este tejido se encuentran las glándulas productoras de leche de las que nacen unos 15 ó 20 conductos mamario, para transportar la leche hasta el pezón, rodeado por la areola. Estos lobulillos y conductos se encuentran en el estroma, un tejido adiposo, en el que también están los vasos sanguíneos y linfáticos. Los tejidos mamarios están conectados, además, con un grupo de ganglios linfáticos, localizados en la axila. Estos ganglios son claves para el diagnóstico del cáncer de mama, puesto que las células cancerosas se extienden a otras zonas del organismo a través del sistema linfático. Cuando se habla de ganglio centinela se alude, precisamente, al ganglio más cercano al lugar donde se localiza el cáncer. Síntomas de Cáncer de mama Diversas investigaciones han encontrado un grupo de factores de riesgo, o circunstancias, que hacen a una persona más propensa para desarrollar el tumor. • Edad: el riesgo aumenta con la edad. La mayoría de cánceres de mama se produce sobre los 50 años; a los 60 el riesgo es más elevado y resulta muy poco frecuente por debajo de los 35 años, aunque también es posible. • Sexo : las mujeres son las más propensas a desarrollar cáncer de mama. Los

Cyan

página 11

El cáncer de mamas

hombres también pueden sufrirlo, pero la probabilidad es de uno por cada cien mujeres. • Antecedentes familiares : las posibilidades aumentan si una hermana, madre o hija ha sufrido esta enfermedad. Además este riesgo se eleva si el familiar que ha padecido cáncer lo ha hecho antes de la menopausia, o si ha afectado a los dos senos. • Haber sufrido otro cáncer : el riesgo de cáncer de mama aumenta si se ha sufrido previamente otro cáncer, especialmente de ovario o de colon, o un carcinoma lobular o ductal in situ (dos tipos de tumor maligno que aparecen en los lóbulos o en los conductos galactóforos de los senos, o conductos mamarios). Otro posible factor de riesgo es una hiperplasia benigna, una especie de tumor no maligno, que altera el tejido del seno. • Menopausia tardía (posterior a los 55 años) • No haber tenido hijos , o el primer parto a partir de los 30 años. • Factores medioambientales : se está investigando la posible influencia de pesticidas, campos electromagnéticos o contaminantes en agua y comida. • Estilo de vida : algunas investigaciones han hallado un posible vínculo entre el consumo de alcohol y el desarrollo de cáncer de mama. • Obesidad : A pesar de no tener ninguna constatación científica definitiva, muchos investigadores indican que seguir una dieta baja en grasas y rica en frutas y verduras, así como practicar ejercicio físico de forma regular pueden ayudar a prevenir la aparición del cáncer de mama. • Estrés : Una vida ac-

Magenta

tiva hasta límites excesivos no es conveniente ni beneficiosa. Llevar una vida estresante es nocivo para la salud y, en consecuencia, puede favorecer la aparición de enfermedades • THS : Ciertos investigadores indican que a partir de los 10 años con terapia hormonal sustitutiva (THS) puede aumentar el riesgo de cáncer, mientras que otros destacan que no importa durante cuánto tiempo se ha tomado en el pasado, puesto que el riesgo de cáncer existe entre las que siguen la terapia hormonal, no entre las que la siguieron en un pasado. Prevención

La autoexploración y las mamografías son las herramientas más útiles para encontrar bultos sospechosos en los pechos. En general, la técnica de la mamografía facilita la detección de pequeños bultos, difíciles de predecir mediante la palpación de la mama. Este tipo de prueba debe repetirse anualmente a partir de los 45 años.

tipos de Cáncer de mama No todos los bultos que aparecen en las mamas son un síntoma de cáncer. De hecho, nueve de cada diez bultos son benignos. Estos bultos no cancerosos pueden ser fibrosis o tumores de tejido

Amarillo

conectivo y glandular, o bien, quistes o bolsas llenas de líquido. Los tumores benignos de mama (fibroadenomas) no constituyen un peligro para la vida y suelen tener fácil tratamiento. El principal tipo de cáncer de mama es el adenocarcinoma, que se produce en tejidos glandulares de cualquier parte del organismo. Los tumores específicos del seno son: • Carcinoma ductal (localizado en los conductos). El carcicoma ductal in situ se encuadra en los conductos mamarios o galactóforos, a través de los cuales la leche llega hasta el pezón. Si no se trata, puede extenderse más

Negro

allá de los conductos mamarios y originar metástasis. Por esto es muy importante detectar a tiempo su presencia, para evitar la progresión hacia el cáncer. Esta detección sólo puede realizarse a través de pruebas específicas, como una mamografía, puesto que el carcinoma in situ no suele producir ningún síntoma. El carcinoma ductal invasor, o infiltrante invade el tejido adiposo del seno, desde uno de los conductos. El carcinoma invasor es el más frecuente de los cánceres de mama; supone aproximadamente el 80 por ciento de todos los que se producen. n


el tRabajadoR patagoniCo

página 12

tre

E

lin e v

l gabinete provincial, encabezado por el Gobernador Martín Buzzi recibió 450 solicitudes para los diferentes organismos y áreas del Estado. Casi hasta las 17 horas se extendió hoy la edición Casa Abierta que el gabinete provincial encabezado por el Gobernador Martín Buzzi llevó a cabo en la localidad de Trevelin. Los registro indican que

Más de mil vecinos participaron de Casa Abierta en Trevelin más de un millar de vecinos se hicieron presentes en la Escuela N° 705, donde se tramitaron algo más de 450 solicitudes de diversa índole, todas recibidas por las máximas autoridades de ministerios, secretarías, subsecretarías y entes autárquicos que componen el Gobierno del Chubut. Sobre el cierre de esta edición, el Gobernador Buzzi consideró que Casa

Abierta “es una herramienta valiosa que nos permite proyectar y elaborar el presupuesto 2015 para la Provincia, que es una instancia que ya comenzamos a darle forma”. Se indicó que los vecinos llegaron desde la misma localidad de Trevelin y sus parajes: Lago Rosario, Sierra Colorada, Los Cipreses y Aldea Escolar, en tanto que también se observó la presencia de

las mejores playas para disfrutar

Cyan

2014

Magenta

personas procedentes de Esquel, quienes no habían podido participar de la edición de Casa Abierta realizada semanas atrás en esa ciudad. Otro rasgo destacado fue la presencia de pobladores de localidades como Corcovado, Cerro Centinela y Carrenleufú, quienes se sintieron convocados a partir de la experiencia del programa Pueblo Por Pueblo, y participaron trayendo también sus inquietudes. En tal sentido, el mandatario provincial destacó la implicancia del programa Pueblo por Pueblo en la realización de esta Casa Abierta.

Amarillo

“Es una tarea de mucho recorrido institucional, dialogando con la gente, preguntando, escuchando, y mucha de la gente que encontramos en Pueblo por Pueblo, la hemos encontrado también en Trevelin en Casa Abierta, con sus propuestas y sus consultas”. En total, se concretaron de inmediato 450 respuestas a las consultas formuladas, en tanto que el resto de los trámites iniciados continuarán su curso para ser respondidos en un corto plazo. Como saldo de lo realizado, Buzzi se mostró

Negro

“muy satisfecho por haber estimulado la realización de Casa Abierta entre el equipo del Gobierno y de cara a la comunidad”, y evaluó que “desde que realizamos Casa Abierta en Esquel hace ocho semanas, hasta esta edición en Trevelin, observamos una mayor cercanía de la gente, una mayor preparación en la forma de abordar y traer los problemas, incluso en aquellos casos que yo atiendo de manera individual que en general son problemáticas de vieja data o de muy difícil solución”. n


el tRabajadoR patagoniCo

2014

ut b u h C

página 13

El Gobierno realizará mejoras en la chacra donde funciona el tambo modelo que produce leche en sachet

T

ras la presentación del ensachetado de leche, presidido por el gobernador Buzzi la semana pasada, la Provincia acuerda con la Federación de Cooperativas Federadas (Fecofé) la realización de mejoras en la infraestructura de la chacra donde funciona el emprendimiento. El Gobierno de la Provincia, a través del Ministerio de Desarrollo Territorial y Sectores Productivos, realizará trabajos de mejoras en el predio donde lleva adelante sus tareas la cooperativa Colega, con su tambo modelo. Luego de la presentación en público del ensachetado, encabezada el lunes pasado en Gaiman por el gobernador Martín Buzzi, la ministra Gabriela Dufour se reunió con autoridades de la Federación de Cooperativas Federadas (Fecofé) e integrantes del Movimiento Argentino de Jóvenes Agrarios (Maja) para delinear acciones en pos de la mejora de las condiciones en que se desarrollan las tareas en el lugar. En dicho encuentro se definieron una serie de acciones prioritarias para la actividad y la próxima concreción de aportes para mejoras y obras de infraestructura en la chacra donde se montó el tambo modelo de la industria lechera, que bene-

Cyan

ficiará a los emprendedores. Gabriela Dufour recibió en su despacho, junto al subsecretario de Ganadería y Agricultura provincial, Rolando Heinken, a los representantes de Federación de Cooperativas Federadas (Fecofé) y del Movimiento Argentino de Jóvenes Agrarios (Maja) Esteban Motta y Luis Ñancucheo. Respecto de las gestiones a realizar por la Provincia en apoyo a la actividad Heinken refirió que “esta chacra tienen muchos años y como perteneciente a la Provincia del Chubut se ha cedido el predio en comodato, en función de la importancia que tiene este proyecto productivo y como había sido solicitado por Fecofé y Maja”. “Ya con la formalización del comodato de

Magenta

préstamo del lugar como lo anunció el gobernador Buzzi, nos solicitaron la regularización de la electricidad que ya esta funcionando, con un trasformador y se ve necesario asegurar el recurso”, agregó. Asimismo “se analizó la factibilidad de concretar una obra de manteni-

miento de un puente en el canal principal que facilitará el desenvolvimiento de las máquinas dentro de la chacra. Son pequeños detalles que rápidamente pueden ser atendidos”. El funcionario concluyó diciendo que “tanto la ministra como el Gobernador tienen la mejor

Amarillo

predisposición para acompañar este proyecto

Negro

y para que se desarrolle, en la zona del Valle, una cuenca lechera”. Federación de Cooperativas Federadas En cuanto a las actividades de la Federación de Cooperativas Federadas, Esteban Motta señalo que “la entidad nace en 2006 en un congreso de la Federación Argentina Agropecuaria, con el objetivo de aportar a la etapa de desarrollo, donde pretendemos ser un actor vinculado al agregado de valor en origen. Actualmente tenemos 30 cooperativas asociadas y unas 70 más en proceso de asociación”. n


el tRabajadoR patagoniCo

página 14

C

am

L

s e n o r a

a Municipalidad de Camarones, mediante el Área de

La Municipalidad de Camarones, realiza la entrega de leña perteneciente al “Plan Calor

Acción Social Municipal, comienza a ejecutar la entrega Leña del “Plan

Calor 2014”, esto obedece a los aportes que lleva adelante el Ministerio de la Familia y promoción Social de la Provincia. Dicha tarea esta a cargo del personal Municipal, quienes llegaran a los hogares de los beneficiarios, cumpliendo una vez con la asistencia a los vecinos en una época en donde las bajas temperaturas se hacen notar. El Gobierno Municipal, trabaja diariamente en función de gestionar recursos, en este caso leña, para calefacción, destinado a personas de escasos recursos y por ende mejorando factores que hacen a la calidad de vida. n

Agasajo en la Legislatura por el “Día del Periodista”

L

a Legislatura Provincial realizó un agasajo a cronistas parlamentarios por el “Día del Periodista”, que se celebra el 7 de Junio en conmemoración de un nuevo aniversario de la gestación de la “Gazeta de Buenos Aires”, primer medio de prensa de la etapa independentista argentina, fundado por Mariano Moreno el 7 de Junio de 1810. Acompañado por los Secretarios Habilitado y Legislativo, Raúl Fernàndez y Edgardo Alberti, respectivamente, y legis-

Cyan

2014

Magenta

Amarillo

ladores de distintos bloques parlamentarios, el Vicegobernador, doctor Cèsar Gustavo Mac Karthy, quien preside este Poder del Estado Provincial, compartiò un grato momento con los periodistas e hizo propicia la oportunidad para destacar la esmerada función de la prensa. En ese sentido, el Vicemandatario puso de relieve y agradeciò el acompañamiento permanente y aportes cotidianos de quienes cumplen con responsabilidad la importante misión de informar

Negro

respecto de la actividad legislativa, contribuyendo a los ideales democráticos. Mac Karthy invitó a los cronistas parlamentarios a compartir un brindis donde expresó los mejores deseos de prosperidad para los trabajadores de la prensa, y a continuaciòn, el legislador Roberto Risso, titular del Bloque de la UCR, expuso sus anhelos por la libertad de expresión y fustigando a aquellos funcionarios que obstruyen ese derecho democrático.- n


el tRabajadoR patagoniCo

2014

R

on s aw

L

a Municipalidad de Rawson se quejó ante Pablo Rimoldi, Presidente del Instituto Provincial del Agua por el llamado a licitación por más 35 millones de pesos, destinados a los terraplenes de la Laguna Negra, obra que fue calificada como “inútil” por el municipio. En el reclamo enviado por nota a Rimoldi, expresa la Intendenta Artero que no existió consulta a la Municipalidad de Rawson y exige que los fondos sean afectados a obras más prioritarias que los terraplenes “como terminar con el volcado de los pluviales de Trelew al Río Chubut”. Sin consulta al municipio La nota enviada por la Intendenta Rossana Artero al titular del IPA Pablo Rimoldi, expresa textualmente: “con desagradable sorpresa me he enterado por los medios de comunicación que ese Instituto convocó a Licitación Pública N° 04/14 con apertura el día 16 del corriente mes para trabajos sobre los terraplenes de la Laguna Negra sin consulta a este municipio y que a todas

Cyan

página 15

EN REfERENCIA A lA lICITACIóN POR 35 MIllONES PARA lOS TERRAPlENES DE lA lAGuNA NEGRA

Fuerte reclamo de la Intendenta Artero al titular del IPA por falta de consulta al municipio

luces nos parece poco razonable respecto de las muchas reuniones mantenidas entre el Gobierno Provincial y las Municipalidades de Rawson y Trelew. Más aún, de esas reuniones de carácter político y técnicas se llegó a redactar un borrador de Acta de Consenso en la que todas las partes, prestamos en un principio nuestra conformidad”. Prioridad, eliminar el volcado de los pluviales Dirigiéndose directamente a Rimoldi, la Intendenta dice luego “Usted ha participado de esas reuniones, y se establecieron una serie de obras, muchas de las cuales son más prioritarias que los terraplenes propiamente dichos, como por ejemplo comenzar a eliminar el volcado de los desagües pluviales al Río Chubut. Este municipio invirtió mucho dinero junto a la Municipalidad de Trelew para la apertura del fusible y un canal que derive las aguas de la Laguna Negra al Salitral, obra esta que demostró su utilidad durante las lluvias del mes de abril donde no se produjo ninguna si-

Magenta

tuación de riesgo. Hay parte de los terraplenes con mucha infiltración hacia las chacras aledañas y sumando uno o dos fusibles nuevos, se podría modificar sustancialmente la situación actual de inundación continua en zonas acotadas”. obras más importantes para Rawson Añade luego la presentación de Artero que “siendo los fondos provenientes del FFFIR (Fondo Fiduciario Federal de Infraestructura Regional) y que pueden redistribuirse en obras de mayor importancia para nuestra ciudad, como por ejemplo Agua y Energía, solicito a Ud.

se suspendan la tramitaciones de la obra licitada por un monto superior a los $ 35 millones y se revea junto a este municipio las obras prioritarias y de utilidad inmediata que esos fondos pueden cubrir.

Aprovecho para comunicar al señor presidente que en forma urgente los técnicos municipales visitarán ese organismo para el diseño de unplan urgente de contingencia y obras a realizar en la denominada Laguna Negra, asimismo pediré audiencia al señor Gobernador para hacerle llegar la inquietud planteada a fin de consensuar alternativas de obras que considero imprescindibles y urgentes”, finaliza. n

les.

búsqueda de consenso El último párrafo dice “la buena relación que mantenemos con el Ejecutivo Provincial, sin dudas permitirá alcanzar importantes logros para nuestra ciudad. Pero ese buen entendimiento implica de las partes la búsqueda de consenso necesario y la consulta imprescindible sobre las prioridades de nuestra comunidad a las autoridades municipa-

Amarillo

Negro


el tRabajadoR patagoniCo

página 16

C

F

iff d ar

ue en la ciudad de Cardiff donde ambos coincidieron en fomentar el turismo en el marco de los 150 años de la Gesta Galesa. El Intendente Máximo Pérez Catán se reunió este martes en la Ciudad de Cardiff con el Primer Ministro de Gales Hon Carwyn Jones. El encuentro tuvo como principal propósito difundir las actividades por los 150 años de la llegada de los galeses a la Patagonia y promocionar la ciudad de Trelew, como una acción previa de lo que será la conmemoración, además de continuar afianzando los vínculos entre aquel país y nuestra ciudad. Durante la visita protocolar al jefe de gobierno de Gales, en el edificio de

2014

Pérez Catán se reunió con el Primer Ministro de Gales la Asamblea, conocido como el Senedd, el Intendente y el Primer Ministro avanzaron en la concreción de proyectos turísticos con el objetivo de fomentar el turismo en el marco de los 150 años de la Gesta Galesa y generar nuevas posibilidades comerciales para empresas turísticas locales.En la oportunidad Pérez Catán expuso ante Hon Carwyn Jones y otras autoridades nacionales los detalles del Eisteddfod del Chubut que se realiza en nuestra ciudad y que en el año 2015 será el epicentro de las actividades por el festejo del sesquicentenario. Posteriormente la delegación que acompaña al Intendente realizó una presentación en el salón de conferencias del British Council, una organi-

zación internacional del Reino Unido para la promoción de las relaciones culturales y oportunidades educativas, en donde mantuvieron una reunión

con sus miembros y el Presidente del Croeso Cymru. primer ministro Hon Carwyn Jones

pertenece al Partido Laborista Gales y es el representante de la corona en Gales, nombrado por el monarca. El ministro a su vez, nombra a los ministros de su gabinete, al Viceministro principal y al consejo general (con aprobación de su majestad). La Asamblea Nacional de Gales (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) es un parlamento con poder para legislar, y está integrada por 60 diputados, que son conocidos como Miembros de la Asamblea, elegidos por cuatro años por un sistema de representación proporcional mixta. El edificio de la Asamblea, conocido como el Senedd, está en la ciudad de Cardiff y fue inaugurado en marzo de 2006 por la Reina Isabel II del Reino Unido.

Centro de artes Por otra parte, durante la misma jornada en Cardiff la delegación encabezada por el Intendente realizó un recorrido por el Centro del Milenio de Gales (Canolfan Mileniwm Cymru), sede de la compañía nacional de ópera, de danza, de teatro y de literatura, así como de la orquesta sinfónica. El complejo consta del teatro principal, Donald Gordon, que posee una capacidad de 1897 plazas; la sala BBC Hoddinott con una capacidad de 350 y la Weston Studio con una capacidad de 250. Además el centro posee tiendas, bares y restaurantes, y se llevan a cabo funciones de ópera, ballet, danza, comedia y musicales. n


el tRabajadoR patagoniCo

2014

el u q es

D

urante el encuentro llevado a cabo en el hotel Las Bayas de la ciudad cordillerana, como parte de un breve mensaje, Buzzi re-

página 17

Al celebrarse el Día del Periodista, el gobernador Martín Buzzi brindó un agasajo a los trabajadores de prensa de Esquel cordó al escritor Gabriel García Márquez al citar que "ser periodista es tener el privilegio de cambiar algo todos los días", exaltando la labor de los trabajadores de los medios. n

Papa Francisco a sacerdotes: Jamás olviden que Jesús es su primer amor

“¿Cómo va el primer amor?”, les preguntó esta mañana el Papa Francisco a los sacerdotes durante la Misa en la Casa Santa Marta, al recordarles que Jesús es su primer amor y la base para que siempre sean pastores y no se conviertan en empleados de una “ONG que se llama Iglesia”. “Esta es la pregunta que me hago a mí, a mis hermanos obispos y a los sacerdotes. ¿Cómo va el amor de hoy?, el de Jesús, ¿no? ¿Es como el primero? ¿Estoy enamorado como el primer día? ¿O el trabajo, las preocupaciones un poco me hacen mirar otras cosas, y olvidar un poco el amor? Pero los cónyuges pelean, pelean. Y eso es normal. Pero cuando no hay amor, no se pelea: se rompe”, expresó el Santo Padre. Según informó Radio Vaticana, el Papa señaló que estas son preguntas que hay que hacerse con frecuencia, tanto los esposos y esposas como los sacerdotes y obispos ante Jesús, porque es Él “quien nos lo pregunta como un día hizo con Pedro: ‘Simón, hijo de Juan, ¿me amas?’. “Jamás olvidar el primer amor. Jamás”, reafirmó. En su homilía, Francisco también exhortó a los sacerdotes a no olvidar que antes de querer convertirse en “un intelectual de la filosofía, de la teología o de la patrología debe ser un ‘pastor’, tal como Jesús le pidió a Pedro cuando le dijo: ‘Apacienta mis ovejas’. Y añadió: ‘El resto, viene después’”. “Apacienta. Con la teología, con la filosofía, con la petrología, con lo que estudias, pero apacienta. Se pastor. Porque el Señor nos ha llamado para esto. Y las manos del obispo sobre nuestra cabeza son para ser pastores. Es una segunda pregunta, ¿no? La primera es: ‘¿Cómo va el primer amor?’. La segunda es ésta: ‘¿Soy pastor, o soy un empleado de esta ONG que se llama Iglesia?’. Hay una diferencia. ¿Soy pastor? Una pregunta que yo debo hacerme, que los obispos se deben hacer, y también los sacerdotes: todos. Apacienta. Pastorea. Ve adelante”, expresó.Asimismo, advirtió que para el pastor consagrado a Jesús no hay gloria ni majestad. “No, hermano. Terminará del modo más común, incluso más humillante, tantas veces: en un lecho, que te dan de comer, que te deben vestir… Pero inútil, allí, enfermo”, pues el destino es “terminar como terminó Él”. El amor que muere “como la semilla de grano y después vendrá el fruto. Pero yo no lo veré”, añadió. n


el tRabajadoR patagoniCo

página 18

ro a o d vi o m ada o C iav R

D

urante su puesta en funcionamiento, el intendente sostuvo que la obra es un logro “anhelado e histórico” para los pobladores de la zona, al tiempo que anunció la mensura de los lotes, lo que posibilitará la posterior colocación y distribución de otros servicios básicos, como el suministro de gas. Dando respuesta a la comunidad, este sábado al mediodía, el intendente Néstor Di Pierro junto al viceintendente Carlos Linares y el subsecretario de Servicios a la Comunidad de zona norte, Juan Carlos Duval, presidió la apertura de la red de agua en la zona de quintas de Km.11. En la ocasión, el jefe comunal puso en relieve el trabajo colectivo para lograr la terminación de esta obra, al manifestar que “desde el Municipio ayudamos con los materiales, pero esto se logró gracias al trabajo conjunto con los vecinos. Cuando uno habla del trabajo colectivo, nos referimos a la

2014

bENEfICIANDO A MáS DE 70 vECINOS

Quedó inaugurada la red de agua en zona de quintas del Km 11

unión de los comodorenses para poder obtener estos logros”, aseguró. Del mismo modo, destacó el acompañamiento y labor de los quinteros por la creación de espacios verdes y las diferentes plantaciones que tiene el lugar, expresando que “acá hay mucho esfuerzo y se ve reflejado en el paisaje que le dan a Comodoro Rivadavia, porque estos árboles no se riegan solos, sino que hay un trabajo de todos los días por parte de los vecinos”. Más inversiones En otro orden, Di Pierro anunció importantes inversiones para la zona, indicando que “este año volcaremos una gran cantidad de dinero en infraestructura y, puntualmente en redes, ya que encontramos una ciudad con mucha tierra dada pero sin servicios”. “Nos importa que una persona pueda abrir la canilla de su casa y tenga agua, que alguien pueda abrir una llave de gas y no

teníamos un déficit de maquinarias, lo que complicó el apoyo inmediato al sector. Sin embargo –aclaró-, por disposición del intendente Di Pierro se decidió avanzar con las tareas, que llevaron un plazo de 6 meses”. “Hoy vemos la alegría de la gente y uno se siente contento porque veíamos como los vecinos tenían que buscar el agua con tambores y cultivaban las quintas como podían”, comentó. n

tenga que padecer los problemas como la falta de garrafas sociales”, mencionó. Seguidamente, Di Pierro aclaró que “vamos a trabajar fuertemente en estas obras, pero todo lleva su tiempo. Las cosas llegan y tardan, porque no se puede hacer de un día para el otro, el atraso que tienen algunos barrios hace más de 30 años”. En tanto, Juan Carlos Duval, explicó que “la obra fue muy esperada. Al principio de la gestión no había suficientes fondos y

ro o d via o m da o C iva R

E

l intendente, junto al presidente de Comodoro Conocimiento y el rector de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, anunciaron el comienzo de las capacitaciones a vecinalistas de Comodoro Rivadavia.

Di Pierro: “Estamos cumpliendo con lo que habíamos firmado” En la Asociación Vecinal de barrio Isidro Quiroga, se dará comienzo al ciclo 2014 de las capacitaciones que se brindan a vecinalistas de la ciudad, proyecto que se concretará en conjunto entre el Ente Autárquico Comodoro Conocimiento,

la Dirección de Asociaciones Vecinales y la Universidad local. Al respecto el jefe comunal, Néstor Di Pierro, destacó la importancia de que “se capacite a los vecinalistas y que ellos puedan trasladar ese conocimiento fuera de la provincia, lo que nos llena de orgullo. Con esto, estamos cumpliendo con lo que habíamos firmado”. “La posibilidad de tener un Centro de Atención al Nuevo Vecino, nos ayuda a mostrar a la gente que trabaja en los diferentes barrios y que lo hacen ad honorem”, sostuvo y manifestó

que “en este esfuerzo mancomunado es donde podemos sacar lo mejor que tenemos los comodorenses”. Del mismo modo el presidente del Ente Conocimiento, Alberto Hroncich, destacó que “hace un mes aproximadamente firmamos una serie de convenios, con motivo de los 40 años de la Universidad San Juan Bosco y estamos poniendo en marcha parte de esos convenios el día de mañana, con la réplica de lo que fueron el año pasado las apacitaciones a las Uniones Vecinales”. n


el tRabajadoR patagoniCo

2014

a y pla nión U

L

a Intendenta de Rawson Rossana Artero junto al Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Alfredo Di Filippo, visitó días pasados la empresa Bass S.A. de la ciudad de Trelew, que será la encargada de la instalación de los nuevos paradores de colectivos.

Nuevos paradores de colectivos. Los primeros 20 se instalarán en el Barrio 3 de Abril y Playa Unión La visita tuvo por objetivo observar y conocer las características técnicas y de construcción del modelo de los mismos y ultimar detalles para comenzar lo antes posible con la primera etapa que iniciará en el Área 23 y parte de Playa Unión. 20 paradores nuevos Artero manifestó que

“nos acercamos a la empresa Industrias Bass S.R.L. de la ciudad de Trelew que es la que va a construir los paradores para los colectivos, que van a ser en la primera etapa alrededor de 20 paradores nuevos que se van a instalar en un principio en el Barrio 3 de Abril y zonas de Playa Unión”, y comentó que

“me llevé una sorpresa porque nos armaron una maqueta en tamaño real para poder mostrarnos cómo van a quedar, y se veían muy lindos”. Así mismo explicó que “van a estar hechos de hormigón, van a tener aproximadamente 3,5 metros de largo y 1,5 metros de ancho, van a contar

a y pla nión U

S

e congregaron en el salón CUPAVI, ubicado en paulina escardo 187, un centenar de vecinos a los fines de acompañar una emotiva entrega de distinciones a los buzos de la hermandad el escrofalo y colaboradores que rescataron en la década del 70´ la hélice del buque Villarino, barco que traslado los restos del general San Martin de Francia al Rio de la Plata. El homenaje a “los escrofalos” que fue organizado por la Asociación Cultural Sanmartiniana de Puerto Madryn en conjunto con el Centro de Estudios Históricos y Sociales tenía como fin, a partir de esta fecha, trazar la historia sanmartinina con historia local, poniendo en valor a los pioneros del buceo y su actividad como así también el espacio público donde se encuentra la Hélice. Durante el acto tuvieron la palabra el Presidente de la Asociación Sanmartiniana Carlos Pascuariello (h) y el Dr. Patricio Castillo

página 19

con una rampa para el acceso de personas en silla de ruedas y van a tener también una particularidad que es una iluminación con LED, que va a estar colocada de manera tal que no se pueda romper y que tendrá una vida útil de 4 años”, aclarando que “estamos viendo la manera de instalarlos sin

cubrir la parte de adelante, para luego completarlos con algún material transparente y resistente como el policarbonato por ejemplo, ya que en determinados lugares que son muy castigados por el viento deberán tener algún tipo de cobertura, pero que permita la visión”. n

Por primera vez la Asociación Sanmartiniana de Puerto Madryn conmemoró el aniversario de la repatriación de los restos del general San Martín

Meisen, en representación del Centro de Estudios Históricos y Sociales Pascuariello remarco que “se trata de una efeméride sanmartiniana importante, la cual nos permite difundir parte de la historia de nuestro Libertador, como asociación que difunde la vida y obra del general San Martin nos vimos comprometidos que realizar este primer homenaje a los buzos que buscaron la historia bajo el mar, y por supuesto que los vecinos sepan de que se trata ese monumento y ese espacio, poniendo en valor

la actividad acuática de la cual nuestra ciudad es un punto importante. A su turno Castillo Meisen del Centro de Estudios y Históricos y Sociales remarco que “Hoy logramos reconocer a los heroicos escrófalos y a quienes colaboraron con ellos en el descubrimiento y rescate de los restos del Villarino y tenemos el privilegio de escuchar la historia a través de sus protagonistas; pero también reclamamos con firmeza la revalorización del patrimonio histórico de la ciudad”. Posteriormente

se proyectó un video compaginado por Francisco Sanabra con filmaciones y fotografías vinculadas al rescate de la hélice. Por último se hizo entrega de los certificados a cada protagonista y familiares junto con un dvd que contiene filmaciones inéditas realizadas por el Dr. More en las localidades de Camarones y Puerto Madryn del momento de la colocación de la Hélice frente a la Hermandad del Escrofalo. Finalizado el acto Carlos Pascuariello hizo entrega de un presente de parte de

la Asociación Sanmartiniana a la presidenta del Centro de Estudios Históricos y Sociales Natacha Wolansky en el cual se recuerda y rinde homenaje a los buzos de la hermandad el escrofalo. Las actividades habían comenzado en horas de la mañana donde se descubrió una placa recordatoria e informativa en la misma hélice del Villarino situada en la costanera de nuestra ciudad en presencia de autoridades políticas, buzos y familiares. Los buzos y colaboradores distinguidos fueron: Oscar “Cacho” Comes,

Mariano “Malevo” Medina, Carlos Beloso, Hector Mangini, Jose “Pino” Nicoletti, Luis Isola, Néstor Bensimon , Gino Morassi, Juan Curti, Allieri Juan, Carlos redondo, Angel Rafael “Lito” Biondi, Aldo Comes, Victor “Pocho” Comes, Nelson Dames, Enrique Dames, Antonio Torrejon, Luis Curti, Antonio Pappalardo, Guillermo Sar, Narciso Misraji, Nestor “Pichon” Moré, Santos Solís, José D Adam, Pablo “El Colorado” Badioli, Alcides Nerone, Ricardo Gonzalez Richter, Roberto Astiz, Cabo Lupo, Daniel Planchado y Carlos Wir n


el tRabajadoR patagoniCo

página 20

ro o d via o m da o C iva R

E

l Telebingo Súper Extraordinario sorteará el martes 8 de julio, desde Comodoro Rivadavia, más de dos millones seiscientos mil pesos entre dinero en efectivo y automóviles 0 Kilómetro distribuidos en Diez Rondas. En esta oportunidad la Décima Ronda a Bingo premiará con un millón de pesos al cartón ganador; la Novena Ronda lo hará con quinientos mil pesos y la Octava con doscientos cincuenta mil, el resto de las Rondas tendrán autos y dinero en efectivo. También habrá sorteos entre los presentes en el Predio Ferial El lanzamiento realizado ayer en horas del me-

2014

Un millón de pesos en efectivo es el premio del Telebingo de julio diodía en la Ciudad Petrolera, tuvo como invitados al presidente del Instituto de Asistencia Social (IAS) Lotería del Chubut, Marcelo Diz; el gerente general del organismo de juego, Martín Sterner y el vice presidente de la Cámara de Agencieros, Leonardo Córdoba. Durante la presentación el titular del Instituto, Marcelo Diz, agradeció el acompañamiento del público apostador ya que a partir de la adquisición de los productos que comercializa Lotería del Chubut, se llega con respuestas a

quienes más lo necesitan través de bienes de acción

social. Es así que las utilidades generadas por el

juego responsable en la provincia, se traduce en el

la paciencia es un don y hay que ponerla en práctica todos los días

aporte a distintas manifestaciones culturales como el apoyo a las 69 Fiestas Populares que tienen lugar a lo largo del año; en materia deportiva el IAS, acompaña las políticas implementadas por Chubut Deportes como así también a distintos atletas y clubes; en materia de educación el organismo de juego está presente con el aporte de becas estudiantiles y ayuda permanente a las escuelas y colegios de todo el territorio provincial. n

2da quincena junio  

2da quincena junio

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you