Issuu on Google+

PERIODICO INDEPENDIENTE - AÑO 19- Nº 359- Primera quincena de julio de 2013 Rawson- Trelew- Comodoro Rivadavia- Puerto Madryn- Gaiman- Dolavon-Esquel y todo el interior provincial

Buzzi: “Es mejor tener los problemas del desarrollo que los problemas de la decadencia” DI PIERRO RECIBIÓ AL “ES UNA LUCHA QUE VAMOS A DIPUTADO FERNANDO DAR HASTA EL ÚLTIMO DÍA: “CHINO” NAVARRO

sAsTRE CONTRA LA DROGA

QUEREMOS UNA CIUDAD SANA”

PÉREZ CATÁN: "EL MERCADO CONCENTRADOR PERMITIRÁ QUE MUCHOS CHUBUTENSES VUELVAN A TRABAJAR LA TIERRA"

La Hoya los espera

Cyan

Magenta

Suplemento Laboro Nº 359

Amarillo

Negro


El Trabajador paTagonico

página 2

in l e

ev

Tr

2013

Buzzi: “Es mejor tener los que los problemas de la

E

l Gobernador reafirmó en Trevelin el compromiso del Estado Provincial de acompañar a los productores. Rubricó convenios y habilitó de manera formal la segunda oficina de las 16 que tendrá en toda la provincia el Programa CRECER de CORFO a través del cual se da a los productores asesoramiento y financiamiento con tasa subsidiada por el Estado. En el transcurso de un acto desarrollado hoy en el Salón Central de Trevelin, Buzzi firmó distintos convenios vinculados con la producción y la cultura y, tras la ceremonia, se trasladó hasta las oficinas donde ya comenzó a funcionar la Red Única de Financiamiento al Campo y la Ruralidad (UNIFICAR) de CORFO. Seguidamente se trasladó a una zona rural cercana a Trevelin sobre el arroyo Los Sauces y calle-

jón Hughes, a fin de observar el funcionamiento de la moledora leñosa que servirá para el control de sau-

Los mejores precios para esta temporada de otoño-invierno Todas las tarjetas

Cyan

Magenta

ces y retamas en la vera de los ríos Percy y Corinto, principales afluentes que surcan el Valle 16 de Octubre. El Gobernador en su discurso se refirió a la línea marcada a través de los convenios y aportes entregados afirmando que “son nada más y nada menos que la expresión política de las cosas que hacemos desde el Gobierno y queremos que vayan sucediendo”. Buzzi consideró que “hoy estamos asistiendo a un cambio en la comunidad de Trevelin, un cambio en el escenario productivo, pero también en lo social”. En este marco dijo que “la producción se fue transformando, hubo un cambio de calidad, sumando cosas que en otros momentos serían impensadas como la

siembra directa, el riego con pívot y el tener organizaciones fortalecidas como es el caso de Alapa, la cooperativa de productores de cerezas y otras”, recordando el Gobernador que “hace tiempo estaban en una situación extremadamente compleja, manteniéndose en pie gracias a la actitud de los hacedores que conforman esa organizaciones”. “Sin embargo -continuó Buzzi- hoy están acá firmando acuerdos con el Estado como ocurrió también en el Frigorífico Esquel y Alapa para el caso de la extracción de las liebres”. Fortalecimiento de las organizaciones productivas Indicó Buzzi que el escenario productivo en algunos casos va cambiando y la organizaciones deben acompañar esos cambios. “Antes eran los tulipanes, los ajos y hoy estamos con otros tipos de producciones, pero lo importante es fortalecer y mantener en pie la organización de productores que tiene una capilaridad social y territorial enorme”. Consideró fundamental el Gobernador el trabajo que realiza CORFO “como herramienta central para el fortalecimiento de esas organizaciones que es el capital humano que hay que Amarillo

mantener, darle vida y legitimarlo desde el Estado, por eso cada aporte que hacemos es una ayuda directa al productor pero también un fortalecimiento a esa organización de productores”. “Por eso -reafirmó Buzzi- alentamos a todos los sectores de la producción, facilitando las cuestiones administrativas con una canalización interna diferente del Estado para todos los trámites que tiene que hacer el productor como es el caso de esta oficina de CORFO que integra la Red UNIFICAR y que estamos inaugurando hoy”. El desafío del crecimiento Más adelante, el Gobernador se refirió a los cambios que se visualizan en Trevelin siendo unas de las localidades de la provincia que más ha crecido desde 2001 al 2010. Indicó que este crecimiento poblacional “genera nuevas demandas”, señalando en este sentido las obras de infraestructura en salud y educación para Trevelin, como la ampliación en 400 nuevos metros cuadrados para el hospital y el SUM que posteriormente se inauguró en la Escuela Nº 705. “Por eso llevar un Go-

Negro

bierno en una comunidad que crece siempre es un desafío mayor que en una comunidad que está estancada o quieta. Esto implica respuesta diferentes desde el propio Estado pero de esta manera como estamos trabajando con el escenario de la producción, de la salud y la educación, es la forma de responder de manera contundente a esta nueva comunidad”. Terminó diciendo el gobernador Buzzi que siempre es un desafío el crecimiento “pero bienvenido ese crecimiento porque es mucho mejor tener los problemas de desarrollo y la expansión que los problemas de la decadencia. Bienvenidos los sectores de la producción organizada con un Estado que empuja para adelante y bienvenido este trabajo en conjunto donde sumamos la energía y la vitalidad de un Estado Nacional a un Estado Provincial y Municipal respondiéndoles a los pioneros de Trevelin, dando un lugar a los que están llegando pero fundamentalmente soñando para adelante, a todo el conjunto de esta comunidad”. Unificar políticas para alcanzar el éxito de una gestión Por su parte, el intendente de Trevelin, Juan


El Trabajador paTagonico

2013

página 3

problemas del desarrollo decadencia”

Garitano, expresó que cuando se unifica el criterio de la política nacional con la provincial y municipal “se produce el éxito de la política misma”. Indicó que el éxito de la gestión “es estar mancomunados bajo un mismo esquema, con un mismo objetivo y trabajando en conjunto, es la única manera de trabajar, vinculando los esfuerzos del Estado nacional, provincial y municipal. Por eso creo que hay una sola manera de establecer una buena gestión y es trabajando mancomunadamente”. En este sentido Garitano dijo que es fundamental la unidad de criterio entre el sector público y privado, “nosotros desde el Estado creando las condiciones y la parte privada motorizando la actividad productiva”. Consideró valioso la instalación “de una estructura útil del Estado como una Delegación del IPA en Trevelin, la OGA (Oficina de Gestión Agropecuaria) como un área de servicio para el productor y ahora la oficina de CORFO. Esta es la estructura útil que el Es-

Cyan

tado puede brindar”. “El eje central está en la producción” En tanto, el presidente del IPA, Nelson Williams, señaló que desde el inicio de la gestión del gobernador Martin Buzzi “hizo mucho hincapié en todo el apoyo que se pueda brindar desde los organismos del Estado a los productores. Está claro que el eje central de esta gestión pasa por la producción”, subrayó. Williams enumeró entre los logros la puesta en funcionamiento de la delegación del IPA en Trevelin con la posibilidad de regular y controlar el uso del agua en la zona. "Ya iniciamos los trámites para el desarrollo del acueducto ganadero Loma Alta que era una demanda de Alapa desde hace tiempo. Estamos colaborando con un consorcio de riego, colaborando para el mantenimiento de los cursos de agua y el desarrollo de nuevos canales de riego”, indicó Williams y agregó que ya se terminó el proyecto ejecutivo de la segunda etapa del PROSAP para el riego en el Valle 16

Magenta

de Octubre, “por eso todo lo que tenga que ver con la utilización del recurso tendrá el apoyo del Estado para generar puestos genuinos de trabajo y que a futuro todos tengamos una mejor calidad de vida”. democratizar el acceso al crédito Asimismo, el gerente de Coordinación Financiera de Corfo, Julio Ibáñez, se refirió a la inauguración de la oficina de la Red UNIFICAR. “Trabajará en forma articulada con otras 16 oficinas que se están abriendo desde CORFO en la provincia. La estructura de financiamiento de CORFO entre el 2007 y 2011 nos hizo ver que existía una fuerte concentración en una región en particular y la decisión política del Gobernador y la

presidenta de CORFO, Ana Amato, es empezar a democratizar el acceso al crédito y dar oportunidad a todos los productores. La única forma es que el productor tenga una oficina cercana a sus necesidades y por eso la habilitación de estas áreas”. Por último, en representación de la organización de productores hizo uso de la palabra el presidente de ALAPA, Néstor San Román, quien agradeció al gobernador Buzzi y al resto de los funcionarios "por los convenios firmados y por la instalación de una máquina que permitirá desmalezar la vera de los ríos permitiendo una mejora sustancial en los cursos de agua en beneficio de la actividad productiva”.

se procedió a la firma de un acta acuerdo entre el IPA y la Municipalidad de Trevelin para la ejecución de pruebas de control de especies leñosas como sauces y retamas en las cuencas del río Percy y Corintos. Además se procedió a firmar sendos acuerdos de cooperación y fortalecimiento institucional entre CORFO y ALAPA, el Con-

aportes y convenios En el acto desarrollado

Amarillo

Negro

sorcio de Molinos Andes y la Cooperativa de Cereceros de Trevelin. También en el acto se hizo entrega de dos aportes de la Secretaría de Cultura de la Provincia, uno para solventar gastos por el Primer Encuentro Regional de Tango y otro para la puesta en marcha del curso “La voz hablada y cantada”, ambos con sede en Trevelin. n


El Trabajador paTagonico

página 4

rto n e pu adry M

Y

a el marco del Panamericano fue para la ciudad un orgullo de convertirse en sede, pero más aún cuando se confirmó que finalmente será la sede del mundial de Tai Chi Chuan en mayo del 2015. Hoy y con un colmado auditorio de deportistas y familiares, el Intendente de Puerto Madryn dejó formalmente inaugurado el Primer Panamericano de Tai Chi Chuan, el cual se desarrollará hasta el próximo domingo con seminarios y charlas, en Puerto Madryn bajo la organización de la Asociación de Arte Tradicional Chino del Chubut, el Instituto de Artes Orientales Wu Wei y la cadena de Hoteles Rayentray, junto al acompañamiento de la Municipalidad local. Se trata del Panamericano de Tai Chi Chuan 2013 del cual participan representantes de distintos países de América – Brasil, Uruguay y Argentina– en el Nuevo Palacio Aurinegro que oficia como escenario mayor de esta competencia que pretende ser la antesala del primer Mundial de Tai Chi Chuan Patagonia Argentina 2015 con la participación activa, entre competencia y seminarios, de más de 600 personas de América. Esta es la primera vez

2013

CONFIRMADO MADRYN sEDE DEL MUNDIAL DE TAI CHI CHUAN EN 2015

Sastre dejó inaugurado el Panamericano con alrededor de 300 participantes, ceremonia durante la cual se presentó oficialmente la próxima sede del mundial

que se realiza un Panamericano de esta especialidad y en consecuencia, la primera competencia que se realiza fuera de China, lugar desde donde nunca salió un evento de estas características, el cual incluso se convertirá en dos años en el Primer Mundial de Tai Chi Chuan fuera del país asiático y Madryn su primera sede, donde se prevé alrededor de 1.000 competidores representante de sesenta países de todo el mundo. Más allá de la competencia, se llevan a cabo

cursos de Medicina Tradicional China, la Clínica de las cinco familias de Tai Chi, Chen ,Yang, Wu, Woo y Sun, el Curso para jueces Internacionales y la llegada de los Maestros más destacados de China, Taiwán, Japón, Corea, Alemania, Grecia, España, Canadá, E.E.U.U, México, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Perú, Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Cuba, Costa Rica, Ecuador y Argentina. El Estado Municipal y Provincial, como así también empresas privadas

de la región, acompañan esta iniciativa que cuenta con el apoyo de la World Federation of Tai Chi Chuan; Federación Argentina de Kuo Shu, Federación Argentina de Tai Chi Chuan. El evento tiene dos sedes, una deportiva, que será el Complejo Polideportivo Leopoldo Remussi. Nuevo Palacio Aurinegro y la administrativa, que será para Conferencias, Cursos, Clínicas y se congregará en el Hotel Rayentray Puerto Madryn

PROGRAMA DEL I PANAMERICANO DE TAI CHI CHUAN PATAGONIA ARGENTINA 2013 Sábado 22 de junio: 8.00hs. Check in Pesaje 9.00hs. Competencia por equipos. S/C elementos. Premiación. 12.30 hs: Almuerzo en el lugar 13.30hs. Competencia Individual- Tuishou a pié fijo- Premiación 17.30hs. Final de la Jornada 18.30 a 19.30hs. Primera convención Panamericano Tai Chi Chuan 2013. (Coach y líder de Grupo) 21:00hs. CENA DE GALA. Salón Arenas Rayentray Puerto Madryn domingo 23 de junio: 8:00hs. Competencia individual - Tui-shou a pié móvil - Premiación 12: 00hs. Almuerzo en el lugar 13.30hs. Competencias individuales con Armas - Premiación. 17:00hs. Cierre del Evento En esta oportunidad están presentes maestros importante a nivel internacional como: China Continental: Maestro, Wei Xianglian. Grand Master, Nailian Zeng; Alemania: Presidente de la Federación, Maestro Luoken Chen, Taiwán: Presidente de la World Fderation of Tai Chi Chuan: Maestro, Huang Yu Seng. Secretario General: Maestro, Jason Han, Japón: Maestro, Atsuko Sasaoka. Presidente de la Federación, Corea: Maestro, Lee Chan, Canadá: Maestro, Lin Lian Meng. E.E.U.U: Grand Master, Yang

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro

Jwing Ming. México: Maestro, Daniel Corona. Perú: Maestro, Paul R. Jiménez. Colombia: Maestro, Fabián Torres. Brasil: Presidente Federación del Brasil, Li Wing Kay. Bolivia: Maestro, Ismael Saavedra. Uruguay: Maestro, Daniel Bogado. Chile: Maestro, Miguel Sabaj. Argentina: Grand Master, Lin Ching Sung. Maestro, Liu Ming. Maestra, Ana Wu. Maestro, Gustavo Pereira Correa. Maestro, Héctor Agra Duran. Maestro, Norberto Álvarez. Maestro, Jorge Gustavo Dip. Maestro, Juan Colombres.n


El Trabajador paTagonico

2013

rto n e pu adry M

E

Así LO AsEGURó sAsTRE AL PREsENTAR UNA LíNEA TELEFóNICA PARA DENUNCIAR LA vENTA DE DROGAs EN MADRYN: 154-95-95-95

“ES UNA LUCHA QUE VAMOS A DAR HASTA EL ÚLTIMO DÍA: QUEREMOS UNA CIUDAD SANA”

l intendente Ricardo Sastre anunció una línea anónima para que los vecinos denuncien la venta de drogas en la ciudad de Puerto Madryn. Las personas podrán aportar datos al (0280)154959595 durante las 24 horas del día a partir del lunes 1 de julio. Según explicó el Jefe comunal, una vez recibida la llamada, se articulará con los estamentos pertinentes, tanto policiales como judiciales, para avanzar en esta problemática que tanto preocupa a todos los madrynenses. “Queremos un futuro mejor para nuestros jóvenes porque entendemos que esta no es una ciudad que está ajena a este flagelo. Es una lucha que vamos a dar hasta el último día, queremos una ciudad sana, vamos a seguir luchando y bregando para que la Justicia actúe como realmente corresponde”, sostuvo el mandatario municipal. La implementación de esta línea (anónima), cuyo objetivo es la denuncia de venta y consumo de distin-

cuperar a los jóvenes inmersos en distinto tipo de adicciones”. En consecuencia, los vecinos que quieran denunciar la venta de cualquier tipo de drogas, que perjudican a los jóvenes, podrán hacerlo mediante una llamada al 280959595. Una vez recibido el llamado, se articulará con los estamentos pertinentes, tanto policiales como judiciales. En tal sentido, Ricardo Sastre añadió: “Es una lucha que vamos a dar hasta el último día, queremos una ciudad sana, un Madryn sano, más allá de los acontecimientos de público conocimiento, que han sucedido en los últimos tiempos, vamos a seguir luchando y bregando para que la Justicia actúe como realmente corresponde, y no viene a colación de lo sucedido con este cargamento de cocaína que, hasta el día de hoy, no tenemos lamentablemente ningún detenido ni ningún culpable. Quie-

tos tipos de estupefacientes, es el resultado de un trabajo conjunto de las áreas de Cultura, Educación y Deportes así como de Desarrollo Comunitario. En relación con esto, el Intendente afirmó: “Hemos avanzando y tomado una determinación ante una preocupación que tenemos hace mucho tiempo los madrynenses de poder re-

nes sean la que la comercializan, quienes sean los que colocan a los jóvenes en riesgo permanente, que sean castigados con todo el rigor de la ley”. Asimismo, el Intendente apuntó que es necesario que la sociedad colabore con su denuncia para combatir este tipo de situaciones que ninguna sociedad quiere. “Le pido a la socie-

Cyan

página 5

Magenta

dad que no tenga miedo, que se quite ese temor a hablar de un tema tan sensible como es la droga. En muchas oportunidades, no se hace por temor, por miedo, por asociarla con la mafia o las malas costumbres. Acá tenemos que fortalecernos y luchar contra este flagelo. Desde el Municipio queremos ser los abanderados en llevar esta lucha adelante”, enfatizó el Jefe comunal. Por su parte, Gustavo Antonetti, Secretario de Cultura, Educación y Deportes, resaltó el trabajo articulado hacia adentro y hacia afuera del Municipio. Entonces, aclaró que la presentación de esta línea “no es un hecho aislado, sino que es parte de una continuidad de trabajo, es una labor más en la cadena”. Asimismo, remarcó a la responsabilidad de los dirigentes en combatir esta problemática. generar oportunidades El Secretario de Desarrollo Comunitario, Juan Pablo Minor, manifestó:

“No queremos vincular a los adolescentes y a la juventud al consumo de drogas, queremos vincular a nuestros pibes a acciones que los aferren y les permitan generar proyectos de vida”. Para el titular de esa cartera, la línea telefónica significará “una respuesta concreta de un Ejecutivo Municipal que no se duerme, que no es espera que otros estamentos del Estado actúen para no vincular a los chicos al consumo de drogas”. Luego, aseveró que la política del Municipio está orientada a trabajar, de manera temprana, en la prevención y llegar a las familias con dificultades. Así, el funcionario declaró que el Estado debe tener una política clara, espacios de reflexión y acciones concretas. Con respecto a esto, el Secretario aclaró que en las actividades realizadas en conjunto con Educación, Cultura y Deportes se alcanzó a más de 700 adolescentes en situación vulnerable. En esta línea, Enrique D’ Astolfo, a cargo de la Secretaría de Gobierno, afirmó que la Dirección de Juventud, creada por Carta Orgánica, “es una demos-

Amarillo

tración más de que vamos generando espacios sociales y políticos para nuestros jóvenes”. Además de los programas de Promoción y Recuperación del Empleo, los cuales tienen a muchos jóvenes incluidos en la inducción al mundo del trabajo y la formación de la persona en el marco educativo laboral. Por último, Alicia La-

Negro

guno, subsecretaria de Educación, recalcó que siempre se trabaja con distintas área al tiempo que se intenta escuchar a docentes, padres y alumnos. “Estamos dispuestos a colaborar porque es algo que tenemos que resolver entre todos. Como autoridades municipales, solos no podemos, necesitamos del acompañamiento de la gente”, subrayó. n


El Trabajador paTagonico

página 6

o m is but r Tu hu c

L

o dijo el secretario de Turismo, Carlos Zona Nigro anticipando el lanzamiento de la temporada invernal del Centro de Actividades de Montaña La Hoya. El Gobierno del Chubut realizó este viernes en Comodoro Rivadavia, una jornada de promoción turística, con diversas actividades vinculadas a los deportes en la nieve, sorteos, degustaciones, charlas sobre esquí y zonas de juegos para chicos. El evento, de entrada libre y gratuita, convocó a gran cantidad de público

2013

“La Hoya que le pertenece a que todos los chubutenses la de todas las edades. Bajo la iniciativa de la Secretaría de Turismo de la provincia de Chubut, en el Centro Cultural de la ciudad de Comodoro Rivadavia se llevó a cabo una jornada de promoción turística donde se presentó la temporada invernal 2013. Con el slogan “Empezá a vivir La Hoya en el Centro Cultural”, la ciudad de Comodoro Rivadavia se transformó en un Centro de Alta Montaña, con un circuito de actividades en el que se realizaron destrezas, juegos, degustación de productos, sorteos, regalos de cortesía y charlas con instructores. El secretario de Turismo y Áreas Protegidas de la provincia del Chubut, Carlos Zona Nigro, señaló que desde el Gobierno del Chubut "se presentó con gran expectativa la temporada de nieve y del centro de esquí de La Hoya", la cual tendrá su lanzamiento oficial el próximo 6 de julio en la ciudad de Esquel. "Venimos haciendo un trabajo promocional muy intenso y como punto de partida elegimos Como-

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro

doro Rivadavia. Sabemos qué significa desde lo turístico este Centro de Alta Montaña de La Hoya, que le pertenece a la provincia y queremos que todos lo puedan disfrutar", destacó el secretario. En este sentido, comentó que “realizamos una puesta en escena de lo que es un centro de esquí, como La Hoya, donde también mostramos todo lo que significa la Cordillera y la Comarca Andina para toda la provincia, con la gastronomía y los productos que hay alrededor, porque no solamente se trata de estar cuatro horas en el cerro


El Trabajador paTagonico

2013

página 7

la provincia y queremos puedan disfrutar” sino también de poder disfrutar de un lugar en familia". Zonza Nigro valoró así las alternativas que ofrece este centro turístico de excelencia, que "tiene todo eso para disfrutar y pasarla bien en familia o con amigos". “El objetivo de esta temporada es ofrecer variedad actividades para poder no solamente pensar en las vacaciones de invierno sino también en agosto, septiembre, y octubre, con mucha visita de turistas”, indicó. Excelente temporada Anticipando lo que será una excelente temporada, el Secretario de Turismo y Áreas Protegidas indicó que “se está trabajando muy fuerte, en lo que va a ser la apertura el próximo 6 de julio en Esquel. Tenemos una expectativa muy alta, y creemos que esta temporada va a ser mucha mejor que la anterior y al finalizar los números nos van a impactar de lo buenos que van a ser”. Sobre la apertura, el funcionario señaló que “va a haber muchas acti-

Cyan

vidades, con pase libre para toda la gente que nos visite, con shows en vivo, inauguración de obras que pusimos en funcionamiento y vamos a estar con el gobernador Martín Buzzi y con los intendentes de la provincia abriendo la temporada de nieve”. “Apuntamos fuertemente a lo que va a ser la temporada, no solamente a las vacaciones que creemos que va a ser muy buena, sino también de acá a octubre donde tenemos temporada de nieve, así que todos los fines de semana va a haber distintas actividades para que se puedan disfrutar”, mencionó el secretario. En este sentido, Zonza Nigro anunció que “este año vamos a ser sede del campeonato Sudamericano de Snowboard y torneos regionales que se están organizando” junto con los clubes, para el mes de septiembre. nuevos productos en la Escuela de esquí en la Hoya El director la Escuela

Magenta

de Esquí de La Hoya, Jorge Lambert, señaló que “estamos con muy buenas perspectivas para trabajar esta temporada. La Escuela de La Hoya enseña todas las modalidades de snowboard y esquí desde hace 8 años. En este sentido, el director indicó que “hay varias actividades en el centro de La Hoya, además de estas destrezas, tenemos trineos y paseos con raquetas, que comenzamos a implementar este año”. Asimismo, "se realizan salidas fuera del área esquiable con guías alta-

mente capacitados, esta es una novedad y un producto nuevo” para que los miembros de la familia puedan disfrutar", aseguró. “No solo brindamos un excelente servicio sino que también tenemos buena calidad de nieve y buenas pistas, entonces abarca un público muy amplio”, detalló. Para finalizar, Lambert puntualizó que “el centro de esquí de La Hoya tiene un ambiente para toda la familia, además de una cuestión natural y seguro, por eso la familia lo elije como destino”. n

Amarillo

Negro


página 8

o do or via com ivada r

T

al como lo anunció el intendente Néstor Di Pierro la semana pasada, los máximos referentes de cada barrio presentaron las planillas a través de las cuales se identificará a aquellos que perciben planes sociales municipales y provinciales. En torno a las políticas de reordenamiento que

Cyan

El Trabajador paTagonico

2013

La gestión Di Pierro intensifica las acciones para regularizar la situación de planes sociales impulsa el Gobierno Di Pierro, este lunes, en las instalaciones del Centro Cultural, el subsecretario de Recursos Humanos, Ricardo Gómez Maidana y el coordinador de Entidades Vecinales, Emilio Sánchez se reunieron con los presidentes de las Asociaciones barriales, a fin de recepcionar las planillas mediante las que quedarán registrados quiénes son los que

Magenta

gozan de planes sociales municipales y provinciales. Esta iniciativa es el resultado de un primer intercambio que se produjo entre Di Pierro y los vecinalistas el miércoles 19, en el que se detectó que, según las declaraciones de Gómez Maidana, “hay gente que no presta ningún servicio y está percibiendo el mismo ingreso económico que aquél que sí trabaja”. En ese sentido, el sub-

secretario de Recursos Humanos señaló que “avanzamos con el padrón para saber quiénes están trabajando en las Vecinales. Con esa información, a nivel municipal, sabremos los pasos a seguir”. “Hay gente que está anotada, percibe y les cambió la situación. No olvidemos que cuando dieron este tipo de beneficios, era un momento difícil. Algunos tuvieron la posibilidad de cambiar, conseguir empleo y nos

Amarillo

encontramos con que están trabajando y, a la vez, cobrando el plan. No es justo para los que hoy no tienen”, subrayó. Asimismo, agregó que “nosotros estamos trabajando con gente. No podemos ser compulsivos. Vamos a agotar todas las instancias de verificación de todos los listados antes de dar de baja planes”. Respecto a aquellos beneficios provenientes del estado provincial,

Negro

Gómez Maidana expuso que es un tema que tendrá pronta resolución. “Estamos en contacto permanente, en estos días vamos a coordinar una reunión en conjunto con representantes de Provincia”. Por otra parte, Emilio Sánchez afirmó que, a este encuentro, fueron invitadas todas las Asociaciones Vecinales que tienen gente afectada a estos beneficios. “Tenemos casos especiales, como el del barrio Jorge Newbery, que está en un proceso electoral”, aclaró. Finalmente, se refirió a otro de los requerimientos de los vecinalistas. “Por la gran actividad que tienen con los talleres, están solicitando artículos de limpieza. Se va a armar un kit de productos para cada Vecinal, que será reforzado si en algún caso es necesario”, concluyó. n


El Trabajador paTagonico

2013

to up er ryn Mad

página 9

HOMENAJEARON AL GENERAL MARTIN MIGUEL DE GUEMES EN PUERTO MADRYN

L

a Asociación Cultural Sanmartiniana de Puerto Madryn, realizo distintas actividades en homenaje General Martin Miguel de Güemes al conmemorarse el 192º aniversario de su fallecimiento. La ceremonia central se realizo en la plazoleta de la zona céntrica de nuestra ciudad donde se encuentra el Busto del General Martin Miguel de Güemes. En ese marco el presidente de la Asociación Sanmartiniana Carlos Pascuariello (h), junto al Capitán de navío Pascual Quevedo y el Coordinador de políticas publica Dr. Miguel Antin, dieron inicio a las actividades descubriendo una placa recordatoria elaborada por la Asociación Sanmartiniana que destaca el accionar heroico del caudillo salteño en la gesta por la independencia.

“Gauchos de Güemes” y “Fortín Campo Santo” en ocasión de su visita en el año de 1998. Para finalizar el Presidente de la Asociación Sanmartiniana Carlos

Pascuariello (h) dio su discurso, al respecto dijo que “destacamos el liderazgo legítimo de Martin Miguel de Güemes frente a sus milicias gauchas. Tuvo que resistir el embate realista y de la aristocracia salteña, su tarea fue fundamental para la liberación de nuestros pueblos, siendo guardián de la frontera norte” Por otra parte Pascuariello dijo que “Era preciso hacer un homenaje al respecto ya que en Madryn tenemos un importante busto en la zona céntrica de la ciudad y hay que poner en valor permanentemente para recordar a quien logro consagrarse en su galería de héroes nacionales” diScUrSo Estamos reunidos hoy aquí con el fin de recordar y rendir homenaje a un hombre clave en la gesta por la independencia. Era la década de 1810. El espíritu revolucionario se había expandido por todas las provincias. En Salta, Martin Miguel de

Güemes, con destacados antecedentes militares desde los 14 años se suma al movimiento revolucionario. Su actuación frente las invasiones inglesas en Buenos Aires fue fundamental para que le encomendaran la misión que lo ubicara en la galería de héroes nacionales. Se trató, de la protección de la frontera norte frente a la avanzada realista, a los fines de que nuestro libertador, José de San Martin, pudiera realizar su plan continental. En 1815 Martin Güemes es nombrado Gobernador de la provincia de Salta. Su carisma y gran arraigo rural lo convierten en un gran líder popular. Su habilidad militar le permitió crear tropas irregulares denominadas “milicias gauchas”, destinadas a resistir en el norte con la novedosa

“guerra de guerrillas”. Gauchos, indios y mulatos se incorporarían a estos ejércitos, atraídos por la confianza y el respeto de ese hombre que les proponía una epopeya en la que desempeñaran un papel crucial. Su liderazgo fue legítimo. Güemes había entendido los reclamos populares del gauchaje, a quienes posibilito el ascenso social distribuyendo tierras entre los más pobres. Por esto, fue llamado “padre de los pobres”. Fue así como el salteño que despertó la esperanza revolucionaria, se destacó por su prédica y práctica de la justicia social. Sus gauchos lo amaron y juntos, ganaron un lugar en la historia de la independencia Pero los adversarios de Güemes, no eran solo quienes avanzaban en

Posteriormente miembros de la armada y del centro tradicionalista colocaron una ofrenda floral en el respectivo busto. Posteriormente Marta Villar, Vicepresidenta del centro tradicionalista, de nuestra ciudad dio lectura de una nota referida a la visita de las delegaciones de centros tradicionalistas

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro

nombre del rey de España, sino también la aristocracia salteña que no apoyaba una guerra que consideraban ajena. En ese contexto, los realistas, planifican su muerte. La noche del 7 de junio de 1821 Güemes fue herido de bala y tras 10 días agonía, dejaba de existir. Güemes cumplió con heroísmo y sagacidad su misión, por eso como sanmartinianos lo recordamos. Su valentía genero la admiración del Libertador José de San Martin. Su sentido de la justicia social fue recompensada la lealtad de sus gauchos, que lo veneraron más allá de su muerte. La aristocracia salteña, festejo su muerte. Pero el caudillo en fin, tuvo la gloria de morir por la causa de su elección, la de América entera. n


El Trabajador paTagonico

página 10

n

o s w

ra

E

n el marco de la conmemoración del Año Nuevo Mapuche, el Intendente Máximo Pérez Catán recibió en su despacho a integrantes de la comunidad quienes le entregaron la bandera que representa a las colectividades del pueblo originario. Entre los visitantes se encontraban miembros de la familia Antieco, una de las más legendarias e históricas de la cultura mapuche. Cabe destacar que es la primera vez que la comunidad otorga el símbolo, en el marco de una visita protocolar, a autoridades del Valle Inferior. Por su parte, Pérez Catán se comprometió a ubicar la bandera en uno de los mástiles principales del municipio. En la misma ocasión

Cyan

2013

El intendente se reunió con la comunidad mapuche los representantes de la comunidad invitaron formalmente al Intendente a la ceremonia de conmemoración por el 20º aniversario del fallecimiento del creador de la bandera Mapuche Tehuelche, Julio Antieco, que se realizará el próximo 7 de septiembre en Costa de Lepá. bandera Fue creada en 1987 por Julio Antieco, quien empezó las gestiones con comunidades mapuches para confeccionar una bandera que representara al pueblo mapuche tehuelche. De esta forma, y en el marco de la Ley N 4072, publicada el 5 de abril de 1995, la Provincia del Chubut la reconoció como símbolo y emblema de las Comunidades Aborígenes de la Provincia.

Magenta

La bandera lleva los colores amarillo, blanco y azul y una punta de fle-

cha, que representan el sol, el cielo, el color del caballo sagrado en la ro-

Amarillo

gativa y la punta de flecha que simboliza la guerra y la lucha por recuperar la

Negro

dignidad como pueblo originario. n


El Trabajador paTagonico

2013

l

e qu

Es

A todo vapor, “La Trochita” se prepara para la temporada de invierno

A

pocos días de comenzar una nueva temporada alta de invierno, el Viejo Expreso Patagónico “La Trochita” se posiciona como una de las principales alternativas turísticas de la zona cordillerana. En ese marco, este sábado decenas de personas disfrutaron del tradicional recorrido hasta la Estación Nahuelpan. En la jornada de hoy “La Trochita” realizó dos salidas a “tren completo”, algo que en cierta medida sirve de presagio para lo que será la temporada invernal que está a punto de iniciar. El gerente coordinador del Viejo Expreso Patagónico, Juan Ripa, se manifestó “contento” con la afluencia de turistas y vecinos de la región que colmaron este sábado los vagones del trencito. “Se

ro o d via o m a co ivad r l intendente Néstor Di PieE rro mantuvo un encuentro este martes, con integrantes de la Vecinal del barrio General Roca, en el que se trataron temas inherentes a las obras necesarias en ese sector. En el marco de las políticas de infraestructura impulsadas por la actual gestión municipal, el jefe comunal, acompañado por el secretario de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos, Abel Boyero, se reunió en su despacho con referentes de la Asociación Vecinal del barrio Roca para dialogar acerca de las necesidades y mejoras posibles en esa área de la ciudad. En ese contexto, el presidente de la Vecinal, Orlando Chacoma, manifestó que “hemos encontrado una respuesta muy positiva, tanto del intendente como del secretario Boyero. Salimos totalmente satisfechos y esperanzados en que, dentro de un tiempo prudencial, las mejoras que hemos presentado al Municipio se van a hacer realidad”. Respecto a las obras solicitadas al intendente, Chacoma expuso que “la refacción integral de la plaza

Cyan

página 11

las mejores. Remarcó los atractivos que tiene la zona, centrándose principalmente en “La Trochita” y el Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya”, que abre sus puertas los primeros días de julio.

completó el paseo de la mañana”, realzó y explicó que por tal motivo “se decidió poner un adicional para las 14 horas, viaje que también saldrá lleno”. Asimismo, el funcionario destacó la presencia de visitantes de otras pro-

vincias e indicó que en estos últimos días se puede observar una demanda progresiva. “Viene mucha gente de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y de la costa chubutense”, comentó minutos después de la salida progra-

mada para las 10 horas de hoy. En la antesala de la temporada invernal 2013, Ripa no dudó y aseguró que las expectativas son

cumpliendo los objetivos Por otro lado, se detuvo en estos dos meses de gestión al frente del Viejo Expreso Patagónico y aseveró que el balance es netamente positivo. “Se pudieron cumplir los objetivos trazados a corto plazo”, sostuvo. En ese sentido recordó que se está realizando un trabajo importante en el mantenimiento y refacción de ma-

DI PIERRO RECIBIÓ A VECINALISTAS DEL BARRIO ROCA Solari, de los bulevares de la Avenida Roca y de las veredas del Liceo, además de la semaforización, fueron los puntos más importantes”. Asimismo, aclaró que “algunas de ellas, se van a hacer con financiamiento del Plan Nacional ‘Más Cerca’ y otras con fondos municipales”.

Magenta

Finalmente, Chacoma resaltó que “solucionándose los problemas de infraestructura mencionados, el barrio Roca puede ser uno de los mejores de la ciudad. Nos vamos muy satisfechos con la respuesta que nos ha dado el intendente y esperamos que en el corto plazo todo se concrete”. n

Amarillo

Negro

quinaria, y embellecimiento del predio. “Las labores en el taller nos permitirán tener por ejemplo cuatro locomotoras a disposición durante el verano”, precisó. Antes de finalizar, Ripa subrayó el aporte del personal en las acciones diarias y ponderó el desarrollo de distintas capacitaciones. “En esos momentos cuatro empleados se encuentran realizando un curso de Ayudante de Conductor en Ingeniero Jacobacci”, amplió. “Esto puede permitir que en unos años más tengamos nuevos maquinistas en la Estación”, dijo, resaltando que “esto nos asegura un recambio y que los actuales conductores tengan mayor descanso”. n


El Trabajador paTagonico

página 12

n

o ws

ra

L

a Intendenta de Rawson Rossana Artero, realizó en el día de ayer una nueva entrega de ropa de trabajo destinada en este caso, al personal municipal que se desempeña en el Servicio de Estacionamiento Medido, la que se suma a la realizada hace pocos días a los empleados de las áreas de obras públicas y de tránsito. Artero aprovechó la oportunidad para ratificar el anuncio realizado el lunes por el Secretario de Gobierno, Alfredo Di Filippo, acerca del aporte de 500 pesos para los trabajadores de los planes de empleo, quienes no perciben sueldo anual complementario (medio aguinaldo). En su despacho, la

o

n ci a

at V l

E

E

n una audiencia en el Vaticano, en la que le expresó su "preocupación" por la falta de respuesta del gobierno de Cristina Kirchner a los reclamos por tierras y prometió que intercederá para pedirle a la presidenta que los reciba

Cyan

2013

Rossana Artero entregó indumentaria al personal del SEM y ratificó los 500 pesos para los trabajadores de los planes de empleo

jefa comunal recibió a un grupo de trabajadores del Servicio de Estacionamiento Medido, para hacer efectiva la entrega de camperas de abrigo, de la cual participaron el Director General de Trán-

sito, Fabián González y el responsable del SEM, Nelson Guilquiruca. Artero señaló al respecto que “desde el año pasado estamos haciendo entrega de indumentaria. Primero lo

hicimos con la gente que trabaja en la Dirección de Tránsito, luego se hizo otra entrega importante al personal de obras públicas y ahora, como nos había quedado pendiente a los chicos del SEM. Tu-

vimos que hacer una compra aparte porque estas son camperas muy abrigadas, con polar en su interior, reversibles, y que van a ayudar a los chicos que trabajan al aire libre a combatir las inclemencias del clima frío”. Agregó la Intendenta que “la inversión total que hemos realizado para dotar de indumentaria al personal ha superado los 400 mil pesos y se ha hecho con fondos propios de la Municipalidad de Rawson”. 500 pesos para los planes de empleo Consultada sobre el anuncio realizado el pasado lunes por el Secretario de Gobierno,

Rossana Artero expresó que “hemos tomado la decisión de hacer entrega de una suma de 500 pesos a todos los trabajadores del PEL, ya que nos habían planteado que ellos no cobran medio aguinaldo. Lo analizamos con la Secretaria de Hacienda, y en virtud de ello se tomó la decisión de pagar esa suma. Lo que todavía no puedo confirmar es la fecha, que va a depender de la disposición de fondos, pero creo que podría ser en los primeros días de julio”. Finalmente detalló que el beneficio “alcanzará alrededor de 400 trabajadores y la erogación también se afrontará con recursos propios”. n

El papa Francisco recibió al líder de la comunidad aborigen qom Félix Díaz

para escuchar sus reclamos. "El mejor camino es el diálogo", les dijo, según lo que reveló el propio Díaz, en una entrevista con el canal TN, tras el encuentro al que fue con el premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel. El líder indígena solicita hace semanas, sin suerte, un encuentro con la Presidenta.

Magenta

"Él conoce perfectamente la problemática indígena en la Argentina y está preocupado por lo que está pasando con nuestra comunidad, que veníamos reclamando justicia y diálogo, y que aún no hemos recibido respuesta", dijo el líder de la comunidad qom, quien recordó que Jorge Bergoglio los acompañó en uno de sus acampes en la avenida 9 de Julio este año, cuando

todavía era arzobispo de Buenos Aires. "Está preocupado por la falta de fuerza del gobierno nacional y especialmente del gobierno de Formosa, que no tiene la voluntad de resolver este conflicto", agregó. "Le hemos pedido [al Papa] que interceda y él dijo que la mejor forma de resolver los problemas es a través del dialogo. El va a intentar eso, espero que

Amarillo

salga", completó. "Lo que él dijo es «El mejor camino siempre es el dialogo»", destacó Díaz. Pérez Esquivel había solicitado la audiencia a través del Episcopado argentino. El encuentro es parte de la estrategia que organizaciones indígenas y de derechos humanos decidieron para darle visibilidad a la problemática indígena. El dirigente qom realizó, junto con el Servicio Paz y Justicia (Serpaj), que preside Pérez Esquivel, y las Madres de Plaza de MayoLínea fundadora, una vigilia y dos movilizaciones posteriores en la Plaza de Mayo, que se repetirán cada miércoles, para reclamarle al Gobierno la aplicación de la ley de tierras, el acceso a la salud, la educación y la documentación, además de la protección ante recientes ataques sufridos. Pérez Esquivel ha denunciado en varias ocasiones el sufrimiento que hace décadas sufren las poblaciones indígenas en la mayor parte del continente latinoamericano, así como la agresión de las políticas económicas que favorecen a multinacionales para ex-

Negro

propiarles las tierras en las que viven. El Nobel de la Paz señaló en un comunicado emitido en los últimos días que Díaz expondría al sumo pontífice "las graves violaciones a los derechos humanos que sufren los pueblos originarios en el continente latinoamericano". El conflicto de los qom Semanas atrás, Félix Díaz fue nombrado como uno de los delegados de la Cumbre Nacional Argentina de los Pueblos y Organizaciones Indígenas, encuentro en el que se denunciaron graves marginaciones que viven los aborígenes en el país suramericano. Díaz es líder de la comunidad indígena qom La Primavera, de la norteña provincia argentina de Formosa, y ha denunciado que su pueblo es blanco de constantes agresiones. El episodio más grave se registró el pasado 22 de mayo, cuando un aborigen qom murió en la también norteña provincia de Chaco en los graves enfrentamientos con la policía durante una protesta en la que reclamaban tierras. n


El Trabajador paTagonico

2013

w e l Tre

E

l Gobernador participó del congreso provincial del Frente para la Victoria. Dijo que “en estas elecciones no se juegan los proyectos personales”. Reiteró que “no se puede construir nada desde el aislamiento” y sostuvo que “el pueblo va a rechazar las formas autoritarias de los dirigentes que atrasan”. Durante un acto realizado en Trelew, el gobernador Martín Buzzi instó a apoyar a los candidatos del Frente para la Victoria al señalar que “acá hay equipo. Tenemos las mejores propuestas, los mejores candidatos y la mejor militancia. No tenemos problema en decir cuál es la camiseta que elegimos. No nos avergonzamos de ser bien peronistas. No necesitamos andar buscando un palenque ajeno donde rascarnos, porque tenemos nuestro propio espacio recuperado desde la unidad”. El encuentro se desarrolló en la sede de la Asociación Bancaria de Trelew con la presencia de más de 2.000 militantes en el local y en sus aledaños. Allí, el Gobernador realizó una fuerte defensa del proyecto nacional encabezado por la Presidenta Cristina Kirchner al decir que “estos 10 años de crecimiento y de inclusión social no fueron casualidad”. “Estamos unidos para seguir trabajando en busca de conquistas que sólo podemos lograr cuando todos los argentinos tiramos juntos para un mismo lado. Por eso, en estas elecciones que vienen, tenemos que darle el apoyo necesario a la Presidenta para seguir este camino de transformación”, sostuvo.

página 13

Buzzi: “En agosto y en octubre se está decidiendo el futuro de todos los argentinos” presentantes de la CGT del Valle, Luis Nuñez, y de la CGT “Saúl Ubaldini” de Comodoro Rivadavia, Gustavo Fita, entre numerosas representaciones gremiales, de organizaciones sociales, sectores políticos, dirigentes, legisladores nacionales y provinciales, intendentes y jefes comunales. También estuvo presente Elva Willhuber, primera suplente de la lista de diputados, en tanto quien ocupa el segundo lugar suplente, Néstor Di Pierro, no pudo asistir por tener que realizarse un chequeo de rutina.

berto Yauhar, quien llamó a “pensar qué modelo queremos, si el de la transformación o el del pasado”. Durante el acto, también hablaron Miguel Castro, por el Provech, Anselmo Montes, por el Partido Socialista, Rafael

Williams, presidente del Partido Justicialista, y Viviana Navarro, segunda en la lista del frente, quienes coincidieron en valorar los logros que representó para Chubut la última década y “mostrar agradecimiento con todo

lo que hicieron Néstor y Cristina para nuestra provincia”. Además de los oradores, se destacó la presencia del vicegobernador Gustavo Mac Karthy, del ministro de Coordinación, Carlos Eliceche, de los re-

“cuando a la argentina le va bien, a chubut le va bien” “Nosotros sabemos muy bien que cuando a la Argentina le va bien, a Chubut le va bien. Sabemos que no podemos construir nada desde el aislamiento”, sostuvo Buzzi, quien también afirmó que “en estas elecciones no se juegan los proyectos personales, sino que está en discusión es el futuro de todos los argentinos, el proyecto de país que queremos”. “Chubut tuvo su oportunidad de crecer a partir de un respaldo nacional inédito desde la recuperación democrática. Por eso, la economía de Chubut creció casi un 80 % en

Saludamos a todos los trabajadores en su día

“Desde 2003, a la Argentina le fue bien, por más que lo nieguen los miopes y los que anteponen sus intereses a cualquier proyecto colectivo”, dijo. El discurso de Buzzi precedió al del primer candidato del FpV, Nor-

Cyan

estos años. Por eso pudimos reducir el desempleo al 4 %, y se hicieron rutas, escuelas, hospitales. Pero lo más importante es que detrás de todo esto siempre hay gente que vive cada día mejor”, señaló El Gobernador también expresó que “hay que dejar claro que en la provincia se avanzó mucho desde 2003, pero no se hizo todo lo que se podía hacer”, sostuvo, atribuyéndolo a “la irresponsabilidad de algunos que prefirieron romper la relación de Chubut con la Nación”. Buzzi afirmó también que “hay que reconocer las cosas que se hicieron en los años anteriores, pero también debemos decir que en algún momento se dejaron de hacer por un capricho, por una ambición alimentada por la soberbia, por un proyecto personal al que aplaudían unos pocos. Unos pocos habían decidido que Chubut debía darle la espalda al resto del país, sin importar lo que les convenía a los chubutenses”. “En Chubut hemos padecido formas autoritarias en el ejercicio del poder, y las rechazamos firmemente. Ya lo he dicho antes: esos dirigentes atrasan, y el pueblo no los va a dejar pasar en estas elecciones”, enfatizó. n

Magenta

Amarillo

Negro


El Trabajador paTagonico

página 14

lew

Tre

“En el marco de la Ley VIII N° 70, antes Ley N° 5.288 y de la Resolución N° 285/04, estamos realizando la presente Sesión Especial para entregar este Reconocimiento de honor. Lo que hoy entregamos es una medalla, una netbook y un diploma a cargo de la Honorable Legislatura y una beca que acompañará la carrera que elige el alumno/a hasta su finalización, que otorga el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Educación”, dijo la diputada Elva Willhuber. “La beca se renueva automáticamente, la única condición es conservar la situación de alumno/a regular. Esta beca no impide que si algún hermano/a la necesita no se la puedan otorgar. Felicitamos estas jóvenes por sus logros y a sus familias. Hoy en esta Sesión Especial tenemos el honor de destacar a KATHERIN CACERES, ESCUELA Nº 776 DE RAWSON; MARICEL ROCIO SANCHEZ , ESCUELA Nº 751 DE TRELEW; SILVINA EVELYN BARRIL, ESCUELA Nº 750 DE PTO. MADRYN; MARIANA OJEDA MORENO ESCUELA Nº 735 DE ESQUEL, y SOFIA PAOLA ESPINOSA, ESCUELA Nº 728 DE PTO MADRYN”, destacó.Respecto de los alumnos/as, la legisladora refirió que “a través de un proceso riguroso realizado por el Ministerio de Educación y en base a esos datos desde la Comisión de Leyes Generales, Educación y Cul-

Cyan

2013

sIGNIFICA ALOCUCIóN DE LA LEGIsLADORA PROvINCIAL

Diputada Willhuber: “Felicitamos a estas jóvenes por su logros y a sus familias” tura de la Honorable Legislatura del Chubut, se llegó a esta selección de los mejores promedios por trayectoria escolar de todas las Escuelas Secundarias de nuestra Provincia”, para significar que “se trata de un grupo de alumnos/as que, junto al apoyo de las instituciones y sobre todo de sus familias, se están formando como sujetos ciudadanos responsables, capaces de utilizar el conocimiento como herramienta para comprender y transformar constructivamente su entorno social, económico, ambiental y cultural, y de situarse como participantes activos/as en un mundo en permanente cambio”. Acerca de la Institución Escuela, la legisladora aseveró que “a los Directores, Vicedirectores, personal de las Escuelas 776,751,750,735 y 728, nuestras Felicitaciones”. “En las políticas educativas de transformación de Escuelas Secundarias, las mismas habilitan a los alumnos/as para que desarrollen una comprensión crítica de ellos mismos y sobre su entorno, educan para que los sujetos vivan y defiendan la sociedad democrática entendiendo esta como una forma de vida y de gobierno, donde se denuncie y se luche contra las desigualdades de género, clase y raza. Las escuelas públicas deben ser definidas para que puedan trabajar organizadamente con las comunidades donde se hallan situadas, siguiendo los lineamientos y di-

Magenta

rectrices que indican nuestras leyes educativas”, afirmó. “Desde el año 2003 expresa Alberto Sileoni, nuestro Ministro Nacional de Educación, se abren las puertas a los militantes de la sociedad civil, porque no consideramos que la educación ocurra únicamente en el ámbito de la escuela, las escuelas y las organizaciones sociales entienden al estado como garante del derecho de los que menos tienen”, destacó la legisladora provincial”, aseveró.Agradeció la gestión ministerial de Zaffaroni, significando que “gracias a él y a su equipo, porque el pedido que realizamos en marzo desde esta Legislatura para darle cumplimiento a la Ley 70, se concreta en tiempo y forma, se trabajó en el listado de los promedios, se armó el expediente, se analizaron los datos, se pidió la documentación requerida y en forma especial, gracias, al Director de Becas, que hará firmar el contrato, el número de cuenta, y tendrán el depósito de la beca retroac-

tivo a marzo”. disquisición sobre Evaluación “La evaluación, nacida con los colegios alrededor del siglo XVII, se ha hecho desde entonces inseparable de la enseñanza, que conocemos desde el siglo XIX, con la escolaridad obligatoria. Cuando se reviven recuerdos escolares ciertos adultos asociamos la palabra evaluación con experiencias gratificantes, constructivas, mientras que para otros evoca una serie de humillaciones, por ello siempre se encuentra a alguien denunciando la severidad o la laxitud, lo arbitrario, la incoherencia o la falta de transparencia de los procedimientos o los criterios de evaluación. Los debates de hoy están ligados a una nueva crisis de valores, de la cultura, del sentido de la escuela. No es una idea nueva que la evaluación ayuda al aprendizaje de los alumnos/as; desde que existe la escuela los pedagogos se rebelan

Amarillo

contra las notas y quieren poner la evaluación al servicio del alumno más que del sistema. Cada generación cree que “ya nada será como antes”, no se aprende como antes, no se enseña como antes”, expresó la legisladora. “Pero nada se transforma en el mundo escolar de un día para otro. Las notas siguen todavía en el sistema y bien arraigadas, y la visión de la indiferencia a las diferencias se extiende desde hace décadas. No se puede mejorar la evaluación sin tocar el conjunto del sistema didáctico y del sistema escolar, siendo la evaluación formativa una pieza sustancial en un dispositivo de pedagogía diferenciada. La polisemia del término se debe a la historicidad de las situaciones educativas, en algunas ocasiones viene amalgamada con los conceptos de excelencia y de competitividad. En el modelo que aparece como hegemónico en la década del ‘90 la calidad del sistema educativo se asienta sobre un entramado discursivo de bases filosóficas, políticas, económicas y sociales que apuntan hacia otra dirección”, adujo.“En los tiempos actuales está variando su concepción, en función de los avances que experimentan las experiencias humanas. Se enseña y se aprende para alcanzar una plena e integral formación como persona y por supuesto se evalúa para este propósito. La continuidad de un debate

Negro

sobre evaluación es positiva, ya el origen está en la trama que se teje alrededor de la construcción del conocimiento. Se busca la promoción del diálogo, la discusión, la búsqueda y el análisis de la situación educativa, en definitiva, una evaluación FORMATIVA”, significó. “no es posible separar la calidad educativa de la inclusión” “No es posible separar la calidad educativa de la inclusión, lo cual implica que los alumnos aprendan Lengua, Matemática, Sociales, Naturales, sin que se deje de lado lo axiológico, el arte, el medio ambiente, y sobre todo el esfuerzo y los avances de los alumnos, siempre contextualizando la evaluación. Logramos que la educación NO sea un tema solamente de educadores, y pasara a ser el centro de la escena política y social, varias leyes educativas que ya forman parte del patrimonio de los argentinos alcanzamos el 6,40 del PBI destinado a educación. Sin duda hemos recuperado un sistema educativo mas justo, inclusivo y de calidad con más años de obligatoriedad y de escolaridad, con bloques pedagógicos en los niveles que lo necesitan y nos sometemos a criticas cuando los califican como facilistas, cuando en realidad facilismo es no hacer nada para que los chicos/as puedan estudiar”, afirmó. n


El Trabajador paTagonico

2013

n

o al v

do

E

l Gobernador lo dijo hoy en la fábrica textil FIPASA de Dolavon, donde se interiorizó acerca del proyecto productivo de la planta que cuenta con 61 puestos de trabajo e incorporó nueva maquinaria. "Estamos constantemente observando el desempeño de la empresa y las necesidades que tengan las trabajamos en conjunto", dijo por su parte el ministro Arzani, quien acompañó a Buzzi. El gobernador Martín Buzzi estuvo este mediodía en el Parque Industrial de Dolavon, en el predio donde funciona la planta textil FIPASA, que realiza la fabricación de hilados cien por ciento acrílicos. Junto al ministro de la Producción, Eduardo Arzani; el subsecretario de Trabajo, Raúl Fourgeaux; el intendente de Dolavon, Martín Bortagaray; y el presidente de FIPASA, Aldo Ubertalli; el Gobernador recorrió la planta textil, en plena producción, y observó el funcionamiento de las nuevas maquinarias incorporadas. "Es necesario coordinar junto al sector privado,

página 15

Buzzi destacó el desarrollo de una firma textil y dijo que "el Gobierno es parte activa de los planes de expansión" como es el caso de FIPASA, y fundamentalmente llevar adelante diferentes tipos de acciones. De hecho desde el Gobierno de la Provincia estamos dándole soporte a la mayoría de las empresas textiles”, indicó Buzzi. “En este caso de FIPASA contribuimos a través del Programa de Recuperación Productiva (Repro) y otros programas provinciales, donde asistimos con un aporte real y efectivo por cada puesto de trabajo que la empresa sostiene. Estamos viendo que en FIPASA hay un aire nuevo, una gestión diferente, inclusive hubo un cambio de acciones y para nosotros este cambio de accionar, que estamos viendo muy claramente, amerita acompañar a la firma”, remarcó el Gobernador y comentó que “la fabrica tiene planes, no solamente de sostener lo que hoy ya tenemos en Dolavon que son 61 puesto de trabajo, sino que también tiene planes de desarrollo y expansión”. Asimismo, el Gobernador sostuvo que desde el Gobierno Provincial “somos parte activa de esos planes

de expansión que tiene la empresa, por eso estamos muy contentos con el empeño que le pone en este caso particular la firma FIPASA”. En este sentido, Buzzi indicó que “en este momento están incorporando nueva maquinaria, que desde el Gobierno Provincial estamos facilitando, especialmente en este camino para poder ir consolidando el desarrollo productivo y también los puestos de trabajo”. “Vínculo constante con las empresas” Por su parte, el ministro de la Producción, Eduardo Arzani, señaló que “estamos constantemente observando el desempeño de la empresa. Las necesidades que tengan las trabajamos en conjunto, las declaraciones juradas anticipadas de importación cuando son observadas, desde el Ministerio tratamos de trabajar para darles más agilidad y que la mercadería esté disponible”. “En el caso puntual de esta empresa, el lunes pudimos destrabar una y ya llegó la mercadería, lo que

implica que hay insumos para los próximos tres meses, cosa que era importante para que no se detuviera la producción y lo mismo sucede cuando hay un equipamiento que están trayendo a la región”, comentó Arzani. Además, el funcionario manifestó que “lo que vamos haciendo desde el

Gobierno Provincial es acompañar en un vínculo constante, por sobre todas las cosas preocupados por el empleo, pero también preocupados por conseguir gestión, para que esa misión redunde en más equipamiento, más maquinaria, mayores volúmenes de producción”. “Apoyo del Gobierno”

El presidente de FIPASA, Aldo Ubertalli, tras agradecer la visita del Gobernador, sostuvo que los integrantes de la comitiva “pudieron observar lo que estamos haciendo, la tecnología que incorporamos", por lo cual agradeció "el apoyo que nos está dando el Gobierno, en un contexto bastante complicado. Nuestra idea es seguir incorporando tecnología, para seguir trabajando y fundamentalmente dar más puestos de trabajo”, comentó. Por último, Ubertalli explicó que en la planta “producimos hilados cien por ciento acrílicos. Acá lo que se hacía era solamente stock de acrílico; ya hace unos años se empezó a incorporar maquinaria de hilandería y hoy hacemos hilados de acrílico y mezcla de acrílico y lana. El mercado al que se oferta es para tejido manual con aguja. Estamos incorporando hilados industriales y tenemos algo en el mercado de exportación, muy chico hoy por la competencia, pero con el correr del tiempo vamos a ganar un lugar en el mercado”. n

los esperamos a todos en esta temporada de orcas

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro


El Trabajador paTagonico

página 16

w e l Tre "El Mercado Concentrador permitirá que muchos chubutenses vuelvan a trabajar la tierra" así lo expresó en la mañana de este viernes, en las instalaciones del Salón Histórico, el Intendente Máximo Pérez Catán, al encabezar la Audiencia Pública del proyecto de "Desarrollo de Unidad Alimentaria y Fortalecimiento Frutihorticola del Chubut". Además, formaron parte de la mesa central, el Ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca de la Provincia, Pedro Zudaire; el Subsecretario de

ro o d via o m da o c iva r

E

l intendente acompañado por el Secretario de Cultura y Turismo y referentes del “Movimiento Evita”, recibió al diputado bonaerense Fernando “Chino” Navarro. El intendente Néstor Di Pierro junto al secretario de Cultura y Turismo, Daniel Vlemichx, recibió este martes en horas de la tarde en el despacho municipal al diputado Fernando Navarro, espacio en el que luego de manifestar que “el ‘Chino’ es un referente, no

2013

PÉREZ CATÁN: "EL MERCADO QUE MUCHOS CHUBUTENSES Gestión Ambiental, Ariel Gamboa y la Gerente General de la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO) Claudia Mundet. Además participaron del encuentro secretarios, coordinadores y directores de las diversas dependencias de la Municipalidad de Trelew, autoridades provinciales, concejales de los distintos bloques, representantes de empresas privadas, instituciones y vecinos en general. Durante la audiencia el Intendente expresó que "es un día de felicidad para la Ciudad de Trelew, porque la audiencia es la exteriorización más importante que

Río Chubut vuelvan otra vez a la producción de bienes primarios".

vamos a tener antes de la inauguración y de la existencia de este proyecto”. Asimismo auguró que "a partir de esta audiencia aceleremos los procesos y lleguemos rápidamente al

resto de las etapas administrativas que nos permitan de aquí a dos años cortar las cintas de inauguración del edificio definitivo del mercado agroalimentario".

Luego al destacar que "el Mercado Concentrador permitirá que muchos chubutenses vuelvan a trabajar la tierra" también auguró que "quienes viven y han vivido en el Valle Inferior al

EL MILITANTE sOCIAL Y POLíTICO CONCORDó EN LA NECEsIDAD DE TRAbAjAR EN FORMA CONjUNTA

DI PIERRO RECIBIÓ AL DIPUTADO FERNANDO “CHINO” NAVARRO sólo político sino social”, le entregó un presente en reconocimiento a su visita. “Es un orgullo recibir en la ciudad a alguien que luchó y lucha tanto en defensa de la democracia y de los que menos tienen. Es importante lo que está haciendo por nuestros jóvenes, dentro de este proyecto nacional y popular que habla de la inclusión social, de la dignidad y de cuestiones que se habían dejado de tratar en nuestro país. Más allá de la investidura de cada uno, nosotros somos militantes sociales y de la vida”, puntualizó Di Pierro. Asimismo, se refirió a la importancia de la visita al sostener que Navarro “tiene experiencia de trabajo en el conurbano bonaerense, que no es fácil. Allí hay ciudades parecidas a la nuestra. Todo lo que nos pueda trasmitir, nos va a ayudar a tener un país más justo y con mayor inclu-

Cyan

nuevos mercados "Trelew ha propuesto un espacio para la obra que es lo suficientemente amplio como para que soñemos también con su ampliación" pero "este es un primer episodio que significa la concreción de un mercado y después va a quedar en manos del talento de nuestros productores la capacidad de abastecerlo, que es el segundo gran desafío", aseguró Pérez Catán. "Hay que abastecer el mercado con los mejores

Magenta

Amarillo

Negro

sión social”. Por su parte, el diputado de la Provincia de Buenos Aires afirmó que “es la primera vez que visito Comodoro”, al tiempo que resaltó la política que está llevando Di Pierro y su equipo al expresar que “faltan cosas por hacer, pero estamos por buen camino. Comodoro es, quizás, la ciudad más importante de la Patagonia, con mucha riqueza, pero no adecuadamente distribuida, como ocurre en la matriz económica de toda la Argentina”, argumentó.Respecto a un próximo viaje a Comodoro Rivadavia, Navarro sostuvo que va a regresar en septiembre, ya que van a formar una mesa de trabajo con el intendente. “Quiero conocer y recorrer adecuadamente la ciudad. Cuando uno sale de Buenos Aires, nos damos cuenta que Argentina crece en el interior. Acá es donde vamos a aprender y vamos a recuperar la patria justa, para que no haya más pobres en el país”, concluyó. n


El Trabajador paTagonico

2013

página 17

CONCENTRADOR PERMITIRÁ VUELVAN A TRABAJAR LA TIERRA" productos, ponerlos a disposición no solo de los vecinos de la Comarca VIRCh Valdés, sino de otros mercados como Comodoro Rivadavia, Caleta Olivia o Las Heras", recalcó. Adem��s "otros mercados productores que puedan utilizar al nuestro como un espacio de comercialización, como productores de Trevelin o El Maitén y para ello hemos definido un espacio para su enclave con expansiones apuntando a tener un ámbito de comercialización más directo" señaló. Igualmente “en el futuro el polo cárnico va a poder anexarse a este espacio y

w e l Tre

tener un ámbito propio para la comercialización de carnes de faena local, y también la pesca teniendo en cuenta que Trelew tiene casi tres plantas de procesamiento de productos de mar, sin dejar de valorizar a Rawson", resaltó. "Creo que tenemos allí la posibilidad de hacer una referencia entre los fritihorticola y los productos en general, para desde aquí poder generar una cadena de comercialización más ágil y más rentable para el productor", agregó. incentivo a la producción "Hoy es un día de felicidad porque en este mo-

mente como un ámbito de comercialización" concluyó. audiencia Se efectuó la apertura formal a cargo del Subsecretario de Gestión Ambiental, Ariel Gamboa, luego de expresar algunas palabras con respecto a la futura obra a cargo de Amato en representación de CORFO y a continuación se le dio paso a la palabra del Ministro Zudaire y ara finalizar, la presentación oficial de la audiencia pública, efectuó su discurso el Intendente. Seguidamente se llevó a cabo la proyección de un video institucional, en el

Gran cantidad de consultas recibidas en la oficina de Defensa al Consumidor

L

a Oficia de Defensa al Consumidor, dependiente de la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Trelew, informa que, luego de haber habilitado nuevas instalaciones en la plata baja del edificio donde funciona, se ha incrementado la cantidad de consultas recibidas. Además de ampliar sus instalaciones, se incorporó el mobiliario y equipos de última tecnología para que los trámites y las gestiones llevadas a cabo allí tengan mayor agilidad y eficacia. De esta forma, permite ofrecer a la comunidad una mejor calidad en los servicios que se brindan. El Director de Defensa al Consumidor, Fabio Prato, indicó que “luego de habilitar nuevos espacios, por decisión del Intendente Máximo Pérez Catán, evidenciamos que los vecinos se acercan más a efectuar consultas” agregando que “debido a que contamos con escritorios y el equipamiento necesario en la planta baja del edificio, tienen mejor accesibilidad y se acercan más personas” recalcó. Asimismo, Prato aseguró que “la decisión de modernizar nuestra área y hacerla más accesible y equipada con computadoras de última tecnología, dio muy buenos resultados”. Asimismo recalcó que “ese era el principal objetivo que teníamos con la habilitación de los nuevos espacios, permitirle a los vecinos que se acerquen, disponiendo de más comodidad y accesibilidad para todos” a lo que agregó que “esto se enmarca dentro de todo el proceso de modernización que el municipio implementará en diversas áreas” agregó.

Cyan

mento el mercado comienza a tomar forma concreta en la Ciudad de Trelew", continuó Pérez Catán, afirmando también el compromiso de colaborar "en todo lo que incentiva a la producción". Al respecto aseveró que "estamos trabajando con invernáculos, y realizando gestiones de financiamiento para establecer un módulo moderno, para que sea también escuela" y que "nos permita a partir de ahí calificar nuestros recursos", y quienes se dediquen a la producción “le garanticen al Mercado Concentrador producción estable a lo largo del año que nos ancle definitiva-

Magenta

Modernización Por decisión del Intendente, y a través de la Secretaría de Gobierno, se realizaron trabajos de ampliación y modernización de las instalaciones de la Oficina de Defensa al Consumidor, y de esta manera poder brindar una mejor calidad en la atención y las gestiones que se realizan.Se habilitaron oficinas en la planta baja del edificio priorizando el fácil acceso a todas las personas, y se modernizaron los equipos informáticos, con computadoras de última tecnología y mobiliario, para que se desempeñe una labor más eficiente. n

Amarillo

que se destacaban los alcances de la importante obra y los beneficios que genera no solo para la zona del Valle sino también para toda la provincia y la Patagonia. Por último, se dio inicio a las distintas consultas del público presente que fueron canalizadas por profesionales técnicos, lo que generó un debate enriquecedor donde se analizaron distintas temáticas enfocadas en la producción frutihortícola. Mercado concentrador Dicho proyecto de "Desarrollo de Unidad Alimentaria y Fortalecimiento Frutihorticola del Chubut” se construirá en el Parque Industrial de nuestra ciudad con el objetivo de fortalecer la producción de toda la zona del Valle Inferior del Río Chubut. El mismo concentrará fundamentalmente la comercialización del sector fritihortícola de la provincia y que tenga como objetivo principal el aumento de la eficiencia productiva y comercial y que garan-

tice la seguridad agroalimentaria, generando así una mejora sustentable para todos los integrantes de la cadena. Cabe destacar que a la obra de infraestructura del Mercado Concentrador, se sumarán capacitaciones, talleres y asistencia técnica con el fin de acompañara a los productores en el logro de un incremento del área sembrada y en la implementación de buenas prácticas agrícolas y mejorar al comercialización y competitividad de sus productos a través del desarrollo de atributos de valor. En este marco, es importante señalar que la inversión para la importante obra es de 65 millones de pesos, que será financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en un 71%, mientras que el 29% restante por el Gobierno Provincial, teniendo en cuenta que la misma es facilitada por el Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP), dependiente del Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca de Nación y ejecutadas por CORFO. n

--

Negro


El Trabajador paTagonico

página 18

w e l Tre "Esto nos permite seguir avanzando con un Trelew cada vez más consolidado y sólido" remarcó, el Intendente Máximo Pérez Catán, al presidir junto al Gobernador Martín Buzzi, la inauguración de la Asociación Vecinal de Barrio San David. En la ocasión también se efectuó la apertura de sobres de la licitación para la construc-

Pérez Catán: “Esto nos permite seguir avanzando con un Trelew cada vez más consolidado y sólido” ción de viviendas para el Sindicato de Trabajadores Municipales (SEM)y la firma de contrato para llevar a cabo obras en Punta Tombo.Del acto participaron el Vicegobernador, Gustavo Mac Karthy; el Presidente del Instituto Provincial de la Vivienda (IPV), Ricardo Trovant; el Secretario de Turismo, Carlos Zonza Nigro; el

Presidente del Concejo Deliberante, Leandro Espinosa; concejales de los distintos bloques y la presidente del Barrio San David, Teresita Mackenzie.Durante la ceremonia, Pérez Catán y Buzzi dejaron formalmente inauguradas las nuevas y amplias instalaciones de la vecinal del mencionado barrio, teniendo en cuenta

que, la obra era una demanda de los propios vecinos del sector, debido a que se realizarán allí diversas actividades, talleres, cursos y eventos. El edificio de la vecinal, ubicado en las calles Juan Manuel de Rosas 1.745 entre Cambrin y Tierra del Fuego posee oficina, salón de reuniones, sala de estar, dos sa-

Cyan

2013

Magenta

Amarillo

nitarios, cocina y un patio donde a futuro se ejecutará la construcción de un salón de usos múltiples. Fortalecimiento Luego de la inauguración Pérez Catán expresó que "tener esta sede es una alegría enorme, porque hay muchas vecinales que tiene expectativas de poder estar viviendo

Negro

un día como este" por lo cual "tenemos que seguir trabajando para que eso se vaya materializando".Además "este tipo de obras nos permiten fortalecer la existencia de las vecinales, en el marco de la futura modernización de la ordenanza de las vecinales, que les da vida y que les permite gestionar los sueños que tienen los barrios" destacó. n


El Trabajador paTagonico

2013

a

ck e T

Mario Das Neves se reunió con vecinos de Tecka

E

l ex gobernador y precandidato a diputado nacional, Mario Das Neves, comenzó hoy una gira por varias localidades de la zona cordillerana y en esta ocasión se reunió con un grupo numeroso de vecinos en la localidad de Tecka, donde recibió diversas muestras de apoyo de cara a la contienda electoral de las PASO del próximo 11 de agosto. Los vecinos de la localidad y Das Neves mantuvieron un encuentro en el Club Deportivo Tecka y,

l

e u q

Es

E

l Gobernador estuvo en el frigorífico de Esquel junto al ministro Yauhar. El Gobierno Nacional hará aportes para mejorar el precio que reciben los cazadores comerciales. Después de cuatro años vuelve a realizarse una zafra de liebre, con lo cual se genera un total de 150 puestos de trabajo. El gobernador Martín Buzzi presidió, junto al ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de Nación, Norberto Yauhar, la entrega de aportes para potenciar la zafra de liebre en la zona cordillerana. “El Estado provincial y nacional están para hacerle la vida más fácil a los productores”, dijo el mandatario chubutense. “Juntos, vamos a seguir generando oportunidades para la gente, haciendo que nuestro país y nuestra provincia sigan creciendo. Le estamos poniendo el hombro a un proyecto que es de todos, que busca producir cada vez más, que cada vez más chubutenses tengan trabajo”, aseguró el gobernador Buzzi. En dicha oportunidad se rubricó un acuerdo mediante el cual el Ministerio de Agricultura de Nación aportará 500 mil pesos para reforzar el precio que reciben los cazadoCyan

página 19

como viene sucediendo en las visitas que hace a todas las localidades, dialogó mano a mano con los con-

currentes, quienes también le manifestaron su preocupación por los intentos de no dejarlo participar en el

proceso electoral. El ex mandatario provincial manifestó “la necesidad de seguir

reafirmando el compromiso con la gente” y aseguró que “hoy estoy más comprometido que nunca con esta campaña, con la gente de Chubut y con la defensa de los intereses de nuestra provincia que vamos a llevar adelante en la Cámara de Diputados de la Nación”. Los vecinos le agradecieron a Das Neves por lo hecho durante sus dos gestiones como gobernador y algunos de ellos comentaron que “antes nos habíamos tenido que ir de Tecka porque no había es-

cuela secundaria, y luego de sus dos gestiones pudimos volver y encontramos que había Salud, Educación, viviendas y una ciudad distinta, con futuro”. Los concurrentes a la reunión le dieron su apoyo a Das Neves para que “continúe con su trabajo y su campaña”. También muchas consultas estuvieron relacionadas acerca de “cómo había hecho para hacer crecer a los pueblos del interior de manera equitativa en los diferentes lugares de la provincia del Chubut”. m

Buzzi: “Juntos, vamos a seguir generando más oportunidades, más producción y más trabajo” herramientas para trabajar todo el año” Por su parte el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de Nación, Norberto Yauhar, celebró la presencia activa del Estado para que después de cuatro años se reactive la temporada de zafra de lie-

res comerciales, lo que generará un volumen económico cercano a los cuatro millones de pesos anuales. Por otra parte, este convenio permitirá generar 75 puestos de trabajo directo sumando un total de 150 puestos junto a los indirectos, lo cual se prevé significará un alto impacto económico tanto en Esquel como en Trevelin, ya que se proyecta la zafra de 200 toneladas. “Hoy, el Estado está presente, acompañando a los que trabajan y dando impulso a las actividades que generan empleo. El Estado está para hacerle la vida más fácil a los productores”, reafirmó Buzzi. El Gobernador acentuó que como consecuencia de las acciones que se están implementando Magenta

desde el Gobierno Nacional, Provincial y la Agencia de Desarrollo Regional (ADRE), el Frigorífico de Esquel en cierta medida “recobró la vida”, recordando que por ejemplo la temporada de zafra de liebre estaba paralizada hace cuatro años. De cara a un salón colmado de público, Buzzi enalteció el rol de los productores y el “esfuerzo” que llevan adelante a diario para consolidar la actividad. “Hoy los cazadores vuelven a tener trabajo”, realzó, dejando en claro que el frigorífico es “todo un emblema” para Esquel y la zona. En su discurso el mandatario provincial ponderó las políticas activas que se están implementando desde el Gobierno Nacio-

nal y Provincial para fortalecer el sector productivo del Chubut. En ese contexto aseveró que con el aporte por medio millón de pesos y otros programas de reactivación se procura que el Frigorífico Esquel “funcione y se sostenga en el tiempo”. “Estamos dando un claro mensaje relacionado con que esta planta no funcionará más de manera intermitente como hace unos años”, añadió Buzzi frente a funcionarios y cazadores de la región. “Hay un acompañamiento real y efectivo a la empresa”, dijo y pidió proyectar el “espíritu de los pioneros” del frigorífico para que “ello se convierta en acciones positivas”. Yauhar: “Encontrar las Amarillo

Negro

bre en la localidad cordillerana. En tal dirección apuntó a que exista una “producción continua”, que se prolongue en el tiempo. “Vamos a encontrar las herramientas para trabajar todo el año”, acotó. n


El Trabajador paTagonico

página 20

t

u b u

ch

L

a próxima jugada del Telebingo Súper Extraordinario del mes julio que se realizará en Comodoro Rivadavia el domingo 7, con casi dos millones de pesos en premios ha concitado el interés del público en general por la grilla de Diez Rondas con premios que varía entre automóviles y camionetas de mediana y alta gama. En un primer sondeo recorrida que se inicia por distintas ciudades y que se extenderá por toda la provincia, autoridades del Instituto de Asistencia Social (IAS) Lotería del Chubut, estarán evaluando junto a permisionarios de distintas agencias de Quiniela, la marcha de las ventas para este Súper Extraordinario, que se perfila como uno de los más

2013

Avanzan a buen ritmo las ventas por el Telebingo Súper Extraordinario importantes del año. A dos semanas del sorteo se ha dado una importante reposición en el número de cartones en las más de 90 concesionarias oficiales de juego. En la ciudad de Rawson, Eduardo Engrassi, permisionario de la agencia 1001, adelantó el interés de los apostadores por esta nueva jugada “la venta empieza a verse y se nota que la gente está entusiasmada, preguntan, se llevan los folletos, empiezan a abonar el billete de a poco para que llegado el día del sorteo ya puedan tener su número, yo tengo mucha confianza en cuanto a las ventas y de esa manera uno colabora con el Instituto con la acción social que está realizando”, por su parte Mario Fontana, titular de la agencia 1004, de la ciudad Capital de

la provincia destacó lo atractivo de la premiación “…tenemos muy buenas expectativas, de todas maneras la venta importante se hace sobre el final del sorteo de todas maneras uno le va informando a la clientela, le va acercando folletería para que se vaya informando de lo que se viene y ya algunos van reservando, hacen una entrega para el cobro del aguinaldo. Se hace la venta primero y después se hace el cobro, la mayoría de los certificados se hacen de esa manera”, también se refirió al interés solidario de los apostadores respecto a la entrega por parte del IAS de bienes de acción social “como hay buena propaganda sobre ese tema ha pegado muy bien en la sociedad, siempre hay alguna entidad que está beneficiada con la entrega de algún útil para su institución y es muy bienvenida para su sociedad”. En tanto que en la localidad de Puerto Madryn, el permisionario de la agencia 5002, Raúl Vilar, puso de manifiesto que “…la puesta en marcha de Lo-

tería fue algo muy importante, y la estamos acompañando. Hasta el momento hemos tenido muchas reservas pero tenemos una expectativa de venta muy buena que se va dilucidar el 28 y el 29 (de junio), cuando se cobre el medio aguinaldo y el sueldo, es el primer año que tenemos esta fecha clave, justo para cuando la gente cobra”, luego reflexionó sobre el trabajo que hace el IAS, llevando herramientas de inclusión social a toda la provincia “Lotería del Chubut,

es una marca registrada. Los que tenemos dos o tres generaciones en la actividad sabemos que se han hecho las cosas bien, siempre hay cosas para mejorar, sabe la gente que el dinero regresa en ayuda social y vemos que el dinero ha sido muy bien administrado y esto se sabe y jerarquiza también el juego”. El próximo domingo 7 de julio a partir de las 21 horas y desde el Predio Ferial de Comodoro Rivadavia, se pondrá a rodar la primera bolilla del Te-

El mejor de los regalos es ver la felicidad en los ojos de un niño

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro

lebingo Súper Extraordinario que pone en juego la siguiente grilla de premios: en la Décima Ronda a Bingo una camioneta Volkswagen Amarok Starl 4x4, valuada en $247.200; en la Novena Ronda una Toyota Hilux D/C DX valuada en $237.500; para la Octava Ronda a Bingo una Hyundai New Tucson 2 WD valuada en $229.000; en la Séptima un Honda Civic LX MT con un valor de $143.500; en la Sexta Ronda una Ford Eco Sport S valuada en $136.500; en la Quinta un Citroën C3 Aircross SX 1.6 valuado en$139.000; en la Cuarta una Renault Duster Confort 4x2 valuada en $121.700; en la Tercera un Chevrolet Classic 4P Spirit; en la Segunda a Bingo un Renault Clio Mio 3P Expressión y en la Primera Ronda un Volkswagen gol Power 5 P. $10.000 a Premio Línea; $5.000 a Súper Bingo Bola 40 y $3.000 a 0 Aciertos y como siempre a Doble Chance y con la posibilidad de jugar por el Pozo Acumulado. El valor del cartón es de $150. n


El Trabajador paTagonico

2013

pรกgina 21

w e l Tre

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro


El Trabajador paTagonico

pรกgina 22

Cyan

Magenta

Amarillo

2013

Negro


El Trabajador paTagonico

2013

Cyan

Magenta

Amarillo

pรกgina 23

Negro


pรกgina

El Trabajador paTagonico

pรกgina 24

Cyan

Magenta

Amarillo

2013

Negro


El Trabajador paTagonico

2013

Cyan

Magenta

Amarillo

pรกgina 25

Negro


pรกgina

El Trabajador paTagonico

pรกgina 26

Cyan

Magenta

Amarillo

2013

Negro


El Trabajador paTagonico

2013

Cyan

Magenta

Amarillo

pรกgina 27

Negro


pรกgina

El Trabajador paTagonico

pรกgina 28

Cyan

Magenta

Amarillo

2013

Negro


El Trabajador paTagonico

2013

Cyan

Magenta

Amarillo

pรกgina 29

Negro


pรกgina

El Trabajador paTagonico

pรกgina 30

Cyan

Magenta

Amarillo

2013

Negro


El Trabajador paTagonico

2013

Cyan

Magenta

Amarillo

pรกgina 31

Negro


L A B O R O

El trabajo dignifica al hombre

2013

Suplemento dedicado a adolescentes y pre- adolescentes

359 Cyan

Magenta

Amarillo

Negro


PÆgina2

El trabajo dignifica al hombre

Crucigrama

2013

Para pintar

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, hacer reproducciones grotescas de una persona. 2. Están al borde de la muerte, perecen. Hermana, religiosa. 3. Nombro, menciono para algún premio. Dios de los Vientos. 4. La mujer que vende comestibles. Pelo suave y rizado de algunos animales con el que nos hacemos prendas de vestir. 5. Bálsamo, ungüento. Orden de Trabajo. 6. Caza los animales con lazo. Anula, disuelve. 7. Parte noroccidental del océano Indico. Se hacía digno del premio. 8. Señal de socorro. Sobas, tocas repetidamente con la mano. VERTICALES 1. Hombres despreciables y malos. 2. Sofocado, angustiado, sobrecargado. 3. Aventuras amorosas. 4. Comiencen, empiecen, emprendan algo. 5. Cine. 6. Conturbe, sobresalte. En los coches de Málaga. 7. Símbolo del tantalio. Acera a lo largo de la vía en las estaciones de ferrocarriles. 8. Junta, enlaza. Arrojo, echo fuera. 9. Sensaciones que producen en el olfato algunas emanaciones. 10. Tierra rodeada de agua por todas partes. Eleve, levante la bandera. 11. Conjunto de leyes que rigen el mundo animal. 12. Véase el 1 horizontal. Las que no creen absolutamente en la existencia de ningún Dios.

Enrique Banchs

LA CIGARRA ›

Cuando hace sol y silencio y en la sombra de los emparrados tiemblan manchas claras, canta un largo rato la cigarra. Con su ruido de leño en el fuego, de alero viejo, de eje de carreta, la cigarra sobresalta la paz del mediodía. Y la gente, que reposa, levanta la cabeza como si oyese hablar a los árboles. Nunca se la ve. Es la música escondida de las leyendas, la música del gnomo. Uno se acerca al álamo, donde cree que suenan manojos de espigas agitadas y no ve más que retoños, ramas nuevas, dos o tres hormigas y en lo alto, muy alto, los puñados de nidos. Porque el canto de la cigarra siempre está lejos. Delante o detrás, el canto de la cigarra siempre está lejos. Ay!, quien la quiera hallar siguiendo su canto, tiene que caminar, caminar, como si fuera tras de la felicidad. Y quién sabe si antes no encuentra a la felicidad, sentada en un mármol, con los dedos entrelazados sobre la rodilla y tres o cuatro rosas cerca de sus plantas. Entretanto la cigarra, al oriente o al poniente quién lo sabría?, abre y cierra, poseída de un delirio, las alas suaves y fuertes, como de seda y de oro. Pero a veces, cuando ha hecho frío y uno espera ver un poco de escarcha brillando sobre el césped al abrir la puerta en el desperezamiento de la mañana, se suele encontrar alguna cigarra aterida, en el camino, debajo de algunas hojas secas que la brisa ha juntado sobre su frágil cuerpecillo musical. Quien la quiera vaya pronto por ella, pues ya se sabe que las últimas golondrinas se llevan en el pico las cigarras que encuentran dormidas en el camino, para que anuncien las vendimias en tierras de estío. Pero si alguien las halla, las envuelve en un vellón y las lleva al amparo de un calor, al rato despiertan y renuevan la canción que ha sosegado el frío, lo mismo que se estuviesen en el árbol, desde el cual ven pasar los rebaños y los pastores que golpean los cercos con sus bas-

Cyan

Magenta

tones herrados. Entonces, a la hora en que se pone el mantel y se parte sobre la mesa el pan familiar, se oye de pronto que la casa se hace sonora y también los corazones. Un atardecer de verano se durmió un mendigo al pie de un árbol. Las ramas más bajas subían y bajaban acariciándole la frente, como manos maternales sobre una cuna. Éste era un viejo mendigo sin casa, pero en las noches de verano es el cielo apacible y suave como un hogar de ancianos y mórbida la hierba susurrante. Éste era un viejo mendigo solitario. Unos sueños vagabundos le encontraron dormido y burláronse de él, dándole a creer que estaba todavía, como en una lejana juventud, junto a su hermana que lánguidamente hacía sollozar un piano. Y por la ventana se veían surtidores en la sombra, magnolias a la luna. De lejana juventud lo ilusionaron... En eso la noche sacudió tres o cuatro pétalos de nieve, de una menuda nieve de fín de estío, y cayó una cigarra. Al despertar el hombre pobre se alzó y caminó. La cigarra había caído sobre su pecho, se metió entre sus ropas y la llevaba consigo. También se metió entre sus ropas el árido olor cereal al cruzar un trigal. La cigarra sintió latir el corazón del hombre pobre, con el ruido igual al de las ramas que se mueven. Y cantó al calor de su corazón. El mendigo la oyó pero no supo que la llevaba consigo. Ya se sabe: el canto de la cigarra siempre está lejos. Fuente: VEDIA, LEONIDAS DE, Enrique Banchs, con Antología y apéndice de OSVALDO HORACIO DONDO, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1964 (págs. 149-150)

Amarillo

Negro


El trabajo dignifica al hombre

2013

PÆgina3

Declaración de la IndependenEl 9 de julio es el día que se festeja la Declaración de la Independencia de Argentina. Ese día, pero de 1816, Los representantes de las provincias reunidos en asamblea en la Ciudad de San Miguel de Tucumán, situada a 1.200 kilómetros al norte de Buenos Aires, declararon la independencia de la región. Nacía Argentina como país independiente. UN DíA DE FESTEJOS Es un día importante para Argentina. En la Ciudad de Tucumán se realizan los actos centrales, pero en todo el país se recuerda, con diversos actos y festejos la fecha. En Buenos Aires también hay actos oficiales con la presencia de soldados del Regimiento de Patricios. La Avenida de Mayo se transforma en lugar de los festejos populares. El 9 de Julio junto al 25 de Mayo, son las dos fechas patrias más importantes de Argentina. UN POCO DE HISTORIA Luego de los sucesos de mayo de 1810, las Juntas de gobierno creadas por los criollos, gobernaron la región del Virreinato del Río de la Plata. Ese territorio incluía a los actuales países Argentina, Uruguay, Paraguay y el sur de Bolivia. Se lo llamó Provincias Unidas del Río de la Plata. Apenas seis años después, la situación en la región era muy difícil. Desde México hasta Chile, todos los movimientos independentistas estaban siendo sofo-

¿Qué es la presión atmosférica? La Presión atmosférica es el peso que ejerce el aire de la atmósfera como consecuencia de la gravedad sobre la superficie terrestre o sobre una de sus capas de aire. Como se sabe, el planeta tierra esta formado por una presión sólida (las tierras), una presión liquida (las aguas) y una gaseosa (la atmósfera). La atmósfera es la capa gaseosa que envuelve todo el planeta y esta formado por mezcla de gases que en conjuntos llamamos aire, como todos los cuerpos, tiene peso, el cual ejerce una fuerza sobre la superficie terrestre es lo que llamamos presión atmosférica. La presión atmosférica varia, no siempre es igual en los diferentes lugares de nuestro planeta y nuestro país, ni en la diferente época del año. Como podemos ver la presión ejercida. Por lo atmosférica se debe al peso (P: m.z) de la misma su valor es de 1001.000 páscales que corresponde a la presión normal. Existen otras unidades para medir la presión y la equivalencia entre estos son: 101.000 Pa = 1 atm = 760 mm Hg = 101 mb

1013,2 hPa. En el barómetro de mercurio su valor se expresa en términos de la altura de la columna de mercurio de sección transversal unitaria y 760mm de alto. Con base en esto decimos que una atmósfera (atm) estándar es igual a 760mm Hg (milímetros de mercurio). Utilizaremos como conveniencia la unidad Torrecilli (torr) como medida de presión; 1 torr= 1mm Hg, por lo que 1 atm=760 torr; por lo tanto 1 torr= 1/760 de una atmósfera estándar. HISTORIA - ExPERIENCIA DE TORRICELLI El físico italiano Evangelista Torricelli fue el primero en medir la presión atmosférica (1643). Para ello empleó un tubo de 1m de longitud abierto por un extremo, y lo llenó de mercurio. Dispuso una cubeta, también con mercurio y volcó cuidadosamente el tubo introduciendo

¿CóMO SE MIDE? Para medir la presión consta con la ayuda de un aparato llamado Barómetro, que inventado por el físico Italiano llamado Evangelista Torricelli en el año 1643. En meteorología se usa como unidad de medida de la presión atmosférica el Héctor Pascal (HPA). La presión normal sobre el nivel del mar son 1013,2 HPA. Para medir la presión atmosférica, se usa el barómetro. En meteorología se usa como unidad de medida de presión atmosférica el hectopascal (hPa). La presión normal sobre el nivel del mar son

Cuidemos el Planeta

Ecología

Es muy importante que todos tomemos conciencia de la importancia que 100 y 200 litros de agua. Si permaneces mucho más tiempo en la ducha, el consumo tiene cuidar nuestro planeta y nuestros recursos. En esta página, te mostrare- de agua será mucho mayor, mientras que si tomas las precauciones necesarias para mos muchos consejos útiles que te servirán para este fin. no desperdiciar agua, podrías llegar a gastar incluso menos de 100 litros. Es importante entender que para quedar limpio, no es necesario estar mucho tiempo bajo la HOY: UTILIZA MENOS AgUA ducha ni gastar una gran cantidad de agua. Evita darte baños de inmersión en una bañera. Si en lugar de baOtra buena costumbre que puedes implemenñarte en una bañera te das una ducha ahorrarás una gran cantidad tar cuando te bañas es que mientras esperas que de agua. Además acostúmbrate a enjabonarte con el grifo del agua el agua salga caliente para meterte debajo del choapagado para después abrir el grifo únicamente para aclararte. Si te rro de agua, puedes juntar en un cubo todo ese enjabonas con el grifo abierto estarás desperdiciando muchos litros agua que de otra manera tirarías y utilizarla para de agua que podrías ahorrar simplemente enjabonándote en seco. otras cosas como regar, llenar las cisternas, limAdemás no hace falta que abras el grifo al máximo. Si mantienes el piar el coche, etc.. Puedes dejar un cubo en el grifo con la presión a la mitad, el agua te alcanzará para que puedas baño para que cada vez que vayas a bañarte te ducharte sin necesidad de que desperdicies agua. De la misma maacuerdes de juntar esa agua. Piensa que se trata nera, presta atención al tiempo que estás en la ducha. Si tardas de agua limpia, que únicamente no has utilizado mucho tiempo y permaneces todo ese tiempo con el grifo abierto, en su momento porque no estaba a la temperatura estarás desperdiciando una gran cantidad de agua. Se calcula que en adecuada. una ducha normal que dura entre 10 y 15 minutos se gastan entre

Cyan

Magenta

Amarillo

Negro


PÆgina4

El trabajo dignifica al hombre

2013

Declaración de la Independencia cados. Solo quedaban las Provincias Unidas con gobierno autónomo y ya eran acosadas en el norte por las tropas realistas. Se conocía, además, que España preparaba una expedición militar hacia el Río de la Plata y la invasión de tropas portuguesas a la Banda Oriental, actual Uruguay. Las luchas internas también habían desgastado y sumido a las Provincias Unidas en una anarquía general. La situación era tan difícil que los patriotas comprendieron la necesidad de dejar de lado los conflictos internos, ante el riesgo de perder todo lo logrado hasta ese momento. Así surgió la asamblea de Tucumán y de sus deliberaciones la Declaración de independencia. CARRUAJES Y COMIDAS En ese tiempo no era sencillo viajar a Tucumán. Desde Buenos Aires se demoraba entre 25 y 50 días, dependiendo del clima y del tipo de vehículo empleado. No existían caminos, solo huellas que atravesaban ríos, desiertos y montañas. El medio de transporte común en la época era el caballo. Los personajes importantes y las mujeres, elegían vehículos ligeros llamados "galeras". Eran similares a las diligencias del antiguo oeste americano, tenían cuatro ruedas y eran tiradas por cuatro caballos. Un transporte alternativo, pero lento, eran las "carretas", grandes carros de madera que eran tirados por varios bueyes. Estos vehículos eran amplios y utilizados mayormente para el transporte de mercaderías y también algunos pasajeros, sin mucho apuro y bajo presupuesto. En Tucumán se disfrutaban platos típicos de la zona, empanadas, humita, diversos cocidos con vegetales, legumbres y carnes. También era habitual el "char-

que" finas tiras de carne salada y desecada. LA CASA DE TUCUMáN La fecha patria del 9 de Julio, siempre es representada por la fachada de la histórica de la Casa de Tucumán, lugar donde se llevó a cabo la asamblea. En ella, aun se conservan diversos espacios y elementos que fueron utilizados en la época. La casa original fue parcialmente demolida hace muchos años. La actual, es una reconstrucción basada en la original. Puedes visitar la histórica Sala de Reuniones, lugar dónde se celebraron las históricas jornadas de 1816, sus patios y jardines. UNA HISTORIA INSóLITA ¿Sabías que el acta original de la Declaración de la Independencia fue robada? El hecho, digno de una novela de aventuras, es mencionado por el historiador Daniel Balmaceda, en su libro "Espadas y corazones. Pequeñas delicias de héroes y villanos de la historia argentina." Cuenta el historiador, que concluida la asamblea, se envió un oficial a Buenos Aires con las actas. Partió a caballo y sin escolta a pesar de llevar tan importantes documentos. En un lugar de la provincia de Córdoba, fue interceptado por unas personas, tambi��n patriotas, que le quitaron los documentos que llevaba. Las actas nunca aparecieron. Misterios de la historia argentina.

¿Qué es la presión atmosférica? el extremo abierto en el líquido, hasta colocarlo verticalmente. Comprobó que el mercurio bajó hasta una altura de 760mm sobre el líquido de la cubeta. Puesto que el experimento se hizo al nivel del mar, decimos que la presión atmosférica normal es de 760mm de Hg Esta unidad se llama atmósfera y esta es la razón de las equivalencias anteriores. La explicación de este resultado es que la atmósfera ejerce una presión que impide que todo el mercurio salga del tubo. Cuando la presión atmosférica iguala a la presión ejercida por la columna de mercurio, el mercurio ya no puede salir del tubo. Poco tiempo después de la experiencia de Torrecilli Blaise Pascal predijo que la presión atmosférica debe disminuirse cuando se asciende por una montaña ya que la columna de aire saturada es cada ves menos. Su cuñado se encargo de hacer la experiencia y comprobó la hipótesis en 1658 a medir que ascendía al monte puy-dedome observo el descenso de la columna mercurial del Barómetro. FACTORES DE VARIACIóN La presión atmosférica varía por la acción de factores como la altura, temperatura y la humedad. ALTURA: a mayor altura la presión disminuye y a menor altura, aumenta. Al ascender de aire soporta menor peso, el aire se expande y ejerce menor presión. TEMPERATURA: el aire caliente pesa menos que el aire frío y tiende

Cyan

Magenta

al elevarse, si observamos una olla con agua puesta al fuego, vemos como el vapor de agua sube (sube porque está caliente). Con altas temperaturas, el aire se calienta, se hace liviano, y asciende y origina baja presión. Con bajas temperaturas, el aire se enfría, se hace pesado, desciende y origina alta presión. Aquí se aplica la regla: a mayor altura, menor temperatura; a menor altura, mayor temperatura; es decir, si estamos en una montaña alta, hace frío, pues la temperatura es baja. Si estamos en el llano que es bajo, la temperatura es alta, es decir, hace mucho calor. La presión puede variar en un mismo lugar geográfico, de acuerdo con los cambios de temperatura que ocurra durante el día. En las zonas ecuatoriales, las temperaturas son altas y la presión atmosférica baja. En zonas polares existen bajas temperaturas por consiguiente la presión atmosférica es alta durante todo el año. En las zonas templadas la temperatura varía durante todo el año, por eso la presión también es variable: alta en invierno y baja en verano. HUMEDAD: En lugares donde hay mayor humedad, hay menor presión y viceversa, si hay menor humedad, mayor presión; esta situación esta estrechamente relacionada con la altura. Instrumento de Medición EL INSTRUMENTO QUE SE UTILIZA PARA MEDIR LA PRESIóN ATMOSFÉRICA ES EL BARóMETRO.

Amarillo

Negro


Julio22013