Page 1


riter’s Corner

° «à “ ® – ‡ ªì π Àπ—ß ◊Õ ○

∫“¬ Ê ‡¡◊ËÕ®—∫‰¡§å查՗߰ƒ…

√».ß“¡æ√‘Èß √ÿàß‚√®π奒 : Õ“®“√¬åª√–®”¿“§«‘™“¿“…“µ–«—πµ° §≥–»‘≈ª»“ µ√å  ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ §≈ÕßÀ° Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’

‡ªî¥

§Õ≈—¡πåπ’È „π©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ¥â«¬°“√查§ÿ¬°—∫‡®â“¢Õߺ≈ß“πÀπ—ß ◊Õ  ∫“¬ Ê ‡¡◊ËÕ®—∫‰¡§å 查՗߰ƒ… ...√».ß“¡æ√‘Èß √ÿàß‚√®π奒 Àπ÷Ëß„ππ—°‡¢’¬πÀ≠‘ß´÷Ëß¡’Õ¬ŸàπâÕ¬π‘¥¢Õß ”π—°æ‘¡æå  . .∑. ´÷ßË ∑“ß ”π—°æ‘¡æå¿¡Ÿ „‘ ®π”‡ πÕ§à– ≈Õß¡“µ‘¥µ“¡∂÷ß∑’¡Ë “∑’ˉª¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’°È π— π–§–

Õ“®“√¬å¡’·√ß®Ÿß„®Õ¬à“߉√„π°“√‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȧ– §◊Õª°µ‘·≈⫇ªìπ§π‰¡à™à“ߧÿ¬ µâÕߢ÷Èπ‡«∑’‡¡◊ËÕ‰À√à°Á®–ª√–À¡à“ π÷°À“§”查‰¡à ‰¥â ·µà™à«ßÀ≈—ß Ê µâÕß Õπ «‘™“øíß-查„Àâ°—∫π—°»÷°…“«‘™“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ “°≈ ´÷ËßµâÕßΩñ°∑—°…–°“√查∑’Ë Ÿß°«à“°“√查§ÿ¬„π ™’«‘µª√–®”«—π ®÷ß欓¬“¡À“Àπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫ ”π«π¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–«‘∏’查∑’ˇªìπ∑“ß°“√µàÕÀπâ“™ÿ¡πÿ¡™π ·µà°Á‰¡àæ∫ æÕ¥’°—π°—∫∑’Ë«—πÀπ÷Ëß  . .∑. µ‘¥µàÕ„À⇢’¬πÀπ—ß ◊Õ¥â“π Public Speaking ∑’Ë¡’µ—«Õ¬à“ßæ√âÕ¡π”‰ª„™â °Á‡≈¬ µ√ß°—π°—∫§«“¡µ—Èß„®∑’ËÕ¬“°®–‡¢’¬π‡æ◊ËÕ®–‰¥â·°âªí≠À“„Àâµ—«‡Õߥ⫬ ®÷߇ªìπ·√ß°√–µÿâπ„π°“√‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȧà–

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¡’®ÿ¥‡¥àπÀ√◊Õ·µ°µà“ß®“°Àπ—ß ◊Õ§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡≈à¡Õ◊Ëπ Ê Õ¬à“߉√∫â“ߧ– °ÁÕ¬à“ß∑’Ë™◊ËÕ·≈–¿“æÀπ⓪° ◊ËÕÕÕ°¡“π—Ëπ≈à–§à– §◊Õ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë ‰¡à „™àµ”√“‡√’¬π·∫∫´’‡√’¬ ®π‡°‘π‰ª ¡’ ∑ƒ…Æ’∫â“ßæÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π ·µàÀπ—°‰ª„π∑“ß„Àâµ—«Õ¬à“ß ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë„§√ Ê °ÁÀ¬‘∫‰ª„™â ‰¥â∑—π∑’ „π‚Õ°“ µà“ß Ê ‰¡à«à“®– „π™’«‘µ°“√∑”ß“π ™’«‘µ§√Õ∫§√—« À√◊Õ™’«‘µ„π —ߧ¡¢Õߧπ∑ÿ°Õ“™’æ ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π‰¡à«à“„§√°ÁÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√ ◊ËÕ “√°—∫ §πµà“ß™“µ‘‰¡à‰¥â·≈â« µÕπ∑’‡Ë ¢’¬π°Á‡∑’¬∫°—∫ ‘ßË ∑’µË «— ‡Õ߇§¬ª√– ∫¡“ «à“µâÕß查°—∫„§√„π‚Õ°“ „¥∫â“ß À√◊ÕµâÕ߇µ√’¬¡ Speech „Àâ „§√„π«“√–„¥∫â“ß ∑—ÈßµÕπ‡√’¬π ∑”ß“π ‡√’¬πµàÕ Ωñ°Õ∫√¡ À√◊ÕµâÕ߉ªß“π —ߧ¡„π∞“π–‡®â“¿“æ ·¢° æ‘∏’°√ œ≈œ ·≈â«°Á¥’ „®§à–∑’Ë ‰¥â‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë∑”ß“π¥â«¬°—π (´÷Ëßµà“ß°Á‡ªìπ§√Ÿ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…) À¬‘∫Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¡“‡ªî¥ ¥Ÿ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ查À√◊Õ‡¢’¬π Speech ‡§â“∫Õ°«à“Õà“π·≈â«π÷°ÕÕ°«à“®–查լà“߉√ ‚¥¬π” ”π«π·≈– ¢—ÈπµÕπ„πÀπ—ß ◊Õ‰ª„™â ‰¥â‡≈¬ ©–π—Èπ®÷ßµ√ß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å∑’ËÕ¬“°„Àâ „§√°Á‰¥â∑’˵âÕß®—∫‰¡§å查՗߰ƒ…„™âÀπ—ß ◊Õ ‡≈à¡π’È·≈â«√Ÿâ ÷° ∫“¬„® ‰¡àª√–À¡à“ µ°„® À√◊Õπ÷°‰¡àÕÕ°«à“®–查Ֆ‰√®÷ß®–‡ªìπß“π‡ªìπ°“√ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È∂◊Õ«à“‡ªìπ Manual ·µà°“√查·∫∫®—∫‰¡§åµàÕÀπⓧπÀ¡Ÿà¡“°π’Ë °Áπà“®–µâÕß¡’°“√Ωñ°Ωπ °—π∫â“ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫ºŸâ∑’Ë ‰¡à§ÿâπ‡§¬ Õ“®“√¬å‡Õ߉¡à∑√“∫«à“¡’‚§√ß°“√®–∑”Õ–‰√µàÕ‡π◊ËÕß ®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’∫È “â ߉À¡§– °Á¡’§à– ∑“ß  . .∑. °Áµ‘¥µàÕ¢Õ„À⇪ìπ«‘∑¬“°√Õ∫√¡°“√查‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡™π ‚¥¬À≈—° Ÿµ√®– „™â‡«≈“ 3 «—π ( —ª¥“Àå≈– 1 «—π) ‡æ◊ËÕ‡«âπ„À⺟â‡√’¬π‰¥â¡’‡«≈“‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–Ωñ°´âÕ¡µ“¡À—«¢âÕ·≈– ∂“π°“√≥å∑’Ë ºŸ‡â √’¬πµâÕß„™â °àÕπ∑’®Ë –°≈—∫¡“查„π™—πÈ ‡√’¬π„π —ª¥“Àå∂¥— ‰ª ‡√’¬°«à“‡πâπ°“√Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘ §◊Õ°àÕπ∑’®Ë –µâÕ߉ªæŸ¥„π π“¡®√‘ß °Á¡“Ωñ°°—π°àÕπ ¡’®ÿ¥‰Àπ∑’˵âÕߪ√—∫ª√ÿß °Á®–‰¥â™à«¬°—π·π–π” ∑—È߇π◊ÈÕÀ“ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ °“√ Õ¥·∑√° Õ“√¡≥増π°Á®–‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‰«â≈à«ßÀπâ“ §«“¡¡—Ëπ„®°Á®–¡’¡“°¢÷Èπ §π∑’Ë π„® §◊ÕæÕ√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫∑’ËæÕ ◊ËÕ “√„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â (‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ªìπºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß) °Á≈Õßµ‘¥µ“¡¢à“« “√®“°∑“ß ”π—°æ‘¡æå  . .∑. ( à«πµ”√“œ ‚∑√. 0-2258-0320 µàÕ 1780) ¥Ÿπ–§–«à“°“√Õ∫√¡ ®–¡’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰À√à ®–‰¥â¡“æ∫°—π§à– ‡°’ˬ«°—∫°“√æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ  ∫“¬ Ê ‡¡◊ËÕ®—∫‰¡§å查՗߰ƒ… 2546 3,000 ‡≈à¡ ● æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 惻®‘°“¬π 2546 2,000 ‡≈à¡ ● æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1  ‘ßÀ“§¡ 2546 2,000 ‡≈à¡ ● æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4 ‡¡…“¬π 2547 2,000 ‡≈à¡ ● æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 °—𬓬π

1 WRITER’S CORNER

¢âÕ¡Ÿ≈„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ÈÕ“®“√¬å‰¥â¡“Õ¬à“߉√ ·≈–µâÕß„™â‡«≈“„π°“√√«∫√«¡π“π‰À¡§– ¥â«¬§«“¡∑’‡Ë ªìπ§π™Õ∫®¥·≈–‡ªìππ—° – ¡‡Õ° “√µ—«¬ß ‡°Á∫∑ÿ°Õ¬à“ß∑’¢Ë «“ßÀπâ“∑—ßÈ ∑’¬Ë ß— ‰¡à√«Ÿâ “à ®–‡Õ“‰ª∑”Õ–‰√ §√“«π’‡È ≈¬‰¥â√Õ◊È ¡“„™â ·µà∑¡’Ë ª’ √–‚¬™πå¡“°§◊Õ‡¡◊ÕË À≈“¬ªï°Õà π ‰¥â¡‚’ Õ°“ ‰ªπ—ßË  —߇°µ°“√ Õπ‡°’¬Ë «°—∫ Public Speaking ∑’Ë Adelaide Institute of TAFE ∑’ËÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ´÷ËßÕ“®“√¬å∑’Ë Õπ¡’‡∑§π‘§«‘∏’°“√∫√√¬“¬∑’Ëπà“∑÷Ëß¡“° ‡æ√“–‡§¬‡ªìπ π—°· ¥ß≈–§√‡«∑’·≈–π—°æŸ¥¡“°àÕπ πÕ°®“°π’ÈæÕµ—¥ ‘π„®«à“®–≈ß¡◊Õ‡¢’¬π°Á‡¥‘πÀ“´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õ‡°◊Õ∫∑ÿ°‡≈à¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√查 ‡ªî¥‡«Á∫‰´µåÕà“π À“§«“¡√ŸâÕ¬ŸàÀ≈“¬‡¥◊Õπ ∑’ËÕ¬“°‰¥â¡“°§◊Õ µ—«Õ¬à“ß Speech ∑’Ë查°—π®√‘ß Ê „π«“√–µà“ß Ê ·µà‰ª¢Õ„§√°Á‰¡à¡’„§√„Àâ ‡ºÕ‘≠«—πÀπ÷Ë߉¥â ‰ªøíß°“√∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß°“√‡ªìππ—°·ª≈·≈–≈à“¡ ∑’˧≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ ·≈⫉¥â √—∫Àπ—ß ◊Õ√«¡«“∑–¢Õß œæ≥œ ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ™◊ËÕ çµ“¡µ–«—πé æÕ‡ªî¥Õà“π°Á¥’„®∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–‰¥âµâπ·∫∫  πÿ∑√æ®πå¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’ËÀ“¡“π“π ´÷Ëß∂Ⓣ¡à ‰¥âº≈ß“π¢Õß∑à“π°Á§ß®–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ÈÕÕ°¡“‰¥â ‰¡à¥’‡∑à“∑’˧«√ °Á¢Õ ∂◊Õ‚Õ°“ π’È°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ œæ≥œ ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ·≈–§≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ¥â«¬§à–


Õ—π¥—∫Àπ—ß ◊Õ¢“¬¥’ ¢Õß  . .∑. 1

2

T O P TW E NTY T PA B O O K

135.‚≈°„∫‡≈Á°¢Õ߇¥Á°‡°â“¢«∫ «’°’™Õ≈

2

5

9

7

180.-

13

199.æ®π“πÿ°√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‰∑¬-≠’˪ÿÉπ √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡

125.ª.1 µ—«‚µ ª.2 µ—«‡≈Á° øÿ√ÿµ– ∑“√ÿŒ‘

12

125.√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9000:2000 ∫√√®ß ®—π∑¡“»

15

135.π‘«·¡µ‘° å·≈–‰Œ¥√Õ≈‘° å ‡∫◊ÈÕßµâπ ≥√ß§å µ—π™’«–«ß»å

18

330.°“√ª√–¡“≥√“§“°àÕ √â“ß √».¥√.æ‘¿æ  ÿπ∑√ ¡—¬

8

11

14

130. ∫“¬ Ê ‡¡◊ËÕ®—∫‰¡§å 查՗߰ƒ… √».ß“¡æ√‘Èß √ÿàß‚√®π奒

16

99.77 «‘∑¬“°≈ «‘∑¬“»“ µ√å ‡≈à¡ 2 ¡‘™‘‚Õ– ‚°‚µ

19

200.«‘»«°√√¡·≈– °“√∫√‘À“√§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ «‘±Ÿ√¬å ‘¡–‚™§¥’, «’√æß…å ‡©≈‘¡®‘√–√—µπå

20

200.‡§√◊ËÕ߬πµåÀ—«©’¥ EFI πæ¥≈ ‡«™«‘∞“π

120.Õà“π-‡¢’¬π ¿“…“≠’ªË πÿÉ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π Yoshiko Tsuruo

180.130.À—«Àπâ“ß“πæ—π∏ÿå·∑â ‰Õ‡¥’¬‡¥Á¥ Ê & ‡§≈Á¥≈—∫ √â“ß∏ÿ√°‘®„À¡à „𠉵≈å¢Õß «‘™¬— ‚∂ ÿ«√√≥®‘𥓠§ÿ≥‡Õß ‚π∫ÿŒ‘‚°– ‰Õ°“«–

¡‘ππ– ‚π– π‘Œß‚°– 1 3A Corporation

10

130.¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπµâπ‡≈à¡ 1 «—≤π“ «ÿ≤‘®”πߧå, Hiroshi Tanaka

4

120.95.§√∫‡§√◊ËÕ߇√◊ËÕß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·∫∫Ωñ°§—¥Õ—°…√≠’ªË πÿÉ «‘ ÿ∑∏‘°≠ — ≠“ µàÕ»√’‡®√‘≠, ¢π“¥¬àÕ¡ Yuko Yoshida «‘™—¬ ‚∂ ÿ«√√≥®‘π¥“

6

299.æ®π“πÿ°√¡≠’˪ÿÉπ-‰∑¬ (√«¡»—æ∑å°«à“ 40,000) ®ÿÓ√—µπå ‡µ™–‚™§«‘«—≤πå, πæ«√√≥ ∫ÿ≠ ¡ ·≈–§≥–

17

3

50.·∫∫Ωñ°À—¥§—¥‰∑¬

155.𓬇¡àπ «’°’™Õ≈

*∫—π∑÷°®“° ∂‘µ‘¬Õ¥¢“¬ µ—Èß·µà ‡¡.¬. 46 - ¡.§. 47 ‚¥¬ TPABook Centre


ISBN

√À—

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

ºŸâ·µàß / ºŸâ·ª≈ / ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß

√“§“

À¡«¥°àÕ √â“ß-‚¬∏“- ∂“ªíµ¬°√√¡ 974-832-520-0 974-8329-13-5 974-7949-84-9 974-7970-98-8 974-443-010-9 974-443-007-9 974-443-120-2 974-4432-79-7 974-8359-51-8 974-443-004-4

T 8109 T 0114 T 9107 T 94V2 P 0308 P 0313 T 0506 T 0703 T 0111 T 0306

‡∑§π‘§°“√ √â“ßÕ“§“√§Õπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á° °“√ª√–¡“≥√“§“°àÕ √â“ß (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß„À¡à) °“√«‘‡§√“–À傧√ß √â“ß ‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß °“√ª√–¡“≥®”π«π«— ¥ÿ°àÕ √â“ßÕ“§“√ («‘∏’≈—¥) §Ÿà¡◊ÕÕÕ°·∫∫ªØ‘¿“§ à«πº ¡§Õπ°√’µ‚¥¬«‘∏’ ACI Code ß“π°àÕÕ‘∞·≈–ß“π©“∫ªŸπ (¿“§ªØ‘∫—µ‘) °“√°àÕ √â“ß‚§√ß √â“߇À≈Á° ‡ âπ·≈–·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‡ âπ·≈–·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å 2

√».¥√.æ‘¿æ ÿπ∑√ ¡—¬ √».¥√.æ‘¿æ  ÿπ∑√ ¡—¬ ¥√.∫—≠™“  ÿª√‘𓬰  ÿ¢ ¡ ‡ π“π“≠ √».¥√.æ‘¿æ  ÿπ∑√ ¡—¬ √».¥√.æ‘¿æ  ÿπ∑√ ¡—¬ √».¥”‡π‘π §ßæ“≈“ √».¥√.æ‘¿æ  ÿπ∑√ ¡—¬ √—∞‰∑ æ√‡®√‘≠ √—∞‰∑ æ√‡®√‘≠

150 330 175 180 150 90 200 420 150 135

º».π¿“æ√√≥ ÿ∑∏–æ‘π∑ÿ √».«√√≥≥‘¿—§  À ¡‚™§

110 220

À¡«¥»‘≈ª–·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡ 974-9569-05-9 974-443-209-8

T 9611 T 0601

ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π ÕÕ°·∫∫‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å

À¡«¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 974-443-352-7

T 0804

974-443-329-9

T 0801

974-443-342-8 974-8325-59-8 974-9569-16-4 974-8329-63-1

T 0008 T 9618 T 0004 T 0203

974-8329-60-7 974-8329-79-8 974-8329-85-2 974-9569-07-5 974-9569-90-3 974-443-002-8 974-443-009-5 974-443-008-7 974-443-053-2 974-443-072-9 974-443-102-4 974-443-114-8 974-443-177-6 974-443-137-7 974-443-146-6 974-443-164-4 974-443-217-9 974-443-213-6

T 0204 T 0216 P 0203 T 0213 T 0310 T 0316 T 0313 T 0314 T 0409 T 0411 T 0421 T 0509 T 0511 T 0512 T 0513 T 0515 T 0608 T 0609

974-443-219-5 974-443-221-7 974-443-227-6 974-4432-65-0 974-4432-71-1

T 0613 T 0616 T 0614 T 0704 T 0712

974-4432-72-8

T 0710

√–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√ √».¥√.«‘‡™’¬√ ‡ª√¡ «— ¥‘Ï (Management Information System) SolidWorks:Advanced Surface Modeling √».»ÿ¿™—¬ µ√–°Ÿ≈∑√—æ¬å∑«’ ™‘Èπß“πæ◊Èπº‘«™—Èπ Ÿß √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¿“…“·Õ ‡´¡∫≈’ (©∫—∫ª√—ߪ√ÿß) √».∏’√«—≤πå ª√–°Õ∫º≈ °“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å √».∏’√«—≤πå ª√–°Õ∫º≈ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“´’ „πß“π§«∫§ÿ¡ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß)+CD ¥Õπ —π ªßº“∫ §Ÿà¡◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡ «‘∑¬“  ÿ§µ∫«√ ‚§√ß √â“ߢâÕ¡Ÿ≈·≈–Õ—≈°Õ√‘∑÷¡ °“√æ—≤π“‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å¥â«¬¿“…“´’ √».∏’√«—≤πå ª√–°Õ∫º≈ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â«¬¿“…“´’ +CD º».Õ—™¨“≥—∑ √—µπ‡≈‘»πÿ √≥å ¬Ÿ∫‘§«‘µ—  §’¬å‡«‘√奢Õß‚≈° IT ·ÀàßÕ𓧵 Hidaka Shoji (NTT Data) °“√‚ª√·°√¡¿“…“´’ ”À√—∫ß“π«‘∑¬“»“ µ√å √».∏’√«—≤πå ª√–°Õ∫º≈ ¿“…“·Õ ‡´¡∫≈’  ”À√—∫ MCS-51 √».∏’√«—≤πå ª√–°Õ∫º≈ ‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡¥â«¬‚ª√·°√¡ SolidWorks ∑«’»—°¥‘Ï »√’™à«¬ √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ √».¥√.«‘‡™’¬√ ‡ª√¡™—¬ «— ¥‘Ï Open Source DBMS : PostgreSQL «‘ ÿ∑∏‘Ï ·´àµ—Èß SolidWorks : °“√ √â“ß·≈–ª√–°Õ∫™‘Èπß“π¢—Èπ Ÿß +CD √».»ÿ¿™—¬ µ√–°Ÿ≈∑√—æ¬å∑«’ °“√®—¥°“√√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ µ√å (GIS) º».Õÿ∑—¬  ÿ¢ ‘ßÀå SolidWorks ß“π‚≈À–·ºàπ·≈–æ—∫°≈àÕß°√–¥“… +CD √».»ÿ¿™—¬ µ√–°Ÿ≈∑√—æ¬å∑«’ Drawing by SolidWorks +CD ∑«’»—°¥‘Ï »√’™à«¬ ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π 1 +CD ¥Õπ —π ªßº“∫ °“√ √â“ß·∫∫®”≈Õßæ◊Èπº‘«¥â«¬‚ª√·°√¡UnigraphicsNX+CD ≥√ߧå æ‘∑—°…å∑√—æ¬å ‘π 100 ∫∑‡√’¬π≈—¥À—¥„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å : Windows XP ™—™«“≈ »ÿ¿‡°…¡ §Ÿà¡◊Õ„™âß“π Protel DXP  ÿ¿—∑√™—¬  ‘ßÀå∫“ß ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π 2 +CD ¥Õπ —π ªßº“∫ SolidWorks/COSMOSWorks ¢—Èπæ◊Èπ∞“π +CD √».»ÿ¿™—¬ µ√–°Ÿ≈∑√—æ¬å∑«’  ∂“æ√ «—ß©“¬ SolidWorks Handbook (§Ÿà¡◊Õ Solidworks ©. ¡∫Ÿ√≥å)+CD ∑«’»—°¥‘Ï »√’™à«¬ AutoCAD2007  ”À√—∫ß“π‡¢’¬π·∫∫·ª≈π ¿“§ ¡∫Ÿ√≥å+CD ™—™«“≈ »ÿ¿‡°…¡ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡¿“…“‰æ∏Õπ¥â«¬µπ‡Õß +CD ®—°√°ƒ…≥å · ß·°â« ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å PIC ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π +CD ¥Õπ —π ªßº“∫, ∑‘æ«—≈¬å §”πÈ”πÕß °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Digitall Image Processing  ‘∑∏‘‚™§ ¬Õ¥√–¬—∫ ¥â«¬ Visual Basic +CD SolidWorks 2007 ¢—Èπ°≈“ß +CD √».»ÿ¿™—¬ µ√–°Ÿ≈∑√—æ¬å∑«’

190 320 300 150 250 190 160 270 200 280 180 260 180 250 350 290 200 300 220 350 139 260 230 320 350 500 350 230 320 370

À¡«¥‡§√◊ËÕß°≈ 974-7948-82-6 974-7970-94-5 974-443-091-5 974-8325-79-2 974-8326-37-3 974-8326-99-3 974-8329-98-4 974-443-038-9 974-443-066-4

T 8502 T 9403 T 9507 T 9805 T 9904 T 0009 T 0233 T 0404 T 0317

°“√ÕÕ°·∫∫®‘Í°·≈–ø凮Õ√å ‡∑§‚π‚≈¬’´’‡ÕÁπ´’ ‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) √–∫∫ PLC π‘«·¡µ‘° å·≈–‰Œ¥√Õ≈‘° å‡∫◊ÈÕßµâπ °≈»“ µ√å¢Õß·¢Áß π‘«·¡µ‘° å·≈–π‘«·¡µ‘° å‰øøÑ“‡∫◊ÈÕßµâπ ‡¢’¬π·∫∫‡∑§π‘§‡∫◊ÈÕßµâπ °≈»“ µ√å¢Õß·¢Áß ©∫—∫‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å

«™‘√– ¡’∑Õß º».™“≈’ µ√–°“√°Ÿ≈ ¡“πæ µ—πµ√–∫—≥±‘µ¬å ≥√ß§å µ—π™’«–«ß»å ≥√ß§å µ—π™’«–«ß»å √».»ÿ¿™—¬ µ√–°Ÿ≈∑√—æ¬å∑«’ ∞‘±“√’¬å ∂¡¬“ πæ¥≈ ‡«™«‘∞“π, ™“ππ∑å ™¡ ÿπ∑√ √».»ÿ¿™—¬ µ√–°Ÿ≈∑√—æ∑å∑«’,  ∂“æ√ «—ß©“¬

150 175 280 260 135 295 220 130 300

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å√∂¬πµå ‡§√◊ËÕ߬πµåÀ—«©’¥ EFI (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß„À¡à) ∑ƒ…Æ’√–∫∫©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ªØ‘∫—µ‘√–∫∫©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å DonûJust Drive : √Ÿâ(®—°√∂) „Àâ·πà°«à“·§à¢—∫ ß“π ’·≈–µ—«∂—ß√∂¬πµå ‡§√◊ÕË ß¬πµå·°ä ‚´≈’π

摇™∞ ‡¢’¬« ’¡à«ß πæ¥≈ ‡«™«‘∞“π πæ¥≈ ‡«™«‘∞“π πæ¥≈ ‡«™«‘∞“π πæ¥≈ ‡«™«‘∞“π ª√– “πæß…å À“‡√◊Õπ™’æ πæ¥≈ ‡«™«‘∞“π

160 200 100 80 170 220 200

«‘»«°√√¡·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‚√ßß“π

«‘±Ÿ√¬å ‘¡–‚™§¥’, «’√æß…å ‡©≈‘¡®‘√–√—µπå 200

À¡«¥‡§√◊ÕË ß¬πµå 974-8326-74-8 974-8328-86-4 974-8329-67-4 974-8329-66-6 974-443-134-2 974-443-143-1 974-4432-78-0

T 9925 T 0036 T 0217 T 0218 P 0505 T 0503 T 0706

À¡«¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 974-8326-03-9

T 8505

À¡«¥‰øøÑ“-Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 974-956-927-6 974-7949-38-5

T 0320 T 8901

‡∑§π‘§°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿª°√≥å‰øøÑ“ §≥‘µ»“ µ√å‰øøÑ“

™“≠»—°¥‘Ï Õ¿—¬æ‘æ—≤πå ÿ«√√≥ ∫ÿ≠∑‘æ¬å

290 110

Hotline : 0-2662-1020

5


ISBN

√À—

974-7970-00-7 974-7970-08-2 974-8325-63-6 974-8325-32-6 974-8324-13-3 974-8324-42-7 974-8324-45-1 974-8324-59-1 974-8325-08-3

T 91F2 T 92V1 T 93V1 T 9707 T 94V3 T 9508 T 9510 T 9614 T 9709

974-8329-93-3 974-8329-25-9 974-8326-72-1 974-8326-75-6 974-8326-96-9 974-8329-56-9 974-9569-27-X 974-9569-23-7 974-443-089-3 974-443-084-2 974-443-103-2

T 9804 T 9807 T 9910 T 9922 T 0005 T 0113 T 0230 T 0231 T 0415 T 0416 T 0422

974-443-210-1 974-443-165-2

T 0607 T 0517

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

ºŸâ·µàß / ºŸâ·ª≈ / ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß

°“√ àÕß «à“ß ∑ƒ…Æ’«ß®√‰øøÑ“°√–· µ√ß ‡§√◊ËÕß°≈‰øøÑ“ 1 ‡§√◊ËÕß°≈‰øøÑ“ 2 ∑ƒ…Æ’«ß®√‰øøÑ“°√–·  ≈—∫ ‰øøÑ“Õÿµ “À°√√¡‡∫◊ÈÕßµâπ °“√«—¥·≈–‡§√◊ËÕß«—¥‰øøÑ“ ‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡∫◊ÕÈ ßµâπ °“√ÕÕ°·∫∫·≈–µ‘¥µ—Èß√–∫∫‰øøÑ“ µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß°“√‰øøÑ“ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) ‡∑§π‘§°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫· ß «à“ß (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) ‚√ßµâπ°”≈—߉øøÑ“ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) ‡§√◊ËÕß°≈‰øøÑ“°√–· µ√ß «‘‡§√“–Àå«ß®√‰øøÑ“°√–· µ√ß√–∫∫ CCS & PCS ‡≈à¡ 1 «‘‡§√“–Àå«ß®√‰øøÑ“°√–· µ√ß√–∫∫ CCS & PCS ‡≈à¡ 2 ‡´Áπ‡´Õ√å·≈–∑√“𠥑«‡´Õ√å‡∫◊ÈÕßµâπ °“√ÕÕ°·∫∫¥‘®‘µÕ≈«‘»«°√√¡ §Ÿ¡à Õ◊ «‘»«°√‰øøÑ“ °“√µ√«®§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫‰øøÑ“ ‡®“–≈÷°«ß®√‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß ‡´π‡´Õ√å·≈–∑√“𠥑« å‡´Õ√å: ∑ƒ…Æ’·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™â „π√–∫∫°“√«—¥·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ À¡âÕ·ª≈߉øøÑ“ ELECTRICAL TRANSFORMER ™à“ß √â“߇§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß∑√“π´‘ ‡µÕ√å·≈–‰Õ´’

√“§“

«—≤π“ ∂“«√ ∫√√®ß ®—π∑¡“» ‰™¬™“≠ À‘π‡°‘¥ ‰™¬™“≠ À‘π‡°‘¥ ∫√√®ß ®—π∑¡“» ÿ«√√≥ ∫ÿ≠∑‘æ¬å √».¥√.‡Õ° ‰™¬ «— ¥‘Ï «“§“¬“¡“ ‚¬™‘´“∫ÿ‚√, ´Ÿ´Ÿ°‘ §‘‚¬™‘ ≈◊Õ™—¬ ∑Õßπ‘≈

110 110 135 185 135 180 200 120 200

™“≠»—°¥‘Ï Õ¿—¬π‘æ—≤πå «—≤π“ ∂“«√ ‰™¬™“≠ À‘π‡°‘¥ ∏π“æ—π∏å ∫ÿ√‘¡π“∂ ∏π“æ—π∏å ∫ÿ√‘¡π“∂ æ®π“Æ ÿ«√√≥¡≥’ «—≤π“ ·°â«¥ÿ° ≈◊Õ™—¬ ∑Õßπ‘≈ ≈◊Õ™—¬ ∑Õßπ‘≈  “¬—≥µå ™◊ËπÕ“√¡¬å º».¥√.«√æß»å µ—Èß»√’√—µπå

290 165 150 175 195 250 490 220 150 140 230

‰™¬™“≠ À‘π‡°‘¥ “¬—≥µå ™◊ËπÕ“√¡¬å

180 190

√».∫√√‡≈ß »√π‘≈ ™“≠™—¬ ∑√—欓°√ ¡»—°¥‘Ï °’√µ‘«ÿ≤‘‡»√…∞å ¡“πæ µ—πµ√–∫—≥±‘µ¬å ¥√.∫—≠™“ ∏π∫ÿ≠ ¡∫—µ‘ ¥√.®‘πµ¡—¬  ÿ«√√≥ª√–∑’ª ©—µ√™—¬ π‘¡¡≈ √».¥”‡π‘π §ßæ“≈“ ».¥√.«‘«—≤πå µ—≥±–æ“≥‘™°ÿ≈ æ√™—¬ ®ß®‘µ√‰æ»“≈ º».‰µ√ ‘∑∏‘Ï ‡∫≠®∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï ¥√.æß»—°¥‘Ï «’«√√∏𖇥™ æ—π∏æß»å µ—Èß∏’√– ÿπ—π∑å ™Ÿ™“µ‘ ¥â«ß ß§å

230 180 200 190 160 230 250 220 250 250 250

√».ß“¡æ√‘Èß √ÿàß‚√®π奒 √».ß“¡æ√‘Èß √ÿàß‚√®π奒 º».π—π∑«¥’ «ß…å‡ ∂’¬√

180 130 130

√».¥√.ª√’™“ ¬ÿæ“æ‘π √—™π—¬ Õ‘π∑ÿ„

265 200

°“√∑”§«“¡‡¬Áπ·≈–°“√ª√—∫Õ“°“» °“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å¥â«¬‚ª√·°√¡‡™‘ß«‘»«°√√¡ °“√∑¥ Õ∫«— ¥ÿ°“√∑“ß Hinghway Materials Testing °“√«—¥·≈–§«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√ æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π

º».™Ÿ™—¬ µ.»‘√‘«—≤π“ ≥√ߧå æ‘∑—°…å∑√—æ¬å ‘π º».π‘√™√ æ÷Ëß·¥ß √».¥√.«√æß»å µ—Èß»√’√—µπå º».¥√.‰°√æ—≤πå ®’π¢®√

250 280 380 200 150

Isao Karube √».¥√.»—°¥“ ¥“¥«ß ·ª≈ ¥√.∫—≠™“ ∏π∫ÿ≠ ¡∫—µ‘ º».¥√. ÿ°“≠®πå √—µπ‡≈‘»πÿ √≥å º».‰µ√ ‘∑∏‘Ï ‡∫≠®∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï ·ª≈ º».¥√. ÿ°“≠®πå √—µπ‡≈‘»πÿ √≥å

195

À¡«¥‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡

6

974-9569-33-4 974-7948-08-7 974-8325-14-8 974-9569-39-3 9974-8328-75-9 974-443-079-6 974-443-105-9 974-443-119-9 974-443-119-9 974-443-147-7 974-229-173-0

T 8202 T 8204 T 8404 T 8704 T 0037 T 0414 T 0418 T 0508 T 0505 T 0516

‡∑§‚π‚≈¬’æ≈“ µ‘° °“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ¡‘ æå À≈—°°“√·≈–°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ß“π∑¥ Õ∫«— ¥ÿÕÿµ “À°√√¡ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) °“√»÷°…“«— ¥ÿ‚¥¬‡∑§π‘§¥‘ø·ø√°™—π °“√∑¥ Õ∫ ¡∫—µ‘∑“ß°≈¢Õßæ≈“ µ‘° √–∫∫°”®—¥ΩÿÉπ·≈–°“√√–∫“¬Õ“°“» ‡∑§‚π‚≈¬’ß“π ’ ‡∑§‚π‚≈¬’Õ∫·Àâß„πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ √–∫∫°“√¢π∂à“¬«— ¥ÿ¥â«¬≈¡ °“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å‚¥¬ TRIZ

974-443-297-1

T 0713

°“√∑¥ Õ∫ß“π‡™◊ËÕ¡·∫∫∑”≈“¬ ¿“æ

220

À¡«¥¿“…“Õ—ß°ƒ… 974-8326-77-2 974-9569-79-2 974-4432-48-3

P 0002 P 0306 P 0611

¿“…“Õ—ß°ƒ…«‘»«°√ ≈.2 : °“√‡¢’¬π·≈–°“√查‡æ◊ËÕ𔇠πÕ  ∫“¬ Ê ‡¡◊ËÕ®—∫‰¡§å查՗߰ƒ… ‡∑§π‘§°“√𔇠πÕº≈ß“π‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… English for Giving Presentations

À¡«¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√ 974-8328-81-3 974-9569-03-2

T 0026 T 0232

«‘»«°√√¡„¬·°â«π”· ß °“√ÕÕ°·∫∫¢à“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ (Data Network Design)

À¡«¥«‘»«°√√¡»“ µ√å 974-443-003-6 974-443-018-4 974-443-239-1 974-443-293-3 974-443-301-5

T 0302 T 0318 T 0617 T 0715 T 0714

À¡«¥«‘∑¬“»“ µ√å 974-443-317-6

P 0709

Biotechnology ‡∑§‚π‚≈¬’¡À—»®√√¬å‡æ◊ËÕ™’«‘µ

974-9569-76-8 974-4432-64-3 974-443-296-4 974-443-300-8

P 0305 T 0702 T 0705 T 0711

§ŸÀà §Ÿ √Ÿ«∑‘ ¬å À≈—°°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·∫∫¬—Ë߬◊π  πÿ°°—∫ 50 °“√∑¥≈Õß«‘∑¬“»“ µ√å·∫∫ßà“¬ Ê À≈—°°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√®—¥°“√™’«¿“æ

100 250 155 290

À¡«¥°“√∫√‘À“√-°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® -

P 0814

974-443-310-7

P 0112

Logical Communication ◊ËÕ “√Õ¬à“ß¡’µ√√°– ™π–(„®) ∑ÿ° ∂“π°“√≥å ‡®â“·¡à¢“¬µ√ß·Ààß≠’˪ÿÉπ

974-443-322-0

P 0802

√â“π‰À𰔉√ ¡“°°«à“ !

974-443-320-6

P 0809

Honda «‘∂’·ÀàߺŸâπ”¬πµ°√√¡√–¥—∫‚≈°

974-443-325-1 974-443-327-5

P 0807 P 0803

‡∑§π‘§°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å µâÕß°”®—¥‡°â“Õ’È∂÷ß®–¡’°”‰√

974-443-328-2

P 0801

°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·∫∫Õ–¡’∫“

www.tpabookcentre.com

Nishimura Katsumi, Kaya Koichiro / ª√–«—µ‘ ‡æ’¬√‡®√‘≠ ·ª≈ Yoshi dyoko / ÿ«‘¡≈ ·ª≈ Õ.∑‘æ«√√≥ Õ¿‘«—π∑å«√√—µπå ‡√’¬∫‡√’¬ß Atsumu Hayashi √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ·ª≈ Nikkei Sangyo shimbun ¥√.‰™¬¬—πµå  “«π–™—¬ ·ª≈ √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å Sakamaki Hisashi  ‘π’ ¡‘µ“π‘ ·ª≈ Inamori Kazuo ‡¢’¬π ∫«√ «ß»å√Ÿâ§ÿ≥ ·ª≈

180 180 245 180 200 235


ISBN

√À—

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

ºŸâ·µàß / ºŸâ·ª≈ / ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß

974-443-335-0 974-443-340-4

P 0813 P 0804

§√∫‡§√◊ËÕ߇√◊ËÕß°“√‡®√®“µàÕ√Õß ∫√‘…—∑Õ“¬ÿ¬◊π

974-8328-96-1 974-8329-32-1 974-9569-13-X

T 9605 T 0104 P 0104 P 0209

974-9569-21-0 974-9569-40-7 974-9569-73-3 974-9569-98-9 974-443-014-1 974-443-034-6 974-443-042-7

P 0201 P 0207 P 0307 P 0302 P 0314 P 0310 T 0405

974-443-083-4 974-443-087-7

T 0419 P 0409

°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√Õߧå°√Õÿµ “À°√√¡ 5   ßà“¬π‘¥‡¥’¬« §√∫‡§√◊ËÕ߇√◊ËÕß∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¢π“¥¬àÕ¡ (·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–°√≥’»÷°…“) ‰Õ‡¥’¬‡¥Á¥ Ê & ‡§≈Á¥≈—∫ √â“ß∏ÿ√°‘®„À¡à „𠉵≈å¢Õߧÿ≥‡Õß ≈Ÿ°§â“§◊ժ® À—«Àπâ“ß“πæ—π∏ÿå·∑â ∑”Ωíπ„À⇪ìπ®√‘ß...‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“π –¥«°´◊ÈÕ §Ÿà¡◊Õ‡™‘ߪؑ∫—µ‘«‘∏’°“√®—¥∑”·ºπ°≈¬ÿ∑∏å Supply Chain & Logistics : ∑ƒ…Æ’·≈–µ—«Õ¬à“ß®√‘ß °“√ª√–¬ÿ°µå„™â¡“µ√∞“π·√ßß“π‰∑¬ ¡√∑. 8001-2546 „π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ °“√∫√‘À“√´—ææ≈“¬‡™π ”À√—∫∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° ∫√‘À“√§π-∫√‘À“√√â“π –¥«°´◊ÈÕ·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ

974-443-108-3 974-443-133-4 974-443-150-4 974-443-154-7 974-443-179-2

P 0502 P 0410 P 0406 P 0504 P 0517

°“√·°â ‰¢ªí≠À“∏ÿ√°‘®¥â«¬«‘∏’∑“ß ∂‘µ‘ (SPS) µ—«‡ªìπ§Õ¡œÀ—«„®‡ªìπ§π ´—ææ≈“¬‡™ππà–¡“¬“ ≈Ÿ°§â“ ‘¢Õß®√‘ß °“√æ—≤π“ SCM ∫π‡ âπ∑“ß E-Business ‡»√…∞»“ µ√å∏ÿ√°‘®

974-443-218-7

P 0602

Õ¬“°¬‘ßË „À≠àµÕâ ß„®À‘π

974-443-224-1 974-443-235-3 974-443-229-2

T 0610 P 0607 P 0606

«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√ß“π¢“¬„Àâ ‰¥âº≈‡≈‘» R&D of Products ‡æ◊ËÕ°“√·¢àߢ—π∑“ß∏ÿ√°‘® Logical Thinking §‘¥Õ¬à“ß¡’µ√√°– ™π–∑ÿ°‡ß◊ËÕπ‰¢

974-4432-63-6

P 0704

∫∑æ‘ ®Ÿ πå... ÿ¥¬Õ¥π—°¢“¬¡◊ÕÕ“™’æ

974-443-282-7

P 0703

§‘¥¥â«¬¿“æ Think in Pictures

974-443-289-6

P 0707

‡¡◊ËÕ SAMSUNG ºß“¥ àµ≈“¥‚≈°

974-443-294-0

P 0702

‡ªìπ„Àâ ‰¥â¡“°°«à“π—°¢“¬∏√√¡¥“

974-443-303-9

P 0715

∑” (∏ÿ√°‘®) Õ–‰√¥’‡°…’¬≥

√“§“

º».«‘™—¬ ‚∂ ÿ«√√≥®‘𥓠Kotaro Yokota √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ·ª≈  ¡‘µ  —™¨ÿ°√, Õ≈ß°√≥å ¡’ ÿ∑∏“ 殡“𠇵’¬«—≤π√—∞µ‘°“≈ ¬“´÷¥– ™‘‡°–§– ÷ «‘™—¬ ‚∂ ÿ«√√≥®‘π¥“

195 195

‚π∫ÿŒ‘‚°– ‰Õ°“«– √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ·ª≈ «‘™—¬ ‚∂ ÿ«√√≥®‘𥓠¡‘‚π√ÿ ∑“‡°Õÿ®‘ √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ·ª≈ Prof. Tsutomu Araki π“«“‡Õ° ¡πµ√’ ™Ÿπ“¡™—¬

180 180 130 185 225 245 225

¥√.∞“ªπ“ ∫ÿ≠À≈â“ √‘«Õ‘®‘ §Ÿπ‘‚µ‚¡à æ√âÕ¡· ß ¬Ÿπ‘æ—π∏ÿå ·ª≈ °‘µ‘»—°¥‘Ï æ≈Õ¬æ“𑙇®√‘≠ √‘«Õ‘®‘ §ÿπ‘‚µ‚¡ √‘«Õ‘®‘ §ÿπ‘‚µ‚¡ Naoki Kumagai Motoshige Itoh ‰™¬¬—πµå  “«π–™—¬ ·ª≈ Itsuka Kadokawa ‰™¬¬—πµå  “«π–™—¬ ·ª≈ √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å R&D Engineer Nishimura Katsumi √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ·ª≈ Yamada Midori  ‘π’ · ß‡¥◊Õ𩓬 ·ª≈ Katsumi Nishimura ª√–«—µ‘ ‡æ’¬√‡®√‘≠ ·ª≈ Sung Hong Kim In Ho Woo ¡‘√“ §‘¡·≈– ÿ√‘»“ ª√–™“∫“≈ ·ª≈ Koji Takagi «‘«√√≥ ‡Õ◊ÈÕ ÿ¢°ÿ≈ ·ª≈ Nobuhiko Aikawa ∫—≥±‘µ ª√–¥‘…∞“πÿ«ß…å ·ª≈

250 200

200 120 120

220 250 200 250 280 180 200 150 200 150 180 240 165 225

À¡«¥°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 974-443-319-0 974-443-347-3 974-443-344-2

P 0818 P 0810 T 0803 P 0806

974-443-139-3 974-443-206-3 974-443-220-9 974-4432-41-4 974-4432-43-8

P 0508 P 0601 P 0605 P 0608 P 0609

974-4432-77-3 974-443-233-9 974-443-269-8

P 0716 P 0612 P 0713

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߥâ“π HR Training Roadmap µ“¡ Competency ‡¢“∑”°—πÕ¬à“߉√ §√∫‡§√◊ËÕ߇√◊ËÕßß“π∏ÿ√°“√ §π‡°àß √â“߉¥â

∏”√ß»—°¥‘Ï §ß§“ «— ¥‘Ï ∏”√ß»—°¥‘Ï §ß§“ «— ¥‘Ï º».«‘™—¬ ‚∂ ÿ«√√≥®‘𥓠Yoshida tensei ™‰¡æ√  ÿ∏√√¡«ß»å ·ª≈ ‡√‘Ë¡µâπÕ¬à“߉√‡¡◊ËÕ®–π” Competency ¡“„™â „πÕߧå°√ ∏”√ß»—°¥‘Ï §ß§“ «— ¥‘Ï ‰¢ªí≠À“§π∑”ß“π°—∫ HR ¡◊ÕÕ“™’æ  ÿ™“¥“  ÿ¢ «— ¥‘Ï ≥ Õ¬ÿ∏¬“ COMPETENCY ¿“§ªØ‘∫—µ‘...‡¢“∑”°—πÕ¬à“߉√ ∏”√ß»—°¥‘Ï §ß§“ «— ¥‘Ï  —¡¿“…≥åÕ¬à“߉√....„Àâ ‰¥â§π∑’Ë „™à ”À√—∫Õߧå°√ ∏”√ß»—°¥‘Ï §ß§“ «— ¥‘Ï ‡°àßß“π‰¥â∑—Èßßà“¬·≈– πÿ° Katsumi Nishimura √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ·ª≈ ∑ÿπ¡πÿ…¬å °“√°”Àπ¥µ—«™’È«—¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ ∏”√ß»—°¥‘Ï §ß§“ «— ¥‘Ï °≈¬ÿ∑∏å HR ∑’Ë®—∫µâÕ߉¥â «‘‚√®πå ≈—°¢≥“Õ¥‘»√ ‡∑§π‘§°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ  ¡™“µ‘ °‘®¬√√¬ß ·≈–√».¥√.Õ√®√’¬å ≥ µ–°—Ë«∑ÿàß

99 225 200 99 180 120 120 150 150 140 150

À¡«¥°“√∫√‘À“√°“√º≈‘µ-‚√ßß“π 974-443-334-3 974-443-348-0

T 0101 P 0815

974-8325-71-1 974-8329-82-8 974-8328-24-4 974-9569-06-7 974-8329-37-2 974-9569-11-3

974-443-115-6

T 8807 °“√ÕÕ°·∫∫·≈–«“ߺ—ß‚√ßß“π T 9103-04 °“√«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß„À¡à) T 9612 °“√∫√‘À“√¢Õߧߧ≈—ß√–∫∫ MRP ·≈– ROP T 9602 ∂‘µ‘ ”À√—∫ß“π«‘»«°√√¡ ‡≈à¡ 1 T 9704  ∂‘µ‘ ”À√—∫ß“π«‘»«°√√¡ ≈.2 (ª√–¡«≈º≈¥â«¬ MINITAB) T 0223 °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ TPM ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√º≈‘µ ©∫—∫Õÿµ “À°√√¡°“√ª√–°Õ∫ P 0402 √Ÿâ®—°√–∫∫°“√º≈‘µ·∫∫≈’π P 0412 √“°∞“π¢Õß«‘»«°√√¡§ÿ≥§à“ (VE) ·π«§‘¥„π°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“·≈–°√–∫«π°“√‡™‘ߪؑ∫—µ‘ P 0501 °“√«‘‡§√“–ÀåÀπâ“∑’Ë Function Analysis

974-443-167-9

P 0509

GD3 ÿ¥¬Õ¥«‘∏’ªÑÕß°—πªí≠À“≈à«ßÀπâ“·∫∫‚µ‚¬µâ“

974-443-228-4

T 0611

974-443-234-9 974-443-230-6

T 0620 T 0612

Visual Management ‡∑§π‘§°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ¥â«¬°“√¡Õ߇ÀÁπ √–∫∫°“√«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) ·∫∫Ωñ°À—¥°“√«‘‡§√“–Àå Why Why ‡®“–≈÷°‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–Õ¬à“ß¡ÿàß¡—Ëπ

974-443-055-9 974-443-082-6

°“√«‘‡§√“–À姫“¡ “¡“√∂¢Õß°√–∫«π°“√ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) °“√∫√‘À“√æ◊Èπ∑’ËÀπâ“ß“π Power of Gemba

°‘µ‘»—°¥‘Ï æ≈Õ¬æ“𑙇®√‘≠ Endo Isao ¡™“¬ æ‘æ—≤πå∏π°ÿ≈ ·ª≈ ¥√.∏߉™¬ ·°â« Õ“¥ ‡√’¬∫‡√’¬ß  ¡»—°¥‘Ï µ√’ —µ¬å ™ÿ¡æ≈ »ƒß§“√»‘√‘ √».æ‘¿æ ≈≈‘µ“¿√≥å °‘µ‘»—°¥‘Ï æ≈Õ¬æ“𑙇®√‘≠ °‘µ‘»—°¥‘Ï æ≈Õ¬æ“𑙇®√‘≠ º».¥√. ¡™—¬ Õ—§√∑‘«“ ·ª≈

250 200

π‘æπ∏å ∫—«·°â« ‡™’ˬ«‡«∑¬å ¬‘È¡ ‘√‘°ÿ≈ ·ª≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß Kaneo Akiyama ∫—≥±‘µ ª√–¥‘…∞“πÿ«ß…å ·ª≈ Tatsuhiko Yoshimura √».¥√.‡√◊Õß»—°¥‘Ï ·°â«∏√√¡™—¬ ·ª≈ √».¥√. ¡™—¬ Õ—§√∑‘«“ ·ª≈

100 200

√».æ‘¿æ ≈≈‘µ“¿√≥å Hitoshi Ogura √».¥√. ¡™—¬ Õ—§√∑‘«“ ·ª≈

200 280 180 220 280 500

250 200 280 400 130

Hotline : 0-2662-1020

7


ISBN

√À—

974-4432-47-6

P 0613

974-4432-54-4

T 0707

974-4432-56-8

T 0708

974-4432-56-8

T 0709

974-4432-58-2

T 0701

974-4432-68-1

P 0708

974-443-281-0

P 0714

974-443-298-8

P 0717

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

ºŸâ·µàß / ºŸâ·ª≈ / ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß

°“√«‘‡§√“–Àå Makigami

Takashi Osada, Isao Okumura √».¥√. ¡™—¬ Õ—§√∑‘«“ ·ª≈ §Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√°“√º≈‘µÕ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‡≈à¡ 1 √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ¥√.≥—∞æß…å  Õπ ÿ«‘∑¬å §Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√°“√º≈‘µÕ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‡≈à¡ 2 √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ¥√.≥—∞æß…å  Õπ ÿ«‘∑¬å §Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√°“√º≈‘µÕ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‡≈à¡ 3 √—ß √√§å ‡≈‘»„π —µ¬å ¥√.≥—∞æß…å  Õπ ÿ«‘∑¬å TOYOTA PRODUCTION SYSTEM Step by Step Hidetoshi Kuroda ‰™¬¬—πµå  “«π–™—¬ ·ª≈ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¥â«¬‰§‡´Áπ (Kaizen) Yoshihara Yasuhiko  ÿ≈¿—  ‡§√◊Õ°“≠®π“ ·ª≈ ZERO LOSS ¥â«¬ TPM ©∫—∫‡¢â“„®ßà“¬ Society of TPM Research º».¥√.¡—ß°√ ‚√®πåª√–¿“°√ ·ª≈ √–∫∫°“√º≈‘µ·∫∫‚µ‚¬µâ“ (TOYOTA Production System) º».¥√.¡—ß°√ ‚√®πåª√–¿“°√ ·ª≈ ©∫—∫‡¢â“„®ßà“¬

√“§“ 180 180 180 180 250 160 230 215

À¡«¥∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ 974-9569-34-2 974-8326-27-6 974-8325-77-6 974-8328-50-3 974-8325-70-9 974-8324-55-9

P 91F1 P 91F2 P 9202 P 9203 P 93F1 T 9502

974-8326-83-7 974-8326-22-5 974-9569-91-1 974-443-026-5 974-443-107-5

P 9904 T 9913 T 0311 T 0308 P 0301

974-443-205-5 974-443-226-8 974-4432-66-7 974-443-302-2

T 0605 P 0604 T 0615 T 0716

«‘∏’∑“ß ∂‘µ‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ‰§‡´Áπ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‡ªìπ 100 ‡∑à“ °—∫°“√‡ πÕ·π– ‡≈à¡ 1 ‰§‡´Áπ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‡ªìπ 100 ‡∑à“ °—∫°“√‡ πÕ·π– ‡≈à¡ 2 ‰§‡´Áπ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‡ªìπ 100 ‡∑à“ °—∫°“√‡ πÕ·π– ‡≈à¡ 3 °“√·°âªí≠À“·∫∫§‘«´’ ¡“µ√∞“π√–∫∫°“√™—° ‘Ëßµ—«Õ¬à“ß MIL-STD-105E ·≈–·ºπ°“√ Ac= 0 §ÿ≥¿“æ §◊Õ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫°“√«—¥ (MSA) §Ÿà¡◊Õ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·∫∫°â“«°√–‚¥¥¥â«¬«‘∏’ Six Sigma °“√æ—≤π“ß“π¥â«¬√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·≈–‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ °“√·°âªí≠À“¥â«¬ QC Story ¬ÿ§„À¡à : Theme Achievement ∑” 5   Õ¬à“ß¡’™’«‘µ™’«“ ‡√’¬π√Ÿâ·≈– √â“ß √√§å®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥ À≈—°°“√°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ FMEA °“√«‘‡§√“–ÀåÕ“°“√¢—¥¢âÕß·≈–º≈°√–∑∫

Œ‘‚µ™‘ §ÿ‡¡– ¥√.«’√æ®πå ≈◊Õª√– ‘∑∏‘Ï °ÿ≈ ·ª≈ ¥√.«’√æ®πå ≈◊Õª√– ‘∑∏‘Ï °ÿ≈ ·ª≈ ¥√.«’√æ®πå ≈◊Õª√– ‘∑∏‘Ï °ÿ≈ ·ª≈ §–∑´÷¬– ‚Œ‚´µ“π‘ °‘µ‘»—°¥‘Ï æ≈Õ¬æ“𑙇®√‘≠

110 75 75 75 105 150

«‘±Ÿ√¬å ‘¡–‚™§¥’ °‘µ‘»—°¥‘Ï æ≈Õ¬æ“𑙇®√‘≠ πæ. ‘∑∏‘»—°¥‘Ï æƒ°…åªîµ‘°ÿ≈ ∫√√®ß ®—π∑¡“» »»‘Õ√ «—≤πæ“Àÿ ·ª≈

200 200 230 125 250

º».¥√.¡—ß°√ ‚√®πåª√–¿“°√ ·ª≈ ¥√.Õ√√≥æ ‡√◊Õß«‘‡»… ·ª≈ °‘µ‘»—°¥‘Ï æ≈Õ¬æ“𑙇®√‘≠ °‘µ‘»—°¥‘Ï æ≈Õ¬æ“𑙇®√‘≠

200 230 520 200

À¡«¥∫√‘À“√°“√º≈‘µ-§ÿ≥¿“æ 8

974-8328-72-4 974-8328-38-4

T 0039 T 0039 T 0041

ISO 22000 : Food Safety Management System √».¥√. ÿ«‘¡≈ °’√µ‘æ‘∫Ÿ≈ √–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÕ“À“√ HACCP º».¥√. ÿ«‘¡≈ °’√µ‘æ‘∫Ÿ≈ GMP √–∫∫°“√®—¥°“√·≈–§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µÕ“À“√ º».¥√. ÿ«‘¡≈ °’√µ‘æ‘∫Ÿ≈

200 180

À¡«¥°“√∫√‘À“√-°“√»÷°…“ 974-443-223-3

P 0603

“√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

º».®ÿ¡æ®πå «π‘™°ÿ≈

180

¥√.Õ‘∑∏‘ ƒ∑∏“¿√≥å 120 Norio Nakada 100 ¥√.∏π“√—°…å ∏’√–¡—Ëπ§ß/ ¥√.√—µπ“ √ÿ®‘√«π‘™/«—π™—¬ Õÿ¥¡°‘®«≥‘™¬å ¥√.Õ√√≥æ ‡√◊Õß«‘‡»… 240

À¡«¥§≥‘µ»“ µ√å 974-9569-76-8 974-4432-803

P 0311 P 0710

√«¡‚®∑¬åª√“∫‡´’¬π§≥‘µ»“ µ√å ‡™“«πå§≥‘µæ‘¢‘µ‡´’¬π

974-443-287-2

P 0711

100 ‚®∑¬å§≥‘µæ‘™‘µ Admission

À¡«¥√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘·≈–Àÿàπ¬πµå 974-443-088-5

P 0411

‡ªî¥‚≈°Àÿàπ¬πµå... ”À√—∫π—°ª√–¥‘…∞å√ÿàπ„À¡à

Katsuhito Kiida ¥√.Õ√√≥æ ‡√◊Õß«‘‡»…, √».°ƒ…¥“ «‘»«∏’√“ππ∑å ·ª≈ º».¥√. ∂“æ√ ≈—°…≥–‡®√‘≠ ¥√.Õ√√≥æ ‡√◊Õß«‘‡»… ·ª≈

170

974-443-151-2 974-443-199-7

P 0510 T 0604

«‘»«°√√¡Àÿàπ¬πµå °“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ”À√—∫°“√·¢àߢ—π √Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„® ç‡≈◊Õ¥é  ‘Ëß¡À—»®√√¬å„π√à“ß°“¬‡√“

Hiroshi Mohri √».¥√.»—°¥“ ¥“¥«ß ·ª≈

195

ªØ‘∫—µ‘°“√‡ª≈’Ë¬π™’«‘µ –°¥®‘µµ—«‡Õ߇ªìπ§π„À¡à

Ishii Hiroyuki ¥√. ÿ≈¿—  ‡§√◊Õ°“≠®π“ ·ª≈ 𓧓®‘¡– ¡“´ÿ¡‘ Õ¿‘≠≠“ ‡µ™–∫ÿ≠‰æ»“≈ ·ª≈

165

150 180

À¡«¥™’«‘µ·≈– ÿ¢¿“æ 974-443-330-5

P 0811

À¡«¥®‘µ«‘∑¬“ 974-443-323-7

P 0805

974-443-333-6

°äÕ° °äÕ° ‡ªî¥ª√–µŸ„®

195

À¡«¥∑—Ë«‰ª 974-443-131-8

P 0816 P 0503

‡´’¬πµ√√°– Õ—®©√‘¬– ¡Õß´’°´â“¬ §‘¥‡ªìπ °Á√«¬‰¥â

974-431-162-8 974-4432-42-1

P 0511 P 0614

§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßÕ“™’æ‡≈¢“πÿ°“√ æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«∫π‚≈°„∫π’ÈÀ“¬‰ª«‘π“∑’≈–Àπ÷Ëß π“¡øÿµ∫Õ≈

www.tpabookcentre.com

Akira Aizawa/√».¥√.»—°¥“ ¥“¥«ß 150 Toyoo Toyosawa 189 º».ª√–¬Ÿ√ ‡™’ˬ««—≤π“ ·≈– Nobuhiko Aikawa ª√–¿“¿√≥å æπ— æ√ª√– ‘∑∏‘Ï 95 Akiyoshi Tanaka 159 Masumi Yamauchi ™‰¡æ√  ÿ∏√√¡«ß»å ·ª≈


ISBN

√À—

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

ºŸâ·µàß / ºŸâ·ª≈ / ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß

√“§“

À¡«¥«√√≥°√√¡‡¬“«™π 974-8326-51-9 974-8328-28-7 974-8329-17-8 974-8328-27-9 974-8328-92-9 974-8328-90-2 974-8329-53-4 974-9569-19-9 974-9569-20-2 974-9569-58-X 974-9569-62-8 974-9569-62-8 974-9569-62-8 974-443-048-6 974-443-049-4 974-443-110-5 974-443-123-7 974-443-156-3 974-4431-94-3 974-443-124-5 974-443-181-4 974-443-182-2 974-443-251-3 974-443-252-0

L 99NO L 0077 L 0177 L 00GY L 00IN L 00GF L 02IY L 02WW L 02NY L 03OK L 03SV L 03HG L 04HC L 04HB L 04TF L 05NK L 05KN L 05SN L 07YH L 05KU L 06IK L 06HD L 07TR L 07RU

§ÿ≥À¡Õπ—° Ÿâ 77 «‘∑¬“°≈«‘∑¬“»“ µ√å‡≈à¡ 1 77 «‘∑¬“°≈«‘∑¬“»“ µ√å‡≈à¡ 2 √∂‰ø “¬∑“ß™â“߇º◊Õ° ‚µ¢÷Èπº¡Õ¬“°‡ªìπ...À¡“ ‰¡à§√∫Àâ“ Õπÿ∫“≈‰¡à‡Õ“-‰¡à‡Õ“ πâÕßÀ¡“‡æ◊ËÕπ√—° ‚≈°„∫‡≈Á°¢Õ߇¥Á°‡°â“¢«∫ ª.1 µ—«‚µ ª.2 µ—«‡≈Á°  ªŸÖ§ å«‘≈≈å ‡¡◊Õߪﻓ® µÕπ ‡ âπ∑“ߪ√‘»π“  ªŸÖ§ å«‘≈≈å ‡¡◊Õߪﻓ® µÕπ ‡ ’¬ß‡æ√’¬°®“°ªï»“®  ªŸÖ§ å«‘≈≈å ‡¡◊Õߪﻓ® µÕπ ∂Ȕ摻«ß ·Œªªï‡ô ∫‘√∏å ‡¥¬å ‡∏Õ§◊Õ‡æ◊ËÕπ·∑â æ√–®—π∑√å§ß√Ÿâ ‘π– ·°äß®‘Ϋ‡®“–§¥’ 1 µÕπ ®Õ¡‚®√¬’Ë ‘∫Àπâ“ ·°äß®‘Ϋ‡®“–§¥’ 2 µÕπ ¢∫«π°“√π—° ◊∫√ÿàπ®‘Ϋ ·°äß®‘Ϋ‡®“–§¥’ 3 µÕπ ¥ÁÕ°‡µÕ√åªï»“® §√’¡π“¬∑”‰¥âÕ¬Ÿà·≈â«≈– æ®π“πÿ°√¡¿“…“À¡“ ŒÕπ¥â“ ‚´Õ‘®‘‚√ ™“¬ºŸâ √â“ߧ«“¡Ωíπ„À⇪ì𧫓¡®√‘ß ‚∑√—¡ µŸ∫ ’Ë¢“ ¥«ßµ“¢Õß©—π ·∫ Œ¬Õß ®‘π ÕÕ∑‘ µ‘°πàÕß∑Õß

∫“∫– ¡“´“‚Õ– ¡‘™‘‚Õ– ‚°‚µ ¡‘™‘‚Õ– ‚°‚µ ¡‘¬“´“«– ‡§π®‘ ‚¬‚°– §‘µ“¬“¡– ‚Õ‚µ∑“‡°– Œ‘‚√∑“¥– π“§“ß“«– √‘‡Õ‚°– ‚¬‚°– §‘µ“¬“¡– «’°’™Õ≈ øÿ√ÿµ– ∑“√ÿŒ‘ §√‘ ‚µ‡øÕ√å ‰æ§å §√‘ ‚µ‡øÕ√å ‰æ§å §√‘ ‚µ‡øÕ√å ‰æ§å §“´ÿ‚Õ– Õ“‚Õ°‘ §“´ÿ‚Õ– Õ“‚Õ°‘ §‘¡Œ¬“ßÕ’ ‡Õ‚¥°“«“ √—¡‚ª ‡Õ‚¥°“«“ √—¡‚ª ‡Õ‚¥°“«“ √—¡‚ª ∑—µ ÷¬– ¡‘¬–π‘™‘ ‚¬‚°– §‘µ“¬“¡– ŒÕπ¥â“ ‚´Õ‘®‘‚√ ™“ ´ÿ° ¬Õπ Õ’ Œ¬Õπ ‚Õ

165 99 99 80 150 185 120 150 135 125 89 89 89 165 155 145 145 145 145 160 195 180 185 185

‚Õ§ÿ¥– Œ‘‡¥–‚Õ– «’°’™Õ≈ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ æ—°«—π´Õ Õ‘™‘°“«“ ∑“°ÿ®‘ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ Õ“´“¥– ®‘‚√ Õ“§“°“«“ ®‘‚√ ‚Õ§ÿ¥– Œ‘‡¥–‚Õ– Õÿ®‘¥“‡µ– ¡“§‘‚°–

265 155 149 149 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 180 175 175 175 175 185 175 175 175 175 175 175 175 175 175 180 175 175 170 170 200 200

À¡«¥π«π‘¬“¬ 974-443-331-2 974-9569-59-8 974-443-125-3 974-443-075-3 974-443-112-1 974-4432-36-0 974-4432-37-7 974-443-196-2 974-443-198-9 974-443-236-0 974-443-273-5 974-443-274-2 974-443-051-6 974-443-306-0 974-443-332-9 974-443-076-1 974-443-078-8 974-443-157-1 974-443-191-1 974-4432-57-5 974-4432-60-5 974-443-324-4 974-443-074-5 974-443-159-8 974-443-142-3 974-443-050-8 974-4432-61-2 974-443-195-4 974-443-193-8 974-443-259-9 974-443-275-9 974-443-086-9 974-443-111-3 974-443-141-5 974-443-160-1 974-443-180-6 974-443-295-7 974-443-276-6

‰´Õ–§ÿ...‚À¥ ‡≈« ≈«ß 𓬇¡àπ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ √—°√—π∑¥ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«®Õ¡«ÿàπ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«∑’Ë∂Ÿ°≈◊¡ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«°√–¥“… π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«À≈ߺ‘¥ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«Àπ’ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«À¡“¬‡≈¢‡®Á¥ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«°√–¥“… π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«‰√⇥’¬ß “ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«≈¡°√¥ π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«®”·≈ß π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕ𠧓π∑Õß𑇫»πå π—°»÷°…“ “«¬Õ¥π—° ◊∫ µÕπ ‡®â“ “«°ÿÀ≈“∫‡¢’¬« L 04DT §Ÿà´à“ À≈—ߧ“‡¥’¬«°—π µÕπ ·°â«æ‘…ª√‘»π“ L 04NH §Ÿà´à“ À≈—ߧ“‡¥’¬«°—π µÕπ ·æ√ºâ“¢Õß«’π—  L 05MT §Ÿà´à“ À≈—ߧ“‡¥’¬«°—π µÕπ ´âÕπ°≈ª√‘»π“ ¡∫—µ‘®“°‰§‚√ L 06NS §Ÿà´à“ À≈—ߧ“‡¥’¬«°—π µÕπ 擬ÿ∑–‡≈∑√“¬ L 07HT §Ÿà´à“ À≈—ߧ“‡¥’¬«°—π µÕπ  “«πâÕ¬π—° –‡¥“– L 07DW §Ÿà´à“ À≈—ߧ“‡¥’¬«°—π µÕπ «—πÀ¬ÿ¥ ’‡≈◊Õ¥ §Ÿà´à“ À≈—ߧ“‡¥’¬«°—π µÕ𠧥’≈—°æ“µ—«πâÕßÀ¡“ L 04KS ‚Õπÿ°‘  “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕπ ·ºπ√⓬Õÿ∫“¬≈«ß L 05KI ‚Õπÿ°‘  “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕπ º‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ L 05JM ‚Õπÿ°‘  “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕ𠶓µ°√√¡‰√âπÈ”¬“ L 04TZ ‚Õπÿ°‘  “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕ𶓵°√√¡ ’Ë∑‘» L 07GK ‚Õπÿ°‘ “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕπ Õ≈—ß°“√ß“π‡≈’È¬ß L O6KE ‚Õπÿ°‘  “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕ𠶓µ°√√¡√—∫¢«—≠«—π«‘«“Àå L O6JU ‚Õπÿ°‘  “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕπ ∫“ª∫√‘ ÿ∑∏‘Ï L 07YK ‚Õπÿ°‘  “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕπ ªï»“® ¬Õߢ«—≠ L 07RY ‚Õπÿ°‘  “√«—µ√®Õ¡ªÉ«π µÕπ π—°‡¢’¬π¢“¬¥’ L 04WA „𧫓¡∑√ß®”·Ààß™’«‘µÕ—π‡¬“«å«—¬ L 05SE Separation 14 ‡¥◊ÕπÕ—»®√√¬å°—∫«—π¢Õ߇√“ L 05MA ≈“π¡√≥– L 06PP §π√∂‰ø L 06TT  “¬ ◊∫ Õߢ—«È L 07RC ‚√§æ‘°≈§πæ‘≈÷° L 07AS ‚™§¥’∑(’Ë ‰¡à)‰¥â√°— ‡∏Õ L 03HH L 05HU L 04HJ L 05WH L 06KA L 06NG L 06NG L 06NE L 06MA L 07HN L 07GS L 04IH

À¡«¥‡√’¬π¿“…“≠’˪ÿÉπ 974-7970-20-1 974-90362-2-0 974-90366-5-4 974-8329-73-9 974-8329-74-7 974-7949-41-4 974-7949-71-7 974-8326-94-2 974-9596-43-1 974-8324-74-5 974-8326-24-1 974-8326-23-3

L 93B2 L 02M2 L 02M3 L 02M4 L 02M5 L 89A1 L 89A2 L 92A3 L 03BE L 95VT L 96VN L 98VS

¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπµâπ ‡≈à¡ 2 ¿“…“≠’˪ÿÉπª√–¬ÿ°µå 2 (√–¥—∫µâπ-°≈“ß) ¿“…“≠’˪ÿÉπª√–¬ÿ°µå 3 (√–¥—∫µâπ-°≈“ß) ¿“…“≠’˪ÿÉπ ◊ËÕ “√ 1 (√–¥—∫°≈“ß) ¿“…“≠’˪ÿÉπ ◊ËÕ “√ 2 (√–¥—∫°≈“ß) ¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπ Ÿß ‡≈à¡ 1 ¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπ Ÿß ‡≈à¡ 2 ¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπ Ÿß ‡≈à¡ 3 ·∫∫Ωñ°À—¥¿“…“≠’ªË πÿÉ æ◊πÈ ∞“π π‘Œß‚°– ‚¬‚√™‘§ÿ 1 π‘Œß‚°– ‚¬‚√™‘§ÿ 2 π‘Œß‚°– ‚¬‚√™‘§ÿ 3

974-8328-98-9

L 01VR

π‘Œß‚°– ‚¬‚√™‘§ÿ 4

«—≤π“ «ÿ≤‘®”πߧå, Hiroshi Tanaka Yoshiko Tsuruo Yoshiko Tsuruo Yoshiko Tsuruo Yoshiko Tsuruo Kiyoshi Nakashima Kiyoshi Nakashima Kiyoshi Nakashima Kiyomi Tanitsu, Mari Hosaka º».«—π™—¬ ’≈æ—∑∏å°ÿ≈ ·≈–§≥– º».«—π™—¬  ’≈æ—∑∏å°ÿ≈ ·≈–§≥– √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡, ®ÿÓ√—µπå ‡µ™–‚™§«‘«—≤πå √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡, ®ÿÓ√—µπå ‡µ™–‚™§«‘«—≤πå

135 170 170 160 150 180 190 195 112 160 165 185 185

Hotline : 0-2662-1020

9


ISBN

√À—

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

974-9569-37-7

L 03VQ

π‘Œß‚°– ‚¬‚√™‘§ÿ 5

974-8329-39-9 974-9569-65-2

L 01JW L 03KM

974-443-030-3

L 04VP

Õà“π-‡¢’¬π¿“…“≠’˪ÿÉπ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡√’¬π√Ÿâ§—π®‘ √–¥—∫µâπ-°≈“ß (Kanji Renshuuchoo) π‘Œß‚°– ‚¬‚√™‘§ÿ 6

974-443-187-3 974-443-188-1 974-443-200-4 974-443-201-2 974-443-203-9 974-443-204-7 974-4432-67-4 974-4432-70-4 974-4432-46-9

L 06R1 L 06R2 L 06MI L 06MN L 06MS L 06MY L 06YN

¡‘ππ– ‚π– π‘Œß‚°– (©∫—∫‚√¡—π) +CD ‡≈à¡ 1 ¡‘ππ– ‚π– π‘Œß‚°– (©∫—∫‚√¡—π) +CD ‡≈à¡ 2 ¡‘ππ– ‚π– π‘Œß‚°– (©∫—∫≠’˪ÿÉπ) +CD ‡≈à¡ 1 ¡‘ππ– ‚π– π‘Œß‚°– (©∫—∫≠’˪ÿÉπ) +CD ‡≈à¡ 2 ¡‘ππ– ‚π– π‘Œß‚°– (©∫—∫≠’˪ÿÉπ) +CD ‡≈à¡ 3 ¡‘ππ– ‚π– π‘Œß‚°– (©∫—∫≠’˪ÿÉπ) +CD ‡≈à¡ 4 πÿ°§—¥Õ—°…√§“π– +CD  ¡ÿ¥§—¥ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡≠’˪ÿÉπ 查®“¿“…“(§π)≠’˪ÿÉπ +´’¥’

974-4432-49-0

L 06KR

‡°à߇°“À≈’ 24 ™¡. +CD

ºŸâ·µàß / ºŸâ·ª≈ / ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡, ®ÿÓ√—µπå ‡µ™–‚™§«‘«—≤πå Yoshiko Tsuruo √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡, ª√–¿“ · ß∑Õß ÿ¢, Mayu Mizota √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡, ®ÿÓ√—µπå ‡µ™–‚™§«‘«—≤πå 3A Corporation 3A Corporation 3A Corporation 3A Corporation 3A Corporation 3A Corporation «‘ ÿ∑∏‘°—≠≠“ µàÕ»√’‡®√‘≠/¬Ÿ‚°– ‚¬™‘¥–  ”π—°æ‘¡æå¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ √».«’√«√√≥ «™‘√¥‘≈° ™‘§“‚°– §‘§ÿ™‘/¡“´“‚°– ‚¬‚§Õ‘  µ’‡øπ √’‡«’¬√å

√“§“ 185 120 140 185 250 250 250 250 250 250 99 40 200 350

À¡«¥¿“…“≠’˪ÿÉπ ”À√—∫∏ÿ√°‘®·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ« 974-8328-63-5

L 93GJ1 ¿“…“≠’˪ÿÉπ¡—§§ÿ‡∑»°å 1

974-8328-89-9

L 02GJ2 ¿“…“≠’˪ÿÉπ¡—§§ÿ‡∑»°å 2

974-9569-64-4 974-443-058-3 974-443-172-5 974-443-288-9 974-9596-56-3

L 04H1 L 04H2 L 05H3 L 03CB

¿“…“≠’˪ÿÉπ‡æ◊ËÕ°“√‚√ß·√¡ 1 +CD ¿“…“≠’˪ÿÉπ‡æ◊ËÕ°“√‚√ß·√¡ 2 +CD ¿“…“≠’˪ÿÉπ‡æ◊ËÕ°“√‚√ß·√¡ 3 +CD ¿“…“≠’˪ÿÉπ‡æ◊ËÕ°“√‚√ß·√¡ 4 +CD π∑π“¿“…“≠’˪ÿÉπ∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ Õ∫«—¥√–¥—∫ §«“¡√Ÿâ¿“…“≠’˪ÿÉπ∏ÿ√°‘® (JETRO Test) +CD

§“´Ÿ¡‘ »√’®—°√«“Ã, Takako Abe, √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡ ·≈–§≥– §“´Ÿ¡‘ »√’®—°√«“Ã, Takako Abe, √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡ ·≈–§≥– §“´Ÿ¡‘ ∑“¡Ÿ√– §“´Ÿ¡‘ ∑“¡Ÿ√– §“´Ÿ¡‘ ∑“¡Ÿ√– §“´Ÿ¡‘ ∑“¡Ÿ√–

210

°≈â“À“≠ «√æÿ∑∏æ√, ÿ«‘∑¬å «‘∫Ÿ≈¬å‡»√…∞å ·≈–§≥– √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡ ·ª≈ √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡ ·ª≈ ®ÿÓ√—µπå ‡µ™–‚™§«‘«—≤πå, πæ«√√≥ ∫ÿ≠ ¡ ·≈–§≥– √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡  ÿ¿“ ªí∑¡“π—π∑å  ”π—°æ‘¡æå¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡  ÿ¿“ ªí∑¡“π—π∑å

290

210 175 185 180 200 190

À¡«¥æ®π“πÿ°√¡·≈–§”»—æ∑å≠’˪ÿÉπ

10

974-7970-76-7

L 97JT

ª∑“πÿ°√¡»—æ∑å™à“ß ≠’˪ÿÉπ-‰∑¬-Õ—ß°ƒ…

974-8324-92-3 974-8326-19-5 974-4431-40-7

L 96EF L 99SP L 02DJ

æ®π“πÿ°√¡°“√„™â§”¿“…“≠’˪ÿÉπ æ®π“πÿ°√¡¿“…“查 ≠’˪ÿÉπ-‰∑¬ æ®π“πÿ°√¡ ≠’˪ÿÉπ-‰∑¬

974-8329-40-2 974-8328-79-1 974-443-222-5 974-9569-40-0

L 01DG L 00DB L 04DM L 02DS

æ®π“πÿ°√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‰∑¬-≠’˪ÿÉπ »—æ∑å∏ÿ√°‘® ‰∑¬ - ≠’˪ÿÉπ √«¡»—æ∑å ¡‘ππ– ‚π– π‘Œß‚°– §”°√‘¬“≠’ªË πÿÉ ßà“¬π‘¥‡¥’¬«

495 695 329 199 185 120 59

À¡«¥§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫≠’˪ÿÉπ 974-7949-96-2 974-8325-82-2 974-443-025-7

L 92GT L 98UJ L 03TS

ª√–µŸ ≠ Ÿà ª’Ë πÿÉ ∏√√¡‡π’¬¡≠’˪ÿÉπ √Ÿâ®—°‰∑¬ ‡¢â“„®≠’˪ÿÉπ

974-443-070-2

L 04JC

«—≤π∏√√¡≠’˪ÿÉπ

974-443-057-5

L 04RJ

π’Ë·À≈–! §π≠’˪ÿÉπ

974-443-116-4 974-443-168-7 974-443-312-1 974-443-314-5 974-443-313-8

L 05MJ L 05JA

12 ‡¥◊Õπ„π≠’˪ÿÉπ ≠’˪ÿÉπ 360 Õß»“ ‡§≈Á¥≈—∫·≈–¡“√¬“∑„π‚µä–Õ“À“√ ‡§≈Á¥≈—∫·≈–¡“√¬“∑„π°“√¡Õ∫¢Õߢ«—≠ ‡§≈Á¥≈—∫·≈–¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π

ÿπ—π∑“ ‡À≈à“®—π,  ÿ¿—≤  ß«π¥’°ÿ≈ ·ª≈ √».¡≥±“ æ‘¡æå∑Õß ·ª≈ ∫—≥±‘µ ‚√®πåÕ“√¬“ππ∑å, ºÿ ¥’ π“«“«‘®‘µ Fumio Orikasa, Tadashi Onozaki, Yukiko Yabuuchi · «ß ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡, √».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡ ·ª≈ §“∑ ÷¬ÿ°‘ Œ“‡´ß“«– ‡¢’¬π, Õ—®©√“ ‚Àµ√¿«“ππ∑å ·≈–§≥– ·ª≈ √».º°“∑‘æ¬å  °ÿ≈§√Ÿ ·≈–§≥– ·ª≈ ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡ ·ª≈ ∑“§“™‘ «“µ“π“‡∫– ‚π√‘‚°– Õ‘«“™‘µ– Œ‘‚√‚°– π‘™‘‡¥–

95 185 199

175 260 250 250 250

¡‘™‘‚°– ¡‘¬“´“°‘·≈–´“™‘‚°– ‚°™‘ º».∫ÿ…∫“ ∫√√®ß¡≥’ ·ª≈

220 190

§≥–Õ“®“√¬å ∂“∫—π Õπ¿“…“≠’˪ÿÉπ ·≈–»Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡·Àà߇Շ™’¬ (‡Õ∫’‡§) §≥–Õ“®“√¬å ∂“∫—π Õπ¿“…“≠’˪ÿÉπ ·≈–»Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡·Àà߇Շ™’¬ (‡Õ∫’‡§) √».º».«’√«√√≥ «™‘√¥‘≈°, πÈ”∑‘æ¬å ‡¡∏‡»√…∞ ·ª≈ √».«’√«√√≥ «—™√¥‘≈°, πÈ”∑‘æ¬å ‡¡∏‡»√…∞  ÿ≥’¬å√—µπå ‡π’¬√‡®√‘≠ ÿ¢ «√«ÿ≤‘ ®‘√“ ¡∫—µ‘, ¬Ÿ¡‘‚°– Õ“…“æ—π∏å

212

169 120

À¡«¥‡ √‘¡°“√‡√’¬π¿“…“≠’˪ÿÉπ 974-443-336-7 974-443-117-2 974-9596-44-X 974-9596-45-8 974-8329-84-4 974-9569-71-7 974-8324-62-1 974-8325-41-5 974-8325-39-3 974-9569-63-6 974-4430-16-8 974-4430-126-1 974-443-318-3

‡°àß≠’˪ÿÉπ 20 ™¡. +CD ‰«¬“°√≥å √–¥—∫ 2 ”À√—∫‡µ√’¬¡ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“≠’˪ÿÉπ L 03N3 ‰«¬“°√≥å √–¥—∫ 3  ”À√—∫‡µ√’¬¡ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“≠’˪ÿÉπ L 03N4 ‰«¬“°√≥å √–¥—∫ 4  ”À√—∫‡µ√’¬¡ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“≠’˪ÿÉπ L 02NB °ÿ≠·® Ÿà 200 ª√–‚¬§æ◊Èπ∞“π¿“…“≠’˪ÿÉπ ™—Èπµâπ·≈–°≈“ß L 03GM °ÿ≠·® Ÿà 500 √Ÿªª√–‚¬§ ¿“…“≠’ªË πÿÉ ™—πÈ °≈“ß·≈– Ÿß L 96EJ ¿“…“≠’˪ÿÉπÕ¬à“ßßà“¬ ™ÿ¥™’«‘µª√–®”«—π (√«¡‡∑ªª√–°Õ∫ 1 ¡â«π) L 97BC ∫∑ π∑π“¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπµâπ (√«¡‡∑ª 1 ¡â«π) L 98JG ¿“…“≠’˪ÿÉπÕ¬à“ßßà“¬ ™ÿ¥‡¥‘π‡∑’ˬ«°—∫§π≠’˪ÿÉπ (√«¡‡∑ªª√–°Õ∫ 1 ¡â«π) L 03CV ∫—µ√™à«¬®” »—æ∑å≠’˪ÿÉπ-‰∑¬ ™ÿ¥§”°√‘¬“ L 03CA ∫—µ√™à«¬®” »—æ∑å≠’˪ÿÉπ-‰∑¬ ™ÿ¥§”§ÿ≥»—æ∑å L 053CM ∫—µ√™à«¬®” ™ÿ¥ Õ—°…√§“π– ∫—µ√™à«¬®” ™ÿ¥Õ—°…√§—π®‘ L 05N2

www.tpabookcentre.com

Kiyoshi Nakashima √».º».«’√«√√≥ «√¥‘≈°, Sachiko Ogasawara Mayu Mizota Mayu Mizota πæ.¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡

172 220 239 195 150 250 120 120 120 120


ISBN

√À—

974-443-028-1 974-443-059-1

L 04WJ L 04RS

974-443-097-4

L 04JS

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

ºŸâ·µàß / ºŸâ·ª≈ / ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß

查≠’˪ÿÉπÕ¬à“ßπ’È ‘...‡°àß! ¬‘π¥’µâÕπ√—∫ Õ‘√— ‰™¡–‡´– +CD

974-4432-62-9 974-443-214-4 974-443-215-2 974-4432-44-5 974-4432-45-2

Anime Songs ‡√’¬π¿“…“≠’˪ÿÉπ ®“°‡æ≈ß°“√嵟π +CD L 05RL ¿“…“≠’˪ÿÉπ„π™’«‘µ®√‘ß µÕπ ™’«‘µ∑’Ë≠’˪ÿÉπ +CD L 05RF ¿“…“≠’˪ÿÉπ„π™’«‘µ®√‘ß µÕπ Õ“À“√≠’˪ÿÉπ +CD L 05JH §”™à«¬ ™à«¬¥â«¬ ! L 05HJ øí߇¢â“„®‰¢¢âÕ Õ∫ √–¥—∫ 4  ”À√—∫‡µ√’¬¡ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“≠’˪ÿÉπ +CD L 06HS øí߇¢â“„®‰¢¢âÕ Õ∫√–¥—∫ 3  ”À√—∫‡µ√’¬¡ Õ∫«—¥√–¥—∫ L 05JE 100  ”π«πŒ‘µ∏ÿ√°‘®≠’˪ÿÉπ L 05JI ∑“ß≈—¥ Ÿà...≈à“¡ +CD L 06S1 ™‘∫“«—ß‚°– À¡“πâÕ¬À—«„®≠’˪ÿÉπ 1 L 06S2 ™‘∫“«—ß‚°– À¡“πâÕ¬À—«„®≠’˪ÿÉπ 2 擇æ≈‘π°—∫ 4 ƒ¥Ÿ L 06S3 ™‘∫“«—ß‚°– À¡“πâÕ¬À—«„®≠’˪ÿÉπ 3 §«“¡ πÿ° π“π„π·µà≈–«—π ™‘∫“«—ß‚°– À¡“πâÕ¬À—«„®≠’˪ÿÉπ 4 «—ππ’È«—π¥’ L 06TJ ·ª≈-≠’˪ÿÉπ‰∑¬ (‡∫◊ÈÕßµâπ) L 06NM J-Tales ‡√’¬π¿“…“≠’˪ÿÉπ®“°π‘∑“π +CD L 06EM ‡°àߧ’¬åÕ’‡¡≈≠’˪ÿÉπ L 06SB Shimbun ≠’˪ÿÉπ‡™‘ß¢à“«

974-4432-50-6 974-443-238-4

L 06JB

974-443-093-1 974-443-095-8 974-443-129-6 974-443-171-7 974-443-190-5 974-443-169-5 974-443-170-9 974-443-173-3 974-443-174-1 974-443-186-5

974-443-283—-4

§Ÿà¡◊Õ Õ∫≠’˪ÿÉπ∏ÿ√°‘® BJT +CD J-bridge æ≈‘° Ÿµ√°“√ ◊ËÕ “√¿“…“≠’˪ÿÉπ Yon 4 - KoMa ®”≠’˪ÿÉπßà“¬ Ê ¥â«¬°“√嵟π 4 ™àÕß ‡≈à¡ 1 Yon 4 - KoMa ®”≠’˪ÿÉπßà“¬ Ê ¥â«¬°“√嵟π 4 ™àÕß ‡≈à¡ 2 ¿“…“≠’˪ÿÉπßà“¬ Ê  ‰µ≈å°“√嵟π ™ÿ¥«—≤π∏√√¡≠’˪ÿÉπ ¿“…“≠’˪ÿÉπßà“¬ Ê  ‰µ≈å°“√嵟π ™ÿ¥™’«‘µ„π≠’˪ÿÉπ 查‡Õß°Á‡°à߉¥â 查º‘¥ §‘¥„À¡à

974-443-307-7 974-443-284-1 974-443-305-3 974-443-286-5 974-443-290-2 974-443-304-6

Letûs Sing in Japanese øíß √âÕß ®”¿“…“≠’˪ÿÉπ ¥â«¬‡æ≈ß +CD

√“§“

«‘‰≈ ‚µ¡√°ÿ≈ √».∫ÿ…∫“ ∫√√®ß¡≥’, ¡‡°’¬√µ‘ ‡™«ß°‘®«≥‘™ ·≈–§≥–  ÿ≥’¬å√—µπå ‡π’¬√‡®√‘≠ ÿ¢ ª√–æ—π∏å √—µπ ¡∫—µ‘ 𑥓 ≈“¿»√’ «— ¥‘Ï ·ª≈ °‘Ëߥ“« ‰µ√¬ ÿπ—π∑å ·ª≈ √».∫ÿ…∫“ ∫√√®ß¡≥’ ·≈–§≥– §≥“®“√¬å ∂“∫—π Õπ¿“…“≠’˪ÿÉπ‡Õ∫’‡§

180 175

250 250 135 160

§≥“®“√¬å ∂“∫—π Õπ¿“…“≠’˪ÿɇÕ∫’‡§

175

√».ª√“≥’ ®ß ÿ®√‘µ∏√√¡ √».∫ÿ…∫“ ∫√√®ß¡≥’ ‚¬™‘‡Õ– §“«“Õÿ√–/√».Õ“∑√ øÿÑß∏√√¡ “√ ‚¬™‘‡Õ– §“«“Õÿ√–/√».∑—»π’¬å ‡¡∏“æ‘ ‘∞

195 220 290 290

‚¬™‘‡Õ– §“«“Õÿ√–/ ÿ≥’¬å√—µπå ‡π’¬√‡®√‘≠ ÿ¢ ‚¬™‘‡Õ– §“«“Õÿ√–/°—≈¬“≥’  ’µ ÿ«√√≥  ¡‡°’¬√µ‘ ‡™«ß°‘®«≥‘™ Œ‘‚√‚°– ´“‚π– ·≈–πæ«√√≥ ∫ÿ≠ ¡ Õ“°‘‚°– ¬“π–/√‘‡Õ– ‚Õ°‘ √».µ√’∑‘æ¬å √—µπ‰æ»“≈·≈– º». ¡®‘µ√å  ‘√‘√—µπ«‘∑¬å ‡®‡Õ·Õ≈ Õ–§“‡¥¡’ ™“‚µ√ÿ ‚§¬“¡–/ ÿ≥’¬å√—µπå ‡π’¬√‡®√‘≠ ÿ¢ ª“®√’¬å ®‘ߪ√–‡ √‘∞ ÿ¢ Œ‘‚µ‚°– ´“´“°‘ ª√–æ—π∏å √—µπ ¡∫—µ‘/Œ‘‚√¡‘ «“µ“π“‡∫– Œ‘‚µ‚°– ´“´“°‘ ª√–æ—π∏å √—µπ ¡∫—µ‘/Œ‘‚√¡‘ «“µ“π“‡∫– §’‚¬°“µ– §“‚µâ·≈–§≥– §’‚¬°“µ– §“‚µâ·≈–§≥– Õ“‡§¡‘ ∑“π“Œ“™‘ ª“®√’¬å ®‘ߪ√–‡ √‘∞ ÿ¢,»‘√‘æ√ ‡Õ’ˬ¡ºàÕß„ ,  ÿ≥’¬å√—µπå ‡π’¬√‡®√‘≠ ÿ¢ ·≈–§≥– ´‘´Ÿ‚°– ‚¬™‘¥–

290

196

290 200 196 200 250 190 260 165 165 165 165 310 250 220

À¡«¥‡√’¬π¿“…“‰∑¬ 974-443-326-8 974-8324-03-6 974-7948-66-4 974-7949-73-3 974-8326-48-9 974-8324-64-8 974-9569-15-6 974-9569-30-X 974-443-098-2 974-443-232-2 974-443-291-9 974-443-292-6

L 94ST L 77T1 L 91T2 L 98TK L 96WT L 02TH L 02JD L 05KL L 06MK

11

查(¿“…“)‰∑¬™—¥¥â«¬‡§≈Á¥≈—∫ 9 ª√–°“√ +CD ”π«π‰∑¬  π∑π“¿“…“‰∑¬ª√–¬ÿ°µå ‡≈à¡ 1  π∑π“¿“…“‰∑¬ª√–¬ÿ°µå ‡≈à¡ 2  π∑π“¿“…“‰∑¬„π™’«‘µª√–®”«—π ·∫∫Ωñ°À—¥§—¥‰∑¬ ·∫∫‡√’¬π‡¢’¬πÕà“π¿“…“‰∑¬ §”»—æ∑å‰∑¬-≠’˪ÿÉπ √âÕ¬‡ÕÁ¥ (101) ‡§≈Á¥≈—∫¿“…“‰∑¬  ”π«π·≈–«≈’ „π¿“…“‰∑¬∑’˧π≠’˪ÿÉπÕ¬“°√Ÿâ 查(¿“…“)‰∑¬„À⇰àß 1 +CD 查(¿“…“)‰∑¬„À⇰àß 2 +CD

Hideo Maruyama ¢ÿπ«‘®‘µ√¡“µ√“ ( ßà“ °“≠®π“§æ—π∏ÿå) «—≤π“ «ÿ≤‘®”πߧå, Masafumi Sato ‡ “«≈—°…≥å  ÿ√‘¬–«ß»å‰æ»“≈ √».º°“∑‘æ¬å  °ÿ≈§√Ÿ «‘‰≈ ‚µ¡√°ÿ≈  ”π—°æ‘¡æå¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ «‘‰≈ ‚µ¡√°ÿ≈

300 320 550 600

«‘‰≈ ‚µ¡√°ÿ≈ «‘‰≈ ‚µ¡√°ÿ≈ ∫ÿ…∫“ ∫√√®ß¡≥’ ∫ÿ…∫“ ∫√√®ß¡≥’

350 50 200 95 330 210 800 800

√».‡º¬å ‡ ’ˬ«√ÿଠ√».‡º¬å ‡ ’ˬ«√ÿà¬

195 195

Rachel Warren Rachel Warren

120 200

À¡«¥‡√’¬π¿“…“®’π 974-8328-23-6 974-8329-11-9

L 00IC L 01C2

¿“…“®’π·¡π¥“√‘π √–¥—∫°≈“ß 1 ¿“…“®’π·¡π¥“√‘π √–¥—∫°≈“ß 2

À¡«¥‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… 974-8329-45-3 974-8329-45-3

L 01PS L 01PT

The Power of Speech (Studentùs book) The Power of Speech (Teacherùs book)

À¡«¥‡∑ª·≈–´’¥’¿“…“ L 891A L 892A L 923A L 771T L 772T L 96TV L 96NV L 00SV L 01RV

‡∑ª ¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπ Ÿß ‡≈à¡ 1 ‡∑ª ¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπ Ÿß ‡≈à¡ 2 ‡∑ª ¿“…“≠’˪ÿÉπ™—Èπ Ÿß ‡≈à¡ 3 ‡∑ª  π∑π“¿“…“‰∑¬ª√–¬ÿ°µå ‡≈à¡ 1 ‡∑ª  π∑π“¿“…“‰∑¬ª√–¬ÿ°µå ‡≈à¡ 2 ‡∑ª NIHONGO YOROSHIKU ‡≈à¡ 1 ‡∑ª NIHONGO YOROSHIKU ‡≈à¡ 2 ‡∑ª NIHONGO YOROSHIKU ‡≈à¡ 3 ‡∑ª NIHONGO YOROSHIKU ‡≈à¡ 4

600 600 600 1500 1500 450 450 450 450

‚ª ‡µÕ√匑√“ß“π– §“µ“°–π– ‚ª ‡µÕ√å§π— ®‘ ‚ª ‡µÕ√åÕ—°…√‰∑¬ ‚ª ‡µÕ√几’¬ßÕà“π¿“…“®’π

‡∑ª ¿“…“®’π·¡π¥“√‘π √–¥—∫°≈“ß 1 ‡∑ª ¿“…“®’π·¡π¥“√‘π √–¥—∫°≈“ß 2 ‡∑ª The Power Of Speech π∑π“¿“…“‰∑¬„π™’«‘µª√–®”«—π (CD)

95 95 95 200

À¡«¥‚ª ‡µÕ√姫“¡ª≈Õ¥¿—¬

À¡«¥‚ª ‡µÕ√å¿“…“ L 91PH L 91PK L 96PT L 00PC

L 00CI L 012C L 02TP L 03KT

60 70 40 60

‚ª ‡µÕ√姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¢—∫ FORKLIFT ‚ª ‡µÕ√姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√ ‚ª ‡µÕ√姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬ ‚ª ‡µÕ√姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π ”π—°ß“𠂪 ‡µÕ√姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™âÕÿª°√≥å‰øøÑ“ ‚ª ‡µÕ√姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â “√‡§¡’

30 30 30 30 30 30

Hotline : 0-2662-1020


„ ISBN ∫

√À—

—Ë

ß

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

´◊È

Õ

À

ºŸâ·µàß / ºŸâ·ª≈ / ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß

π—

◊ Õ√“§“

ß

ºŸ â ß—Ë ™◊ÕË .................................................................... π“¡ °ÿ≈..................................................................... µ”·Àπàß.............................................................. Õ’‡¡≈å..................................................................... ‚∑√»—æ∑å....................................................................µàÕ......................... ‚∑√ “√...................................... ™◊ÕË Àπ૬ߓπ/∫√‘…∑— ................................................................................................................................... ∑’ËÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë.................. µ√Õ°/´Õ¬................................ ∂ππ......................................................... ·¢«ß/µ”∫≈................................................................. ‡¢µ/Õ”‡¿Õ............................................. ®—ßÀ«—¥....................................................................................... √À— ‰ª√…≥’¬.å .................................................

12

≈”¥—∫∑’Ë 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

√À—

™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

®”π«π

√«¡¬Õ¥ —Ëß

√“§“

√«¡‡ß‘π

‡ªìπ‡ß‘π

“ ¡ “ √ ∂ ‡ ¢â “ ™ ¡ √ “ ¬ ° “ √ À π— ß  ◊ Õ · ≈ –  —Ë ß ´◊È Õ ºà “ π ∑ “ ß Website : www.tpabookcentre.com (24 ™—Ë«‚¡ß) Hotline 0-2662-1020 ➠

™”√–‚¥¬‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’ ¡“§¡ à߇ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’˪ÿÉπ) - ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å  “¢“∫“ß°–ªî ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 009-2-23325-3 - ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ  “¢“ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 43 ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 172-0-23923-3 ➠ ™”√–‚¥¬∏π“≥—µ‘ —Ëß®à“¬„ππ“¡  ¡“§¡ à߇ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’˪ÿÉπ) ª≥Ω.  —𵑠ÿ¢ °√ÿ߇∑æ œ 10113 ➠ ¬◊π¬—π√“¬°“√ ·≈–À≈—°∞“π°“√™”√–‡ß‘π∑’Ë ‚∑√ “√ 0-2259-9116  ‘∑∏‘摇»…·≈– à«π≈¥ :  ”À√—∫ ¡“™‘° ¡“§¡œ  à«π≈¥„π°“√´◊ÈÕ Àπ—ß ◊Õ  . .∑. 15% ‡∑ª¿“…“ 10%  ”π—°æ‘¡æåÕ◊ËπÊ 10% (¬°‡«âπ :  ‘π§â“ª√–‡¿∑ «“√ “√ «‘¥’‚Õ - ´’¥’«‘™“°“√ ‚ª ‡µÕ√å Àπ—ß ◊Õµà“ߪ√–‡∑» ·≈–√“¬°“√‚ª√‚¡™—π)

«‘∏™’ ”√–‡ß‘π

π„® Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë TPABook Centre ∑—Èß 3  “¢“ ● ●

“¢“ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 29 Tel. 0-2258-0320 ext. 1570  “¢“æ—≤π“°“√ 18 Tel. 0-2717-3000 ext. 202

www.tpabookcentre.com

Fax : 0-2259-9116 Fax : 0-2719-9478


”À√—∫√“¬°“√Àπ—ß ◊Õ„À¡à°”≈—߇µ√’¬¡º≈‘µ„π√–¬–Õ—π„°≈â µ‘¥µ“¡§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑“ß website : www.tpabookcentre.com

‡ âπ∑“ß Ÿàπ—°ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ·ª≈‚¥¬ √.∑.«“∑’ ª√‘¬æß»å „À⧫“¡√Ÿâ „π°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå §«∫§Ÿà§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ‚¥¬¡’ ‚§√ßß“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå∑’Ë Õπµ—Èß·µà°“√ª√–¥‘…∞åµ—«‚§√ߢÕßÀÿàπ¬πµå ®π∂÷ß à«π∑’ˇªìπ ¡ÕߢÕß Àÿàπ¬πµå ·≈– Õπ„ÀâÀÿàπ¬πµå‡¥‘π 查 ·≈–‡™◊ËÕøíߧ” —ËߢÕß¡πÿ…¬å ≈—°…≥–¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–§≈⓬°—∫µ”√“ ª√–°Õ∫Õ“À“√ ´÷Ëß “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰¥âßà“¬ °“√∑¥≈Õßµ“¡‚§√ßß“πµà“ß Ê ‰¡àµâÕß„™âß∫ª√–¡“≥¡“° ·≈– “¡“√∂π”·µà≈–‚§√ßß“π¬àÕ¬π—Èπ‰ª¥—¥·ª≈ßÀ√◊Õæ—≤π“‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√

COMING SOON

Supply Chain & Logistics ∑ƒ…Æ’·≈–°√≥’µ—«Õ¬à“ß ·ª≈‚¥¬ √».°ƒ…¥“ «‘»«∏’√“ππ∑å, ¥√.°ÿ≈æß»å ¬Ÿπ‘æ—π∏å „À⧫“¡√Ÿâ¥â“π°“√∫√‘À“√Àà«ß‚´àÕÿª∑“π (Supply Chain) ·≈–°“√®—¥√–∫∫°“√°√–®“¬ ‘π§â“ (Logistics) ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡µ—Èß·µàºŸâ®”Àπà“¬«—µ∂ÿ¥‘∫-™‘Èπ à«π ºŸâº≈‘µ™‘Èπ à«π ‚√ßß“π »Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ ®π∂÷ߺŸâ§â“ª≈’° ·≈–°“√‡°Á∫ ‘π§â“ °“√√—∫¢Õß °“√ÕÕ°¢Õß °“√¢π àß ∑—Èß„π¥â“π°Æ√–‡∫’¬∫æπ—°ß“π ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬¬°µ—«Õ¬à“ß°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑™—Èππ”„π«ß°“√µà“ß Ê ¢Õߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉ𠇙àπ Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß  ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ œ≈œ ∑’Ë “¡“√∂π”¡“»÷°…“·≈–ª√—∫„™â‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕߧå°√

12

°“√ ÷°À√Õ : §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–°“√ªÑÕß°—π ‚¥¬ ¥√.ªπ—¥¥“ π‘√π“∑≈È”æß»å ·≈–§≥– „Àâ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π¥â “ π°“√ ÷ ° À√Õ∑’Ë ®”‡ªì π µà Õ °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡≈◊ Õ °„™â «—   ¥ÿ  ”À√— ∫ ™‘È π  à « 𠇧√◊ËÕß®—°√°≈ µ≈Õ¥®π«‘∏’°“√·°â ‰¢ªí≠À“·≈–ªÑÕß°—π°“√ ÷°À√Õ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡À¡“– ”À√—∫π—°»÷°…“ π—°«‘™“°“√ ·≈–π—°Õÿµ “À°√√¡ ªØ‘°‘√‘¬“‡√àß ‡§¡’‡°’ˬ«°—∫º‘« ·≈–ªî‚µ√‡§¡’ ‚¥¬ ¥√.«‘∑¬“ ‡√◊Õßæ√«‘ ÿ∑∏‘Ï „À⧫“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π‡°’¬Ë «°—∫µ—«‡√àߪؑ°√‘ ¬‘ “™π‘¥‡Œ∑‡∑Õ‚√®’‡π’¬  °“√¥Ÿ¥´—∫∑“߇§¡’·≈–∑“ß°“¬¿“æ °≈‰°°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“∫πµ—«‡√àߪؑ°‘√‘¬“ °√–∫«π°“√·§√°°‘ß·≈–√’øÕ√å¡¡‘ß ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âµ—« ‡√àߪؑ°‘√‘¬“„πÕÿµ “À°√√¡ªî‚µ√‡≈’¬ß·≈–ªî‚µ√‡§¡’ ‡À¡“– ”À√—∫π—°»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’·≈–ª√‘≠≠“‚∑ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈– Õÿµ “À°√√¡ °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ TPM ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√º≈‘µ ©∫—∫Õÿµ “À°√√¡°√–∫«π°“√ ·ª≈‚¥¬ ¥√. ¡™—¬ Õ—§√∑‘«“ ·π–π”°“√π”°‘®°√√¡ TPM À√◊Õ°“√∫”√ÿß√—°…“·∫∫∑«’º≈∑’Ë∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡ ‡¢â“¡“„™â „π Õÿµ “À°√√¡°√–∫«π°“√ ‡™àπ Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ¬“ß °“√°≈—ËππÈ”¡—𠇧¡’ ¬“ ·°ä  ´’‡¡πµå °√–¥“… ‡À≈Á° °“√æ‘¡æå ‡ªìπµâπ „πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ∑—Èß„πΩÉ“¬º≈‘µ ΩÉ“¬æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ΩÉ“¬¢“¬ œ≈œ Õ¬à“ß ≈–‡Õ’¬¥∑ÿ°¢—πÈ µÕπ ´÷ßË ∑”„Àâ “¡“√∂‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ ≈¥Õ—µ√“°“√‡°‘¥¢Õ߇ ’¬ ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ≈¥Õÿ∫—µ‘¿—¬ ≈¥«— ¥ÿ§ß§≈—ß ·≈– √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâæπ—°ß“π„πÕߧå°√ Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥ °“√√’‰´‡§‘≈∑√—欓°√ ‡≈à¡ 1 Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√√’‰´‡§‘≈ ‡≈à¡ 2 ‡∑§π‘§°“√√’‰´‡§‘≈„πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ ·ª≈‚¥¬ Àπ÷ËßπÈ” π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ ‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√ “√æ‘…·≈– “√Õ—πµ√“¬·≈–°“√√’‰´‡§‘≈ ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡°“√ º≈‘µ ‚¥¬π”‡ πÕºà“π°“√Õ∏‘∫“¬¥â«¬¿“æª√–°Õ∫ „πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ‡À≈Á°-‚≈À–∑’ˉ¡à „™à‡À≈Á° Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ ‘π§â“§ß∑π Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ°√–¥“…-‡ âπ„¬ Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ “√Õ‘π∑√’¬å ·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µæ≈“ µ‘° °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫‰øøÑ“°”≈—ß ‚¥¬ ∏π«—≤πå ©≈“¥ °ÿ≈ ‡π◊ÕÈ À“µ√ßµ“¡À≈—° Ÿµ√«‘»«°√√¡»“ µ√å·≈–Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å  “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ¢Õß ∂“∫—π ‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Èß√—∞·≈–‡Õ°™π ‡™àπ °“√·∑π√–∫∫‰øøÑ“°”≈—ߥ⫬«ß®√‰øøÑ“ æ◊πÈ ∞“π  ¡°“√√–∫∫‰øøÑ“°”≈—ß·≈–°“√«‘‡§√“–Àå °“√«‘‡§√“–ÀåøÕ≈∑å·∫∫ ¡¡“µ√·≈–·∫∫‰¡à ¡¡“µ√ ·√ߥ—π‡°‘π„π√–∫∫‰øøÑ“°”≈—ß·≈–°“√ªÑÕß°—π °“√ªÑÕß°—π√–∫∫‰øøÑ“ °“√µàÕ≈ߥ‘𠇪ìπµâπ


อยากอาน

อยากเขียน

อยากแปล

www.tpa.or.th /publisher/new


BookshowcaseV1  
BookshowcaseV1  

TPAcatalog

Advertisement