Issuu on Google+


ÃÍÙÌÉÊÁ ÔÅÔÑÁÓÔÉ×Á ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ Äå èá óïõ ðïõí åõ÷áñéóôþ ãéá üóá Ý÷åéò äþóåé. ÊÜíå êáëü êáé ç æùÞ èá óïõ ô’ áíôáðïäþóåé.

¼ðïéïò ôï óðßôé üðïõ æåé ìå êüðïõò ôü÷åé êÜíåé, íéþèåé äéðëÞ åõ÷áñßóôçóç üôáí ô’ áðïëáìâÜíåé.

ÌÜèå ðùò ãéá íá ðáò øçëÜ, óôü÷ïõò íá êáôáêôÞóåéò, ìå ìü÷èï êé áðü ÷áìçëÜ ðñÝðåé íá îåêéíÞóåéò.

Êáé ðñüóåîå ðïõ èá óïõ ðù ãéá ôç ãõíáßêá êÜôé: Ìå ôï ìõáëü íá ôç èåùñåßò êáé ü÷é ìå ôï ìÜôé.

Åýêïëá åñùôåýåóáé ìå ìéá ìáôéÜ êáé ìüíï, ìá îåìðåñäåýåéò äýóêïëá êáé ìå ìåãÜëï ðüíï.

͒ áðëþíåéò ôçí ðáëÜìç óïõ Ýùò åêåß ðïõ öôÜíåéò êáé íÜóáé ðÜíôá óõíåðÞò óå ü,ôé ëåò êáé êÜíåéò.

Ôï ÷ñüíï ìç ôïí óðáôáëÜò Ýôóé, üðùò êáé íÜíáé. Ôá ÷ñüíéá ðßóù äå ãõñíïýí êá óýíôïìá ðåñíÜíå.

Ç ïìïñöéÜ ôïõ óþìáôïò ìå ôïí êáéñü áó÷çìáßíåé, ìá ôçò øõ÷Þò ç ïìïñöéÜ ðïôÝ ôçò äåí ðåèáßíåé.

ÄéÜëåîå ôç ãõíáßêá óïõ ìå ôïõ ìõáëïý ôçí êñßóç, ãéáôß ôï ìÜôé óå ãåëÜ êé áëëïý èá ó’ ïäçãÞóåé.

ÐïôÝ íá ìç ðåñéöñïíåßò áõôïýò ðüõíáé ðéï êÜôù. Êé åóý ìå êÜðïéá áíáðïäéÜ ßóùò âñåèåßò óôïí ðÜôï.

Ôï íÝêôáñ ôçò æùÞò êáëÜ üóï ìðïñÝóåéò ôñýãá ãéáôß ç æùÞ ÷áìïãåëÜ êáé ó’ üóïõò Ý÷ïõí ëßãá.

Ç ãíþóç üóï ðñï÷ùñåß ìáò ïäçãåß íá äïýìå ðüóá ëßãá ãíùñßæïõìå, ðüóá ðïëëÜ áãíïïýìå.

Óáí óêïôåéíéÜæåé áðïâñáäßò üôáí èá ’ñèåé ôï äåßëé, óêÝøïõ ðùò ðÜëé ôï ðñùß ï Þëéïò è’ áíáôåßëåé.

Êáé ðïéïò ìðïñåß ãéá ôç æùÞ óõìðÝñáóìá íá âãÜëåé; Óôç ãÝííçóç êëáßìå åìåßò, óôï èÜíáôï ïé Üëëïé.

Ìç öïâçèåßò ôï öùíáêëÜ üóï êé áí îåöùíßæåé. ÌÜèå ðùò åßí’ áêßíäõíïò ï óêýëïò ðïõ ãáõãßæåé.

¸ñ÷ïíôáé ìåñéêÝò óôéãìÝò, êáèþò ðåñíÜåé ï ÷ñüíïò, íÜ÷åéò ðáñÝá äßðëá óïõ êé åóý íá íéþèåéò ìüíïò!

¼ðïéïò ôï ëÜêêï ô’ áëëïõíïý áíïßãåé äß÷ùò ìðÝóá, óßãïõñá èÜñèåé ç óôéãìÞ íá ðÝóåé ï ßäéïò ìÝóá.

¼ëá óôïí êüóìï åßíáé êïéíÜ ãéá üëïõò ôïõò áíèñþðïõò, óå ìáýñïõò, êßôñéíïõò, ëåõêïýò ó’ üëçò ôçò ãçò ôïõò ôüðïõò.

Ôï üíïìá ðïõ áðÝêôçóåò ìå ìýñéåò êáëÝò ðñÜîåéò, öôÜíåé ìéá ðñÜîç óïõ êáêÞ ðÝñá íá ôï ðåôÜîåéò.

¼ôáí ðïèåßò êÜôé ðïëý êáé äåí ôï äéáëáëÞóåéò, ôá óýìðáíôá óõíùìïôïýí ãéá íá ôï áðïêôÞóåéò.

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÃÉÁ ÌÉÁ ÁÐÏËÅÌÇ ÊÏÉÍÙÍÉÁ ......................................3 ÅÐÉÔÕ×ÏÍÔÅÓ ÓÔÁ ÁÅÉ ÊÁÉ ÁÔÅÉ ......................................5 42 XÑÏÍÉÁ ÌÅÔÁ ......................................................6 ÓÔÇÓ ÐÉÍÄÏÕ ÔÁ ØÇËÁ ÂÏÕÍÁ......................................8 ÃËÕÊÏ ÓÔÏ ÐÉ ÊÁÉ ÖÉ ....................................................8 ÅÊÔÁÊÔÏ ÔÅËÏÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ...........................................9 O ÓÅÖ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÊÏÕËÏÕÓÉÁÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÍÅÁÐÏËÇ ÂÏÀÏÕ

ÌÉËÁÅÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÃÁÓÔÑÏÍÏÌÉÁ ...................................10 ÊÁÆÁÓ ÁÍÁÓÅËÉÔÓÇÓ ¹ NASLIC, ¹ ÍÁÓËÉÔÆÁ ................11 ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÃÅÃÏÍÏÔÁ ÐÏÕ ÈÕÌÁÌÁÉ ÁÐÏ ÌÉÊÑÏÓ...........14 Ç ÐÑÏÐÏËÅÌÉÊÇ ÃÅÖÕÑÁ ÔÏÕ ÁËÉÁÊÌÏÍÁ ...................18 ÊÁÓÔÁÍÏÃÉÏÑÔÇ ÓÔÏ ÓÅÚ× ÓÏÕ ÔÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ........22 Á.Ó. ÐÁÍÂÏÚÁÊÏÓ - ÁÃÙÍÅÓ ÓÔÉÂÏÕ ÓÔÏ ÂÅËÂÅÍÔÏ .....24 ÄÉÁÖÏÑÁ/ÏÉÊ. ÅÍ/ÓÅÉÓ/ÄÙÑÅÅÓ/ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ...........24-27


Åðßêáéñá èÝìáôá

!

ÃÉÁ ÌÉÁ ÁÐÏËÅÌÇ ÊÏÉÍÙÍÉÁ

Ð

Üíôá åðßêáéñï ôï èÝìá ôïõ ðïëÝìïõ. Ï ðñïâëçìáôéóìüò üôé óå ìéá åðï÷Þ åíôõ ðùóéáêÞò ðïëéôéóôéêÞò ðñïüäïõ ïé ðü ëåìïé åîáêïëïõèïýí íá ôáëáéðùñïýí ôçí áíèñùðüôçôá êáé íá áðïäåêáôßæïõí Üôïìá êáé ëáïýò, áðïôåëåß åõèýíç üëùí ìáò. Ï ðüëåìïò, ó’ ïðïéáäÞðïôå ÷þñá ôçò ãçò, ðïôÝ äåí åßíáé ìáêñõÜ áðü ìáò. Êõñßùò üìùò óôçí åðï÷Þ ìáò, üðïõ ïé áðïóôÜóåéò Ý÷ïõí êáôáñãçèåß êáé ôï âåëçíåêÝò ôùí ïðëéêþí óõóôçìÜôùí êáé ïé êáôáóôñïöÝò ðïõ ðñïêáëïýí Ý÷ïõí ìåãÝèç ðïëëáðëÜóéá áðü ðáëéüôåñåò åðï÷Ýò. ÐïôÝ äåí Þôáí ôüóï åðßêáéñá ôá ëüãéá ôïõ Ôüìáò Ìáí: “Äåí ìðïñþ íá êÜíù ôç äéêÞ ìïõ åëåõèåñßá óêïðü ìïõ, åêôüò áí êÜíù ôçí åëåõèåñßá êáé ôùí Üëëùí óêïðü ìïõ”. ÅêöñÜæïíôáé öüâïé üôé ôá ãåãïíüôá óôç Óõñßá ìðïñåß í’ áíïßîïõí ôï äñüìï ãéá ìéá ãåíéêüôåñç óýññáîç óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ, óôçí ïðïßá ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ç ÅëëÜäá. Êé áõôü ìáò êÜíåé ðåñéóóüôåñï áíÞóõ÷ïõò. Åßíáé áêüìá ðïëý íùðÝò ïé ìíÞìåò áðü ôéò êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ ´ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ. Ç ÷þñá ìáò ðëÞñùóå Ýíá áêñéâü ôßìçìá êáé ðÝñáóáí ðïëëÝò äåêáåôßåò ãéá íá óõíÝëèåé. Êáé äõóôõ÷þò áêüìá êáé óÞìåñá âñßóêåôáé óå ðïëåìéêÞ åôïéìüôçôá ìå ôéò áðåéëÝò ðïõ äÝ÷åôáé áðü ôï ÂïññÜ, áëëÜ êõñßùò áðü ôçí Ôïõñêßá ðïõ ðáñáâéÜæåé óõíÝ÷åéá ôïí åíáÝñéü ìáò ÷þñï äéåêäéêþíôáò äéêáéþìáôá óôï Áéãáßï. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðåñíÜåé ç ðáôñßäá ìáò ïöåßëåôáé óôéò áëëüãéóôåò êáé áíåýèõíåò óðáôÜëåò, óôç äéáöèïñÜ, óôç öïñïäéáöõãÞ, áëëÜ êáé óôéò åíôåëþò áíåýèõíåò åðéëïãÝò üëùí ó÷åäüí ôùí êõâåñíÞóåùí ìåôÜ ôç ìåôáðïëßôåõóç. Áêüìá êáé óÞìåñá êõâÝñíçóç êáé áíôéðïëßôåõóç âñßóêïíôáé óå ìéá öôçíÞ áíôéäéêßá êáé äå ìðïñïýí íá ïìïíïÞóïõí óå ìéá êïéíÞ óôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Ýîïäü ìáò áðü ôçí êñßóç. ÐÝñáóáí ôÝóóåñá ÷ñüíéá ìå èõóßåò ÷ùñßò íá êÜíïõìå Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ. Ðþò ìðïñïýìå Ýôóé íá åëðßæïõìå; Ç êñßóç ðïõ ðåñíïýìå áäõíáôßæåé êáé ôçí áìõíôéêÞ ìáò äýíáìç ü÷é ìüíï ïéêïíïìéêÜ, áëëÜ êáé çèéêÜ. ¸íáò åíäå÷üìåíïò ô ðáãêüóìéïò ðüëåìïò äåí îÝñù áí èá Üöçíå êÜðïéá ãùíéÜ ôçò ãçò êáôïéêÞóéìç. Áò ìçí åöçóõ÷Üæïõìå. Äåí åßíáé äýóêïëï íá îåóðÜóåé. Êáé èá åßíáé áíåîÝëåãêôï. Åßíáé áðáñáßôçôï íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå áõôü ôïí êßíäõíï. Ãéáôß ìåôÜ èá åßíáé

Óôïí ðüëåìï ðïôÝ êáíåßò äå âãáßíåé êåñäéóìÝíïò. Êé ï íéêçôÞò Ý÷åé íåêñïýò, üðùò êé ï íéêçìÝíïò. ðïëý áñãÜ. ¢ëëùóôå äå èá õðÜñîåé ìåôÜ. Ãé’ áõôü ï êáèÝíáò, áíÜëïãá ìå ôç äýíáìÞ ôïõ êáé ôï ðüóôï ôïõ, èá ðñÝðåé íá óõìâÜëåé óôçí áðïöõãÞ åíüò ðïëÝìïõ ðïõ èá ïäçãÞóåé ðñáãìáôéêÜ óôç óõíôÝëåéá ôïõ êüóìïõ. Ìå âÜóç áõôÞ ôç ëïãéêÞ ãñÜöåôáé êáé áõôü ôï Üñèñï. ÅêöñÜæåôáé áðü ðïëëïýò ç ãíþìç üôé ï ðüëåìïò åßíáé áíáðüöåõêôïò êáé áíáãêáßïò. Äå óõììåñßæïìáé êáèüëïõ áõôÞ ôçí Üðïøç. Äåí õðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç ðëçãÞ ãéá ôçí áíèñùðüôçôá áðü ôïõò ðïëÝìïõò. ¼óïé äéáâÜæïõí éóôïñßá ôï äéáðéóôþíïõí. Áðü ôçí áñ÷áéüôçôá áêüìá, ï äéêüò ìáò Çñüäïôïò, åßðå: “Äåí õðÜñ÷åé Üíèñùðïò ôüóï áíüçôïò ðïõ íá ðñïôéìÜåé ôïí ðüëåìï áðü ôçí åéñÞíç, äéüôé êáôÜ ôçí åéñÞíç ôá ðáéäéÜ èÜâïõí ôïõò ãïíåßò ôïõò, åíþ êáôÜ ôïí ðüëåìï, ïé ãïíåßò èÜâïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò”. Êáé ï âåôåñÜíïò ôçò ðïëéôéêÞò, áëëÜ êáé ôïõ ðïëÝìïõ, ï Ôóþñôóéë, åß÷å ðåé: “Ç ãåííáéüôçôá åßíáé ôï ðéï ðïëýôéìï ðñïôÝñçìá ôïõ áíèñþðïõ. ¼÷é áõôÞ ðïõ Ý÷ïõìå õð’ üøç ìáò óôïõò ðïëÝìïõò, áëëÜ ç êáèçìåñéíÞ, ç ãåííáéüôçôá óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò æùÞò”. Ï äå êïñõöáßïò öéëüóïöïò Âïëôáßñïò: “Ç éóôïñßá äåí åßíáé ôßðïôå Üëëï ðáñÜ Ýíáò ðßíáêáò åãêëçìÜôùí êáé äõóôõ÷éþí. ÁéóèÜíïìáé ìßóïò ãéá ôïõò êáôáêôçôÝò ãéáôß ýøéóôç åõôõ÷ßá ôïõò åßíáé ç öñßêç ôïõ ðïëÝìïõ”. Óôïõò ðïëÝìïõò ëåéôïõñãåß ï ðáñáëïãéóìüò ôçò áãñéüôçôáò. ÊÜôé ÷åéñüôåñï áðü ôï íüìï ôçò æïýãêëáò. Óôç æïýãêëá ôï æþï óêïôþíåé áðü ôçí áíÜãêç íá åðéâéþóåé. Óôïí ðüëåìï óêïôþíïõìå áðü ìéá äéÜèåóç åãêëçìáôéêÞ. Óå êáéñü åéñÞíçò, áí óêïôþóåéò Ýíáí Üíèñùðï, êáôáäéêÜæåóáé êáé ðáò öõëáêÞ. Óôïí ðüëåìï ìðïñåßò íá êáôáóôñÝøåéò, íá êÜøåéò óðßôéá, íá âéÜóåéò, íá óêïôþóåéò áèþá ãõíáéêüðáéäá, ÷ùñßò êáìéÜ ôéìùñßá. Åíäå÷ïìÝíùò íá óå ðáñáóçìïöïñÞóïõí, íá óå ÷áñáêôçñßóïõí Þñùá êáé íá óïõ äþóïõí ðñïáãùãÞ. Ïé ðåñéóóüôåñïé ëáïß ôçò ãçò õðÞñîáí êáôÜ êáéñïýò êáé èýôåò êáé èýìáôá ôïõ ðïëÝìïõ. Ïé éóôïñéêïß üìùò ðëáóôïãñáöïýí ôçí éóôïñßá. Ìåñïëçðôïýí. ÃñÜöïõí üðùò óõìöÝñåé óôï Ýèíïò ðïõ áíÞêïõí. Ðáñáðïéïýí ôçí áëÞèåéá ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí åèíéêÜ, èñçóêåõôéêÜ êáé éäåïëïãéêÜ óõìöÝñïíôá. Áõôü üìùò ðõñïäïôåß ôéò áíôéäéêßåò êáé ôïí ðüëåìï. ÕðÜñ÷åé ìéá öñÜóç, áðïäåêôÞ áðü ðïëëïýò, ðïõ éó÷õñßæåôáé: “Áí èÝëåéò åéñÞíç ðñÝðåé íá ðñïåôïéìÜæåóáé ãéá ðüëåìï”. Äõóôõ÷þò áõôü åöáñìüæåôáé áð’ ü-


" ëïõò ôïõò ëáïýò ôçò ãçò. ¼ëá ôá êñÜôç åßíáé åöïäéáóìÝíá ìå, êáôÜ ôï äõíáôüí, óýã÷ñïíï ðïëåìéêü åîïðëéóìü êáé åôïéìïðüëåìï óôñáôü, ãéá ôï åíäå÷üìåíï åìðëïêÞò óå êÜðïéï ðüëåìï, áìõíôéêü Þ åðéèåôéêü, äåí Ý÷åé óçìáóßá. Êáé ôï êüóôïò áõôÞò ôçò ðñïåôïéìáóßáò åßíáé ôåñÜóôéï. ÕðÜñ÷åé ìéá ëáíèáóìÝíç áðïôßìçóç ôçò åéñÞíçò. Ìåñéêïß ôç èåùñïýí óõíþíõìç ìå ôçí åèíéêÞ áíåîáñôçóßá êáé åëåõèåñßá. ËÜèïò. Äåí åßíáé áëÞèåéá. Ãéáôß õðÜñ÷ïõí êñÜôç åèíéêþò áíåîÜñôçôá ðïõ êáôáäõíáóôåýïíôáé áðü ìéá åóùôåñéêÞ êáôï÷Þ Þ êáôáóðáñÜóóïíôáé áðü åìöýëéïõò ðïëÝìïõò, üðùò óôç Óõñßá, ôçí Áßãõðôï êáé óå ðïëëÝò Üëëåò ÷þñåò. ¼ðùò äõóôõ÷þò êáé ï äéêüò ìáò ìåôáêáôï÷éêüò åìöýëéïò. ÁíåîáñôçôïðïéçèÞêáìå áðü ãç ãåñìáíéêÞ êáôï÷Þ, áëëÜ åéñÞíç äåí åß÷áìå. Ç óõíôåëïýìåíç óôéò ìÝñåò ìáò ðáãêïóìéïðïßçóç áðïóêïðåß óôç ìåñéêÞ – êáé áñãüôåñá ßóùò óôçí ïëéêޖ êáôÜñãçóç ôùí óõíüñùí. Êáèþò üìùò ç ðáãêïóìéïðïßçóç ðåñéïñßæåôáé óå ïéêïíïìéêÜ êáé óå óôåíÜ ðïëéôéêÜ ðëáßóéá, áãíïþíôáò ôïí áíèñþðéíï ðáñÜãïíôá, öïâüìáóôå ðùò ôá ãåùãñáöéêÜ óýíïñá èá ìåôáöåñèïýí áðü ôç ãç óôéò êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí. Äåí ìðïñïýìå íá ìéëïýìå ãéá åéñÞíç ÷ùñßò éóüôçôá, äçìïêñáôßá êáé äéêáéïóýíç. ÐñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ôç ìåãÜëç áëÞèåéá üôé ç åéñÞíç äåí åãêëùâßæåôáé óå óýíïñá, äåí ÷ñùìáôßæåôáé ìå åèíéêÜ, èñçóêåõôéêÜ êáé êÜèå ëïãÞò éäåïëïãéêÜ öñïíÞìáôá, áëëÜ áðïôåëåß áóýíïñç, ðáãêüóìéá êáé äéá÷ñïíéêÞ áîßá ðïõ áöïñÜ üëïõò ôïõò áíèñþðïõò ü÷é ìïíÜ÷á óôéò ìåôáîý ôïõò ó÷Ýóåéò, áëëÜ êáé óôéò ó÷Ýóåéò ôïõò ìå ôç öýóç, ìå ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôï óýìðáí. Ôüôå êáé ìüíï ôüôå è’ áíïßîåé ï äñüìïò ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ “åðß ãçò åéñÞíç” ðïõ èá óõìðïñåýåôáé êáé èá óõíïäïéðïñåß ìå ôçí “åí áíèñþðïéò åõäïêßá”. Ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôïõ ðïëÝìïõ êáé ôçí åðéêñÜôçóç ôçò åéñÞíçò åßíáé áíáãêáßá ç óõóôñÜôåõóç üëùí ôùí êáôïßêùí ôçò ãçò. Ïé äéáöïñÝò ðïõ ìáò ÷ùñßæïõí åßôå åßíáé åèíéêÝò, åßôå èñçóêåõôéêÝò, åßôå öõëåôéêÝò, åßôå éäåïëïãéêÝò, èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí ðéï êÜôù áðü ôïí ðáñÜãïíôá Üíèñùðïò. ÐÜíù áðü ôéò ïðïéåóäÞðïôå äéáöïñÝò ðïõ ìáò ÷ùñßæïõí, ìðïñïýìå íá âñïýìå Ýíá áêáôáìÜ÷çôï óçìåßï óõíÜíôçóçò óôçí êï��íÞ áíèñþðéíç éäéüôçôÜ ìáò. Áðü åêåß, êáé ìüíï áðü åêåß, èá åêðïñåõèåß ç áíèñùðéÜ ìáò, êáôáëýôçò ãéá

êÜèå áéôßá ðïõ ðñïêáëåß ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò áíôéäéêßåò êáé êõñßùò ðïëÝìïõò. Áí ðéóôåýïõìå üôé ç ðáôñßäá åßíáé êÜôé éåñü, èá ðñÝðåé íá óåâüìáóôå êáé ôçí ðáôñßäá ôùí Üëëùí. Ïé ÇÐÁ ôçò ÁìåñéêÞò áðïôåëïýí ìïíáäéêü öáéíüìåíï óôïí êüóìï, üðïõ äéáóôáõñþíåôáé ôï åèíéêü êáé õðåñåèíéêü óôïé÷åßï ìå ôïí áñìïíéêüôåñï äõíáôü ôñüðï. Ïé ïìïãåíåßò ìáò óôéò ÇÐÁ åßíáé êáé ¸ëëçíåò êáé Áìåñéêáíïß. Êáé ïé äéÜöïñåò åêåß åèíéêüôçôåò (¸ëëçíåò, Ôïýñêïé, Åâñáßïé ê.ë.) óõíõðÜñ÷ïõí áñìïíéêÜ äß÷ùò íá óõãêñïýïíôáé êáé äß÷ùò íá äçìéïõñãåßôáé êáíÝíá ìåôáîý ôïõò ðñüâëçìá. ÌáêÜñé íá óõìâåß êáé óôçí Åõñþðç ôï ßäéï. Ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Ýêáíå ôï ðñþôï âÞìá. Áíôéìåôùðßæåé üìùò ðïëëÝò äõóêïëßåò ìå êßíäõíï íá áðïôý÷åé. ºóùò ìÝóá áðü ôçí åìðåéñßá ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ óõíáíôÜ íá âñåé êÜðïôå ôï äñüìï ôçò. Èá ðñÝðåé ßóùò íá âñåèåß ï ÷áñéóìáôéêüò åõñùðáúóôÞò çãÝôçò ãéá íá åìðíåýóåé áõôü ôï üñáìá, áõôÞ ôç ìåãÜëç éäÝá. Ãéáôß óÞìåñá ôá äéáðëåêüìåíá ïéêïíïìéêÜ êáé ðïëéôéêÜ óõìöÝñïíôá, ó’ üëåò ôéò åõñùðáúêÝò ÷þñåò, êõñßùò óôéò ðéï äõíáôÝò, åìðïäßæïõí ôçí õðåñåèíéêÞ, äçëáäÞ ôçí áíèñþðéíç óõíýðáñîÞ ìáò. ÃñÜöåé ðïëý ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ðïéçôÞò ìáò Íéêçöüñïò ÂñåôÜêïò: “Äåí õðÜñ÷åé åëðßäá íá ãíùñßóïõìå ôçí åéñÞíç ôïõ êüóìïõ áí äåí ìÜèïõìå íá óôåêüìáóôå ìå óõãêßíçóç áðÝíáíôß ôïõ, áí äåí áéóèáíèïýìå ôï äéêü ìáò åãþ ìÝóá óôï äéêü ôïõ êáé ôï äéêü ôïõ ìÝóá óôï äéêü ìáò. Ìüíï ìéá ðßóôç âáèýôåñç ðñïò ôïí Üíèñùðï ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé óôçí áíèñùðüôçôá ôç íÝá óõíåßäçóç, ôç íÝá áãÜðç, ôç íÝá åõèýíç. Ôüôå ç åðéâïëÞ ôçò åéñÞíçò èá åßíáé ïñéóôéêޔ. Áò ðñïóðáèÞóïõìå í’ áíáêáëýøïõìå ôïí Üíèñùðï. Ôïí Üíèñùðï ðïõ æåé äßðëá ìáò, áëëÜ êáé ôïí Üíèñùðï ðïõ Ý÷ïõìå êáôá÷ùíéáóìÝíï êáé îå÷áóìÝíï ìÝóá ìáò. Ìüíï ôüôå ç åéñÞíç èá ãéïñôÜóåé ôá ãåíÝèëéÜ ôçò êáé ï ðüëåìïò èá ðÜøåé íá ìáò áðåéëåß. Èá ôåëåéþóù ìå ôá ëüãéá ôïõ íïìðåëßóôá ðïéçôÞ ìáò Ãéþñãïõ ÓåöÝñç, ðïõ åßðå óôç Óôïê÷üëìç, óôçí ïìéëßá ôïõ êáôÜ ôç âñÜâåõóÞ ôïõ ìå ôï âñáâåßï Íüìðåë: “Ó’ áõôüí ôïí êüóìï ðïõ ïëïÝíá óôåíåýåé ï êáèÝíáò ìáò ÷ñåéÜæåôáé ôïõò Üëëïõò. ÐñÝðåé í’ áíáæçôÞóïõìå ôïí Üíèñùðï üðïõ êáé íá âñßóêåôáé”. ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ


#

Ï óýëëïãüò ìáò óõã÷áßñåé ôïõò åðéôõ÷üíôåò êáé ôïõò åý÷åôáé êáëÝò óðïõäÝò, êáé óôïõò ãïíåßò ôïõò íá ôïõò ÷áßñïíôáé.

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ

Ç ÁããåëéêÞ Êáñá÷Üëéïõ, åããïíÞ ôïõ ¢ñç ÊáíäçëÜðôç ôáêôéêïý êáé åêëåêôïý óõíåñãÜôç ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò, áñßóôåõóå óôéò ðáíåëëÞíéåò åîåôÜóåéò êáé åéóÞ÷èç óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Óõã÷áßñïõìå èåñìÜ ôçí åðéôõ÷ïýóá êáé ôçò åõ÷üìáóôå êáëÝò óðïõäÝò, êáé óôïõò ãïíåßò êáé ðáððïýäåò íá ôç ÷áßñïíôáé. Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ


$

42 Xñüíéá ìåôÜ Ó

ôéò 13 Éïõëßïõ, çìÝñá ÓÜââáôï ôï áðüãåõ ìá, îáíáíôÜìùóáí ìåôÜ áðü 42 ÷ñüíéá ðáëéïß óõììáèçôÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ Íåáðüëåùò. ¹ôáí ïé áðüöïéôïé ôïõ 1971. ¼ôáí ïé äñüìïé ôïõò ÷þñéóáí Þôáí 18÷ñïíïé Ýöçâïé. ¼ôáí óõíáíôÞèçêáí ðÜëé Þôáí 60÷ñïíïé ìåóÞëéêåò (;). Óôï ôåñÜóôéï ÷ñïíéêü êåíü ðïõ ìåóïëÜâçóå, ç æùÞ Ýðëåîå üëá ôá ðéèáíÜ êáé áðßèáíá óåíÜñéÜ ôçò. Ïé íÝïé êáé ïé íÝåò ôïõ 1971 óðïýäáóáí, ðáíôñåýôçêáí, îåíçôåýôçêáí, Ýêáíáí ðáéäéÜ, óôáäéïäñüìçóáí êáé áñêåôïß óôï áíôÜìùìá ôïõò Þôáí óõíôáîéïý÷ïé. ÊÜðïéïé ðáððïýäåò êáé ãéáãéÜäåò. Ç ÷áñÜ, ç óõãêßíçóç, ç íïóôáëãßá, ç èëßøç áëëçëïäéáäÝ÷èçêáí êáé åðéêÜëõøáí ôçí ðïëýùñç óõíÜíôçóÞ ôïõò. Ç íéüôç ðïõ Ýöõãå, ôá óêáìðáíåâÜóìáôá ôçò æùÞò, ïé áðïëïãéóìïß, ïé äéáðéóôþóåéò, ïé åëðßäåò, ïé áðþëåéåò, ïé íßêåò, ïé Þôôåò, ïé áðïõóßåò. Ðåëþñéá ôá èÝìáôá ðïõ êõñéÜñ÷çóáí óå ìéá âñáäéÜ ìíÞìçò, óõãêßíçóçò áëëÜ êáé ôñáãïõäéïý. Ï ÃéÜííçò ÃåùñãáëÞò, áí êáé ëßãï ìåãáëýôåñïò, ôßìçóå êáé åìðëïýôéóå ôç âñáäéÜ ìå ôç öùíÞ êáé ôçí êéèÜñá ôïõ, Ý÷ïíôáò ôéò åõ÷áñéóôßåò üëùí. Ôï ìüíï ðïõ âÜñáéíå ôç óõíÜíôçóç, Þôáí ïé ðïëëÝò êáé ïñéóôéêÝò áðïõóßåò óõììáèçôþí. Áõôþí ðïõ Ýöõãáí íùñßò. Áõôþí ðïõ ç æùÞ ôïõò óôÜèçêå Üäéêç êáé ôóéãêïýíá. ¸ëåéðáí ïñéóôéêÜ ç Íôüôç Êáñáìðáôóáêßäïõ, ç Êáôåñßíá Ëáìðñïðïýëïõ, ï ×ñÞóôïò Ðïýëéïò, ï Óôáýñïò Óïëéüðïõëïò, ï ËÜìðñïò Ôóïëáêßäçò, ï ×ñÞóôïò ÁôæÜñçò êáé ï ÄçìÞôñçò Óôáèüðïõëïò. Ôçí åðüìåíç ìÝñá ïé ðáëéïß óõììáèçôÝò Ýêáíáí ìíçìüóõíï êáé ôñéóÜãéï óôç ìíÞìç ôïõò, ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ óõììáèçôÞ ôïõò ðáðá-ÓÜââá. Ìå ôçí ðßóôç üôé ïé áüñáôåò êëùóôÝò ðïõ ôïõò êñáôïýóáí äåìÝíïõò ôüóåò äåêáåôßåò áíôÝ÷ïõí, ïé ðáëéïß óõììáèçôÝò óêüñðéóáí. ¹ôáí óßãïõñïé üôé Ý÷ïõí ðïëëïýò ëüãïõò íá îáíáíôáìþóïõí. Ðáñüíôåò Þôáí : Íßêïò ÁëìðÜíçò, Ãéþñãïò Áìðáôæßäçò, Êþóôáò Ãêáôóþíçò, ÓôÝñãéïò ÃêñÝæéïò, Âáóßëçò Äüóéïò, ×ñÞóôïò ÅõáããÝëïõ, ÃéÜííçò ÊïíôïãéÜííçò, Óïößá Êïñóáââßäïõ, ÓôÝëéïò ÌðáëôáôæÞò, Êþóôáò ÌðÜìðáò, ÈùìÜò ÍôÜöáò, ðáðá-ÓÜââáò Îáíèüðïõëïò, ÔÜóïò Ðáðáìçôóüðïõëïò, ÂÜóù Ðáðéãêéþôç, Âáóßëçò Óôáìðïëïýò, Ìáßñç Ôóïõëößäïõ êáé Ãéþñãïò ×áñðáíôßäçò.

...¹ìïõí êé åãþ åêåß

Ôé íá Þôáí Üñáãå áõôÞ ìáò ç åðéèõìßá í’ áíôáìþóïõìå, ìåôÜ áðü 42 ÷ñüíéá, åìåßò ïé ôåëåéüöïéôïé ôïõ 1971 ôïõ Ãõìíáóßïõ Íåáðüëåùò; ¹ôáí Ýíáò äõíáôüò øõ÷éêüò äåóìüò, ðïõ ìáò Ýíùíå êáé ìáò åíþíåé áüñáôá, áóõíáßóèçôá, ìåôáöõóéêÜ èÜëåãá, ÷ñïïüíéá ôþñá. Êáé ðÞãáìå óôç óõíÜíôçóç áõôÞ óá ìáèçôÝò ìå ôçí ßäéá äéÜèåóç, ôçí ßäéá áãÜðç êáé åêôßìçóç ôïõ åíüò ãéá ôïí Üëëï üðùò ôüôå, Ý÷ïíôáò ï êáèÝíáò óôï íïõ ôïõ ôçí ðåßñá áðü ôçí ðïñåßá ôïõ óôç æùÞ êáé ôá óçìÜäéá ôùí ÷ñüíùí óôï óþìá êáé ôçí øõ÷Þ ôïõ áðü ôïí áãþíá áõôü. Ç ðåßñá üìùò åßíáé óáí ôïí Þëéï! “ÙñéìÜæåé ôïõò êáñðïýò áëëÜ ìáñáßíåé ôá Üíèç”. Ãé’ áõôü êé ïé êïéëßôóåò, ïé öáëáêñßôóåò êáé ôá Üóðñá ÷éïíÜôá ìáëëéÜ. Ç óõãêßíçóç ôùí ðñþôùí óôéãìþí ôçò óõíÜíôçóçò îåðåñÜóôçêå ì’ Ýíáí êüìðï óôï ëáéìü Þ ì’ Ýíá êñõöü äÜêñõ ÷áñÜò Þ êáé ëýðçò ãéá ôïõò áðïèáíüíôåò óõììáèçôÝò ìáò. “Ôá äÜêñõá åßíáé äõü ëïãéþ. Ýíá ôùí ðïíåìÝíùí êáé ô’ Üëëï ôçò óõíÜíôçóçò ôùí ðïëõáãáðçìÝíùí” Ëïõäïâßêïò Áíùãåßùí. Êáé ï íïõò ìáò ôáîßäåøå ðßóù óôá ðåñáóìÝíá êáé ç øõ÷Þ ìáò áãáëéÜóèç êáé åõöñÜíèç. üëá ôá ìáèçôéêÜ ìáò, åöçâéêÜ, ÷ñüíéá Þôáí åêåß, ïëïæþíôáíá. ÈõìçèÞêáìå ôïõò êáëïýò ìáò êáèçãçôÝò, óôïõò ïðïßïõò ÷ñùóôÜìå ðïëëÜ, ãéá üôé Ýêáíáí ãéá ìáò. (ðïõ èÜðñåðå íá ôïõò åß÷áìå êáëÝóåé). ÌéëÞóáìå ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ ìáò æùÞ, ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ï êáèÝíáò êáé ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ óôáäéïäñïìßá… ôåëéêÜ åãþ Þìïõí ï ðáððïýò ìå ôá ðåñéóóüôåñá åããüíéá. Þôáí êáé ç Âáóïýëá, ìå ôá äéêÜ ôçò åêåß. Ôï âñÜäõ åêåßíï åßðáìå, ãåëÜóáìå, êëÜøáìå Þðéáìå, ÷ïñÝøáìå üðùò ôüôå îÝíïéóôá, êáé íéþóáìå åõãíþìïíåò óôç æùÞ ðïõ óôÜèçêå öéëéêÞ ìáæß ìáò. ÊÜðïéåò öïñÝò Ýíéùèá ìéá éó÷õñÞ, áüñáôç äýíáìç íá ìáò Ý÷åé äåìÝíïõò ãýñù áðü ôï ôñáðÝæé ôçò äéáóêÝäáóçò êé Ýíá ñåýìá, ìéá åíÝñãåéá íá äéáðåñíÜ ôï óþìá ìïõ. ¹ôáí êáé ï ÃéÜííçò ÃåùñãáëÞò ìå ôçí êéèÜñá ôïõ åêåß êáé ìáò ôáîßäåøå ìïõóéêÜ óôï ‘’íÝï êýìᔠêáé ó’ Üëëá áãáðçìÝíá ôñáãïýäéá. Ôï êáèÝíá ìáò èýìéæå êáé êÜðïéï ðñüóùðï êáé êÜðïéá Ýíôïíá âéùìÝíç êáôÜóôá(ôç óõíÜíôçóç ðåñéÝãñáøå ï ÃéÜííçò ÊïíôïãéÜííçò) óç.


%

Ôï ðñéí ....êáé ôï ìåôÜ..... ÁñãÜ ôç íý÷ôá öýãáìå åõ÷áñéóôçìÝíïé êáé ãåìÜôïé áíáìíÞóåéò. Ôçí Üëëç ìÝñá, Ýíá éåñü êáèÞêïí ìáò Ýöåñå óôï ÷þñï ôùí íåêñþí ìáò óõììáèçôþí. óôá êïéìçôÞñéá, üðïõ ôåëÝóáìå ôñéóÜãéï óôç ìíÞìç ôïõò. ¸ôóé åßíáé ç æùÞ. “Êáëüôõ÷ïé ïé íåêñïß ðïõ ëçóìïíïýí ôçí ðßêñá ôçò

æùÞò … ìçí ôïõò êëáéò ï êáûìüò óïõ üóïò êáé íÜíáé”. Ë, Ìáâßëçò. Ç Óô´ôÜîç ôïõ 1971 ôþñá åßíáé ÓÕÍ-ÔÁÎÇ. ïé ðåñéóóüôåñïé ôïõëÜ÷éóôïí áðü ìáò. ÍÜìáóôå üëïé êáëÜ ‘’ãéá í’ áíôáìþíïõìå êáé íá îåöáíôþíïõìå”. Éïýëéïò 2013 Êùíóôáíôßíïò Â. ÌðÜìðáò

ÌíÞìåò ÎåìáêñõóìÝíåò ÷áñÝò. ôïõ ôóéãÜñïõ ïé ôïëýðåò öÝñíïõí óôá ÷Ýñéá ôï öåããÜñé êáé ôçò íý÷ôáò ôï êñýöéï ðáñÜðïíï. Äåí áíôÝ÷åé ç óéùðÞ ôï êñõöïðÝôáãìá ôçò íõ÷ôåñßäáò êáé èÜìðïò óôá ìÜôéá ç á÷ôßäá ô’ áóôåñéïý. Êé åóý èõìÜóáé. ÈõìÜóáé ôüôå ðïõ ìéëÜãáìå ãéá ô’ Üíèéóìá ôùí êÜ÷ôùí ôüôå ðïõ ç åñçìéÜ ìáò öáßíïíôáí ðáóß÷áñï ãéïñôÜóé. ôüôå ðïõ ô’ áëÝôñé äåí Þôáí íôñïðÞ êé ç ÷áñÜ ðÜíôá åñ÷üôáí áðñüóìåíá. ÄïóìÝíïé óå êüóìïõò äéêïýò ìáò äåí åß÷áìå íïõ íá éäïýìå ôçí êáôÜíôéá ôïõ êüóìïõ äåí åß÷áìå íïõ í’ áãíáíôÝøïõìå ðÜíù áð’ ôéò êïñöÝò ôï öåããÜñé íá óêïñðÜåé áóÞìéá.

ÌïíÜ÷á ç öùíÞ ô’ áãïñéïý ðïõ ç ìÜííá óôïõò äáóêÜëïõò ôï åß÷å óôáëìÝíï íá ôï êÜìåé óïöü. ÌïíÜ÷á ç öùíÞ ìéá öùíÞ -ÈõìÜóáé ôï ÃéÜííç; ãéá Óôáýñï ôï ëÝãáí êé åß÷å ìÜôéá ìåëéÜ êáé ìåãÜëá;áõôÞ ç öùíÞ Þñèå íá ìáò äåßîåé ôï öåããïâüëçìá üëùí ôùí Üóôñùí êáé ðïõ ðÜåé ï áíÞöïñïò. Êé áðÜããåëíåò ìå öùíÞ óõñôÞ “ÌÝóá óôçí êñýá êÜìáñç ðïõ ìïéÜæåé ìå øõãåß êé Ýíéùèåò óýãêñõï óáí óêåöôüóïõí äõï ðÞ÷åò ðüíïò êÜôù áðü ôç ãç íá îåóÝñíåé ôçí õãñáóßá. Êé áðÜããåëíåò ìå öùíÞ óõñôÞ ñß÷íïíôáò ìéá-ìéá ôéò ÷Üíôñåò áð’ ôï ßäéï êå÷ñéìðÜñé “…êáé äåí ìïõ êÜíåé üñåîç í’ áíïßîù êáí âéâëß


&

Óôçò Ðßíäïõ ôá øçëÜ âïõíÜ

Êáé ôüëåãåò óáí óáñêáóìü êáé óáí ðáñÜðïíï ôÜ÷á óôï ðíåýìá ôÜ÷á óôéò éäÝåò ðïõ èÝëïõí ôçí á÷éâÜäá ðÜíôá íá óêÜåé êáé íá óêïñðÜåé ìáñãáñéôÜñéá áäéáöïñþíôáò áí áð’ ôá ìåëéÜ ìÜôéá ôïõ ÃéÜííç ãéá ôïõ Óôáýñïõ êáôñáêõëÜíå õãñÝò äéáìáíôüðåôñåò… Êé åóý óõíÝ÷éæåò êé áðÜããåëíåò ìå óõñôÞ öùíÞ “…îýëá äåí Ý÷ù ãéá öùôéÜ, ÐåôñÝëáéï í’ áíÜøù…” åíþ ðáñÜëëçëá Ýöåñíåò óôï íïõ óáíéäÝíéá êñåâÜôéá ÷ùìáôÝíéá ðáôþìáôá êáé êïõñåëïýäåò âáñéÝò óáí êáôÜñá… …Êé áöïý äñïóïóôáëßäåò óôá êëáäéÜ ôùí ìáôéþí óïõ êñÝìïíôáí ãéá íá óïõ ðïõí ôñáãïýäé, ôÝëåéùíåò áðáããÝëíïíôáò ìå óõñôÞ öùíÞ “…ãé’ áõôü êáé áíáãêÜæïìáé ôåôñÜäéá íá êÜøù”. Êé Þèåëåò íá óôåñÝøåé ç ðçãÞ ôùí ìáôéþí êáé íá ìçí óôñþíåôáé ç ãç ìå íåñÝíéá ìáñãáñéôÜñéá ìå ÷ïíôñÝò äéáìáíôüðåôñåò. Êé üìùò. êÜðïôå Þìáóôáí ðáéäéÜ. ÈõìÜóáé; Áðü ôï âéâëßï “ÑÏÄÉÁ ÊÁÉ ÊÁ×ÔÏӔ ôïõ êáèçãçôÞ ìïõ ÐÜíïõ Êïêêéíüðïõëïõ “Ãéá ôçí áíôéãñáöÞ : Êùíóôáíôßíïò Â. ÌðÜìðáò” Áýãïõóôïò 2013

Êé üôáí åêåßíïé êüíôõíáí ðñáíÞ, ëüöïõò êé õøþìáôá ì’ üëìïõò êáé ðõñïâüëá, ì’ áßìá êáé ëÜóðç íôýíïóáí êáé ãáíôæùìÝíïò Ýìåíåò óôá Üãñéá øçëþìáôá öùíÜæïíôáò æåñâÜ – äåîéÜ: ñïâüëá. Ïé öÜôóåò ôïõò äåí ó’ Ýâëåðáí, ïé ðëÜôåò ãõñéóìÝíåò, ôá ðüäéá ó’ þìïõò Ýöôáíáí, ÷ëáßíåò ðáñáôçìÝíåò. Ïýôå ãéá óÝíá Þôáíå ôï Ýäáöïò ïéêåßï, ìá, ìÝóá óïõ óõ Ýêñõâåò âáèåéÜ çñþùí ìåãáëåßï. Ãéþôçò ×ñõóÜöçò

Ãëõêü óôï ðé êáé öß (argiro.gr)

ÅêôÝëåóç ÂÜæïõìå óôïí êÜäï ôïõ ìßîåñ ôï ôõñß êñÝìá ôç æÜ÷áñç Ü÷íç êáé ôçí êñÝìá ãÜëáêôïò êáé ÷ôõðÜìå íá áöñáôÝøïõí êáëÜ ãéá 2'. Èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå 6 ðïôÞñéá ìéêñÜ. ÉóïìïéñÜæïõìå ìéá óôñþóç ìåñÝíôá, 1 óôñþóç êñÝìá ôõñéïý, êüêêéíá öñïýôá, ðÜëé óôñþóç ìåñÝíôá, óôñþóç ôõñéïý êáé êüêêéíá öñïýôá. Ãáñíßñïõìå ìå ìðéóêüôá âïõôýñïõ Þ ðïõñÜêéá óïêïëÜôáò. Måñßäåò: 6 ÕëéêÜ óõíôáãÞò · 300 ãñ. ôõñß êñÝìá óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ · 250 ml êñÝìá ãÜëáêôïò ÍÏÕÍÏÕ 35% ëéðáñÜ ðáãùìÝíç · 5 ê.ó. æÜ÷áñç Ü÷íç · 1 öë. ìåñÝíôá · 2 öë. öñïýôá öñÜïõëåò âáôüìïõñá êôë. · Ãéá ôï óåñâßñéóìá · ðïõñÜêéá óïêïëÜôáò Þ ìðéóêüôá âïõôýñïõ


'

ÅÊÔÁÊÔÏ ÔÅËÏÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ Ï ÄÞìïò ÂïÀïõ åîÝäùóå ìéá áíáêïßíùóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí áýîçóç ðïõ ðáñáôçñÞèçêå óôï Ýêôáêôï ôÝëïò áêéíÞôïõ (÷áñÜôóé) ãéá ôá áêßíçôá ðïõ âñßóêïíôáé óôïõò ïéêéóìïýò ôïõ. ÅðåéäÞ èåùñÞóáìå ôçí áíáêïßíùóç ðïëý êáôáôïðéóôéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóá, óáò ôçí ðáñáèÝôïõìå ðéï êÜôù áõôïýóéá ðñïò åíçìÝñùóÞ óáò. ÈÅÌÁ: Áíáêïßíùóç ôïõ ÄÞìïõ Âïúïõ ãéá ôçí áýîçóç óôï Ýêôáêôï åéäéêü ôÝëïò áêéíÞôïõ. Ï ÄÞìïò Âïúïõ äåí ðñïÝâç óå êáìßá áëëáãÞ óôéò ôéìÝò æþíçò óôç âÜóç ðëçñïöïñéþí ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ Åëëçíéêïý Äéêôýïõ ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò (Ä.Å.Ä.Ä.Ç.Å.). Ïé ôéìÝò æþíçò åßíáé ïé ßäéåò ðïõ åßíáé êáôá÷ùñçìÝíåò ãéá ôá áêßíçôá áðü ôéò ðñþçí ÄçìïôéêÝò Åíüôçôåò (ÓéÜôéóôá, ÍåÜðïëç, Ôóïôýëé Ö.Å.Ê. 1/3/ 2007 êáé ôá õðüëïéðá ÷ùñéÜ Ö.Å.Ê. 1725/ Ôá ’ É 3-11-2010). Óýìöùíá ìå ôéò ôéìÝò áõôÝò ôá äõï ðñþôá ÷ñüíéá åöáñìïãÞò ôïõ (Å.Å.Ô.Á.) áíôéóôïé÷ïýóå ôéìÞ 3 åõñþ/ô. ì. óå üëá ôá áêßíçôá. Åíçìåñþíïõìå ôïõò äçìüôåò üôé ïé áëëáãÝò ðïõ Ýãéíáí óôï Ýêôáêôï åéäéêü ôÝëïò áêéíÞôùí (Å.Å.Ô.Á.) ãéá ôçí ðåñßïäï 2013-2014 ïöåßëïíôáé óôçí áðüöáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, üðùò áõôÞ õëïðïéÞèçêå ìå ôï Í. 4152/ Ö.Å.Ê. Á 107/9-5-2013 ðáñ. Á7 óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ìåôáîý Üëëùí áíáöÝñïíôáé ôá åîÞò: Ðßíáêáò á’- óõíôåëåóôÞò ðñïóäéïñéóìïý ÅÅÔÁ ÓõíôåëåóôÞò ÔéìÞ æþíçò Ðñïóäéïñéóìïý ÅÅÔÁ (åõñþ/ô.ì.) 0,5 Ðïëýôåêíïé êáé áíÜðçñïé ôùí ðåñéðôþóåùí 10 êáé 11 ãéá áêßíçôá ðïõ éäéï÷ñçóéìïðïéïýí óå ðåñéï÷Ýò ìå ôéìÞ æþíçò áðü 0-3.000 åõñþ 3 ìÝ÷ñé 500 åõñþ 4 501-1.000 åõñþ 5 1.001-1.500 åõñþ 6 1.501-2.000 åõñþ 8 2.001-2.500 åõñþ 10 2.501- 3.000 åõñþ 12 3.001-4.000 åõñþ 14 4.001- 5.000 åõñþ 16 Üíù ôùí 5.001 åõñþ

Ðßíáêáò â’- óõíôåëåóôÞò ðñïóáýîçóçò ÓõíôåëåóôÞò ðñïóáýîçóçò Ðáëáéüôçôá 1 ìÝ÷ñé êáé 26 Ýôç 1,05 25 ìÝ÷ñé êáé 20 Ýôç 1,10 19 ìÝ÷ñé êáé 15 1,15 14 ìÝ÷ñé êáé 10 1,20 9 ìÝ÷ñé êáé 5 1,25 4 Ýùò 0 ÁíåîÜñôçôá áðü ôçí ðáëáéüôçôá, ðñïêåéìÝíïõ ãéá áêßíçôá éäéïêôçóßáò ðïëõôÝêíùí êáé áíáðÞñùí ôùí ðåñéðôþóåùí 10 êáé 11, ðïõ ôá éäéï÷ñçóéìïðïéïýí êáé âñßóêïíôáé óå ðåñéï÷Ýò ìå ôéìÞ æþíçò áðü 03.000 åõñþ. Áí óôç âÜóç ðëçñïöïñéþí ôïõ ÄÅÄÄÇÅ äåí áíáãñÜöåôáé çìåñïìçíßá êáôáóêåõÞò Þ ðáëáéüôçôá. Ìå ôï íÝï õðïëïãéóìü ç ôéìÞ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï ãéá ôï (Å.Å.Ô.Á.) 2013- 2014 áõîÞèçêå áðü 3 åõñþ/ô.ì. óå 4 åõñþ ôï ô.ì. ãéáôß ç ôéìÞ æþíçò óå üëï ôï ÄÞìï ìáò åßíáé ðÜíù áðü 500 åõñþ, åêôüò äýï æùíþí óôï Ôóïôýëé êáé ìéá óôç ÓéÜôéóôá. Åßíáé ðáñÜëïãï êáé èá áãùíéóôïýìå íá áëëÜîåé áõôü. Íá õðÜñ÷ïõí áíôéêåéìåíéêÝò áîßåò ôùí 600 åõñþ óå üëá ôá ÷ùñéÜ ìáò ðïõ Ý÷ïõí åñçìþóåé êáé ôá óðßôéá ôïõò åßíáé ðáìðÜëáéá. Ï ðáñáðÜíù Íüìïò åêäüèçêå óôéò 9-5-2013 êáé ç çìåñïìçíßá ãéá ôõ÷üí äéïñèþóåéò Þ óõìðëçñþóåéò Ýëçãå óôéò 15-5-2013. Ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ïõäÝðïôå áðÝóôåéëå óôïí ÄÞìï Ýãêáéñç åíçìÝñùóç ãéá ôçí áðüöáóç ôïõ íá áõîÞóåé ôéò ôéìÝò óôï (Å.Å.Ô.Á.) äßíïíôáò ÷ñüíï ãéá äéáðñáãìÜôåõóç. Èåùñïýìå áõôÞ ôç ìåèüäåõóç, ðïõ ïäçãåß óôçí áýîçóç ôïõ Ýêôáêôïõ åéäéêïý ôÝëïõò áêéíÞôùí éäéáßôåñá óôá ÷ùñéÜ üðïõ äåí õðÜñ÷ïõí êáôá÷ùñçìÝíåò ôéìÝò æþíçò, áðáñÜäåêôç óôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá êáé óôçí åñÞìùóç ðïõ âéþíåé ôï Âüúï êáé æçôïýìå ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ óôçí ðñïçãïýìåíç ôéìÞ. Ï ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÙÍ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÈÅÌÁÔÙÍ ÃÉÙÔÇÓ ÈÅÏÊËÇÔÏÓ




O ÓÅÖ Íéêüëáïò Êïõëïýóéáò áðü ôçí ÍåÜðïëç ÂïÀïõ ìéëÜåé ãéá ôçí Ãáóôñïíïìßá

(Ï Íßêïò Êïõëïýóéáò åßíáé óõìðáôñéþôçò ìáò Íåáðïëßôçò ãéïò ôïõ Ãñçãüñç Êïõëïýóéá. Óðïýäáóå ÓÅÖ êáé áãáðþíôáò ôç äïõëåéÜ ôïõ, êáôÜöåñå íá åîåëé÷èåß êáé íá åñãÜæåôáé ùò ÓÅÖ óôá ðéï ìåãÜëá îåíïäï÷åßá ôçò Åõñþðçò êáé ôçò åããýò ÁíáôïëÞò. Ôá èåñìÜ ìáò óõã÷áñçôÞñéá ãéá üôé Ýêáíå êáé ôïõ åõ÷üìáóôå ðÜíôïôå åðéôõ÷ßåò. Óáò ðáñáèÝôïõìå ìéá óõíÝíôåõîÞ ôïõ ðïõ Ýäùóå óôï äéêü ìáò site to voion.com ôïõ ðáðá-Êþóôá ÂáóéëåéÜäç.) Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá üôé åßìáóôå ï ðéï Ýîõðíïò ëáüò ôïõ êüóìïõ êáé -áí ðáñáâëÝøïõìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, æïýìå óôçí ðéï üìïñöç ÷þñá ôïõ êüóìïõ.  Ðïõ âñéóêüìáóôå üìùò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ãáóôñïíïìßá; ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðïõ èåùñïýí üôé êé åäþ õðåñôåñïýìå… ôá ðñïúüíôá, ôá êñáóéÜ, ç ðáñáäïóéáêÞ êïõæßíá êáé ôá åóôéáôüñéá ìáò åßíáé ôá ðéï êáëÜ ôïõ êüóìïõ.  Áðëþò ïé îÝíïé äåí ôï îÝñïõí, åíþ êé áõôïß ðïõ ôï îÝñïõí ôï êñáôÜíå åðôáóöñÜãéóôï ìõóôéêü ëüãï ôùí ãíùóôþí óõìöåñüíôùí ðïõ ìáò åðéâïõëåýïíôáé áð ‘ áñ÷Þò ÷ñüíïõ. ¼ðùò êáé íá Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá, åßíáé åðßóçò óáöÝò ðùò ôïõëÜ÷éóôïí ùò ðñïò ôéò åîåëßîåéò óôç ãáóôñïíïìßá, áëëÜ êáé ùò ðñïò ôéò íÝåò ôÜóåéò ôçò ìáãåéñéêÞò, åßìáóôå áñêåôÜ ðßóù êáé ü÷é ìüíï óå ó÷Ýóç ìå ôéò ãíùóôÝò ÷þñåò üðïõ èÜëëåé ç ãáóôñïíïìßá, üðùò ïé Ãáëëßá, Éôáëßá, Éóðáíßá, áëëÜ êáé óå ó÷Ýóç ìå ÷þñåò ðïõ Ýùò ðñüôéíïò äåí ôéò Þîåñå ïýôå ç ìÜíá ôïõò, üðùò ð.÷., ç Äáíßá.  Áò ÐÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ.   ¼ôáí ç íÝá ãáëëéêÞ êïõæßíá ( ç ëåãüìåíç êáé nouvelle cuisine) åðáíáóôáôïýóå ôç äåêáåôßá ôïõ ´70, åìåßò óåñâßñáìå ôüôå ôçí ðáëéÜ ãáëëéêÞ êïõæßíá ç åðï÷Þ ôçò Crepe . Ç ìáãåéñéêÞ ãéá ìÝíá åßíáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá, åßíáé ôñüðïò ãéá íá åêöñáóôþ áëëÜ êáé ôñüðïò ãéá íá êÜíù ïéêïíïìßá.  Åßíáé ôñüðïò ãéá íá äþóù óôï óþìá ìïõ ôçí åíÝñãåéá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé áëëÜ êáé ôçí áðüëáõóç ðïõ æçôÜ. ÐÜíù áðü üëá üìùò ç ìáãåéñéêÞ åßíáé Ýíá ó÷ïëåßï. ÌÝóá áðü ôçí ìáãåéñéêÞ ìáèáßíù ðùò üôáí âÜæåéò Ýíá óôü÷ï êáé áêïëïõèåßò ìéá äïêéìáóìÝíç óõíôáãÞ, ìðïñåßò íá ðåôý÷åéò áõôü ðïõ æçôÜò. ÐñÝðåé íá îÝñåéò ôé èåò íá ‘’ìáãåéñÝøåéò’’ íá Ý÷åéò ôá êáôÜëëçëá õëéêÜ. ×ñåéÜæåóáé åðßóçò õðïìïíÞ áëëÜ êáé åðéìïíÞ ãéá íá ìçí ôá ðáñáôÞóåéò, áí êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ êáé ôï öáãçôü äåí óïõ ðåôý÷åé. Ôï ìõóôéêü ôçò åðéôõ÷ßáò åßíáé ç áðïôõ÷ßá! Ðþò óáò êÝñäéóå ç ôÝ÷íç ôçò ãáóôñïíïìßáò; Ç ôÝ÷íç ôçò ãáóôñïíïµßáò µå êÝñäéóå êáé µå êåñäßæåé µÝñá µå ôç µÝñá. Eßíáé µéá ôÝ÷íç ðïõ áðáéôåß åðéóôçµïíéêÞ êáôÜñôéóç, ôå-

÷íéêÝò ãíþóåéò, öáíôáóßá, äçµéïõñãéêüôçôá, ݵðíåõóç, ôáîßäéá êáé áãÜðç ãéá ôïí óõíÜíèñùðï. Åßíáé Ýíá åðÜããåëµá ðïõ Ý÷åé äõóêïëßåò, áëëÜ äåí ðáýåé íá åßíáé áðü ôá ðéï ùñáßá êáé ôá ðéï õðåýèõíá! ¼ðùò êáé íᒠ÷åé, ç åðáããåëµáôéêÞ åíáó÷üëçóç µå ôçí µáãåéñéêÞ äåí åßíáé ãéá áõôïýò ðïõ áãáðïýí ôá åýêïëá. Aðáéôåß ïñãáíùôéêüôçôá, åðéµïíÞ, õðïµïíÞ êáé ðÜíù áðü üëá äïõëåéÜ, áôÝëåéùôåò þñåò åñãáóßáò. Ôé èáõìÜæåôå óôç ãáëëéêÞ êïõæßíá; Tçí ðñïâïëÞ ôùí ôïðéêþí êïõæéíþí ôçò, áëëÜ êáé ôùí ðñïúüíôùí ôçò. Ç êïõæßíá óå Ýíá µðéóôñü óôç Ëõþí, åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü áõôÞ óå µðéóôñü óôç Íßêáéá, óôç Ìáóóáëßá Þ óôï Óôñáóâïýñãï. ÊÜèå ôüðïò Ý÷åé ôéò äéêÝò ôïõ óðåóéáëéôÝ, µå ôá áíôßóôïé÷á ôïðéêÜ ðñïúüíôá. ¸ôóé, óå Ýíá µðéóôñü óôçí Áëóáôßá èá µáò µåßíåé áîÝ÷áóôï ôï êïôüðïõëï µå ñÞóëéíãê, åíþ óå Ýíá µðéóôñü óôçí Ðñïâçãêßá, ôï µïó÷áñÜêé µå ôá ãêñáôéíÜñéóµÝíá µáêáñüíéá. Ðùò ó÷ïëéÜæåôå ôéò äéáôñïöéêÝò óõíÞèåéåò ôùí ÅëëÞíùí; Ïé óýã÷ñïíåò äéáôñïöéêÝò óõíÞèåéò ôïõ íåïÝëëçíá ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü µéµçôéóµü, õðåñâïëÞ êáé áäéáöïñßá. ÐáñÜäïîï, áí óêåöèåß êáíåßò üôé ç áõèåíôéêÞ ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá, µéá êïõæßíá ëéôÞ, èñåðôéêÞ, ðïõ óÝâåôáé ôçí µáãåéñéêÞ ïéêïíïµßá êáé ôçí ðñþôç ýëç, áíôáíáêëÜ Ýíáí ëáü óïöü êáé Ýîõðíï.  Ç Áßãõðôïò åßíáé Ýíáò áñêåôÜ ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò ðïõ áíáìöéóâÞôçôá áöÞíåé ôïõò åðéóêÝðôåò ôçò éêáíïðïéçìÝíïõò ôüóï ãéá ôá ðïëëÜ áîéïèÝáôá ðïõ äéáèÝôåé üóï êáé ãéá ôï öáãçôü ôçò. ¸÷åé ðëïýóéá êáé åíôõðùóéáêÜ ðéÜôá ðïõ åßíáé âáóéóìÝíá êõñßùò óôá ìðá÷áñéêÜ, âüôáíá êáé ëá÷áíéêÜ . Ìßá áðü ôéò ðéï óõíçèéóìÝíåò ãåýóåéò åßíáé ôï ÖáëöÜëå ôï ïðïßï óõíáíôÜôáé ó÷åäüí óå üëá ôá åóôéáôüñéá.   ¸íá áðü ôá áãáðçìÝíá åäÝóìáôá ôùí íôüðéùí åßíáé êáé ôï Êüóáñõ, ìåßãìá æõìáñéêþí, ìå ðßêëåò, ðïëôü íôïìÜôáò, öáêÝò, ñåâßèéá êáé ñýæé, ôï ïðïßï üóï êáé íá öáßíåôáé ðåñßåñãï áîßæåé êáíåßò íá ôï äïêéìÜóåé. Ç êïõæßíá ôçò Áéãýðôïõ äåí èá ìðïñïýóå íá ìçí ðåñéåëÜìâáíå óôçí ðáñÜäïóç ôçò, ôçí ãíùóôÞ óå üëïõò ìáò áñáâéêÞ ðßôá, ç ïðïßá óõíïäåýåôáé áðü êïõêéÜ, ëåìüíé , óêüñäï, ìðüëéêï ëÜäé êáé ïíïìÜæåôáé ÖáëìåíôÜì. ÌåôÜ áðü Ýíá êáëü öáãçôü óôçí Áßãõðôï ìðïñåßôå íá öÜôå ìéá ìïíáäéêÞ ðïéêéëßá áðü ôá åîùôéêÜ öñïýôá ðïõ ðáñÜãåé, üðùò, áíáíÜ , êáñðïýæé, ìÜíãêï êáé ãêñÝéð öñïõô. Ç ìáãåéñéêÞ åßíáé ôï êÝíôñï ôïõ óýìðáíôïò –ôïõ äéêïý ìïõ óýìðáíôïò. ÌõñùäéÝò óáí áíáìíÞóåéò ôçò ðáéäéêÞò çëéêßáò, Ýíá äåßðíï óå ìéá ìéêñÞ trattoria óôï ÁìÜëöé, ôá ðéï íüóôéìá áõãÜ óå Ýíá bistrot óôï Ðáñßóé, Ýíá ôáîßäé óå ìéá åëëçíéêÞ âñá÷ïíçóßäá üðïõ ôï ìüíï ðïõ öõôñþíåé åßíáé ç èåúêÞ êÜðáñç… Åéêüíåò êáé ãåýóåéò ðïõ óå áêïëïõèïýí óáí êïììÜôé ôïõ ßäéïõ óïõ ôïõ åáõôïý, üðïõ êé áí âñåèåßò, êáé ðïõ êÜèïíôáé, êÜèå öïñÜ, ìáæß óïõ óôï ôñáðÝæé. Ëáôñåýù íá åßì��é åêåßíïò ðïõ èá ôéò ìáãåéñÝøåé êáé èá óáò ôéò ðñïóöÝñåé. ÐÇÃÇ : TO VOION.COM 




ÊáæÜò Áíáóåëßôóçò Þ Naslic, Þ Íáóëßôæá (ôïõ Ãéþñãïõ Äéáìáíôüðïõëïõ)

×

áñÜìáôá 5 Ïêôùâñßïõ 1912 ï Åëëçíéêüò óôñáôüò ðåñíÜ ôçí ÅëëçíéêÞ ìåèüñéï êáé ôçí åðïìÝíç áðåëåõèåñþíåé ôçí Åëáóóüíá. Óôéò 9 Ïêôùâñßïõ ï óôñáôüò äßíåé ôçí åðéêÞ ìÜ÷ç ôïõ Óáñáíôáðüñïõ. Áñ÷éóôñÜôçãïò åßíáé ï äéÜäï÷ïò Êùíóôáíôßíïò Á êáé Ðñùèõðïõñãüò ôçò ×þñáò ï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò. Äýï äõíáìéêÝò ðñïóùðéêüôçôåò óå ìåôÝðåéôá  ìåôáîý ôùí óõãêñïýóåéò ìå ïëÝèñéá áðïôåëÝóìáôá ãéá ôç ÷þñá. Ìå ôç ðñïÝëáóç ôïõ Åëëçíéêïý óôñáôïý óôá ÓÝñâéá êáé ÊïæÜíç  ï Ôïõñêéêüò óôñáôüò èá åãêáôáëåßøåé ôï ÓáíôæÜêé ôùí Óåñâßùí êáé ï÷õñþíåé ôçí åðüìåíç æþíç Üìõíáò óôç ÌðÜíéôóá(Âåýç) ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôïõ Ìïíáóôçñßïõ. Ôéò ìÝñåò åêåßíåò ï äéÜäï÷ïò ðáßñíåé åíôïëÞ áðü ôï ÂåíéæÝëï íá êéíçèåß ôÜ÷éóôá ãéá ôç Èåóóáëïíßêç. Óôç ðåñéï÷Þ áöÞíïõí ôçí 5ç Ìåñáñ÷ßá íá áðåëåõèåñþóåé ôï ÌïíáóôÞñé ðñÜãìá áäýíáôïí. Óôï óéäçñïäñïìéêü êüìâï ôçò ÌðÜíéôóáò(Âåýç) ï Åëëçíéêüò óôñáôüò èá çôôçèåß áðü ôïí êáëýôåñï óôñáôçãü ôïõ Âéëáåôéïý Êáâßô ÐáóÜ êáé èá õðï÷ùñÞóåé óôï Óüñéâéôò(Áìýíôáéï).  Óôç óõíÝ÷åéá èá áíáóõãêñïôçèåß ðÝñáí ôùí Êáúëáñßùí ìå ôç íéêçöüñá ìÜ÷ç óôï ÷ùñéü Êüìáíïò åêåß ðïõ óÞìåñá åßíáé ôá Ëéãíéôùñõ÷åßá.  Óôéò 5 ÍïÝìâñç ï Óåñâéêüò óôñáôüò óðÜåé ôï âüñåéï ìÝôùðï ôïõ Ìïíáóôçñßïõ êáé óôéò 6 ÍïÝìâñç ðñïåëáýíåé  óôï ÌïíáóôÞñé. Ôçí ßäéá ìÝñá ï Ôïõñêéêüò óôñáôüò åãêáôáëåßðåé ôï ÂéëáÝôé ôïõ Ìïíáóôçñßïõ êáé õðï÷ùñåß ìÝóù Áëâáíßáò óôá  ÃéÜííéíá. Óôéò 7 Íïåìâñßïõ ï Åëëçíéêüò óôñáôüò áðåëåõèåñþíåé ôç Öëþñéíá. Óôçí ÁíáóÝëéôóá ìå ôçí õðï÷þñçóç ôçò ÔïõñêéêÞò Ìåñáñ÷ßáò áðü ôï Ëåéøßóôé(ÍåÜðïëç),  ï Åëëçíéêüò óôñáôüò ìå ìéá ìéêñÞ óôñáôéùôéêÞ äýíáìç èá áíáêïéíþóåé óôéò áñ÷Ýò ôùí êùìïðüëåùí êáé ÷ùñéþí ôçí áðåëåõèÝñùóç êáé ôï äéÜôáãìá õðáãùãÞò ôùí óôï Åëëçíéêü êñÜôïò. Óôá ÷ùñéÜ ôùí ÂáëáÜäùí èá êÜøïõí ìåñéêÜ êïíÜêéá ìðÝçäùí êáé êÜðïéá ó÷ïëåßá. Ç Áíáóåëßôóá Þ Íáóëßôæá Þ Naslic, óôéò åðåôçñßäåò ôùí åôþí 1292(1875) 1293(1876) êáé 1314(1896) Þôáí êáæÜò(åðáñ÷ßá) ôïõ Óáíôæáêßïõ (óôç Íïìáñ÷ßá) ôùí Óåñâßùí. Ôï ÓáíôæÜêé ôùí Óåñâßùí äéïéêçôéêÜ áíÞêåé óôï ÂéëáÝôé ôïõ Ìïíáóôçñßïõ. Ôï ÓáíôæÜêé ôùí Óåñâßùí åß÷å ôïõò åîÞò êáæÜäåò: 1. Óåñâßùí  2.ÊïæÜíçò 3. ÔæïõìÜ(ç ðáëéÜ ×áñáõãÞ ìå ôá ÷ùñéÜ ôùí Ìðïõôæáêßùí)  4. Åëáóóüíáò  5. Ãñåâåíþí  6.Áíáóåëßôóçò. Ôá ÊáúëÜñéá(ÐôïëåìáÀäá) Þôáí îå÷ùñéóôüò íá÷éãéÝ (óáí äÞìïò) ôïõñêéêÞ êùìüðïëç ìå ìéêñü ðëçèõóìü ÅëëÞíùí. Ï ÊáæÜò Áíáóåëßôóçò óôéò åðåôçñßäåò åß÷å ôñåßò íá÷éãéÝ ìå 87 ïéêéóìïýò êáé 6 áêáôïßêçôá ôóéöëßêéá. Ï ðñþôïò íá÷éãéÝ(äÞìïò) Þôáí ôçò Íáóëßôæáò Þ Naslic,.Þ Áíáóåëßôóá.  Áõôüò Þôáí ìåãÜëïò äÞìïò ìå Ýäñá ôï Ëåéøßóôé Þ Ëåéøßóôá óçìåñéíÞ ÍåÜðïëç. ¼ëá ôá ÷ùñéÜ ôùí ÂáëáÜäùí êáé ÅëëÞíùí åêáôÝñùèåí ôïõ ÁëéÜêìïíá õðÜãïíôáí äéïéêçôéêÜ óôï äÞìï (íá÷éãéÝ) ôçò Íáóëßôæáò. Ôá äéïéêçôéêÜ üñéá îåêéíïýóáí áðü ôï ðñþôï ÷ùñéü ôïõ êÜìðïõ ôç Âñïãêßóôá (ÊáëïíÝñé) 635 êÜô. êáé Ýöôáíáí ìÝ÷ñé ôá ÷ùñéÜ Üíùèåí ôïõ Ôóïôõëßïõ êáé óôá üñéá ôùí Ãñåâåíþí. Óôï Ôóïôýëé êáôïéêïýóáí ¸ëëçíåò ìå ìá÷áëÜ âáëáÜäùí. Óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1913 åß÷å 884 êáôïßêïõò. ÄéïéêçôÞ åß÷å ¸ëëçíá  ìïõ÷ôÜñç. Óôï Ôóïôýëé áðü ôï 1871 ëåéôïõñãåß Åëëçíéêü åîáôÜîéï ÃõìíÜóéï ìåôÜ ïéêïôñïöåßïõ. ¹ôáí áíáãíùñéóìÝíï áðü ôï Åëëçíéêü êñÜôïò. Ôï Ëåéøßóôé (ÍåÜðïëç) Þôáí ç Ýäñá ôïõ êáæÜ Áíáóåëßôóçò ìå áíþôåñï äéïéêçôÞ êáúìáêÜìç êáé äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ÷ñéóôéáíþí êáé ìïõóïõëìÜíùí. Óôï óõìâïýëéï óõììåôåß÷å ï ìçôñïðïëßôçò äéá áíôéðñïóþðïõ Þ ï ßäéïò. Åðßóçò Þôáí Ýäñá óôñáôéùôéêÞò äéïßêçóçò êáé  ìåôÜ ôï 1890 Þôáí Ýäñá ìåñáñ÷ßáò óôñáôïý ôïõ Óáíôæáêßïõ Óåñâßùí. Óôï Ëåéøßóôé êáôïéêïýóáí óå ðëåéïøçöåßá ìðÝçäåò êáé âáëáÜäåò. ÕðÞñ÷å Ýíáò ìéêñüò ìá÷áëÜò  ÅëëÞíùí. Ï ðëçèõóìüò óôï Ëåéøßóôé äåí Þôáí óôáèåñüò êáé óõíÞèùò ìåãÜëùíå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ óôñáôïý. Ëüãù óôñáôïý Þôáí ç ðïëõðëçèÝóôåñç êùìüðïëç ôçò Áíáóåëßôóáò. Óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1913 åß÷áí ìåßíåé ìüíï 1047 êÜôïéêïé. Ï Íá÷éãéÝ ôçò Íáóëßôæáò êñáôïýóå ôçí çãåìïíßá, ôçí åîïõóßá êáé ôç äýíáìç óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ.  Ïé ÂáëáÜäåò,  áðïêáëïýóáí ôç Íáóëßôæá ìå Ýíá ìáêñüóõñôï Á..Íáóëßôóá êáé ïé ¸ëëçíåò Áíáóéëßôóá. ÌåôáãåíÝóôåñá êõñéÜñ÷çóå ôï üíïìá Áíáóåëßôóá.


 Ï äåýôåñïò íá÷éãéÝ (äÞìïò) Þôáí ç ÓéÜôéóôá Þ óôç íôïðéïëáëéÜ ÓéÜôóôá  Ç ÓéÜôéóôá ðüëç ÅëëçíéêÞ  óôçí áðïãñáöÞ ôïõ1913 åß÷å 6774 êáôïßêïõò êáé åßíáé ç ìåãáëýôåñç óå ðëçèõóìü ÅëëÞíùí ôïõ êáæÜ Áíáóåëßôóçò. ¸äñá åß÷å ôçí ÅðéóêïðÞ Óéóáíßïõ êáé ìåôÝðåéôá ìçôñüðïëç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò. Ï ìçôñïðïëßôçò áðÝíåéìå ðñÜîåéò äéêáéïóýíçò óôïí Åëëçíéêü ðëçèõóìü. Ç ÓéÜôéóôá Ý÷åé ìåãÜëç éóôïñßá êáé ðáñÜäïóç. ÄéÝðñåøå óôï åìðüñéï ôùí äõôéêþí Âáëêáíßùí êáé ðÝñáí ôïõ Äïýíáâç óå Áõóôñßá êáé Ãåñìáíßá. Ôï ÔñáìðÜíôæåéï Åëëçíéêü åîáôÜîéï ÃõìíÜóéï Þôáí áíáãíùñéóìÝíï áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ëåéôïõñãåß áäéáëåßðôùò áðü ôï 1888.  Ï ìïõäßñçò (äéïéêçôÞò ôïõ äÞìïõ) óõíÞèùò Þôáí ¸ëëçíáò. Ï ôåëåõôáßïò ìïõäßñçò ôï 1912 óôç ÓéÜôéóôá Þôáí ÂëÜ÷ïò, ï ïðïßïò ìéëïýóå ÂëÜ÷éêá, ÅëëçíéêÜ êáé ÔïõñêéêÜ. Áõôüò üñéæå ôïí ðñüåäñï ôïõ óõìâïõëßïõ(Ìïõ÷ôÜñç) êáé ôïõò ðñïåóôïýò, ïé ïðïßïé ìåôÜ ôçí åêëïãÞ ôïõò äéá âïÞò, ó÷åäüí Þôáí éóüâéïé. Óå üëá ôá ÷ùñéÜ ïé ðñïåóôïß Þôáí ó÷åäüí éóüâéïé. Ôç èÝóç ôïõò ïõäÝðïôå Üöçíáí, ôï ßäéï óõìâáßíåé êáé óÞìåñá. Ï ìïõäßñçò üñéæå ôïí öïñïåéóðñÜêôïñá êáé ôïõò äñáãÜôåò. Ï Ýëåã÷ïò ôçò ôÜîçò ãßíïíôáí áðü Ôïýñêïõò ÷ùñïöýëáêåò ôïõò ÆáðôéÝäåò. Ï ôñßôïò íá÷éãéÝ Þôáí ôï ÆéïðÜí (ÐåíôÜëïöïò).  Ï Íá÷éãéÝ (äÞìïò) äéïéêçôéêÜ Þëåã÷å ôá ÷ùñéÜ  ÆéïðÜí Þ ÆéïõðÜíé (ÐåíôÜëïöïò) 2323 êÜô. ðñþôç ìåôïíïìáóßá1927 Ðåôñïâïýíç,  ôï Ëéìðü÷ïâï(Âñá÷ïðëáãéÜ) 501 êÜô. ìåôÜ ïíïìÜóôçêå Äßëïöï,  ï Íôüëïò(Âõèüò) 770êáô.,ç ÌïéñáóÜíç (Ìüñöç), ôï Äïõôóéêü (Äïíôóéêüí),ç Óâüëéáíç (ÁãßáÓùôÞñá) êáé ôï ÌïíáóôÞñé Áãßáò ÔñéÜäáò. Ôï ÆéïõðÜíé Þôáí óôñáôçãéêü óçìåßï ãéá ôïõò Ïèùìáíïýò. ¹ôáí óçìáíôéêü ðÝñáóìá ãéá ôá ÃéÜííåíá êáé óõíüñåõå ìå ôï êüìâï ðåñáóìÜôùí ôïõ ÷ùñéïý Âïõñâïõôóéêü (Åðôá÷þñé). Åß÷å ÔïõñêéêÞ óôñáôéùôéêÞ öñïõñÜ êáé ìïõäßñç óõíÞèùò  Ôïýñêï ìðÝç ëüãù ôïõ óôñáôçãéêïý óçìåßïõ ôçò ðåñéï÷Þò .Ïé ¸ëëçíåò Þôáí ðëåéïøçößá ôùí êáôïßêùí ôïõ Íá÷éãéÝ ÆéïõðÜíé. Áõôïß Þôáí ïé ôñåßò íá÷éãéÝäåò ôçò Áíáóåëßôóçò. Ôá ÷ùñéÜ  äéïéêïýíôáí áðü ôïõò ðñïåóôïýò êáé ôï ìïõ÷ôÜñç (óáí ðñüåäñï). Óôá ôïõñêéêÜ Þ ôùí âáëáÜäùí ÷ùñéÜ ôïí ìïõ÷ôÜñç áðïêáëïýóáí ÁãÜ ÅöÝíôç êáé óôá ÅëëçíéêÜ ÷ùñéÜ ôï ìïõ÷ôÜñç áðïêáëïýóáí ÁöÝíôç. ¸ëëçíåò ìïõ÷ôÜñçäåò åß÷áí ôá ÅëëçíéêÜ ÷ùñéÜ Üíùèåí ôïõ Ôóïôõëßïõ üðùò ôï Ñïäïâßôóé (Ñïäï÷þñé) 471 êÜô._Êñçìßíé, ôï  ÊùíóôÜíôóéêï (Áõãåñéíüò) 1021 êÜô., ôï Âåäïëïýóôé (ÄáìáóêçíéÜ) 642 êÜô., ôï Ôóáêíï÷þñé (Áíèï÷þñé) 415 êÜô. êáé ôá Üëëá ÅëëçíéêÜ ÷ùñéÜ óôá äéÜóåëá ôçò ðåñéï÷Þò Ôóïôõëßïõ êáé ôïõ Æéïðáíßïõ. ÁðÝíáíôé áðü ôï üñïò Âüúïí óôï áãíÜíôé âñßóêïíôáé ôá ÷ùñéÜ ôïõ üñïõò Áóêßïõ Þ ÓéíéÜôóéêïõ. Óôá ñéæÜ ôïõ ÓõíéÜôóéêïõ(Áóêßïõ) âñßóêåôáé ç ÓÝëéôóá (ÅñÜôõñá) 2680 êÜô., ðñþôç ìåôïíïìáóßá1926 (Êáôï÷þñé) êáé ôï 1928 ìåôïíïìÜóôçêå óå ÅñÜôõñá, ç ÐÝëêá (ÐåëåêÜíïò) 664êÜô., ôï ÍôñÜíïâï Þ ÄñõÜíïâï (Äñõüâïõíï) 663 êÜô., ÓéóÜíé Þ ÓéÜíé (ÓéóÜíéïí) 454 êÜô. åêåß Þôáí ç ðáëéÜ Ýäñá ôçò ÅðéóêïðÞò Óéóáíßïõ. ØçëÜ óôá äéÜóåëá ôïý Áóêßïõ åßíáé ç Ðéðéëßóôá (ÍÜìáôá) 446 êÜô. êáé ôï ÌðëÜôóç (ÂëÜóôç) 2683 êÜô. ðñþôç ìåôïíïìáóßá ÐïëõíÝñé. Áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ ôïõ Áóêßïõ ðëçóßïí ôçò ÓéÜôéóôáò åßíáé ôï Êïíôóêü (ÃáëáôéíÞ) 1522 êÜôïéêïé óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1913 êáé ÷áìçëÜ óôá ñéæÜ ôï Ôóéáñïýóíï (Ìéêñüêáóôñï) 278 êÜô.. Ôá ÷ùñéÜ áõôÜ êáôïéêïýíôáé áðü ¸ëëçíåò, õðÜãïíôáí óôçí áíþôåñç äéïßêçóç ôçò Áíáóåëßôóçò, åß÷áí ¸ëëçíåò ìïõ÷ôÜñçäåò êáé äÞëùíáí õðïôáãÞ óôçí ÔïõñêéêÞ óôñáôéùôéêÞ äéïßêçóç óôï Ëåéøßóôé. Ç óôñáôéùôéêÞ äéïßêçóç  åêðñïóùðïýóå ôçí éó÷ý, ôçí õðïôáãÞ êáé õðáêïÞ óôï ÓïõëôÜíï. Ï äåýôåñïò Åëëçíéêüò ïéêéóìüò óôçí ÁíáóÝëéôóá óå ðëçèõóìü ìåôÜ ôç ÓéÜôéóôá óôçí áðïãñáöÞ ôïõ 1913 Þôáí ç ÓÝëéôóá (ÅñÜôõñá) ìå 2680 êÜô..  Áðü ôç ÓÝëéôóá äéÝðñåøáí Ýìðïñïé óôï ÂåëéãñÜäé êáé óå ÷þñåò ðÝñáí ôïõ Äïýíáâç Ýùò ôç ÂñáÀëá ôçò Ñïõìáíßáò. Åß÷å ÁóôéêÞ Ó÷ïëÞ êáé Ðáñèåíáãùãåßï. Óôç Ðüëç Êùíóôáíôéíïýðïëç õðÞñ÷å êïéíüôçôá Óåëéôóéùôþí ìÝ÷ñé ôï 1955. Óôç Êùíóôáíôéíïýðïëç ôï 1911 ßäñõóáí ôïí Ïèùìáíéêü óýëëïãï Óåëéôóéùôþí ìå óêïðü íá âïçèÞóïõí ôá ó÷ïëåßá ôçò ðáôñßäáò ôïõò êáé íá êÜíïõí óôï ÷ùñéü êïéíùöåëÞ Ýñãá. Óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ðáôñéáñ÷åßï êáé ôç ÖéëåêðáéäåõôéêÞ áäåëöüôçôá Êùíóôáíôéíïõðüëåùò åðé÷åßñçóáí, íá âñïõí ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ßäñõóç Ãõìíáóßïõ. Äåí ôï êáôÜöåñáí. Ïé Ôïýñêïé áíôÝäñáóáí óôïõò óêïðïýò ôïõ óõëëüãïõ. Ôï 1914êáôÞñãçóáí ôï óýëëïãï. Ç êïéíüôçôá óôç Êùíóôáíôéíïýðïëç äéÝðñåøå óå åìðüñïõò, ÷ñçìáôéóôÝò êáé ìåãÜëïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò ìÝ÷ñé ôï 1955. ÌåôÜ åêäéþ÷ôçêáí áðü ôç Ðüëç èýìáôá ôïõ Ôïõñêéêïý åèíéêéóôéêïý öáíáôéóìïý. Ïé ÂáëáÜäåò êáôïéêïýóáí óå èýëáêåò ÷ùñéþí áðü ôç ×ñïýðéóôá (¢ñãïò Ïñåóôéêüí) 2941 êÜô. ìå


! ôï ìåãáëýôåñï éóôïñéêü ðáæÜñé ôïõ Âéëáåôßïõ ôïõ Ìïíáóôçñßïõ, óôçí ÁíáóÝëéôóá,  êáé óå ÷ùñéÜ ìÝ÷ñé ôá ÃñåâåíÜ.  Ïé ÂáëáÜäåò  Þ Âáëá÷Üäåò ðÞñáí ôï üíïìá  áðü ôï Âá ÁëëÜ÷ ðïõ Ýëåãáí, äçëáäÞ ìá ôï Èåü.  Óôçí ÁíáóÝëéôóá õðÞñ÷áí ðáñÜ ôïõ ÁëéÜêìïíá ïéêéóìïß ìå ðëçèõóìü ÂáëáÜäùí üðùò ç Âñïããßóôá (ÊáëïíÝñé) 635 êáô   ç ÃéÜãêïâç (Ìåóïðüôáìïí) 131 êÜô. áêáôïßêçôï óÞìåñá ÷ùñéü, ç ËÜç (ÐåðïíéÜ) 321 êÜô. êëð. Ôá ÷ùñéÜ ÓïõñäÜí (Áîéüêáóôñï) êáé ÐáíÜñåôç Þôáí ôóéöëßêéá ìðÝçäùí ìå ¸ëëçíåò êáôïßêïõò. Áìéãåßò ðëçèõóìïß âáëáÜäùí Þôáí ôá ÷ùñéÜ: Ìðïõìðïýôóé (ÐëáôáíéÜ) 351 êÜô. áðÝíáíôé ôçò ÅëëçíéêÞò êùìïðüëåùò Ìðïãáôóêü (Âïãáôóéêü) 2693 êÜô. Ôï Ìðïõìðïýôóé åß÷å óõóôçìáôéêÞ ôïõñêéêÞ áóôéêÞ ó÷ïëÞ. ÊÜôùèåí ôçò ×ñïýðóôáò (¢ñãïò Ïñåóôéêüí) ÷��ñéü âáëáÜäùí Þôáí ôï ËáìðÜíïâï (ÓÞìáíôñï) 219 êÜô. Ôï ÷ùñéü áõôü åß÷å ôïõñêéêü ó÷ïëåßï êáé ôïõò äáóêÜëïõò  ðëÞñùíáí ïé êÜôïéêïé. Óôçí áíôáëëáãÞ ôï 1923 ïé âáëáÜäåò ôïõ ÷ùñéïý ËáìðÜíïâï êáôïßêçóáí óôç Óõëçìâñßá ðáñáèáëÜóóéá ðüëç ôçò  ÅõñùðáúêÞò Ôïõñêßáò. Ôï ÂáÀðåò (×åéìåñéíü) 321 êÜô. Þôáí êáèáñþò ìïõóïõëìáíéêüí ÷ùñßïí âïñåßùò ôçò Ëåéøßóôáò ìå ôåôñáôÜîéï ó÷ïëåßï. Ï Ôïýñêïò äÜóêáëïò ðëçñþíïíôáí áðü ôïõò êáôïßêïõò ôïõ ÷ùñéïý. Ôï ãåéôïíéêü ÷ùñéü ÓéáñìðÜäåò (ÂåëáíéäéÜ) 386 êÜô. Þôáí êáèáñþò Åëëçíéêüí ÷ùñéü ìå ó÷ïëåßï êáé óå êáëýôåñï ïéêïíïìéêü åðßðåäï áðü ôï ÂáÀðåò. Ôï ×ïõôïýñ (ËåõêïèÝá) Þôáí Åëëçíéêü ÷ùñéü, üðùò êáé Üëëá ÷ùñéÜ óôç ðåñéï÷Þ ôïõ Ëåéøßóôé. ×ùñéÜ åðßóçò ÂáëÜäùí Þôáí ôï Ðõëùñß (Ðõëþñéïí) 95 êÜô. êáé ôï Ãêßíïóóé (Ìïëü÷á)259 êÜô. Ôá ÷ùñéÜ  Âéëßóôé (Áóðñïýëá) 302 êÜô., ×áúäáñï÷þñ (Áçäïíï÷þñé) êáé Ìåóïëïãêßóôé (Ìåóüëïãêïí) åß÷áí ÂáëáÜäåò êáé ìéêñïýò ÷ñéóôéáíéêïýò ìá÷áëÜäåò. Ôá ÷ùñéÜ ôçò Áíáóåëßôóçò Ýöôáíáí ìÝ÷ñé ôï Kñßöôóé (Êéâùôüò) 970 êÜô. ôüôå ÷ùñéü ÂáëáÜäùí óÞìåñá áíÞêåé óôá ÃñåâåíÜ. Íá óçìåéùèåß óôá ÷ùñéÜ ôùí ÂáëáÜäùí áñíÞèçêáí íá áðïãñáöïýí ôï 1913 ôá êïñßôóéá êáé ïé ãõíáßêåò ôïõò. ÁõôÞ Þôáí ðåñéëçðôéêÜ ç åéêüíá ôïõ êáæÜ Áíáóåëßôóçò. Áñãüôåñá ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ 1912 ï êáæÜò ïíïìÜóôçêå õðïäéïßêçóç Áíáóåëßôóçò ìå Ýäñá ôç ÓéÜôéóôá. ÌåôÜ ôç ÌéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ ôï 1922 ÅëëÜäá êáé Ôïõñêßá ôï 1923 èá óõìöùíÞóïõí óôçí áíôáëëáãÞ ðëçèõóìþí. Ç óõìöùíßá áõôÞ óÞìåñá èá ÷áñáêôçñßæïíôáí áðü ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá ðñÜîç åèíïêÜèáñóçò óôá üñéá ôçò ãåíïêôïíßáò.  Ìå ôç óõíèÞêç áõôÞ ÷Üèçêå ï Åëëçíéóìüò ôçò ÁíáôïëÞò êáé ïëïêëçñþèçêå ï îåñéæùìüò ôùí ÅëëÞíùí áðü ôéò ðáôñïãïíéêÝò åóôßåò. Ïé âáëáÜäåò Ýöõãáí áðü ôç ÁíáóÝëéôóá ôï 1923. Ôá õðÜñ÷ïíôá Üöçóáí óôá óðßôéá ôïõò êáé ìå êëÜìáôá ðáñáêáëïýóáí ôïõò ¸ëëçíåò ôçò ðåñéï÷Þò íá ôïõò êñýøïõí, íá ìç öýãïõí óôçí Ôïõñêßá. Ïé âáëáÜäåò êáôÜ ôçí ðáñÜäïóç Þóáí  ÷ñéóôéáíïß ðïõ åîéóëáìßóôçêáí ôïí 16ï áéþíá. Ìéëïýóáí ìéá éäéüìïñöç ÅëëçíéêÞ íôïðéïëáëéÜ ìå ëÝîåéò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí ìÝ÷ñé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ïé ãéáãéÜäåò êáé ïé ðáððïýäåò ìáò. Óôá ÷ùñéÜ ôùí ÂáëáÜäùí êáôïßêçóáí ïé îåñéæùìÝíïé ¸ëëçíåò ôïõ Ðüíôïõ êáé ôçò ÌéêñÜò Áóßáò. ÌåôÜ ç ÁíáóÝëéôóá Ýãéíå åðáñ÷ßá ÂïÀïõ ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò. Ôï 2010 Ýãéíå äÞìïò ÂïÀïõ ìå Ýäñá ôç ÓéÜôéóôá êáé éóôïñéêÞ Ýäñá ôç ÍåÜðïëç.  ÁõôÞ Þôáí ç ÁíáóÝëéôóá ç ïðïßá ìåôÜ ôï 1840 áíÝäåéîå óå üëá ôá ÅëëçíéêÜ êáé ôùí ÂáëáÜäùí ÷ùñéÜ ó÷ïëåßá ìå åðéöáíåßò äáóêÜëïõò. Ç ðåñéï÷Þ áõôÞ óôç äåêáåôßá ôïõ 1970 åß÷å  ðÝíôå åîáôÜîéá ÃõìíÜóéá ôçò ÓéÜôéóôáò, Åñáôýñáò, ÍåÜðïëçò, Ôóïôõëßïõ êáé Ðåíôáëüöïõ. Äõóôõ÷þò ï ôüðïò áõôüò óôá ìåôáðïëéôåõôéêÜ ÷ñüíéá ôçò øåõäåðßãñáöçò åõçìåñßáò åñÞìùóå êáé êáôÝññåõóå óå áíÜðôõîç êáé ðáñáãùãéêÝò äïìÝò. Âéâëéïãñáößá: V. Berard. Ïäïéðïñéêü óôç Ìáêåäïíßá. Henry Noel  Brailsford. Ìáêåäïíßá (Ïé öõëÝò ôçò êáé ôï ìÝëëïí ôïõò) Ç ×áìéãéÝô Óåæåñ. Ôá ôóéöëßêéá óôçí ýóôåñç Ôïõñêïêñáôßá. Ï Ahmet Uzun. Ï ÁëÞ êáé ç ðåñéïõóßá ôïõ. ÏèùìáíéêÝò Åðåôçñßäåò ôïõ Âéëáåôéïý Ìïíáóôçñßïõ(Manastir) ÁðïãñáöÞ 1913 óôç Ìáêåäïíßá (íÝùí ÷ùñþí) Hatt- I Humay?n(Aõôïêñáôïñéêü äéÜôáãìá óôéò åèíüôçôåò Áðïóôüëïõ  Ïéêéóìïß Áíáóåëßôóçò 1922 ÃéïìðëéÜêçò Á Éóôïñßá ôçò ÅñÜôõñáò (ÓÝëéôóáò) à Ìüäçò: ÁíáìíÞóåéò ôïõ ðïëéôéêïý áðü ôç ðüëç ôïõ (ÐÇÃÇ : kozan.gr)


"

+ïéêïíüìïõ Áèáíáóßïõ Êáñáìçôïðïýëïõ Åöçìåñßïõ ÏìáëÞò ÂïÀïõ

ÁÐÏÌÍÇÌÏÍÅÕÌÁÔÁ ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÃÅÃÏÍÏÔÁ ÐÏÕ ÈÕÌÁÌÁÉ ÁÐÏ ÌÉÊÑÏÓ

“ï Ðñþôïò Ðáãêüóìéïò Ðüëåìïò. Óôéãìéüôõðá áðü ôçí ðáñïõóßá ¢ããëùí, ÃÜëëùí, ÓåíåãáëÝæùí êáé Üëëùí óôñáôéùôþí óôçí ÏìáëÞ ÂïÀïõ” ÅðéìÝëåéá – Ðáñïõóßáóç : ÁëÝîáíäñïò Ó. ÌðáêáÀìçò

(óõíÝ÷åéá áðü ôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò)

ÊáôÜ ôïí Á´ Ðáãêüóìéïí Ðüëåìïí ôþñá åóý íá ôïí ãíùñßóåéò áíÜìåóá óå 1914-1918 Ýãéíáí ðïëëÜ êáêÜ óôïí ôü50 Þ 100 ìáýñïõò. Êáé ãé’ áõôüí ôï ëüãï ðïí ìáò. Ðñþôá Ýãéíå ï äé÷áóìüò ôùí Åëìüëéò âëÝðáìå üôé Ýñ÷ïíôáé, áìÝóùò ïé ãõ1 ëÞíùí åéò Êùíóôáíôéíéêïýò êáé Âåíéæåíáßêåò ðñþôá ìáõëïýóáí7 ôéò êüôåò êáé ôéò ëéêïýò êáé åß÷áìå äýï (2) êõâåñíÞóåéò : Ýêëåéíáí óôá êïôÝôóéá êáé ýóôåñá êëåéäáìßáí åéò Èåóóáëïíßêçí ìå ôïí ÅëåõèÝñéïí ìðáñþíïíôáí êáé áõôÝò óôá óðßôéá ôïõò. ÂåíéæÝëïí êáé Üëëçí åéò ÁèÞíáò ìå ôïõò Áí õðÞñ÷áí Üíäñåò, äåí ôïëìïýóáí íá âáóéëéêïýò. Ïé ÁããëïãÜëëïé, óýììá÷ïß ðñïâïýí óå ôÝôïéåò ðñÜîåéò. ÁëëÜ ïé Üíìáò, Ý÷ïõí áíïßîåé ôï Ìáêåäïíéêüí ìÝäñåò ùò åðß ôï ðëåßóôïí Þóáí áðáôùðïí ðïëåìþíôáò ôïõò ÃåñìáíïâïõëãÜó÷ïëçìÝíïé åéò ôáò ãåùñãéêÜò ôùí åñãáÏ áåßìíçóôïò ñïõò. Ôï ÷ùñéü ìáò ôüôå Þôï êÝíôñïí äéåñóßáò. ðáðá-ÈáíÜóçò Êáñáìçôüðïõëïò ÷ïìÝíùí. ÔïõëÜ÷éóôïí 4 ìÝñåò ôçí åâäïÙò ðñïò ôçí ôéìùñßáí ðïõ ãñÜöù áìÜäá ðåñíïýóáí óôñáôåýìáôá óõììá÷éêÜ áðü ôï íùôÝñù, áõôü óõíÝâç8 ìéá çìÝñá, óôï ëéâÜäé ôçò ÷ùñéü ìáò. Áöïý [êáé] äéåíåêôÝñåõáí, áíá÷ùñïý- åêêëçóßáò, üðïõ Þôáí êáôáóêçíùìÝíïé. Ôüôå äýï óáí ôçí Üëëçí çìÝñáí. Óôñáôåýìáôá ðïëëþí öõ- óôñáôéþôåò (ü÷é ìáýñïé) ìÜëëïí Áëãåñéíïß, åß÷áí ëþí : ÃÜëëïé, Éôáëïß, ¢ããëïé, ÓåíåãáëÝæïé2 , Áëãåñé- Ýëèåé óôï ÷ùñéü êáé ìÜëéóôá óôï ÷Üíé ôïõ ÔÝëç Äáìíïß3 , Áöñéêáíïß ìáýñïé, ÊéíÝæïé êáé äéÜöïñá Üë- âüðïõëïõ9 üðïõ å÷ñçóéìïðïéåßôï10 êáé ùò ôáâÝñëá ìåëÝôéá4 . Ôï ôé ãéíüôáí óôï ÷ùñéü ìáò äåí ðåñé- íá. Áöïý ðáñÞããåéëáí êñáóß, [êáé] óå ìéá óôéãìÞ ãñÜöåôáé. Oé êáçìÝíåò ïé êüôåò åß÷áí ðÜñåé öñßîç. ðïõ ï ÔÝëçò åß÷å âãåé Ýîù ãéá ìéá äïõëåéÜ ôïõ, ðçÌüëéò Üêïõãáí ôï èüñõâï ðïõ Ýñ÷ïõíôáí áðü êÜ- ãáßíïõí, áíïßãïõí ôï óõñôÜñé, ðáßñíïõí üëçí ôçí ôù áðü ôçí åêêëçóßá, êáêÜñéæáí, üðùò ôþñá “üôáí” åßóðñáîéí11 êáé öåýãïõí. Ìüëéò ï ÔÝëçò ôï áíåêÜâëÝðïõí êáíÝíá ãåñÜêé, êáé ôñÝ÷áíå óôá êïôÝôóéá ëõøå, áìÝóùò êáôåâáßíåé êÜôù óôçí åêêëçóßá êáé íá êñõöôïýí. Äéüôé ìüëéò ïé äéáöüñùí öõëþí óôñá- ðáñáðïíÝèçêå12 óôïí åðéêåöáëÞò. ÁìÝóùò ç óÜëôéþôáé êáôÝëõïí, áìÝóùò ïé ìáýñïé åîå÷ýíïíôï óôï ðéããá ÷ôõðÜåé ðñïóêëçôÞñéï êáé óõãêåíôñþíïíôáé ÷ùñéü êáé êõíçãïýóáí ôéò êüôåò. Ôá äå óðßôéá ôïõ üëïé ïé óôñáôéþôáé. Ï Ýíáò áðü áõôïýò ôïõò äýï, ÷ùñéïý êëåéäáìðáñùìÝíá üëá, äéüôé ìåôáîý ôùí õ- áñãïðüñçóå ëßãï, äéüôé óôÜèçêå áêñéâþò “åêåߔ ðïõ ðÞñ÷áí êáé áíÞèéêá óôïé÷åßá êáé ðñïÝâáéíáí åéò âéá- åßíáé Ýíá äÝíäñï êáôåâáßíïíôáò áðü ôçí åêêëçóßá óìïýò ãõíáéêþí – üðùò óõíÝâç, èõìÜìáé, óôçí Ãëõ- ðñïò ôçí ðüñôá ôçò åîüäïõ ôïõ ëéâáäßïõ êáé ÝêñõêïêåñáóéÜ5 , “üðïõ” âßáóáí ìßá ôïõñêÜëá-. Êáé øå ôá êëåììÝíá êÜôù áðü ìéá ðÝôñá. ÖèÜíïíôáò ðïéïò ôïëìïýóå íá êÜìåé ðáñÜðïíá, åßôå ãéá ôïõò óôç ãñáììÞ, ï åðéêåöáëÞò êÜôé õðïðôåýèçêå êáé öùâéáóìïýò åßôå ãéá Üëëåò êáêÝò ðñÜîåéò! Åßíáé áëÞ- íÜæåé ôïí ÔÝëç “êáé ôïí ñùôÜåé” áí ôïí ãíùñßæåé. èåéá üôé, åÜí áíáêáëýðôïíôáí 6 ï ðáñáâÜôçò, åôé- Êáé âÝâáéá ôïí ãíþñéóå. Ôïí óôÝëíåé ëïéðüí óôï äÝíìùñåßôï óêëçñÜ ðáñÜ ôùí áíùôÝñùí ôïõ, áëëÜ Ýëá äñï êáé öÝñíåé ôá êëåììÝíá13 êáé ìåôÜ åðñüäùóå


#

1 Êùíóôáíôéíéêïß : ïðáäïß ôïõ âáóéëéÜ Êùíóôáíôßíïõ. ÓåíåãáëÝæïò : ï êáôáãüìåíïò áðü ôç ÓåíåãÜëç, êñÜôïò ôçò ÂÄ ÁöñéêÞò. 2

Áëãåñéíüò : ï êáôáãüìåíïò áðü ôçí Áëãåñßá, ÷þñá ôçò âïñåéïäõôéêÞò ÁöñéêÞò ìå ðñùôåýïõóá ôï ÁëãÝñé. 3

4

êáé ôï óýíôñïöü ôïõ. Êáé ôüôå ìðñïóôÜ óå üëïí ôïí ëü÷ï, ôïõò Ýäùóå ï ëï÷áãüò Ýíá êáëü ìðåñíôÜ÷é14 ìå ôï ìáóôßãéïí, Ýöáãáí äçëáäÞ ôçò ÷ñïíéÜò ôïõò. Ôï èõìÜìáé áõôü ðïëý êáëÜ, äéüôé üëá ôá ðáéäéÜ ôüôå, ìüëéò Ýñ÷ïíôáí <ïé óôñáôéþôåò ôùí óõììÜ÷ùí>, ôñÝ÷áìå êáé ôïõò åîõðçñåôïýóáìå, ðñï ðÜíôùí ðáßñíáìå ôá ðáãïýñéá ôïõò êáé ôïõò öÝñíáìå íåñü êáé ìáò äßíáí êïõñáìÜíá, êáìéÜ äåêÜñá êáé êÜðïõ êÜðïõ êáìéÜ êïíóÝñâá. ¼óïé äå áðü áõôïýò Þóáí ìùáìåèáíïß óôç èñçóêåßá åìÜò ôá ÷ñéóôéáíüðïõëá äåí ìáò Ýäéíáí ôßðïôá. Ôá äå ôïõñêüðïõëá ôá Ýäéíáí ðïëëÜ ðñÜãìáôá. Êáé üôáí ðçãáßíáìå êáé çìåßò, ìáò êõíçãïýóáí êáé Ýëåãáí : Ãêñßê íï ìðïí, Ôïõñê ìðïí15 . ¢ëëç ìéá öïñÜ, èõìÜìáé, ðÜëé, åß÷áí ðåñÜóåé áðü ôï ÷ùñéü ìáò, Ýíá ëü÷ïò ÊéíÝæïé. Ôá ìáëëéÜ ôïõò ôá åß÷áí ðëåãìÝíá êïôóßäåò. Åß÷áí êáôáëýóåé êÜôù óôïí êéóìÝ16 . Óôïõ ÊáñáêáôóÜíç ôçí êáñõäéÜ áêñéâþò áðü êÜôù åß÷áí óôÞóåé ôá êáæÜíéá êáé ìáãåßñåõáí ñýæé ìå ãêá÷åëþíåò ôéò ïðïßåò åß÷áí ìáæÝøåé áðü ôá áìðÝëéá. Êáé èõìÜìáé óõãêåêñéìÝíá “üôé” åß÷å ãåìßóåé ï ôüðïò åêåß ãýñù ãêá÷åëùíïêÝöáëá17 . Åßäáí ðïëëÜ ôá ìÜôéá ìáò ôüôå. Ôï Ýôïò 1918, 11 Íïåìâñßïõ, ôåëåßùóå ï ðüëåìïò ìå óõíôñéðôéêÞ Þôôá ôçò Ãåñìáíßáò. Ôá äå èýìáôá êáé ôùí äýï ðáñáôÜîåùí åß÷áí õðåñâåß ôá 13 åêáôïììýñéá. Áêñéâþò ôï öèéíüðùñï åêåßíï åß÷å åíóêýøåé êáé ç éóðáíéêÞ ãñßðç, ôá èýìáôá ôçò ïðïßáò åß÷áí õðåñâåß êáôÜ ðïëý åêåßíá ôïõ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ. ¹ôï äå ç ãñßðç åêåßíç ðáãêüóìéïò. Óôï ÷ùñéü ìáò ìüíïí åß÷áìå ðåñß ôïõò 40 íåêñïýò, ÷ñéóôéáíïýò êáé Ôïýñêïõò. Ç êáìðÜíá ôçò åêêëçóßáò êáé ï ÷üôæáò áðü ôï ôæáìß åß÷áí áðáãïñåõèåß18 äéüôé ïé êÜôïéêïé åß÷áí ôñïìïêñáôçèåß. ¸÷ù äåé êáé äõï íåêñïýò óå Ýíá óðßôé, äéüôé åãþ ôüôå – 13 åôþí – ìáæß ìå ôïí áåßìíçóôï Ðáðá÷ñÞóôï19 ÊáñáìÞôá, áäåëöü ôïõ ðáððïý ìïõ, êñáôþíôáò ôï ìáíÜëé20 ôçò åêêëçóßáò èÜâáìå ôïõò íåêñïýò21 .

ìåëÝôéá (ôïõñê. millet)=Ýèíïò, öõëÞ

ÃëõêïêåñáóéÜ : ðáëéÜ ïíïìáóßá ÔóáñáðéáíÞ (óõíïéêéóìüò ôçò ðñþçí Êïéíüôçôáò ÏìáëÞò ÂïÀïõ). 5

6

åÜí áíáêáëýðôïíôáí : åÜí áíáêáëõðôüôáí (ï ðáñáâÜôçò).

ìáõëïýóáí : (áíôß ôïõ ïñèïý “ìáýëéæáí”). Ç ðñþôç óçìáóßá : ìáóôñïðåýù (áðü ôï ïõóéáóôéêü “ìáýëéò”=ìáóôñùðüò). Åäþ óçìáßíåé : êáëþ ìå ëüãéá ôéò êüôåò íá óõãêåìôñùèïýí. 7

8

áõôü óõíÝâç : áõôÞ (ç ôéìùñßá) óõíÝâç.

Ôï ÷Üíé ôïõ ÁñéóôïôÝëç (ÔÝëç) Äáìâïðïýëïõ: Ï ÔÝëçò Äáìâüðïõëïò åß÷å äõï ÷Üíéá óôçí ÏìáëÞ. Ôï Ýíá âñéóêüôáí åêåß ðïõ ï ÈùìÜò Äáìâüðïõëïò åß÷å ôï âåíæéíÜäéêï (ÐñáôÞñéï âáíæßíçò), ôï Üëëï åêåß ðïõ åßíáé ôï óðßôé ôïõ. 9

10

üðïõ å÷ñçóéìïðïéåßôï : ðïõ (ôï ïðïßï) å÷ñçóéìïðïéåßôï.

11

üëçí ôçí åßóðñáîéí : üëåò ôéò åéóðñÜîåéò

êáôåâáßíåé êáé ðáñáðïíÝèçêå : êáôåâ��ßíåé êáé ðáñáðïíåßôáé. (éóôïñéêïß åíåóôþôåò) Þ êáôÝâçêå êáé ðáñáðïíÝèçêå 12

13 Ôïí óôÝëíåé óôï äÝíäñï êáé öÝñíåé ôá êëåììÝíá : Ðñïöáíþò ðñïçãÞèçêå áíÜêñéóç ôïõ åí ëüãù óôñáôéþôç êáé ïìïëïãßá ôïõ üôé áõôüò åß÷å êñýøåé ôá êëåììÝíá ÷ñÞìáôá. 14

ìðåñíôÜ÷é (ôïõñê. Berdah)= äáñìüò, îõëïäáñìüò

15

ïé ¸ëëçíåò äåí åßíáé êáëïß, ïé Ôïýñêïé åßíáé êáëïß.

ÌÜëëïí Þèåëå íá ãñÜøåé “ôóåóìݔ (ôïõñê. Cecme=âñýóç). Äéüôé “êéóìÝô” (ôïõñê. Kismet óçìáßíåé : ôý÷ç, ìïßñá). 16

ãêáêåëùíïêÝöáëá : êåöÜëéá áðü ãêá÷åëþíåò, ôá ïðïßá ôá ðåôïýóáí, ãéáôß äåí ôá Ýôñùãáí 17

åß÷áí áðáãïñåõèåß : ãéá íá ìçí áíáóôáôþíåôáé ï êüóìïò áðü ôïõò êáèçìåñéíïýò – ðïëëïýò èáíÜôïõò. 18

Áíôß ôïõ ïñèïý : ðáðá-×ñÞóôïò. (Ðáðá÷ñÞóôïò : üôáí ðñüêåéôáé ãéá åðþíõìï). 19

ìáíÜëé (áíôß ôïõ ïñèïý “ìáíïõÜëé”= êçñïðÞãéï ÷åéñüò. (Áðü ôï ïõäÝôåñï ôïõ ëáôéíéêïý åðéèÝôïõ manualis, manualis, manual - manus = ÷Ýñé) 20

Äéüôé åãþ ôüôå 13 åôþí – ìáæß ìå ôïí áåßìíçóôï Ðáðá÷ñÞóôï ÊáñáìÞôá, áäåëöüí ôïõ ðáððïý ìïõ, êñáôþíôáò ôï ìáíÜëé ôçò åêêëçóßáò èÜâáìå ôïõò íåêñïýò : Áíôß ôïõ ïñèïý : äéüôé åãþ ôüôå (13 åôþí), êñáôþíôáò ôï ìáíïõÜëé ôçò åêêëçóßáò, êáé ï áåßìíçóôïò ðáðá-×ñÞóôïò ÊáñáìÞôáò, áäåëöüò ôïõ ðáððïý ìïõ, èÜâáìå ôïõò íåêñïýò. 21


$


%


&


'








ME KAÓÔÁÍÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÊÑÇÔÇ

ÊÁÓÔÁÍÏÃÉÏÑÔÇ ÓÔÏ ÓÅÚ× ÓÏÕ ÔÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ -ÌÉÁ ÁÎÉÅÐÁÉÍÇ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ ÔÏÕ ÊÁÈÇÃÇÔÇ Ê. ÁÐ. ÊÕÑÉÔÓÁÊÇ – (Äçìïóéåýïõìå ó’ áõôü ôï ôåý÷ïò ôçí ðåñéãñáöÞ ìéáò ðñùôüôõðçò ÊáóôáíïãéïñôÞò, åðåéäÞ äåí êáôÝóôç, äõóôõ÷þò, äõíáôüí íá ôç äçìïóéåýóïõìå åðéêáßñùò ðÝñõóé). ÁëåîÜíäñïõ Óùô. ÌðáêáÀìç

Á

èüñõâá êáé ÷ùñßò “ôõìðáíïêñïõóßåò” åäþ êáé 28 ÷ñüíéá ðñáãìáôïðïéåßôáé óôï ÓÝé÷ Óïõ Èåóóáëïíßêçò ìéá ãéïñôÞ ðïõ êÜèå ÷ñüíï áðïêôÜåé ðéï ðïëëïýò êáé ðñïðÜíôùí ðéï èåñìïýò åïñôáóôÝò êáé èáõìáóôÝò. Ðñüêåéôáé ãéá êáóôáíïãéïñôÞ ðïõ öÝôïò äéïñãáíþèçêå ìå åîáéñåôéêÞ åðéôõ÷ßá ãéá 28ç öïñÜ, üðùò ðÜíôá, óôçí ÐçãÞ ôïõ Ìðáñìðáãéþñãç ôïõ ÓÝé÷ Óïõ. ÄéïñãáíùôÞò êáé åêôåëåóôÞò ôçò ðñùôüôõðçò (ãéá ôç Èåóóáëïíßêç) áõôÞò ãéïñôÞò äåí åßíáé ïýôå êÜðïéá äçìïôéêÞ Áñ÷Þ ïýôå êÜðïéïò

Ìå ìéá êñçôéêÞ ìáíôéíÜäá, ãñáììÝíç åí åßäåé åðéãñáöÞò êáé áíçñôçìÝíç óôï êéüóêé üðïõ ãéíüôáí ç ÊáóôáíïãéïñôÞ, êáëùóüñéæáí ïé äéïñãáíùôÝò ôïõò åðéóêÝðôåò - ðáíçãõñéóôÝò. .

ðïëéôéóôéêüò óýëëïãïò äéïñãáíùôÞò, óõíôïíéóôÞò êáé, èá ‘ëåãá, øõ÷Þ ôçò ùñáßáò áõôÞò åêäÞëùóçò åßíáé Ýíáò Êñçôéêüò êáé ç Ìáêåäüíéóóá óýæõãüò ôïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí óõíôáîéïý÷ï Þäç êáèçãçôÞ ôçò Ôå÷íïëïãßáò Ôñïößìùí êáé ÄéáôñïöÞò ôïõ ÁëåîÜíäñåéïõ ÔÅÉ Èåóóáëïíßêçò ê. Áðüóôïëï ÊõñéôóÜêç, áðü ôï ÷ùñéü ¸ëïò Êé-

óÜìïõ ×áíßùí, êáé ôç óýæõãü ôïõ Åëåõèåñßá É. Êáñáìåóßíç áðü ôçí Ðëáêßäá ÂïÀïõ, åããïíÞ ôïõ áåéìíÞóôïõ Áñãýñç Ëáãïõñéþôç, êáèçãÞôñéá ôùí ìáèçìáôéêþí, áðüöïéôï ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ. Äõï åßíáé ïé êõñéþôåñïé ëüãïé-ðáñÜãïíôåò ðïõ åíÝðíåõóáí óôïí ê. ÊõñéôóÜêç ôçí éäÝá ôçò äéïñãÜíùóçò êáóôáíïãéïñôÞò óôç Èåóóáëïíßêç. Ðñþôïí ç “äéÜ âßïõ” åíáó÷üëçóÞ ôïõ, ëüãù åéäéêüôçôïò, ìå ôá ôñüöéìá êáé êõñßùò, ôá “ðáñáäïóéáêܔ (ëÜäé, êÜóôáíá, ê.Ü.) êáé äåýôåñïí ç êáôáãùãÞ ôïõ áðü êáóôáíï÷þñé, ôï ¸ëïò ôçò ÊéóÜìïõ ×áíßùí. Áí óå áõôïýò ôïõò ðáñÜãïíôåò ðñïóôåèåß ôï ðÜèïò ôïõ ãéá ôçí ÊñÞôç êáé ôçí ðñïâïëÞ ôùí êñçôéêþí ðñïúüíôùí, üôé ÷éëéÜäåò Êñçôéêïß æïõí êáé åõçìåñïýí óôç Ìáêåäïíßá êáé, êõñßùò, óôç Èåóóáëïíßêç, üôé ï êüóìïò –Êñçôéêïß ùò åðß ôï ðëåßóôïí- áãêÜëéáóáí ìå æÝóç ôç ãéïñôÞ áðü ôçí ðñþôç êéüëáò ÷ñïíéÜ êáé, ôÝëïò ôï üôé óôï ðëåõñü ôïõ ê. ÊõñéôóÜêç óôÝêåôáé åíåñãÜ ç óýæõãïò ôïõ Åëåõèåñßá, åýêïëá ìðïñåß íá êáôáëÜâåé êáíåßò ãéáôß ç åí ëüãù åêäÞëùóç äéïñãáíþíåôáé åðß 28 óõíå÷Þ ÷ñüíéá -êïíôåýåé íá ôñéáíôáñßóåé- êáé, êõñßùò, ãéáôß êÜèå ÷ñüíï, üðùò áíÝöåñá, ðñïóôßèåíôáé íÝïé åïñôáóôÝò êáé èéáóþôåò. Õðåíèõìßæåôáé üôé áíÜ ôï ðáíåëëÞíéï ðñáãìáôïðïéïýíôáé áñêåôÝò, áí ü÷é ðïëëÝò, êáóôáíïãéïñôÝò (ôñåéò ìüíï óôá Êáóôáíï÷þñéá ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò: ÄáìáóêçíéÜ êáé ÐåíôÜëïöï ÂïÀïõ êáé Êáóôáíüöõôï ÊáóôïñéÜò) áëëÜ üëåò óôïí ôüðï ðáñáãùãÞò ôùí êáóôÜíùí êáé óå üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò áðü êÜðïéï öïñÝá – êáôÜ êáíüíá ðïëéôéóôéêü óýëëïãï. Åôïýôç üìùò ïõóéáóôéêÜ äéïñãáíþíåôáé áðü ìéá ïéêïãÝíåéá êáé ìáêñéÜ


! áðü ôïí ôüðï ðáñáãùãÞò ôùí êáóôÜíùí, ãåãïíüò ðïõ õðïãñáììßæåé éäéáßôåñá ôï ðÜèïò ôùí äéïñãáíùôþí. Èåñìüôáôá óõã÷áñçôÞñéá óôïí ê. ÊõñéôóÜêç êáé ôç óýæõãü ôïõ Åëåõèåñßá êáé óå üëïõò üóïé ôïõò óõìðáñáóôÜèçêáí: ôïõò øçôÜäåò, ôïõò ìïõóéêïýò –ï ëõñÜñçò åßíáé ï ãéïò ôïõ ê. ÊõñéôóÜêç êáé ôçò Åëåõèåñßáò- êáé óå Üëëïõò ðïëëïýò. ÁëëÜ êáé óôïõò ÷ïñåõôÝò, ðñïðÜíôùí äå óôïí Êñçôéêü éåñÝá ðïõ ÷üñåøå ìå ôçí øõ÷Þ ôïõò ÷ïñïýò ôçò ðáôñßäáò ôïõ. Ï ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÊÁÈÇÃÇÔÇ ê. ÊÕÑÉÔÓÁÊÇ Áéäåóéìüôáôïé êáé áãáðçôïß ößëåò êáé ößëïé, Óáò êáëùóïñßæù èåñìÜ óôç ãéïñôÞ ìáò, ç ïðïßá ãßíåôáé öÝôïò ãéá 28ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ. ¼ðùò âëÝðù üðïõ íá ‘íáé óõìðëçñþíïõìå… “Ýíóçìá ãéá óýíôáîç” êáé ãé’áõôü óêåöôÞêáìå íá âÜëïõìå êáé íÝï áßìá óôç äéïñãÜíùóç êáé Ýôóé öÝôïò ãéá äåýôåñç ÷ñïíéÜ óõíåñãáæüìáóôå ìå ôï Óýëëïãï Ýñåõíáò êáé äéÜäïóçò ôçò êñçôéêÞò ðáñÜäïóçò “ÉÄÁÉÁ Ãǔ, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ðáéäéÜ ìåèïäéêÜ êáé áîéüëïãá, ìå ðëïýóéá äñÜóç. Êáé, ôï óðïõäáéüôåñï: åßíáé êáé áõôÜ äéêÜ ìáò ðáéäéÜ (ó.ó. ðñïöáíþò åííïåß Êñçôéêüðïõëá). Ç ãéïñôÞ ìáò åßíáé áðëÞ, ÷ùñßò ðïëõôÝëåéåò áëëÜ ãåìÜôç áéóèÞìáôá êáé óôü÷ïò ìáò åßíáé íá áíôáìþíïõìå êáé íá îåöáíôþíïõìå áíáðíÝïíôáò ôïí êáèáñü áÝñá ôïõ ÓÝé÷ Óïõ, ðïõ åßíáé ï ðíåýìïíáò ôçò Èåóóáëïíßêçò. Íá óçìåéþóïõìå åäþ üôé ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå ôá äÜóç óáí ôá ìÜôéá ìáò. ¸íáò Üëëïò óôü÷ïò ôçò ãéïñôÞò åßíáé íá ôïíßóïõìå ôç èñåðôéêÞ áîßá ðïõ Ý÷ïõí ôá êÜóôáíá ãåíéêüôåñá êáé åéäéêüôåñá ôá êñçôéêÜ, ôá ïðïßá äéáêñßíïíôáé ãéá ôç íïóôéìéÜ êáé ôç ãëõêýôçôÜ ôïõò, áëëÜ ü÷é ãéá ôï ìÝãåèüò ôïõò. Ôá êÜóôáíá åßíáé ãåìÜôá áðü ùöÝëéìá é÷íïóôïé÷åßá êáé ãé’ áõôü ðñÝðåé íá ôá äßíïõìå óôá ðáéäéÜ ìáò áíôß ãéá ãáñéäÜêéá, êñïõáóÜí êáé Üëëá ðáñüìïéá. Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ áîßæåé, íïìßæù, íá ðïýìå äõï ëüãéá êáé ãéá ôï åëáéüëáäï, ôï ïðïßï ùöåëåß ôïí ïñãáíéóìü ìáò êáé ãé’ áõôü ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ëåéôïõñãéêü ôñüöéìï. Ôï åëëçíéêü åëáéüëáäï åßíáé ïìïëïãïõìÝíùò ðÜñá ðïëý êáëü êáé óõíå÷þò âåëôéþíåôáé, áëëÜ ïé ðáñáãùãïß äõóôõ÷þò äåí áìåßâïíôáé éêáíïðïéçôéêÜ. Ãéá

Óôéãìéüôõðï áðü ôçí ÊáóôáíïãéïñôÞ. ¼ñèéïò (ìå ôá ãõáëéÜ) ï äéïñãáíùôÞò ôçò ÊáóôáíïãéïñôÞò êáèçãçôÞò ê. Áð. ÊõñéôóÜêçò, äåîéÜ Ýíáò âñáêïöüñïò Êñçôéêüò øÞíåé ôá êÜóôáíá êáé êÜôù áðü ôï êéüóêé ïé åïñôáóôÝò ôñáãïõäïýí êáé ÷ïñåýïõí.

íá áëëÜîåé áõôÞ ç åéêüíá, ðñÝðåé ïé áñìüäéïé íá êáôáëÜâïõí üôé ôï åëáéüëáäï åßíáé õãñü ÷ñõóÜöé êáé ùò ôÝôïéï ðñÝðåé íá ôï ìåôá÷åéñéæüìáóôå. ÐñÝðåé íá ãßíåôáé ôõðïðïßçóç óùóôÜ êáé õðåýèõíá êáé äéÜèåóç ôïõ ðñïúüíôïò óôï åîùôåñéêü, ãéá íá êåñäßæïõìå ôçí ðñïóôéèÝìåíç áîßá êáé íá äçìéïõñãÞóïõìå èÝóåéò åñãáóßáò. ÕðÜñ÷ïõí, ëïéðüí, åõêáéñßåò ãéá áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò ìáò. Ôüëìç êáé õðåõèõíüôçôá ÷ñåéÜæåôáé. ÂÝâáéá, åðåéäÞ ç ðíåõìáôéêÞ ôñïöÞ äåí ðñÝðåé íá ëåßðåé áðü êáíÝíá ìåíïý, ðñÝðåé íá èõìçèïýìå, ëüãù åðéêáéñüôçôáò, ìå åèíéêÞ õðåñçöÜíåéá ôï Ïëïêáýôùìá ôïõ Áñêáäßïõ (8 Íïåìâñßïõ 1866) êáé áêïëïõèþíôáò ôï ðáñÜäåéãìá ôùí çñþùí ôïõ, íá êÜíïõìå êáé åìåßò ü,ôé ìðïñïýìå ãéá ôç óùôçñßá ôçò Ðáôñßäáò ìáò. ÓÞìåñá äåí ÷ñåéÜæåôáé ìðáñïýôé, öñüíçóç ÷ñåéÜæåôáé. Êáé ôþñá áðü ôçí ÊñÞôç áò åðéóôñÝøïõìå óôç Ìáêåäïíßá, ç ïðïßá ìáò áãêÜëéáóå ôüóï áðëü÷åñá êáé ç ïðïßá öÝôïò ãéüñôáóå ìå ðïëëÝò åêäçëþóåéò ôá 100 ÷ñüíéá áðü ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôçò. Èá ìïõ åðéôñÝøåôå, ëïéðüí, íá ôåëåéþóù ìå ìéá ìáíôéíÜäá: Óôç óõíôñïöéÜ ôùí Êñçôéêþí åßíáé êáé Ìáêåäüíåò, ìáæß åðïëåìÞóáíå óå Ýíäïîïõò áãþíåò. Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò ðïëý: ÷ïñçãïýò, êáëëéôÝ÷íåò, áõôïýò ðïõ Ýóôåéëáí ôá êÜóôáíá êáé üëïõò åóÜò ðïõ ôéìÜôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôçí åêäÞëùóÞ ìáò.


"

Á.Ó. ÐÁÍÂÏÚÁÊÏÓ ÁÃÙÍÅÓ ÓÔÉÂÏÕ ÓÔÏ ÂÅËÂÅÍÔÏ

ÐÁÍÂÏÚÁÊÏÓ Á.Ó Ôçí ÊõñéáêÞ 22/9/ 2013 ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôï ÄÁÊ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ  ïé áãþíåò óôßâïõ  ìå ôçí åðùíõìßá ÄÉÁÓÕËËÏÃÉÊÏÉ ÁÃÙÍÅÓ ÓÔÉÂÏÕ ÐÐÂ-ÐÊ ÊÁÉ ÌÉÍÉ  3ïò áãþíáò áõôÞò ôçò  öÜóçò. Ï Óýëëïãïò ìáò  óõììåôåß÷å ìå 23  áèëçôÝò/ôñéåò  êáé êáôÜöåñå íá êåñäßóåé  16 ìåôÜëëéá. Ïé áèëçôÝò ðïõ äéáêñßèçêáí Þôáí:

-ÌùûóéÜäçò  ÄçìÞôñçò  3ïò  óôï  ýøïò  ÐР-Ôáíïýäçò  Íßêïò  3ïò  óôï  ýøïò  ÐР-ÔóáêíÜêçò  ÊõñéÜêïò  2ïò  óôï  ìðáëÜêé  ÐР-ÃêñïìðÜëëç  Âáóßëçò  1ïò  óôá  2000ì  ÂÜäçí  ÐР-Ðáðáçëßá  Èåïäþñá  3ç  óôçí  óöáßñá  ÐÊ -ÁèáíáóéÜäçò  ÔÜóïò  1ïò  óôçí  óöáßñá  ÐР-Êáëáãáóßäïõ  Áíáóôáóßá  1ç  óôï  ýøïò  ìßíé -×áóéþôçò  ×ñÞóôïò  2ïò  óôï  ìÞêïò  ìßíé   Óõã÷áñçôÞñéá óå üëá ôá ðáéäéÜ ãéá ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò . ÊáëÞ  óõíÝ÷åéá óôá ðáéäéÜ ðïõ  áëëÜæïõí  êáôçãïñßá êáé ãßíïíôáé Ðáìðáßäåò êáé Ðáãêïñáóßäåò Á.  Åõ÷áñéóôïýìå ôá ðáéäéÜ ôçò áêáäçìßáò ìðÜóêåô ôïõ ÏÖ Ôóïôõëßïõ ðïõ óõììåôåß÷áí ìáæß ìáò  óôïõò áãþíåò. Áðü ôï Ä.Ó  ÐÇÃÇ : TOVOION.COM

-ÄïõâëåôÞò  Çëßáò    2ïò   óôï Üëìá åéò ìÞêïò   ÐР-Êáñâïýíç ÓôÝëëá  1ç  óôá 2000ì ÂÜäçí  ÐÊ -Ìáõñßäïõ ÉóìÞíç  2ç óôá 2000ì ÂÜäçí  ÐÊ -ÂáñãéÜìç ÂáóéëéêÞ  3ç  óôá 2000ì ÂÜäçí  ÐÊ -×áóéþôç  ÄÞìçôñá 1ç  óôï ýøïò  ÐÊ -ÁíäñåÜäïõ  Ìáñßá  3ç  óôï ýøïò  ÐÊ -Ìðáôæïðïýëïõ  Êùí/íá   3ç  óôï  ìðáëÜêé  ìßíé -ÌáêñÞò  Êùí/íïò   2ïò  óôï  ìðáëÜêé  ìßíé

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÁ Ç ïéêïãÝíåéá Ãåùñãßïõ êáé ÆùÞò Êïìíçíïý åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ ôç ÄÞìáñ÷ï Âïúïõ ê. Ïñöáíßäïõ Ðáíáãéþôá êáé ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ê. Ãéþôç Èåüêëçôï, ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ê. Áäáìüðïõëï Èåüäùñï êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó., ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôçò Ï.Ä.Ó. Èåóóáëïíßêçò ê. ÂáëêÜíï Íéêüëáï, ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ Äáìáóêçíéùôþí Èåóóáëïíßêçò ê. Ìðáêáúìç ÁëÝîáíäñï, ôïí åðßôéìï Ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ê. ×áôæçðáõëßäç Ðáýëï êáé üëïõò üóïõò ìáò óõìðáñáóôÜèçêáí ãéá ôïí áäüêçôï ÷áìü ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò êüñçò Ðáíáãéþôáò (Ãéþôáò).


#

ÅÕÁÃÃÅËÏÓ

×ÏÍÄÑÏÊÙÓÔÁÓ

ÔÁÕÔÉÓÌÅÍÏÓ ÌÅ ÔÏÕÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÉÓÔÁÓ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ¸öõãå ðñï óáñÜíôá ðåñßðïõ çìåñþí ï ÂáããÝëçò ×ïí- ëïãñÜöïò êáé ï ÂáããÝëçò Þôáí ëïãéóôÞò ôïõ ÊÔÅÕË ìå ðñïäñïêþóôáò ðïõ óõíåñãÜóôçêå ìå ôïõò áõôïêéíçôéóôÜò ôçò úóôÜìåíï ôïí áåßìíçóôï ÃéÜííç Âïãéáôæüãëïõ êáé ìåôÜ ôçí ÊïæÜíçò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. áðï÷þñçóç ôïõ Âïãéáôæüãëïõ, áíÝëáâå ðñïúóôÜìåíïò ï áÏé ìåãÜëåò þñåò ôçò áíèñþðéíçò ìïßñáò ëõãßæïõí ôçí îéïóÝâáóôïò ößëïò ÂáããÝëçò. Èá áíáöÝñù ìåñéêïýò óõíáøõ÷Þ ìáò êáé ôñáõìáôßæïõí ôï åßíáé ìáò, éäéáßôåñá üôáí äÝëöïõò ôïõ áñ÷éêÜ óôçí Ýíùóç öïñôçãþí áõô/ôùí ôéáîéüëïãïé Üíèñùðïé ôçò êïéíùíßáò êáé Üîéïé ïéêïãåíåéÜñ÷åò ìþíôáò ôç ìíÞìç ôïõò. Î. ×áôæç÷ñïíüãëïõ, Ã. ÊáëÜìáôá , Ê. öåýãïõí êáé áöÞíïõí äõóáíáðëÞñùôï êåíü. ¹ôáí üìùò ×áëêéÜ êáé Â. Ìüó÷ï êáé ×ñ. ÊáôóÜíï. Ôïí Â. ÌáôéÜêç ùò ðëÞñçò çìåñþí 92 åôþí êáé ìå äéáýãåéá ðíåýìáôïò. äéåõèõíôÞ, ìåôÝðåéôá äÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò áðü ôï 1955-1964 Ï áåßìíçóôïò ÂáããÝëçò ãåííÞèçêå ôï 1921 óôïí ÐåíôÜ- êáé ÐѼÅÄÑÏ ÔÏÍ Ã. ÊÏÑÊÁ .( ÐÁÔ¸ÑÁ ÌÁÓ). ¼ÐÙÓÊÁÉ ÓÔÏ ÊTÅÕË ëïöï ( ÆïõðÜíé) ôïõ Âïúïõ, ìå ôïõò ðåñßöçìïõò ìáóôüñïõò ź×Å ÓÕÍÁĸËÖÏÕÓ ÔÏÕÓ É. Âïãéáôæüãëïõ, È. ÐéôóÝëçò, Ä. Êñá, êáëöÜäåò êáé ôå÷íßôåò ðïõ Ý÷ôéæáí èáõìÜóéá óðßôéá ìå íéþôçò, Êáôßíá ×áôæïðïýëïõ, Á. Áíôùíüðïõëï. Ôïõò óôáèðåëåêçôÞ ðÝôñá êáé ôáîßäåõáí ìÝ÷ñé ôçí Êùíóôáíôéíïýðï- ìÜñ÷åò, ÔóéêñéôæÞ Í., ÊïñêÜ ËïõêÜ, ËéÜíá Ä., ÁâáñÜêç , ëç. ¸ãñáøáí éóôïñßá ùò “ìÜóôïñåò ðÝôñéíùí óðéôéþí”. ÌðéôïõëéÜíï Ä., ÂëÜôóá Ð. Åðßóçò , Êüêêá Ìéëô., ÊáñáäÞ¹ôáí ãéïò ôïõ ÁëÝêïõ ×ïíäñïêþóôá êáé ôçò Óïößáò Á- ìï Ä. , Ìáêåäüíá Ä., óôï ðñáêôïñåßï Èåóóáëïíßêçò êáé ìÜñáíôïõ áðü ôï Âõèü Âïúïõ. ¹ôáí ðñùôüôïêïò êáé åß÷å ôïí Ä. ÂÝëëéï óôï ðñáêôïñåßï Áèçíþí. ÐñïÝäñïõò, åß÷å Üëëá ôñßá áäÝñöéá ôïí Óåñáöåßì ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí ×ñõ- ôïõò ÆÜìðñï ÁóôÝñéï, Êëüíôáñç Êùí/íï, ÌåëÜ ÃéÜííç êáé óÜíèç Ðáãïýíç, ôï Íßêï ðïõ åßíáé óôï Óýäíåû ôçò Áõ- ÖáóíÜêç Íßêï . óôñáëßáò, ðáíôñåìÝíïò ìå ôç ÌáñéÜíèç ÊáñáìðåëéÜ áðü Ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ åß÷áìå ïéêïãåíåéáêÝò ó÷Ýóåéò áðü ôïí ÐåíôÜëïöï, ìå öéëïîÝíçóå ï Íßêïò üôáí ðÞãá óôçí ôï 1938 ðïõ åãêáôáóôÜèçêáí óôçí ÊïæÜíç . Ï ðáôÝñáò Áõóôñáëßá ôï 1993 êáé 1995, êáé ôç ÍáíÜ ðáíôñåìÝíç ìå ôïõ åñãÜóôçêå óôéò êïéíÝò äéåõèýíóåéò êáé óôá ðñáêôïñåßá ôïí Êþóôá ËéÜíá. Ôá ðñþôá ãñÜììáôá ôá Ýìáèå óôï äçìï- ôùí öïñôçãþí êáé óôçí ¸íùóç öïñôçãþí áõôïêéíÞôùí ôéêü ó÷ïëåßï ôçò ÍåÜðïëçò üðïõ Þôáí åãêáôáóôçìÝíïé ïé ðïõ åß÷å ôá ãñáöåßá óôçí ïäü Ðáýëïõ ÌåëÜ, üðïõ ï ðáôÝãïíåßò ôïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá öïßôçóå óôï ðåñßöçìï ãõìíÜ- ñáò ìïõ ùò áõôïêéíçôéóôÞò Þôáí ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò . Ãé’ óéï Ôóïôõëßïõ êáé áðïöïßôçóå áðü ôï Âáëôáäþñåéï ÊïæÜ- áõôü êáé ïé ó÷Ýóåéò ìáò Þôáí ðÜíôá öéëéêÝò êáé ðïëý êáëÝò. íçò, üôáí ïé ãïíåßò ôïõ åãêáôáóôáèÞêáí óôçí ÊïæÜíç. Ôï 1950 ðáíôñåýôçêå ôçí ÄÝóðïéíá ÌðÜóéïõ áðü ôïí Áðü ðïëý íÝïò ìðÞêå óôç äïõëåéÜ êáé åñãÜóôçêå óôç ÐåíôÜëïöï, ãõíáßêá áðü ôï ÷ùñéü ôïõ, Ýêáíáí ìéá ðïëý ìåãÜëç ôÜîç ôùí áõôïêéíçôéóôþí , áêáëÞ ïéêïãÝíåéá êáé áðÝêôçóáí äýï áðü ôï 1939 óôéò êïéíÝò äéåõèýíóåéò óõãüñéá, ôïí ÁëÝêï êáé ôï ×ñÞóôï ðïõ ãêïéíùíéþí, üðùò ïíïìÜæïíôáí ôüôå, ôá ìüñöùóáí. Ï ÁëÝêïò åßíáé ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí Èåïäþñá (Ñßôóá) êáé Þôáí åíóùìáôùìÝíá üëá ôá áõ×áëâáôæÞ áðü ôïí ïðïßï åß÷å êáé äýï ôïêßíçôá, öïñôçãÜ êáé ëåùöïñåßá. Áåããüíéá ôïí ÂáããÝëç êáé ôïí Êùíóôáðü ôï 1945 ìÝ÷ñé ôï 1952 åñãÜóôçêå íôßíï , ðïõ åßíáé öïéôçôÝò óôï ÁÐÈ. óôçí ¸íùóç öïñôçãþí áõôïêéíÞôùí, Åß÷å öïéôÞóåé êáé óôç ó÷ïëÞ Ëïãéóôéáðü ôï 1953-1955 óôï 75ï ÊÔÅÖÁ êáé êÞò êáé ðÞñå äßðëùìá ëïãéóôÞ. 22ï ÊÔÅÖÁ êáé áðü ôï 1956 ìÝ÷ñé ôï áð Óôç äåêáåôßá ôïõ ðåíÞíôá åß÷å 1984 óôï 22Ï ÊÔÅÕË ÊïæÜíçò ’üðïõ êáé óõíôáîéïäïôÞèçêå. áó÷ïëçèåß ìå ôï ðïäüóöáéñï êáé ÞÅñãÜóôçêå ùò ëïãéóôÞò êáé óõíäÝôáí ìÝëïò ôçò äéïßêçóçò ôïõ ÌáêåäïÇ öùôïãñáößá åßíáé óôç ìïíï-ôïîùôÞ èçêå ìå üëïõò ôïõò áõôïêéíçôéóôÜò. áðü ðåëåêçôÞ ðÝôñá ãÝöõñá óôï Ìáãå- íéêïý ÊïæÜíçò. Ôï 1957 áðü ôç èÝóç ¹ôáí ðïëý êáëüò õðÜëëçëïò , êáëëé- ñéþôéêï ðïôÜìé ôïõ ÷ùñéïý ×ñõóáõãÞ – ôïõ åêðñïóþðïõ ôïõ Ìáêåäïíéêïý âïãñÜöïò, åñãáóéïìáíÞò, óõíåðÞò êáé Âïúïõ, ðïõ ôçí Ý÷ôéóáí ïé ðåñßöçìïé ÷ôß- Þèçóå íá éäñõèåß óôçí ÊïæÜíç ç ¸íùáðïäïôéêüò óôï áíôéêåßìåíü ôïõ. Ðï- óôåò ×ñõóáõãéþôåò ôï 1795. ÔñáâçãìÝ- óç ðïäïóöáéñéêþí óùìáôåßùí Âïëý åîõðçñåôéêüò óôïõò “óùöÝñçäåò”, íç ôï ÌÜñôéï ôïõ 2006, áðü ôïí õðïãñÜ- ñåéïäõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé Þôáí ìÝðïõ ùò ãíùóôüí Þôáí êáé åßíáé áðü öïíôá , ðïõ åß÷áìå ðÜåé ìáæß ìå ôïí ëïò ôçò ðñþôçò Äéïßêçóçò , ìå áåßìíçóôï ÂáããÝëç óôç ãéïñôÞ ôïõ ÌðÜôïõò êáëýôåñïõò ïäçãïýò. Ðñüèõðñüåäñï ôïí áåßìíçóôï Ìåñêïýñç Êõôæéïõ, ðïõ äéïñãáíþíåé êÜèå ÷ñüíï ï öéìïò ðÜíôá íá ôïõò âïçèÞóåé åíçìå- ëï-ðñïïäåõôéêüò óýëëïãïò ×ñõóáõãÞò “ ñáôóïý åêðñüóùðï ôïõ Ïëõìðéáêïý ñþíïíôáò ôá âéâëßá ôïõò , êáé óå üôé Ï ¢ãéïò ÁèáíÜóéïò”. ÊïæÜíçò ï ïðïßïò ìåôÜ åß÷å äéåôÝëåÜëëç åñãáóßá åß÷áí íá äéåêðåñáéþóå ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò 1964 -1967 êáé óïõí, ôïí åß÷áí áðåñéüñéóôç åìðéóôïóýíç êáé ðÞãáéíáí ü- óôç óõíÝ÷åéá ÂïõëåõôÞò. ëïé óôï ÂáããÝëç . Åß÷å æõìùèåß ìáæß ôïõò êáé Þôáí ï ÜíèñùÅß÷å óðßôé óôïí ÐåíôÜëïöï , üðïõ ðÞãáéíå ôáêôéêÜ , ìÜðüò ôïõò, ï êáëüò, ðïõ ôïõò öñüíôéæå êáé åðÝëõå ôá ðñï- æåõå ôá êÜóôáíá áðü ôéò êáóôáíéÝò ôïõ êáé áðïëÜìâáíå âëÞìáôÜ ôïõò. ¸÷ù ðñïóùðéêÞ åìðåéñßá ôçò Üñôéáò êáôÜñ- ôçí êáôáðñÜóéíç ïñåéíÞ ðåñéï÷Þ, áôåíßæïíôáò ôá ¼íôñéá ôéóçò óôçí åñãáóßá ôïõ êáé ôçò óõíäñïìÞò ôïõ óôïõò å- üñç. ÊÜèå êáëïêáßñé Þôáí åêåß, Ýëåãå ðñïôïý öýãåé ãéá ôï ðáããåëìáôßáò éäéïêôÞôåò êáé ïäçãïýò, äåäïìÝíïõ üôé ôï 1957- ôáîßäé ÷ùñßò åðéóôñïöÞ, üôé öÝôïò èá ìåßíåé üëï ôï êáëïêáß58 åñãÜóôçêá óôá ãñáöåßá ôïõ ÊÔÅÕË ÊïæÜíçò ùò áëëç- ñé óôï ÷ùñéü êáé ìå ðñïóêáëïýóå íá ðÜù íá ìåßíù, üóï


$ êáéñü èÝëù êáé óôç çóõ÷ßá ôïõ ÷ùñéïý íá äéáâÜæåéò êáé íá ãñÜöåéò, üðùò ìïýëåãå, Þôáí ðïëý öéëüîåíïò êáé åß÷á ìåßíåé óôï ðáñåëèüí óôï óðßôé ôïõ óôïí ÐåíôÜëïöï. Ìïõ áöçãÞèçêå ðïëëÝò öïñÝò ìå Ýíôïíï óõíáéóèçìáôéóìü üôé ôï 1944 åß÷áí óõíáíôÞóåé ìáæß ìå Üëëïõò íåáñïýò ôïõ Ðåíôáëüöïõ ôïí ¢ããëï Íßêïëáò ×Üììïíô, ï ïðïßïò ðáñÝìåíå óôïí ÐåíôÜëïöï ãéá ïêôþ ìÞíåò ùò åêðñüóùðïò ôùí óõììÜ÷ùí óôï ÅÁÌ, óôç äéÜñêåéá ôçò ÅèíéêÞò áíôßóôáóçò, öÝñïíôáò ôï âáèìü ôïõ ÔáãìáôÜñ÷ç êáé ìïõ ôüíéæå “Ìáò äÝ÷ôçêå åõ÷Üñéóôá êáé ìáò ìßëçóå ãéá ôçí áñ÷áßá Ìáêåäïíßá êáé üôé ï ßäéïò åß÷å ðåñðáôÞóåé ôï 1928 ðåæïðïñþíôáò üëç ôç Ìáêåäïíßá óôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò ãéá íá Ý÷åé ìéá ðñïóùðéêÞ áðïôýðùóç ôùí áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí ôçò Ìáêåäïíßáò. Ìáò åß÷áí êÜíåé ìåãÜëç åíôýðùóç ïé ãíþóåéò ôïõ êáé ç óïößá ôïõ ùò áñ÷áéïëüãïò êáé éóôïñéêüò, áëëÜ êáé ùò Üíèñùðïò”. Óçìåßùóç , ( ï Íßêïëáò ×Üììïíô Þôáí ÅëëçíéóôÞò, êáèçãçôÞò óôçí Ïîöüñäç, áñ÷áéïëüãïò êáé éóôïñéêüò êáé ìåãÜëïò õðïóôçñéêôÞò ôçò Åëëçíéêüôçôáò ôçò Ìáêåäïíßáò êáé Ý÷åé óõããñÜøåé åðôÜ (7) âéâëßá ãéá ôç Ìáêåäïíßá. Åß÷å áíáêçñõ÷èåß áíôåðéóôÝëëïí ìÝëïò ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí êáé Ý÷åé ôéìçèåß áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ðïëéôåßá. Ôïí åß÷á ãíùñßóåé ôï 1993 óôïí ÐåíôÜëïöï , üðïõ Ýãéíå ìéá ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôïí ×Üììïíô, êáé ï ðñüåäñïò ôïõ ÷ùñéü ×ïíäñïêþóôáò Êþóôáò, áíéøéüò ôïõ ÂáããÝëç , ôïí áíáêÞñõîå åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Ðåíôáëüöïõ. ÓõíÜíôçóå ðïëëïýò ðåíôáëïößôåò ðïõ åß÷å ãíùñßóåé êáé óõíåñãáóôåß óôá óêïôåéíÜ åêåßíá êáôï÷éêÜ ÷ñüíéá, êáé åß÷áí ðåñÜóåé áðü ôüôå ðåíÞíôá (50) ÷ñüíéá, äçëáäÞ ìéóüò áéþíáò. Ï áåßìíçóôïò óåâáóôüò ÂáããÝëçò åß÷å êïéíùíéêÞ äñÜóç êáé Þôáí áðü ôá éäñõôéêÜ ìÝëç ðïõ ßäñõóáí ôï óýëëïãï Âïúùôþí ÊïæÜíçò “ Ç Áãßá Ðáñáóêåõޔ .Åðßóçò, Þôáí, êáé óõíäéêáëéóôÞò êáé ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ õðáëëÞëùí ôùí éäéùôéêþí ëåùöïñåßùí Í. ÊïæÜíçò. Ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1974 ìåôÜ ôçí ðôþóç ôçò äéêôáôïñßáò áíÝëáâå ðñüåäñïò ôïõ

Åñãáôéêïý êÝíôñïõ ÊïæÜíçò ìÝ÷ñé ôï ÖåâñïõÜñéï 1979, êáé ìå Üëëá Ýîé ìÝëç áðïôåëïýóáí ôç äéïßêçóç, ïé ×áñÜëáìðïò ÂÝêêáò, Ãåþñãéïò Äçìüðïõëïò, Ãåþñãéïò Âüíôóáò, Áñéóôåßäçò ÁíôùíéÜäçò, ÄçìÞôñéïò ËÝíôæçò êáé ÈùìÜò ÔñÜãéáò, Þôáí åêðñüóùðïé óùìáôåßùí. Ãíþñéæá ðïëý êáëÜ ôïõò Ã. Âüíôóá, Þôáí ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ åêäïñïóöáãÝùí ÊïæÜíçò êáé ôï ÈùìÜ ÔñÜãéá ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ öïñôïåêöïñôùôþí . ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõò êáôÝâáëáí ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá áíáäéïñãÜíùóçò ôïõ åñãáôéêïý êÝíôñïõ ìåôÜ ôç äéêôáôïñßá êáé Ýèåóáí ôéò âÜóåéò ðåñáéôÝñù ëåéôïõñãßáò ôïõ óðïõäáßïõ åñãáôéêïý áõôïý èåóìïý , áðïâëÝðïíôáò óôçí õðåñÜóðéóç ôùí åñãáæïìÝíùí êáé óôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõò . Ìåñéêïß áðü ôïõò ößëïõò ôïõ, Þôáí ïé Ä. Êñáíéþôçò ( ÔáãÜñáò), É. ÊáñáêÜóçò (Ôóéüëéáò), ðáëéïß ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Ïëõìðéáêïý ÊïæÜíçò , Êþóôáò ÃêëéÜíáò, Êïñößäçò ËåõôÝñçò, ÔÜêçò Ãêëïýìðïò , ÅõÜããåëïò Âïõäéþíçò êáé ×ñÞóôïò ÆùãñÜöïò, üëïé áåßìíçóôïé êáé öõóéêÜ ðïëëïýò áõôïêéíçôéóôÝò ðïõ ôïõ åß÷áí ìåãÜëç åêôßìçóç. ¸ãñáøá áñêåôÜ ïíüìáôá ðïõ äñïýóáí ôüôå óôçí êïéíùíßá ôçò ÊïæÜíçò êáé ãéá íá ðáñïõóéÜóù ìéá Üëëç üìïñöç êáé áíèñþðéíç åðï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ï ðñïóöÜôùò áðïèáíþí ÂáããÝëçò, Þôáí âáèéÜ ðñïóçëùìÝíïò óôéò ðáñáäüóåéò êáé ðáñÝìåéíå ìÝ÷ñé ôá ôåëåõôáßá ôïõ áöïóéùìÝíïò “óôá Üãéá ÷þìáôᔠ, üðùò ÷áñáêôÞñéæå ôçí åðáñ÷ßá ôïõ ÂïÀïõ. Åìåßò, ðïõ Þôáí ößëïò óåâáóôüò êáé ðïëýôéìïò óõíåñãÜôçò óôçí ôÜîç ôùí áõôïêéíçôéóôþí áðü ôçí ïðïßá ðñïåñ÷üìáóôå, ôéìïýìå ôç ìíÞìç ôïõ ìå ôç ãñáößäá áõôÞ êáé åõ÷üìáóôå ç Êïæáíßôéêç ãç ðïõ ôïí äÝ÷ôçêå íá åßíáé áðáëÞ êáé íá Ý÷åé ôç äñïóéÜ ôïõ Ðåíôáëüöïõ. Êáëü ôáîßäé óåâáóôÝ ößëå ÂáããÝëç .Ç ìíÞìç óïõ Áéþíéá. ÃéÜííçò ÊïñêÜò ËáïãñÜöïò 1-Éïõëßïõ-2013

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ ÌÅËÙÍ ÊÁÉ ÖÉËÙÍ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ 33 (50 AUD) ANTÙÍÏÐÏÕËÏÓ ÌÉ×ÁÇË 20 ÁÌÐÅ Á.Ô.Å. ג’ÐÁÕËÉÄÇÓ 50 ÃÅÙÑÃÁÍÔÁ ÏËÃÁ 20 ÄÉÁÌÁÍÔÏÐÏÕËÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 20 ÄÏËÌÁÔÆÇÓ ÊËÅÁÍÈÇÓ 20 ÄÏÓÏÐÏÕËÏÓ ÔÑÉÁÍÔÁÖÕË. 20 ÈÙÚÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 20 ÊÁËÖÁÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 20 ÊÁÌÐÅÑÏÃÉÁÍÍÇ ÁÃÃÅËÉÊÇ 20 ÊÁÑÁÐÁÎÏÃËÏÕ ÓÊÏÔÇ ÈÏÕËÇ 20 ÊÁÑÁÐÁÎÏÃËÏÕ ×ÑÇÓÔÏÓ 30 ÊÁÔÇÑÔÆÉÄÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ 20 ÊÅÑÁÌÁÑÇÓ ÔÑÉÁÍÔÁÖÕË. 20 ÊÏÔÓÅËÉÄÏÕ ÄÑÏÓÏÕËÁ 30 ÊÏÕÓÏÕÑÇ ÅÕÔÕ×ÉÁ 20 ËÁÌÐÑÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 50 ËÁÌÐÑÏÐÏÕËÏÓ ÆÇÓÇÓ 15 ËÁÌÐÑÏÐÏÕËÏÕ ÈÅÏÄÙÑÁ 15 ËÏÃÄÁÍÉÄÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 20 ÌÁÕÑÉÄÇÓ ÄÇÌÏÓÈÅÍÇÓ 50

ÌÅËÉÄÏÍÉÙÔÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ 10 ÌÇÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÅÕÓÔÑÁÔÉÁ 10 ÌÏÕÌÔÆÉÄÏÕ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ËÉÔÓÁ 20 ÌÐÁÊÁÓ ÇËÉÁÓ 50 ÌÐÏÌÐÁÓ ÈÙÌÁÓ 33 (50ÁUD) ÍÔÏÃÊÁÓ ÊÕÑÉÁÊÏÓ 20 ÎÁÍÈÏÐÏÕËÏÓ ÓÁÂÂÁÓ 30 ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ 50 ÐÁÐÁÆÏÃËÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ 20 ÐÁÐÁÔÏËÉÏÓ ÌÅÍÅËÁÏÓ 10 ÐÁÕËÉÄÏÕ-ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ 20 ÐÉÊÏÕËÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 20 ÓÔÑÁÔÁÑÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 20 ÔÁÃÃÉÄÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ 20 ÔÅËÉÏÃËÁÍÉÄÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 10 ÔÓÏËÁÊÏÐÏÕËÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ 20 ÔÓÏÕÊÁËÇ ÃËÕÊÅÑÉÁ 20 ÔÓÏÕÊÁËÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 20 ×ÁËÂÁÔÆÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 10 Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ óáò óôÞñéîç ðñïò ôï óýëëïãï.


% ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ÌáñéáëÝíá Íéêüëáïò Ìáñßá Êùíóôáíôßíá Åõèýìéïò ÁíäñÝáò ÅëÝíç Êùíóôáíôßíá ×ñÞóôïò

ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Ãåþñãá Ãéáðïõôæüðïõëïò ×áíäñÜ ÌÝñêá Êáôçñôæßäçò Âïýñäáò Ñåôæéüëé ÁëåîéÜäïõ ÅëåõèåñéÜäçò

ôïõ ôïõ ôïõ ôïõ ôïõ ôïõ ôïõ ôïõ ôïõ

Ãåùñãßïõ Åõóôñáôßïõ ÉùÜííç Áãêñüí ÊõñéÜêïõ ×ñÞóôïõ Óáëß Êùíóôáíôßíïõ ÓÜââá

ÍÅÁÐÏËÇ ÍÅÁÐÏËÇ ×ÅÉÌÅÑÉÍÏ ÁËÉÁÊÌÙÍ ÍÅÁÐÏËÇ ÄÑÕÏÂÏÕÍÏ ÐÅÐÏÍÉÁ ÐÅÐÏÍÉÁ ÄÑÕÏÂÏÕÍÏ

1. 2. 3. 4. 5.

Îáíèüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò ôïõ ÍéêïëÜïõ - Ëáóêáñßäïõ ÄñïóéÜ ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÍÅÁÐÏËÇ ËéëÜêïò ÁèáíÜóéïò ôïõ Èåïäþñïõ - ÊïôæáèáíÜóç ÅëÝíç ôïõ ÁíÝóôç ÍÅÁÐÏËÇ Äïõâåíôæßäçò ÄçìÞôñéïò ôïõ Öùôßïõ - Äáãéüãëïõ Åõñýêëåéá ôïõ Äçìçôñßïõ ÍÅÁÐÏËÇ Ôïëéüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò ôïõ Öùôßïõ - Ößëéïõ ÁëåîÜíäñá ôïõ ×ñÞóôïõ ÍÅÁÐÏËÇ ÃêñÝæéïò ËïõêÜò ôïõ Äçìçôñßïõ - ×ñéóôïöüñïõ Ïëõìðßá ôïõ ÐáñÜó÷ïõ ÍÅÁÐÏËÇ

ÃÁÌÏÉ

ÈÁÍÁÔÏÉ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Ðáðáäüðïõëïò Ãåþñãéïò ôïõ ÓÜââá 16/6/2013 Ðáó÷Üëç Áñãõñþ óýæõãïò Ãåùñãßïõ 17/6/2013 ÁëåîéÜäçò Êùíóôáíôßíïò ôïõ ×ñÞóôïõ 20/6/2013 ÃåùñãáëÞò ÁëêéâéÜäçò ôïõ Ãåùñãßïõ 28/6/2013 Ðáìðïõêßäçò ÄçìïóèÝíçò ôïõ ÉùÜííç 29/6/2013 Ëáæáñßäçò ËÜæáñïò ôïõ Äçìçôñßïõ 12/7/2013 ÃêáñáâÝëçò Åõèýìéïò ôïõ Ãåùñãßïõ 13/7/3013 Åõèõìßïõ Ãêüëöù óýæõãïò ôïõ Áðïóôüëïõ 17/7/2013 Ôñéáíôáöýëëïõ ÇñáêëÞò ôïõ ÔñéáíôÜöõë. 15/7/2013 Äáöïðïýëïõ Ïõñáíßá ÷Þñá Ãåùñãßïõ 19/7/2013 Óïëéïðïýëïõ ÐïëõîÝíç ôïõ ÍéêïëÜïõ 26/7/2013 Ñßæïò Ãåþñãéïò ôïõ Äçìçôñßïõ 27/7/2013 Áíäñïíéêßäïõ Ìáñßá óýæõãïò ôïõ Ãåùñãßïõ 29/7/2013 ÊïõíôïõñéÜäïõ Áèáíáóßá ÷Þñá Èåïäþñïõ 9/6/2013 Ôóáñôóáìðáëßäïõ ÓùôÞñá ôïõ Èåïäþñïõ 1/8/2013 Ôóáâáóßëçò èùìÜò ôïõ Ìáôèáßïõ 2/8/2013 Ôóéñþíçò Ðáíáãéþôçò ôïõ Äçìçôñßïõ 7/8/2013 Ìáêñïðïýëïõ ÌáëáìáôÞ óýæõãïò ôïõ ÌçíÜ 9/8/2013 Êùíóôáíôéíßäçò Óôáýñïò ôïõ ×áñáëÜìðïõò 10/8/2013 Ôóéñáíßäïõ ÅëéóóÜâåô ÷Þñá ôïõ Áèáíáóßïõ 10/8/2013 ×áëêéÜò ÉùÜííçò ôïõ Áèáíáóßïõ 17/8/2013 Èùìüðïõëïò ÉùÜííçò ôïõ Ãåùñãßïõ 19/8/2013 Äïóïðïýëïõ ¢ííá ÷Þñá ôïõ Êùíóôáíôßíïõ 22/8/2013 ×áóéþôçò ÄçìÞôñéïò ôïõ Ðáýëïõ 25/8/2013 Óðáíäþíç Èåïëïãßá ÷Þñá Êùíóôáíôßíïõ 25/8/2013 Ôïõôóßäïõ ÄÝóðïéíá óýæõãïò Áíáóôáóßïõ 30/8/2013 ×ñçìáôïðïýëïõ Æá÷Üñù ÷Þñá ×ñéóôïöüñïõ 05/09/2013 Íáóéïðïýëïõ ÓôåñãéáíÞ ÷Þñá Äçìçôñßïõ 07/09/2013 Ìðüëïõ ×ñõóÜíèç ÷Þñá Âáóéëåßïõ 07/09/2013 Äáöïðïýëïõ ÁñéÜäíç ÷Þñá Çëßá 13/9/2013

ÓÇÌÁÍÔÑÏ ÍÅÁÐÏËÇ ÐÅÐÏÍÉÁ ÍÅÁÐÏËÇ ÍÅÁÐÏËÇ ÌÏËÏ×Á ÁÓÐÑÏÕËÁ ÍÅÁÐÏËÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÍÅÁÐÏËÇ ÌÅÓÏËÏÃÃÏÓ ×ÅÉÌÅÑÉÍÏ ÐÕËÙÑÉ ÐÏËÕËÁÊÊÏÓ ÍÅÁÐÏËÇ ÄÑÕÏÂÏÕÍÏ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÊËÇÌÁ ÂÅËÁÍÉÄÉÁ ÍÅÁÐÏËÇ ÍÅÁÐÏËÇ ÍÅÁÐÏËÇ ÐÅÐÏÍÉÁ ÍÅÁÐÏËÇ ÔÑÁÐÅÆÉÔÓÁ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÅÑÉÓÔÅÑÁ

Ôïí Éïýëéï áðåâßùóå óôç Èåóóáëïíßêç, ç óõìðáôñéþôéóóÜ ìáò ÓÏÕËÔÁÍÁ ÁÃÃÅËÉÄÏÕ – ÖÉËÉÏÕ. Ôï Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ åêöñÜæåé ôá èåñìÜ ôïõ óõëëõðçôÞñéá óôïõò ïéêåßïõò ôçò, ãéá ôïí ðñüùñï ÷áìü ôçò.

ÄÙÑÅÅÓ

Ç Êáëëéüðç Ðïýëéïõ êáôÝèåóå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ìáò ôï ðïóü ôùí 80 åõñþ óôç ìíÞìç ôùí ðñïóöéëþí ôçò ðñïóþðùí. Ôï Ä.Ó ôïõ óõëëüãïõ ôçí åõ÷áñéóôåß èåñìÜ.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÁ

ÈåñìÜ åõ÷áñéóôïýìå ôçí ê. ÓôåñãéÜäïõ Ìáßñç ç ïðïßá êáôÝèåóå óôï Óýëëïãï Íåáðïëéôþí ôï ðïóü ôùí 50 åõñþ óôç ìíÞìç ôçò êüñçò ìáò Ðáíáãéþôáò.

ÏéêïãÝíåéá Ãåùñãßïõ & ÆùÞò Êïìíçíïý


Äéáöçìßóåéò

&

êéí.: 6940615400

ÔÇË. 2310 230742 ÅÈÍ. ÁÌÕÍÇÓ 20, ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ


'

ÔÅÍÔÏÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇ

ÁÖÏÉ ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ


!

Áöïé Ðáëôóüãëïõ ÏÅ ÊÏÕÆÉÍÅÓ - ÍÔÏÕËÁÐÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ - ÐÁÉÄÉÊÁ ÅÑÃÏ/ÓÉÏ: 5ï ÷éë. Åèí. Ïä. ÍÝáðïëçò ÊïæÜíçò ôçë.: 24680 23296 - 23613, fax: 24680 22430

ÅÊÈ. ÍÅÁÐÏËÇÓ: ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò - ôçë. 24680 23006 ÅÊÈ. ÊÏÆÁÍÇÓ: Öéëßððïõ ´ 37 ÊïæÜíç ôçë. 24610 25700 , ôçë./fax: 24610 25335


!


Neaπoλιτικα τευχοσ 80