Page 1


ÅÉÌÁÓÔÅ ÏËÏÉ ÅËËÇÍÅÓ Åßìáóôå üëïé ¸ëëçíåò, áêïýóôçêå ç öùíÞ áðü ÷éëéÜäåò ößëïõò ìáò ó’ Åõñþðç êé Üëëá ìÝñç, í’ áêïýóïõí üóïé äõóðéóôïýí, ÃÜëïé êáé Ãåñìáíïß, ìéá áëÞèåéá ðïõ ï êáèÝíáò ôïõò èá Ýðñåðå íá îÝñåé. Åßìáóôå üëïé ¸ëëçíåò, êé áõôü üëç ç Äýóç èá ’ðñåðå äß÷ùò äéóôáãìü íá ôï äéáêçñýîåé. ×ùñßò ÅëëÜäá äå ìðïñåß ç Åõñþðç íá åðéæÞóåé êé ç Åõñùæþíç óôáèåñÜ ôï ðüäé íá óôçñßîåé. Åßìáóôå üëïé ¸ëëçíåò, óôï ðíåýìá êáé óôç óêÝøç êé áõôü ç ÌÝñêåë äå ìðïñåß íá ôï áìöéóâçôÞóåé. Êé ï Óüéìðåë ßóùò êÜðïôå èá ðñÝðåé íá ðéóôÝøåé ðùò ðñÝðåé áð’ ôç ÷þñá ìáò óõããíþìç íá æçôÞóåé. Åßìáóôå üëïé ¸ëëçíåò, ìéá öñÜóç ìáãéêÞ, ðïõ í’ áêïõóôåß óôá ðÝñáôá ôþñá ìå êÜèå ôñüðï, ãéáô’ åßíáé ìéá ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá éóôïñéêÞ, ðùò ç ÅëëÜäá æåé ðáíôïý óå êÜèå ãç êáé ôüðï. Åßìáóôå üëïé ¸ëëçíåò, ìÝóá óôçí Åõñùæþíç êé áêüìá ðåñéóóüôåñï ó’ üëá ôçò ãçò ôá êñÜôç. Ç ÷þñá ìáò ôéò ÷þñåò ôïõò äéäÜóêåé êáé ìïñöþíåé ìå ÁñéóôïôÝëç, ÐëÜôùíá, ¼ìçñï êáé ÓùêñÜôç. Åßìáóôå üëïé ¸ëëçíåò, êé åßíáé áíïé÷ôüò ï äñüìïò ç äüîá ôçò ðáôñßäáò ìáò øçëÜ íá ðáñáìåßíåé. Êé ïé Åõñùðáßïé üëïé ôïõò áò êáôáëÜâïõí üìùò ÷ùñßò ÅëëÜäá ïñöáíÞ ç Åõñþðç ôïõò èá ìåßíåé. Åßìáóôå üëïé ¸ëëçíåò, áõôü ’íáé ìéá áëÞèåéá, ðïõ ðñÝðåé ôþñá í’ áêïõóôåß ó’ üëç ôçí ïéêïõìÝíç, êáé íá âñïíôïöùíÜîïõìå èåñìÜ ìÝó’ áð’ ôá óôÞèéá, ðùò ç ÅëëÜäá ðÜíôá æåé, ðïôÝ ôçò äåí ðåèáßíåé. ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ 20 ×ñüíéá Óýëëïãïò ...........................................3 Ï ÅôÞóéïò ×ïñüò ìáò ............................................4 ÊÝíôñï êñÜôçóçò ëáèñïìåôáíáóôþí óôç ÍåÜðïëç Áíïé÷ôÞ ÅðéóôïëÞ Äéáìáñôõñßáò.........................5, 6 ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç........................................6 Éóïëïãéóìüò - Áðïëïãéóìüò 2011 / Ðñïûðïëïãéóìüò Ýôïõò 2012 / Åõ÷áñéóôÞñéï....................................7 Ç ïìüíïéá èá ìáò âãÜëåé áðü ôçí êñßóç...................8 Óõã÷áñçôÞñéá / Óýíäåóìïò ÖïéôçóÜíôùí óôï ÃõìíÜóéï

Ôóïôõëßïõ - Áíáêïßíùóç..................................................9 Óõíåñãáóßá ÄÞìïõ Âïúïõ - ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ Âéïíôßæåë......................................................10 Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÍåÜðïëçò....................................10 ×áñÜò ÅõáããÝëéá..........................................................13 Éåñüò Íáüò Áãßïõ Ðíåýìáôïò ÁëéÜêìïíá...........................15 Ìéá óýíôïìç èåþñçóç ôçò ðïñåßáò ôïõ Åëëçíéóìïý.............16 Ï Ãõìíáóôéêüò Óýëëïãïò ÁëéÜêìùí.................................17 Âéâëéïðáñïõóßáóç - Ðïßçóç.............................................24 Ïéê/êÝò åíéó÷ýóåéò/ÄùñåÝò/Åðéê. Ïìéëßá/ÊïéíùíéêÜ .....26-27


!

Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. åý÷ïíôáé ó’ üëïõò ôïõò Íåáðïëßôåò êáé ôïõò ößëïõò ô ïõ óõëëüãïõ “ÊáëÞ ÁíÜóôáóç êáé êáëü ÐÜó÷á”.

Ç ÁíÜóôáóç ôïõ ×ñéóôïý, óõìâïëßæåé ôçí áãÜðç êáé ôçí åëðßäá. Áò ãßíåé ïäçãüò ìáò óôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ ðåñíÜìå, þóôå íá îåðåñÜóïõìå ôï ÃïëãïèÜ êáé íá ïéêïäïìÞóïõìå Ýíá êáëýôåñï áýñéï ãéá ôçí Ðáôñßäá ìáò êáé ôç íÝá ãåíéÜ.

20 ×ÑÏÍÉÁ ÓÕËËÏÃÏÓ

Å

ß÷å äõóêïëßá ôï êôßóéìï ôïõ. Ôþñá üëá êáëÜ. Áðü ôá íÞðéá, óôï Äçìïôéêü, ôï Ëýêåéï êáé íá ìåôÜ åßêïóé ÷ñüíéá åßíáé óôï óôñáôü. Öñïõñüò ôçò ÍåÜðïëçò, ôùí Íåáðïëéôþí ôçò Èåóóáëïíßêçò, ìÜ÷éìïò ãéá ôá êïéíùíéêÜ äñþìåíá ôùí ìåëþí ôïõ. ¼ëïé ìáò åßìáóôå åõ÷áñéóôçìÝíïé, êáìáñþíïõìå. Åõ÷Þ íá åßíáé ðÜíôá êáé óôá ðáéäéÜ êáé óôá åããüíéá ìáò. ¸ãéíáí áñêåôÜ-äéÜöïñá, èá Ýðñåðå íá ãßíïõí êáé Üëëá. ¸÷åé ÷ñüíïõò, íá ìç óôáìáôÞóåé ç ðñïóðÜèåéá. Ìðïñåß ï óýëëïãïò, Ýíáò-Ýíáò êáé üëïé ìáæß. Ôþñá, üëïé áò âïçèÞóïõìå ôïí ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. óôç äýóêïëç äïõëåéÜ ôïõò, óôñáôåýóéìïé óôá êáëÝóìáôá ôïõò. Áðü ôï ðñþôï öýëëï ôçò åöçìåñßäáò ìáò: Óýíäåóìïò Íåáðïëéôþí ÂïÀïõ Èåó/íßêçò ÊÜôù áðü ôçí áíÜãêç íá åðéêïéíùíïýìå, åìåßò ôçò ÍåÜðïëçò ðáéäéÜ ðïõ æïýìå óôç Èåó/ íßêç, óêåöôÞêáìå áñêåôÜ ðñéí ïñãáíþóïõìå Ýíáí åêðïëéôéóôéêü óýëëïãï ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò. ÎåêéíÞóáìå áðü ôçí óêÝøç íá áíáäçìéïõñãÞóïõìå Ýíáí ðéï ðáëáéü ðïõ õðÞñ÷å êáé ðïõ ðëÝïí äå óôåêüôáí íïìéêÜ. ¼ëïé ôï óõæçôïýóáìå áðáëÜ áðáëÜ êáé Üêñç äåí Ýâãáéíå. ×ñåéáæüôáí ðïëý óêÝøç ç áñ÷Þ åíüò ôÝôïéïõ óõëëüãïõ, êáé áõôÞ ôåëéêÜ Ýãéíå ôï 1992. Óôï ôÝëïò ôïõ ßäéïõ ÷ñüíïõ îåðåñÜóôçêáí êáé ïé ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé äçìéïõñãÞèçêå ï åêðïëéôéóôéêüò-ìïñöùôéêüò óýëëïãïò “Óýíäåóìïò Íåáðïëéôþí ÂïÀïõ Èåó/íéêçò”. Ôá éäñõôéêÜ ìÝëç åßíáé: 1. ÁãÜíôáò ÉùÜííçò, 2. ÁãÜíôá-Óáââßäïõ Ìáñßá, 3. Áããåëßäïõ-Ìáñãáñßôç Óïößá, 4.Åõáããåëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, 5. ÊáñáìðÝôçò Ãéþñãïò, 6.ÊáôóéêÜò Ìé÷áÞë, 7.ÊåñáìÜñçò ÔñéáíôÜöõëëïò, 8.Êïìíçíüò Ãéþñãïò, 9.Êßôóéïò ×ñÞóôïò, 10. Ìáìïõëßäïõ Áìáëßá, 11.ÌÜñêïõ-Åöåðïýëïõ Ðáíáãéþôá, 12.Ðáíôüðéêïõ Ïõñáíßá, 13. Ðáðáäïðïýëïõ-ÓêïñäÜ ÌáãäáëçíÞ, 14.ÐáðáèùìÜò Áðüóôïëïò, 15. Ðáðá÷ñÞóôïõ ÆùÞ, 16. Ðïéìåíßäçò ÁëêéâéÜäçò, 17.Óôáõñüðïõëïò-ÃëÜñïò ÓôÝñãéïò, 18.Ôóïëáêüðïõëïò ÁíäñÝáò, 19. Ôóéïýìáò Óô. ÉùÜííçò, 20. Ôóéïýìáò Á. ÉùÜííçò, 21.×áôæçðáõëßäçò Ðáýëïò Ôï ðñþôï ðñïóùñéíü äéïéêçôéêü óõìâïýëéï: Ðñüåäñïò: ×áôæçðáõëßäçò Ðáýëïò, Áíôéðñüåäñïò: Êïìíçíüò Ãéþñãïò, Ôáìßáò: Áããåëßäïõ Óïößá, ÌÝëïò: Óôáõñüðïõëïò-ÃëÜñïò ÓôÝñãéïò, Áíáðëçñùìáôéêïß:ÂñÜêá ÅëÝíç, Ðïéìåíßäçò ÁëêéâéÜäçò, ÅîåëåãêôéêÞ åðéôñïðÞ: ÊáñáìðÝôçò Ãéþñãïò, Ðáðáäüðïõëïò ×áñßëáïò, Ôóéïýìáò ÉùÜííçò. Ðáýëïò Ê. הðáõëßäçò


Ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ

"

Ï ÅÔÇÓÉÏÓ ×ÏÑÏÓ ÌÁÓ

Ì

Ï éåñÝáò ð. Áíôþíéïò Ðáôñéêßïõ ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ

ÊïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò

Ç ÄÞìáñ÷ïò Âïúïõ ê. Ïñöáíßäïõ Ðáðáêùíóôáíôßíïõ Ðáíáãéþôá, ìå ôïí Ðñüåäñï êáé ôçí Ôáìßá ôïõ Óõëëüãïõ.

Ï Ðñüåäñïò ìå ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.

å åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôçí ÊõñéáêÞ 22 – 1 – 2012, ïé åêäçëþóåéò ôçò êïðÞò âáóéëüðéôáò êáé ôïõ åôÞóéïõ ÷ïñïý ôïõ óõëëüãïõ ìáò, óôï êïóìéêü êÝíôñï “Ï ÌÁÍÈÏӔ. Óôçí áñ÷Þ ôçò åêäÞëùóçò ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ êáëùóüñéóå ôïõò êáëåóìÝíïõò êáé åõ÷Þèçêå óå üëïõò “×ñüíéá ÐïëëÜ, ÊáëÞ ÷ñïíéÜ ìå õãåßá, áãÜðç êáé ðñïêïðޔ. Óôç óõíÝ÷åéá áíÝöåñå üôé ôï 2012 åßíáé Ýôïò óçìáíôéêü ãéá ôï óýëëïãü ìáò, ï ïðïßïò óõìðëçñþíåé 20 ÷ñüíéá óõíå÷ïýò äñÜóçò êáé ðñïóöïñÜò óôïõò ôïìåßò ôïõ ðïëéôéóìïý, ôçò ðáñÜäïóçò êáé ôçò äéáôÞñçóçò æùíôáíÞò ôçò ó÷Ýóçò ôùí ìåëþí ôïõ ìå ôïí ôüðï êáôáãùãÞò ìáò. Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôá éäñõôéêÜ ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ êáé éäéáßôåñá óôïí åìðíåõóôÞ, äçìéïõñãü êáé ðñþôï ðñüåäñü ìáò, ÐÁÕËÏ ×ÁÔÆÇÐÁÕËÉÄÇ. Åðßóçò åõ÷áñßóôçóå ôï ðñþçí ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ, ÓÊÏÑÄÁ- ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÃÄÁËÇÍÇ, ãéá ôç óçìáíôéêÞ êáé ìáêñü÷ñïíç ðñïóöïñÜ ôçò ðñïò ôï óýëëïãï, áðü ôç èÝóç ôïõ ìÝëïõò ôïõ Ä.Ó. ÔÝëïò åõ÷áñßóôçóå ôïõò åìðüñïõò êáé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ÍåÜðïëçò êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò, ïé ïðïßïé êÜèå ÷ñüíï ðñïóöÝñïõí äþñá óôï óýëëïãï, ðñïêåéìÝíïõ íá êëçñùèïýí óôç ëá÷åéïöüñï áãïñÜ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞóáìå. Éäéáßôåñá åõ÷áñßóôçóå ôïõò : ÁÃÁÍÔÁ ÉÙÁÍÍÇ, ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏ ×ÁÑÇ, ÊÏÓÌÉÄÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏ, ÊÏÑÄÉÓÔÁ ÁÍÄÑÅÁ, êáé ÃÑÇÃÏÑÉÁÄÇ ÄÁÌÉÁÍÏ ãéá ôá äþñá ìåãÜëçò áîßáò ðïõ ðñüóöåñáí. Óôç óõíÝ÷åéá ï óõìðáôñéþôçò ìáò éåñÝáò, ÐáôÝñáò ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÐÁÔÑÉÊÉÏÕ, åõëüãçóå ôç âáóéëüðéôá êáé ìåôÜ ï ìåãáëýôåñïò óå çëéêßá áðü ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò, ×ÑÇÓÔÏÓ ÊÁÑÁÐÁÎÏÃËÏÕ, Ýêïøå ôç âáóéëüðéôá. Ôï öëïõñß âñÝèçêå óôï êïììÜôé ôçò ðßôáò ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò, ôï ïðïßï ðáñÝëáâå ï íåïåêëåãÞò áíôéðñüåäñüò ôïõ, ï óõìðáôñéþôçò ìáò ÊÏÓÌÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, óôïí ïðïßï åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á êáëÞ åðéôõ÷ßá óôá õøçëÜ ôïõ êáèÞêïíôá. Ôéò åêäçëþóåéò ðëáéóßùóáí ôá ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá ôçò “ÅÕÎÅÉÍÏÕ ËÅÓ×ÇÓ ÂÏÚÏՔ êáé ôçò “ÏËÕÌÐÉÁÊÇÓ ÖËÏÃÁӔ, ðáñïõóéÜæïíôáò Ýíá ðëïýóéï êáé õøçëïý åðéðÝäïõ ÷ïñåõôéêü ðñüãñáììá ðïõ åíèïõóßáóå üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò. Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ðïõ ìáò ôéìïýí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôéò åêäçëþóåéò ìáò êÜèå ÷ñüíï, êáé ôïõò åõ÷üìáóôå íá óõíå÷ßóïõí ôçí ùñáßá áõôÞ ðñïóðÜèåéÜ ôïõò, ç ïðïßá ôéìÜ ôïõò ßäéïõò êáé ôç ÍåÜðïëç. Ôï ÷ïñü ìáò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ç ÄÞìáñ÷ïò Âïßïõ Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ-Ðáðáêùíóôáíôß-


# íïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ñçóôïò ÌáêñÞò, ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé Óôáìðïëïýò Âáóßëåéïò, ÊáôóéêÜò ÁèáíÜóéïò êáé ÐÞôôáò Èåüäùñïò, ï åðéêåöáëÞò äçìïôéêÞò ðáñÜôáîçò ÄçìÞôñéïò Ëáìðñüðïõëïò, ï åðéêåöáëÞò ôçò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ ÄÞìïõ

×ïñåõôéêü Åõîåßíïõ ËÝó÷çò

ÓçìáíäñÜêïò ÅõÜããåëïò, ïé ÂïõëåõôÝò Èåóóáëïíßêçò êáé ðñþçí õðïõñãïß ÊáëáöÜôçò Óôáýñïò, ÃêéïõëÝêáò Êùí/íïò êáé Éùáííßäçò ÉùÜííçò. Ï áíôéðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò, óõìðáôñéþôçò ìáò Êïóìßäçò ÄçìÞôñéïò ×ïñåõôéêü ÏëõìðéáêÞò Öëüãáò êáé ï óõìðáôñéþôçò ìáò áðü ôç ËåõêïèÝá ÁäáìüÂïßïõ ×ñÞóôïò ÆåõêëÞò, ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò Âá- ðïõëïò Ðáíáãéþôçò (ÔÜêçò), ðïõ æåé óôçí Áõóôñáëßóßëåéïò ¿ôôáò, ï ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò ÊïæÜíçò á êáé Ýôõ÷å íá âñßóêåôáé óôç Èåóóáëïíßêç.

ÊÅÍÔÑÏ ÊÑÁÔÇÓÇÓ ËÁÈÑÏÌÅÔÁÍÁÓÔÙÍ ÓÔÇ ÍÅÁÐÏËÇ

Ô

ç ÄåõôÝñá 19-3-2012 ìéá åßäçóç Þñèå íá ôáñÜîåé ôç öôù÷Þ áëëÜ Þóõ÷ç æùÞ ôùí êá ôïßêùí ôçò ÍåÜðïëçò êáé üëïõ ôïõ Âïßïõ. Ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, ýóôåñá áðü åéóÞãçóç ôïõ Õðïõñãïý Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, ×ñõóï÷ïßäç, áðïöÜóéóå ôçí åãêáôÜóôáóç óôç ÍåÜðïëç, ÊÝíôñïõ ÊñÜôçóçò Ëáèñïìåôáíáóôþí, óôï ÷þñï üðïõ âñßóêåôáé ôï åãêáôáëåéììÝíï óôñáôüðåäï “ÐÏÑÔǔ, óôçí Ýîïäï ôçò ÍåÜðïëçò ðñïò ôï Ôóïôýëé, äßðëá óôá óðßôéá. Ç áðüöáóç áõôÞ åßíáé ðñü÷åéñç, âéáóôéêÞ êáé Üäéêç ãéá ôïí ôüðï ìáò, ìå óõíÝðåéá ôçí Üìåóç êáé êáèïëéêÞ áíôßäñáóç üëùí ôùí êáôïßêùí êáé ôçí ïìüöùíç áñíçôéêÞ áðüöáóç ôïõ ÄÞìïõ Âïßïõ. Ï óýëëïãïò ìáò åßíáé êÜèåôá áíôßèåôïò óôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ëáèñïìåôáíáóôþí óôç ÍåÜðïëç êáé óõìðáñáóôÝêåôáé ïëüøõ÷á óôï äßêáéï áãþíá ðïõ äßíïõí ïé óõìðáôñéþôåò ìáò. Ïé ðïëéôéêïß, ðáñüôé åßíáé ïé êýñéïé õðåýèõíïé ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ âéþíåé ç ÷þñá, åîáêïëïõèïýí íá óêÝðôïíôáé êáé íá åíåñãïýí âÜæïíôáò ðÜíù áð’ üëá ôï êïììáôéêü óõìöÝñïí. ¸÷ïõí ìÜèåé íá ìåôáöÝñïõí êáé ü÷é íá ëýíïõí ðñïâëÞìáôá, üðùò ôï áðïäåéêíýïõí áêüìá ìéá öïñÜ ìå ôç ëýóç ðïõ äß-

íïõí óôç ëáèñïìåôáíÜóôåõóç ðïõ ôáëáíßæåé ãéá ÷ñüíéá ôïí ôüðï ìáò. Äéåõêñéíßæïõìå üôé üðùò ôüíéóáí üëïé ïé öïñåßò êáé ïé óõìðáôñéþôåò ìáò, ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ïé Üíèñùðïé üðïéïé êé áí åßíáé, áëëÜ ï ôñüðïò åðßëõóçò ôïõ èÝìáôïò áðü ôïí õðïõñãü. Ïé ëáèñïìåôáíÜóôåò äåí åßíáé “ìáæÝøôå, óôéâÜîôå, ôåëåéþóáìå”. Åßíáé ðñïóåêôéêÝò êáé áðïôåëåóìáôéêÝò åíÝñãåéåò, ìÝóá óôá ðëáßóéá ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí. Ôçí êáëýôåñç êáé áíþäõíç ëýóç óôï ðñüâëçìá ïöåßëåé íá äþóåé áõôüò ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÔÇÓ ×ÙÑÁÓ. Êáé ðñïóôáôåýù ôïí ðïëßôç äåí åßíáé íá ôïí ôñïìïêñáôþ ìå ôÝôïéïõ åßäïõò áðïöÜóåéò. Áò åîåôÜóïõí îáíÜ ôï èÝìá êáé áò áíáëïãéóôïýí ãéáôß öùíÜæïõìå üëïé “Ï×ɔ. (Ôï ðáñáðÜíù êåßìåíï óôÜëèçêå ðñïò äçìïóßåõóç óå éóôïóåëßäåò åíçìÝñùóçò) Óôç óõíÝ÷åéá óáò ðáñáèÝôïõìå áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáò ðñïò ôïõò áñìïäßïõò, áðü ôçí Ïìïóðïíäßá Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí êáé üëùí ôùí óõëëüãùí ôïõ Âïßïõ ðïõ åäñåýïõí óôç Èåóóáëïíßêç.


$

ÁÍÏÉ×ÔÇ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÉÁÓ ¼÷é óôçí êõíéêÞ áðüöáóç ôçò ÁèÞíáò ãéá ôïõò ëáèñïìåôáíÜóôåò

Ðñïò: 1) Õðïõñãü ÅèíéêÞò ¢ìõíáò, 2) Õðïõñãü Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, 3) Õðïõñãü Åóùôåñéêþí 4) ÂïõëåõôÝò Íïìïý ÊïæÜíçò, 5) ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, 6) ÄÞìáñ÷ï Ä. ÂïÀïõ, 7) Ì.Ì.Å.

21/3/2012

Ç Ïìïóðïíäßá Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí Èåóóáëïíßêçò (ìÝëç ôçò 70 óùìáôåßá) Ç ÂïúáêÞ Åóôßá, ç Åôáéñåßá Ìåëåôþí ¢íù ÂïÀïõ, ï Óýíäåóìïò ÖïéôçóÜíôùí óôá éóôïñéêÜ ÅêðáéäåõôÞñéá Ôóïôõëßïõ, ï Óýëëïãïò Íåáðïëéôþí Èåóóáëïíßêçò, ï Óýëëïãïò Áõãåñéíéùôþí Èåóóáëïíßêçò, ï Óýëëïãïò Äáìáóêçíéùôþí Èåóóáëïíßêçò, êáé ï Óýëëïãïò Ôóïôõëéùôþí êáé ößëùí Ôóïôõëßïõ Èåóóáëïíßêçò, ÅêöñÜæïíôáò ôá áéóèÞìáôá êáé ôéò Ýíôïíåò áíçóõ÷ßåò ôùí êáôïßêùí ôçò êáôÜ ôá Üëëá åíôåëþò îå÷áóìÝíçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÂïÀïõ, Äéáäçëþíïõí Ôçí áðüëõôç áíôßèåóÞ ôïõò óôçí êõíéêÞ áðüöáóç ðïõ ðÞñå ç ÁèÞíá, äéá ôùí áñìïäßùí êõâåñíçôéêþí ðáñáãüíôùí, íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ï ôüðïò ôïõò ùò ç áíèñþðéíç ÷ùìáôåñÞ ôùí ëáèñïìåôáíáóôþí êáé ùò ï ÊáéÜäáò ãéá ôçí áðüññéøÞ ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ Ýôóé íá áñ÷ßóåé ç áðïóõìöüñçóç ôçò ðñùôåýïõóáò êáé ç åìðïñéêÞ áîéïðïßçóç ôïõ êÝíôñïõ ôçò, ðïõ Ý÷åé ìåôáâëçèåß óå Üíôñï ôïîéêïìáíþí êáé æïýãêëá åãêëçìáôéêÞò óõìðåñéöïñÜò, ëüãù ôçò áâåëôçñßáò êáé ôçò áíéêáíüôçôáò ôùí éäßùí äéá÷ñïíéêÜ êõâåñíçôéêþí õðåõèýíùí ðïõ ïõäÝðïôå êáôüñèùóáí íá áíôéëçöèïýí ôç öýóç êáé ôï ìÝãåèïò ôïõ ìåôáíáóôåõôéêïý ðñïâëÞìáôïò êáé íá óõíèÝóïõí Ýíá ó÷Þìá óõãêñïôçìÝíçò ìåôáíáóôåõôéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç åðéëïãÞ ôïõò, ôþñá ðïõ ï êüìðïò Ýöôáóå óôï ÷ôÝíé, íá èõóéÜóïõí ìå áäéÜíôñïðç êáé ïìïëïãçìÝíç ùìüôçôá ôçí Åðáñ÷ßá Âïúïõ ãéá íá óþóïõí ôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò, äåß÷íåé ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ôï ðíåýìá ôïõ áèçíáúêïý åãùêåíôñéóìïý, åéò âÜñïò ôçò áêñéôéêÞò ÅëëÜäïò, áí ìÜëéóôá åðéâåâáéùèïýí ïé ðëçñïöïñßåò üôé Ýíáò ôÝùò äÞìáñ÷ïò ôçò ÁèÞíáò êáé êõñßùò óõìðáôñéþôåò Êïæáíßôåò ðïëéôéêïß, åßíáé åêåßíïé ðïõ ðñüôåéíáí ôç ÍåÜðïëç êáé ôï Âïúï ùò ôçí ðéï êáôÜëëçëç ÷ùìáôåñÞ ôçò ðñùôåýïõóáò. Ôïõò ðëçñïöïñïýìå ðùò áíÜëïãç èá åßíáé êáé ç áíôáìïéâÞ ôïõò, åí üøåé åêëïãþí! Ôõ÷üí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò áðüöáóçò èá óçìÜíåé ôçí ïñéóôéêÞ êáôáäßêç óå èÜíáôï ìéáò åßäç åñçìùìÝíçò êáé ðáñáôçìÝíçò áðü êåíôñéêÞ åîïõóßá ðåñéï÷Þò, ðïõ èá ôç äéáó÷ßæïõí ðëÝïí åîáãñéùìÝíåò ïìÜäåò áðåëðéóìÝíùí êáé åîáèëéùìÝíùí áíèñþðùí áðü ôá ðÝñáôá ôïõ Ôñßôïõ êüóìïõ, ðïõ èá äéþîïõí êáé ôïõò ôåëåõôáßïõò åíáðïìåßíáíôåò êáôïßêïõò. Ç áíáßäåéá ôçò áðüöáóçò ãßíåôáé áöüñçôç åîáéôßáò êáé ôçò áðüðåéñáò åîáãïñÜò ôùí êáôïßêùí ìå äÞèåí “áíôáðïäïôéêÜ ôïðéêÜ ïöÝëç”!!! Êáëïýìå Ôïõò áñìüäéïõò íá óõíÝëèïõí êáé íá áíáæçôÞóïõí Üëëåò ëýóåéò, ðñéí ïé åíÝñãåéÝò ôïõò ðñïêáëÝóïõí óõíÝðåéåò ôéò ïðïßåò êÜèå óïâáñüò êáé íïÞìùí Üíèñùðïò ìðïñåß íá ðñïâëÝøåé. Äåí ëýíåôáé êýñéïé ôï ðñüâëçìá ôçò ëáèñïìåôáíÜóôåõóçò, áðëþò áí “îåâñùìßóåé ç ÁèÞíá (êáôÜ äÞëùóç Õðïõñãïý) üôáí ç “âñþìᔠáõôÞ ìåôáöåñèåß, åíôüò ôçò ÷þñáò, óôç “áãíÞ êáé ðåíôáêÜèáñç” Ãç ôïõ ÂïÀïõ. Åäþ äåí åßíáé ÅëëÜäá; ÕðïãñÜöïõí ïé íüìéìïé åêðñüóùðïé ôùí ùò Üíù öïñÝùí

ÅÔÇÓÉÁ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ

Óôéò 15-1-2012 óôá ãñáöåßá ôçò ÂïúáêÞò Åóôßáò Èåóóáëïíßêçò, ï óýëëïãüò ìáò ðñáãìáôïðïßçóå ôçí åôÞóéá ãåíéêÞ ôïõ óõíÝëåõóç ìå èÝìáôá ðñïò óõæÞôçóç ôá åîÞò : 1. Áðïëïãéóìüò äéïéêçôéêþí-ïéêïíïìéêþí ðåðñáãìÝíùí ôïõ Ä.Ó. Ýôïõò 2011. 2. Ðñïûðïëïãéóìüò ôùí åóüäùí – åîüäùí Ýôïõò 2012. 3. ¸êèåóç åëÝã÷ïõ ôçò åîåëåãêôéêÞò åðéôñïðÞò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ Ýôïõò 2011. Óôçí áñ÷Þ ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ åíçìÝñùóå ôá ìÝëç ôçò Ã.Ó. ãéá üëá ôá èÝìáôá êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ áöïñïýí ôï óýëëïãï êáé óôç óõíÝ÷åéá äéÜâáóå ôïí Éóïëïãéóìü – Áðïëïãéóìü ôïõ 2011 êáé ôïí Ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2012, áíôßãñáöá ôùí ïðïßùí ìïéñÜóôçêáí óå üëá ôá ìÝëç ôçò Ã.Ó. Óôç óõíÝ÷åéá ðÞñáí ôï ëüãï ôá ìÝëç ôçò Ã.Ó., ôá ïðïßá Ýèåóáí óôï Ä.Ó. äéÜöïñá èÝìáôá , ðñïêåéìÝíïõ íá õëïðïéçèïýí ( üóá áð’ áõôÜ åßíáé ìÝóá óôéò äõíáôüôçôåò ôïõ óõëëüãïõ). ÌåôÜ ï ðñïúóôÜìåíïò ôçò åîåëåãêôéêÞò åðéôñïðÞò äéÜâáóå ôçí Ýêèåóç ðïõ óõíôÜ÷èçêå êáé áðü ôçí ïðïßá ðñïÝêõøå üôé ç ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ óõëëüãïõ, Þôáí Üøïãç. Ðñïò åíçìÝñùóç üëùí ôùí ìåëþí êáé ößëùí ôïõ óõëëüãïõ, óáò ðáñáèÝôïõìå áõôïýóéá ôïí Éóïëïãéóìü – Áðïëïãéóìü ôïõ 2011 êáé ôïí Ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2012.


%

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ – ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ 2011

ÅÓÏÄÁ 1. ÓõíäñïìÝò êáé ïéêïí. åíéó÷ýóåéò 2. ×ïñüò 3. Åðé÷ïñÞãçóç ÕÌÁÈ 3. Õðüëïéðï ðñïçãïõì. ¸ôïõò

ÓÕÍÏËÏ

11633,00 åõñþ 4798,00 åõñþ ——253,64 åõñþ

ÅÎÏÄÁ 1. Åíïßêéá 1687,00 åõñþ 2. Ï.Ô.Å. 649,50 åõñþ 3. ÄÅÇ 592,00 åõñþ 4. Êïéí÷/óôá 836,00 åõñþ 5. Åêôõð. Åôéê. 130,00 åõñþ 6. ÖÜêåëïé 660,00 åõñþ 7. ×ïñüò – êïðÞ ðßôáò 3.500,00 åõñþ 8. Ôá÷õäñïìéêÜ 1.881,62 åõñþ 9. ¸êä. ðåñéïä. 4.600,00 åõñþ 10. Äéáö. ¸îïäá (÷áñô. Áíë.êëð) 402,54åõñþ

16.684,64 åõñþ ÓÕÍÏËÏ 14.938,66 åõñþ Õðüëïéðï 1.745,98 åõñþ ðïõ ìåôáöÝñåôáé óôï åðüìåíï Ýôïò. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ç ÔÁÌÉÁÓ È. ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÓ Ð. ÔÓÏÕÌÁ

ÐÑÏÕÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÅÔÏÕÓ 2012 ÅÓÏÄÁ

ÅÎÏÄÁ

1. ÓõíäñïìÝò êáé ïéêïí. åíéó÷ýóåéò ìåëþí êáé ößëùí 8.500 åõñþ 2. ×ïñüò 4.500 åõñþ 3. ¸êôáêôåò ïéêïí. Åíéó÷ýóåéò 0.000 åõñþ

ÓÕÍÏËÏ

13.000 åõñþ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ È. ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÓ

1. Åíïßêéá 2. Êïéíü÷ñçóôá 3. ÄÅÇ 4.¸îïäá ÷ïñïý 5. Ï.Ô.Å. 6. Ôá÷õäñïìéêÜ 7. ¸êäïóç ðåñ. 8. ÖÜêåëïé – åôéê. 8. ÄéÜöïñá Ýîïäá

1.800 åõñþ 450 åõñþ 500 åõñþ 4.000 åõñþ 700 åõñþ 2.000 åõñþ 3.000 åõñþ 300 åõñþ 250 åõñþ

ÓÕÍÏËÏ

13.000 åõñþ

Ç ÔÁÌÉÁÓ Ð. ÔÓÏÕÌÁ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ï ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ, èåùñïýí õðï÷ñÝùóÞ ôïõò íá åõ÷áñéóôÞóïõí èåñìÜ ôïõò åìðüñïõò êáé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ÍåÜðïëçò êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò, ïé ïðïßïé ìáò ðñüóöåñáí ôá äþñá, ôá ïðïßá êëçñþèçêáí óôç ëá÷åéïöüñï áãïñÜ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞóáìå, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ åôÞóéïõ ÷ïñïý ìáò. 1. ÁÃÁÍÔÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÅÌÐÏÑ. ÐÅÔÑÅË/ÄÙÍ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 2. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ×ÁÑÇÓ ÐÁÉÄÉÊÁ ÑÏÕ×Á ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 3. ÃÑÇÃÏÑÉÁÄÇÓ ÄÁÌÉÁÍÏÓ ÐÁÉÄÉÊÁ SAM13 ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 4. ÊÏÓÌÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÄÅÑÌ/ÍÁ-ÃÏÕÍÁÑÉÊÁ ÍÅÁÐÏËÇ 5. ÊÏÑÄÉÓÔÁÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÆÙÏÔÑÏÖÅÓ ÍÅÁÐÏËÇ 6. ÌÁÊÑÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÆÁ×ÁÑÏÐËÁÓÔÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 7. ÐÁÃÁÍÁÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ SUPER MARKET ÍÅÁÐÏËÇ 8. ÊÁÕÊÉÁ ÁÖÑÏÄÉÔÇ ÃÕÍÁÉÊÅÉÁ ÅÍÄÕÌÁÔÁ ÍÅÁÐÏËÇ 9. ËÏÃÄÁÍÉÄÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 10. ÐÁÐÁÇËÉÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓ ÍÅÁÐÏËÇ 11. ÃÕÖÔÁÊÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÔÁÂÅÑÍÁ ÍÅÁÐÏËÇ 12. ÁÌÐÁÔÆÉÄÏÕ ÓÏÖÉÁ ÅÉÄÇ ÄÙÑÙÍ – ÐÁÉ×ÍÉÄÉÁ ÍÅÁÐÏËÇ

13. ÁÖÏÉ ÐÁËÔÓÏÃËÏÕ ÅÑÃÏÓÔ. ÅÐÉÐËÙÍ ÊÏÕÆÉÍÁÓ ÍÅÁÐÏËÇ 14. ÓÊÁÌÁÃÊÁ ÌÁËÁÌÁÔÇ ÁÍÈÏÐÙËÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 15. ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÏÐÙÑÏËÁ×ÁÍÉÊÁ ÍÅÁÐÏËÇ 16. ÔÆÇËÉÁÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÔÁÂÅÑÍÁ ÍÅÁÐÏËÇ 17. ÊÏÓÌÉÄÏÕ ÓÏÖÉÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 18. ÊÏÕÔÓÏÔÏËÉÏÕ ÌÁËÁÌÁÔÇ ÐÁÉÄÉÊÁ ÑÏÕ×Á ÍÅÁÐÏËÇ 19. ÓÉÄÅÑÉÄÏÕ ÍÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 20. ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÊÁÖÅ CENTER ÍÅÁÐÏËÇ 21. ÌÁÕÑÉÄÏÕ ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÊÏÓÌÇÌÁÔÁ ÍÅÁÐÏËÇ 22. ÌÅÔÁÎÁ ÉÙÁÍÍÁ ÕËÉÊÁ ÏÉÊÏÄÏÌÙÍ ÍÅÁÐÏËÇ 23. ØÁÑÑÁ ÌÁËÁÌÁÔÇ ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 24. ÐÁÐÁÌÇÔÓÏÐÏÕËÏÓ ÁÈÁÍ. ÖÁÑÌÁÊÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ


Åðßêáéñá èÝìáôá

&

Ç ÏÌÏÍÏÉÁ ÈÁ ÌÁÓ ÂÃÁËÅÉ ÁÐÏ ÔÇÍ ÊÑÉÓÇ

Å

ðåéäÞ ç ðáôñßäá ìáò ðåñíÜåé ìéá áðü ôéò ìåãáëýôå ñåò êñßóåéò ôçò éóôïñßáò ôçò, ôéò óõíÝðåéåò ôçò ï ðïßáò èá õðïóôïýìå üëïé (êáé äõóôõ÷þò ðåñéóóüôåñï ïé êáôþôåñåò êáé öôù÷üôåñåò ôÜîåéò), ï êÜèå ðïëßôçò Ý÷åé ôï äéêáßùìá êáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá ìéëÞóåé, íá ðåé ôç ãíþìç ôïõ, íá åêöñÜóåé ôç èÝóç Þ ôçí áíôßèåóÞ ôïõ, íá áãùíéóôåß, áðü ïðïéïäÞðïôå ìéêñü Þ ìåãÜëï ìåôåñßæé, áêüìç êáé áðü ôéò óôÞëåò áõôïý åäþ ôïõ ðåñéïäéêïý. Äå ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé êáíåßò åéäéêüò. Ïé åéäéêïß äõóôõ÷þò ìáò ôá Ýêáíáí èÜëáóóá. ×ñüíéá ôþñá áêïýìå ôïõò äÞèåí åðáÀïíôåò (ïéêïíïìïëüãïõò, ðïëéôéêïýò, êïéíùíéïëüãïõò, éóôïñéêïýò, åñãáôïëüãïõò, óõíäéêáëéóôÝò ê.ë.) íá áåñïëïãïýí óôá ÌÌÅ êáé êõñßùò óôçí ôçëåüñáóç êáé ï ëáüò ðïõ ôïõò ðáñáêïëïõèåß (ôï êïéíü) íá ìç êáôáëáâáßíåé ôßðïôå êáé íá ìç ìðïñåß íá âãÜëåé êáíÝíá óõìðÝñáóìá. Ãéáôß ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ðåñßðëïêï, åßíáé áðëü. Ìðïñåß íá ôï êáôáíïÞóåé êáé ï ðéï êïéíüò íïõò. Åßíáé ðñüâëçìá ðñáêôéêÞò áñéèìçôéêÞò. Äåí áðáéôïýíôáé áíþôåñá ìáèçìáôéêÜ ãéá ôçí êáôáíüçóÞ ôïõ. Äåêáåôßåò ôþñá ôá ñïõóöÝôéá, ç äéáöèïñÜ, ïé êëïðÝò, ïé êáôá÷ñÞóåéò, ïé äùñïäïêßåò, ç öïñïäéáöõãÞ, ç åéóöïñïäéáöõãÞ, ç áíåëÝçôç ãñáöåéïêñáôßá, áðïôåëïýí ôçí ðïëõêÝöáëç Ëåñíáßá ¾äñá, ðïõ ïé áíÜîéåò ðïëéôéêÝò çãåóßåò ôçò ìåôáðïëßôåõóçò (åßíáé áõôÝò äõóôõ÷þò ðïõ ìáò êõâåñíïýí êáé óÞìåñá) äå ìðüñåóáí íá ðáôÜîïõí. Áíôßèåôá ðñïÝâáéíáí óå óõíå÷Þ äáíåéóìü ÷ùñßò õðïëïãéóìïýò êáé ðñüãñáììá, ãéá íá ôñïöïäïôÞóïõí ôç äéáôÞñçóç áõôÞò ôçò êáêïäáéìïíßáò ìáò ðïõ ôïõò åîõðçñåôïýóå êïììáôéêÜ. ¸ôóé áíÝâáóáí ôï ÷ñÝïò ôçò ÅëëÜäïò óå ìç áíôéìåôùðßóéìï ýøïò. Áõôü áðïôåëåß ìéá áëÞèåéá ðïõ ôç ãíùñßæåé êáé ç êïõôóÞ Ìáñßá (ðïõ ëÝåé ï ëüãïò) êáé ðåñéôôåýåé íá ìáò ôï ëÝíå ìå ôç äõóíüçôç ãëþóóá ôïõò ïé ìåãáëüó÷çìïé åéäéêïß. ÁëëÜ ôï äýóêïëï åßíáé ðùò èá âãïýìå áð’ áõôü ôï ëïýêé. ÐÜíù ó’ áõôü áêïýìå ëüãéá ðïõ áíôéöÜóêïõí, áíôéêñïõüìåíá ðïõ ìáò êñáôïýí óå ìéá øõ÷ïöèüñá áâåâáéüôçôá. ÓõíÝ÷åéá áðïêáëýðôåôáé ìðñïóôÜ ìáò ôï ðïëõäÜðáíï êáé óðÜôáëï êñÜôïò (êáé ôùí ëåéôïõñãþí ôïõ) ðïõ ìáò äõóêïëåýåé íá åëðßæïõìå óå ìéá óýíôïìç áíÜêáìøç. ¸íá ðáñÜäåéãìá: Ç ÅëëÜäá Ý÷åé éóïäýíáìï ðëçèõóìü ìå ôï ÂÝëãéï. Ôï 2009 åìåßò îïäÝøáìå 5,28 äéó. åõñþ ãéá ôçí Õãåßá, åíþ ôï ÂÝëãéï ìüíï 2,5 äéó. åõñþ. Áí ôþñá õðïëïãéóôïýí êáé ôá öáêåëÜêéá ðïõ

ðáßñíïõí ïé ¸ëëçíåò ãéáôñïß, öïâÜìáé üôé ôï ðïóü ôçò äáðÜíçò ðïõ ðëçñþíåé ï åëëçíéêüò ëáüò ãéá ôçí õãåßá èá äéðëáóéáóôåß. Êáé äåí åßíáé êáèüëïõ õðåñâïëéêÞ áõôÞ ç äéáðßóôùóç. Áí ìÜëéóôá áíáöåñèïýìå êáé óôï ðáé÷íßäé ðïõ ðáßæåôáé óôéò äïóïëçøßåò áíÜìåóá óå ãéáôñïýò êáé öáñìáêåõôéêÝò åôáéñßåò, èá öñßîïõìå êõñéïëåêôéêÜ. Ç ÅëëÜäá áðïôåëåß ôï ðñïïßìéï ìéáò êñßóçò ðïõ áñ÷ßæåé íá ìáóôßæåé üëç ôçí Åõñùæþíç. Ðéóôåýù üôé üóï åßíáé íùñßò ìðïñïýí íá åðéóçìáíèïýí ôá áßôéá êáé íá ðñïëçöèåß ôï êáêü. Ïé Åõñùðáßïé Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá åíùìÝíïé íá âñïýíå ëýóåéò. Ãéáôß ç Åõñùæþíç áðïôåëåß ìéá áíáãêáéüôçôá. Ìå ìéá äõíáôÞ Å.Å. èá êáôïñèþóåé ç Åõñþðç íá ðáßîåé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôçí åðåñ÷üìåíç ðáãêïóìéïðïßçóç. Èá ðñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå üôé ôüóï ç Å.Å. üóï êáé ç ðáãêïóìéïðïßçóç Ý÷ïõí êïéíü óôü÷ï: Íá áðïäõíáìþóïõí ôçí éó÷ý ôùí ãåùãñáöéêþí óõíüñùí êáé íá ôïðïèåôÞóïõí ôçí áíèñþðéíç éäéüôçôÜ ìáò ðÜíù áðü ôçí åèíéêÞ. Áõôü íá ìç ìáò áíçóõ÷åß êáèüëïõ. ¼ôáí íéþóïõìå üôé åßìáóôå Üíèñùðïé ðÜíù áð’ üëá, èá äéáðéóôþóïõìå ôçí êïéíÞ ìáò ìïßñá êáé è’ áíïßîïõí ïé äñüìïé ãéá ôç óõíáäÝëöùóç… ÖõóéêÜ ìå ôéò êáôáâïëÝò ðïõ êñýâïõìå ìÝóá ìáò (öõëåôéêÝò, åèíéêÝò, öéëïóïöéêÝò, èñçóêåõôéêÝò) èá ðåñÜóïõí áñêåôÜ ÷ñüíéá ãéá íá ïäçãçèïýìå ó’ áõôü ôï éäáíéêü. ÁëëÜ áîßæåé ôïí êüðï íá êÜíïõìå êÜèå èõóßá êáé í’ áãùíéóôïýìå ãéá íá öôÜóïõìå üóï ìðïñïýìå ãñçãïñüôåñá ó’ áõôü ôïí õðÝñï÷ï óôü÷ï. Óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç ãéá ôçí ÅëëÜäá äåí õðÜñ÷åé Üëëïò äñüìïò, Üëëç ëýóç, áðü ôçí ðáñáìïíÞ ôçò óôçí Åõñùæþíç. Ç Ýîïäüò ôçò èá ôçí ïäçãïýóå óôï ðåñéèþñéï. ÕðÜñ÷åé âÝâáéá êáé ç áíôßèåôç Üðïøç, üôé ôï ìíçìüíéï èá ìáò ïäçãÞóåé óôç ÷ñåùêïðßá, üôé ðåñéÝ÷åé ðñïóâëçôéêïýò ãéá ôçí åèíéêÞ ìáò áîéïðñÝðåéá üñïõò ê.ë. ºóùò íá Ý÷ïõí äßêéï. ÁëëÜ åêåß ðïõ ïäçãÞèçêáí ôá ðñÜãìáôá äåí õðÞñ÷å Üëëç äéÝîïäïò. ¢ëëùóôå ôçí ÅëëÜäá –ãéá íá ëÝìå ôá óýêá-óýêá êáé ôç óêÜöç-óêÜöç– áñêåôÜ ôçí ôáðåéíþóáìå åìåßò ïé ßäéïé. Áêüìá êáé ôþñá, óôç äýóêïëç áõôÞ êáìðÞ, ïñéóìÝíïé ðÜíå íá ôçí åêìåôáëëåõôïýí. Ïé ìåãáëïêáôáèÝôåò äéï÷åôåýïõí ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò óôï åîùôåñéêü ðñïêåéìÝíïõ íá óþóïõí ôï ôïìÜñé ôïõò. Èá ðñÝðåé íá óåâáóôïýìå ðñþôá åìåßò ôçí ðáôñßäá ìáò ãéá í’ áðáéôÞóïõìå íá ôç óåâáóôïýí êáé ïé äáíåéóôÝò ìáò.

25. ÔÁÔÁÑÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÂÁ-ÐÏÔÁ ÍÅÁÐÏËÇ 26. ÈÅÏÄÏÓÁÊÇ ÈÅÏËÏÃÉÁ ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 27. ÄÁÌÉÁÍÏÕ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÅÉÄÇ ÄÙÑÙÍ – ÐÁÉ×ÍÉÄÉÁ ÍÅÁÐÏËÇ 28. ÊÅÑÁÌÁÑÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 29. ÐÑÏÓÌÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ SUPER MARKET ÍÅÁÐÏËÇ 30. ÄÑÁÃÙÍÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 31. ÄÑÁÃÙÍÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 32. ÖÏÕÖÁÓ ËÏÕÊÁÓ ÇËÅÊÔÑÉÊÁ ÅÉÄÇ ÍÅÁÐÏËÇ 33. ÁÖÏÉ ÓÔÁÌÐÏÕËÏÕ ÐÑÁÔÇÑÉÏ ÊÁÕÓÉÌÙÍ ÍÅÁÐÏËÇ 34. ÊÁÊÁÂÁÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ØÇÔÏÐÙËÅÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 35. ÐÁÐÁÈÙÌÁÓ ÁÃÃÅËÏÓ ÅÍÄÕÌÁÔÁ-ÇËÅÊÔÑÉÊÁ ÍÅÁÐÏËÇ 36. ÇËÉÁÄÏÕ ÆÙÇ ÃÕÍÁÉÊÅÉÁ-ÁÍÄÑÉÊÁ ÍÅÁÐÏËÇ 37. ÌÏÕÌÏÕËÉÄÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÐÏËÕÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÍÅÁÐÏËÇ

38. ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÆÅÔÁ ÊÏÌÌÙÔÇÑÉÏ ÍÅÁÐÏËÇ 39. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÑÕÓÔÁËËÁ-ÊÁÈÑÅÐÔÅÓ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 40. ÂÏÔÓÇÓ ÅÕÈÕÌÉÏÓ ÆÁ×ÁÑÏÐËÁÓÔÅÉÏ BRAVO ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 41. ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ LOTUS ÅÉÄÇ ÊÏÌÌÙÔÇÑ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 42. ÌÏÕÔÓÏÕËÇÓ ÄÉÁÌÁÍÔÇÓ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÁ Ç/Õ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 43. ÍÏÕÔÓÉÏÓ ÏÐÔÉÊÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 44. GL ÊÏÌÌÙÔÇÑÉÏ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 45. ÂÏÍÏÖÁÊÏÓ ÌÐÉÆÏÕ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 46. ÃÉÁÍÍÅÊÁ ÆÙÇ ÃÕÍÁÉÊÅÉÁ ÅÉÄÇ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 47. ÑÉÆÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÏÐÔÉÊÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 48. ËÁÌÐÑÏÐÏÕËÏÕ ÁÃÍÇ ÏÐÔÉÊÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 49. SOTOS ÄÅÑÌÁÔÉÍÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ 50. ËÁÆÁÑÉÄÏÕ ÓÏÍÉÁ ÃÕÍÁÉÊÅÉÁ ÅÍÄÕÌÁÔÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ


' Áíôéìåôùðßæïõìå, åßíáé áëÞèåéá, óõ÷íÜ ÷ëåõáóôéêÜ ó÷üëéá áðü ôï ãåñìáíéêü ôýðï, áëëÜ êáé áðü ðïëëïýò åðþíõìïõò êáé ìç Ãåñìáíïýò. Áõôü áðïôåëåß ìéá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ èñáóýôçôá. Ïé Ãåñìáíïß åßíáé ïé ôåëåõôáßïé ó’ ïëüêëçñï ôïí ðëáíÞôç ðïõ èá ìðïñïýóáí íá êáôçãïñÞóïõí ìéá ïðïéáäÞðïôå ÷þñá. Ï êüóìïò äåí óõíÞëèå áêüìç áðü ôïí üëåèñï êáé ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ ´ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. Áêüìá åßíáé íùðÝò ïé ìíÞìåò áðü ôá åêáôïììýñéá èýìáôÜ ôïõò. Êáé äå èá ðáñáãñáöïýí ðïôÝ áðü ôçí éóôïñéêÞ ìíÞìç ôï Ïëïêáýôùìá, ôï ¢ïõóâéôò, ôï Ìáïõô÷Üïõæåí êáé ôï Íôá÷Üïõ. Ïé Ãåñìáíïß èá Ýðñåðå íá ÷áñáêôçñéóôïýí å÷èñïß ôçò áíèñùðüôçôáò. ÓõíÝ÷åéá èá ðñÝðåé íá æçôïýí óõããíþìç áð’ üëï ôïí êüóìï êáé éäéáßôåñá áðü ôçí ÅëëÜäá. Óôçí ÁèÞíá Ý÷åé äçìéïõñãçèåß Ýíáò öïñÝáò ìå åðéêåöáëÞò ôï Ìáíþëç ÃëÝæï êáé ôïí çèïðïéü ÓôÝöáíï Ëçíáßï ãéá ôç äéåêäßêçóç áðïæçìßùóçò áðü ôïõò ãåñìáíïýò ãéá ôéò êáôáóôñïöÝò ðïõ åðÝöåñáí óôçí ÅëëÜäá. ÁíáöåñèÞêáìå èßãïíôáò êÜðïéåò ðëåõñÝò ôïõ ìåãÜëïõ èÝìáôïò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ôï ðñüâëçìá ðïõ ðëáíÜôáé óôç óêÝøç ôïõ åëëçíéêïý ëáïý åßíáé êõñßùò ôïýôï: Åí ôÜîåé, èá êÜíïõìå èõóßåò, èá õðïóôïýìå ôç ëéôüôçôá, èá îåðåñÜóïõìå üìùò ôçí êñßóç, èá ïäçãçèïýìå óôçí áíÜêáìøç, Þ èá ðÜåé ï êüðïò ìáò ÷áìÝíïò; Ç ãíþìç ìïõ åßíáé üôé èá ôá êáôáöÝñïõìå áí êáé åö’ üóïí áíôéìåôùðßóïõìå ôï ðñüâëçìá ìå ïìüíïéá. ÐÜíôá óôçí ÅëëÜäá ç äé÷üíïéá Ýöåñíå ôçí êáôáóôñïöÞ, åíþ ç ïìüíïéá ìáò ïäçãåß ðÜíôá óôç íßêç êáé óôï èñßáìâï. Ôçí êýñéá, ôç ìåãÜëç åõèýíç ôçí Ý÷ïõí ïé ðïëéôéêïß üëùí ôùí êïììÜôùí, äçëáäÞ êáé ïé 300 ôçò ÂïõëÞò. Ôé Ýêá-

íáí ôá ôåëåõôáßá 30-40 ÷ñüíéá; Äåí Ýâëåðáí ôç äéáöèïñÜ, ôá ñïõóöÝôéá, ôéò áäéêßåò, ôéò óðáôÜëåò, ôéò êáôá÷ñÞóåéò; Ãéáôß óéùðïýóáí; Äåí Ýâëåðáí üôé áõôüò ï óõíå÷Þò äáíåéóìüò èá ìáò ïäçãïýóå óôç ÷ñåùêïðßá; Ãéáôß äåí öþíáîáí, äåí êÜëåóáí ôï ëáü íá îåóçêùèåß ãéá íá ðñïëçöèåß ôï êáêü; Ãéáôß óéùðïýóáí; ÅÜí äåí áíôéëáìâÜíïíôáí ðïý èá ïäçãçèåß ç ÷þñá, ôüôå ôïõò ëåßðåé ç óôïé÷åéþäçò ðïëéôéêÞ åðÜñêåéá êáé äåí êÜíïõí ãéá ðïëéôéêïß. Áí ðÜëé áíôéëáìâÜíïíôáí ôïí êáôÞöïñï, áëëÜ äåí Ýäéíáí óçìáóßá áðïâëÝðïíôáò ìüíï óôï êïììáôéêü ôïõò óõìöÝñïí, ôüôå ôïõò ëåßðåé ç óôïé÷åéþäçò åðÜñêåéá Þèïõò. Åßíáé çèéêÜ áðáñÜäåêôïé. Êáé óôéò äõï ðåñéðôþóåéò ðñÝðåé íá ðÜíå óðßôé ôïõò. ×ñåéáæüìáóôå íÝïõò ðïëéôéêïýò êé Ýíá íÝï ðïëéôéêü óýóôçìá. Ïé ¸ëëçíåò åßíáé ãíùóôü üôé èñéáìâåýïõí óôï åîùôåñéêü. Êõñßùò óå ÁìåñéêÞ êáé Áõóôñáëßá. Êáé èñéáìâåýïõí ãéáôß åêåß âñßóêïõí ôï êáôÜëëçëï ðïëéôéêü êëßìá ðïõ ôïõò âïçèÜåé íá áõôïåêöñáóôïýí êáé íá áîéïðïéÞóïõí ôéò äõíáôüôçôÝò ôïõò. Ïé ¸ëëçíåò ôïõ åîùôåñéêïý áðïôåëïýí ìéá äõíáìéêÞ áðüäçìç ÅëëÜäá. Áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ Êáðïäßóôñéá ìÝ÷ñé óÞìåñá, åðáíáëáìâÜíïíôáé ìïéñáßá áðïëéôéêÜ ëÜèç óå âÜñïò ôçò ÷þñáò ìáò. Êáéñüò í’ áëëÜîïõìå ðïñåßá. Ôþñá ï ÷ñüíïò ìáò ðéÝæåé. Ïé êáéñïß ïõ ìåíåôïß. Ç åðï÷Þ ìáò, ìáò êáëåß íá ïìïíïÞóïõìå åõñùðáúêÜ. Íá ïìïíïÞóïõìå ðáãêüóìéá. Áí üìùò äåí ïìïíïÞóïõìå åëëçíéêÜ äå èá ìðïñÝóïõìå ðïôÝ íá êÜíïõìå ïýôå ôï äåýôåñï, ïýôå ôï ôñßôï âÞìá. ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ n

Óõã÷áßñù èåñìÜ ôçí áíåøéÜ ìïõ ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ Â. ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇ, ðïõ ðÝñáóå óôï Éóôïñéêü-Áñ÷áéïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, êáé ôçò åý÷ïìáé êáëÝò óðïõäÝò. ×ÑÕÓÁÍÈÏÐÏÕËÏÕ ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇ ÁÍÍÁ

n

Óôçí áãáðçìÝíç ìáò åããïíÞ áíåøéÜ êáé åîáäÝëöç ÊÕÑÉÁÊÇ ÊÁÑÁÄÇÌÏÕ ðïõ ðÞñå ôï ðôõ÷ßï ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á êáëÞ óôáäéïäñïìßá êáé êáëÞ ôý÷ç. Ç ÃÉÁÃÉÁ ÊÏÕËÁ ÊÁÑÁÄÇÌÏÕ Ç ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ ÓÐÕÑÏÕ êáé ÆÁ×ÁÑÏÕËÁÓ ÓÌÁÑÏÐÏÕËÏÕ

n Ôá èåñìÜ ìïõ óõã÷áñçôÞñéá óôçí êüñç ôïõ áãáðçìÝíïõ ìïõ ößëïõ ËÅÕÔÅÑÇ ÊÁÑÁÄÇÌÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÇ, ðïõ ðÞñå ôï ðôõ÷ßï ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò êáé ôçò åý÷ïìáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óå êÜèå ôçò åðéëïãÞ áðü äù êáé óôï åîÞò. Óôï ËåõôÝñç êáé ôç Ìáñßá íá ôç ÷áßñïíôáé êáé íá ôçí êáìáñþíïõí. ÈÏÄÙÑÏÓ ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÓ

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÖÏÉÔÇÓÁÍÔÙÍ ÓÔÏ ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ Á Í Á Ê Ï É Í Ù Ó Ç

Áíáêïéíþíåôáé üôé ï Óýíäåóìïò ÖïéôçóÜíôùí óôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ðåíèÞìåñç ðñïóêõíçìáôéêÞ åêäñïìÞ óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç áðü ôçí ÔåôÜñôç 9 ìÝ÷ñé êáé ôçí ÊõñéáêÞ 13 Ìáßïõ (2012). Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé åðßóêåøç êáé îåíÜãçóç óå üëá ôá áîéïèÝáôá, ðáñáêïëïýèçóç Ðáôñéáñ÷éêÞò Ëåéôïõñãßáò êáé åéäéêÝò åðéóêÝøåéò óôéò ãåéôïíéÝò ðïõ Ýìåíáí ðáëáéüôåñá ïé îåíéôåìÝíïé Äõôéêïìáêåäüíåò. ¼óïé åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí íá åðéêïéíùíÞóïõí óôï ôçëÝöùíï 2310271093 (ê. Ã. Ðáðáäüðïõëï), áðü ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé ÐáñáóêåõÞ 1030-1230, ðëÞí ÔåôÜñôçò (ÔåôÜñôç 6-8 ìì.).




Óõíåñãáóßá ÄÞìïõ Âïúïõ- ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ Âéïíôßæåë Ôçí ðñïãñáììáôéêÞ óýìâáóç óõíåñãáóßáò ìåôáîý ÄÞìïõ ÂïÀïõ êáé ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ãéá ôçí ðáñáãùãÞ âéïíôßæåë ìÝóù ôçãáíÝëáéùí ðïõ èá óõãêåíôñùèïýí áðü ðïëßôåò ôïõ ÄÞìïõ, õðÝãñáøáí ôç ÄåõôÝñá 5 Ìáñôßïõ, ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Éäñýìáôïò Ãéþñãïò ×áñáëáìðßäçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ïéêïíïìéêïý ÅëÝã÷ïõ ôïõ ÔÅÉ, Íßêïò Áóçìüðïõëïò. ¸ôóé îåêéíÜåé êáé åðßóçìá ç óõíåñãáóßá ôùí äýï ðëåõñþí ãéá ìéá êáéíïôüìá äñÜóç, óôçí ïðïßá ï ÄÞìïò ÂïÀïõ åßíáé ðñùôïðüñïò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ìå óôü÷ï íá åîáóöáëßæåé öèçíÞ êáýóéìç ýëç ãéá ôïõò äçìüôåò ôïõ óõìâÜëëïíôáò ðáñÜëëçëá êáé óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ôéò áìÝóùò åðüìåíåò çìÝñåò èá îåêéíÞóåé êáìðÜíéá åíçìÝñùóçò óå üëï ôï ÄÞìï ÂïÀïõ, ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ êüóìïõ óå áõôü ôï ðñüãñáììá, ðïõ èá Ý÷åé éó÷ý ãéá Ýíá ÷ñüíï, ìå ðñïïðôéêÞ íá åðåêôáèåß, ìå ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò áðëþò íá ðáñáäßäïõí ôá ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ôçãáíÝëáéá óôïõò õðåõèýíïõò ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ïé ïðïßïé ìå ôç óåéñÜ ôïõò, èá ôá äßíïõí óôïõò åéäéêïýò ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò þóôå íá ãßíåé ç åðåîåñãáóßá êáé ìåôáôñïðÞ óå âéïíôßæåë. Ï ÄÞìïò Âïúïõ èá êñáôÜ ôï 51% ôçò ðáñáãùãÞò

âéïíôßæåë, åíþ ôï õðüëïéðï 49% èá ôï åêìåôáëëåýåôáé ôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ôï ïðïßï èá ðáñÝ÷åé ðëÞñç óôïé÷åßá êáé áíáëýóåéò ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Óôï ðñüãñáììá áõôü èá óõììåôÜó÷ïõí êáé ôá ó÷ïëåßá ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ, ðïõ èá óõãêåíôñþóïõí ôçãáíÝëáéá ôá ïðïßá ìåôÜ ôçí ìåôáôñïðÞ ôïõò óå âéïíôßæåë, èá èåñìÜíïõí ôéò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò ðåñéïñßæïíôáò óå ìåãÜëï âáèìü ôéò ïéêïíïìéêÝò ôïõò äáðÜíåò. ÐáñÜëëçëá ïé ìáèçôÝò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá äéäá÷èïýí áðü áõôü ôï ðñüãñáììá ôç óçìáóßá ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ìå åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò åíÝñãåéáò ðïõ óõíå÷þò êåñäßæïõí Ýäáöïò óôçí åðï÷Þ ìáò. Ç ÄÞìáñ÷ïò, Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ, óõíïäåõüìåíç áðü ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï, Èåüäùñï ÐÞôôá êáé ôïí Ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ×ñÞóôï ÌáêñÞ, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ïñéóôåß ùò õðåýèõíïé ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áðü ðëåõñÜò ÄÞìïõ, îåíáãÞèçêáí áðü ôïí êáèçãçôÞ ÃéÜííç ÊÜñìáëç, óôéò åéäéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò üðïõ åíçìåñþèçêáí ãéá ôç äéáäéêáóßá ðáñáãùãÞò âéïíôßæåë. Ãñáöåßï Ôýðïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÍÅÁÐÏËÇÓ Ç áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá åíüò ôüðïõ åîáñôÜôáé Üìåóá áðü áñêåôïýò ðáñÜãïíôåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí åßíáé êáé ï Ðïëéôéóìüò. Óôá ôÝëç ôïõ 2011 åíåñãïðïéÞèçêå îáíÜ ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÍåÜðïëçò ìå ôçí óýìöùíç ãíþìç ôùí ðñïçãïýìåíùí éäñõôéêþí ìåëþí êáé ìå ôï óêåðôéêü ðùò óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò ðïõ æïýìå ï ðïëéôéóìüò ,ï åèåëïíôéóìüò, ç üñåîç ãéá äïõëåéÜ äçìéïõñãåß üñïõò åëðßäáò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ìéêñÞò ìáò ðüëçò. Ï ðïëéôéóìüò äåí áðïôåëåß õðüèåóç ëßãùí áëëÜ üëùí. ¼ëïé åíùìÝíïé íá ðÜìå ìðñïóôÜ êáé íá äçìéïõñãÞ-

óïõìå üñïõò áíÜðôõîçò ìÝóá áðü ôÝôïéïõ åßäïõò äñáóôçñéüôçôåò, üðùò åðßóçò íá êáôáóôÞóïõìå óáöÝò ðùò ç ÍåÜðïëç åßíáé ç ÉóôïñéêÞ Ýäñá ôïõ ÄÞìïõ Âïßïõ. Ç áãÜðç ãéá ôïí ôüðï ìáò ëïéðüí Þôáí ï ëüãïò ôçò åðáíßäñõóçò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ìå ðñïóùñéíü ÄÓ, ç óýíèåóç ôïõ ïðïßïõ åßíáé ç åîÞò: Ðñüåäñïò Ôæçìïýñôá ¢ííá, Áíôéðñüåäñïò Ðáðáâáóéëåßïõ ×ñýóá, Ôáìßáò Ôïíßäïõ Óïößá, ÃñáììáôÝáò Èùìïðïýëïõ ÆùÞ ÌÝëç : Óéäçñïðïýëïõ Åõáããåëßá , ÓêéðéôÜñç Ãåùñãßá , Íáóéüðïõëïò Ãñçãüñçò, Êáôåñßíá

Áðü ôéò åêäçëþóåéò ôçò ÁðïêñéÜò


 ÃéáðïõôæÞ -Ôóáñôóáìðáëßäïõ êáé Êáßôç Óáëôóßäïõ. Óôá ôÝëç ëïéðüí ôïõ 2011 ï Ðïëéôéóôéêüò óýëëïãïò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò äéïñãÜíùóå Ýíá ôñéÞìåñï ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí åêäçëþóåùí óôéò ïðïßåò ï êüóìïò áíôáðïêñßèçêå ãåãïíüò ðïõ Ýäùóå óôïí Óýëëïãï ôçí äýíáìç íá óõíå÷ßóåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ìå ðéï åíôáôéêïýò ñõèìïýò. Óôçí óõíÝ÷åéá Ýêáíå ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãéá íá óôåãáóôåß ï Óýëëïãïò êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ åíÝêñéíå ôç äùñåÜ ðáñá÷þñçóç ÷ñÞóçò  áßèïõóáò, üðïõ ðáëéÜ óôåãáæüôáí ï ÔÏÅ ÍåÜðïëçò êáé ç ïðïßá âñßóêåôáé óôï Äçìïôéêü êáôÜóôçìá ôçò Ä.Å. ÍåÜðïëçò. Ðñþôç åêäÞëùóç óôüëéóìá ôïõ äÝíôñïõ óôçí Ðëáôåßá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ¹äç ìå ôéò ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò Åêäçëþóåéò ï Óýëëïãïò  Ýäùóå ôï äéêü ôïõ óôßãìá óôá äñþìåíá ôçò ÍåÜðïëçò, óõíÝ÷éóå ìå ôïí êáèáñéóìü ôçò “Ðëáôåßáò Óéíôñéâáíßïõ” êáé ôï âÜøéìï ôïõ óéíôñéâáíéïý, üðïõ Ýãéíå ç ñßøç ôïõ óôáõñïý ôá ÈåïöÜíåéá, ãéáôß ï åèåëïíôéóìüò åßíáé ìÝóá óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ Óõëëüãïõ üðùò êáé êÜèå ðñïóðÜèåéá óôçí äéáôÞñçóç ôçò ðüëçò ìáò êáèáñÞò. ÓõíôÞñçóç ôïõ óéíôñéâáíéïý áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï. Óôç óõíÝ÷åéá ï íÝïò ÷ñüíïò ãéïñôÜóôçêå ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ ÊïðÞ ôçò Âáóéëüðéôáò áðü ôïí Óýëëïãï óôéò 3 Öåâñïõáñßïõ êáé îåêßíçóå ðõñåôùäþò íá ðñïåôïéìÜæåé ôçí åêäÞëùóç ôçò ÁðïêñéÜò. Ôáõôü÷ñïíá üìùò ìå ôçí äéïñãÜíùóç ôùí åêäçëþóåùí ç êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò ìáò êáé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ïäÞãçóå ôï Óýëëïãï íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßá êáé íá êÜíåé Ýíá ê Ü ë å ó ì á óôïõò Óõëëüãïõò ôçò ÍåÜðïëçò íá åíùèïýí êáé íá äç-

ìéïõñãÞóïõí ìéá ÁðïèÞêç Ôñïößìùí. Óå áõôü ôï êÜëåóìá áíôáðïêñßèçêáí Üðáíôåò , ç ÏëõìðéáêÞ Öëüãá , ç Åýîåéíïò ËÝó÷ç Ðïíôßùí , ï Óýëëïãïò Ãõíáéêþí , ç Áêáäçìßá Ðïäïóöáßñïõ , ï Óôßâïò , ïé Óýëëïãïé ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ,ç ôïðéêÞ êïéíüôçôá ÍåÜðïëçò üðùò êáé ï ÄÞìïò Âïßïõ. Ç Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ¢ííá Ôæçìïýñôá åõ÷áñßóôçóå èåñìÜ ôï ÄÞìï ÂïÀïõ ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò áßèïõóáò ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôçò ÁðïèÞêçò Ôñïößìùí êáé ìáò áíÝöåñå üôé, ï Óýëëïãïò äñáóôçñéïðïéåßôáé óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï êáôáóôáôéêü, óå óõíåñãáóßá ìå äéÜöïñïõò öïñåßò, êáé áñùãü ôïí ðïëßôç ôçò ÍåÜðïëçò. 

“ÁÐÏÈÇÊÇ ÔÑÏÖÉÌÙÍ ÍÅÁÐÏËÇÓ Ç ÓÕËËÏÃÇ ÃÉÍÅÔÁÉ ÓÔÏ ÐÁËÁÉÏ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ Óôï ãñáöåßï ôïõ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÍÅÁÐÏËÇÓ. ÔÇË. 6980584941, 6983050297”. Ãéá ôéò áíÜãêåò ëïéðüí ôçò ÁðïèÞêçò ôñïößìùí äéïñãáíþèçêå öéëáíèñùðéêüò ÷ïñüò ôá Ýóïäá ôïõ ïðïßïõ äéáôÝèçêáí óôçí áãïñÜ ôïõ åîïðëéóìïý ôçò ÁðïèÞêçò . Ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí ÁðïèÞêç ôñïößìùí äéïñãáíþèçêå êáé óôÝöôçêå ìå ðëÞñç åðéôõ÷ßá óôéò 25 Öåâñïõáñßïõ ç ÁðïêñéÜôéêç åêäÞëùóç “ ¢íáììá ôçò êëáäáñéÜò” óôçí ðëáôåßá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ÍåÜ-


 ðïëçò. ÐëÞèïò êüóìïõ ðëáéóßùóå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ãåãïíüò ðïõ Ýäùóå óôï óõìâïýëéï ôïõ óõëëüãïõ ôç äýíáìç íá óõíå÷ßóåé ôï Ýñãï ôïõ Ýôóé üðùò åðéâÜëëåôáé íá ðñÜôôåé Ýíáò óýã÷ñïíïò Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò. Ðñïåôïéìáóßá ôçò êëáäáñéÜò áðü ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ

Áñùãïß êáé õðïóôçñéêôÝò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ï ê. Ðåôñßäçò Ãéþñãïò ïéíïðïéüò áðü ôï Äé÷åßììáñï Âïßïõ ,üðïõ ðñüóöåñå ôï êñáóß , ôï êáöåíåßï ôçò ÂáóéëéêÞò ×áñáëáìðßäïõ ðïõ ðñüóöåñå ôá óïõâëÜêéá üðùò êáé ï ÄÞìïò Âïßïõ êáé ç äçìïôéêÞ êïéíüôçôá ÍåÜðïëçò ðïõ âïÞèçóáí ìå õëéêïôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç . ¼ìùò äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå ðùò ç ÍåÜðïëç ãÝííçóå áíèñþðïõò ðïõ äåí æïõí ðéá óôçí ÍåÜðïëç áëëÜ äéáðñÝðïõí óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò Þ áêüìç êáé óôï åîùôåñéêü. Óå áõôü ôï ðëáßóéï óôéò 8 Ìáñôßïõ óôá ðëáßóéá ôçò ãéïñôÞò ôçò Ãõíáßêáò åðéóêÝöôçêå ôçí ðüëç ìáò ç Della Rounick. ÅÐÉÓÊÅØÇ DELLA ROUNICK ÃéïñôÞ ôçò Ãõíáßêáò Ç Della Rounick (ÂáóéëéêÞ Ðáóâáíôßäïõ) ôßìçóå ìå ôçí ðáñïõóßá ôçò ôçí åêäÞëùóç ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÍåÜðïëçò, ìéá åêäÞëùóç ðñáãìáôéêÜ “áöéÝñùìᔠóôç Ãõíáßêá, ìéá åêäÞëùóç ÷ùñßò ôõìðáíïêñïõóßåò, áîéïðñåðÞò, ëéôÞ êáé áðÝñéôôç. ÅðéðëÝïí ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò èá Þèåëå íá åõ÷áñéóôÞóåé ôçí Della Rounick ãéá ôçí áðïäï÷Þ ôçò ðñüóêëçóçò áëëÜ êáé ãéá ôçí åõãåíéêÞ ðñï-

óöïñÜ ôçò óôçí ÁðïèÞêç Ôñïößìùí ôïõ ðïóïý ôùí 3000 åõñþ ìéá ðñÜîç ðïõ Ýêáíå ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò ôçò ÍåÜðïëçò íá ÷áìïãåëÜóïõí. ÅðéðëÝïí ÷áñßóôçêáí êáé 140 âéâëßá áðü ôá äõï ìõèéóôïñÞìáôá ôçò ê. Rounick ôá ïðïßá õðÝãñáøå ç ßäéá ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò åêäÞëùóçò. Ôçí åõ÷áñéóôïýìå ðïëý. ¼ëç áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, êáôáäåéêíýåé ôçí áãÜðç ãéá ôïí ôüðï ,ôïí åèåëïíôéóìü êáé ôçí ðñïóöïñÜ. Ïé äõóêïëßåò óáöþò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé åßíáé ðïëëÝò áëëÜ ôßðïôå äåí èá êÜìøåé ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ãéá Ýíáí êáé ìïíáäéêü ëüãï: ãéáôß ç ÍåÜðïëÞ ðñÝðåé íá ðáßîåé êõñßáñ÷ï ñüëï óôá ðïëéôéóôéêÜ ðñÜãìáôá ôïõ Âïßïõ áëëÜ êáé íá áíáäåé÷ôïýí üóá Ýìåéíáí óôçí áöÜíåéá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá. Ôá ëüãéá ôçò ÐñïÝäñïõ ê. ¢ííáò Ôæçìïýñôá áðåéêïíßæïõí áêñéâþò ôï üñáìÜ ôïõ íåïóýóôáôïõ ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÍåÜðïëçò. “..Óêïðüò ìáò ç äéáôÞñçóç ôùí åèßìùí êáé ç ìåôáëáìðÜäåõóç áõôþí óôïõò íÝïõò ìáò, ç åíåñãÞ óõììåôï÷Þ óôá äñþìåíá ôïõ ôüðïõ ìáò,  ç åóôßáóç ôçò ðñïóï÷Þò óôï öõóéêü êüóìï êáé ãåíéêüôåñá ç óôåíÞ åðáöÞ ìå ôç öýóç, ï åîùñáúóìüò ôçò ðüëçò ìáò  êáèþò êáé ç êïéíùíéêÞ áëëçëåããýç óôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ âéþíïõìå üëïé ìáò...” Óýíôáîç êåéìÝíïõ Ðñþéïõ Åõëáìðßá


!

×áñÜò ÅõáããÝëéá Ç ÉÅÑÁ ÌÏÍÇ ÁÃÉÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÆÇÊÏÂÉÓÔÇÓ(ÓÔÁ ÊÁÓÔÁÍÏ×ÙÑÉÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ)ÁÍÁÂÉÙÍÅÉ ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÐÏËËÁ ×ÑÏÍÉÁ ÁÑÃÉÁÓ ÁëåîÜíäñïõ Ó. ÌðáêáÀìç. ÃñáììáôÝá ôçò ÅðéôñïðÞò Áíáóôçëþóåùò Ïé êÜôïéêïé ôùí ãýñù ÷ùñéþí (ÊïæÜíçò êáé ÊáóôïñéÜò)äÝ÷ôçêáí ôç ÷áñìüóõíç åßäçóç ìå éäéáßôåñç éêáíïðïßçóçêáé õðïäÝ÷ôçêáí ôéò ðñþôåò Ìïíá÷Ýò ìå âáèéÜ óõãêßíçóçÇ éóôïñéêÞ ÌïíÞ Áãßïõ Áèáíáóßïõ Æçêïâßóôçò (áíÜìåóá óôá ÷ùñéÜ ÄáìáóêçíéÜ, ´Áãéïò Çëßáò, ÓðÞëéïò êáé Êåñáóþíá) åßíáé, íïìßæïõìå, ãíùóôÞ óå üëïõò ôïõò Äõôéêïìáêåäüíåò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôá éóôïñéêÜ ìíçìåßá ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò. Éäñýèçêå ôï 1629, óýìöùíá ìå áîéüðéóôç ìáñôõñßá ôïõ ìáêáñéóôïý êáé áïéäÞìïõ Ìçôñïðïëßôç ÊáóôïñéÜò ÖéëÜñåôïõ Âáöåßäç, ðïõ ôçí åðéóêÝöôçêå, üðùò êáé Üëëá ðïëëÜ ìïíáóôÞñéá ôçò Åðáñ÷ßáò ôïõ, áíáêÜëõøå ðïëýôéìá éóôïñéêÜ Ýããñáöá, ôá ìåëÝôçóå åðéóôáìÝíùò êáé äçìïóßåõóå åíäéáöÝñïõóåò ðëçñïöïñßåò óôçí “ÅÊÊËÇÓÉÁÓÔÉÊÇ ÁËÇÈÅÉÁ”, åðßóçìï üñãáíï ôïõ Ïéêïõìåíéêïý Ðáôñéáñ÷åßïõ.Ùò êôßóìá ôï Êáèïëéêü ôçò É. ÌïíÞò Áãßïõ Áèáíáóßïõ Æçêïâßóôçò (áõôüò åßíáé ï óùóôüò ôßôëïò ôçò) åßíáé ôï áñ÷áéüôåñï ìíçìåßï ôçò ðåñéï÷Þò Êáóôáíï÷ùñßùí, áí åîáéñÝóåé êáíåßò ôï âõæáíôéíü íáü ôçò ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ óôï ãåéôïíéêü ÆåõãïóôÜóé (ð. ïí. Íôüëéáíç) ÊáóôïñéÜò.Ç áãéïãñÜöçóç ôïõ êõñßùò íáïý êáé ôïõ íÜñèçêá Ýãéíå óôá 1785 êáé 1787 áíôßóôïé÷á áðü äõï ëáúêïýò áãéïãñÜöïõò, ôï ÄçìÞôñéï áðü ôï Âïõñâïõôóêü (í. ïí. Åðôá÷þñé) ÊáóôïñéÜò êáé ôï Ìé÷áÞë áðü ôïõò ×éïíÜäåò Êïíßôóçò, ôï ãíùóôü áõôü ÷ùñéü óôá åëëçíïáëâáíéêÜ óýíïñá ðïõ áíÝäåéîå ðÜñá ðïëëïýò êáé ðïëý êáëïýò áãéïãñÜöïõò.Ç É. ÌïíÞ Áãßïõ Áèáíáóßïõ åß÷å ôá ðáëáéÜ ÷ñüíéá ìåãÜëç ðåñéïõóßá ðñïåñ÷üìåíç êõñßùò áðü äùñåÝò åõëáâþí ×ñéóôéáíþí: ÷ùñÜöéá êáé äÜóç óôç ãýñù êõñßùò ðåñéï÷Þ, êáñðïöüñá äÝíôñá êáé áñêåôÜ ìéêñÜ êáé ìåãÜëá æþá (áéãïðñüâáôá, âüäéá ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôùí ÷ùñáöéþí êáé öïñôçãÜ ãéá ôéò ìåôáöïñÝò). Åß÷å ìÜëéóôá êáé äéêü ôçò íåñüìõëï ÂÁ ôïõ ÷ùñéïý Æçêüâéóôá. Êáé, üðùò Þôáí öõóéêü, åß÷å êáé ðïëëïýò õðáëëÞëïõò ãéá ôéò ãåùñãéêÝò êáé Üëëåò äïõëåéÝò.Åêåßíï üìùò ðïõ Ý÷åé éäéáßôåñç óçìáóßá åßíáé üôé óôï ÷þñï ôïõ ìïíáóôçñéïý ëåéôïýñãçóå áðü ôï 1872 Ýùò ôï 1885 ÊåíôñéêÞ Ó÷ïëÞ, óôçí ïðïßá äßäáîáí ïíïìáóôïß äÜóêáëïé êáé öïßôçóáí ðÜñá ðïëëÜ ðáéäéÜ áðü ôá ãýñù ÷ùñéÜ.Óôç ìáêñáßùíç éóôïñßá ôçò ç É. ÌïíÞ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ãíþ-

ñéóå ðïëëÝò ðåñéðÝôåéåò êáé ðïëëÝò ðåñéðÝôåéåò êáé ðïëëÝò öïñÝò êéíäýíåõóå íá êáôáóôñáöåß. Éäéáßôåñá ðïëýôéìåò õðçñåóßåò ðñïóÝöåñå êáôÜ ôïí Ìáêåäïíéêü Áãþíá. ¹ôáí ôüôå áóöáëÝò êáôáöýãéï êáé ïñìçôÞñéï áíôáñôéêþí óùìÜôùí êáé ó’ áõôÞí ðÜñèçêáí óçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò, äåäïìÝíïõ ìÜëéóôá üôé êáôÜ ôçí åðéêÞ åêåßíç ðåñßïäï ðñïúóôÜìåíïò ôçò É. ÌïíÞò Þôáí ï åê Âéíôåëïõóôßïõ (í. ïí. ÄáìáóêçíéÜ) ðáðá-ÓôÝñãéïò Ðáíáãéùôßäçò, ðïõ Þôáí óõã÷ñüíùò êáé ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ìáêåäïíéêïý Áãþíá ÄáìáóêçíéÜò, ìå äéêáéïäïóßá êáé óôá ãýñù Êáóôáíï÷þñéá.ÁðïôÝëåóìá ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðñïóÝöåñå ç ÌïíÞ óôá áíôáñôéêÜ óþìáôá ðïõ äñïýóáí óôçí ðåñéï÷Þ Þôáí íá ôçí ðõñðïëÞóïõí ôç íý÷ôá ôçò 18çò ðñïò ôç 19ç Ìáñôßïõ 1905. ¼ðùò áíáöÝñåé ï ôüôå Ìçôñïðïëßôçò ÊáóôïñéÜò Ãåñìáíüò ÊáñáâáããÝëçò, óå åðéóôïëÞ ðïõ Ýóôåéëå óôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç Éùáêåßì ôïí ô êÜçêáí ôá êåëéÜ êáé ëïéðÜ êôßóìáôá ôçò ÌïíÞò åêôüò áðü ôï Êáèïëéêü, ðïõ óþèçêå ÷Üñéò óôçí Ýãêáéñç åðÝìâáóç êáôïßêùí ôïõ Âéíôåëïõóôßïõ êáé ôïõ Ôóïõêáëï÷ùñßïõ (í. ïí. Óêáëï÷þñé).Ðáñüìïéåò ðåñéðÝôåéåò åß÷å ç É. ÌïíÞ Áãßïõ Áèáíáóßïõ êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Åìöõëßïõ ÐïëÝìïõ. Ôüôå ïé êÜôïéêïé ôùí ãýñù êáôÝöõãáí óôá êÝíôñá (Ôóïôýëé, ÍåÜðïëç, ¢ñãïò Ïñåóôéêü, ÊáóôïñéÜ) êáé ç É. ÌïíÞ Ýìåéíå ìüíç êáé áðñïóôÜôåõôç, ìå áðïôÝëåóìá íá êáôáññåýóïõí ôá êåëéÜ ðïõ åß÷áí îáíá÷ôéóèåß ìåôÜ ôçí ðõñðüëçóÞ ôïõò áðü ôïõò êïìéôáôæÞäåò. Ôï ìüíï êôßóìá ðïõ óþèçêå ðÜëé Þôáí ôï Êáèïëéêü, ðïõ åß÷å õðïóôåß üìùò ðïëëÝò æçìéÝò – êõñßùò ïé áãéïãñáößåò- áðü ôá íåñÜ ðïõ ðåñíïýóáí áðü ôç óêåðÞ.Ôá ìåôáìöõëéáêÜ ÷ñüíéá êáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôï 1950 Ýùò ôï 1960 ðåñßðïõ ôï ìïíáóôÞñé ðáñÝìåéíå ó’ áõôÞí ôçí êáôÜóôáóç: åñåéðùìÝíá üëá ôá êåëéÜ êáé ëïéðÜ êôßóìáôá, ôï Êáèïëéêü âáñéÜ ðëçãùìÝíï êáé ôá áãñéü÷ïñôá êáé ïé âáôóéíéÝò íá êáèéóôïýí äýóêïëç ôçí ðñïóðÝëáóÞ ôïõ.¼ðùò åýêïëá ìðïñåß íá êáôÜëÜâåé êáíåßò ôá ðñþôá áõôÜ ÷ñüíéá ìåôÜ ôïí Åìöýëéï Ðüëåìï Þôáí ðÜñá ðïëý äýóêïëá ãéá ôïõò åðáíáðáôñéóèÝíôåò êáôïßêïõò ôùí ÷ùñéþí. ¼ëïé ðñïóðáèïýóáí íá åðïõëþóïõí, üðùò êáé üóï ìðïñïýóå ï êáèÝíáò, ôéò ðëçãÝò ðïõ åß÷å áöÞóåé ï åðÜñáôïò Åìöý-


" ëéïò Ðüëåìïò. Ôï êñÜôïò, åîÜëëïõ, äåí ìðïñïýóå íá ðñïóöÝñåé êáìéÜ âïÞèåéá ãéá Ýñãá ðïëéôéóìïý. ¢ëëùóôå, äåí õðÞñ÷å ôüôå êáé Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý.Äõóôõ÷þò, ç ßäéá ðåñßðïõ êáôÜóôáóç óõíå÷ßóôçêå êáé ìåôÜ ôï 1960, Ýùò ôï 1975, ïðüôå Üñ÷éóáí ïé åðéóêåõáóôéêÝò êáé áíáóôçëùôéêÝò åñãáóßåò.ÔÏ ×ÑÏÍÉÊÏ ÔÇÓ ÁÍÁÓÔÇËÙÓÅÙÓÔï 1975, Ýôïò áñ÷éôåêôïíéêÞò êëçñïíïìéÜò, üðùò èá èõìïýíôáé ïé êÜðùò çëéêéùìÝíïé, ãñÜöôçêáí ðïëëÜ óå åöçìåñßäåò êáé ðåñéïäéêÜ ãéá ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ áîßá ôùí ðáñáäïóéáêþí ìáò êôéóìÜôùí (åêêëçóßåò, óðßôéá, ðåôñïãÝöõñá ê.Ü.ð.), Ýãéíáí ðñïôÜóåéò êáé ìåëÝôåò áðü åéäéêïýò åðéóôÞìïíåò ãéá ôç äéÜóùóç ðïëëþí áðü áõôÜ êáé óå áñêåôÜ Ýãéíáí ôüôå ïé áðáñáßôçôåò óùóôéêÝò åñãáóßåò.Óôçí áíÜäåéîç êáé ðñïâïëÞ ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò êëçñïíïìéÜò ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò êáèïñéóôéêÞ õðÞñîå, êáôÜ êïéíÞ ïìïëïãßá, ç óõìâïëÞ (ìå ðñïôÜóåéò, ìåëÝôåò êáé ðïëýôéìåò åêäüóåéò) ôïõ êáèçãçôÞ ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ÍéêïëÜïõ Ìïõôóïðïýëïõ, ìå ôïí ïðïßï åß÷á ôçí ôéìÞ íá óõíõðçñåôþ ôüôå ùò óýìâïõëïò ôïõ Ëáïãñáöéêïý êáé Åèíïëïãéêïý Ìïõóåßïõ Ìáêåäïíßáò-ÈñÜêçò (ËÅÌÌÈ) ðïõ åäñåýåé óôç Èåóóáëïíßêç.Ìéá ìÝñá, ëïéðüí, óõæçôþíôáò ìáæß ôïõ ãéá ó÷åôéêÜ èÝìáôá, ôïõ ìßëçóá ãéá ôï ìïíáóôÞñé ôçò éäéáßôåñçò ðáôñßäáò ìïõ, ãéá ôçí É. ÌïíÞ Áãßïõ Áèáíáóßïõ Æçêïâßóôçò. ÅíèïõóéÜóôçêå, èõìïýìáé, áðü ôá ëåãüìåíÜ ìïõ êáé üôáí óôï ôÝëïò ôïí ñþôçóá áí “ðñÝðåé” íá öñïíôßóïõìå ãéá ôçí áíáóôÞëùóç êáé áíáâßùóÞ ôïõ, ìå åíèÜññõíå ðÜñá ðïëý, õðïó÷üìåíïò ìÜëéóôá üôé, áí ÷ñåéáóèåß, èá óôåßëåé óõíåñãÜôåò ôïõ íá åêðïíÞóïõí ó÷åôéêÝò ìåëÝôåò.Ç óõæÞôçóç åêåßíç ìå ôïí åéäéêü –êáé óïöü- êáèçãçôÞ ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò ê. Í. Ìïõôóüðïõëïõ óôÜèçêå ç êõñéüôåñç áéôßá íá ïñéóôéêïðïéçèåß êáé íá åíéó÷õèåß áðïöáóéóôéêÜ ç ðñï ðïëëïý óõëëçöèåßóá éäÝá ìïõ íá áíáóôçëùèåß êáé áðïêáôáóôáèåß ç ÉåñÜ ÌïíÞ Áãßïõ Áèáíáóßïõ Æçêïâßóôçò, ìå ôçí ïðïßá –åéñÞóèù åí ðáñüäùìå óõíäÝïõí éó÷õñÜ ðáéäéêÜ âéþìáôá.ÌåôÜ áðü ëßãåò ìÝñåò, áöïý ðñþôá óõæÞôçóá ôï èÝìá ìå ôïí åöçìÝñéï ôïõ ÷ùñéïý ìïõ áåßìíçóôï ðáðá-ÁíäñÝá ÊïâáôóéÜäç, åíçìÝñùóá ôïí Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò Áíôþíéï. Ï ìáêáñéóôüò êáé áïßäéìïò Ìçôñïðïëßôçò äÝ÷ôçêå ìå ðïëëÞ ÷áñÜ ôçí ðñüôáóÞ ìïõ, ìïõ óõíå÷Üñç êáé áêïëïýèùò åíÝêñéíå ôç óõãêñüôçóç ìéáò åðéôñïðÞò, ôçò ðñþôçò ÅðéôñïðÞò Áíáóôçëþóåùò ôçò É. ÌïíÞò Áãßïõ Áèáíáóßïõ Æçêïâßóôçò, þóôå áìÝóùò íá áñ÷ßóïõí ïé åñãáóßåò áíáóôçëþóåùò.Ôüóï ç ðñþôç åêåßíç ÅðéôñïðÞ, üóï êáé ïé åðüìåíåò, ìå ðïëëïýò áãþíåò êáé ðïëëÝò áãùíßåò êáé ìå åëÜ÷éóôåò êñáôéêÝò åíéó÷ýóåéò åðÝôõ÷å ðÜñá ðïëëÜ êáé éäéáßôåñá áîéüëïãá Ýñãá. Ðñùôßóôùò åðéêÝíôñùóå ôï åíäéáöÝñïí óôï Êáèïëéêü ôçò ÌïíÞò, ôï ïðïßï êõñéïëåêôéêÜ Ýóùóå ìå Üìåóåò, õðåýèõíåò êáé åîáéñåôéêÜ áðïôåëåóìáôéêÝò åñãáóßåò (áíáêáôáóêåõÞ ôçò óêåðÞò, åíßó÷õóç ôùí

èåìåëßùí ôïõ êáé ÷áñáêôçñéóìüò ôïõ áðü ôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý ùò éóôïñéêïý äéáôçñçôÝïõ ìíçìåßïõ). Áêïëïýèùò ç ÅðéôñïðÞ Áíáóôçëþóåùò ðñï÷þñçóå óôçí áíÝãåñóç äýï êåëéþí, óôçí åê èåìåëßùí áíÝãåñóç ôïõ áõëüãõñïõ, óôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ áðü ìðÜæá êáé ÷þìáôá, óôçí åîáóöÜëéóç óõíå÷ïýò ôñå÷ïýìåíïõ íåñïý, óôçí ïäéêÞ óýíäåóÞ ôçò ìå ôïí Üîïíá ÄáìáóêçíéÜò¢ñãïõò Ïñåóôéêïý-ÊáóôïñéÜò, þóôå íá åßíáé ðñïóðåëÜóéìç üëåò ôéò åðï÷Ýò ôïõ Ýôïõò, êáé ùò åðéóôÝãáóìá üëùí áõôþí êáé Üëëùí ðïëëþí åñãáóéþí ôï 1976 äéïñãÜíùóå ðáíçãõñéêÞ åïñôÞ ãéá ôç óõìðëÞñùóç 350 åôþí áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò (16291976) ìå áñ÷éåñáôéêÞ ëåéôïõñãßá êáé óõììåôï÷Þ ôùí éåñÝùí üëùí ôùí ãýñù ÷ùñéþí. Åí óõíå÷åßá ç ÅðéôñïðÞ Áíáóôçëþóåùò åîÝäùêå åéäéêü Ýíôõðï óå ó÷Þìá åöçìåñßäáò óôï ïðïßï äçìïóéåýôçêáí ðïëëÜ ãéá ôïí ðáíçãõñéêü åïñôáóìü ôùí 350 åôþí ôçò ÌïíÞò, ôï äå 2000, ìå ôï ôÝëïò ôïõ áéþíá êáé ôçò ÷éëéåôßáò, åîÝäùêå Çìåñïëüãéïí ìå óõíïðôéêÞ éóôïñßá ôçò.Ïé êáôÜ êáéñïýò ÅðéôñïðÝò Áíáóôçëþóåùò ôçò É. ÌïíÞò Áãßïõ Áèáíáóßïõ Æçêïâßóôçò åðåôÝëåóáí ïìïëïãïõìÝíùò Ýñãï èáõìáóôü. ¸óùóáí ôï Êáèïëéêü ôçò êáé, åðéðëÝïí, äçìéïýñãçóáí ôçí õðïäïìÞ êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ìïíá÷þí. Äõóôõ÷þò üìùò ðáñ’ üëåò ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ìáêáñéóôïý Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò Áíôùíßïõ êáé ôçò ÅðéôñïðÞò Áíáóôçëþóåùò äåí êáôÝóôç äõíáôüí íá åîåõñåèïýí Ìïíá÷ïß Þ Ìïíá÷Ýò ðïõ íá áðïöáóßóïõí íá åãêáôáâéþóïõí óôçí É. ÌïíÞ Áãßïõ Áèáíáóßïõ. ÁëëÜ ôá áäýíáôá ðáñ’ áíèñþðïéò, äõíáôÜ ðáñÜ ôù Èåþ: ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï (2011) “èåßá óõíÜñóåé êáé åõëïãßáéò ôïõ ÓåâáóìùôÜôïõ Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò ê. Ðáýëïõ” åãêáôáóôÜèçêáí óôçí É. ÌïíÞ Áãßïõ Áèáíáóßïõ äýï Ìïíá÷Ýò, åîáéñåôéêÜ ìïñöùìÝíåò êáé, êõñßùò, “óôåññþò” áðïöáóéóìÝíåò íá åãêáôáâéþóïõí óôçí éóôïñéêÞ êáé ðáëáßöáôç áõôÞ ÌïíÞ.Ôï ãåãïíüò áõôü, êáßñéï êáé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêü, áðïôåëåß óôáèìü óôçí éóôïñßá ôçò É. ÌïíÞò Áãßïõ Áèáíáóßïõ. Ïé êÜôïéêïé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò äÝ÷ôçêáí ôç ÷áñìüóõíç åßäçóç ìå éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç êáé õðïäÝ÷ôçêáí ôéò ðñþôåò Ìïíá÷Ýò ìå âáèéÜ óõãêßíçóç.¸ôóé, ëïéðüí, ôï éóôïñéêü ÌïíáóôÞñé ôïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá áðÝêôçóå æùÞ êáé êßíçóç. Ðåñßôñáíç áðüäåéîç üôé êÜèå ìÝñá ðñïóÝñ÷ïíôáé ðïëëïß åõëáâåßò ðñïóêõíçôÝò áðü ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ Êáóôáíï÷ùñßùí êáé ðïëëïß Êáóôáíï÷ùñßôåò åãêáôåóôçìÝíïé óå Üëëá ìÝñç.Èá ðñÝðåé äå íá õðïãñáììéóèåß éäéáßôåñá üôé áðü ôçí ðñþôç ìÝñá ðïõ åãêáôáóôÜèçêáí ïé äõï Ìïíá÷Ýò, ôï ÌïíáóôÞñé (ï É. Íáüò êáé ï áýëåéïò êáé ðåñéâÜëëùí ÷þñïò) êõñéïëåêôéêÜ Üëëáîáí üøç.*Éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç áðü ôçí áíáâßùóç ôïõ Ìïíáóôçñéïý áéóèÜíïíôáé ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò Áíáóôçëþóåùò. Ðñþôïí, ãéáôß ïé êüðïé ôïõò (35 ÷ñüíùí) äåí ðÞãáí ÷áìÝíïé


# êáé äåýôåñïí, ãéáôß ôþñá áñ÷ßæåé ãéá ôï éóôïñéêü ÌïíáóôÞñé ìéá íÝá ðåñßïäïò, áíïßãïíôáé íÝåò ðñïïðôéêÝò ðïõ åããõþíôáé ëáìðñü ôï ìÝëëïí ôïõ.Åê ìÝñïõò ôçò ÅðéôñïðÞò Áíáóôçëþóåùò, óôçí ïðïßá ìåôÝ÷ù ùò ÃñáììáôÝáò áðü ôï 1975, áéóèÜíïìáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá óõã÷áñþ êáé íá åõ÷áñéóôÞóù èåñìüôáôá üëïõò üóïé ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï óõíÝâáëáí óôçí áíáóôÞëùóç ôùí êôéóìÜôùí ôçò ÌïíÞò êáé ôþñá óôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôçò. Éäéáßôåñá ïöåßëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí Óåâáóìéüôáôï Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò ê. Ðáýëï ðïõ êáôÝâáëå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí åîåýñåóç Ìïíá÷þí êáé ãåíéêÜ ãéá ôçí áíáâßùóç êáé åðáíáëåéôïõñãßá ôçò ÌïíÞò.Îå÷ùñéóôÝò åê ìÝóçò øõ÷Þò åõ÷áñéóôßåò ïöåßëïíôáé åðßóçò óôéò äõï Ìïíá÷Ýò, ôçí ÇãïõìÝíç Óùöñïíßá êáé ôçí –åðßóçò Óùöñïíßá-, Ìïíá÷Þ, ïé ïðïßåò óùöñüíùò óêåðôüìåíåò êáé èåïöéëþò êáé èåáñÝóôùò åíåñãþíôáò áðïöÜóéóáí íá åãêáôáâéþóïõí óôï ÌïíáóôÞñé ìáò êáé íá ôï äéáêïíïýí ìå ðßóôç êáé áöïóßùóç.Åõ÷üìáóôå üëïé ìáò

–éäéáßôåñá ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò Áíáóôçëþóåùòï ÐáíÜãáèïò êáé öéëåýóðëáã÷íïò Èåüò ï ÄïìÞôùñ ôïõ êüóìïõ êáé ÄïôÞñ ðáíôüò áãáèïý, äéá ðñåóâåéþí ôïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ, íá ðñïóôáôåýåé ôçí öåñþíõìç É. ÌïíÞ êáé üëïõò üóïé öñïíôßæïõí ãé’ áõôÞí.Íáé, Êýñéå ï Èåüò çìþí, åðÜêïõóïí ôçò ôáðåéíÞò äåÞóåþò ìïõ êáé äéáöýëáîïí ôçí ðÜëáé ðïôÝ äéáëÜìøáóáí ÉåñÜí ÌïíÞí ôáýôçí áðü ðáíôüò ïñáôïý ôå êáé áïñÜôïõ êéíäýíïõ, äùñïýìåíïò äáøéëþò ôáéò åí áõôÞ Ìïíá÷áßò êáé ðÜóáéò ôáéò åëåõóïìÝíáéò ðßóôéí áêëüíçôïí, ßíá áðñïóêüðôùò, äéáñêþò êáé áäéáëåßðôùò äïîÜæçôáé êáé áíõìíÞôáé êáé åí ôç éóôïñéêÞ êáé ðáëáéöÜôù ÌïíÞ ôáýôç ôï ÐáíÜãéïí üíïìÜ Óïõ. ÓÇÌÅÉÙÓÇ : ¼óïé åðéèõìïýí íá åðéóêåöèïýí ôï éóôïñéêü áõôü ÌïíáóôÞñé êáé íá ðáñáóôïýí óå ëåéôïõñãßåò Þ åóðåñéíïýò ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí óå êáôÜëëçëåò þñåò óôï ôçëÝöùíï: 2467300301.

Ï ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÔÏÕ ÁÃÉÏÕ ÐÍÅÕÌÁÔÏÓ ÁËÉÁÊÌÏÍÁ ÂÏÚÏÕ

Ì

åôÜ ó÷åôéêÞ ðëçñïöüñçóç êáé á ðü Üëëïõò åðéóêÝðôåò, åß÷á ôçí ôý÷ç íá åðéóêåöôþ ôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò óôï ÷ùñéü ÁëéÜêìïíá – Âïßïõ, ðïõ áíåãÝñèçêå åî ïëïêëÞñïõ ìå äáðÜíç êáé öñïíôßäá ôïõ Áëéáêìïíéþôç äùñçôÞ Âáóéëåßïõ Ìåëéäïíéþôç ôïõ ×ñÞóôïõ, ï ïðïßïò îåíçôåýôçêå íÝïò, åñãÜóôçêå åðß ðïëëÜ ÷ñüíéá óôï åîùôåñéêü êáé áðü ôï õóôÝñçìÜ ôïõ äéÝèåóå Ýíá óçìáíôéêü ÷ñçìáôéêü ðïóü áëëÜ êáé ðñïóùðéêÞ åñãáóßá ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ ðáñáðÜíù íáïý êáé ôç äéáìüñöùóç üëùí ôùí ÷þñùí, ðïõ ôïí êáèéóôïýí Ýíáí áîéïóÝâáóôï íáü ðñïóåõ÷Þò êáé ëáôñåßáò ôùí ðéóôþí êáé Ýíáí åðéóêÝøéìï ÷þñï áíÜðáõóçò ãéá ôïí åðéóêÝðôç. Ï íáüò åßíáé êôéóìÝíïò óå ó÷Þìá óôáõñïý ìå ìåãáëüðñåðï ôñïýëï. Óôïí ðåñßâïëü ôïõ, ðïõ ðåñéêëåßåôáé áðü óýã÷ñïíç ðåñßöñáîç ìå ôïé÷åßá êáé åßíáé ðëáêüóôñùôïò åéäéêÜ êáëëùðéóìÝíïò êáé äåíäñïöõôåõìÝíïò, õðÜñ÷åé ÷þñïò (êéüóêé) õðïäï÷Þò ãéá ôçí áíáøõ÷Þ ôùí ðñïóêõíçôþí êáé åðéóêåðôþí, âïçèçôéêü åéêïíïóôÜóé, âñýóç êáèþò êáé ðñïâïëåßò ãéá ôïí Üðëåôï öùôéóìü ôéò âñáäéíÝò þñåò. Âñßóêåôáé óå èÝóç ðåñßïðôç êáé Ý÷åé ìåãÜëç êáé åõ÷Üñéóôç èÝá ðñïò ôçí êïéëÜäá ôïõ ðïôáìïý ÁëéÜêìïíá. Óôç èÝóç áõôÞ, üðùò ðëçñïöïñÞèçêá, ðñïûðÞñ÷å êáé áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ôïõñêïêñáôßáò Ýíá ìéêñü åéêïíïóôÜóé ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò. Áðåõèýíù ôá èåñìÜ ìïõ óõã÷áñçôÞñéá óôïí ðáñáðÜíù åõåñãÝôç, ãéáôß ôï Ýñãï êáé ç ðñÜîç ôïõ áõôÞ, äåß÷íïõí ôüóï ôçí ðßóôç ôïõ óôï èåü üóï êáé ôç ìåãÜëç ôïõ áãÜðç ðñïò ôç ãåíÝôåéñÜ ôïõ, ôï ÷ùñéü ÁëéÜêìïíá Âïßïõ. Åðßóçò ôïõ åý÷ïìáé íá åßíáé êáëÜ, êáé ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõ íá Ý÷åé ìéìçôÝò. Ï ÅõëáâÞò ÅðéóêÝðôçò


$

ÌÉÁ ÓÕÍÔÏÌÇ ÈÅÙÑÇÓÇ ÔÇÓ ÐÏÑÅÉÁÓ ÊÁÉ ÔÇÓ ÊÁÊÏÄÁÉÌÏÍÉÁÓ ÔÏÕ ÅËËÇÍÉÓÌÏÕ

Ï

Åëëçíéóìüò åßíáé ï ðïëéôéóìüò ôùí ÅëëÞíùí ôçò êëáóóéêÞò åðï÷Þò ðïõ áíáðôý÷ôçêå óôéò Åëëçíé êÝò ðüëåéò – êñÜôç ôùí ðáñáëßùí ôçò Ìåóïãåßïõ êáé ôïõ Åõîåßíïõ ðüíôïõ áðü ôïõò ìõèéêïýò ÷ñüíïõò Ýùò ôï êëåßóéìï ôçò ôåëåõôáßáò öéëïóïöéêÞò ó÷ïëÞò ôï 527 ì.÷. áðü ôïí Éïõóôéíéáíü, ïðüôå ôçí ðáñÜäïóç êáé ôç óõíÝ÷éóç ðñïóÝëáâå ç êáéíïýñãéá (ìåôá-ñùìáúêÞ, âáñâáñéêÞ) ÅõñùðáúêÞ Äýóç, ìå ôï Ó÷ïëáóôéêéóìü, ôïí Ïõìáíéóìü, ôï Íåïêëáóóéêéóìü, êáé ôï Äéáöùôéóìü. ÅðïìÝíùò Áö-åëëçíéóìÝíïé ðéá Ãñáéêïß, ðïõ áðÝìåéíáí óôï Íüôï ôùí Âáëêáíßùí, áí èÝëïõí íá îáíáãßíïõí ¸ëëçíåò ðñÝðåé ðñþôá íá åê-äõôéêéóôïýí, íá åîåõñùðáúóôïýí, ãéá íá “ìåôáöåñèåߔ óå áõôïýò ç åëëçíéêüôçôá ðïõ äéáöõëÜ÷ôçêå óôç ëáìðñõóìÝíç Åóðåñßá. Õøßóôç ðñÜîç ôïõ Åëëçíéóìïý, õðÞñîå ç ðñïóðÜèåéá ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ, ìåôÜ ôçí ôéìùñßá ôùí Ðåñóþí, ãéá ôéò åðéäñïìÝò ôùí êáôÜ ôùí Åëëçíßäùí ðüëåùí, íá éäñýóåé Ýíá ðáãêüóìéï êñÜôïò åäñáéùìÝíï óôéò áñ÷Ýò ôïõ Åëëçíéóìïý. ¼ìùò ï ðñüùñïò èÜíáôüò ôïõ, ç åëëéðÞò éêáíüôçôá ôùí äéáäü÷ùí ôïõ, ßóùò êáé êÜðïéá íïìïôÝëåéá, ðïõ äåí åðéôñÝðåé ôçí åðß ìáêñüí åõóôÜèåéá êáìéÜò êïóìïêñáôïñßáò, áêýñùóå ôï üñáìá. Ï Åëëçíéóìüò ùò ðíåýìá êáé ðñÜîç ìÝóá óå 4-5 áéþíåò ìðÞêå óôï ìïõóåßï êáé óå Üëëïõò 3-4 áéþíåò åíôáöéÜóôçêå êáô’ åíôïëÞí ôùí “ðíåõìáôéêþí” ôáãþí ôçò åðï÷Þò. Ôá ïñáôÜ ðåéóôÞñéá ôïõ ðåñÜóìáôïò (áñ÷áßïé íáïß êëð) éóïðåäþèçêáí, ôá ðíåõìáôéêÜ, áðïôõðùìÝíá óå âéâëßá, ðáñáäüèçêáí óôçí ðõñÜ ôïõ Ìåóáßùíá êáé óå õãñÝò ðïíôéêïáðïèÞêåò, þóôå åëÜ÷éóôá äéáóþèçêáí. Ïé ¸ëëçíåò ìåôÜ ôïí ÁëÝîáíäñï óéãÜ – óéãÜ åãêáôÝëåéøáí ôïí Åëëçíéóìü åðß 2000 ÷ñüíéá. ÁÖ-ÅËËÇÍÉÓÌÅÍÏÉ (ñùìéïß ðëÝïí êáëïýíôáé), ÁÌÏÑÖÙÔÏÉ (ìùñïß êáëïýíôáé ðëÝïí ïé öéëüóïöïé ôïõò, óôÜíåò Ýãéíáí ôá èÝáôñá êáé ôá ãõìíáóôÞñéÜ ôïõò), ÁÏÐËÏÉ (ïé ðïëßôåò ðïõ êáôáóêåýáæáí ìüíïé ôïõò ôñéÞñåéò, ôéò åîüðëéæáí êáé ôéò óõíôçñïýóáí), ÁÐÏÑÏÉ (Üîåóôïé ãåùñãïß, êôçíïôñüöïé êáé óôñáôéþôåò), ÁÖÙÍÏÉ, (ïé äéäÜîáíôåò ôç äçìïêñáôßá êáé ôïí ðïëéôéóìü)….ÃÉÁÔÉ ÔÁ ‘ÓÊÉÁÆÅ Ç ÖÏÂÅÑÁ .1 Ï Åëëáäßôçò ãåííéÝôáé êáé ìåãáëþíåé ó’ Ýíá êñÜôïò êáé ìéá êïéíùíßá ðïõ ôïõ åðéâÜëïõí íá æçôÜåé ôçí ßäéá ôïõ ôçí ôáõôüôçôá óôï ìéìçôéóìü. Äåí åðéëÝãåé ôï äõôéêü ìïíôÝëï, îåêéíÜåé ìå äåäïìÝíç ôç ìåéïíåîßá ôïõ, îÝñåé ðùò, üôé êé áí êÜíåé èá åßíáé ðÜíôá äåýôåñïò, êáèõóôåñçìÝíïò. Ç åëëçíéêüôçôá åßíáé ãéá ôïí åëëáäßôç êïõóïýñé, “äõóôõ÷ßᔠôïõ íá åßóáé ¸ëëçíáò. Ïé ÌéóÝëëçíåò Ýëáâáí ðëïýóéá ôçí éêáíïðïßçóç ôùí áéóèçìÜôùí êáé ôùí ðñáêôéêþí ôïõò åíáíôßïí ôïõ Åëëçíéóìïý. ÓÞìåñá …25 Ìáñôßïõ, ôéìïýìå ôïõò íåêñïýò ìáò ¸ëëçíåò êáé ÖéëÝëëçíåò êáé äßíïõìå õðïó÷Ýóåéò ãéá ôï ìÝëëïí… Ïñáìáôéæüìáóôå …êáé êáëÜ êÜíïõì典ôóé ãéá üóïõò áðÝ-

ìåéíáí (¸ëëçíåò êáé ÖéëÝëëçíåò óôï áßìá, óôçí øõ÷Þ êáé óôï öñüíçìá, åíôüò êáé åêôüò ÅëëÜäáò) áò ðñïóðáèÞóïõìå íá ôïõò ðëçèýíïõìå îåêéíþíôáò áðü ôá ðñïíÞðéá ðáéäéÜ ìáò, áëëéþò, åêôéìþíôáò êáé ôá ôåêôáéíüìåíá êáôÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí “ößëùí” åõñùðáßùí, åî áéôßáò êáé ôùí äéêþí ìáò âëáêåéþí, íïìïôåëåéáêÜ ðéá, óáí èåßá êáôáäßêç, íÝïò áöáíéóìüò ìáò ðåñéìÝíåé äéüôé ïé ìéóÝëëçíåò ðÜíôá êáñáäïêïýí, üðùò êáé ó’ üëåò ôéò ãåéôïíéÝò ôïõ êüóìïõ, åíáíôßïí ðáíôüò åîÝ÷ïíôïò. Óå ìáò ôï åîÝ÷ïí åßíáé ç ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÁ ÔÏÕ ÅËËÇÍÉÓÌÏÕ. ÁõôÞ äçìéïõñãåß åêäçëþóåéò èáõìáóìïý áëëÜ êáé ÖÈÏÍÏ ðïõ êáôÜ ôç óïöÞ öñÜóç ôïõ ÓïöïêëÝïõò (Áíôéãüíç 157) “ðñïò ôïí Ý÷ïíôá ï öèüíïò ‘’Ýñðåé”, äåí Ýñ÷åôáé áëëÜ Ýñðåé, áèüñõâá êáé áèÝáôïò… ¸÷åé êáôáëçöèåß äå áð’ áõôüí ôï öèüíï åêåßíïò ðïõ áðü áìÝëåéá Þ öéëáíèñùðßá Þ äéåèíéóìü (ðáãêïóìéïðïßçóç) Þ áðü ìåèïäåõìÝíç äïëéüôçôá. ÁÄÉÁÖÏÑÅÉ ãéá ôçí ðïéüôçôá ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò, ÁÄÉÁÖÏÑÅÉ ãéá ôçí éóôïñßá, ôç èñçóêåßá, ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá ôùí ÅëëÞíùí, ðáëáéÜ êáé íÝá (ãéá ôç äéáôÞñçóç êáé áíáâßùóç ëåéôïõñãïýí êáé ïé ðïëéôéóôéêïß óýëëïãïé), ÁÄÉÁÖÏÑÅÉ ãéá ôïõò õðüäïõëïõò áêüìç ¸ëëçíåò, ãéá ôïõò îåíéôåìÝíïõò êáé ôïõò óõíå÷þò îåíéôåõüìåíïõò ãéá óðïõäÝò Þ ãéá Ýíá ìåñïêÜìáôï, ÄÅÍ ÔÉÌÁ ôïõò Þñùåò êáé ôá óýìâïëá, ÓÊÅÐÔÅÔÁÉ ÍÁ “ÔÁ ÂÑÅɔ Þ íá ÓÕÌÂÉÂÁÓÔÅÉ ìå åêåßíïõò ðïõ æçôïýí íá áñðÜîïõí Ýíá êïììÜôé áêüìá, áðü áõôÞ ôç öëïýäá ãçò ðïõ áðÝìåéíå óôïõò ¸ëëçíåò, ãéá íá æïõí åëåýèåñïé. ¸ìåéíå ìéá ÓÐÉÈÁ Åëëçíéóìïý, óýìöùíá ìå ôçí ðñïöçôåßá ôïõ ÇñÜêëåéôïõ üôé “áõôüò ï êüóìïò åßíáé ðõñ áåßæùïí ðïõ åí ìÝôñù áíÜâåé êáé åí ìÝôñù óâÞíåé” (åííïïýóå ôï óýìðáí áëëÜ ôáéñéÜæåé áðüëõôá êáé óôéò êïéíùíßåò…). Ïé ¸ëëçíåò êáé ÖéëÝëëçíåò áõôïß Þôáí ç óðßèá ðïõ îáíáæùíôÜíåøå ôï áåßæùïí ðõñ êáé Ýöåñå ôï 1821. Ôüôå êé Ýíá ìéêñü êñÜôïò ìÜôùóå ãéá íá ìç ÷áèåß ôåëåßùò ç áíÜìíçóç ôïõ ÷åéñïðéáóôïý Åëëçíéóìïý, ãéá íá áöáíéóôïýí ïé åî áßìáôïò áðüãïíïé ôïõ, óôïõò êüëðïõò ìéáò áðïëßôéóôçò áõôïêñáôïñßáò, áëëÜ êáé óõíÝ÷åéá êáé ôï 1912-13 êáé ôï 1940…Äõóôõ÷þò ç éäéïóõãêñáóßá ôïõ ¸ëëçíá, ç áíåîÝëåãêôç öéëïðñùôßá êáé ôï êïììáôéêü óõìöÝñïí êáôÜ ôçí Üóêçóç ôçò åîïõóßáò, åðéóêéÜæïõí ôï ðáôñéùôéêü óõìöÝñïí êáé äßíïõí åõêáéñßá ãéá ìüíéìåò êáôáêôçôéêÝò âëÝøåéò (..íåïèùìáíéóìüò, óêïðéáíü, Âïñåéïçðåéñùôéêü êëð) êáé ðïëõðïßêéëá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá ôùí äéåèíþí äéåêäéêçôþí ôïõ ðëïýôïõ, óå âÜñïò ôçò ÷þñáò ìáò. Ðáñáôçñþíôáò ôç óýã÷ñïíç ðñáãìáôéêüôçôá äéáðéóôþíåôáé áíáîéïðñåðÞò êáé áíôåèíéêÞ óõìðåñéöïñÜ ôùí äéá÷åéñéóôþí ôçò åîïõóßáò, áðáîéùôéêÞ ôùí ðñïóäïêéþí ôùí ÅëëÞíùí, ìå ôéò áëëçëïêáëýøåéò ôùí ðïëëáðëþí ôïõò áìáñôçìÜôùí. Á÷éëëÝáò Âõôáíéþôçò


ÉóôïñéêÜ

%


&


'








!


Âéâëéïðáñïõóßáóç - Ðïßçóç

" ¢ñçò ÊáíäçëÜðôçò :

“üóï áí ñùôÜò êáé áí ñùôþ” Áðü ôïí ÈÇÓÅÁ ÔÓÉÁÔÓÉÊÁ

¸ôóé áñ÷ßæåé êáé ôåëåéþíåé Ýíá áðüóðáóìá áðü ôá “ÅöôÜ äïêßìéá ãéá ôçí ðïßçóç” ôïõ Ô.Ó. ¸ëéïô, ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåß áíôß ðñïëüãïõ ï ¢ñçò ÊáíäçëÜðôçò óôçí ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ ðïõ ðáñïõóéÜæïõìå. ¼óï êé áí êÜèå ðïßçóç ðïõ áîßæåé ðñáãìáôéêÜ ðñÝðåé íá ìðïñåß íá ìéëÜ áðåõèåßáò óôïí áíáãíþóôç, ÷ùñßò ôçí åðéêïõñßá åéóáãùãþí êáé ó÷ïëßùí ôïõ äçìéïõñãïý ôçò, ôï ðáñáðÜíù áðüóðáóìÜ ìáò åßíáé éäéáßôåñá ÷ñÞóéìï ãéá íá ãíùñßóïõìå ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ óõããñáöÝá êáé íá áîéïëïãÞóïõìå ôá äçìéïõñãÞìáôÜ ôïõ. Êáé áðü ôçí áíÜãíùóç ôùí 124 ðïéçìÜôùí ôçò óõëëïãÞò ðñïêýðôåé ðùò, mutatis mutandis, áíôáðïêñßíïíôáé éêáíïðïéçôéêÜ ôüóï ôï ðñþôï üóï êáé ôï äåýôåñï áßôçìá ôïõ ¸ëéïô. Áí êáé óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõò ôá ðïéÞìáôá áíÞêïõí ôå÷íïôñïðéêÜ óôçí ðáñáäïóéáêÞ ðïßçóç, ìå ìÝôñï êáé ñßìá, êáé áðü Üðïøç èåìáôïëïãßáò –óôï óýíïëü ôïõò ðáñïõóéÜæïõí áîéïóçìåßùôç - äéá÷ñïíéêÞ óõíÝðåéá, ç óôÜóç ðïõ õéïèåôåßôáé óôçí ðïéçôéêÞ äéáðñáãìÜôåõóç ôùí áéþíéùí êïéíùíéêþí êáé õðáñîéáêþí ðñïâëçìÜôùí êáé ïé áðáíôÞóåéò ðïõ åðé÷åéñïýíôáé óôá ó÷åôéêÜ åñùôÞìáôá, âñßóêïíôáé óôïí áíôßðïäá êÜèå êáôåóôçìÝíçò óýìâáóçò êáé óõíéóôïýí ðñáãìáôéêÞ ñÞîç óôéò êÜèå åßäïõò ðñïêáôáóêåõáóìÝíåò éäÝåò êáé êïéíùíéêÝò ðñáêôéêÝò ïé ïðïßåò öáëêéäåýïíôáò ôçí áõèåíôéêÞ ìáò ýðáñîç, öñÜæïõí ôï äñüìï ðñïò ôçí áíáæÞôçóç ôïõ áëçèéíïý íïÞìáôïò ôçò æùÞò êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ýðáñîÞò ìáò. Óôï äåýôåñï êéüëáò ðïßçìá ôçò óõëëïãÞò , ôï “Ïäïéðïñéêü”, ÷áñáêôçñéóôéêü äåßãìá ôçò óôï÷áóôéêÞò áíáæÞôçóçò ôïõ ¢ñç ÊáíäçëÜðôç, áëëÜ êáé ôçò åðéôõ÷çìÝíçò ðïéçôéêÞò äéáðñáãìÜôåõóçò, üðïõ óôï÷áóìüò êáé ðïéçôéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò ãëþóóáò éóïññïðïýí áñìïíéêÜ, ï ðïéçôÞò, áöïý áíáöåñèåß óôçí ïäïéðïñßá óôïõò áäéÝîïäïõò ðñïêáôáóêåõáóìÝíïõò äñüìïõò ôçò êïéíùíéêÞò óýìâáóçò, üðïõ “ïëïÝíá óôÝíåõáí ïé äõíáôüôçôåò ôçò åëåõèåñßáò ìáò”, óõíå÷ßæåé: ÌåôÜ Áíïßîáìå äéêïýò ìáò äñüìïõò óå ðáñèÝíåò êáôåõèýíóåéò, éóïðåäþíïíôáò âñÜ÷ïõò êáé ãåöõñþíïíôáò ãêñåìïýò… Áíáêáëýøáìå ïìïñöéÝò ÷áìÝíåò óôï óêïôÜäé ôçò Üãíïéáò êáé ôçò ðñïêáôÜëçøçò, ó ’Ýíáí êüóìï ÷ùñßò óýíïñá… Óôï ôÝñìá êÜèå ðïñåßáò íéþèáìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ ïíåßñïõ óôï óõãêëïíéóôéêü Üããéóìá ôçò óõìðáíôéêÞò åíüôçôáò, êáèþò ç Üññçôç çäïíÞ ôçò ðëçñüôçôáò äéáðåñíïýóå ùò ôï ìåäïýëé ôçí ýðáñîÞ ìáò. ÁíôÝãñáøá åäþ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ ðïéÞìáôïò ü÷é ìüíï ãéá ôçí áéóèçôéêÞ ôïõ áñôéüôçôá áëëÜ, êõñßùò, ãéáôß óôïõò óôß÷ïõò ôïõ åìðåñéÝ÷ïíôáé óðåñìáôéêÜ ôá âáóéêüôåñá èÝìáôá êáé ïé éäÝåò ðïõ ôñïöïäïôïýí ôï ðïéçôéêü óþìá ôçò óõëëïãÞò, üðùò: 1. Ç áíôßëçøç ôçò æùÞò ùò ïäïéðïñßáò êáé ôï áßôçìá ãéá óõíïäïéðïñßá. 2. Ç áÝíáç áíáæÞôçóç ôïõ áõèåíôéêïý íïÞìáôïò ôçò ýðáñîÞò ìáò, ðïõ îåêéíÜ áðü ôï åãþ, êáôåõèýíåôáé óôï åóý êáé êáôáôåßíåé óôç óõìðáíôéêÞ åíüôçôá. 3. Ç óõíåéäçôïðïßçóç üôé ç õðïôáãÞ óôéò êáôåóôçìÝíåò “áëÞèåéåò” åìðïäßæåé ôçí ðñïóùðéêÞ ìáò ïëïêëÞñùóç, ðåñéïñßæåé ôçí åëåõèåñßá ìáò, óêïôþíåé “ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ ïíåßñïõ” êáé ôçí çäïíÞ ôçò õðáñîéáêÞò ðëçñüôçôáò. 4. Ôï áßôçìá ãéá “Ýíáí êüóìï ÷ùñßò óýíïñá”. 5. Ç êáôáðïëÝìçóç ôçò Üãíïéáò êáé ôçò ðñïêáôÜëçøçò ðïõ êñýâïõí ôçí ïìïñöéÜ ôçò æùÞò. ÅðåéäÞ åßíáé áíÝöéêôç óôá ðëáßóéá ìéáò âéâëéïðáñïõóßáóçò ç óõóôçìáôéêÞ êáôáãñáöÞ ôçò èåìáôïëïãßáò, ôùí óôï÷áóìþí êáé ôùí éäåþí óôçí ðïéêéëïìïñößá ôçò ðïéçôéêÞò ôïõò ìåôïõóßùóçò, èá ðåñéïñéóôïýìå óå êÜðïéåò åíäåéêôéêÝò åðéóçìÜíóåéò ðïõ ßóùò âïçèÞóïõí ôïí áíáãíþóôç íá áðïêôÞóåé ìéá ðñþôç åðáöÞ ìå ôçí ðïßçóç êáé ôçí ðïéçôéêÞ ôïõ ¢ñç ÊáíäçëÜðôç. Ðñþôá-ðñþôá ï ßäéïò ï ôßôëïò ôçò óõëëïãÞò, áëëÜ êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðñþôïõ ïìüôéôëïõ ðïéÞìáôïò, áðü ôï ïðïßï åßíáé ðáñìÝíïò, öáßíåôáé ðùò åêöñÜæïõí ôç âïýëçóç ôïõ ðïéçôÞ ìáò íá ðñïúäåÜóåé üôé ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðïßçóç ðïõ áöåíüò èÝôåé åñùôÞìáôá êáé ðñïâëçìáôéóìïýò êáé áöåôÝñïõ ôïðïèåôåß óôï êÝíôñï ôïõ áîéáêïý óõóôÞìáôüò ôçò

ôçí áãÜðç, óå üëåò ôéò åêöÜíóåéò, ùò äéáñêÝò áéôïýìåíï åõäáéìïíßáò êáé õðáñîéáêÞò êáôáîßùóçò ôïõ áíèñþðïõ. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÞ áðü áõôÞ ôçí Üðïøç ç ôåëåõôáßá óôñïöÞ ôïõ ðïéÞìáôïò, üðïõ ìáæß ìå ôçí ðáñáäï÷Þ ôçò áäõíáìßáò íá áðáíôçèïýí ôá ìåãÜëá åñùôÞìáôá, ôï íüçìá ôçò æùÞò óõíïøßæåôáé óôçí åðéäßùîç ôçò áìïéâáßáò áãÜðçò: Êé áí ìå ñùôÞóåéò íá óïõ ðù ôé ’íáé óùóôü êáé ôé ìåãÜëï, íá ì’ áãáðÜò íá ó’ áãáðþ, ìüíï áõôü êáé ôßðïô’ Üëëï. Ç áãÜðç óå üëï ôçò ôï íïçìáôéêü åýñïò êáé ìå ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá èåìáôéêþí ìïôßâùí êáé ðïéçôéêþí óõëëÞøåùí íïçìáôßæåé ôçí ýðáñîç êáé ãßíåôáé áíáâáèìüò ãéá ôçí õðÝñâáóç: Ç áãÜðç åßíáé ôï óðßôé ìáò, ÷ôéóìÝíï ìå ôá õëéêÜ ôçò õðÝñâáóçò óôïí ïéêéóìü ôçò áéùíéüôçôáò, üðïõ âéþíåôáé ç õðáñîéáêÞ ìáò áëÞèåéá êáé åîáñãõñþíåôáé ç åðßðïíç åðßãåéá æùÞ ìáò… (Ç áãÜðç åßíáé ôï óðßôé ìáò). Ç áãÜðç ÷ùñßò üñïõò êáé ÷ùñßò üñéá áíïßãåé êáéíïýñéïõò ïñßæïíôåò êáé ðñáãìáôþíåé ôçí åíüôçôá: Åíþóáìå ôá äõï ìáò ÷Ýñéá “Üíåõ üñùí” êáé Üíïéîáí öôåñÜ ôá üíåéñÜ ìáò óå êáéíïýñãéïõò ïñßæïíôåò äß÷ùò üñéá… […] Êáèþò áãáðÞóáìå “Üíåõ üñùí” Åãþ, åóý êé ï êüóìïò ãßíáìå ÅÍÁ. (¢íåõ üñùí”). Ï Ýñùôáò âñßóêåé ôçí ôÝëåéá áéóèçôéêÞ ôïõ Ýêöñáóç óå ôïýôï ôï èáõìÜóéáò Ýìðíåõóçò ðïßçìá: ÌåóçìåñéÜôéêç êáëïêáéñéíÞ ìáãåßá, üðïõ èÜëáóóá âïõíÜ êáé äÜóç óõíïäïéðïñïýóáí, æùãñáößæïíôáò ìéá Üññçôç ïìïñöéÜ ðïõ ìáò áðïôïîßíùóåò áð’ üëïõò ôïõò äéóôáãìïýò êáé ôéò óõìâáôéêÝò ìáò êáôáâïëÝò. Êé åêåß, Óôç óêéÜ åíüò áíõðïøßáóôïõ äÝíôñïõ, ÍôñÜðçêåò ôçí ðáñáöùíßá ôçò Üñíçóçò. Åßðåò íáé êé ï Þëéïò èñéáìâïëïãïýóå óôá ìåóïýñáíá. (Åßðåò íáé…) ÊÜðïôå üìùò ç áðïãïÞôåõóç äåí êñýâåôáé, ãéáôß: Ôá áéóèÞìáôá ôïõ êüóìïõ åßíáé öôù÷Ü êé ïé ÝñùôÝò ôïõ ðÜíôá êïõñáóìÝíïé. Ôï óþìá îåãõìíþíïõí ìïíá÷Ü ìå ôçí øõ÷Þ åñìçôéêÜ êëåéóìÝíç. (Ãéá ôçí áãÜðç êáé ôïí Ýñùôá). Êé Üëëïôå ðÜëé, äéóôáãìïß êáé õðïëïãéóìïß Þôáí ç áéôßá ðïõ: Óôï ìðáêáëïôÝöôåñï ôùí áäõíáìéþí ìáò ìåßíáìå ÷ñåùìÝíïé êé ïé äõï. Óôï íåêñïôáöåßï ôïõ ÷ñïíüìåôñïõ ÈÜøáìå ôéò åõáéóèçóßåò ìáò. …………………………………….. Ï Ýñùôáò ðåñéìÝíåé áðÝîù. (¼ôáí îáíáãýñéóåò). Ôçí áãÜðç Ý÷ïõí áöåôçñßá ôï åíáãþíéï êÜëåóìá ãéá óõíôñïöéêüôçôá êáé óõíïäïéðïñßá, óõíáäÝëöùóç êáé áëëçëåããýç, ãéá ôï ãêñÝìéóìá ôùí óõíüñùí êáé ôçí êáôÜñãçóç ôùí êÜèå åßäïõò äéáêñßóåùí, ãéá ôçí åðéêñÜôçóç ôçò åéñÞíçò êáé ôçò äéêáéïóýíçò. Êáé åßíáé üëá áõôÜ, ìá êáé ðïëëÜ Üëëá èÝìáôá, ðïõ ôñïöïäïôïýí ôï êáìßíé ôçò ðïéçôéêÞò åõáéóèçóßáò ôïõ ¢ñç ÊáíäçëÜðôç: Óõíïäïéðüñïé óôá ìïíïðÜôéá ôçò áíáæÞôçóçò ãåöõñþóáìå ìÝóá áðü ôïí êïéíü ìáò ðüíï


# ôï åãþ êáé ôï åóý…(Óõíïäïéðüñïé). Óõìâáßíåé üìùò êáìéÜ öïñÜ íá êëïíßæåôáé ç åìðéóôïóýíç ìáò ðñïò ôïí Üëëï êáé ôüôå: ¼óï êé áí åßíáé äõíáôüò ï ðüíïò Íá ôïí êñáôÜò êëåéóìÝíï ìåò óôá óôÞèéá Êáé ôçí ðéêñÞ íá ìçí îå÷íÜò áëÞèåéá: Óôïí ðüíï êáé ôï èÜíáôï åßóáé ìüíïò (Ôçò ìïíáîéÜò). Ç áßóèçóç ôçò ìïíáîéÜò êáé ôçò åãêáôÜëåéøçò êÜíåé áêüìá ðéï ïäõíçñü ôï åíáãþíéï õðáñîéáêü åñþôçìá: Ðïéïò ì’ Ý÷åé öÝñåé, ôé ãõñåýù; Ӓ Üãíùóôåò áôñáðïýò ïäåýù. Êáé êÜðïéï ðïõ êñáôïýóá ÷Ýñé ì’ Üöçóå ìüíï, äß÷ùò ôáßñé. (Ôï áäéÝîïäï). ¼ìùò ößëå áíáãíþóôç, áí óõíå÷ßóïõìå Ýôóé, åôïýôç ç ðåñéäéÜâáóç èá ìáò ðÜåé ìáêñéÜ. Êé ï ÷ñüíïò äå ìáò ðáßñíåé. Äõï ôñåéò ðëçñïöïñßåò áêüìá, ëïéðüí, êáé êÜðïéåò ðáñáôçñÞóåéò – åêôéìÞóåéò, ðñéí ôåëåéþóïõìå. Ӓ Ýíá óýíôïìï óçìåßùìá ðïõ óõíüäåøå ôçí áðïóôïëÞ ôïõ âéâëßïõ ï äçìéïõñãüò ôïõ ãñÜöåé: “¼ðùò óïõ åß÷á åîçãÞóåé, Ýãñáöá ÷ùñßò íá óôï÷åýù óôçí Ýêäïóç âéâëßïõ. ÐïëëÜ ðïéÞìáôÜ ìïõ ÷Üèçêáí. ÌÜæåøá üóá âñÞêá”. Áí ëÜâïõìå õðüøç ìáò ðùò ï ¢ñçò ÊáíäçëÜðôçò ãñÜöåé êáé äçìïóéåýåé óå ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ êáé åöçìåñßäåò áðü ôçí ðñþôç ôïõ íéüôç ìÝ÷ñé óÞìåñá, ðïõ äåí åßíáé ðéá íÝïò, ìðïñïýìå âÜóéìá íá õðïèÝóïõìå ðùò èá åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëïò ï áñéèìüò ôùí ðïéçìÜôùí ðïõ Ý÷ïõí ÷áèåß. Ìéá äåýôåñç ðáñáôÞñçóç åßíáé ôïýôç: Êáèþò ôá ðïéÞìáôá ãñÜöôçêáí óå ìéá ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá ðïëëþí äåêáåôéþí êáé óßãïõñá êÜôù áðü ðïëý äéáöïñåôéêÝò óõíèÞêåò, åßíáé öõóéêü íá ðáñáôçñïýíôáé êÜðïéåò äéáöïñïðïéÞóåéò ôüóï óôç ìïñöÞ êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõò üóï êáé óôçí áéóèçôéêÞ áíôßëçøç ðïõ åêöñÜæïõí. Ìéá êÜðïéá áíéóüôçôá ùò ðñïò ôï âáèìü ôçò ðïéçôéêÞò ìåôïõóßùóçò ôùí óõíáéóèçìÜôùí êáé ôùí óôï÷áóìþí áíÜìåóá óôá ðïéÞìáôá åßíáé áíáìåíüìåíç êáé âñßóêåé ôçí åîÞãçóç ôçò. ¸ôóé óõìâáßíåé ìåñéêÝò öïñÝò – åõôõ÷þò ðïëý ëßãåò- ðïõ ç ðïéçôéêÞ êáìßíåõóç ìÝíåé áíïëïêëÞñùôç, åßôå ãéáôß ç óõãêéíçóéáêÞ öüñôéóç äåí åðéôñÝðåé ôçí ðïéçôéêÞ ìåôïõóßùóç, åßôå ãéáôß ç óõóôçìáôéêÞ ëïãéêÞ äéáðñáãìÜôåõóç ôïõ èÝìáôïò áðïìáêñýíåé ôç ãëþóóá áðü ôçí ðïéçôéêÞ ôçò ëåéôïõñãßá, åîáóèåíßæïíôáò ôï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá. Ùóôüóï ôï éóïæýãéï åßíáé áðüëõôá èåôéêü. ¸÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ìéá ðïßçóç ðïëý êáëÞ, ç ïðïßá óôéò ðéï åõôõ÷éóìÝíåò ðñáãìáôþóåéò ôçò ìáò äßíåé åîáéñåôéêÜ ðïéÞìáôá ìå äõíáôü óôï÷áóìü, óõãêéíçóéáêÞ åõáéóèçóßá êáé áéóèçôéêÞ ëåéôïõñãßá áîéïèáýìáóôç. Ç áíÜãíùóÞ ôïõò ìáò ÷áñßæåé áéóèçôéêÞ áðüëáõóç, åíþ óõã÷ñüíùò ìáò óõãêéíåß âáèýôáôá êáé ìáò ðáñáêéíåß íá óôï÷áóôïýìå. (ÉÙËÊÏÓ, [ÁèÞíá 2011], óåë. 190) (Áðü ôçí åöçìåñßäá “ÑÅÈÕÌÍÉÙÔÉÊÁ ÍÅÁ”

Ç ÄÁÌÁÓÊÇÍÉÁ ÓÔÏ ×ÙÑÏ ÊÁÉ ÓÔÏ ×ÑÏÍÏ

Áðü ôéò åêäüóåéò “Åñùäéüò” êõêëïöüñçóå ôï âéâëßï “Ç ÄÁÌÁÓÊÇÍÉÁ ÓÔÏ ×ÙÑÏ ÊÁÉ ÓÔÏ ×ÑÏÍϔ. Ôï âéâëßï åßíáé ðüíçìá ôñéþí íÝùí áíèñþðùí ðïõ óõíäÝïíôáé Üìåóá Þ Ýììåóá ìå ôç ÄáìáóêçíéÜ. Ç ÁñéÜäíç ÁíôùíéÜäïõ Þñèå óáí íýöç óôç ÍåÜðïëç, ãíþñéóå êáé áãÜðçóå ôï Âüéï ìÝóù ôïõ óõæýãïõ ôçò ÁíäñÝá Ðáðïõêßäç. Áó÷ïëåßôáé ìå ôçí éóôïñßá óå åñåõíçôéêü åðßðåäï. Ï ÓÜêçò ÃêÝêáò, ãéüò ôïõ äáìáóêçíéþôç äáóêÜëïõ Çëßá ÃêÝêá, ãåííÞèçêå êáé ìåãÜëùóå óôç ÂÝñïéá. Åßíáé êáèçãçôÞò ôçò Íåþôåñçò ÅëëçíéêÞò êáé ÌåóïãåéáêÞò Éóôïñßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Ãéüñê ôïõ Ôïñüíôï. Ï ÓôÝñãéïò ÆÞêáò ãåííÞèçêå êáé ìåãÜëùóå óôç ÄáìáóêçíéÜ. ÅñãÜæåôáé óôç Èåóóáëïíßêç óôïí ÷þñï ôùí åêäüóåùí êáé ôïõ âéâëßïõ áðü ôï 1978. Ï Íôßíïò ×ñéóôéáíüðïõëïò áíáöÝñåé üôé “ç éóôïñßá ôçò ðáôñßäïò ìáò áñ÷ßæåé ìå ôçí éóôïñßá êÜèå ÷ùñéïý”. Ôçí Üðïøç áõôÞ åíóôåñíßæïíôáé êáé ïé ôñåéò óõããñáöåßò, ôï äçëþíïõí Üëëùóôå êáé óôï ïðéóèüöõëëï ôïõ âéâëßïõ ôïõò. ÐñÜãìáôé. ìå ôç ìåëÝôç êáé ÝñåõíÜ ôïõò áíïßãåé Ýíá êáéíïýñéï êåöÜëáéï óôçí ôïðéêÞ éóôïñßá, Ýíáò íÝïò ïñßæïíôáò. Ôá âéâëßá ðïõ Ý÷ïõí ãñáöôåß Ýùò ôþñá ãéá ôïí ôüðï ìáò áðü Üîéïõò Âïéþôåò, ùò åðß ôï ðëåßóôïí åêðáéäåõôéêïýò, ìáò Ý÷ïõí âïçèÞóåé íá ãíùñßóïõìå Ýíá ìÝñïò ôçò éóôïñßáò ôùí ÷ùñéþí ìáò. Ôá ìÝóá ðïõ äéÝèåôáí ïé éóôïñéêïß ðñéí ëßãá ÷ñüíéá Þôáí ðåíé÷ñÜ, óôçñßæïíôáí óå âéâëéïãñáößá ìéêñÞò Ýêôáóçò, óôç ëáúêÞ ðáñÜäïóç êáé óôéò ðñïóùðéêÝò ìáñôõñßåò ôùí ÷ùñéáíþí. Ôï äéáäßêôõï ðïõ êáèéóôÜ åýêïëç ôçí ðñüóâáóç óôçí ðëçñïöïñßá âïçèÜ ôïõò íÝïõò åñåõíçôÝò íá åéó÷ùñÞóïõí óå áñ÷åßá ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá Þôáí áðñüóéôá. Ôï âéâëßï ðïõ åßíáé Üñôéá ôïðïèåôçìÝíï ôüóï óôïí ÷þñï üóï êáé óôïí ÷ñüíï äéêáéþíåé ôïí ôßôëï ôïõ. Ïñéïèåôåß ôç ÄáìáóêçíéÜ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Âïßïõ êáé åîåôÜæåé ôïí ÷ñüíï ßäñõóçò ôçò ìå ôç âïÞèåéá ôïðùíõìßùí, ðáëáéþí ïéêéóìþí êáé ðáñáäüóåùí. Ïé ëéãïóôÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷ùñéü óõìðëçñþíïíôáé ìå åðÝêôáóç ôçò Ýñåõíáò óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçí ïðïßá áíáãÜãåé óå üëåò ôéò éóôïñéêÝò åðï÷Ýò. Óôï ðñþôï êåöÜëáéï äßíåôáé Ýíá éóôïñéêü ðåñßãñáììá ôùí ãåãïíüôùí ôùí ìåóáéùíéêþí ÷ñüíùí ôçò ðåñéï÷Þò. Ç ÏèùìáíéêÞ ðåñßïäïò ðïõ åîåôÜæåôáé óôá äýï åðüìåíá êåöÜëáéá

÷ùñßæåôáé óå äýï ðåñéüäïõò, ôçí Ðñþéìç ÏèùìáíéêÞ Ðåñßïäï (15ïò-17ïò áéþíáò) êáé ôçí ¾óôåñç ÏèùìáíéêÞ Ðåñßïäï (18ïò-19ïò áéþíáò). Óôï äåýôåñï êåöÜëáéï (Ðñþéìç ÏèùìáíéêÞ Ðåñßïäïò) ìáò ðåñéãñÜöåôáé ôï äéïéêçôéêü êáé öïñïëïãéêü óýóôçìá ðïõ åðÝâáëëáí ïé êáôáêôçôÝò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáé ãåíéêüôåñá óå üëá ôá åäÜöç ðïõ åß÷áí êáôáêôÞóåé. Áíáëýïíôáé ôá öïñïëïãéêÜ êáôÜóôé÷á ôïõ 1530 êáé ôïõ 1568 ðïõ áöïñïýí ôçí ðåñéï÷Þ êáé óôá ïðïßá áíáöÝñåôáé ç ÄáìáóêçíéÜ ìå ôï üíïìá Âåíôïëïýóôé. ÁõôÜ óõãêñßíïõí ïé åñåõíçôÝò êáé áíôëïýí ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò áõîïìåéþóåéò ôïõ ðëçèõóìïý, ôçí öõëåôéêÞ óýíèåóç, ôçí ìåôáâïëÞ ôùí ïíïìÜôùí, ôç öïñïëïãéêÞ õðï÷ñÝùóç ôùí ôïýñêùí êáé ôùí ÷ñéóôéáíþí êáôïßêùí ôïõ ÷ùñéïý ðñïò ôïí óïõëôÜíï üðùò êáé ãéá ôçí áãñïôéêÞ êáé êôçíïôñïöéêÞ ðáñáãùãÞ. Óôï ôñßôï êåöÜëáéï (¾óôåñç ÏèùìáíéêÞ Ðåñßïäïò) ïé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷ùñéü ðëçèáßíïõí. ÕðÜñ÷ïõí âéïãñáößåò íôüðéùí êáôïßêùí üðùò ï Ðáíáãéùôßäçò, ï ðáðá-Íéêüëáò, ï Êïõêüëçò êáé ðëçñïöïñßåò îÝíùí ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôï ÷ùñéü üðùò ï Ëçê êáé ï Ðïõêåâßë, üðùò åðßóçò êáé Ýããñáöá ðïõ ìå ôç óýìðñáîç ôùí óõããñáöÝùí ìáò äßíïõí “ìéá åéêüíá ôçò ïéêïíïìßáò ôïõ ïéêéóìïý, ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôçí êåíôñéêÞ äéïßêçóç êáé ìéá åéêüíá ôùí üðïéùí ðéèáíþí ó÷Ýóåùí åß÷áí áíáðôõ÷èåß ìåôáîý ôùí ïéêéóìþí”. Óôçí ðåñéï÷Þ äåóðüæïõí ï ÁëÞ ÐáóÜò êáé ï ÐáôñïêïóìÜò. Ïé ìåôáññõèìßóåéò ôïõ ÔáíæéìÜô âñßóêïõí Ýôïéìï ôïí ïéêéóìü íá ìåôáëëá÷èåß óå êïéíüôçôá, íá ÷ôßóåé åêêëçóßá êáé íá éäñýóåé ó÷ïëåßï. Ïé óõããñáöåßò ìå ìéá óåéñÜ åããñÜöùí ðïõ ÷ñïíïëïãïýíôáé óôïí 19ï áéþíá, ìáò êáèéóôïýí ãíùóôÞ ôçí åëëçíïâïõëãáñéêÞ äéáðÜëç óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Âéíôåëïõóôßïõ êáé ôçí óõììåôï÷Þ ôùí êáôïßêùí. ÅîåôÜæåôáé ç ìåôáíÜóôåõóç óôéò ðåñéï÷Ýò ôïõ íåïóýóôáôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò êáé ìåôÝðåéôá óôçí ÁìåñéêÞ. Óôï ôÝôáñôï êåöÜëáéï ÷ùñßæïõí ôéò ðåñéüäïõò áíÜëïãá ìå ôá ãåãïíüôá ðïõ óõãêëïíßæïõí ôçí ðåñéï÷Þ .Óôçí ðåñßïäï 1912-1920 äéåñåõíïýí ôçí éäéáéôåñüôçôá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç óõíýðáñîç åëëçíüöùíùí, âëá÷üöùíùí, óëáâüöùíùí êáé ìïõóïõëìÜíùí óôçí åëëçíéêÞ ðëÝïí Ìáêåäïíßá. Ïé ðçãÝò ðëçèáßíïõí êáé ïé óõããñáöåßò áíôëïýí Ýíá åõñý öÜóìá ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí Áíáóåëßôóá êáé ôï Âéíôåëïýóôé. Ç ðåñßïäïò 1920-1940 ðåñéëáìâÜíåé êáé ðåñéãñÜöåé ôçí äïêéìáóßá ôçò ÅëëÜäáò óôç ÌéêñáóéáôéêÞ Åêóôñáôåßá, ôç ÌéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ, ôçí áíôáëëáãÞ ôùí ðëçèõóìþí êáé ôÝëïò ôç ìåôïíïìáóßá ôïõ ïéêéóìïý óå ÄáìáóêçíéÜ. Ç Ýëëåéøç ìåãÜëùí åêôÜóåùí êáé ç áãñïôéêÞ ìåôáññýèìéóç äåí åðçñÝáóå éäéáßôåñá ôçí ÄáìáóêçíéÜ ç ïðïßá ãíþñéóå ìÜëéóôá êáé Üíèçóç ïéêïíïìéêÞ ìå ôçí ßäñõóç ðáæáñéïý. Ç äåêáåôßá ôïõ 1940 ðïõ áêïëïõèåß åßíáé “ç äåêáåôßá ôçò óýã÷õóçò êáé ôïõ ðïëÝìïõ” üðùò õðïãñáììßæïõí ïé óõããñáöåßò êáé äéåñåõíÜôáé äéåîïäéêÜ. Ïé ðçãÝò êáé ïé ðñïóùðéêÝò ìáñôõñßåò åßíáé ðïëëÝò. Ïé óõããñáöåßò åðéôõã÷Üíïõí êÜôé åîáéñåôéêÜ äýóêïëï, íá êñáôÞóïõí ôéò éóïññïðßåò ìåôáîý ôùí áíôéìá÷üìåíùí ïìÜäùí êáé íá ôéìÞóïõí üëïõò áõôïýò ðïõ ïõóéáóôéêÜ “ðñùôáãùíßóôçóáí êáé ðïõ óôïõò äéêïýò ôïõò ôáëáßðùñïõò þìïõò óÞêùóáí ôçí ìåãÜëç éóôïñßá”. Ôï ðÝìðôï êåöÜëáéï åßíáé áöéåñùìÝíï óôçí êïéíüôçôá ÄáìáóêçíéÜò êáé óôïõò êáôïßêïõò ôçò (1940-1980).Ôá áñ÷åßá ü÷é ìüíï ôçò êïéíüôçôáò áëëÜ êáé ôùí êáôïßêùí åñåõíÞèçêáí êáé âïÞèçóáí ôïõò åñåõíçôÝò íá äþóïõí ìéá ðëÞñç åéêüíá ôçò ìåôáðïëåìéêÞò ÄáìáóêçíéÜò, ìå ôá ìíçìåßá ôçò, ôïõò äñüìïõò ôçò êáé ôïõò áíÞóõ÷ïõò êáôïßêïõò ôçò. Ìåëåôïýí ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÷ùñéïý êáé ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí êáôïßêùí ôïõ ãéá áíáóõãêñüôçóç. ÁíáöÝñåôáé ðùò ïé äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôþðéæáí ôïõò áíÜãêáæáí ïëïÝíá íá óôñáöïýí ðñïò ôçí ðåñáéôÝñù ìüñöùóç êáé ãåíéêüôåñç ðáéäåßá, áêüìá êáé óôç ìåôáíÜóôåõóç. Ãíþñéìïé ïé äñüìïé ôçò îåíéôéÜò, ç ÁìåñéêÞ êáé áñãüôåñá ç Ãåñìáíßá. Ãßíåôáé ëüãïò ðëÝïí ãéá ìéá öèßíïõóá ðïñåßá ôçò Üëëïôå áêìÜæïõóáò ÄáìáóêçíéÜò. Ôï âéâëßï ìðïñåß íá áíáöÝñåôáé óôç ìáêñáßùíç éóôïñßá åíüò ïéêéóìïý, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá üìùò ðñüêåéôáé ãéá ôçí ßäéá ôçí éóôïñßá ôïõ Âïßïõ (Áíáóåëßôóá) êáé êáô’ åðÝêôáóç ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÊáèéóôÜ ãíùóôÜ ãéá ðñþôç öïñÜ óôïõò åñåõíçôÝò íÝá áñ÷åßá, äçìüóéá êáé éäéùôéêÜ, ïèùìáíéêïýò êþäéêåò. Ðáñüôé ãßíåôáé åõñåßá ÷ñÞóç åðéóôçìïíéêþí üñùí, ôï âéâëßï áõôü áðåõèýíåôáé óå áõôïýò ðïõ èÝëïõí ðñáãìáôéêÜ íá ãíùñßóïõí ôçí éóôïñßá áõôïý ôïõ ôüðïõ. Åßíáé ðñïóéôü, äéáâÜæåôáé åýêïëá áíåîáñôÞôùò ãíþóåùí. Áêüìá êáé ç ìáêñéíÞ êáé Üãíùóôç óå ðïëëïýò áðü åìÜò ÏèùìáíéêÞ êõñéáñ÷ßá ìå ôï äýóêïëï öïñïëïãéêü êáé äéïéêçôéêü óýóôçìá, ìðïñåß íá ãßíåé êáôáíïçôÞ ìå ëßãç ðñïóï÷Þ. ÔÝëïò, íá óçìåéþóïõìå üôé åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí åõ÷Üñéóôï êáé ðáñÞãïñï ðïõ íÝïé åñåõíçôÝò áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò êáé ìáò äßíïõí Ýñãá ìåëÝôçò êáé Ýñåõíáò üðùò “Ç ÄÁÌÁÓÊÇÍÉÁ ÓÔÏÍ ÔÏÐÏ ÊÁÉ ÔÏÍ ×ÑÏÍϔ.

Ìáßñç Áäáìïðïýëïõ-×áñáëáìðßäïõ


$

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ ÌÅËÙÍ ÊÁÉ ÖÉËÙÍ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÃÁÍÔÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 500 ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 50 ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ 50 ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÕ- ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÏÕ ÌÁÉÑÇ 20 ÁÈÁÍÁÓÉÁÄÇÓ ÈÙÌÁÓ 50 ÁËÅÎÉÏÕ ÌÁÑÈÁ 50 ÁËÌÐÁÍÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 50 ÁËÌÐÁÍÔÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 20 ÁÌÁÍÁÔÉÄÇÓ ËÁÆÁÑÏÓ 20 ÁÌÌÐÅ Á.Ô.Å.(×ÁÔÆÇÐÁÕËÉÄÇÓ) 50 ÁÍÁÓÔÁÓÉÁÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 20 ÁÐÏÓÔÏËÉÄÏÕ-ÊÅ×ÁÃÉÁ ÌÁÉÑÇ 20 ÂÁËÊÁÍÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 10 ÂÁÓÉËÏÐÏÕËÏÕ ÆÙÇ 100 ÂËÁ×ÁÂÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 20 ÂÕÔÁÍÉÙÔÇÓ Á×ÉËËÅÁÓ 10 ÃÉÁÌÏÕÑÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 50 ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ 50 (CENTER) ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇÓ ÈÙÌÁÓ 30 ÃÉÁÐÏÕÔÆÏÐÏÕËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 20 ÃÊÏÕÍÔÇÓ ÈÙÌÁÓ 20 ÃÊÑÅÆÉÏÓ ÓÔÅÑÃÉÏÓ 10 ÆÁ×ÁÑÉÁ-ÊÅÑÁÌÁÑÇ ÂÁËÅÍÔÉÍÇ 20 ÆÁ×ÏÐÏÕËÏÓ ÌÇÍÁÓ 10 ÆÇÊÏÐÏÕËÏÓ ÆÇÊÏÓ 20 ÆÉÁÊÁÓ ÖÙÔÉÏÓ 20 ÆÕÃÏÕÑÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 20 ÊÁËËÉÓÔÑÁÔÏÓ Á×ÉËËÅÁÓ 20 ÊÁËËÉÓÔÑÁÔÏÕ ÊÅÑÁÌÁÑÇ ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 20 ÊÁÌÐÅÑÏÃÉÁÍÍÇ ÁÃÃÅËÉÊÇ 20 ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ 100 ÊÁÍÄÕËÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 10

ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÉÄÇÓ ËÁÆÁÑÏÓ 40 ÊÁÑÁÄÇÌÏÕ ÊÏÕËÁ 20 ÊÁÑÁÄÇÌÏÕ ÆÁ×ÁÑÏÕËÁ 20 ÊÁÑÁÌÐÅÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 20 ÊÁÑÁÐÁÎÏÃËÏÕ ×ÑÇÓÔÏÓ 20 ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 30 ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 30 ÊÅÑÁÌÁÑÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 50 (ÁÕÓÔÑÁËÉÁ) ÊÅÌÅÍÔÓÅÔÓÉÄÏÕ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÅÉÑÇÍÇ 50 ÊÉÔÓÏÓ ÁËÊÇÓ 10 ÊÉÔÓÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 20 ÊÏËÏÕÓÉÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ 10 ÊÏËÏÕÓÉÁÓ ÅÕÓÔÑÁÔÉÏÓ 20 COSMOCAR A.E. 700 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 30 ËÁÄÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 30 ËÁËÁ-ÃÊÁÔÆÉÁÍÁ ÁÕÃÇ 20 ËÁËÁ-ÓÉÌÏÕËÇ ÂÁÓÉËÉÊÇ 20 ËÁÌÐÉÈÉÁÍÁÊÇ ÑÏÕÌÅËÉÙÔÇ ÊÏÕËÁ 30 LOTUS ABEE ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 50 ÌÁÑÊÁÊÇ ÐÁÓ×ÁËÇ ÅÕÃÅÍÉÁ 50 ÌÅËÉÄÏÍÉÙÔÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ 20 ÌÅËÉÄÏÍÉÙÔÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 40 ÌÇÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÁ 10 ÌÇÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÅÕÓÔÑÁÔÉÁ 15 ÌÏËÁÓÉÙÔÇ ÁÑÅÔÇ 20 ÌÏËÁÓÉÙÔÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 10 ÌÐÁËÔÁÔÆÇÓ ÓÔÅËÉÏÓ 200 ÌÐÁËÔÅÑÁÍÇ ÔÓÁÊÌÁÍÉÄÏÕ ÉÙÁÍÍÁ 20 ÎÁÍÈÏÐÏÕËÏÓ ÓÁÂÂÁÓ 30 ÎÁÍÈÏÐÏÕËÏÓ ×ÁÑÇÓ 200 ÏËÕÌÐÉÁÊÇ ÖËÏÃÁ Á.Ã.Ó. 10

ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÍÁÍÁ 20 ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÓÔ. ÊÙÍ/ÍÏÓ 50 ÐÁÐÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 50 ÐÁÐÁÈÙÌÁÓ ÌÁÊÇÓ 30 ÐÁÐÁÓÔÅÑÃÉÁÄÇÓ ÓÙÊÑÁÔÇÓ 20 ÐÁÕËÉÄÏÕ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ 20 ÐÅÑÐÅÑÇÓ ÓÔÑÁÔÏÓ 20 ÑÏÕÌÅËÉÙÔÇ ÓÏÕËÔÁÍÁ 50 ÑÏÕÌÅËÉÙÔÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÇÓ 20 ÓÁÊÊÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 75 (100 $ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ) ÓÉÄÅÑÉÄÏÕ ÍÉÊÇ 20 ÓÊÏÑÄÁ ÌÁÃÄÁ 20 ÓÊÏÔÇ ÊÁÑÁÐÁÎÏÃËÏÕ ÄÙÑÏÈÅÁ 20 ÓÊÏÕÑÔÇÓ ÉÏÑÄÁÍÇÓ 50 ÓÐÁÑÃÉÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 10 ÓÐÕÑÏÐÏÕËÏÕ ÔÆÁÍÉÄÏÕ ÁÈÇÍÁ 20 ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÕ ÔÓÁÃÁËÁ ÅÕÄÏÎÉÁ 50 ÓÙÐÉÁÄÏÕ ÆÁÖÅÉÑÏÕËÁ 20 ÔÆÉÂÁÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 50 ÔÏÕËÉÏÐÏÕËÏÓ ÌÁÊÇÓ 50 ÔÓÏËÁÊÏÐÏÕËÏÓ ÁÃÁÈÁÃÃÅËÏÓ 10 ÔÓÏÕÌÁÓ Á. ÉÙÁÍÍÇÓ 20 ÔÓÏÕÌÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 10 ÔÓÏÕÖÉÏÕ- ÊÕÑÃÉÁÖÉÍÇ ËÏÕÊÉÁ 15 ÔÓÏÕÖÉÏÕ ÔÆÁÍÅÔÇ ÅËÉÓÁÂÅÔ 10 ÔÓÏÕÖÉÏÕ ÔÅÑÐÏÕ ÁÃËÁÚÁ 10 ÖÙÔÏÐÏÕËÏÕ ×ÑÉÓÔÉÍÁ 30 ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇÓ ÉÙÁÊÅÉÌ 10 ×ÁÔÆÇÌÐÅÍÔÅËÇÓ×ÁÑÉËÁÏÓ 20 ×ÁÔÆÇÐÁÕËÉÄÇÓ ÐÁÕËÏÓ 50 ×ÁÔÆÏÐÏÕËÏÓ ÈÙÌÁÓ 50 ×ÑÕÓÁÍÈÏÐÏÕËÏÕ ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇÁÍÍÁ 20

ÄÙÑÅÅÓ Óôç ìíÞìç ôçò ÄÝóðïéíáò (Ðéðßíáò) Ìáõñïìáôïðïýëïõ – ÁôæÜñç ÅðåéäÞ ç ìïßñá ôïõ êÜèå áíèñþðïõ åßíáé áðñüâëåðôç, Ýôóé êáé ç áîÝ÷áóôç åîáäÝëöç ìïõ ÄÝóðïéíá, Ýöõãå áðü ôç æùÞ ðéêñáìÝíç, ãéáôß ðñïçãïõìÝíùò Ý÷áóå ôï ìïíÜêñéâï ãéü ôçò ¼ìçñï. Áò åßíáé “åëáöñý ôï ÷þìá ðïõ ôçí óêåðÜæåé” Ìå ðüíï øõ÷Þò Åõäïîßá ÔóáãáëÜ – Óôáèïðïýëïõ Ç êõñßá Óêüôç Êáñáðáîüãëïõ ÄùñïèÝá êáôÝèåóå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ìáò, ôï ðïóü ôùí 30 åõñþ, óôç ìíÞìç ôçò áäåëöÞò ôçò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÑÉÁÍÈÇÓ. Ï êýñéïò Ðáýëïò ×áôæçðáõëßäçò êáôÝèåóå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ìáò, ôï ðïóü ôùí 50 åõñþ, óôç ìíÞìç ôïõ èåßïõ ôïõ ÓÐÕÑÉÄÏÐÏÕËÏÕ ÈÅÏÄÙÑÏÕ. Ðáýëïò ×áôæçðáõëßäçò

Ôï Ä.Ó ôïõ óõëëüãïõ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ üëïõò ôïõò ðáñáðÜíù, ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîÞ ôïõò ðñïò ôï óýëëïãï, ç ïðïßá ìáò äßíåé äýíáìç êáé êïõñÜãéï ãéá íá óõíå÷ßóïõìå.


%

ÅÐÉÊÇÄÅÉÏÓ ÏÌÉËÉÁ “Áãßáóïí ôïõò áãáðþíôáò ôçí åõðñÝðåéáí ôïõ ïßêïõ óïõ” Óôçí ïðéóèÜìâùíïí åõ÷Þí óôï ôÝëïò ìéáò Èåßáò Ëåéôïõñãßáò õðÜñ÷åé ç ðáñáðÜíù ðáñÜêëçóç ðñïò ôï Èåü ðáôÝñá ìáò. Íá áãéÜóåé áõôïýò ïé ïðïßïé áãáðïýí ôçí åõðñÝðåéá, ôçí ôÜîç ôïõ ïßêïõ ôïõ. ¢ññçêôá óõíäåäåìÝíïò ìå ôçí Åêêëçóßá êáé áêïýñáóôï ôÝêíï ôçò õðÞñîå ï ðñïêåßìåíïò íåêñüò, ï áãáðçôüò óå üëç ôçí êïéíùíßá ôçò ðüëåþò ìáò, Èåüäùñïò. Áðü ôçí ðáéäéêÞ ôïõ çëéêßá äéäÜ÷èçêå ôçí áãÜðç êáé ôïí óåâáóìü ðñïò ôïí Èåüí áðü ôçí åõóåâÞ ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. ÓõíäÝèçêå ìå ôçí Åêêëçóßá, ðíåõìáôéêü ôÝêíï ôùí ìáêáñéóôþí éåñÝùí ôçò ÍåÜðïëçò Äçìçôñßïõ ×áñáëáìðßäç êáé áñãüôåñá ôïõ Ðáðáèüäùñïõ Ðïñôïêáëßäç êáé ôïõ ìáêáñéóôïý ðñùôïóõãêÝëïõ ×ñõóïóôüìïõ Æáöåéñïðïýëïõ, ãáëïõ÷Þèçêå ç øõ÷Þ ôïõ þóôå íá äéáêñßíåôáé ãéá ôéò áñåôÝò ôïõ. Åñãáôéêüôáôïò êáé åíôéìüôáôïò ïéêïãåíåéÜñ÷çò áðÝêôçóå ìåôÜ ôçò óõæýãïõ ôïõ ÌåëðïìÝíçò ôñßá ðáéäéÜ óôá ïðïßá åíÝðíåõóå ôçí áãÜðç êáé ôçí åíôéìüôçôá. ÅñãÜóèçêå ùò êáëüò óýæõãïò êáé ðáôÝñáò ãéá ôçí ðñüïäï ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ. ÅñãÜóèçêå ðïëý êáé ùò êáëüò ÷ñéóôéáíüò ãéá ôç Äéáêïíßá ôçò Åêêëçóßáò. Ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñüóöåñå ôéò õðçñåóßåò ôïõ ùò åêêëçóéáóôéêüò åðßôñïðïò êáé éäéáßôåñá áðü ôç èÝóç ôïõ ôáìßá óôïí Éåñü Íáü. Ç õðåõèõíüôçôÜ ôïõ, ç áóôñáöôåñÞ åíôéìüôçôÜ ôïõ Þôáí åêåßíåò ïé áñåôÝò ïé ïðïßåò åíÝðíåáí ôïõò åíïñßôåò íá åìðéóôåýïíôáé êáé íá ðñïóöÝñïõí óôï Íáü ìáò óõíå÷þò. Óôá ÷ñüíéá ôçò èçôåßáò ôïõ óõíôåëÝóôçêáí óôï Íáü ìáò ïé ðåñéóóüôåñåò åñãáóßåò åîùñáúóìïý, áãéïãñÜöçóçò, ôïðïèÝôçóçò îõëüãëõðôïõ ôÝìðëïõ, óõíôÞñçóçò óôÝãçò, ôïðïèÝôçóçò êåíôñéêÞò èÝñìáíóçò, áãïñÜò ôçò áßèïõóáò åíïñéáêïý êÝíôñïõ, ôüóï áðáñáßôçôçò ãéá ôçí åíïñßá ìáò, áëëÜ êáé áíÝãåñóçò ôïõ Íáïý ôïõ ÐñïöÞôç Çëßá êáé óõíôÞñçóçò, ôïðïèÝôçóçò îõëüãëõðôùí ôÝìðëùí êáé áãéïãñÜöçóçò ôùí Íáþí Áãßáò ÔñéÜäïò, Áã. Ðíåýìáôïò, Áã. ÍéêïëÜïõ êáé óõíôÞñçóç ôïõ éåñïý Íáïý ôçò Ðáíáãßáò. Óå ìáò ìÜëéóôá áðü áõôÝò ôéò åñãáóßåò Þôáí åêåßíïò ðïõ ìå ðáñüôñõíå íá îåêéíÞóïõìå üôáí åãþ äåßëéáæá, åíéó÷ýïíôáò ï ßäéïò ìå ãåííáßåò äùñåÝò, ôéò ïðïßåò äåí åðéèõìïýóå íá áíáöÝñù. Äéáêñßèçêå üìùò óôç æùÞ ôïõ ï ìáêáñéóôüò Èåüäùñïò êáé ãéá ôçí ðñáüôçôÜ ôïõ, ôïí ôáðåéíü ôñüðï æùÞò ôïõ áíÜìåóá óôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ, ôï ÷áìïãåëáóôü ðÜíôá ðñüóùðü ôïõ, ôï ïðïßï Þôáí áðüäåéîç üôé áðü ôçí ðáñïýóá æùÞ âßùíå ôç ìáêáñéüôçôá ôïõ ðáñáäåßóïõ. Áêüìç êáé ó’ áõôü ôï äéÜóôçìá ôçò áóèÝíåéÜò ôïõ äåí áíçóõ÷ïýóå. “¼,ôé åßíáé ôï èÝëçìá ôïõ Èåïý èá ãßíåé”, Ýëåãå êáé Ýôóé ìå ôçí êïßìçóÞ ôïõ Ýêáíå ðñÜîç ôçí åõ÷Þ ôçò Åêêëçóßáò: “×ñéóôéáíÜ ôá ôÝëç ôçò æùÞò çìþí”. Åõ÷üìáóôå ï ÐáíÜãáèïò Èåüò äéá ðñåóâåéþí ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ðïõ ôüóï äéáêüíçóå, ôïõ ðñïöÞôïõ Çëßá êáé üëùí ôùí Áãßùí íá áíáðáýóåé ìåôÜ ôùí Áãßùí ôçí øõ÷Þ ôïõ êáé íá óôåßëåé ôçí åî ýøïõò ðáñçãïñßáí óôç óýæõãü ôïõ, óôá êáëÜ ôïõ ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ðïõ ôüóï áãáðïýóå íá Ý÷ïõí ôçí åõ÷Þ ôïõ êáé íá ôïí èõìïýíôáé ðÜíôá ìå áãÜðç. ÁãáðçôÝ Èåüäùñå åý÷ïìáé áðü ôá âÜèç ôçò êáñäéÜò ìïõ ôï ÷þìá ôçò ÍåÜðïëçò ðïõ óå ëßãï èá óå óêåðÜóåé, íá åßíáé åëáöñü. Ç ìíÞìç óïõ íá åßíáé Áéùíßá. Áñ÷éìáíäñßôçò ÓÜââáò Îáíèüðïõëïò ÕÃ.: Ôá Ýîïäá ôçò êçäåßáò óïõ èá åßíáé ôçò åíïñßáò ìáò. Óïõ ÷ñùóôÜìå êáé äåí ìáò ÷ñùóôÜò. Ç ÅêêëçóéáóôéêÞ åðéôñïðÞ èá êáôáèÝóåé 100 åõñþ ãéá ôá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. ÍåÜðïëç 7 Öåâñïõáñßïõ 2012

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ÃÁÌÏÉ ØÇÌÌÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ ôïõ Äçìçôñßïõ, ÌÐÅÔÆÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁ ôïõ Ìé÷áÞë, ÊËÇÌÁ ØÇÌÌÁÓ ÌÉ×ÁÇË ÔÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÊËÇÌÁ

ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ

ÈÁÍÁÔÏÉ Óéäåñßäïõ Áñôåìéóßá 6/12/2011 Óêáëï÷þñé, Æçêïðïýëïõ Åñáóìßá 12/12/2011 ÍåÜðïëç, Ôñïýóôá Æçóïýëá 19/12/ 2011 ÍåÜðïëç, Ôæçìïýñôá ÐïëõîÝíç 25/12/2011 Ôñáðåæßôóá, ×ñõóï÷ïßäïõ ÁíáôïëÞ 29/12/2011 Ìïëü÷á, Öùôïðïýëïõ ÄùñïèÝá 29/12/2011 Óêáëï÷þñé, Íáêüðïõëïò ×áñÜëáìðïò 31/12/2011 ×ïñçãüò, ÄáëáìÞôñïõ Ìáñßá 2/1/ 2012 Äñõüâïõíï, Êåìåñßäïõ ÁããåëéêÞ 3/1/2012 Áóðñïýëá, Ðáðáäïðïýëïõ ×ñéóôßíá 9/1/2012 ÓÞìáíôñï, ÍôÜãéïõ Óïößá 10/1/2012 ÍåÜðïëç, Ìáêñüðïõëïò ÉùÜííçò 15/1/2012 ×ïñçãüò, Ðñùôüãåñïò Íéêüëáïò 15/1/2012 Äéóðçëéü, ÔæéâÜíç Åõáããåëßá 29/1/2012 ÍåÜðïëç, ÅëåõèåñéÜäçò ÅëåõèÝñéïò 30/1/2012 Ìïëü÷á, Æçêüðïõëïò ÁíäñÝáò 30/1/2012 ÁëéÜêìùí, Êïõôóïõöëéáíéþôçò Áðüóôïëïò 1/2/2012 Ìåëéäüíé, Óðõñéäüðïõëïò Èåüäùñïò 6/2/2012 ÍåÜðïëç, Ôüóêá ÄÝóðïéíá 22/2/2012 ÍåÜðïëç, ÓáìáñÜ ÌåëðïìÝíç 23/2/2012 Ôñáðåæßôóá, Ðáãïýíç ÅëÝíç 26/2/2012 Äñõüâïõíï, Áäáìïðïýëïõ ÁèçíÜ 9/3/2012Áóðñïýëá, Ðáãïýíçò Íéêüëáïò 10/3/2012 Äñõüâïõíï, ÓïõìáñÜò ÉùÜííçò 12/3/2012 Äñõüâïõíï.


Äéáöçìßóåéò

&

êéí.: 6940786262


'

ÔÅÍÔÏÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇ

ÁÖÏÉ ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ


!

ÑÁÄÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÉÍ.: 6932 235.780

Áöïé Ðáëôóüãëïõ ÏÅ ÊÏÕÆÉÍÅÓ - ÍÔÏÕËÁÐÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ - ÐÁÉÄÉÊÁ ÅÑÃÏ/ÓÉÏ: 5ï ÷éë. Åèí. Ïä. ÍÝáðïëçò ÊïæÜíçò ôçë.: 24680 23296 - 23613, fax: 24680 22430

ÅÊÈ. ÍÅÁÐÏËÇÓ: ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò - ôçë. 24680 23006 ÅÊÈ. ÊÏÆÁÍÇÓ: Öéëßððïõ ´ 37 ÊïæÜíç ôçë. 24610 25700 , ôçë./fax: 24610 25335


!


ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 74‏  

ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 74‏

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you