Issuu on Google+

Tove Skjeflo

Grafisk designer

Portfolio


Magasin


Magasin

Kunde: Stavanger sentrum as Klikk her for digital versjon

Byen

Byen er Stavangers sentrumsmagasin. Her st책r jeg for utarbeidelsen av designet, er med i redaksjonen og st책r for layout. Magasinet er i sin 6. 책rgang.


byen 1 • 2014

ET BEDRE SENTRUM SIDE 18

DØRÅPNEREN SIDE 38

LØYE PÅ BIRKEMO SIDE 46

NEON, SKINN

OG PASTELL

I VÅRENS TRENDER


DE SMÅ CROSSVESKENE ER EN AV VÅRENS ITACCESSORIES Kjole og jakke fra Baum und Pferdgarten, grå ytterjakke fra Designers Remix, veske fra Alexander Wang, hos Høyer. Sko fra Bianco. Strømper fra H&M.


DET LIGGER MANGE TANKER BAK DET VI LAGER SOM FOLK SKAL PUTTE I KROPPEN SIN.

Chef Hale Burcu Gur bruker nøye utvalgte produkter på maten.

Butikksjef Cathrine Koll Medal har hatt en travel åpningsperiode.

Flatbrødpizza. Den luftige, sunne bunnen som har tatt publikum med storm på Renaa Xpress Sølvberget. Ført inn av en av Italias flinkeste pizzabakere og integrert i et kjøkken i Stavanger. Det heter seg at deigen er en surdeigvariant basert på rug og epler. I en steinovn under åpne flammer, blir bunnen lettere enn vanlig pizza.

– Dette var en unik mulighet vi bare måtte gripe. Sølvberget ligger midt i hjertet av byen, og potensialet er kjempestort. I tillegg er profilen til Sølvberget attraktiv for oss. På Sølvberget er de innovative og profesjonelle, sier hun på telefon fra Trondheim, hvor Renaa-paret driver den etterhvert så kjente Matbaren.

– Vi har fått hjelp til å utvikle flatbrødpizza av Beniamino Bilali og håper etter hvert at han kan flytte til Norge og videreutvikle dette sammen med oss, forteller Torill Renaa oppglødd.

– Jeg er her oppe flere ganger i måneden og får til og med jobbe litt med service, ler hun, som selv kaller seg for kone og potet.

I HJERTET AV BYEN

Åpent, moderne, teknologisk og publikumsvennlig. Det er stikkordene til Nye Sølvberget som åpnet med brask og bram tidligere i vinter. Da forespørselen kom til Renaa Restauranter og den prisbelønte kokken Svein Erik Renaa om å bli en del av framtiden, var verken kokken selv eller kone og medeier Torill Renaa i tvil.

28

Sunn mat er i fokus på Renaa Xpress Sølvberget. Både sandwich og brød bakes hele dagen.

Renaa Restauranter overtok Jans Mat- og Vinhus og tidligere Craigs kjøkken i 2009. I første etasje holder bistroen Renaa: Matbaren til, mens selve Renaa: Restauranten ligger i underetasjen. Etterhvert kom også Renaa: Xpress på plass i Breitorget. Den lille sandwichbaren ble så populær, at det var dette konseptet restaurantkjeden valgte å ta med seg inn i Sølvberget.

PUBLIKUMSMAGNET

– Vi er helt overvelda. I starten opplevde mange kunder lange køer. Vi ble rett og slett tatt på senga. Det er utrolig kjekt, samtidig krevde responsen at vi måtte vi snu oss for å få flere folk. Nå er vi i full gang med opplæring. I tillegg skal vi ansette en egen daglig leder, fortsetter hun. Sunne matvarer står i fokus hos Renaa generelt og Xpress Sølvberget spesielt. Flatbrødet er siste skudd på Renaastammen. I tillegg satses det på sunne varianter av sandwicher og salater. – Det ligger mange tanker bak det vi lager som folk skal putte i kroppen sin. Alle råvarene blir nøye utvalgt. Vi jobber også mot et mål om et glutenfritt flatbrød og et større vegetartilbud i menyen. For å gi glutenfritt tilbud, må vi likevel si at det kan inneholde spor av gluten. Dette fordi vi bruker samme ovn til både glutenfrie og vanlige brød.

Det er heldigvis ikke sånn at alt er like sunt. For har du veldig lyst skeie til å ut, lager Renaa Xpress Sølvberget ferskt og duftende bakerverk. Du får også tak i en bolle og en nybakt muffins eller to.

RENAA PÅ SØLVBERGET

• Hva: Renaa Xpress Sølvberget - ny kafé vegg i vegg med biblioteket • Hvor: i lokalene til tidligere Kultkaféen • Meny: steinbakt flatbrødpizza og mat laget på nøye utvalgte matvarer.

29


INTERIØR

Norske Ygg&Lyng gir norsk natur, folkesjel og tradisjon en moderne vri med sine møbler. Bare sjekk sparkbenken helt til høyre.

NATUREN TAR EN NATURLIG PLASS Tekst: Ann-Mari Gregersen. Foto: Alf Ove Hansen

LENE INTERIØR ØKER UTVALGET OG FANT NYHETER PÅ MØBELMESSEN I STOCKHOLM. VÅRENS STERKESTE TREND STÅR NATUREN FOR.

Når vinteren begynner å gi slipp, er det messetid for butikkeiere. Det er da de jakter på godbitene, holder seg oppdaterte på trender og pleier kontakter. Møbelmessen i Stockholm er en av verdens største. I fem dager er det full rulle fra morgen til kveld. Fire dager for forhandlere, mens siste dag er åpen for folk flest. Noen av møblene vi ser her, vil også dukke opp i butikker i Stavanger.

MESSER BETYR ALT

Lene Interiør på Breitorget var en av de lokale deltakerne. I år har de vært på plass på messer både i Paris og Stockholm. De jobber mye for å få det lille ekstra til sine kunder. – Å være på messer betyr alt. Det er der du finner det spesielle til butikken. Samtidig pleier vi forholdet til leverandørene. Relasjons­ byggingen som skjer på messer, er avgjørende for at vi får et godt utvalg. I Stockholm besøkte vi svenske Fogia – et merke vi vil ha enda mer av fremover, forteller eier Lene Helland Husebø. Fogia ble generelt godt besøkt på møbelmessen i Stockholm. Det er godt gjort, for det er 700 forhandlere som kjemper om oppmerksomheten på hele 70 000 kvadratmeter. Det svenske merket er også blitt en favoritt hos Lene Interiør.

MØBLER I BYEN

– Jeg tar bare inn merker jeg selv liker, og kan snakke varmt og ærlig om til mine kunder. Fogia er et slikt merke. Sofaene og stolene har en god sittekomfort. Sofaene kan du også designe slik du selv vil, med ulike farger og lengder. Vi gjør nå plass i butikken for enda flere møbler. Fogias kolleksjon vil få god plass, sammen med Scapa Home og Riviera Maison. Møbelsalget begynner virkelig å løsne. Folk skjønner mer og mer at de kan handle sofaer, stoler, bord og annet i sentrum. Trendene for våren er som vanlig varierte. Denne sesongen fra sterk blå og blomsterrike møbler, til det mer naturlige. Lene Interiør havner i den siste kategorien.


byen

STAVANGERS

nr. 6 sentrumsmagasin 2 013 • 5 . Å R GA N G

GLAM, ROCKA

OG FEMININ PÅ DESEMBERFESTENE

10 Klikk her for digital versjon

BYENS LYSMAGI GATENE TENNES

34

NYE SØLVBERGET ÅPENT OG MODERNE

44

JULETANKER DET BESTE MINNET


Pumps: H&M Svart skinnbukse: ACNE/Vanessa Blondetopp: H&M Jakke: Culture/DinZTIL

Smykk deg, det er jul! Tekst: Tonje Pedersen. Foto: Hugo Lütcherath

JULEBORD, FAMILIESELSKAPER OG NYTTÅRSAFTEN – FESTENE ER MANGE OG ANTREKKENE SKAL SITTE. ART DIRECTOR SIV JUNE SKANDSEN I MODERN DESIGN VISER OSS FESTKLÆRNE.

SKINNENDE MOTE

Paljetter, skinn og romantikk. Desember er like rundt hjørnet, fester og selskaper står i kø og du skal velge i mylder og mangfold. Stylist Siv June Skandsen står bak motesidene og har dette å si om årets fest-trender: – Trenden nå er mye glitter og glam, som er helt typisk for denne sesongen. Paljetter, skimrende stoffer og fjær går igjen i mange av plaggene, forteller hun. Et skinnskjørt kan for eksempel kombineres med en sart, pudderrosa bluse for å gi antrekket et mer feminint preg. – Det er litt sånn sensuelt rocka. Bruker man skinnplagg, kan de kombineres med mykere topper eller smykker, som myker opp antrekket. Også i år er svart sesongens festfarge. Stoffene har ofte innslag av skinn eller blonder.

18

JEG VIL KALLE DET HIGH CLASSROCKA, MEN FEMININT LIKEVEL. Genser fra KENZO/Vanessa Skjørt fra KENZO/Vanessa Veske fra MarkbyMarkJacobs/Vanessa


Magasin

Kunde: Sandnes Boligbyggelag

Klikk her for digital versjon

Boligaktøren

Magasinet for Sandnes Boligbyggelags medlemmer. Magasinet har eksistert i flere år, men i 2012 var det på tide med nytt design. Dette var det jeg som sto for. Jeg er også medlem av redaksjonen og brekker magasinet når tekst og bilder ligger klart.


Nr. 2 2012

magasin for Sandnes Boligbyggelags medlemmer

Nr. 2

magas

N

in for

2013

Sandn

es B

oligby

ggelag

s med

lemm

er

12 r. 1 20

magas

San in for

dnes

Bolig

bygg

elags

medle

mmer

UNG PÅ BOLIGMARKEDET KULTURTILBUD FOR UNGE I SANDNES SKATTENE HOS BERHEIM

SBBL

ARKITEKTENS LINJER

+SBB

BATEL= BOLIGAKTØREN 2 2012

ET TUN FOR SESS SUK H OUC MET LDER HJEM K VE MER M N O ES RATU A LUN V G PÅ TTIN E T FOR

12

N 1 20

ØRE GAKT

BOLI

1

1 BOLI

GAKT ØRE

N 2 20

13

1


Oppslag fra “Boligaktøren”


BLOMSTRENDE KULTUR i Sandnes Når elevene på Vågen videregående skole danser, synger og spiller priser de seg lykkelige over skolen de har valgt. I høst satte de opp Hair. Vi var med på øving. Tekst: Tonje Pedersen. Foto: Minna Suojoki

8 SANDNES BOLIGBYGGELAG

BOLIGAKTØREN 2 2012

Entré

9

Bad

A=4,6 m²

A=5,1 m²

Bad

A=6,1 m²

Entré

A=5,2 m²

Soverom

W

W

A=8,1 m²

Stue/Kjøkken A=24,1 m²

Bod

A=3,0 m²

Soverom

Leilighetstype Leilighet B3-102 Eli

Stue/Kjøkken

A=9,7 m²

Soverom

A=29,1 m²

A=10,0 m²

BRA 45 m

Leilighetstype Eli - BRA245 m2

Leilighetstype Leilighet B1-104 Tone BRA 64 m

2 64 m2 Leilighetstype Tone - BRA

OBS! Det tas forbehold om at det er ikke tegnet inn sjakter for ventilasjon/avløp i leilighetene.

Plantegning for leilighetstype Eli

Plantegning for leilighetstype Tone

REV.

OBS! Det tas forbehold om at det er ikke tegnet inn sjakter for ventilasjon/avløp i leilighetene. REV. PROSJEKT

TITTEL

MÅL

1:100

DATO

TITTEL

Sandnes BBL Brattebø Gård

MÅL

1:100 Storgata 41 Postboks 36 4349 Bryne TELEFON: 51771790

Eli 1. etasje bygg 1 og 3 DATO

19.04.12

PROSJEKT

KORREKSJON

SIGN.

SAKSNR.

111-1991

TEGNINGSNR

11-E1

REV.

Saksbeh.

TF / THU

Tegnet av

THU

Det er mange om beinet når godbiter som dette legges ut for salg. Beliggenheten, utførelsen og størrelsen gjør leilighetene til det perfekte sted å starte, som singel eller liten familie.

6 SANDNES BOLIGBYGGELAG

– Det har vært høy etterspørsel siden salget startet tidligere i Kontroll år. Ennå er det gode muligheter for å skaffe seg en av de E-post: bryne@arkvest.no flotte leilighetene på Tunet, men er du interessert gjør du også lurt i å komme raskt på banen, råder både utbyggingssjef i Sandnes Boligbyggelag Tove Dirdal og salgsansvarlig i Eiendomsmegler1, Hege Kyllingstad Dahl. VELKOMMEN INN PÅ TUNET Tunet kalles det, Sandnes Boligbyggelags leilighetsprosjekt på utbyggerfeltet Brattebø gård ved Håbet i Sandnes. Tre bygg skal i løpet av de neste to årene reises og sammen danne et vestvendt atrium med 46 leiligheter. Arbeidet er i gang, sommeren 2014 er det ventet at de står klare for innflytting. – De 46 leilighetene er fordelt på tre lavblokker på to, tre og fire etasjer. To av bygningene forbindes med en gangbru I tilknytning til frittliggende trappe- og heishus, sier Dirdal i Sandnes Boligbyggelag.

Arbeidet med Tunet er gjennomtenkt og helhetlig. I tillegg til innbydende leiligheter byr prosjektet på mer: omgivelser og beliggenhet. Planen for uteområdet inkluderer frukttrær, gressplen, busker, løvtrær og innbydende lekeplass. Dette blir et hyggelig samlingssted. Nærheten til alle slags tilbud og fasiliteter er også verdt å merke seg. Tunet befinner seg deilig praktisk mellom alt. GOD BELIGGENHET – KORTE AVSTANDER Sentrum av Sandnes er kun fem kilometer unna, barnehager, skole, legesenter og butikker er like i nærheten. Stavanger by er to mil unna, og med den gode adkomsten til E39 blir reisetid og avstand både nordover og sørover kortet ned. Bilen er forresten ikke eneste alternativ. Bussen stopper like utenfor døra, og det går raskt unna å sykle ned mot Sandnes. Nærområdet byr i tillegg på utallige friluftsmuligheter. Bogafjell, Håbafjell og Melshei– her er det rom både for turgjengeren og joggeren.

DATO

KORREKSJON

SIGN.

Sandnes BBL Brattebø Gård

Storgata 41 Postboks 36 4349 Bryne TELEFON: 51771790

Tone 1. etasje bygg 1 DATO

19.04.12

SAKSNR.

111-1991

TEGNINGSNR

11-T1

REV.

Saksbeh.

Tegnet av

TF / THU

THU

TRYGGHET OG ERFARING Tunet borettslag blir etablert som et borettslag tilknyttet Sandnes Boligbyggelag. Boligbyggelaget i Sandnes har lang erfaring i å ivareta sine medlemmer på en god måte og vil bistå i etableringen og forvaltningen av det nye borettslaget. Beboere på Tunet tar del i de gode ordningene boligbyggelaget tilbyr – blant annet forsikringsavtaler og bankavtaler. For dem som ønsker det, legges det også opp til å kunne inngå avtale om individuell nedbetaling av fellesgjeld når borettslaget er stiftet. FAST PRIS – Prisen på leilighetene er fastsatt, her slipper du unna stresset og usikkerheten med budrunder. Mange blir veldig glade når de får høre nettopp dette. I tillegg er det tydelig hva som ligger i prisen, om du sammenligner med det å kjøpe en eldre leilighet. Her ligger ingen ekstrautgifter og lurer, og du trenger ikke pusse opp før innflytting. Prisen er fast og bestemt og vil ikke endre seg fram mot innflytting. Slike ting

BOLIGAKTØREN 1 2012

7

Kontroll

E-post: bryne@arkvest.no


Bøker


Bøker

Gitt ut av Impress Media Forfatter: Leif Lie-Bjelland og Finn Stokke

Om døden og sorgen

En sterk bok skrevet av sykehusprest Leif Lie-Bjelland, og illustrert med foto av Finn Stokke. I arbeidet med denne boken var det viktig at bildene kom til sin rett. På grunn av tungt og tøft innhold, er det fokusert på luft og pauser for leseren.


Leif Lie-Bjelland & Finn Stokke

Om døden og sorgen

Syke

Om døden og sorgen Leif Lie-Bjelland & Finn Stokke


Utdrag fra “Om døden og sorgen”


Rom 301 Ja, nå kan De få komme inn. De hadde kledt deg i hvitt. Jeg tok den unge hånden din i min en stund. Den svarte ikke. Aldri mer. Den som strøk meg så ofte over håret, nå siden sommeren. Helt fra pannen Ned i nakken. Som om du søkte efter noe eller visste noe. Visste du? (Hånden din, lille hånden din). Den andre har de lagt på brystet ditt Bøyet om en rose. Rødt mot hvitt. En brud men ikke min Så er tiden ute. Noen venter, (ansiktet, pannen, hendene) Jeg går mot døren, Nordlyset, stjernehimmelen, Ta imot. Hånden på dørhåndtaket. Det lille kneppet tilslutt. Skrittene i korridoren. Klipp-klapp. Klipp-klapp. Slik Ender et liv av Rolf Jacobsen (fra diktsamlingen “Nattåpent”) 31


Bøker

Forlag: Hertervig Akademisk

Snøpart

En bok med dikt av Paul Celan gjendiktet av Anders BĂŚrheim og Cornelia Simon. Celans dikt skiller seg ut og trenger tid og rom. Her var luft og rolig layout viktig. Men allikevel noe som skiller seg ut.


PAUL CELAN

Snøpart Gjendiktet av Anders Bærheim i samarbeid med Cornelia Simon

HERTERVIG

HERTERVIG AKADEMISK


Bøker

Stiftelsen Psykiatrisk Opplysning

Stemningslidelser

En bok med faglig stoff om stemnings­ lidelser. Stoffet er litt tungt, og bryter derfor opp tekst og innhold med farger og foto. Bildene i innmaten pü denne boken er tatt av meg.


Del 1: Depresjon

Del 2: Bipolare lidelser

DEL 2: BIPOLARE LIDELSER SYMPTOMER PÅ MANI OG HYPOMANI

Det sentrale manisymptomet er oppstemthet. Dette merker vi ved at personen er i et uvanlig og urimelig godt humør. Han kan framstå som salig, gledesstrålende og humørfylt. Det gode humøret kan være smittende, slik at andre blir revet med istedenfor å gjenkjenne til­ standen som avvikende. Andre er isteden irritable når de er maniske. Da kan de bli gretne og kranglevorne, ha kort lunte, lage bråk og legge seg ut med folk uten god grunn. De fleste vil bli ekspansive, slik vi ser det på deres ustoppelige og entusiastiske kontakt med andre mennesker – på arbeidsplassen, bussholdeplassen og venterommet. Dette vil gjerne ha noe ukritisk over seg, slik at de impulsivt innleder fortrolige bekjentskaper med totalt fremmede, og samtalen er indiskret og upassende.

Dersom stemningsleiet er oppstemt eller ekspansivt, må den syke ha minst tre av de symptomene som står under, for å få diagnosen mani. Dersom stemningsleiet er irritabelt, kreves det minst fire tilleggssymptomer for å stille en sikker diagnose. Symptomene må være så uttalte at de fører til nedsatt funksjon eller krever innleggelse. • Storhetsforestillinger eller økt selvtillit: Personen får urimelige tanker om egne evner og betydning. Han kan føle seg spesielt begavet, mene at han er en kjent person eller har et kall fra Gud. Men det er vanligere at oppstemte personer bare får lettere overdrevne tanker om egen innsikt og kunnskap. De kan legge seg opp i andres problemer og gi velmente, men sjelden særlig veloverveide, råd. Noen mener plutselig at de har særlige skapende evner og begynner på komposisjoner eller litterære verk. • Mindre søvnbehov er blant de vanligste symptomene på mani. Dersom pasienten i det hele tatt sovner, våkner han ofte tidlig. Da kjenner han seg gjerne uthvilt og opplagt etter bare to til tre timers søvn og er glad for å ta fatt på dagens mange prosjekter. • Pratsomhet eller talepress: Talen er rask, høylytt og intens. Det kan virke som om pasienten ikke er i stand til å tie. Det kan være vanskelig å få et ord inn imellom talestrømmen, som stundom blir avsporet av tilfeldige innfall. Talen er ofte opprømt og entusiastisk, avbrutt av spøkefulle innslag eller vitser. Noen begynner å rime eller assosierer ut fra klang

24

25

Del 2: Bipolare lidelser

Del 2: Bipolare lidelser BEHANDLING

Pasienten og de pårørende bør involveres i behandlingen på alle trinn og være med på å velge behandlingsformer og oppfølging. Målene for behandlingen er blant andre

• å forkorte sykdomsepisoden og redusere alvorligheten av dem • å beskytte mot nye episoder • å begrense de negative konsekvensene av sykdommen • å forbedre funksjonsevnen

Medikamenter er vanligvis hjørnesteinen i behandlingen for bipolare lidelser. Effekten av disse midlene er så godt dokumentert at de fleste personer som ønsker hjelp til å unngå stemningssvingninger, bør få tilbud om å prøve dem. Det er likevel sjeldent at medisiner alene er tilstrekkelig til å løse alle problemer. Dessverre får de fleste tilbakefall til tross for riktig bruk av velprøvde medikamenter. Alt tyder likevel på at selv de som ikke har fullgod nytte av midlene, opplever at nye sykdomsepisoder blir kortere og mindre alvorlige når de bruker medikamenter som vedlikeholdsbehandling.

Behandling av bipolare lidelser Tillitsfullt samarbeid er nødvendig for å nå disse målene. Pasienten må bli møtt med respekt og interesse og må kunne legge fram alle sider av problemet uten å bli kritisert eller mistrodd. Samarbeidet forutsetter at begge parter er ærlige og unnlater å legge skjul på viktige ting.

Selv om utsiktene nok er bedre enn dette med fullgod behandling, medfører bipolare lidelser store personlige lidelser og nedsatt funksjon. En studie gjennomført av amerikanske myndigheter fant at en kvinne som får bipolar lidelse i 25-årsalderen i gjennomsnitt kan vente seg 12 år i sykdomsepisoder, 14 års tap av produktivitet i arbeidslivet og en levealder som er redusert med 9 år. Gjennomsnittlig opplever pasientene fire manier og ni depressive episoder i løpet av livet. To gode studier med svært ulik oppfølgingstid har funnet bemerkelsesverdig like funn: Pasienter med bipolar lidelse har symptomer i større eller mindre grad i over 40 prosent av tida De er oppstemte 10 prosent av tida og har depressive symptomer i om lag 30 prosent av tida.

28

Selv om det vanligste er å bli helt frisk mellom sykdomsepisodene, er det mange som sliter med restsymptomer og nedsatt funksjon mellom episodene. Dette dreier seg framfor alt om lettere depressive plager som kan hindre livsutfoldelse og produktivitet. Mange opplever dette som en lidelse som de aldri slipper helt fri fra. Mer enn 25 prosent av pasientene forsøker å ta livet av seg, men gjennomført selvmord er sjeldnere. Særlig i blandede episoder kan pasientene være overhengende suicidale. Bipolare lidelser er også forbundet med ulykkesdødsfall som sannsynligvis henger sammen med den nedsatte dømmekraften i oppstemte faser.

Dersom pasienten skal medvirke i sin egen behandling, må han få tilstrekkelig informasjon til å kunne velge hvordan han vil behandles. Grundig opplæring av pasienten og pårørende er derfor helt nødvendig. Dette kan skje individuelt, i pasientgrupper eller i grupper der flere familier deltar. Opplæringen bør omfatte symptomene på bipolare lidelser, varseltegn ved tilbakefall, tiltak som skal settes i verk når varseltegn oppstår, tilgjengelige behandlinger for bipolare lidelser og hva vi vet om forløpet av lidelsen med og uten behandling. Systematiske opplæringsprogrammer har vist seg å redusere tilbakefallsfaren vesentlig. Mange behandlingsformer er effektive. Pasienten kan ha god effekt av psykoterapi i tillegg til medikamenter. Med psykoterapi mener vi her dokumentert effektiv psykoterapi slik som interpersonlig og sosial rytmeterapi, kognitiv atferdsterapi og familiefokusert terapi.

Psykoterapi Interpersonlig og sosial rytmeterapi Kognitiv atferdsterapi Familiefokusert terapi

Biologisk behandling Medikamenter

Opplæring Opplæringsprogrammer Medikamenter

De fleste pasientene med bipolare lidelser bør få medikamenter både som akuttbehandling ved mani eller depresjon og som forebyggende langtidsbehandling. Uten medisiner vil utsiktene være dårligere både på kort og lang sikt. Hvilke legemidler vi bør bruke, avhenger av om pasienten er i en manisk, depressiv eller blandet episode. Ikke alle medisiner som hjelper mot akutte episoder, har vist seg effektive i den langsiktige forebyggende behandlingen.

29


Bøker

Veolia Transport

Utover det forventede

En gave til de ansatte fra Veolia Transport. Her er det fortellinger og kjerringrüd fra de ansatte som utgjør boken.


Gode, grønne historier og kjerringrüd

fra medarbeidere i Veolia Transport Norge


den dagen han skulle set te inn den nye ruten var han så uheldig å knuse den Olav Østerhus Pensjonert bussjåfør Østerhus Buss

To fra Tau Det var to brødre som var ansatt i et busselskap, den ene var bussjåfør, den andre var reparatør. En dag kom bussjåføren til reparatøren og klaget over frontruten på bussen, det var umulig å se klart gjennom den. Etter mye mas bestilte reparatøren ny frontrute til bussen, men den dagen han skulle sette inn den nye ruten var han så uheldig å knuse den. Hva skulle han gjøre nå? Det ble til at han gjorde den gamle frontruten ren og satte den inn igjen. Etter noen dager kom bussjåføren tilbake til broren, dette var andre saker, med ny frontrute kunne han se klart. Far til Olav Østerhus startet i sin tid Østerhus Buss.

93


De kjørte dag og nat t, men et ter mange timer bak rat tet bestemte de seg for å stanse

Svigermor på taket En familie fra England var på bilferie i Italia. Med på turen var også svigermor til mannen, men langt hjemmefra gikk hun hen og døde. Etter en del undersøkelser viste det seg at det ville bli veldig dyrt å sende henne hjem i kiste, så de bestemte seg for å pakke henne fint inn i plastsekker, binde henne fast på takgrinden og kjøre raskest mulig hjem til England. De kjørte dag og natt, men etter mange timer bak rattet bestemte de seg for å stanse og få i seg en matbit på en veikro. Da de kom ut igjen var bilen stjålet.

121


Logo


Logo

Hertervig Forlag

Hertervig Forlag

Redesign og fornyelse av logo for Hertervig forlag. Utgangspuntet for redesignet var å rydde opp treet i logoen og gjøre den litt mer brukervennlig. Den grå fargen (50 % sort) er et bilde på balanse. Fargen ble nøye valgt med bakgrunn i at dette er et forlag eid av Stiftelsen Psykiatrisk Opplysning og gir ut mange bøker som omhandler temaer innenfor psykisk helse.


Gammel logo

Ny logo


Brosjyrer


Brosjyre

Hertervig Forlag

Forlagskatalog

Forsiden til en katalog over utgivelsene til Hertervig Forlag. Typografisk illustrasjon pĂĽ forsiden med forlagets mest populĂŚre titler.


Brosjyre

Stavanger universitetssjukehus

Informasjonsbrosjyrer

Et utvalg trykksaker laget for Stavanger universitetssjukehus. Her skal der vĂŚre formelt, men vennlig og med en tydelig avsender. Alt i samme profil.


Informasjon til deg med TFCC-skade

Hjerterehabilitering, et tilbud rett i nærheten

Dalane distriktsmedisinske senter, Egersund

FORMÅL MED DIETTEN Noen barn kan ha reaksjoner på matvarer uten at det kan diagnostiseres med blodprøve eller prikktest. Utredning for denne typen matvareallergi gjøres ved eliminasjon og reintroduksjon av vanlige allergener.

HVA INNEBÆRER DIETTEN? Et kosthold uten gluten, melk, egg og soya.

Gluten: Bulgur, bygg, couscous, dinkelhvete, durumhvete, fullkornsmel, gryn­ mel, grahamsmel, havre (ren, glutenfri havre kan brukes), havrekli, havrekorn, havremel, hvete, hvetekim, hveteprotein, kamut (egyptisk hvete), kavring, kim, kli, korn, kostfiber kruskablanding, malt, nudler, puffet havre, puffet hvete, rug, rugmel, rugmalt, semulegryn, spelthvete, strøkavring, strømel, tritikale (ølgjær, maltekstrakt, glukosesirup av hvete evt. spor, maltsirup, hvetefiber, hvetestivelse (20 ppm), hvetestivelse (100 ppm), renhetsgraden kan variere, sjekk med produsent.) Egg: Eggehvite, eggeplomme, majones, ovalbumin, ovomucoid, conalbumin og lysozym/E1105 (konserveringsmiddel i enkelte oster fra Danmark, Østerrike og Nederland). Matvarer merket med “spor av” tillates.

VARIGHET: 4–6 uker eliminasjon.

Cøliakiforeningen har utarbeidet et ingrediensleksikon ‘NCF ingrediensleksikon’ som er nyttig. Se www.ncf.no

SYMPTOMDAGBOK: Symptomdagbok må føres nøye under diettperioden. Symptomer som kvalme, svelgvansker, oppblåsthet, kramper, diaré, forstoppelse o.l. føres daglig. Notér også ned symptomer før diettstart, slik at man kan vurdere effekten av dietten. HVORDAN GJENNOMFØRE DIETTEN? Les ingredienslisten på alle matvarer og kosttilskudd nøye. Produkter som inneholder et eller flere allergener skal unngås. Melk: Crème fraîche, fløte, fløteis, ghee, kasein, kaseinat, kefir, kesam, kjerne­ melkpulver, kulturmelk, laktalbumin, melk, melkeprotein, melkeproteinisolat, melkepulver, melketørrstoff, myse, myseproteinisolat, mysepulver, natriumkaseinat, ost, ostepulver, rømme, skummetmelkpulver, smør, tørrmelk, valle, vassle, yoghurt, yoghurtpulver, whey Soya: Soya, soyaprotein, soyamel, miso, soyabønner, tofu, vegetabilsk protein og soyasaus (soyalecitin og soyaolje kan brukes)

Dietten innebærer et kosthold uten gluten, melk, egg og soya.

Det finnes også en nyttig app: ‘CheckContent’ fra Norges Astma- og Allergiforbund. Viktig å lese innholdsdeklarasjonen i tillegg. ALTERNATIV MAT: Melk: Havremelk/rismelk/mandelmelk/risfløte/havrefløte/kokosmelk Gluten: Glutenfritt brød / glutenfritt knekkebrød / glutenfrie kjeks (obs: sjekk at disse ikke inneholder melk, egg og soya) glutenfritt mel / maismel/potetmel/rismel/bokhvete/hirse/jyttemjøl/mandelmel ris/quinoa/poteter/linser/kikerter Egg: No-egg/bakepulver FORSLAG TIL MÅLTIDSPLAN Frokost: glutenfrie brødskiver/knekkebrød, soft spesialsmør, syltetøy eller rent kjøtt- og fiskepålegg/banan/avokado. Fruktjuice eller rismelk. Alternativt glutenfri kornblanding med rismelk/glutenfri grøt/risgrøt laget med rismelk/ glutenfri havregrøt.

Frokosten kan i diettperioden bestå av f.eks. glutenfrie brødskiver/knekkebrød, soft spesialsmør, syltetøy eller rent kjøttog fiskepålegg/banan/avokado.


Brosjyre

Kunde: Horisont

Salgsbrosjyre

Logo og brosjyre for fritidseiendommene på Rennesøy; “Horisont”. Forsiden på brosjyren er fasaden på et av husene, med usikten fra terrassen på bygget, i teksten.


T-skjorter


T-skjorte

Kunde: Oceaneering

Branding

Designet en serie med seks t-skjorter for Oceaneering. Dette var en del av prosessen deres med å styrke lagånd og firmastolthet både innad og utad. Utgangspunktet for designet er firmaets verdiord, og de viktigste verktøyene de produserer for oljebransjen. Jeg står for både ide, Illustrasjon og design.


Lek og design Her følger bilder av lek, utprøving, foto og skoleoppgaver.


er n n i v r e k k si n e – t r o k Gave yen.no t på www.b

gavekortegavekortet på www.byen.no Les mer om n på Sjekk saldoe


P P Manneparkering Manneparkering

P P Barnevogn Barnevogn

Jentedagen


Tidligere arbeider Her har jeg brukt acetontrykk i flere lag. RAYGUN er kjent for sin spesielle stil (David Carson), og vi skulle lage vår utgave av dette magasinet. Bruke samme metode på artikkelen som hørte til for­ siden. Veldig morsom oppgave.

En av lærerne jeg hadde ved Norges Kreative Fagkole, var veldig begeistret for livsstilsmagasinet Raygun som kom ut på 90-tallet. Vi fikk derfor i oppgave å lage vår egen versjon av bladet, der det var designet og stilen som sto i sentrum, ikke lesbarheten. En kjempemorsom oppgave som virkelig fikk oss til å jobbe ordentlig med hendene og lære nye teknikker. Jeg valgte å bruke acetontrykk i mitt uttrykk. Coveret og den ene spreaden hører sammen, og er begge laget i aceton. Mens den siste spreaden er laget som en pop-up (dette ses dessverre ikke på bildet).


ole, var veldig begeistret Vi fikk derfor i oppgave ignet og stilen som sto i

책 jobbe ordentlig med acetontrykk i mitt uttrykk.

begge laget i aceton. dette ses dessverre ikke


Lek med typografi

ypografi

Utskjært skrift som danner «skulpturer». Kan lett brukes til andre former enn bare typografi.

ypografi

r kes til ypografi.

Farger og cut­outs

stensil. p for lage alt fra er. Kan enn skrift. Akvarell av Stavanger.


rt skrift brukt som stensil. aling med svamp for på­ Det som er igjen kan også som design element. Flott e lage litt slike ting til bruk a magasiner, bøker, hefter. så brukes til andre former ift.

med typografi


Takk


Portfolio