__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

nº 12 - Juin 2012

Bulletin municipal de la ville de Tonnerre Sommaire

Editorial

Chères Tonnerroises, Chers Tonnerrois,

Vous trouverez dans ce bulletin les grandes lignes du budget 2012. Le cap est maintenu, c’est un budget rigou reux. Il ne prévoit pas d’augmentation du taux d’imposition malgré la diminution des subventions aux collectivités : nous savons que le pouvoir d’achat est votre préoccupation.

Nous avons maintenu un volume élevé d’investissements pour donner du travail aux entreprises. Un important programme de voirie est prévu pour rattraper le retard pris au cours du mandat précédent. J’attire votre attention sur le programme d’amélioration de l’habitat mis en place avec le Syndicat Mixte du Pays. Il permettra de lutter contre la précarité énergétique, l’habitat indigne et aidera à la rénovation du centre ancien. C’est encore du travail pour les entreprises.

Au cours de cette saison, je vous donne rendez-vous à la fête de la musique, aux apéros-concerts et aux fêtes médiévales des 8 et 9 septembre, que vous attendez avec impatience.

Editorial Finances Budget 2012

p 4/5 p 6/7

La ville bouge ! Travaux en cours Patrimoine Amélioration de l’habitat Environnement Jardins familiaux

p 8

Vivre en ville Nouveau disque de stationnement Stérilisation des chats errants

p 9

Culture La vie des jumelages De l’art et des mots

p 10/11

Sport Nuit de l’eau 2012 Centre social Fête de l’accompagnement à la scolarité Cuisinez malin

p 12/13

Festivités Fête de la musique 23e Académie de Musique Fêtes Médiévales La navette du Tonnerrois

Cette action se déroulera en cohérence avec le Fisac, dispositif d’aide aux commerçants et aux artisans, dont la première tranche a atteint son objectif. Trois dossiers ont été déposés. La saison touristique se présente bien avec des améliorations au Port, un nouveau gestionnaire au Camping, la véloroute au bord du canal, les navettes touristiques destinées aux visiteurs mais aussi à tous les Tonnerrois.

p 1

p 3

p 14

Voix de l’opposition

p15

Agenda / Numéros utiles

En bref / Carnet

NOUS CONTACTER rue de l’Hôtel de Ville - 89700 Tonnerre Téléphone : 03 86 55 22 55 Fax : 03 86 55 30 64

communication@mairie-tonnerre.fr

Très cordialement à vous. André Fourcade

www.tonnerre.fr


Finances

Budget 2012

Le budget de la commune est l’acte prévisionnel majeur structurant l’action municipale sur une année. Il comprend une section de fonctionnement dont les recettes doivent couvrir les dépenses nécessaires aux activités courantes des services municipaux tout en dégageant une épargne destinée à préparer l’avenir et une section d’investissement grâce à laquelle la collectivité acquiert, construit, réhabilite et aménage les bâtiments et équipements de la ville. Le budget 2012 voté par le conseil municipal le 16 mars dernier présente les caractéristiques suivantes :

Recettes de fonctionnement Impôts locaux Dotations et compensations versées par l'Etat Dotations, subventions et participations Autres droits et taxes Produits au titre des services locaux Loyers Refacturations Produits exceptionnels Remboursement sur les rémunérations du personnel Produits financiers

Des économies sur le fonctionnement courant Parmi les charges de fonctionnement, la masse salariale est stabilisée et des économies sont programmées à hauteur de 100 000 € grâce à une meilleure gestion des fluides, une recontractualisation des abonnements de téléphonie, une rationalisation des systèmes d’impression et une gestion serrée des stocks. Le budget 2012 maintient les subventions et participations versées aux associations, au CCAS, au centre social, au cinéma et aux syndicats intercommunaux. Le fonctionnement courant intègre, cette année, des dépenses liées à la mise hors d’eau de bâtiments sinistrés. Il prévoit également une contractualisation avec des propriétaires privés pour reloger les restaurants du cœur et les artistes locaux le temps de mener à bien la rénovation du site détruit par l’incendie. Ces dépenses sont couvertes par des produits tirés des impôts locaux, des droits et taxes, des dotations et compensations versées par l’Etat, des participations d’autres collectivités et des loyers et redevances d’occupation du domaine. Au final, la municipalité dégage une capacité d’autofinancement brut de 1 801 460 € dont 650 000 € proviennent de l’indemnité versée par l’assurance suite au sinistre de l’ex quincaillerie Wrona. Un budget d’investissement pour préparer l’avenir Les investissements, cumulés à 4 139 240 €, sont maintenus à un niveau élevé afin : - d’achever les programmes d’investissement sur la place de la Halle Daret, la médiathèque, la rénovation de la mairie et ses aménagements d’accessibilité, une baie avec vitrail de l’église Saint-Pierre, des travaux sur Notre-Dame, la façade de l’hôtel abritant le centre des finances publiques ; - de poursuivre la réfection de voiries et les programmes d’éclairage public, les travaux de reprise de concessions dans les cimetières et les aména-

gements de monuments cinéraires, de moderniser les installations de chauffage pour les faire évoluer vers le développement durable ; - d’améliorer la qualité de l’accueil touristique et le mobilier urbain ; - de numériser les actes anciens de l’état civil ; - de satisfaire les demandes des services et des écoles, de respecter les engagements dans le cadre du FISAC et de l’OPAHRU, de relancer le fonds façades, de finaliser la programmation du chantier relatif à la rénovation des bâtiments scolaires du quartier des Prés-hauts ; - de mettre en place un programme pluriannuel de travaux à l’église Saint-Pierre, de définir un projet d’aménagement urbain intégrant l’espace Bouchez, l’ancien local des restaurants du cœur, l’actuelle salle polyvalente et le marché couvert. Pour financer ces investissements, la municipalité n’augmente pas les taux des impôts locaux. Elle compte sur ses ressources propres et sur des subventions et prévoit de recourir à l’emprunt qu’à hauteur de 770 000 € (niveau constant depuis trois ans). Enfin, le budget principal de la ville est complété par des budgets annexes portant sur les services de l’eau, de l’assainissement, du cinéma, du centre social et des Zones d’Aménagement Concerté dont les principales caractéristiques sont les suivantes : - Stabilisation de la surtaxe communale du budget « eau » ; - Augmentation de celle au titre de l’assainissement et fin du chantier « station d’épuration » ; - Amélioration de la fréquentation du cinéma par la numérisation de notre salle ; - Etalement de l’amortissement du solde des emprunts « camping » en fonction des participations financières versées par le nouveau gestionnaire. - Augmentation des financements externes du centre social et meilleure maîtrise du fonctionnement courant ; - Prise en compte du déficit et des perspectives incertaines du budget « Zac des Ovis » ; - Transfert des emprunts du budget « Zac régie zone Est » (Zac Vauplaine II) à la communauté de communes pour permettre la création d’une zone d’activités d’intérêt communautaire de plus de 20 hectares, facteur de développement économique.

Charges de fonctionnement courant

Frais de personnels et assimilés Charges à caractère général Charges de gestion courante Charges financières Subventions aux budgets annexes Atténuation de produits liée à la réforme de la fiscalité locale mise en place en 2011

Juin 2012 I Tonnerre Infos n°12 I p3


La ville bouge !

Nouveau moyen de paiement Afin de faciliter vos démarches, la municipalité met en place le paiement par carte bancaire aux sein de certains de ses services municipaux. Dès le mois de juillet, vous pourrez régler par carte bancaire vos entrées de piscine et de cinéma. Ce service sera étendu à la rentrée de septembre au service de restauration scolaire. Cette modernisation des moyens de paiement vient compléter le système TIPI (paiement en ligne sur notre site Internet : www.tonnerre.fr) proposé au conservatoire depuis juin 2011.

Travaux en cours > Halle Daret

Le chantier se poursuit en surface mais également sous terre. Une voûte a été restaurée complètement ; une seconde (celle endommagée par un effondrement l’année dernière) le sera prochainement.

> Station d’épuration

Les voiries intérieure et extérieure de la station d’épuration viennent d’être réalisées. Ces travaux achèvent ainsi ce nouvel équipement.

p4 I Tonnerre Infos n°12 I Juin 2012

> Ecole Louis Pasteur

La cour du bas de l’école a été rénovée. L’entreprise Eurovia a effectué des travaux d’enrobé. Prochainement les travaux de marquage au sol des jeux seront entrepris.

> Rue Dame Nicole

L’entreprise Forclum est intervenue pour des travaux de canalisation d’eau potable et de renouvellement des branchements plomb pour le compte du Syndicat Intercommunal du Tonnerrois.


La ville bouge ! > Café des glaces - rue Campenon

> Fleurissement

Des travaux de rénovation ont été réalisés afin d’ouvrir ce lieu au public lors des expositions d’été.

Les services des espaces verts ont procédé au raffraîchissement des jardinères de la ville.

> Port de plaisance

Depuis début juin, les ronds-points ont revêtu leurs couleurs de printemps pour le plaisir des yeux et des insectes butineurs.

L’aire de repas a été réaménagée, de nouvelles tables de pique-nique ont été installées.

Information : Attention Danger

Sous les lignes, un seul mot d’ordre : restez à distance ERDF renouvelle ses conseils de prudence pour préserver la sécurité des personnes exerçant des activités à proximité des lignes électriques. Même sans contact direct, un arc électrique peut se former et il y a alors danger d’électrocution. ERDF rappelle au public les conseils suivants : - Eviter de s’approcher des lignes électriques et rester vigilant à leur approche ; - Ne jamais tenter de récupérer un objet accroché à une ligne ; - Manipuler les tuyaux et cannes à pêche en position horizontale et loin des lignes ; - Ne pas manœuvrer seul sous des lignes avec des engins de grande hauteur. Pêcheurs, adeptes de sports de plein air,

agriculteurs, professionnels du BTP et loueurs de matériel, sont les populations pour lesquelles la prévention, par la diffusion de ces bons conseils, prend tout son sens. Pour plus d’informations ERDF vous invite à consulter le site internet dédié : www.sousleslignes-prudence.fr Juin 2012 I Tonnerre Infos n°12 I p5


Espace d'exposition (Bouchez)

p6 I Tonnerre Infos n°12 I Juin 2012

Mise hors d’eau provisoire d’une chapelle sud-ouest (2009). Mise hors d’eau provisoire (2011) des chapelles nord Maitrise d’œuvre pour programme pluriannuel de travaux : budget prévisionnel 2012 : 80 000 € Souscription via la Fondation du Patrimoine à définir. Restauration d’un triptyque (en cours) Vitrail (baie n°14) et chapier : budget prévisionnel 2012 : 80 000 €. Mur de soutènement – reprise couvertine (2009-10).

L'église Saint-Pierre

Halle Daret (aménagement, travaux et maîtrise d’œuvre) : budget prévisionnel 2012 : 610 520 € Réfection des voiries adjacentes à la halle Daret prévue pour 2012.

Halle Daret Crypte dite de St-Catherine

budget prévisionnel 2012 : 30 000 €.

(réaménagement et sécurisation du cheminement Fosse Dionne vers église Saint-Pierre, via les jardins) :

Fosse Dionne (couverture) effectuée sur le budget 2010. Sentier touristique « fosse Dionne »

Fosse Dionne

Couverture : budget prévisionnel 2012 : 50 000 €

Bâtiments Gautier de Sibert

Provision pour travaux (faisabilité) – programmiste pour site : budget prévisionnel 2012 : 650 000 € Café des glaces (panneaux d’exposition avec éclairage) : budget prévisionnel 2012 : 4 500 €

Maison Thévenin

Mise en sécurité toiture et cheminée : budget prévisionnel 2012 : 50 000 €

Coffret sécurité cloches, plancher pour accès au clocher effectué sur le budget 2011. Sécurité toiture + contrefort : budget prévisionnel 2012 : 24 700 €

L'église Notre-Dame

La ville est partenaire des animations, expositions et manifestations.

L'Hôtel-Dieu

Tonnerre renferme un riche patrimoine bâti. La municipalité oeuvre pour le restaurer, le protéger et le mettre en valeur. Avec l’OPAH-RU, elle incite les particuliers dans cette voie. Elle a également lancé et elle poursuit des opérations d’aménagement urbain et d’animation culturelle qui participent également à cette mise en valeur.

un

ensemble (aspect extérieur, paysage).

maintient

d’obligations

prévus sur 4 ans, hors opérations d’aménagement sur certains îlots du quartier St-Pierre, des espaces publics et Primes ANAH plafonnées). Retour au dispositif lié à l’AVAP (Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine) qui

(sauvegarde du quartier St-Pierre) Réhabilitation et requalification de l'habitat dégradé et insalubre : incitation à investissement dans l'amélioration des logements et à la mise en location de logements vacants (actions incitatives et coercitives). Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat de Renouvellement Urbain (OPAH-RU) : budget prévisionnel 2012 : 9 770 € (457 989 €

OPAH-RU

Pré-projet d'organisation d’un musée commun entre le centre hospitalier et la ville, dans l’aile nord du pavillon Dormois (plus de 600 m²).

Le musée

budget prévisionnel 2012 : 35 880 €

Maitrise d’œuvre pour programme de travaux) :

FISAC-rénovation (étude - consultation de

Marché couvert

Rénovation façade : budget prévisionnel 2012 : 25 219,50 €

Hôtel des Impôts

Aménagement intérieur de la médiathèque : budget prévisionnel 2012 : 469 620 € (dont 157 720 € à la charge de la ville).

ville)

Déménagement Bibliothèque vers le bâtiment près de la gare qui abrite le PER et la nouvelle médiathèque Acquisition : budget prévisionnel 2012 : 591 650 € (dont 184 150 € à la charge de la

La médiathèque Ernest Coeurderoy

Patrimoine


Patrimoine

Amélioration de l’habitat Ce 6 février 2012, a été signée une nouvelle convention en faveur de l’amélioration de l’habitat ancien du Tonnerrois. Le Syndicat Mixte du Pays du Tonnerrois et la Ville de Tonnerre se sont associés afin de mettre en œuvre conjointement : - Un Programme d’Intérêt Général (PIG) sur les 78 communes du Pays du Tonnerrois ; - Une Opération Programmée d’amélioration de l’Habitat dite de Renouvellement Urbain (OPAHRU), sur le centre-ville de Tonnerre. Ces deux opérations complémentaires sont soutenues par le Préfet de l’Yonne, l’Agence Nationale de l’Habitat (Anah), le Conseil Régional de Bourgogne et le Conseil Général de l’Yonne. Plus de 2 millions d’euros ont ainsi été réservés pour animer ces 2 programmes et pour financer des travaux de réhabilitation de 182 logements sur 5 ans. Le Programme d’Intérêt Général du pays du Tonnerrois : Ce programme fait suite au précédent PIG de l’Habitat du Pays du Tonnerrois qui s’est déroulé entre 2005 et 2009 et a permis de financer la réhabilitation de 103 logements. Pendant 3 ans, la nouvelle opération se fixe comme objectifs la réhabilitation de 126 logements à travers : Z La lutte contre la précarité énergétique. Cette opération s’inscrit dans la politique nationale de lutte contre la précarité énergétique, c’est le programme national Habiter Mieux. Z La lutte contre l’habitat indigne

Une Opération Programmée d’amélioration de l’Habitat dite de Renouvellement Urbain (OPAH-RU) La Ville de Tonnerre connaît un niveau de dégradation d’une partie de son patrimoine bâti qui nécessite une intervention volontariste et en profondeur sur ses quartiers anciens.

Pendant 5 ans, cette opération ciblée sur les quartiers les plus dégradés vise à répondre aux enjeux importants de renouvellement urbain à travers un programme de requalification du bâti et d’amélioration du cadre de vie. Les propriétaires qui s’engageront dans la réhabilitation durable des immeubles les plus dégradés seront accompagnés et pourront, sous conditions, être aidés financièrement par l’Agence Nationale de l’Habitat et la Ville de Tonnerre. La société de conseil URBANIS a été missionnée pour animer ces deux opérations. Urbanis tient une permanence d’accueil du public tous les jeudis de 9h30 à 12h à la Mairie de Tonnerre. En dehors de ces horaires, les propriétaires peuvent prendre rendez-vous au 03 80 71 17 12.

Environnement

Jardins familiaux

On bine, on bêche, on sarcle rue des Guinandes Profitant des travaux de la station d’épuration, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) sous l’égide de la municipalité, a décidé d’aménager ses jardins familiaux.

13 parcelles sont mises à disposition gratuitement des jardiniers à revenus modestes. Les jardins ont été redessinés et agrandis, un petit parking a été créé et un composteur a été installé. L’alimentation en eau a été réalisée depuis la station grâce à un récupérateur d’eaux pluviales. Une animation compostage organisée par la Communauté de Communes du Tonnerrois (CCT) a été réalisée avec l’association Les Ombelles ’année dernière. Ainsi, légumes, aromates et fleurs vont allier l’économie au plaisir !

Pour plus de renseignements, Centre Communal d’Action Sociale Mairie - rue de l’Hôtel de Ville - 89700 Tonnerre 03 86 55 49 33 ccas@mairie-tonnerre.fr Juin 2012 I Tonnerre Infos n°12 I p7


Vivre en ville

Disque de stationnement :

un nouveau modèle depuis le 1er janvier 2012

Depuis le 1er janvier 2012, le disque de stationnement en France, comme dans la plupart des autres pays européens, comporte une seule fenêtre indiquant uniquement l’heure d’arrivée. Suite aux recommandations de la conférence européenne des ministres des transports des 30 et 31 mai 1979, les pays d’Europe ont adopté des modèles de disque de stationnement, comportant tous le symbole «P» et ne mentionnant que l’heure d’arrivée du véhicule afin que les collectivités puissent adapter la durée de stationnement aux besoins locaux. En France, le disque de stationnement doit désormais être conforme aux caractéristiques décrites dans l’Art.3 de l’arrêté du 6 décembre 2007 . Ainsi, l’ancien disque à deux fenêtres « heure d’arrivée » et « heure de départ » est remplacé par un disque ne comportant plus qu’une seule fenêtre indiquant l’heure d’arrivée. Le temps maximal de stationnement n’est plus de 1h30 mais laissé à la libre appréciation des communes, grâce à une graduation en heures, demi-heures et en tranches horaires de 10 minutes. A Tonnerre, la zone bleue est toujours limitée à 1h30. Le défaut d’utilisation du disque adéquat est sanctionné par une amende correspondant aux contraventions de première classe en matière d’arrêt et de stationnement, soit une amende forfaitaire de 17 €uros.

Pour plus de renseignements, Police municipale Mairie - rue de l’Hôtel de Ville - 89700 Tonnerre 03 86 55 49 28 police-municipale@mairie-tonnerre.fr

Stérilisation des chats errants La campagne de stérilisation des chat-tes non identifié-es divaguant dans les rues de Tonnerre a commencé début mars en collaboration avec la clinique véterinaire.

A ce jour, 27 animaux ont été stériliés ou castrés, notre objectif étant pour cette première campagne d’en traiter une quarantaine. Après avoir procédé par quartier à raison de 2 piégages par semaine, l’opérap8 I Tonnerre Infos n°12 I Juin 2012

tion se prolonge en ciblant les endroits qui nous sont signalés par les riverains. Les animaux ainsi traités sont remis à l’endroit où ils ont été capturés. Si nous voulons que cette opération ait un impact sur la diminution du nombre des chats errants, il faut également que les gens cessent de les nourrir même si c’est un démarche difficile à accepter pour certains ! Cette campagne qui bénéficie de l’aide de la fondation Brigitte Bardot implique de la part de la collectivité des moyens financiers et humains. En effet ce sont les services techniques qui posent les cages de capture et remettent en liberté les animaux, la police municipale étant chargée de l’information. Considérant que la prolifération des chat-tes génère un risque sanitaire et des nuisances pour les personnes et les animaux domestiques, la municipalité renouvellera cette opération en 2013, cependant ce problème est l’affaire de tous, les propriétaires et détenteurs de chat-tes étant tenus de faire identifier leurs animaux de plus de sept mois, et d’en limiter la prolifération et la divagation sur la voie publique.

Pour plus de renseignements, Mairie - rue de l’Hôtel de Ville - 89700 Tonnerre 03 86 55 22 55 bienvenue@mairie-tonnerre.fr


Culture

La vie des jumelages De l’art et des mots L’échange scolaire entre Tonnerre et Montabaur s’est poursuivi cette année avec une originalité : un échange entre l’école Pasteur et une école primaire allemande. Après un séjour en Allemagne en mars 2012, les correspondants allemands ont séjourné dans l’Yonne du 10 au 15 mai. Le samedi 12 mai ils se sont rendus à Beaune, ainsi qu’à l’imaginarium de Nuits st Georges. Ils ont visité Fontainebleau le lundi suivant. Les élèves français et allemands sont enchantés de ce séjour rendu encore plus agréable par une météo clémente ... A l’an prochain!

La prochaine exposition du Centre d’art de Tanlay se tiendra du 16 juin au 16 septembre 2012 dans les Communs du Château de Tanlay. Où donc, et quand ? Les notions d’espace et de temps en sont la thématique. A cette occasion, le Centre d’art et la bibliothèque municipale de Tonnerre s’associent pour vous proposer une animation : • Ecrire, dire, traduire par des mots, les impressions, les images, les idées que les œuvres ont provoquées en vous, ce qu’elles évoquent ou non. • Associer des textes de la littérature aux œuvres ou à une œuvre en particulier. Dans un premier temps, une visite commentée de l’exposition par Nathalie Amiot sera organisée. Deux dates possibles : jeudi 28 juin ou jeudi 5 juillet à 18h.

L’association des Amis de Dobris, accompagnée d’une délégation du Pays du Tonnerrois et d’élus de Tonnerre, s’est rendue en République tchèque durant le weekend de l’Ascension. Thomas Huber - Halle IV (Entrée IV) - coll. FRAC Franche-Comté © adagp, Paris 2012

A l’issue de cette visite, vous écrirez un texte sous forme d’une courte nouvelle ou vous choisirez un texte littéraire. En septembre, des lectures de vos textes et des textes que vous aurez choisis auront lieu au Centre d’art. Le meilleur texte sera récompensé par un catalogue de l’exposition.

Si vous êtes intéressé, merci de vous inscrire avant le 15 juin auprès de, Marie-Christine Beccavin - Bibliothèque municipale 22, rue Rougemont - Tonnerre 03 86 55 03 82 bibliothèquetonnerre@wanadoo.fr

Juin 2012 I Tonnerre Infos n°12 I p9


Sport

Nuit de l’eau 2012

EDF remet un chèque de 3 600 euros à l’UNICEF Dans le cadre de la Nuit de l’Eau organisée par les clubs de natation et l’UNICEF le 31 mars dernier, EDF en Bourgogne avait proposé le Défi EDF : nager 3 000 longueurs pour l’UNICEF. Le défi a été relevé et EDF a remis ce 10 mai à Tonnerre un chèque de 3 600 euros à l’UNICEF pour le financement du programme WASH. Hervé Besserer, responsable du mécénat d’EDF en Bourgogne, a remis à Viviane Kernreuter, trésorière du comité de l’Yonne pour l’UNICEF, un chèque de 3 600 euros, en présence d’André Fourcade et de Bernadette Lanoue, pour le financement de WASH, un programme qui doit permettre d’approvisionner en eau potable et en assainissement des écoles du Togo. La Nuit de l’Eau, événement national et local a mobilisé cette année 227 clubs de natation en France et aura permis de recueillir 220 000 € de dons. Un véritable succès pour cette 5ème édition, qui représente une aide pour plus de 5 000 enfants et l’installation au Togo du programme WASH dans 14 écoles. En Bourgogne, les clubs d’Avallon, Tonnerre, Auxerre, Nevers, Dijon, Chenôve et Nuits St Georges, ont apporté leur soutien à cette manifestation solidaire, soutenue par les collectivités. Plus de 1 000 personnes ont participé à la Nuit de l’Eau en Bourgogne et bénéficié d’un programme non-stop d’animations : séances d’aquagym, baptêmes de plongée... 450 participants ont également pris part au Défi EDF : nager 3 000 longueurs. L’objectif a été dépassé : 3 600 longueurs ont été nagées (361 km), dont 1 300 dans les piscines de Tonnerre et Avallon.

3 300 euros de dons des participants sont venus s’ajouter au défi EDF. Ainsi, la Nuit de l’eau en Bourgogne apportera 6 900 euros à l’UNICEF pour le programme WASH.

L’argent collecté dans les piscines de Bourgogne permettra de financer l’installation en eau potable d’une école et de former les enseignants et le comité des parents d’élèves aux bonnes pratiques de l’eau et de l’hygiène. Deux cents écoliers en bénéficieront et cela permettra de scolariser une centaine d’enfants supplémentaires, de réduire la mortalité enfantine et d’augmenter le taux de scolarisation des enfants.

Centre social

Fête de l’accompagnement à la scolarité Jeudi 24 mai, s’est déroulée la fête de l’accompagnement à la scolarité et des bénévoles.

De 16h30 à 18h30, des ateliers type kermesse (mandalas, atelier floral, jeux de quille, course en sac et atelier culinaire)se sont déroulés dans la cour du préfabriqué suivi d’un spectacle avec chorégraphie de Shakira, d’une chanson et de jonglage. Bernadette Lanoue a remercié tous les bénévoles et les agents du Centre social pour leur implication dans la réussite de l’enfant dans sa scolarité. Les enfants ont offert une composition florale à tous nos bénévoles. Un goûter a clôturé la soirée.

Pour plus de renseignements, Centre social - Syndie Compain rue Emile Bernard - 89700 Tonnerre 03 86 55 03 71 centre.social@mairie-tonnerre.fr centresocialdetonnerre.over-blog.com p10 I Tonnerre Infos n°12 I Juin 2012


Centre social

Cuisinez malin Une fois par mois des familles et personnes isolées s’inscrivent auprès du Centre social afin de participer à l’atelier Cuisinez Malin.

Son principe est simple : réaliser un repas complet (entrée, plat principal et dessert) pour moins d’1 €uro par personne et le partager sur place. Chaque dernier vendredi du mois, à partir de 15h30, adultes et jeunes enfants se pressent au Centre social pour préparer le repas et le déguster ensemble. Tout d’abord, le menu de la soirée est présenté aux convives qui se répartissent les tâches à réaliser.

En parallèle, une animation de création manuelle est proposée durant laquelle chacun confectionne des décorations pour la table du repas. L’ambiance est conviviale, les discussions dans la cuisine vont bon train et souvent, le mélange des générations permet le partage des savoir-faire et l’échange de conseils. Le groupe s’agrandit au fur et à mesure des ateliers et des mois, il a même atteint un record de 32 convives il y a peu. C’est le signe que ces moments de partage sont enrichissants pour la population qui souhaite participer davantage en confectionnant un petit « plus » chez elle ! A chaque fin de rencontre, les participant-e-s repartent avec un livret des recettes du jour qu’ils peuvent refaire à la maison. Économique et simple, ces menus sont à la portée de tous. Ils donnent de nouvelles idées et incitent les familles à cuisiner les produits de saison et les ingrédients de base. L’atelier est ouvert à tous et toutes sur inscription. Pour plus de renseignements, Centre social - Fanny Gourdien rue Emile Bernard - 89700 Tonnerre 03 86 55 03 71 centre.social@mairie-tonnerre.fr centresocialdetonnerre.over-blog.com

Juin 2012 I Tonnerre Infos n°12I p11


Festivités

Fête de la Musique Samedi 23 juin à partir de 11h

> 11h - Apéro-Concert de l’Ensemble Flûte-Guitares du Conservatoire Salle du Conseil municipal

> 17h - Concert de l’ensemble du conservatoire Cour de la bibliothèque

> 19h30 - Amalgam’nko Au pâtis

> 20h - Repas musical animé par le groupe Entre-nous (15 € le repas/personne) Ferme de la Fosse Dionne

> 20h - Senmai d’jamani Place M. de Bourgogne

> Dès 20h - Tournée générale, fundé,... Au pâtis

Restauration et buvette sur place

23e Académie de Musique - 7 au 14 juillet > Samedi 7 juillet - 20h30 Concert de l’Harmonie municipale & du Choeur Fédévoix

(Réservation à l’Office de Tourisme : 03 86 55 14 48)

Hôtel-Dieu - Entrée : 10 € - 7 €

> Mardi 10 juillet - 19h Aubade des stagiaires PRéCéDANT LE FILM lES VIRTUOSES - Séance à 20h30

(en partenariat avec Tonnerre-Culture)

Place de l’Hôtel de Ville

> Jeudi 12 juillet - 20h30 Concert des professeurs

Abbaye du Petit Quincy (Domaine Gruhier) épineuil

> Vendredi 13 juillet - 19h Concert des Ensembles

Cour de la bibliothèque (repli salle polyvalente)

> Samedi 14 juillet - 16h Concert de clôture Salle polyvalente

Pour plus de renseignements, Conservatoire de musique 58, rue Vaucorbe - 89700 Tonnerre 03 86 54 45 26 conservatoire@mairie-tonnerre.fr p12 I Tonnerre Infos n°12 I Juin 2012


Festivités

Fêtes Médiévales 8 et 9 septembre

Pour la 3e édition des Fêtes Médiévales de Tonnerre le programme s’annonce riche en divertissements. Comme pour la précédente édition, l’association a voulu faire appel à des troupes renommées pour assurer les spectacles. La compagnie Entr’Act, qui avait présenté son spectacle Daruma en 2010, revient avec un tout nouveau spectacle, plus féerique : L’Ourobouros. Spectacle d’échassiers, déambulatoire et interactif, d’ici ou d’ailleurs, pour petits et grands qui prend sa source à l’origine du TARO, remontant l’Antiquité jusqu’au XIVe siècle en Asie, Afrique et en Europe. Elle assurera dans les rues jonglerie, acrobaties et musique, ainsi que la partie musicale du banquet du vendredi soir et le spectacle du samedi soir, qui auront lieu dans l’Hôtel-Dieu. La compagnie Dog Trainer les accompagnera avec ses moutons et chiens dans les déambulations et spectacles de rue. La Muse, compagnie musico-gourmande, spécialisée dans les tavernes et banquets médiévaux assurera le repas du vendredi soir, et animera une taverne médiévale les samedi et dimanche où les badauds pourront se régaler des plats médiévaux concoctés par l’équipe de Fabian Müller (Directeur de La Muse), créateur du seul restaurant médiéval de Paris. Ils participeront aussi aux défilés des deux jours. Pour les plus jeunes, la compagnie belge Vrehnd déploiera ses 700 m2 de jeux médiévaux en bois. L’école de Combat Médiéval, viendra spécialement de Marseille (l’E.C.M. est le premier Dojo Médiéval en France destiné à la pratique de l’Art Martial Historique Européen (AMHE) appelé Art Total de l’Estour). Ils feront des démonstrations et des initiations pendant les deux jours. Dimanche, la compagnie Atchaka, proposera ses spectacles animaliers : Fred et ses ours bruns Julia et Valentin et Elodie et ses perroquets. Et bien sûr, pendant les deux jours, campement de vie artisanal, marché médiéval et artisans animeront les rues de Tonnerre. Vous pourrez flâner et acheter des produits de qualité.

Les associations Tonnerroises participent à la fête en mettant en place des animations : les commerçants seront costumés, l’association du Chevalier Vert proposera des produits autour des simples, Arts en Tonnerrois et ses artistes exposeront, et l’A.S.T. Tir à l’arc vous permettra de vous initier au tir à l’arc. L’entrée de la fête est gratuite, ainsi que les spectacles de rue et les jeux. Celle des spectacles du vendredi et samedi soir est payante, ainsi que celle des ours le dimanche.

Pour plus de renseignements, Les Médiévales de Tonnerre www.lesmedievalesdetonnerre.org Office de Toursime 03 86 55 14 48

La navette du Tonnerrois... - 7 juillet au 31 août Pour découvrir les châteaux du Tonnerrois, profitez des navettes touristiques ! La navette de 22 places part de la gare de Tonnerre et dessert les châteaux de Tanlay et d’Ancyle-Franc, le village médiéval de Noyers-sur-Serein, le château de Béru ; et les après-midi, l’abbaye Notre-Dame de Quincy et le château de Maulnes. Elle permet également le transport des vélos dans une remorque (dans la limite de 6 vélos). Les navettes circulent tous les jours, du mercredi au dimanche à raison de 4 rotations par jour. Pour en savoir plus, procurez-vous le dépliant sur le site internet du Pays du Tonnerrois ou auprès des Offices de tourisme et Syndicat d’initiative du Tonnerrois. Tarifs : 2 € l’aller simple, 4 € le pass libre-circulation journée (billets à prendre directement dans la navette).

Pour plus de renseignements, Pays du Tonnerrois www.pays-tonnerrois.fr Juin 2012 I Tonnerre Infos n°12 I p13


Voix de l’opposition Refusons le déclin

Notre ville se dégrade, déclin du centre ville et des sites de la ville : Trottoirs délabrés, rues mal entretenues, saleté, insécurité… Quant à ce remue-ménage, pour mettre à disposition des places de parking au personnel et visiteur du Pôle d’Excellence Rurale, au détriment des commerçants du marché et par conséquence des clients, et de cette dynamique du samedi matin, nous disons gare au risque de casser ce qui existe et qui marche !!! A l’heure du démarrage de la saison touristique et culturelle, les projets et les aménagements se font attendre. Qu’en est-il de l’aménagement du port, de la salle d’exposition, du chemin des roches, de la Halle Daret, de la propreté de la ville ? Nous avons la conviction que le tourisme, la culture constituent des atouts fondamentaux pour notre ville et qu’il est nécessaire de les préserver, de les entretenir et de les développer. Suite au sinistre de l’Espace Bouchez en septembre 2011, la municipalité n’a pas réussit à anticiper et ouvrir une nouvelle salle pour accueillir les artistes, dés le printemps comme chaque année depuis 10 ans. Pourtant une salle située dans la rue Pasteur, proche de l’église Notre Dame, de l’ancien couvent, dominant l’Hôtel Coeurderoy et restaurée grâce à un chantier d’insertion, est disponible. Dans cette rue réhabilitée, agréable, où les Ton-

C’est nouveau ! Avec l’offre de la Région Bourgogne, le covoiturage devient simple comme... bonjour !

On crée son compte gratuitement. On dépose son annonce pour proposer ou rechercher son itinéraire. Aussitôt, l’alerte est déclanchée. Conductrices ou passagers, toutes les personnes effectuant ce trajet sont averties par mail ou par SMS et nous envoient leurs coordonnées. Il ne reste plus qu’à s’organiser. Une voiture, un seul conducteur, deux ou trois passagers... Et quatre ou cinq personnnes heureuses de voyager ensemble, faire un geste pour l’environnement et son porte-monnaie... Pourquoi pas vous ? A la recherche d’un conducteur ou de passagers, passez désormais votre annonce sur www.mobigo-bourgogne.com

nerrois et les touristes pourraient découvrir un autre quartier riche de patrimoine, de Tonnerre, cette salle existe et est accessible. D’autre part le chantier de réinsertion, qui a permis à une dizaine de personnes de retrouver une dignité, un travail pour certain et une fierté de cette réalisation, fut une action sociale d’une grande importance ; il est tout à fait déplorable que par principe l’équipe en place ne finalise pas ce projet en l’ouvrant au public en tant que salle d’exposition. L’action en faveur des expositions doit être dynamique, ambitieuse et volontariste. Elle s’inscrit dans une dimension large, celle de l’attractivité et du rayonnement de la ville au département, à la région, à la France et à l’Europe. La culture se révèle un atout irremplaçable pour les touristes, moteur de l’activité économique et du lien social. La culture est un élément structurant de notre identité collective, de notre capacité à affronter l’avenir et notre patrimoine exprime cette richesse, comme l’Hôtel Dieu Marguerite de Bourgogne, l’Hôtel d’Uzès, l’Hôtel Gautier de sibert, l’Hôtel Coeurderoy, la maison Thévenin ou encore la Fosse Dionne, le canal.... Il est nécessaire de remettre le citoyen au centre de la vie de la collectivité pour donner une nouvelle image et un nouveau souffle par la participation des Tonnerrois aux événements locaux, à la vie et à la dynamique locale.. Chacun a droit à son espace dans notre ville. La minorité municipale.

Carnet

En bref Le covoiturage avec mobigo !

Liste « Se battre pour Tonnerre »

Mariage

• Mélody HACHNEL et Majdi MAIK

Naissances • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Léane EMERY Jessy JOUVET Devan BÉZOTEAUX Philusinne FAISANS Ismet KYORMEHMED Maëlys NEYENS Lucas AUBERVILLE Yamna AÏT ALLA Maël LANCOSME Franck SEIGNOT Ethan THEREAU Sarah HANBLI Wassim KOUACH Zyad CHABI Yonathan COUSIN TOMASZENSKA Solène PACOT LECLERCQ Camille FOURREY Lucie FOURREY Maëlys LAMARE Lina GARNIER Théo SEIGNOT Killyan STEINGER Owen FERRIEN Alix SEIGNOT

• Lucia NOGUEIRA LEAL • Kelly ICOS

Décès

• Clotaire DECREMERE • Lucienne FERRANT Vve LARCHÉ • Gilbert BONHOMET • Jean-Louis FÉRON • Pierre MOLLION • Fernand LACROIX • Michèle DA ROLD ép PHILIPOT • Maurice BOBILLIER • René BOULOMMIER • Marie GENDEY Vve DROGLAND • Germaine MARSIGNY Vve LE BRICON • René DURAND • Gisèle MARTIN Vve VEUILLEMENOT • Serge JAMES • Marie KOWALSKA ép BOICHÉ • Andrée QUIQUERET Vve BLOT • Paulette DUFOUR Vve GALLY • Alice REBOURS Vve LIGER • Simonne BOYER Vve JUDÉE

• Gérard AUBRY • Lucienne BOUC Vve RÉTIF • Mireille BOILEAU Vve DELANNOY • Jacquline ZLATOFF Vve BOUCHARD • Henri GUILLERAND • Fernande MAUGERY • Bernard MARTIN • Jacqueline GUILLAUME Vve LAMBERT • Marie GROENER Vve GOURLOT • Yvette RENARD Vve VALENTINI • Pierrette WITTMER Vve HANHART • Jeanne CORDIER • Jacqueline POURRAIN Vver GUYOT • Patrick GROSSOT • Jean-Michel PINCHON • Camille DIDIER Vve DÉOTTE • Michel CORTÈS • René THOMAS • Charlotte PIERRE Vve LIGOT • Murielle DARCHY ép DENAIN • Roger CHAUMAT • Eliane GODIN Vve AUBRY

Directeur de publication : André Fourcade - Rédacteur en chef : Jean-François Demagny - Ont collaboré à ce numéro : Hervé Besserer, Jean-François Demagny, Syndie Compain, Fanny Gourdin, Delphine Goumaz, Roger Huvet, Bernadette Lanoue, Pascal Lenoir, Vanessa Louis, Chantal Maupois, Véronique Pelloie, Chantal Prieur, Delphine Rollin - Conception et mise en page : Delphine Rollin - Impression : S2E Impressions - Périodicité : 3 numéros par an - Tirage : 3 500 ex Crédit photos : Ville de Tonnerre - Service communication : Hôtel de ville - 89700 Tonnerre, communication@mairie-tonnerre.fr

p14 I Tonnerre Infos n°12 I Juin 2012


L’agenda Juin

Samedi 23 : Fête de la musique voir le programme page 12 Dimanche 24 : à 9h La Tonnerroise de la solidarité et de l’égalité, Départ au Pâtis

Juillet

Vendredi 13 : dès 20h Fête nationale, animée par le groupe Amalgam’nko Feux d’artifice, à partir de 23h Champ de la Lame Vendredi 20 : 20h Concert de la Garde Républicaine, renseignements : 03 86 55 14 48

Hôtel-Dieu

Apéro Concert

Dimanche1er : Vide-Greniers,

organisé par Eclair de Campenon

Rue Campenon (2 € le métre linéaire) du 7 au 14 : Académie de musique, voir le programme page 12

Exposition

Café des glaces 2 au 23 Juin Mois de la photo - Thierry Perrault Fonderies d’Auxerre 25 au 29 juin EPMS des Brions et FHS 30 juin au 14 juillet Vincent Chavanne & Domitille Couchat 16 au 29 juillet Mois de la photo - François Rasse Libraires & librairies 1er au 19 août Pierre Andrews, Théo & Willem Dirksen 23 au 30 août Les estivales d’Arts en Tonnerrois 1er au 16 septembre MJC de Tonnerre Créations contemporaines

Place M. de Bourgogne

Samedi 28 juillet : 19h Denecheau Jase Musette Samedi 4 août : 19h Tao Samedi 11 août : 19h Smile

Août

Mercredi 15 : 15h Concours de pétanque en doublette, organisé par Eclair de Campenon

Au pâtis (inscription jusqu’à 14h30) Les 18 et 19 : Course de côte,

organisée par l’Ecurie Vauban 89

Samedi 18 : 20h Concert Les Sacqueboutiers, ensemble de cuivres anciens de Toulouse, organisé par Musicancy renseignements : 03 86 75 18 41

Hôtel-Dieu (Entrée : 22 €) Du 24 au 27 : 70ème Foire-exposition au Pâtis

Septembre Samedi 1er : 20h Concert,

organisé par les Amis de l’Hôtel-Dieu

Hôtel-Dieu Dimanche 2 : 20h Messe M. de Bourgogne,

organisée par les Amis de l’Hôtel-Dieu

Hôtel-Dieu Du 7 au 9 : Les Médiévales de Tonnerre,

organisées par les médiévales de Tonnerre

Du 13 au 16 : Bourse aux vêtements,

organisée par Ribambelle

Salle polyvalente Du 13 au 30 : Challenge Berto, tournoi de tennis, organisé par l’A.S.T. Tennis

Courts de tennis

Du 15 au 16 : Journée du patrimoine Dimanche 23 : à partir de 18h Fantastique Picnic, balade renaissance et

baroque dans Tonnerre, 21h : pique-nique Place M. Bourgogne, organisé par l’Office de tourisme et les Choeurs du Tonnerrois.

Du 29 au 30 : Exposition Mycologique,

organisée par l’Association Mycologique du Tonnerrois et de l’Avallonnais

Caveau Dolto Du 28 au 30 : Salon des antiquaires,

organisé par Les amis de l’Hôtel-Dieu

Hôtel-Dieu

Permanences Mairie

du lundi au vendredi : 8h30 - 12h / 14h - 17h30 le samedi : 8h30 - 12h 03 86 55 22 55 ▪ Conciliateur de justice 3ème mercredi du mois : 14h - 17h ▪ Maurice Pianon - Conseiller général 1er samedi du mois

U.T.S. - 35, rue Vaucorbe

▪ Service pénitentiaire d’insertion sur RDV : 03 86 72 92 97 ▪ Sécurité sociale Assistante sociale Jeudi : 9h - 12h sur RDV : 03 86 72 94 95 Caveau Dolto - rue Claude Aillot ▪ Alcool assistance «Croix d’or» 3ème vendredi du mois : 20h30 - 23h 03 25 70 06 06 Centre social - rue Emile Bernard ▪ ADAVIRS 2e jeudi du mois : 9h - 12h 03 86 51 66 14

Maison des Associations

▪ Association française des sclérosés en plaques 1er samedi du mois : 14h-16h 16h-17h : groupe de parole 03 86 55 06 34

▪ CICAS retraite complémentaire 1er et 3ème mardis du mois : 9h - 12h sur RDV : 0820 200 015 ▪ CRAM - CARSAT (retraite) mercredi : 9h - 12h / 13h30 - 16h sur RDV : 3960 ▪ FNADT 3e jeudi du mois : 14h-16h ▪ Sécurité sociale mercredi : 9h - 12h ▪ Assistante sociale Jeudi : 9h - 12h sur RDV : 03 86 72 94 95 ▪ U.F.C. - Que choisir 2ème vendredi du mois : 14h - 17h

13, rue Rougemont ▪ CAF mardi : 9h30 - 11h30

14, rue Emile bernard

▪ ASSECO CFDT - Association de défense des consommateurs et des Locataires 1er et 3ème jeudis du mois : 15h - 17h. 03 86 52 89 32 ▪ A.F.O.C. 89 - Association Force Ouvrière Consommateurs 2ème et 4ème lundis du mois : 14h - 16h. 03 86 55 37 31

Déchèterie

ZI de Vauplaine - route de Tanlay

▪ Lundi : 14h - 17h ▪ Mardi : 9h - 12h / 14h - 17h ▪ Mercredi : 9h - 12h / 14h - 17h ▪ Vendredi : 9h - 12h / 13h - 17h ▪ Samedi : 9h - 12h / 14h - 17h

Numéros utiles

Numéros d’appel gratuit ▪ Samu : 15 ▪ Samu social : 115 ▪ Police : 17 ▪ Pompiers : 18 Services locaux ▪ Centre hospitalier de Tonnerre (urgences) : 03 86 54 35 52 ▪ Gendarmerie nationale : 03 86 55 17 17 ▪ Police municipale : 03 86 55 49 28 ▪ Pompiers : 03 86 55 04 35 GDF SUEZ ▪ Urgences : 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe)

▪ Demande de raccordement : 0 810 224 000 (prix d’un appel local) ▪ Contrat (gaz ou électricité) Gaz de France Dolce Vita : 09 69 324 324 (appel non surtaxé)

ERDF (EDF) ▪ Dépannage : 08 10 33 30 89 (N° Azur) ▪ Raccordement : 08 10 10 57 02 Juin 2012 I Tonnerre Infos n°12 I p15


eFRQRPLVH]YRWUHe1(5*,(

RQV¡RFFXSHGHWRXW $57,6$13/20%,(5&+$8))$*,67( ZZ Z  S U D W F R Q I R U W  I U 3DUWHQDLUHHWLQVWDOODWHXU

0D

G  H  W E H L  HQrWU JLH

/d°QHUJLHHVWQRWUHDYHQLU°FRQRPLVRQVOD

F  D HO

U X H O KD

     7211(5 5 (

Vous voulez faire paraĂŽtre une publicitĂŠÂ ? Merci de vous adresser au service communication - 03 86 55 49 13 - communication@mairie-tonnerre.fr

Profile for Mairie de Tonnerre

Bulletin Tonnerre Infos de juin 2012  

Bulletin Tonnerre Infos de juin 2012  

Profile for touzeta
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded