Page 1

Αύγουστος 2013 Τεύχος 5


Στείλτε μας παράξενες επιγραφές σε τοίχους που βλέπετε, ή ταπέλλες αλα Κυπριακά, ή οτιδήποτε είδατε και σας έκανε να γελάσετε. Γιατί να μην το μοιραστείτε και με άλλους. Η Κύπρος μας έχει ανάγκη που πλατύ χαμόγελο! Περιμένουμε τα e-mails σας στο toutoukkinews@gmail.com

Μας κίνησαν το ενδιαφέρον οι πινακίδες του στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού – Λάρνακας. Ο κος Γιώργος ήταν ο παγωτάρης που δρόσιζε τους περαστικούς στον αυτοκινητόδρομο με τα εύγευστα παγωτά του. Τον συναντήσαμε, μας κέρασε και του υποσχεθήκαμε πως θα δημοσιεύαμε τις φωτογραφίες που βγάλαμε στη μία και μοναδική συνάντηση μας μαζί του. Δυστυχώς λίγο πριν την έκδοση του τεύχους ο κος Γιώργος απεβίωσε μετά από ατύχημα. Μετά από επιθυμία της οικογένειάς του, δημοσιεύουμε την φωτογραφία του. Ο κος Γιώργος με το πλατύ χαμόγελο. Κύριε Γιώργο καλό σου ταξίδι.

οι φωτογραφίες που στέλλετε να εν υψηλής ανάλυσης ! Μια εικόνα 1000 λέξεις. 1. Καρπούζι ΑΑΑ 2. Παγωνιέρα “Χάντμεϊτ” 3. Τρικούβερτο γλέντι λέει η έκφραση. Δαμέ ΤΡΙΡΑΔΙΟ γλέντι!

Παλιά διαφήμιση FORD Παυλίνα-Κριστίνα Ιακωβίδου

2 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


Γιατί στη Κύπρο όλα είναι πιθανά! Αυτοκίνητο επάρκαρε μες τη μέση του δρόμου σταματώντας όλη την κυκλοφορία πίσω του. Ζωή Αναστασιάδου

Καρέκλα-Ταπέλλα “Νο παρκινκ” -Λαλεί το τζαι η παροιμία “Aπόν αντρέπεται, το παρκινκ εν δικό του” Ζωή Αναστασιάδου

Αν έσσιετε φωτογραφίες που “τον τζαιρόν του 21”, που λαλούμεν...ή φωτογραφίες που μιλούν μόνες τους, επικοινωνάτε μαζί μας. Θέλουμε να τες κάμουμεν ΤΟΥΤΟΥΚΚΙΝ!!! ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 3


Αύγουστος 2013 Έκδοση 5η info@toutoukkinews.com www.toutoukkinews.com Facebook: Τοutoukki Niouz FreePress Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 07 77 28 Εκδότριες Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία Επιμέλεια ύλης Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία Διόρθωση & Συντονισμός ύλης Αριστείδου Μαρία Σεβαστός Χρυσόστομος Συντακτική Ομάδα Καϊάφα Έλενα Αρωραίος Μιχαήλ Φλογερή Δημητρούλα Λίχτεσταϊν Κούλλα Κώτσια Νικήτα Σοφία Πρίγκιπα Αγάπη Σεβαστός Χρυσόστομος Ζίττη Άντρια Ηροδότου Μαριάννα Ξενοφώντος Νικόλας Μυλωνά Καλλισθένη Ττερλικκάς Μιχάλης Υπεύθυνοι Φωτογραφίας Σάββα Χρίστος Παπαδόπουλος Γιώργος (AFIAP) Φωτογραφία εμείς τζ΄εμείς Χρίστος Σάββα (Photo Studio 57) Φωτογραφία εξωφύλλου Χρίστος Σάββα (Photo Studio 57) Υπεύθυνη Σχεδιασμού Αριστείδου Κωνσταντία Υπεύθυνη Μάρκετινγκ & Διαφήμισης Ζαμπά Νικολέττα Συνεργάτες Studio 57 Ηροδότου Μαριάννα infonistas.com Εύρυθμο 107.9FM Απαγορεύεται η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η µετάδοση µε οποιονδήποτε τρόπο και µέσο, µέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφηµερίδας, χωρίς τη γραπτή άδεια των εκδοτών.

4 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Ήβρε μας τζ’ο Αύγουστος με τα ούλλα του. Θέλεις εν μηναλλάια, θέλεις εν αστροφεγγιές, θέλεις εν πυράες. Όσοι δουλεύκουν εν τραβούν τζαι πέφτουν οι ρυθμοί τους τζαι όσοι παν για διακοπές, φκερώνουν το πουντζίν τους. Γιατί ότι οικονομίες είχαν στην πάντα, για λλίες μέρες χαλάρωσης. Εφκήκαμεν τζ’ έμείς παραλιακά τζ’επαρατηρήσαμε ότι η παγωνιερούα έσσιει την τιμητικήν της φέτος τζαι πως ο κόσμος άρκεψεν να μεν μασά με το θέμαν ακρείφκια. Ναι, ξέρουμε να περάσουμε τζαι μόνοι μας καλά με τα φιλούθκια μας παρέα τζαι την παγωνιερούα μας να τα έσσιει ούλλα. Τσιπς, σάντουϊτς, σταφυλούιν άσπρο, ροδάκινα τζαι παττιχούαν κομμένη μες το ττάπερ. Όι καλό. Τζαι η δίπλα η παγωνιερούα εν τα ποτά. Τζαι του πουλιού το γάλα!! Τζαι το νιου τρεντ στην άμμο εν οι καρεκλούες οι διπλωτές! Όι καλό. Εν να τα πετάσσουμε; Αφού όσα διούμε σε κρεβατάκι τζαι ομπρέλλα κάθε φορά, κονομούμεν τα τζαι γοράζουμεν τη διπλωτή μας την καρεκλούα τζαι ακολουθά μας όπου πάμε. Τζαι για όσους που εσάς για τους δικούς σας λόγους εν να την φκάλετε έσσω σας, είπαμε να σας ταξιδέψουμεν έστω τζαι νοερά. Τα φωτογραφικά κλικς του Γιώργου Παπαδόπουλου, εν να σας ταξιδέψουν στην φύση, σαν κάθεστε στον καναπέ σας τζαι χαλαρώνετε,ή στο γραφείο σας τζαι κάμνετε πως δουλέφκετε. Τζαι λαλούμεν κάμνετε, γιατί ποιος έσσιει μάνα μου όρεξη να δουλέψει με έτσι πυράν τζαι να νιώθει τους άλλους πουκάτω που τον πεύκο ή στες παραλίες να λιάζουνται; Πάντως εν όμορφο το καλοτζαιρούι μας τζαι για όσους που σας παραπονιέστε πως εν πυρά, καλά κάμνετε να κλέψετε λλίο χρόνο για βουθκιές τζ’εν να αλλάξει η διάθεση σας. Τωρά για την υγρασία τες νύχτες παραλιακά δεν έχουμε καμιά εισήγηση να κάμουμε. Ενοχλα μας τζ’εμάς όπως τζ’εσάς. Λέτε; Καλοκαιράκι τζαι βραδινό μπανάκι; Ναι έτσι. Χαλαρά να το περάσουμε τζαι έσσιει ο Θεός!! Καλές βουθκιές τζαι καλό δεκαπενταύγουστο!!


Mε τη Νικολέτα Ζαμπά, τον Νικόλα Ξενοφώντος τζαι την Κωνσταντία Αριστείδου. Ραντεβού κάθε Τρίτη 7:00 - 9:00 το βράδυ!


4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Η μέρα που η ΣΟΥΒΛΑ έσσει την τιμητικήν της!!

υν: Γιορτάζο αγιώτα, ν α Π , ς Μάριο ς Μαρία, , Πανίκο α τ ώ ι Γ , της Παναγιώ ά έχουν κ ρ ω χ που τα . Η μέρα ν κόσμο ύ λ λ ο π ο τον πι

Η Παναγία, το ιερότερο από τα πρόσωπα της Ορθοδοξίας, δοξάζεται αυτή τη μέρα. Ήθη τζαι έθιμα αιώνων αναβιώνουν το 15αύγουστο. 6 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


Δεκαπενταύγουστος τζαι η παράδοση μας Κατά την παράδοση, η Παναγία πληροφορήθηκε ήξερε ότι θα πέθαινε και προσευχήθηκε στο όρος των Ελαιών. Τζαι όταν η Παναγία κοιμήθηκε, οι Αποστόλοι την τοποθέτησαν στο μνήμα της Γεσθημανής. Μετά από τρεις μέρες ο τάφος ήταν άδειος. Η Παναγία μετετέθη στους ουρανούς. Για τους ορθόδοξους χριστιανούς, η μέρα τούτη, 15 Αυγούστου, δεν είναι στις περισσότερες περιπτώσεις μέρα πένθους. Είναι γιορτή χαράς τζαι αγαλίασης γιατί την ημέρα τούτη η Παναγία βρίσκει ξανά το μοναχογιό της.

Νηστεία Δεκαπενταυγούστου

Κατα την παράδοση μας, για τη συγκεκριμένη γιορτή νηστεύκουμε. Τζαι η νηστεία τούτη εκαθιερώθηκε που τον 7ο αιώνα. Η Κοίμηση της Θεοτόκου εν η γιορτή των Χριστιανικών Εκκλησιών. Στην αρχή η νηστεία τούτη ήταν χωρισμένη σε θκιο περιόδους. Η μια πριν την γιορτή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρα τζαι η άλλη πριν τη γιορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου. Που το 10ο αιώνα, οι θκιο νηστείες εγίναν μια τζαι διαρκεί 14 ημέρες ξεκινόντας που την 1η Αυγούστου. Κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης νηστείας, νηστεύκουμε το λάδι εκτός του Σαββάου τζαι της Κυριακής.

Οι εικόνες της Παναγίας

Οι εικόνες της Παναγίας βρέθηκαν σε πολλές περιπτώσεις με θαυματουργό τρόπο. Τζαι τούτος είναι ο λόγος που δημιουργούνται πολλοί ναοί στη χάρη Της. Χιλιάδες πιστών συρρέουν κάθε χρόνο για να προσκυνήσουν την εικόνα και να παρακαλέσουν για τη βοήθειά Της. Οι εκκλησίες και τα μοναστήρια

που είναι αφιερωμένα στη Θεοτόκο, υποδέχονται υπέρλαμπρα τους επισκέπτες του 15αύγουστου.

Απίστευτο τζ’όμως αληθινό

Στη νότια Κεφαλονιά, κοντά στο χωριό Μαρκόπουλο, βρίσκεται ο ναός της Κοιμήσεως. Το μοναδικό που γίνεται είναι πως που τη γιορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρα (6 Αυγούστου) εμφανίζονται μέσα τζαι έξω που το ναό μικρά φίθκια. Είναι τα λεγόμενα «φίθκια της Παναγίας». Η παράδοση αναφέρει ότι σε τούτην την περιοχή, υπήρχε ένα παλιό μοναστήρι της Παναγιάς, μεγάλο τζαι πλούσιο. Όταν το μοναστήρι δέχτηκε επίθεση που πειρατές, οι καλογριές για να μην πέσουν στα σιέρκα τους, παρακάλεσαν την Παναγία να τις κάμει πουλιά, ή φίθκια. Έτσι, σαν φίθκια, ιερά πλέον, επιστρέφουν κάθε χρόνο στις αρχές του Αυγούστου τζαι όσο περνούν οι μέρες πληθαίνουν. Την παραμονή της Κοιμήσεως «πλημμυρίζουν» τον ναό. Στην πραγματικότητα δεν πρόκειται για έθιμο, αλλά για ανάμνηση θαύματος.

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 7


Τούτην τη φορά η ερώτηση ήταν: Με τι πάει η παττίχα εκτός που το χαλλούμι;

Για την παττίχα να σας πω ακούτε με κοκόνες Αρέσκει μου τόσο πολλά που εν φκάλλω κοκκόνες Αρρώστησα του έρωτα τζ’έγιανα άμαν τζ’έφαα χαλλούμιν τζαι παττίχα

Μιχάλης Χ’Μιχαήλ

Αναρή Βασιλική Χ’Αδάμου

Η αναρή ξερή, ανάλατη Κώστας Μιχαήλ

Με το Μερσεντές! Σάββας Στεφάνου

Το σιοιρούι Γιώργος Χ’Κωνσταντής

Η αναρή Θέκλα Κωνσταντίνου

Με την ελιά την αλμυρή που χτυπά λλίο Παναγιώτης Κουμάσης

Πολλή αγάπη Γιάννος

Ψωμί Χρυστάλλα Φραντζέσκου

Αναρή Αντρέας Στασή

Με το καρπούζι πάει η θάλασσα Άννα Ξενοφώντος

Καρυδόκουννες Μάριος Ξενοφώντος

Ψουμί Πάρης Κέττιρος

Τυρί Αντρέας Αντρέου

Με το ψωμί και το χάμ Μαργαρίτα Τσομαλλούρη

Αναρή Ράνια Κωνσταντίνου

8 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


Όχι, η εκδίκηση δεν είναι πιάτο που σερβίρετε κρύο. Είναι πιάτο που σερβίρετε ζεστό-χογλαστό τυλιμένο σε χαρτί εφημερίδας όπως τα κάστανα στην οδό Ανεξαρτησίας τα Γριστούγεννα. «Έστησε σε; Απάτησε σε; Ένεψε σου; Επρόδωσε σε; Έκαμε σε ρεζίλι; Θέλεις να τον/την κάμεις ρεζίλι; Θέλεις έτσι να το πεις να ξαλαφρώσεις; Ε, βαρ’το στα Νιουζ. Στο Τουτούκκι Νιουζ!» Τζαι μισή αντροπή δική του, τζαι η άλλη μισή …πάλε δική του. Εσείς, κούππα άπαννη! Στείλτε ή-μειλ στο info@toutoukkinews.com, στο facebook στο Toutoukki Niouz FreePress ή μήνυμα στο τηλέφωνο 99 07 77 28.

Κόρη Σταυρούλα, ξέρεις το ότι στον καφενέν του ο Γιωρκής βάλλει 4.00 ευρώ τη γρανίτα;

Α, τον παραπόττην! 4.00 ευρωωω; Το σσιόνι με το χρώμα; Ύστερα λαλούν έπιαν τους η κρίση τζαι εν έσσιει δουλειάν. Ποιός έννα πάει τζειαμέ;


Ο καινούριος μουσικός σταθμός της Λεμεσού! Μπορέιτε να ακούτε όλες τις εκπομπές παγκύπρια ονλάιν! Πάμε να γνωρίσουμε τις εκπομπές!!

«Συγκάτοικοι στη Ροκ»: Έντεχνα, εναλλακτικά και ροκ Ελληνικά ακούσματα. Κάθε Δευτέρα και Παρασκευή 8-10 το βράδυ. Η Γωγώ Δημητρίου φιλοξενεί συγκροτήματα στο στούντιο για παρουσιάσεις, live εμφανίσεις κλπ. Τις Δευτέρες καθιερώνει και μία νέα ενότητα: «μουσικοί παραγωγοί για μία ημέρα» κατά την οποία η παρουσιάστρια και διαφορετικός συμπαρουσιαστής κάθε φορά θα ασχολούνται με οτιδήποτε αφορά στη Ροκ. «Ανεμολόγιο»: Τα λόγια τα παίρνει ο άνεμος, τα τραγούδια είναι που μένουν και μας συντροφεύουν για πάντα. Ανοίγουμε πανιά και περιμένουμε τους ανέμους να μας πάνε εκεί που αυτοί ξέρουν καλύτερα. Κάθε Κυριακή 7-8 το βράδυ με τον Άρη Χριστοφή με τραγούδια που αντέχουν στους καιρούς! «Γιαούρτιν, καρυδάκιν τζαι κανέλα»: Μια εκπομπή βγαλμένη κατ’ευθείαν από την Κυπριακή παράδοση! Οι Νικολέττα Ζαμπά, Νικόλας Ξενοφώντος και Κωνσταντία Αριστείδου σας δίνουν ραντεβού κάθε Τρίτη 7 με 9 το βράδυ! Μία τρελή παρέα που θα σας κάνει να νοσταλγήσετε, να αναπολήσετε, να θυμηθείτε αλλά και θα σας επιμορφώσει! Με τσιαττιστά, ποιήματα, κυπριακά τραούθκια, γιατροσόφκια τζι όόόόόόόό,τι άλλο τραβά η ψυσσιή του Κυπραίου... και όχι μόνο!! Μην τους χάσετε.... εσείς θα χάσετε! «Καφές με Μπάλα»: Εμείς βάζουμε τον καφέ κι εσείς τα υπόλοιπα. Καθημερινά 5 με 7 το απόγευμα, ο Νικόλας Λεβέντης σας δίνει πάσα και μικρόφωνο για να σχολιάσετε και να αναλύσετε παρέα όλη την αθλητική επικαιρότητα... Μία εκπομπή με τους φιλάθλους, για τους φιλαθλους. «Ευήχως στο Εύρυθμο»: Μία θεματική εκπομπή με τον Νίκο Κατσαρό κάθε Τρίτη και Παρασκευή από τις 10 το βράδυ μέχρι τα μεσάνυχτα. Επειδή... εκεί που ταξιδεύαμε, ξαφνικά συνειδητοποιήσαμε ότι αυτό που είχαμε ερωτευτεί ήταν η θάλασσα και όχι τα λιμάνια. Τότε ήταν που ξηλώσαμε την άγκυρα και την πετάξαμε μακρυά.

«Σπορ, Σκορ και Ρεκόρ»: Η νέα αθλητική παρέα της Λεμεσού. Οι Παύλος Πελεγκάρης και Νικόλας Λεβέντης αναλαμβάνουν το πρωινό αθλητικό ξύπνημά σας με ενημέρωση, καυστικότητα, αντικειμενικότητα. Καθημερινά 9 με 10.

«Καλημέρα Λεμεσός»: Μία τρίωρη ψυχαγωγική εκπομπή που τα... έχει όλα! ΚΑΙ ΤΑ ΛΕΕΙ ΟΛΑ! Η Σόφη, ο Κυριάκος, η Νάταλη και ο Μιχάλης από τις 10 το πρωί μέχρι τη μία το μεσημέρι σας κρατάνε όμορφη συντροφιά Δευτέρα με Παρασκευή με χιούμορ, σάτυρα, μπόλικη μουσική, πειράγματα, αστεία, σοβαρά, επικαιρότητα, καυστικά σχόλια κλπ. Και... ενίοτε χορό και γυμναστική ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ!

«Gossip Cup»: Γεμίζουμε το φλυντζάνι μας με καφέ και τον συνοδεύουμε με τα τελευταία gossip news της κάθε ημέρας ξεχωριστά, με καλή κουβέντα και μουσική διάθεση! Δευτέρα με Πέμπτη 4 με 5 το απόγευμα με τον Λουκά Χριστοδουλίδη και τη Νάταλη Νικολάου... Γιατί εδώ που τα λέμε το κοινωνικό σχόλιο με μια κούπα καφέ δεν σταματάει ποτέ! 10 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


«La(u)st of Dreamers»: Όνειρα... Τι θα ήμασταν χωρίς αυτά; Μια άλλη πραγματικότητα στην οποία όλοι έχουμε την ανάγκη να ζούμε! Η μουσική είναι η καλύτερη συντροφιά και το καλύτερο μέσο για να ταξιδέψουμε στον ονειρικό μας κόσμο. Κάθε Τετάρτη 10 με 12 το βράδυ. Με μουσικές από όλο τον κόσμο και την παρέα της Στυλιάνας και της Άντριας δίνει ώθηση στους τελευταίους ονειροπόλους με τον ανυπότακτο πόθο... να συνεχίσουν να ονειρεύονται. «Ταξιδεύουμε»: Κάθε Πέμπτη 8 με 10 το βράδυ με τη Μαριλένη Σταύρου. Θεματική εκπομπή σε μονοπάτια μουσικά και όχι μόνο. Το κοινό μοιράζεται σκέψεις, προβληματισμούς, στιχάκια, αφιερώσεις ακόμα και μουσικές επιλογές για το θέμα της εκάστοτε εκπομπής. Θέματα όπως ταξίδια, πολιτική, ιστορίες και μύθοι, έρωτα κλπ. Ταξιδεύουμε στην ελληνική και ξένη ροκ, στο εναλλακτικό και έντεχνο ρεπερτόριο φωτίζοντας τις διαφορετικές πλευρές ενός θέματος.

«Ο Ωραίος κι η Ωραία» Κάθε Παρασκευή, 14.00- 16.00, η Μαριλένη Σταύρου και ο Χρυσόστομος Φυλακτού μας μεταφέρουν σε ένα δίωρο ραδιοφωνικό διάλειμμα μακριά από μουντές και στάσιμες καθημερινότητες! Το μόνο που χρειάζεται είναι καφεδάκι, θετική ενέργεια και αυθορμητισμός.

«Alma Libre»: ...σημαίνει ελεύθερη ψυχή. Ο Μανώλης Αναστασίου κάθε Πέμπτη από τις 10 το βράδυ μέχρι τα μεσάνυχτα σας κρατάει συντροφιά με κουβέντα, με μουσικές ξεχωριστές και ταξιδιάρικες... Να είστε εκεί! «The Movie Files»: Από το Hollywood ως το Bollywood… Από τον Hitchcock ως τον Tarantino… Βλέπουμε ό,τι κυκλοφορεί, το συζητάμε και το αναλύουμε... Κι αν δεν το είδαμε περιμένουμε τις δικές σας προτάσεις. Κάθε Πέμπτη 7-8μμ όλα τα νέα που αφορούν στον κινηματογράφο. Με τον Θωμά Παΐση και τον Κυριάκο Δρουσιώτη. «Το τρίο της συμφοράς»: Κάθε Παρασκευή 4 με 6 το απόγευμα «κτυπά» ανελέητα με μπόλικη μουσική και κοινωνικό σχόλιο κοινώς... κουτσομπολιό. Το τρίο Κατερίνα-Χρήστος-Σταυρούλα δεν διστάζει να αναλύσει θέματα που μέχρι σήμερα κανείς δεν είχε τη «γλώσσα» να τα κάνει!

«Magic Bus»: Love for ‘80s & ‘90s! Κάθε Τρίτη 9-10 το βράδυ οι Χαράλαμπος Πρωτοπαπάς και Πέτρος Δημοσθένους παίρνουν το Magic Bus τους και μας ταξιδεύουν σε αγαπημένες εποχές. «Essential Elements»: Το γνωστό ντουέτο “Aurora Borealis” (Moses & Christopher) μιξάρει τη δική του μουσική η οποία αποτελείται από trance και progressive μελωδίες. Οι έμπειροι DJs, Μωυσής και Χριστόφορος, ξεσηκώνουν τους ακροατές τους κάθε Κυριακή 9-10 το βράδυ. Στον τομέα τους, θεωρούνται «ψαγμένοι» αφού δημιουργούν νέα είδη μουσικής, όμως πάντα με έμφαση στους trance και progressive ήχους.

«Κάτι... Παίζει» Άνθρωποι από όλο το καλλιτεχνικό στερέωμα της Κύπρου γίνονται μέλη της οικογένειας του «Εύρυθμο» κάθε Τετάρτη 7-8 μμ και η Βικτώρια Αριστείδου... ξεδιπλώνει τόσο τις προσωπικές όσο και τις επαγγελματικές πτυχές του κάθενος.

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 11


Γράφει η Νικολέτα Ζαμπά

Τι είναι τα Μηναλλάια; Όπως έχουμε ψάξει και βρει τα Μηναλλάια (μήνας + αλλαγή) ή Μερομήνια (μήνας + ημέρα) είναι αρχαία μαντική πρόβλεψη του καιρού. Πιστεύεται ότι είναι κατάλοιπο παλαιών αστρολογικών αντιλήψεων όπου οι άνθρωποι πίστευαν ότι μπορούσαν να μαντέψουν τον καιρό που θα έχει κάθε μήνας του χρόνου. Πώς μπορούν όμως να γίνουν αυτές οι προβλέψεις; Εμείς συναντήσαμε τον κο Θεόδωρο Γεωργίου ο οποίος μέσα από δικές του εμπειρίες μας εξήγησε ότι παρα την καταστροφή που γίνεται στο περιβάλλον σήμερα, οι «παλιοί» μπορούν ακόμα να προβλέψουν τις καιρικές συνθήκες ενός έτους, στηριζόμενοι σε παρατηρήσεις που γίνονται πάνω σε καιρικά σημάδια (κυρίως άνεμος, σύννεφα, βροχή, θολούρα, υγρασία), ενώ ως συμπλήρωμα στις κακοκαιρίες – για τη δυναμική τους ή όχι – υπολογίζεται στο μέτρο του δυνατού και οι φάσεις της σελήνης, που πιθανόν να είναι παράγοντας ενίσχυσης τους.

12 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


Κύριε Θεόδωρε θέλουμε να μας πείτε από πού κατάγεστε και την ηλικία σας.

Πιστεύετε κ.Θεόδωρε ότι ο κόσμος πιστεύει σε αυτές τις προβλέψεις;

Kατάγομαι από τον Αϊ Θεράπον της Λεμεσού και γεννήθηκα το 1923

Στην εποχή μας είναι πολύ λίγοι που κατέχουν για τα μηναλλάγια. Ο κόσμος της εποχής μου εξαρτάτουν που τούτα. Ήταν για μας κάτι ανάλογο με τη μετεωρολογική υπηρεσία που έχουμε σήμερα. Σίγουρα υπάρχουν άτομα που κατέχουν και ασχολούνται και στις μέρες μας, είναι όμως ελάχιστοι. Γιατί τα μηναλλάγια είναι μια πρακτική μέθοδος πρόβλεψης του καιρού και γίνεται χιλιάδες χρόνια τωρά. Άρα κατά κάποιο τρόπο ερίζωσε και στην παράδοση μας. Αλλάξαν όμως παιδί μου τωρά οι τζαιροί και ισχύουν άλλες καταστάσεις σήμερα. Οι άνθρωποι σήμερα καταστρέφουν τη φύση και αυτή εκδικείται μας. Μπορεί οι μετεωρολόγοι που την πλευρά τους να μην παραδέχονται ως επιστημονικά αποδεδειγμένες ενδείξεις τα «μηναλλάγια» ή «μερομήνια», όπως άλλοι θέλουν να τα ονομάζουν, ούτε και τους παρατηρητές καιρικών φαινομένων, ωστόσο αρκετοί που τους πιο παλιούς και όσους γνωρίζουν να διαβάζουν τα σημεία των καιρών έχουν κάνει πολλές σωστές προβλέψεις.

Είστε δηλαδή 90 χρονών. Πως νιώθετε γι’αυτό; Παρακαλώ το Θεό να με έχει καλά εμένα και τα παιδιά μου και ολόκληρο τον κόσμο και είμαι ευτυχισμένος που μπορώ και στηρίζομαι στις δυνάμεις μου και στη λογική μου ακόμα και σε αυτή την ηλικία.

Ποιες είναι κ.Θεόδωρε οι μέρες του χρόνου που παρατηρείτε για να μπορείτε να προβλέψετε τον καιρό; Tα Μηναλλάια ξεκινούν τις πρώτες 15 μέρες του Αυγούστου και σχετίζονται με τους επόμενους 12 μήνες του χρόνου. Από την εμπειρία μου μπορούν να «αποκαλύψουν» τις καιρικές συνθήκες για τον επόμενο χρόνο. Κάθε μέρα σχετίζεται και με ένα μήνα του χρόνου. Χαρακτηριστικά οι «παλιοί» λέμε: «Άουστος τζ’απάουστος τζαι πάλε αρκές τ’Αούστου» ή «Αύγουστος τζαι απ’Αύγουστος τζαι πάλαι αρχές τ’ Αυγούστου» και αυτό σημαίνει ότι οι πρώτες τρείς μέρες του Αυγούστου σχετίζονται με τον Αύγουστο. Δείχνουν δηλαδή τα όσα αφορούν τον Αύγουστο. Ακολούθως στις 4 Αυγούστου οι μελετητές θα κάνουν προβλέψεις για το Σεπτέμβρη, στις 5 Αυγούστου για τον Οκτώβρης, στις 6 Αυγούστου για το Νιόβρη μέχρι τις 15 του Αυγούστου που είναι και πάλι Αύγουστος.

Είναι κ. Θεόδωρε, και κάποιο άλλο στοιχείο που παρατηρείτε για τις προβλέψεις σας; Όταν η θάλασσα είναι γεμάτη και δεν τραβηχτεί προς τα μέσα είναι πολύ καλό στοιχείο που φανερώνει βροχές για το χειμώνα. Επίσης τις μέρες που ισχύουν τα μηναλλάια, αν ο ουρανός προς τα ορεινά είναι «γεμάτος» (συννεφιασμένος) το πρωί, τότε στον αντίστοιχο μήνα θα έχουμε βροχές αρχές του μήνα. Αν είναι «γεμάτος» το απόγευμα τότε θα έχουμε βροχές τέλος του μήνα. Και αντίστοιχα αν είναι όλη η μέρα συννεφιασμένη στα ορεινά τότε όλος ο μήνας αυτός θα είναι βροχερός.

Κύριε Θεόδωρε σας ευχαριστώ και καλή σας συνέχεια. Ευχαριστώ. Επίσης.

Έξτρα τιπ: Κάτι που έχουμε μάθει από άλλη πηγή, είναι πως πολλοί μελετητές των καιρικών φαινομένων, δίνουν ιδιαίτερη σημασία στην ημέρα του Προφήτη Ηλία γιατί πίστευαν πως αν τη συγκεκριμένη μέρα έβρεχε, τότε σήμαινε πως θα ακολουθούσε βροχερός χειμώνας. Ο Προφήτης Ηλίας έτσι για το υπόψην για του χρόνου να το θυμάστε, γιορτάζεται στις 20 Ιουλίου.

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 13


14 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 15


16 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 17


18 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 19


Ιστορία

Μεγάλο τμήμα του χωρκού σήμερα, εν ιδιοκτησία του Τμήματος Αρχαιοτήτων. Το 1978 το Τμήμα Αρχαιοτήτον ε κήρυξε ολόκληρο το Φικάρδου σε «Αρχαίο Μνημείο» τζαι «Ελεγχόμενη Περιοχή» τζαι αποκατάστησε τζαι συντήρησε τις υπό κατάρρευση κατοικίες. Χαρακτηριστικά δείγματα τέθκοιων κατοικιών είναι η «Οικία Κατσινιόρου» τζαι η «Οικία Αχιλλέα Δημήτρη».

Από πού πήρε το όνομα της η κοινότητα

Το χωρκόν ανήκε στο Θωμά Φικάρδο. Τούτος ήταν καγκελάριος του βασιλιά της Κύπρου Ιακώβου Β’. Ιστορικά πιστεύκεται ότι το χωρκό το εχάρησεν ο βασιλιάς ως φέουδο. Ο Θωμάς Φικάρδος ήταν σημαντική προσωπικότητα της υστεροφραγκικής και βενετικής περιόδου.

Κατά που κόφκει;

Το χωρκό Φικάρδου είναι ένας παραδοσιακός οικισμός τζαι βρίσκεται κτισμένος στη νοτιοανατολική πλαγιά της οροσειράς του Τροόδους. Μπορείτε να φτάσετε στο χωρκό ακολουθώντας θκιο διαφορετικές διαδρομές. Για πού εν να πάτε που την Κλήρου, για πού το Καλό Χωρκό της Κλήρου τζαι το Γούροι. Έτσι για να κατατοπιστείτε τέλεια, σε κοντινή απόσταση που το Φικάρδου εν το Μοναστήρι της Παναγιάς του

20 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


Πηγή πληροφοριών: http://www.fikardouvillage.com/

Μασιερά τζαι το χωρκό Λαζανιάς.

Ασχολίες των κατοίκων τζειπάνω

Το χωρκό σήμερα δεν κατοικείται. Σε πιο παλιές εποχές, οι πιο πολλοί που τους κατοίκους ήταν γεωργοί τζαι ούλλες οι εργασίες εγίνουνταν με τον παραδοσιακό τρόπο, χωρίς μηχανήματα , γιατί η περιοχή εν ιδιόμορφη. Το ξύλενον άροτρο για το όργωμα (ετραβούσαν το τα ζώα), το θέρισμα εγίνετουν με το δρεπάνι τζαι το αλώνισμα με τη δουκάνη. Που τα αμπέλια εκάμναν κρασί, ζιβανία τζαι σταφίδα. Ελιές τζαι λάδι, αμυγδαλιές, καρυθκιές, ήταν λία που τις σοθκιές των κατοίκων. Οι γυναίκες του χωρκού, ύφαιναν στους παραδοσιακούς αργαλειούς τζαι έντυναν ούλλην την οικογένειάν τους.

Ψέμα ή αλήθκεια;

Το χωρκόν εκέρτισεν το Βραβείο Europa Nostra το 1987.

Τι μπορείτε να δείτε στο Φικάρδου

1. Την εκκλησία του χωρκού που είναι αφιερωμένη στους Αποστόλους Πέτρο τζαι Παύλο τζαι είναι του 18ου αιώνα τζαι λειτουγείτε μια φορά το μήνα. 2. Το εγκατελειμμένο σχολείο της κοινότητας. Που θέμα αρχιτεκτονικής το χωρκό εν ένα τυπικό δείγμα της ορεινής Κυπριακής αρχιτεκτονικής. Τα πιο πολλά σπίθκια εν διώροφα. 3. Δύο στα τρία σπίτια έχουν μετατραπεί σε μουσεία που περιέχουν αγροτικά εργαλεία και άλλα αντικείμενα που συνδέονται με την αγροτική ζωή. Στο χωρκό ακόμα τζαι σήμερα το Τμήμα Αρχαιοτήτων συνεχίζει τις εργασίες για αποκατάσταση κάποιον κατοικιών. 4. Για τους λάτρεις της φύσης τζαι της πεζοπορίας, υπάρχουν συντηρημένα μονοπάθκια της φύσης (εννοείται με την φροντίδα του Κοινοτικού Συμβουλίου), τζαι πολλοί δασικοί δρόμοι μέσα στην τοπική βλάστηση που πεύκα, λατζιές, σφένδαμνους τζαι τριμιθιές τζαι απίστευτες βουνοπλαγιές τζαι βουνοκορφές.

Απίστευτο τζ’όμως αληθινό

Σήμερα το χωρκό έσσιει δεκατρείς μόνιμους κάτοικους που η αλήθκια είναι ότι εν άτομα που αποφασίσαν να χτίσουν στην περιφέρεια του χωρκού έτσι γιατί λατρεύκουν τη φύση τζαι τις ομορφκιές της στην περιοχή. Τζαι πάνω που ούλλα την ησυχία. Το χωρκό είναι κτισμένο με ακατέργαστες σκληρές πέτρες της περιοχής τζαι πληθάρκα. Οι πιο πολλές επίπεδες στέγες εχρησιμοποιούντον για το άπλωμα τζαι την αποξήρανση των διαφόρων προϊόντων όπως σταφίδα, σύκα, αμύγδαλα τζαι άλλα. Οι νύχτες στο Φικάρδου εν μοναδικές. Γιατί; Απλά τζαι μόνο επειδή το κυρίως φως που κυριαρχεί εν τα άστρα του ουρανού τζαι το φως που το φεγγάρι τις νύχτες με πανσέλινο! Σκέττη απόλαυση.

Τι να πάρετε μαζί

σας

Μπόλικο νερό ύτσια Ξεκούραστα παπο ντού) νή (πάντα τζαι πα χα μη ή ικ Φωτογραφ ιος σας πειράζει ο ήλ Ομπρελλούαν αν μεσημερκού υ το Το μπούκωμα μοναξιές να μεν σας πιαν οι για ς σα Την παρέα έσκουν αρ ς περίπτωση που σα Μια κουππούα σε ά. λλ πο . Τρεμμύθκια οι τρεμιθθόπιττες Πάρτε τζαι ένα τζαι μοναδικό. εν α Το εστιατόρι αραίτητα μαζί σας με τα απ καμιά παγονιερούα σα τζαι μέ τε να μεν κόψε (ξέρετε εσείς), για . μείνετε νηστιτζιοί

Τιπ

Μεν αμελήσετε να επισκεφτείτε την «Οικία Κατσινιόρου» διότι ξεχωρίζει που τα άλλα σπίθκια. Τζαι ξεχωρίζει γιατί εν κτισμένο με ιδιαίτερο τρόπο. Η στέγη του σπιθκιού, έτσι για να αναφέρουμε έναν παράδειγμα, εν παρόμοια με τη στέγη της εκκλησιάς του χωρκού. Τζαι τα πιθάρκα στο εισόγειο του σπιθκιού για όσους το επισκεφτείτε τζαι σας δημιουργηθεί η απορία, εχρησιμοποιούντων για αποθήκες λαθκιού, κρασιού τζαι ο υπόλοιπος χώρος ήταν στάβλοι για τα ζώα. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 21


Σήμερα έζησα την πι ο πελλή στιγμή. Έπ πεσα χαμέ. Στον Πρωταρ ά, κοντά στο Τετύκ, ένας τύπος πας τα 65 εκ ούρεφκεν το γρασίδ ι που το πρωί ξημέρωμα . Φανταστείτε εικόν α, παντόφλα, κοντό πα ντελονούι, φανελλ ούν αμάσχαλη τζαι ….π ούρο τρία εκατοστά πάχος μες το στόμα. Δικέ μου δεν πέζεσαι. Δι ότι τζαι το κόψιμο του γρασ ιθκιού θέλει το στυλ του!

Τζαι ξαφνικά, οι μισοί Κυπραίοι «επιβάλλεται» να έχουν τατουάζ στο μισό τους κορμί, γένια τζαι κοιλιακούς τον έναν να κάμνει καβάτζι πάνω που τον άλλο. Το μαλλί που εν έναν κόψιμο εν θα το σχολιάσω. Διαφοροποιηθείτε τζαι λίο ρε παιθκιάαα.

μω Guys, θέλω να κά νες ίτο γε υς το ιν κκ τουτού το ν ου μουυυυυυ! Έχ λητον τζαι σσιύλλον ξαπώ όμους τζαι δρ υς το ς γυρίζει με ς την αυλή κάθε νύχα εν με ριμίες. Εν γε ει μου τζαι κάμν μπορώ, Εν ! σω λύ να τους ημ κα ένο τζ΄ εν τζαι κρίμα το το! Μαρίνα λη έχουν το ξαπώ

Θέλω να έρτετε τζαι στο χωρκό μου, να μας κάμετε τουτούκκιν! Έτσι μπράβο, ΑΛΑ ΚΥΠΡΙΑΚΑ! Θεόδωρος

Παραλία τζαι μια μ βάλει την άμμα απο κόρη της φασίζει ν σ τους άμμ α ους. Το μ τη θάλασσα να τη ν ξεπλύν ωρό επάγ εκνευρισ ει που ωσε τζαι τικά. Τζα άρκεψε ν ι συν ο παπάς α κλαίει της που το έχεια να κλαίει ώ σπου φκ του «ή π νερό τζαι αίν ου θα τη φωνάζει ν κάμεις της γεναίκ ει φείετε». ν α σ Τζαι η δικ ας ιω π ή σ ει , ή πιάστε ή των κυπρ ιν τζαι αίων προ μου απορία: γιατί καλούν η μ ό ν κάμνουμ ο ν τα μωρ χορήπαν εν λάθος ά ση στις π στο αναγ αραλίες; ιωμάν το Τι υς; Τι στο καλό;

Θεόδωρε, όπως σου είπαμε, δεν αναφέρουμε το χωριό για ευνόητους λόγους!! Σας ευχαριστούμε τζαι θα σας κάμουμεν τουτούκκιν!!

Ξαπλώνω στο κρεβατάκ ι μου τζαι προσπαθώ να χαλαρώσω. Κλείω τα μμάθκια μο υ τζαι πάω να ποτζιμηθ ώ. Χωρίς όμως να ρωτήσω τη φαμίλια στη διπλανή ομπρέλλα! Αποφασίσαν οι αθρώ ποι να ηχογραφούν τη φωνή του γιου τους πας το κινητό τζα ι να την παίζουν διαπα σόν, πλέιπακ τζαι να χαχανίζουν. Τζα ι χαχαχα. Τζ’εγώ διερω τούμαι τωρά, έτσι χαράν έκαμε τζαι τζίνος που ανακάλυψεν την τασιηνόπιττα;

Ε, μόλις είδα το θ έα λαλώ τζ΄ εγώ θα τ μα ο κάμω τουτούκκιν . Με 40 o θερμοκρα C σία τζαι ν α φ ορούν το άρβιλο τ το σσιόρτ ο κίτρινο με για θ νομίζω να άλασσα, εν εν νορμάλ !

η της ανάδειξ προ ν η τ σ Κύ σας Σαν την σφορά . ην προ μαζί σας ότι « ούν να ζιουν τ ια γ ώ μ τ ώ υ ισ ν ιθ υ ρ ω φ πο ί επ υχα μας. Συ πολλο ζ σας ε ροϊόντα κι Νιου υ πολιτισμού ας τόπος που ες τιμές στα π ν. Θέλουν κ ύ ο τ υ Το αι τ ν έν αι το . λήνα είμαστε Τουτούκκι είν νεργοι επολ με. Χριστίνα ύρας τζ ά υ κουλτο . Τζαι σίουρα ι ω ο ο μ μ ι ά ά α να κ το κ ι» ν, τζ εν έσσιε ως που θέλω ας εμειωθήκα οηθήσουν να μ β μ ό ί ς ο α ο θ μ Τζίν ι μισ ; Να υμε. Ο πριακά γοράζο υμεν τζαι Κυ ρίζο να στη

22 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Είμαι παραλία τζαι ακούω έναν τύπο κάτω που την ομπρέλλα να φωνάζει ενός άλλο υ που εν πέντε ομπρέλες πιο κάτω : -Ρεεε..ρέξε ποδά να φάμε κούννες! -Πέρκει ναν πουτζίν ες με πάπρικα τζαι να θέλεις να μο υ τες ταϊσεις μες το λάλλαρο... -Όι ρε…εν κουαμέ!! Όλα τα λεφτά οι συ ζητήσεις στην παραλία.


Απόγευμα Σαββάτου στο Δασούδι να προσπαθώ να απολαύσω τη θάλασσα,ανάμεσα σε άδεια τενεκκούθκια,παιδάκια που πετούν πέτρες και άμμο, σκυλιά που βουτούν στη θάλασσα και έρχονται να στεγνώσουν δίπλα μου,να βρίσκομαι σε μια κατάσταση που σε τίποτα δεν θυμίζει ξεκούραση σε παραλία. Μέχρι τη στιγμή που έπεσε στα χέρια μου το περιοδικό σας και τα είδα όλα με άλλο μάτι.... Σταμάτησαν όλοι οι θόρυβοι και με ταξιδέψατε στον πιο όμορφο τόπο του κόσμου,την Κύπρο που όλοι αγαπούμε και θα θέλαμε να δούμε ακόμα πιο όμορφη... Συνεχίστε να δείχνετε την αγάπη σας στην παράδοση και στην κυπριακή διάλεκτο,συνεχίστε την κριτική σε όσα σας ενοχλούν... Επιτρέψτε μου να σας στείλω και εγώ κάτι για τη στήλη ΗΝΤΑ ΤΣΙΑΝΣ ΕΣΣΙΕΙ: Ήντα τσιάνς έσσιει να σφουγγαρίσεις το διαμέρισμα σου και να μην αδειάσεις τη σίκλα με τα βρώμικα νερά από το μπαλκόνι σου,πάνω στο κεφάλι του πρώτου Μπορείτε να το μεταγράψετε εσείς στην κυπριακή διάλεκτο γιατί εγώ δεν τα καταφέρνω και τόσο καλά... Τον Αύγουστο θα κλείσω 5 χρόνια στην Κύπρο:Θα ήθελα ς λοιπόν,μέσα από το περιοδικό σας να ευχαριστήσω όλους εκείνου ακόμα ω αγαπήσ να έκαναν τους υπέροχους ανθρώπους που με περισσότερο αυτόν τον τόπο. Σας ευχαριστώ πολύ,συνεχίστε έτσι! Γιάννης Δεσποτόπουλος

Θέλω να κάμω τουτούκκι τη μαυρομάλλα που πάει κάθε Παρασκευή κομμωτήριο τζαι θωρεί με που τη θωρώ! Ρα ζαόκασσια, αν ξαναπαρκάρεις έξω που έσσω μου θα σου κάτσω τα λάστιχα! Όχι, η εκδίκηση δεν είναι πιάτο που σερβίρετε κρύο. Είναι πιάτο που σερβίρετε ζεστόχογλαστό τυλιμένο σε χαρτί εφημερίδας όπως τα κάστανα στην οδό Ανεξαρτησίας τα Γριστούγεννα. «Έστησε σε; Απάτησε σε; Ένεψε σου; Επρόδωσε σε; Έκαμε σε ρεζίλι; Θέλεις να τον/την κάμεις ρεζίλι; Θέλεις έτσι να το πεις να ξαλαφρώσεις; Ε, βαρ’το στα Νιουζ. Στο Τουτούκκι Νιουζ!» Τζαι μισή αντροπή δική του, τζαι η άλλη μισή …πάλε δική του. Εσείς, κούππα άπαννη! Στείλτε ή-μειλ στο info@ toutoukkinews.com, στο facebook στο Toutoukki Niouz FreePress ή μήνυμα στο τηλέφωνο 99 07 77 28. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 23


ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ, ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨ ΚΥΠΡΟ ΜΑΣ! Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP

24 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Ο Γιώργος Παπαδόπουλος μας ταξιδεύει μέσα από το φωτογραφικό του φακό σε τόπους του νησιού μας που πολλοί από εμάς δεν έχουμε γνωρίσει ακόμα. Γεμάτος αγάπη προς τις ομορφιές της φύσης και της πολιτιστικής κουλτούρας του τόπου μας, τα δικά του φωτογραφικά κλικς μας προτρέπουν να εξερευνήσουμε, να ανακαλύψουμε και πάνω απ’όλα να αγαπήσουμε και να προστατεύσουμε τον τόπο μας.


ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΨΤΕ ΤΗΝ ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 25


Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP

26 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ


Περπατάτε στη φύσην τζαι αναπνεύσετε τον καθαρό αέρα! Μπορείτε να ψαρεύσετε στα επιτρεπόμενα φράγματα (αφού έχετε εξασφαλίσει την απαραίτητη άδεια ψαρέματος) ή να κάτσετε σε κανέναν παγκάκι τζαι να ηρεμίσετε θκιαβάζοντας!

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 27


Γράφετε εσείς

...τα μαχαιροπήρουνα να μεν εν στο πρώτο συρτάρι τζαι οι μαντηλιές στο τρίτο. ...να μεν είπες ποττέ «που ήμουν εγώ μιτσής/α, ήταν άλλοι τζαιροί...» ...να σου δόκουν κάτι μούχτι τζαι να πεις εν το θέλω. ...να βρεθείς με γνωστό τζαι να μεν σου πει «Να κανονίσουμεν τίποτε καμιάν ημέραν...». Τωρά πότε εν τζιείνη η μέρα... ...να κάμεις τραπέζι τζαι το μενού να μεν περιλαμβάνει μακαρόνια του φούρνου, κουπέπια, πατάτες στο φούρνο, σαλάτα τζαι ΣΟΥΒΛΑ. ...να ανοίξει κάτι καινούριο (παγωταρία, cafe, club κτλ.) τζαι να μεν εν γεμάτο; Μόνο τζαι μόνο που περιέργεια παν ούλλο τζαι πιο πολλοί. ...να μεν κάμεις σούβλα Χριστούγεννα, Πάσχα, 15Αύγουστο, Γιορτή τζαι Γενέθλια. ...να μεν επήρες ποττέ στη θάλασσα ρεκέτες. ...να είσαι ΠΑΝΤΑ στην ώρα σου. ...να μεν έσσιεις σπίτι σου το πιάτο - μαργαρίτα με τα λουλουδάκια τα ρόζ.

1) Kακοπετριά = Χωριό της Κύπρου που ανέκαθεν φιμιζόταν για παραθερισμό και ξεκούραση. 2) Μάππουρος = Όχι ο Ρίκκος! Μάππουρος είναι το κουκουνάρι. Ο καρπός του πεύκου.

3) Αλούπα/Αλουπός = Αλεπού. Αλούπα για θηλυκό και αλουπός για αρσενικό.

4) Κούζα = Πήλινο κυπριακό, παραδοσιακό αγγείο. Παλαιότερα φυλαγόταν μέσα το νερό. 5) Παμπάτζιν = Βαμβάκι. 6) Αμπλέπω = Βλέπω. 7) Κοιλάνι = Χωριό της Κύπρου. Ένα από τα κρασοχώρια Λεμεσού. Φημισμένο για την παραγωγή κρασιού, ππαλουζέ και σιουσιούκκου. 8) Ροδαφνούσα = Κυπριακό δημοτικό τραγούδι βασισμένο σε πραγματική ιστορία.

9) Αφκά-αφκά πουλώ τα = Κυπριακό παραδοσιακό παιχνίδι. 10) Μάνι-μάνι = Βιαστικά, πολύ γρήγορα.

Ότι σου κάμνουν, κάμνε τζαι κατζία μεν κραείς = Κυπριακή παροιμία. Σημένει “ότι σου κάνουν κάνε και μην κρατάς κακία”.

Γράφετε εσείς

...τα θκυό τα σκίπ σκουπιθκιών έξω που το παντοπουλείο, στη Λεμεσό. Εν γίνεται ρε κύριε να περπατώ να μπώ Σαριπόλου τζαι να εν χτιτζιό! ...να θωρείς τον άλλον που πάνω ως κάτω σαμπώς τζ’ εν εξαναείδες πλάσμα. ...να πηάιννεις σε γάμο τζαι να σχολιάζεις αν εν η νύφη πιο όμορφη που το γαμπρό ή ο γαμπρός που τη νύφη. ...το σατέν το φουστανούι το κότσινον με παπούτσι μπλέ σαξ! ...να μεν πηένεις σε χωρκό γιατί εν χωρκάτικο! ...να κορτώννεις τα σσίειλη σου τζαι να βάλλεις «πικούες» να τες θωρούν ούλλοι. ...να πηένεις ένα τόπο τζαι να λαλείς ‘‘ξέρω τον Σταυρή της Γιαννούλλας της κόρης του γείτονα του μάστρου σου’’, για να σου κάμουν έκπτωση!!

28 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

...το μποτάκι το χοντρό το χειμερινό με την κοντή τη βερμούδα!


ΟΙ ΦΩΤΟΣ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ!

Το Τουτούκκι Νιουζ προκηρύσσει φωτογραφικό διαγωνισμό με θέμα:

“ Σαν την Κύπρον εν έσσιει!” Σκοπός του διαγωνισμού είναι με τη δική σας συμμετοχή, να προβάλουμε μέσα από εικόνες τα ήθη, έθιμα, την κουλτούρα τζαι τις ομορφκιές του νησιού μας. Γιατί μια εικόνα ίσον 1000 λέξεις…έννεν έτσι που λαλούμεν; Στείλτε μας 15 φωτογραφίες σας που δεν έχουν δημοσιευτεί πουθενά αλλού. Σκοπός είναι να επιλεγούν οι καλύτερες και να προβληθούν στην ιστοσελίδα του Τουτούκκι Νιουζ με το όνομά σας.

Να θυμάστε ότι οι φώτος πρέπει να είναι υψηλής ανάλυσης. Στείλτε μας τις φώτος σας στο toutoukkinews@gmail.com

Γιατί, άρεγε; Θκυό παπούτσια πετάμενα σε δημόσιο χώρο τζαι σε πολυσύχναστο μέρος. Ποιός τα έφκαλεν τζειαμέ; Ποιού ένει; Γιατί εν ακόμα τζειαμέ; Γιατί οι αρμόδιοι δεν τα εσυνάξαν; Πόσον τζαιρόν έσσιει που εν τζειαμέ..; Γιατί να μεν μάθουμεν; Ποιός ξέρει την ιστορία πίσω που τη φωτογραφία; φωτογραφία: Χρίστος Σάββα

Στο ήμεϊλ σας γράψετε το όνομα, επίθετο τζαι το τηλέφωνο σας για να μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας και θα σας στείλουμε τους όρους και προϋποθέσεις του διαγωνισμού. Τελευταία μέρα συμμετοχής 30/09/2013. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 29


Γράφει η Μαρία Τρύφωνος

Εκατομμύρια δέντρα φυτεύκουνται τυχαία που σκίουρους που θάφκουν τους καρπούς τζαι ξεχνούν μετά που τους έβαλαν. Είδετε, ήβραμε σας λύση. Να αναγιώσουμε σκιουρούθκια τζαι να τα ξαπολήσουμε στα δάση μας! Η πρώτη οδοντόβουρτσα ανακαλύφθηκε το 1498! Τα μυρμήγκια τεντώνονται το πρωί όταν ξυπνάνε !!! Εν καλά. Παράδειγμα προς μίμηση. Η Ευρώπη είναι η μόνη ήπειρος που δεν έχει έρημο!!! Δεν έσιει έρημο αλλά τα αήπια της εν πολλά! Μια αγελάδα παράγει 200 φορές περισσότερα αέρια κάθε μέρα από έναν άνθρωπο !!! Ου Χριστός. Η Γη είναι ο μόνος πλανήτης που δεν έχει όνομα Θεού (Δίας,Άρης,Αφροδίτη,…..)!!! Ναι τρομάρα μας. Η καρδία της γαρίδας είναι στο κεφάλι της ! Ήταν που ήταν παραθκιάνταλο κατασκεύασμα, εβρέθηκε τζαι με καρκιάν στην κκελλέ της τωρά… Μια καμηλοπάρδαλη μπορεί να καθαρίσει τα αυτιά της με τη γλώσσα της μήκους 21 ιντζών.!!! Η καμηλοπάρδαλη με τη γλώσσα τζαι άλλοι με το κλειδί του αυτοκινήτου. Πάντως τζαι οι θκιο περιπτώσεις εν έναν αίσχος. O μέσος άνδρας βγάζει σε τριάντα χρόνια γύρω στο ένα κιλό γένια !!! Μα σκεφτείτε το λίο. Ένα ολόκληρο κιλό γένια! Τουλάχιστον άλλοι 9.000.000 άνθρωποι έχουν γενέθλια την ίδια μέρα με εσένα.!! Ουάοοο!

Λασμαρίν Αν θέλεις να’σαι όμορφη σαν την στετέ σου τότε τζαι τα μαλλιά σου ναν γερά όπως τους βρούλλους πόσσειεν να’σιεις τζαι σου όπως παλιά τζείνα ούλλα τα κάλλη πριχού τα λούσεις τρίψε τους τη ρίζα τους με λάιν. Τζ’ύστερις κάμε σαπουνιά με πράσινο σαπούνι τζαι ξέφκαρτα με λασμαρίν να γίνουσιν κουκούλλιν. Κάμε τζαι τσιάι να το πιεις το βήχα σου να γιάνεις τζαι στες πληγές σου βοηθά τα φύλλα του αν βάλεις.

Γράφει η Καλλισθένη Μυλωνά

Composta: λατινικά compositum, σημαίνει επισυνάπτω, συνθέτω. Η composta κοπριά κατά τον αρχαίο Έλληνα φιλόσοφο Ηράκλειτο είναι σύνολα από διάφορες οργανικές ουσίες που ενώνονται μεταξύ τους από τη φύση με σταθερή ισορροπία. Είναι το χώμα του δάσους, το καστανόχωμα, το συνόχωμα κλπ. Όσες περισσότερες ουσίες έχει μια composta, τόσο καλύτερη είναι σε θρεπτικά συστατικά. Χρειάζονται 1-3 χρόνια για χημοποίηση. Αν τον πρώτο χρόνο δεν αρχίσει να γίνεται, τότε βάζουμε ασβέστιο. Το ρίχνουμε και ραντίζουμε ελαφρά. Σε μια γωνιά του κήπου ή σε κάδο ανακύκλωσης κάνουμε την κομπόστα μας. Για να γίνει η χυμοποίηση χρειαζόμαστε: 1) Οξυγόνο 2) Υγρασία για μικροοργανισμούς 3) Θερμοκρασία 25-30oC

30 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ

Κατάλληλες ουσίες για κομπόστα Δεν είναι σκουπίδια για να ρίχνουμε τα πάντα. Ότι βάζουμε πρέπει να είναι επεξεργάσιμο, φυτικό και να αποσυνθέτετε. Δεν βάζουμε ποτέ στη κομπόστα μας γυαλιά, πλαστικά, λάστιχα ή χρωματιστά και συνθετικά ξύλα. Ούτε εντόσθια, κρέατα ή τυριά γιατί αυτά αρέσουν και στους ποντικούς και στα ερπετά. Κατάλληλες ουσίες για τη δημιουργία της κομπόστας 1) Χλωρή μάζα (γρασίδι, κλαδέματα, αγριόχορτα, λουλούδια) 2) Φύλλα του φθινοπόρου 3) Φλούδες από πατάτες, κρεμμύδια , καρότα, χόρτα, φρούτα κ.α 4) Κατακάθια καφέ και τσαγιού, τσόφλια αυγών 5) Μικρές δόσεις χώμα ή χωνεμένη κοπριά 6) Για γρηγορότερο σάπισμα βάζουμε ασβέστη ή μικρόβια σκουλίκια σε ναρ (υπάρχουν στην αγορά). Τα ρίχνουμε και ραντίζουμε για αν αρχίσουν να δρουν και να αρχίσει η χυμοποίηση (σάπισμα) Το χώμα που δημιουργείται, έχει μαύρο χρώμα και μυρίζει ΔΑΣΟΣ.


Αίνιγμα Βαδόννω το σεντούτζιν μου τζαι τα κλόσια μεινίσκουν πόξω. το μάτι

Ανέκδοτα Μπαίνει ένας φουρκαστός σπίτι του! -Γεναίκα, εκέρτησα το Τζόκερ, ετοίμασε τις βαλίτσες μας… - Αχ, μπράβο αντρούλλη μου, τζαι πού πάμε; - Εγιώ στη Χαβάη, τζ’εσού στη μάνα σου.... Καθαρογλωσσιά Τσέστος, τσεστίν , τσεστάτσουρον. Παροιμία «Από ‘θέλει να πάει στον μύλον, 5 μέρες κοσσινίζει.»

Ανέκδοτα ΛΑΪΒ ΦΡΟΜ ΣΑΪΠΡΟΥΣ! Μια παρέα, πριν κυκλοφορήσουν τη νύχτα στην Αγία Νάπα, είπαν να παραγγείλουν κανένα σουβλάκι, να το απολαύσουν τζαι να φκουν σεριάνι χορτάτοι. Ένας που την παρέα, έπιασε την παραγγελία τζ’ επείε αυτοπροσώπως να τη δώσει στο κοντινό σουβλιτζίδικο. Τζαι λαλεί του σουβλιτζή: «Φίλε, τρεις πίττες σουβλάκια, μια μιξ τζαι μια σουβλάκι χωρίς κρεμμύδι, μαϊντανό». Πιάνει ο παρέας τα πράματα που επαράγγειλε τζαι παίρνει τα σπίτι. Η μια η πίττα ήταν μέσα σε μια σακούλα με μια σωστή ντομάτα τζαι ένα αγγούρι. Μες την πίττα, μόνο σουβλάκια τζαι τίποτε σαλάτα. Εμείνα ούλλοι άφωνοι που είδαν μιαν πίττα μες την τσεντούα με μια σωστή ντομάτα τζαι ένα αγγούρι. «Ρε τι επαράγγειλες;» Τζαι ο άλλος φιρμένος απαντά: «Ρε παιθκιά, είπα του τρεις πίττες σουβλάκι, μια μιξ τζαι μια πίττα σουβλάκια χωρίς κρεμμύδι, μαϊντανό. Τζαι πολοάτε η γεναίκα του που την κουζίνα τζαι λαλεί μου χωρίς σαλάτα δηλαδή; Τζαι λέω της εντάξει. Βάλε καμιά ντομάτα τζαι κανένα αγγουράκι. Ε τούτον έκαμεν η γεναίκα! Αχαχαχα!

Αν έσσιετε τζ΄εσείς ανέκδοτα Λάϊβ Φρομ Σάϊπρους, δικές σας αστείες ιστορίες, στείλετε μας τες τζαι θα τες κάμουμεν Τουτούκκιν!! μήνυμα: 99 077 728

/ email: info@toutoukkinews.com

facebook: Toutoukki Niouz FreePress

ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 31


Toutoukki Niouz Free Press #5  

Εμείναμεν Κύπρο!

Advertisement