Page 1

476

offr es

Le groupe Noryba SA s’installe à Nyon •

Page 14

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 28 NOVEMBRE 2011 • NO 611 LE PLUS FORT TIRAGE (181 928 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

SPÉCIAL PRESTIGE

19

■ Projet des Grands-Esserts à Veyrier

Super promotion!

La Commune pose • ses conditions

Lave-linge WAS 28860

1349.-

Page 4

TIM

Au lieu de 2690.-

OS. intelligent i-D Distributeur tème de dosage Le premier sys précision intégré automatique de au monde.

«Lave Linge Frontal 1 à 8 kg EcoSilence Drive: Nouveau moteur à induction alliant longévité et silence extrême – Classe énergétique: A+++ Consommation d’énergie annuelle: 189 kWh – Consommation d’eau annuelle : 10500 litres Vitesse d’essorage: 1400 t/mn Volume du tambour: 65 Litres Tambour VarioSoft – Pesée electronique et recommandation de dosage lessiviel Fin différée jusque 24 h et affichage de temps restant – Système anti-taches Dimension : H 85 x L 60 x P 60 cm» Energie +++

A

Lavage

Essorage

A

B

CHÊNE-BOURG Centre des Trois Chêne 2, rue de Peillonnex (angle 33, rue de Genève) Tél. 022 349 12 12 / Fax 022 786 04 06 CORNAVIN

3, rue de Cornavin – Tél. 022 738 83 83 www.famcuisines.ch • info@famcuisines.ch

En vedette

Votre sécurité • Notre priorité

SIS 112

Securelec

NYON

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Villas contiguës au centre-ville. Contact: www.rocher-nyon.ch

• Voir page 21

TEM

Besoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment! www.securelec.ch URBAIN-CHIC à NYON SPÉCIAL

FORMATION

Nouvelle promotioN villas contiguës au cœur de Nyon Architecture contemporaine Finitions de qualité Haute performance énergétique 15 triplex dès Fr. 1’650’000.– et 4 duplex

Comment une société cesse de penser Page 46 • INsCRIptION : www.rocher-nyon.ch

www.steiner.ch

Steiner SA Chemin du Viaduc 1 1000 Lausanne 16 Malley

• Un Caravage (homme violent dans le civil) ne doit pas cacher l’autre.

Décidez de votre avenir ! Passerelles pour le post-obligatoire

Offres d’emploi: dès p. 50 • No 522

w w w . t o u t e m p l o i . c h

sir !

ur réus aines po

10 sem

+41(0)22 732 73 00 www.pro-learning.ch

✔ Préparation aux formations postobligatoires ✔ 5 élèves par classe ✔ Enseignement intensif de qualité


La nouvelle BmW série 1

www.bmw.ch

Le plaisir de conduire

Fascination dynamique. Des formes purement dynamiques et un caractère irrésistiblement fougueux: la nouvelle BMW Série 1 fait figure de référence dans sa catégorie. Elle dicte les tendances au lieu de les suivre. Les nouveaux turbomoteurs TwinPower BMW combinent un dynamisme étonnant et une efficacité exemplaire. Et grâce au ConnectedDrive BMW, vous gardez toujours un œil sur votre compte Facebook ou Twitter. Découvrez la nouvelle BMW Série 1 lors d’une course d’essai.

La nouVeLLe BmW sÉRie 1. dÈs maintenant suR une couRse d’essai. emil Frey sa Route des Acacias 23 1227 Genève-Acacias Tél. 022 308 53 08 www.emilfrey.ch/bmw-mini


LE

BOUSINGOT

se demande si le traditionnel «matériau du Salève», qui a tant servi pour bâtir des immeubles à Genève, n’est pas un peu ramolli, à en croire la «Tribune» (21.05.11):

se demande ce que veut dire cette phrase, en tête du feuillet d’annonces de la «Julie» (21.11.11) :

Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 25.11.2011

C’est ce qu’on appelle prêter le flanc à la critique.

S’il est gratuit, comment pourrait-il être vendu, séparément ou non?

consulte le site de «20 Minutes» (24.11.11) et se demande s’il comprend l’humour zurichois:

Type de taux Construction Variable Libor 3 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 15 ans 20 ans

excellent 1.03 % net 1.90 % 0.65 % 0.92 % 0.90 % 0.90 % 1.08 % 1.31 % 1.48 % 1.62 % 1.74 % 1.84 % 1.91 % 2.21% 3.70 %

bon 2.25 % 2.62 % 1.05 % 1.32 % 1.30 % 1.48 % 1.71 % 1.88 % 2.02 % 2.14 % 2.24 % 2.31 % 2.31 % 2.61 % 3.90 %

très bon 1.80 % 2.50 % 0.85 % 1.12 % 1.10 % 1.10 % 1.28 % 1.51 % 1.68 % 1.82 % 1.94 % 2.04 % 2.11 % 2.41 % 3.80 %

clients de DEFFERRARD & LANZ SA Bien plusdes qu’un excellent taux! 80% obtiennent un taux excellent ou très bon !

www.d-l.ch Genève

Nyon

Lausanne

Vevey

Neuchâtel

022 730 10 10 022 747 10 10 021 348 10 10 021 977 10 10 032 858 10 10

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 181 928 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination: Fiona Perroud Publicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2011.

Noël à Balexert

21/11 > 07/01

Gagnez 20 listes cadeaux de Fr. 1000.- ! Prenez une liste à Balexert, promenez-vous dans le centre, choisissez vos cadeaux, notez-les et déposez votre liste dans l’urne située sur le mail central.

Rencontrez le Père-Noël dès le 6 décembre ! balex_noel_annonce_presse_204x65.indd 1

10.11.11 14:31


4

• aMéNagEMENT

n Projet des grands-Esserts à veyrier

La Commune pose ses conditions Le périmètre des grands-Esserts, sur la commune de veyrier, est l’objet de toutes les passions depuis plusieurs années. Sur ces terrains en zone agricole, atteignant quelque 115 000 mètres carrés, l’Etat - propriétaire - projette de construire quelque 1200 logements. après bien des péripéties, le Conseil municipal de veyrier a préavisé favorablement le déclassement, mais a assorti sa décision d’une série de conditions cumulatives qui ont le don d’agacer Mark Muller, patron du Département des constructions.

L

a situation est d’autant plus complexe que Veyrier, à chaque élection, s’affiche de plus en plus comme une commune PLR - techniquement une ville depuis que le cap des 10 000 habitants a été franchi et que le jeune et charismatique avocat qui en est maire, Thomas Barth, appartient donc au même parti que Mark Muller. Lequel est d’ailleurs originaire de Veyrier. Quant au président du Conseil municipal, c’est un Vert particulièrement remonté contre le chef du DCTI, et il se nomme… Max Müller. Lundi dernier, lors d’une conférence de presse, entouré de nombreux représentants d’associations communales et d’élus, Thomas Barth a estimé qu’un blanc-seing au DCTI était exclu alors que celui-ci ne fournissait pas d’information sur l’allure exacte des futurs aménagements, les solutions en termes de desserte routière (les accès sont saturés), les nécessités et les financements d’infrastructures. En bref, la Ville de Veyrier exige une réduction de 30%

des surfaces de plancher prévues et un gabarit maximal de cinq étages sur rez, le tout bâti en trois étapes, une en 2018, la suivante en 2022 et la dernière en 2026: les finances - certes saines - de la Commune sont déjà fort sollicitées par les projets en cours. Thomas Barth a répondu à nos questions.

«J’ai beaucoup de compréhension pour Mark Muller» - Veyrier est-elle une commune de propriétaires de villas opposés à la construction de logements? - Veyrier, il est vrai, comporte bon nombre de propriétaires de villas et il est aussi du devoir de la Municipalité de plaider leur cause auprès du Conseil d’Etat. Pour autant, ceux-ci ont récemment prouvé, au travers des associations de quartier et aux côtés des autorités communales, qu’ils ne s’opposaient pas à la construction de plusieurs centaines d’appartements sur le site

• Thomas Barth: «Nous souhaitons que les futurs appartements soient prioritairement attribués aux veyrites.

REAL ESTATE

IMMOBILIER

vous envisagez de vendre

votre villa, appartement, terrain

Estimation gratuite. Réalisation rapide. Discrétion assurée. Société fondée en 1975 Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.ch

www.revac.ch

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer Semaine du 28 novembre 2011 Invité: Me Patrick Blaser, avocat.

«Surélévations: prenons un peu de hauteur» Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

TOUT L’IMMOBILIER • NO 611 • 28 NOvEMBRE 2011


• aMéNagEMENT

des Grands-Esserts. Il convient donc de tordre le cou à certaines idées reçues.

d’approche et de méthode, puisque manifestement, cellesci ne fonctionnent pas!

- Avez-vous une certaine compréhension pour Mark Muller, qui craint sans doute qu’on lui reproche demain d’avoir réédité chez vous l’expérience des Communaux d’Ambilly, avec beaucoup moins de logements qu’initialement prévu? - J’ai beaucoup de compréhension pour Mark Muller, qui fait un métier difficile. Mais j’ai également le sentiment, s’agissant des Communaux d’Ambilly, que tout n’a pas été fait pour éviter les blocages rencontrés actuellement. Le Conseil d’Etat ne doit pas considérer les Communes comme des adversaires, mais bien comme des partenaires, dès le départ du projet. Veyrier est disposée à construire de nombreux logements. Pas autant que le vœu du Conseil d’Etat, cela est vrai, mais pour d’excellentes raisons: en substance celles liées à la mobilité et au financement des infrastructures. Changeons

- Que pensez-vous de l’exemple de Versoix, qui se lance dans de grands développements, ou de Cologny, où l’on va bâtir quelque 2000 ou même 2500 logements? Les routes y sont aussi saturées, pourtant! - Chaque situation est différente et doit être traitée pour elle-même. La problématique majeure, s’agissant des GrandsEsserts, est la situation très particulière des parcelles concernées: à la fois proches de la ville à vol d’oiseau, mais également éloignées faute d’accessibilité suffisante. Notre Commune fait justement le reproche au Conseil d’Etat de ne pas avoir traité les questions de mobilité avant de lui faire préaviser le déclassement. Cette décision a pour effet, fort dommageable, de susciter de logiques oppositions potentielles. - Quel nombre de logements pourriez-vous envisager aux

5

Grands-Esserts? Y aurait-il un petit bonus si certains étaient réservés à des Veyrites? - Le Conseil municipal a décidé de valider une surface brute de plancher de 80 000 m2 au maximum. Nous souhaitons que les futurs appartements soient prioritairement attribués aux Veyrites, qui en ont cruellement besoin notamment pour leurs enfants, mais pas uniquement, tant il est vrai que la pénurie rencontrée actuellement touche bien entendu tous les Genevois.

d’Etat préférera la voie du compromis à celle du blocage, dont il serait alors le seul responsable. - Si vous étiez chef du DCTI, comment agiriez-vous pour bâtir du logement dans les Communes? - La première chose à faire consiste sans aucun doute à ne pas se fonder uniquement sur les prérogatives cantonales et communales, qui conduisent inéluctablement à tenter d’imposer la volonté d’une entité au détriment de l’autre. Le conseiller d’Etat en charge du DCTI ne s’abaisserait en aucun cas s’il allait à la rencontre des élus communaux, dans leur Mairie, afin de discuter avec eux des projets et, surtout, des moyens concrets de les réaliser à la satisfaction de tous. Enfin, les mesures d’accompagnement devraient impérativement avoir été étudiées et réglées de façon préalable. n

- Etes-vous vraiment ouvert au dialogue? Si Mark Muller acceptait de négocier, seriez-vous optimiste quant à un accord des élus et de la population? - Nous avons toujours été ouverts au dialogue et le demeurons. Cela étant, si Mark Muller entend poursuivre sur la voie ferme de la construction de 1200 logements, ce qui n’est ni réaliste ni réalisable sur ce site, nous entrerons dans une logique d’opposition. Je ne le souhaite pas et espère que le Conseil

Propos recueillis par Vincent Naville

nous reCherChons isolation de façades conseils

fenêtres et portes

Chambaz Didier Menuiserie Ebénisterie R. du village 20 1274 Grens Natel : 079 729 06 72

• PVC • Cadre traditionnel ou cadre de rénovation • Portes et Portes coulissantes • Fabrication Suisse, sur mesure • Fenêtres Domofen, système VEKA, norme Minergie • Répondent aux exigences pour les subventions “Programme Bâtiment” • Les profilés répondent aux normes SIA 2009 380/1 et ISO 9001 • Protection contre l’effraction

• Accompagnement pour l’octroi d’un subside “Programme Bâtiment”

pose • Du projet à la pose, vous pouvez compter sur une équipe de professionnels, spécialisés dans la pose d’isolation pour villas et maison

devis gratuit Relation client 079 842 68 08

A Genève sur la rive gauche

villa individuelle, terrain, et appartement à vendre. Réalisation rapide et discrétion.

Contactez-nous : +41 22 849 61 40 vente@spg.ch – www.spg.ch

Tél : 022 362 00 08 E-Mail : cdmfenetres@bluewin.ch

e-mail : info@autourdelamaison.ch web : www.autourdelamaison.ch

Groupe SPG-RYTZ

Grande vente de Fourrures visons, pelisses, parka doublées, cuirs, mouton, etc...

du 3 au 12 décembre

67

Depuis 18

nts naux ageme Démén et internatio eubles locaux age - garDe-Em V RNIER 738 75 20 t - 1214 ) emball in Grene ax (41 22 24, chem 2) 732 64 40 - F Tél. (41 2 n-grauer.ch www.vero

SallE cEntralE

10, rue de la Madeleine – de 9 h 30 à 19 h

Prix Exceptionnels

... également belle collection seconde main

TOUT L’IMMOBILIER • NO 611 • 28 NOvEMBRE 2011


6

• le projet de la semaine

n deux cent cinquante logements à la tulette

Un nouveau quartier pour Cologny abdallah Chatila est passé avec décontraction du statut d’outsider à celui d’acteur de plus en plus présent du marché de la promotion immobilière. le patron de rachaya Holding célébrait, le 11.11.11 à 11 heures 11, la pose de la première pierre du vaste projet de la tulette, sur la commune de Cologny: pas moins de 250 appartements, un vrai nouveau quartier avec 149 logements ppe déjà vendus et 105 de type Hm (habitations mixtes, loyers contrôlés). en dénombre aujourd’hui moins de 5000, et ne peut franchement plus être taxée d’égoïsme.

Priorité aux autochtones

• au cœur d’un parc magnifique, avec (pour certains locataires privilégiés) une vue imprenable sur le lac de Genève.

i

ssu d’une famille ayant réussi dans la joaillerie, Abdallah Chatila a fait irruption voilà quelques années dans le monde a priori fermé des promoteurs genevois. Plusieurs projets plutôt audacieux, un goût du risque, le talent de saisir ou de créer des opportunités, sans oublier le soin de s’appuyer sur des professionnels de référence: le jeune entrepreneur a su établir très vite sa crédibilité. A Veyrier, à la Capite, des projets de haut de gamme se sont

réalisés en temps et en heure. Les observateurs attendaient cependant l’issue du dossier de la Tulette. Ils n’ont pas été déçus.

Pas gagné d’avance Rappelons que l’Etat de Genève, et notamment l’ancien responsable de l’Aménagement Laurent Moutinot, avaient résolu d’urbaniser cette parcelle de plus de 40 000 mètres carrés, située à proximité de la Gradelle.

Ce projet s’inscrivait dans un contexte plus vaste, impliquant d’importants développements en territoire colognote, un «plan Moutinot» qui mua longtemps la «colline des privilégiés» en une sorte de village gaulois d’opposants, vertement critiqué par le reste du canton. Mais comme l’a rappelé, lors de la manifestation du 11 novembre, le nouveau maire Pierre-Yves Vallon, Cologny va accueillir ces prochaines années quelque 2500 nouveaux habitants, alors qu’elle

A la Tulette, on est en présence d’un plan localisé de quartier (PLQ), en force depuis octobre 2007, d’un style particulier, puisqu’il a été élaboré par le talentueux architecte français Christian de Portzamparc, à qui l’on doit notamment la Cité de la musique à Paris. Mais si les réticences communales se sont vite évanouies, c’est qu’Abdallah Chatila et ses mandataires (CGi Immobilier et le bureau d’architectes ASDZ d’Athanase Spitsas et Dominique Zanghi) ont garanti à la commune que 80% des appartements, à loyer contrôlé, seraient réservés à des Colognotes. Il en est de même, soit dit en passant, de nombreuses PPE. Une solution intelligente pour aider les communes à loger leurs jeunes, et désamorcer la crainte du changement. A cinq minutes du centre-ville de

a new way of living in Geneva

On sale nOw ! Scan me !

toUt l’immoBilier • no 611 • 28 novemBre 2011

022 560 02 00 | Z44@Z44.ch www.Z44.ch Developed by


• le projet de la semaine

Genève, près du plateau de Frontenex et à deux pas de toutes les facilités de Chêne-Bougeries et de Cologny, 254 appartements de 4 à 6 pièces (entre 100 m2 et 150 m2) verront ainsi le jour à l’automne 2014. On comptera 105 logements de type HM avec des loyers plafonnés et 149 sont vendus en PPE avec des prix de

7

• athanase spitsas et abdallah Chatila.

GROS PLAN

assemblée de quelque 200 invités soignés par l’équipe de Philippe Chevrier, le promoteur, son architecte et Charles Spierer étaient hilares, montrant qu’on pouvait parfaitement concilier sens des affaires et sens de l’humour. n Vincent Naville

• marie-thérèse, toujours en pleine forme.

vente contrôlés pendant 10 ans, selon les normes de la zone de développement. Cette construction répondra aux normes Minergie: des sondes géothermiques avec une pompe à chaleur pour le chauffage seront installées, ainsi que des panneaux solaires en toiture. Sur les quatre hectares de terrain, un parc de 18 000 m2 sera conservé afin de préserver l’équilibre entre urbanisation et respect du site; cet espace vert sera ouvert au public.

Genève bâtit Charles Spierer, qui dirige CGi Immobilier dont la mission consistera, tout au long du projet, à coordonner les différents

• le maire de Cologny et Charles spierer.

intervenants (promoteur, entreprise générale, architecte et autres mandataires), à gérer le budget, les autorités, les actes notariés et les différentes tâches administratives, tout en contrôlant le respect du plan financier et des délais, confie: «Les gens qui disent qu’on n’est pas capable de construire à Genève ou que les Communes font systématiquement de l’obstruction ont là un bon contre-exemple». On estime que le projet nécessitera environ trois ans de travaux, pour un montant global de 211 millions de CHF. L’entreprise générale Hestia, mandatée par

1’000.-chf cash !*

le promoteur (qui dirige aussi et entre autres la représentation John Taylor à Genève), entre en action ces jours-ci. De son côté, Abdallah Chatila, fidèle à lui-même, a simplement remercié tous ceux qui avaient contribué à ce projet, avant de céder la parole à Marie-Thérèse Porchet, qui a ironisé sans retenue sur les appartements de l’ancien maire de Cologny Jean Murith «qui nous enterrera tous», celui de Mark Muller «qui trouve Cologny un peu cher», ou sur «les deux tours construites par un type qui s’appelle Abdallah». Au premier rang d’une

l’écrin des grands arbres eric donzé, architecte epF en charge du projet chez asdZ - bureau qui va d’ailleurs s’installer à Carouge dès le 2 décembre, quittant la rue muzy pour le 42-44, avenue du Cardinal-mermillod, explique: «Ce plQ prévoit pour notre sous-périmètre une surface à construire d’exactement 31 850m2. Cette surface est répartie en 10 immeubles disposés en bordure du grand domaine, laissant intact les plus beaux arbres pour la création d’un parc public de près de 2 ha. les bâtiments développent un gabarit de r+4 à r+6, deux bâtiments se distinguant avec un gabarit de r+9 et r+11» (les fameuses «tours» de marie-thérèse, ndlr). «la diversité de taille des appartements prévoit des trois, quatre, cinq et quelques six pièces, répartis dans les 10 immeubles, poursuit l’homme de l’art. la disposition dans le parc et l’orientation dictent la mise en place de différentes typologies. les espaces jour dans les appartements bénéficient d’une prolongation extérieure à travers des balcons généreux, qui font profiter les logements de l’entourage du parc.

chambésy Vous Voulez Vendre ? Vous Voulez acheter ? notre solution !

Vous connaissez quelqu’un qui souhaite vendre son bien immobilier ?

des engagements clairs pour une vente ou un achat en toute sécurité, par des professionnels. n’hésitez plus! nous vous accompagnons pour toutes les transactions de votre bien immobilier.

rendez-lui service en nous contactant! nous vous offrons 1’000.-chF pour toute information ayant conduit à la signature d’un contrat de courtage.

Benoît Le Flambe Tél. +41 (0)22 731 25 35 11 Place de Chambésy info@chambesy-immobilier.ch CH - 1292 Chambésy www.chambesy-immobilier.ch

* La somme de 1’000.-CHF vous sera versé le jour de la signature de la vente.

toUt l’immoBilier • no 611 • 28 novemBre 2011


8

• LOGEMENT

■ Exclusif : à La Chapelle-Les Sciers

Brolliet met en vente sur Internet les premières PPE Nous y reviendrons plus en détail dans notre prochain numéro, qui sortira le 5 décembre mais sera déjà disponible en caissettes le dimanche 4. Les inscriptions pour l’acquisition de l’un des 48 appartements en PPE, à prix contrôlés par l’Etat, des deux premiers immeubles du périmètre de La Chapelle-Les Sciers, auront lieu dès le 5 décembre à midi pile sur le site www.residences-bonna-rapin.ch.

C’

est la Régie Brolliet qui a été mandatée pour cette commercialisation, marquant le démarrage d’un des projets d’aménagement majeurs dont on nous parle depuis des lustres, qui va enfin voir le jour. Pour enregistrer les inscriptions, Brolliet a décidé d’utiliser cette procédure moderne et originale. Inutile de préciser que la demande devrait être forte et que les candidats feront l’objet d’un processus de sélection. Il s’agit en effet de prix contrôlés, destinés à favoriser des acqué-

reurs dont les moyens ne sont pas illimités. Rappelons que le projet global permettra la réalisation de 18 immeubles affectés majoritairement à du logement. Le plan localisé de quartier (PLQ) Les Sciers, sur la commune de Plan-les-Ouates, s’inscrit dans la moitié sud du plan directeur de quartier La Chapelle-Les Sciers. Le périmètre de La Chapelle - Les Sciers s’étend sur les communes de Lancy et de Planles-Ouates, entre la route de St-

Julien et Saconnex-d’Arve. C’est un site favorable à l’extension urbaine, notamment de par sa proximité avec le pôle d’échange du Bachet et de la future gare du CEVA. En concertation avec la Ville de Lancy, la Commune de Planles-Ouates et l’Hospice général, le plan directeur de quartier La Chapelle-Les Sciers a été élaboré afin d’orienter le développement de ce secteur pour offrir à terme 1300 nouveaux logements. Etant donné sa taille, sa situa-

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03

tion et ses potentialités, le site de La Chapelle - Les Sciers est un espace porteur d’enjeux de première importance et constitue, à ce titre, un des périmètres d’aménagement coordonné (PAC) désignés par le Plan directeur cantonal. Une planification directrice de quartier a été menée, de manière à garantir un aménagement de qualité et permettant ensuite de traiter les projets de construction de manière transparente. ■ François Berset

LIBRAIRIE ANCIENNE

Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Nos spécialités • Tubage • Cheminée de salon • Poële • Rénovation • Accessoires

Un projet... N’hésitez plus!

Nous achetons et vendons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies, objets d’art, tableaux.

www.fisa-sa.ch - geneve@fisa-sa.ch

Librairie Ancienne – 20, Grand’Rue – 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 – illi@worldcom.ch

Ouverture le samedi matin de 9h à 12h

TOUT L’IMMOBILIER • NO 611 • 28 NOVEMBRE 2011


• ConférEnCE

9

n Action sociale du Lions Club Genève

Lutte contre l’illettrisme Entre 13% et 19% des adultes suisses ont un faible niveau de compétence en lecture et en calcul. Une forte majorité d’entre eux a suivi 8 ou 9 années d’école obligatoire dans notre pays. Les causes de ce phénomène sont multiples et complexes.

L

a section genevoise de l’association «Lire et Ecrire» (www.lire-et-ecrire.ch) offre à Genève des formations de base à ces personnes, afin de les aider à surmonter ce handicap majeur de la vie. Le Lions Club Genève a décidé de soutenir cette association par le biais de son action sociale 2011/12. Afin de récolter des fonds pour cette noble cause, le Lions Club Genève organise ainsi un déjeuner-conférence

de l’Année 2009». Le professeur Prêtre fera un exposé sur le thème «La fascination du cœur de la science à l’émotion». Le déjeuner-conférence, y inclus un apéritif, coûte CHF 130.-, étant précisé que tout le bénéfice sera alloué à la section genevoise de l’association «Lire et Ecrire». n • Un grand nombre d’adultes suisses sont touchés par l’illettrisme.

mardi 6 décembre à midi, à l’hôtel Mandarin Oriental à Genève, en présence du professeur René

Prêtre, Chef de la chirurgie cardiaque pédiatrique à l’Hôpital des enfants à Zurich et «Suisse

Les inscriptions peuvent se faire via e-mail à lions@pplex.ch ou par fax au 022 702 15 55.

Confiance

Le système CEC™ utilise une technique brevetée.

L’assainissement de conduites est une affaire de confiance. Nous en prenons soin depuis plus de 20 ans.

La confiance ne se décrète pas, elle se construit dans la durée. En qualité de spécialiste de l’assainissement de conduites d’eau et de chauffage, Inter Protection SA agit au cœur d’un système sensible. Nous utilisons un procédé homologué au niveau international garantissant une protection à long terme. Pour en savoir davantage : www.interprotection.ch.

> Avec Cuivretout, prenez la bonne direction

Certifié ISO 9001:2000

Inter Protection SA Cugy tél. +41 (0)21 731 17 21 Berne tél. +41 (0)31 333 04 34 info@interprotection.ch www.interprotection.ch

TOITURES Les Spécialistes

www.cuivretout.ch - 022 782 86 22 ToUT L’IMMoBILIEr • no 611 • 28 novEMBrE 2011


STOP AUX BLOCAGES! Combien de projets de construction de logements, de surélévations d’immeubles, de viabilisation de combles ainsi que de rénovations, de changements de fenêtres ou d’installations de panneaux solaires sont-ils bloqués en raison des multiples oppositions et recours aux motifs infondés ou fallacieux! A l’heure où Genève vit, depuis plus de dix ans maintenant, une grave crise du logement et où les économies d’énergie ainsi que le développement des énergies renouvelables constituent un enjeu de société majeur, de tels blocages ne sont plus acceptables. C’est pourquoi les Associations professionnelles de l’immobilier, soit l’Union Suisse des Professionnels de l’Immobilier Genève (USPI Genève) et l’Association des Promoteurs-Constructeurs genevois (APCG), entendent dénoncer ces agissements, qui sont souvent étonnamment peu médiatisés, afin que chacun puisse en avoir connaissance et en évaluer le bien-fondé.

Logements bloqués

depuis le début de l’année

4690

Grâce à cette nouvelle rubrique, les Genevoises et les Genevois pourront enfin savoir qui bloque quoi et comprendre pourquoi tout projet semble si difficile à réaliser à Genève, comparativement à ce que l’on peut constater dans d’autres villes. Par conséquent, si votre projet de construction ou de rénovation de logements ou votre projet permettant de générer des économies d’énergie ou de développer des énergies renouvelables est actuellement bloqué par une opposition que vous jugez infondée, vous avez la possibilité de le faire savoir en nous informant par e-mail à l’adresse suivante: andreas.fabjan@apcg.ch Andreas Fabjan Secrétaire général USPI et APCG

Le blocage de la quinzaine

Auteur du blocage: Ville de Genève • Nombre de logements bloqués: 9

L

a Ville de Genève, … eh oui, encore elle, par l’intermédiaire de son avocat, Me Christian Dandres, qui est aussi juriste auprès de l’Asloca, ce qui peut surprendre lorsque l’on sait que la Ville dispose de sa propre escouade de juristes, a recouru contre une autorisation de construire portant sur la surélévation d’un immeuble, permettant de créer neuf nouveaux appartements. Au rayon des motifs invoqués, on trouve pêle-mêle des griefs relatifs notamment à l’architecture qui n’est pas au goût du conseiller administratif Rémy Pagani – aspect pourtant du res-

sort de la Commission d’architecture, qui avait préavisé favorablement le projet - , ainsi qu’au montant du loyer des nouveaux appartements – qui ont pourtant été validés par le service ad hoc de l’Etat et qui resteront contrôlés à la fin de la construction. Ces griefs ont été entièrement rejetés par la juridiction administrative de première instance. Qu’à cela ne tienne, la guerre contre la construction de nouveaux logements continue et la Ville de Genève a donc recouru auprès de la Cour de justice. Bien entendu, si vous lui posez la question, M. Pagani vous dira qu’il est très favorable à la réa-

lisation de nouveaux logements pour lutter contre la pénurie… N’y voyez aucune contradiction ! En seconde instance, la Ville a entièrement renoncé à invoquer les griefs formulés précédemment. Elle s’est limitée à faire valoir que l’autorisation de construire n’avait pas été délivrée en vertu de la bonne disposition légale de la Loi sur les constructions (LCI), et ce alors même qu’elle a affirmé ne pas être opposée au principe de la surélévation de cet immeuble. Il y aurait assurément de quoi rire de ce spectacle grand-gignolesque si l’enjeu n’était pas si important!

Il est certain que les personnes à la recherche d’un logement comprendront aisément qu’il est fondamental de déterminer si l’autorisation de construire doit être fondée sur l’article 11 LCI ou 23 LCI et que cela justifie pleinement de s’opposer par tous les moyens à la réalisation de ces nouveaux appartements. Fort heureusement, la Cour de justice a entièrement rejeté le recours, non sans préciser que l’autorisation pouvait être délivrée indifféremment sur la base de ces deux dispositions. Qui a dit recours abusif, mauvaise foi et mépris de l’intérêt général? ■

Les professionnels disent OUI à la construction de logements et aux économies d'énergie.

PLACARD

Pose offerte

du 28.11 au 21.12.2011

Lit escamotable

modulance SPÉCIALISTE EXCLUSIF LIT ESCAMOTABLE ET RANGEMENT

DEVIS GRATUIT À DOMICILE

Dressing – Placard – Bibliothèque Sur mesure 0033450 92 41 26 – 15, av. de Genève St-Julien – à 5 min. de Plan-les-Ouates placard-modulance.com

Semi-ouvert

TOUT L’IMMOBILIER • NO 611 • 28 NOVEMBRE 2011

Ouvert

ison Livra e x a t é D


• financements & assurances – conseils d’expert

11

acquisition: le bonheur est dans la stratégie pour que le coup de cœur d’une journée ensoleillée ne se transforme pas en soupe à la grimace lorsqu’il faut honorer les échéances des emprunts hypothécaires, la meilleure stratégie consiste à préparer son plan financier très en amont de l’acquisition. mode d’emploi, proposé par ludovic Bajulaz, responsable du département financement et assurances de la société privée de Gérance.

d

ire que le marché immobilier dans l’Arc lémanique est tendu relève du pléonasme. S’il n’existe pas de bulle immobilière – au sens où les prix seraient totalement déconnectés de la réalité de l’offre et de la demande, les biens proposés à l’achat ne sont pas légion. Par conséquent, les bonnes affaires appartiennent à ceux qui sont en mesure de se montrer très réactifs. Aujourd’hui plus que jamais, la chasse au meilleur financement ne commence pas au moment où l’on a enfin découvert la maison ou l’appartement de ses rêves, il faut l’entamer au moment où se forme le projet de procéder à une acquisition immobilière.

Les fonds propres Chacun connaît grosso modo sa capacité financière mais, parce que l’investissement immobilier représente un engagement à moyen ou long terme, l’approximation n’est pas suffisante. Il importe non seulement de connaître le montant de ses fonds propres, mais aussi d’en décomposer l’origine: salaires et bonus, deuxième pilier et troisième pilier et/ou épargne. C’est seulement à partir de cette connaissance détaillée qu’il est possible de faire des projections réalistes et d’optimiser le montant des fonds propres à investir et, par exemple, de procéder à un choix éclairé en matière d’amortissements. Faut-il envisager un remboursement de l’emprunt et ainsi réduire le montant de la dette, ou au contraire maintenir une dette constante, ce qui, fiscalement, est plus intéressant, et capitaliser au travers d’un troisième pilier

rait-elle supportable ou impliquerait-elle la nécessité de se défaire de son bien? Enfin, pour tester sa capacité de remboursement, rien ne vaut la pratique. Dès que le projet d’acquisition d’un bien immobilier est formulé, puis simulé du point de vue de son financement, il est recommandé d’épargner mensuellement le montant du coût de l’hypothèque. C’est encore la meilleure manière de s’assurer qu’il correspond © ISTOCK à une réalité viable • avant d’acquérir un bien immobilier, il est important de simuler à long terme. En différentes situations... évitant d’être dans qui servira à rembourser une nus. C’est seulement lorsqu’il dis- l’urgence au moment crucial du partie ou la totalité de la dette au pose de tous ces éléments, parce financement d’un bien, l’acquémoment de la retraite? qu’il connaît vraiment son client reur se met en situation de choix et a établi avec lui une relation de optimal et, ayant déjà débrousconfiance, que le conseiller est saillé tout le terrain à l’aide de Une acquisition bien en mesure d’élaborer la stratégie son conseiller, il permet à ce derpensée en amont de financement la mieux adaptée nier de réagir et de lui soumettre En dehors de l’aspect purement à la situation. des propositions de financement financier, une réflexion qui détrès rapidement. un savoir-fa marProfitez de Dans notre marre avant l’acquisition permet Les étapes du ché tendu, il s’agit d’un atout de offre la meilleure de replacer cette dernière dans remboursement poids qui assure de se positionvotre en bienclient immobilier fina le temps: s’agit-il d’un achat à nerfinancer directement averti Con long terme? S’agit-il d’un achat Compte tenu des niveaux très et renégocier confiant. n votre hypothèque en vue d’une revente ultérieure? bas des taux d’intérêt, la tentation Contactez-nous Par exemple, un appartement en est grande aujourd’hui de suresVéronique Bühlmannau 022 centre-ville choisi pour sa proxi- timer sa surface financière à long financement-assurances@spg mité avec le lieu de travail n’aura terme. Il convient donc d’élaboSociété peut-être plus le même attrait au rer un scénario pour le court et Rout moment de la retraite où d’autres moyen terme, c’est-à-dire pour C besoins deviendront prédomi- des échéances allant jusqu’à dix nants. En outre, la vie se dérou- ans, et de se poser également la Société Privée de GéranceGroupe SPG-rytz lant rarement comme un long question du financement au-delà Route de Frontenex 41A fleuve tranquille, il est important de cet horizon. Que se passeraitCH-1207 Genève de simuler diverses situations, il si, au renouvellement des hyContact: 022 849 61 32 notamment celles qui peuvent se pothèques, les taux passaient à financement-assurances@spg.ch www.spg.ch traduire par des baisses de reve- 5%? Cette hausse de taux resteautopub-75x75_4_ok.indd 1 tout l’immoBilier • no 611 • 28 novemBre 2011


12

• gastronomie

publirédactionnel

Le restaurant Les trois verres met nos papilles en émoi Le 4 novembre dernier, le restaurant «Les trois verres» a éclos Place du Cirque, illuminant le quartier de ses saveurs italiennes et de ses couleurs. Le fruit d’un rêve d’enfant, celui du régisseur Yves grange de la régie grange & Cie sa, et l’histoire d’un groupe d’amis qui a pu donner corps à la brasserie. – Comment est né votre restaurant? – c’est un vieux rêve d’enfant qui a trouvé écho en la personne de mon ami emmanuel Gualtieri, grossiste en vins. par la suite, d’autres amis se sont associés à notre projet, tels que christian et Frédérique raymond, mais aussi Giuseppe Montilla, qui s’est lancé dans cette aventure en tant qu’associé-gérant. côté cuisine, nous avons la chance d’avoir la présence de roberto benvegnu, ancien chef du richemond. Grâce à leurs présences, nous pouvons consacrer l’intégralité de notre temps à nos métiers respectifs. – Pourquoi le nom Les Trois Verres? «les trois verres, i tre bicchieri en italien, est un nom inspiré d’un célèbre guide de vins • Yves grange: italiens qui attribue un, «J’ai réalisé un rêve de gosse». deux ou trois verres à chaque vin pour évaluer sa qualité. nous avons repris cette cotation pour notre carte. – La décoration a-t-elle fait l’objet d’une réflexion particulière? – absolument. nous avons fait appel à l’architecte Firas balboul, du bureau a3 associés. nous nous sommes rencontrés en mars dernier et avons élaboré la décoration du lieu au terme de deux mois d’échanges. il faut savoir qu’au départ, tout était à concevoir jusqu’à l’acoustique. le chantier a duré 6 mois. – Qu’est-ce que cela donne, concrètement? – pour rester dans l’esprit de la cuisine italienne, nous avons choisi un lustre qui vient de Venise. notre logo, élaboré par le graphiste Vincent Zuppinger, se veut chaleureux, une convivialité qui s’exprime à travers la couleur lie-de-vin qui emplit les trois verres que l’on peut y voir. Mariés à des carrés de couleur, ces derniers s’affichent en grand sur l’un de nos murs: un chef-d’œuvre signé par l’atelier «Fleur et

Margot» à la façon « piet Mondrian ». autre élément fort de notre décoration: des colonnes de pierres qui confèrent une touche authentique à notre brasserie italienne. nos mets peuvent être dégustés au bar en étain de lyon, sur les tables hautes ou encore confortablement installé sur les chaises munies d’accoudoirs. la banquette de cuir chocolat remporte aussi beaucoup de succès! – D’autres aménagements? – nous avons aussi pensé à faire venir un acousticien afin d’éviter les résonances. ces dernières sont absorbées par un plafond suspendu rempli de laine de verre, sur laquelle repose une toile tendue multi-perforée. – Que peut-on y trouver comme cuisine? – des menus à trois ou quatre plats que l’on a intitulés théâtre, opéra ou Victoria en hommage aux lieux culturels qui nous entourent. a ce propos, les personnes peuvent aller voir un spectacle et venir se sustenter chez nous. les gourmets peuvent également trouver des entrées, des poissons, des viandes, des pâtes et plats du jour. – Quels plats à découvrir ou que vous nous recommanderiez? – les poulpes persillés, ainsi que la burrata et son cœur de crème fraîche. les glaces à l’orange et au chocolat méritent aussi le toUt L’immoBiLier • no 611 • 28 novemBre 2011

détour. tous nos produits sont faits maison. – Et côté vins? – nous avons une très belle carte de vins rosés et blancs, mais surtout d’excellents vins rouges italiens, notamment ceux provenant de la famille bertarelli, qui possède un magnifique domaine en italie. tous les bons vins, tels que le collemassari ou le Grattamacco, peuvent se déguster au verre. nous sommes non seulement restaurant, mais aussi œnothèque. – Que proposerez-vous de spécifique pour Noël? – c’est une surprise, mais le chef n’a pas fini de surprendre nos papilles. – Autre chose que vous auriez aimé ajouter? – le restaurant est ouvert 7 jours sur 7, dès 10h30 du matin et jusqu’à 01h30 du matin et peut accueillir également des soirées d’entreprise, ainsi que des banquets jusqu’à 70 personnes. en été, il en sera quasiment de même, avec 50 places sur la terrasse où pourront lézarder les gourmands. n Esther Ackermann restaurant - œnothèque Les trois verres – i tre Bicchieri Place du Cirque – 1204 genève tél. 022 320 84 62 Lundi à vendredi: ouvert midi et soir samedi et dimanche: ouvert le soir reservation@lestroisverres.ch


La quête Degraal

Episode 11: Le suspect cible – T’as récupéré ton souffle, l’alpiniste? – Je ne suis pas alpiniste. – T’es quoi alors? Grimpeur? – Tempérez votre langage, monsieur l’agent. Je dois être de vingt ans votre aîné. L’homme fait un quart de tour sur sa chaise et lance à son collègue, à l’autre bout de la pièce:

IllustratIon DanIel hostettler

A un rythme mensuel, Tout l’Immobilier vous propose une rubrique qui évoque les aventures de personnages tellement imaginaires qu’ils en paraissent parfois réels. Nous suivons ainsi les pérégrinations de Jean Degraal, héros ordinaire de cette saga due à Laura Maxwell.

– T’entends ça Louis, il veut que je tamponne ? – Tempérer, Dog. On dit tempérer. Degraal se cale au fond du siège. Audessus de lui, un néon grésille, c’est le bruit d’un insecte vivant sa dernière heure. Le policier qui l’interroge est jeune, le crâne rasé, une barbiche au bas du menton. Il a quelque chose entre un bouc et un pitbull. Il se râcle la gorge, incline son cou vers l’arrière, avalant une tribu de bonbons, de ceux qui ressemblent à des capsules blanches. – Bon ! On repart à zéro. Par le début. Tu vois? – Difficile d’être plus clair, monsieur l’agent, dit Degraal. L’homme croque ses gélules Tac Tac, refait un quart de tour sur sa chaise et lance à son collègue:

y a une heure, en train d’escalader la gouttière d’un petit immeuble villageois dans une copropriété sans histoire?

– Hé! T’entends ça, Louis? Il est suspect cible notre grimpeur!

Degraal plisse les yeux en direction du néon.

– Rappelle-moi que la maison t’offre des cours de français, dit l’autre dans un soupir.

– Est-ce qu’on pourrait éteindre cette lumière?

Se redressant d’un coup sec, l’agent plante ses yeux dans ceux de Degraal. – Bon, terminée la plaisanterie! On recommence par le début! Alors je veux savoir … Il plonge sa main dans une pelle, en sort un classeur souple, tourne les pages, s’arrête et lit: ton nom, ton prénom, ta naissance, ton origine, ton domicile, ta résidence!

Louis se lève, appuie sur l’interrupteur. La nuit est tombée. Les passants se hâtent le long du boulevard. Derrière les vitres teintées du poste, une jeune fille inspecte son profil, comme dans un miroir. Elle ne sait pas qu’on la voit. Un klaxon hurle. Une odeur de fumée entre dans la pièce. – Je cherchais Jeanne, dit Degraal. – Jeanne? Qui est Jeanne? n Laura Maxwell

Degraal pousse sa carte d’identité devant les yeux du policier. – Vous commencez dans le métier? demande-t-il. – T’entends ça Louis? Il me demande si je commence. – Bon! Va-t’en griller une! Je prends le relais. Et rappelle-moi de vérifier tes résultats d’examen. Il doit y avoir une nouille dans le potage, dit l’autre en secouant la tête. Le cadet sort de la pièce, tandis que l’aîné prend sa place. Il a la cinquantaine bien tassée, des épaules larges, des mains qui ressemblent à des pattes d’ours et des yeux fatigués, comme ceux des bassets. C’est Louis, le flic. – Monsieur Degraal, pouvez-vous m’expliquez ce que vous faisiez, il

De l’amour et de l’immo Jeanne Guenièvre est partie un matin. Elle a quitté Jean Degraal, son compagnon. Elle n’a pas dit où elle allait. Il paraîtrait qu’elle est partie avec un jeune étalon; c’est la voisine du haut qui l’a dit, tandis que celle du bas était plutôt d’avis qu’il s’agissait d’un hongre. Jean Degraal pense que Jeanne est partie à cause du studio qu’elle trouvait trop petit. Depuis lors, Jean Degraal cherche sans relâche, sauf à l’heure du déjeuner, l’appartement parfait, celui qui fera revenir Jeanne. Y parviendra-t-il seulement?

TOUT L’IMMOBILIER • NO 611 • 28 NOvEMBRE 2011


14

• construction

publirédactionnel

Le groupe noryba sA s’installe à nyon chacun doit pouvoir réaliser la maison de ses rêves à prix abordable et la recevoir clé en main! c’est le credo du nouveau groupe noryba, qui s’est implanté en septembre à nyon, sous l’impulsion du dynamique promoteur Byron Baciocchi.

«A

vec mes investisseurs, représentés par Me rytz, de l’etude Solutions avocats, qui a été nommé président du conseil d’administration, nous avons créé le groupe noryba afin d’offrir toute la palette des services de l’immobilier à nos clients, explique byron baciocchi, lequel a pris les fonctions de ceo des sociétés du groupe. aujourd’hui, nous sommes en mesure de répondre à l’ensemble des demandes, de la recherche d’un terrain jusqu’aux dernières finitions». un tel éventail de compétences présente l’avantage d’être rassurant pour le client, celui-ci n’étant en contact qu’avec une seule entité, mais s’avère également très intéressant sur le plan économique: «noryba est capable de proposer des services à des prix inférieurs de 20% à 30% à ceux habi-

• Byron Baciocchi, cEo des sociétés du groupe noryba sA.

tuellement pratiqués sur le marché suisse. dans le second œuvre, par exemple, nos tarifs sont particulièrement compétitifs, car nous nous fournissons directement auprès de nos propres usines de production. en fin de compte, notre vaste réseau nous permet de construire du luxe pour le prix du traditionnel». résume byron baciocchi. la force de noryba repose ainsi sur les tout L’iMMoBiLiEr • no 611 • 28 novEMBrE 2011

différentes sociétés qui le composent, permettant d’offrir une réponse personnalisée aux désirs variés de ses clients, qu’il s’agisse de l’analyse d’un financement, de l’élaboration des plans d’une construction nouvelle, de la rénovation d’un objet, de la transformation d’un bâtiment ou encore d’aménagement paysager. «comme nous sommes également actifs


publirédactionnel

• construction

15

• En ces lieux débutera, courant 2012, une promotion du Groupe noryba sA.

dans le courtage, la promotion et l’investissement, un client qui s’adresse à nous pour construire sa maison pourra très bien, s’il le souhaite, nous confier un mandat pour la vendre ou la louer, voire nous consulter pour réaliser son bien existant avant de se lancer dans un nouveau projet. nous disposons donc des structures pour répondre à l’évolution des besoins de nos clients sur le long terme». le groupe ne limite pas son activi-

té à la Suisse, étant déjà implanté en France et en angleterre où de nouveaux clients viennent chaque jour rejoindre la liste des privilégiés bénéficiant de son savoir-faire. d’ailleurs, noryba envisage de sortir pour juin 2012 son propre magazine immobilier, qui sera distribué chaque semestre à plus de 25 000 clients dans toute l’europe sous le titre «diffusion international immobilier», ce qui devrait accélérer considératout L’iMMoBiLiEr • no 611 • 28 novEMBrE 2011

blement la mise en relation des différents acteurs du marché dans lequel byron baciocchi et ses investisseurs ambitionnent de devenir un élément incontournable. n Wladimir Bianchi Holding noryba Group sA 14, rue de rive – 1260 nyon tél.: 022 365 25 15 www.b2realestate.ch


La chronique de cgI conseils

Cette semaine par Anne Hiltpold, Titulaire du brevet d’avocat

Entre usure normale et dégâts réels Je suis propriétaire d’un appartement que je loue à un locataire depuis 9 ans. Il a donné son congé pour le 31 décembre 2011. Lors des visites avec les futurs nouveaux locataires, j’ai constaté beaucoup de dégâts dans l’appartement (parquet rayé, taches sur les murs, lavabo fissuré, notamment). Qui devra payer les réparations? Lorsque j’ai évoqué ce point avec le locataire, il m’a dit qu’il s’agissait de l’usure normale et que c’était à moi de remettre en état l’appartement avant de le relouer. Qu’en est-il? Que se passera-t-il si le locataire refuse de signer l’état des lieux de sortie? (Danielle c., Satigny)

A

la fin du bail, la loi prévoit que le locataire doit restituer la chose dans l’état qui résulte d’un usage conforme

au contrat. Lors de la restitution, le bailleur doit vérifier l’état de la chose et aviser immédiatement le locataire des défauts dont

celui-ci répond. En principe, un état des lieux est dressé de façon contradictoire, soit en la présence du bailleur et du locataire.

INVITATION

www.toutimmobilier.ch

Comment vendre ou acheter efficacement un bien immobilier ? En s’adressant à une agence de renom dotée d’un réseau immobilier local et international. Bd Georges-Favon 8  1204 Genève  058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

Les parties peuvent indiquer les réparations que le locataire accepte de prendre à sa charge, et éventuellement arrêter une

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE votre villa, appartement ou immeuble CONTACTEZ-NOUS Estimation gratuite Discrétion assurée ✆ 022 909 25 47/56 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

soirées d’information FENG SHUI

Vous vous êtes toujours demandé ce que c’est, comment ça fonctionne et à qui c’est destiné ? Vous cherchez des possibilités pour entretenir votre santé au sein de votre appartement ou maison? Le manque d’argent vous empêche de réaliser vos rêves? Ursula Bogatzki se met à disposition pour répondre à vos interrogations. Venez l’écouter et n’hésitez pas à lui poser vos questions. Quand et où? Les mercredis 7 décembre 2011 et 11 janvier 2012 à 19h30 dès février 2012 régulièrement le 1er mercredi du mois à 19h30! Entrée Fr. 10.- p.p. Hôtel Le RIVAGE, 1095 Lutry

Rentrez avec un outil d’aide du Feng Shui que vous pouvez directement utiliser chez vous et apprenez comment améliorer votre qualité de vie! Réservez votre place: DECO-LINE, Ursula Bogatzki Tél. 0041(0)79 307 71 63 info@ursulabogatzki.ch www.fengshui-ursulabogatzki.ch PS. durée de la soirée env. 1½ à 2 heures.

le déménagement

en douceur Devis

t

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

TOUT L’IMMOBILIER • NO 611 • 28 NOvEMBRE 2011


17

• chRONIqUE cGI cONsEILs

somme forfaitaire qu’il s’engage à verser. Dans ce cas, par leur signature, le bailleur et le locataire seront liés et aucun avis de défaut ne devra être adressé au locataire. Lorsque le locataire refuse de signer l’état des lieux de sortie, ou émet des réserves, le bailleur devra alors le lui faire parvenir par écrit, immédiatement après la date de sortie, en indiquant clairement de quels défauts il le tient pour responsable. A noter que le locataire a tout intérêt à être présent, pour éviter que le bailleur ne lui fasse supporter le coût d’un constat officiel (constat d’huissier) qu’il aura commandé pour sauvegarder ses moyens de preuves. En effet, sans la signature du locataire, le procèsverbal de sortie ne vaudra pas comme moyen de preuve dans une éventuelle procédure. Pour sauvegarder ses droits, il est alors recommandé au bailleur de se faire assister de témoins, ou de faire dresser l’état des lieux par un huissier.

Ne pas perdre de temps Autrement dit, en cas de désaccord entre les parties, le bailleur

le déménagement

doit donner au locataire un avis des défauts dans les jours qui suivent l’état des lieux de sortie et la restitution des locaux. Le bailleur qui tarde à indiquer au locataire les dégâts dont il demande la réparation est déchu de ses droits, le locataire étant alors dégagé de toute responsabilité, même si les locaux présentaient des défauts qu’il aurait dû assumer. Toutefois, ceci ne vaut que pour autant qu’il ne s’agisse pas de défauts cachés, c’està-dire des défauts qui ne pouvaient être remarqués à l’aide des vérifications usuelles. Ultérieurement, lorsqu’il a connaissance de ces défauts cachés, le bailleur doit immédiatement en aviser le locataire sortant et lui demander d’assumer le coût de leur réparation.

Quels sont les dégâts dont le locataire répond? Il découle de l’obligation de restituer la chose «dans l’état qui résulte d’un usage conforme au contrat», selon les termes de la loi, que le locataire assume, à sa sortie, les travaux de nettoyage et les menues réparations qui lui incombent durant le bail, les

• qui doit payer les réparations?

défauts plus importants (dégâts qui ne résultent pas d’un usage normal de la chose louée) et les transformations et rénovations exécutées sans l’accord du bailleur. Les autres travaux, notamment ceux qui résultent de l’usure normale, sont à la charge du bailleur. En ce qui concerne les menus travaux d’entretien, le locataire doit les assumer pendant toute la durée du bail. Cette obligation subsiste jusqu’à la reddition des locaux, de sorte que le locataire doit les nettoyer avant de les restituer et y entreprendre les petites réparations même si elles sont rendues nécessaires par l’usage normal de la chose louée (par exemple boucher les

trous faits dans les parois pour y accrocher des tableaux). En ce qui concerne les dégâts qui ne résultent pas d’un usage normal, il conviendra de les apprécier en fonction de la destination des locaux. Des locaux commerciaux destinés à un garage se dégradent par exemple plus rapidement que des bureaux. L’usage normal d’un logement loué à une famille nombreuse s’apprécie plus largement que si le logement est loué à une personne seule. Par exemple, le jaunissement des tapisseries, de même que les traces de meubles ou de tableaux sur les murs résultent typiquement d’une usure normale, alors que des tapisseries déchirées ou •

en douceur Devis

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Place du Cirque - Genève Lundi à vendredi - ouvert midi et soir Samedi et dimanche - ouvert le soir

Tél. 022 320 84 62 reservation@lestroisverres.ch CTS_ANNONCE 101x100_SOLEIL.indd 1

TOUT L’IMMOBILIER • NO 611 • 28 NOvEMBRE 2011

09.03.11 16:33


18

Brève

des taches sur la moquette excèdent l’usure normale. Lorsque les défauts excèdent cette usure normale, le locataire en répondra. Il devra alors à ce titre une indemnité au bailleur, qui ne correspond toutefois pas à la valeur à neuf des installations, mais qui doit tenir compte de leur degré de vétusté ou de leur âge. Par exemple, lorsque les tapisseries ont été déchirées, le locataire en est responsable. Ces tapisseries ayant une durée de vie de 10, 15 ou 20 ans, selon la qualité, l’indemnité devra être calculée en tenant compte de la date à laquelle le bailleur les a fait remplacer pour la dernière

• chRONIqUE cGI cONsEILs

fois. Ainsi, en cas d’une durée de vie 10 ans, à supposer que les tapisseries aient été remplacées 5 ans avant la sortie du locataire, celui-ci devra supporter 50% du coût de leur remplacement.

Tabelle d’amortissement C’est dans ce cadre que les milieux intéressés, sur le plan romand, ont signé un accord paritaire portant sur une tabelle d’amortissement des installations. Cette tabelle prévoit des durées de vie moyennes pour des installations et des équipements, en contenant pas moins

de 260 références. De la cheminée au lavabo, en passant par les stores, le parquet ou les installations de cuisine, tout y est répertorié. Bien que cette tabelle ne soit pas contraignante, il n’en demeure pas moins que son établissement par les associations de bailleurs et de locataires est un document incontournable et extrêmement utile. La Chambre genevoise immobilière a participé à son élaboration. Ce document est disponible sur notre site www.cgionline.ch. Dans votre cas, il conviendra d’aviser immédiatement votre locataire des défauts dont il peut être tenu pour responsable

conseils économiques et fiscaux cGI conseils vous propose un service de conseils en matière économique et fiscale. Gregory Boria, économiste fiscaliste, titulaire d’un Master en hEc et d’un diplôme de l’Institut d’études immobilières, reçoit sur rendezvous. Il est en mesure de vous présenter les différents aspects de la fiscalité immobilière, vous conseiller dans la conduite de procédures fiscales, vous assister dans l’établissement du questionnaire de valeur locative ou du formulaire sur l’impôt sur les bénéfices et gains immobiliers, contrôler les bordereaux de taxation émis par l’Administration fiscale et lorsque le cas le requiert, rédiger des réclamations, ainsi qu’effectuer tout type de recherche dans les domaines de l’économie immobilière et de la fiscalité immobilière. Il répond par ailleurs gratuitement à nos membres lors de la permanence téléphonique, tous les matins de 8h30 à 11h30.

TOUT L’IMMOBILIER • NO 611 • 28 NOvEMBRE 2011

(à première vue les rayures du parquet et le lavabo fissuré, pour autant que ces défauts n’aient pas existé au moment de son entrée dans l’appartement). Il s’agira ensuite de voir de quand datent les installations ou équipements à remplacer, puis à l’aide de la tabelle, de voir quelle est leur durée de vie normale, pour qu’elle soit prise en compte dans le calcul de l’indemnité due par votre locataire. n CGI Conseils

Association au service de l'immobilier 12, rue de Chantepoulet CP 1265 – 1211 Genève 1 T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 info@cgiconseils.ch Pour tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition le matin de 8h30 à 11h30 au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous. Pour devenir membre: www.cgionline.ch


19 //

V D G E A V DV  E N AD RVEE N D//R 19 E

P R EP SR TE ISGT EI G E

GENEVE

VERSOIX

GENEVE

L’exception en Vieille Ville

Le charme et la personnalité de cette demeure située à proximité du lac à Versoix

Ce charmant appartement de 6 pièces, rénové récemment avec goût, bénéficie d’une situation extraordinaire au cœur de la Vieille Ville. Au 4e étage d’un immeuble résidentiel, il accueille un espace de vie d’une surface de 182 m² comprenant notamment de jolies réceptions agrémentées de 2 cheminées, 2 chambres à coucher, un bureau. De belles poutres embellissent toutes les pièces et leur apportent un cachet supplémentaire.

Construite au 19ème siècle sur une jolie parcelle, cette propriété a connu plusieurs rénovations, dont la très spacieuse cuisine et dispose d’une surface habitable de 400 m². Les pièces de réception bénéficient d’une grande cheminée d'époque et d’un accès direct au jardin merveilleusement arboré et bien orienté. La piscine et son pool house sont très contemporains.

Prix sur demande *

GENOLIER

Prix sur demande **

Réf. 14571

PULLY

VAU D

Réf. 14411

- VAU D

Un panorama époustouflant sur le lac et les Alpes

Appartement de standing en attique avec vue sur le lac et les Alpes

Cet appartement traversant de 4.5 pièces jouit d’une situation privilégiée et exceptionnelle avec une entrée directe indépendante. Sa surface d’environ 200 m² répartis sur 2 niveaux s’ouvre sur de spacieuses terrasses totalisant 116 m², face au lac. Les 3 chambres disposent chacune de leur salle d’eau. Prestations de grande qualité et finitions haut de gamme. Un ascenseur dessert les 2 niveaux. Un bien d'exception, une situation d'exception.

Matériaux de qualité pour ce penthouse en duplex totalisant une surface habitable de 237 m² et situé dans l’une des meilleures rues de Pully, proche de toutes les commodités. Profitant de deux terrasses orientées sud de 15 et 19 m² et d’une agréable distribution, il propose entre autres un vaste séjour de 52 m² agrémenté d’une cheminée, une cuisine superbement équipée, 5 chambres et 3 salles d’eau.

Prix de vente : CHF 4’500'000.- Réf. 13202

Prix de vente : CHF 3’230'000.-

* ** *** ****

de 2 à 5 mio de 5 à 15 mio de 15 à 30 mio plus de 30 mio

Naef Prestige + 41 22 839 38 04 - prestige@naef.ch - www.naef-prestige.ch

Réf. 14474


20 //

GE

p r e s tig e

4 A vEndrE

coloGny

au cœur de la commune de Vessy

le cHarme en toute quiétude pour ce spacieux 5 pièces de 159 m2

dans une résidence de style georgien, ce somptueux appartement en attique de 7 pièces

Dans une résidence de standing, il se compose d’un agréable séjour avec cheminée, de 2 balcons d'environ 28 m2, d’une cuisine équipée, de 2 chambres, d’une master bedroom avec salle de bains, d’une salle de douche, d’un WC visiteurs et d’une buanderie. En dépendance, on compte une cave et un parking.

Idéal pour la famille, il dispose d'une entrée privative avec accès direct depuis l'ascenseur. D'une superficie d'environ 300 m2, il est composé d᾿un vaste séjour avec cheminée, d'une cuisine aménagée avec salle à manger, de 2 balcons, de 4 chambres, de 3 salles de bains et d᾿une mezzanine qui lui confère un cachet exceptionnel. En annexe, l᾿objet dispose d'une cave et de 2 places de parking.

cHF 3̛150ʼ000.–

cHF 2̛890̛000.– SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Tél. 022 849 61 40 • Fax 022 849 61 05 E-mail : vente@spg.ch • www.spg.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Tél. 022 849 61 40 • Fax 022 849 61 05 E-mail : vente@spg.ch • www.spg.ch

Groupe sPG-ryTZ

Groupe sPG-ryTZ

quarTier calme Proche commodiTés sur la commune du Grand-lancy magniFique villa individuelle de 250 m2

lumineuse villa contemporaine

Dans un quartier calme, se situe cette splendide villa. Bâtie en 1971 sur une parcelle de 1̛577 m2, elle a été avantageusement rénovée. Elle dispose au rez-de-chaussée d'un grand séjour avec cheminée, d'une véranda, d'une belle cuisine équipée, de 3 chambres dont une parentale avec salle de douches et WC. La mezzanine donne accès à un bureau-bibliothèque, une chambre supplémentaire et une salle de jeux. La villa possède également un sous-sol aménagé comprenant un studio, une salle supplémentaire, une pièce de type carnotzet, une buanderie, une cave à vins et un abri.

Localisée dans un quartier résidentiel, elle est située à proximité de tous les services. Aménagée avec goût, elle se compose d᾿un salon, d’une salle à manger, d’une cuisine entièrement équipée. Elle comprend une chambre parentale avec un dressing, une salle de bains privative avec sauna, ainsi que trois autres chambres et deux salles de bains. En annexe, la villa d'environ 240 m2 habitables, dispose d᾿un vaste sous-sol aménagé avec une cave et une buanderie, d’un jardin, de deux terrasses et d’un garage.

cHF 3ʼ690ʼ000.–

cHF 2ʼ600ʼ000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Tél. 022 849 61 40 • Fax 022 849 61 05 E-mail : vente@spg.ch • www.spg.ch Groupe sPG-ryTZ

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE Tél. 022 849 61 40 • Fax 022 849 61 05 E-mail : vente@spg.ch • www.spg.ch Groupe sPG-ryTZ


URBAIN-CHIC à NYON Nouvelle promotioN villas contiguës au cœur de Nyon Architecture contemporaine Finitions de qualité Haute performance énergétique 15 triplex dès Fr. 1’650’000.– et 4 duplex

INsCRIptION : www.rocher-nyon.ch Steiner SA Chemin du Viaduc 1 1000 Lausanne 16 Malley

www.steiner.ch


VENTES RESIDENTIELLES LA CÔTE ROLLE

NYON

Superbe propriété 628 m2 habitables, «pieds dans l’eau» Parcelle de plus de 13’000 m2 Prix sur demande / réf. 30739 021/822 09 09

Somptueux pieds dans l’eau 700 m2 habitables + dépendances Parcelle de 5’900 m2 face au lac Prix sur demande / réf. 30543 022/950 97 95

Magnifique propriété 430 m2 habitables, 7 chambres Vastes pièces de réception en enfilade Prix sur demande / réf. 37828 022/950 97 95

ROLLE

DENENS

COPPET

Splendide maison de maître rénovée 1’160 m2, volumes, piscine Belle parcelle au coeur du bourg Prix sur demande / réf. 33740 021/822 09 01

Charmante propriété avec piscine 7 chambres, prestations de qualité Belle parcelle de plus de 4’500 m2 Fr.6’900’000.- / réf. 106392 021/822 09 01

Luxueuse villa de standing 320 m2 habitables, 5 chambres Parcelle de 1’200 m2, libre de suite Fr.5’200’000.- / réf. 36878 022/950 97 95

BASSINS

TANNAY

SAINT-PREX

Belle villa vaudoise avec vue lac 480 m2, 8 chambres, beaux volumes Parcelle de plus de 3’200 m2 Fr.4’950’000.- / réf. 95825 022/950 97 95

Résidence du lac Magnifique attique sur plan 150 m2 + terrasse de 145 m2 Fr.2’700’000.- / réf. 96319 022/950 97 96

Résidence Les Colombettes 6 - 5 appartements de haut standing Finitions au gré du preneur, vue lac Dés Fr.2’550’000.- / réf. 125483 021/822 09 01

TERRE SAINTE at nd usif a M xcl e

at nd usif a M xcl e

at nd usif a M xcl e

at nd usif a M xcl e

GENÈVE | MIES | ROLLE | PULLY | VEVEY | SION www.gdluxuryhomes.com | Groupe Gérofinance-Dunand


VENTES RESIDENTIELLES GENEVE

CHAMPEL

GENEVE

Appartement sur les quais 350 m2 habitables Dernier étage, un box Prix sur demande / réf. 98258 022/809 06 48

Appartement de standing Environ 280 m2 pondérés • 3 chambres à coucher Prix sur demande / réf. 40768 022/809 06 48

Attique de 7 pièces en duplex Environ 400 m2 pondérés Superbe terrasse sur le toit Prix sur demande / réf. 125362 022/809 06 48

COLOGNY

VANDOEUVRES

COLOGNY

Propriété contemporaine 500 m2 habitables, 7 chambres Parcelle d’environ 2’500 m2 Prix sur demande / réf. 82249 022/809 06 48

Magnifique propriété 850 m2 habitables, 7 chambres Parcelle de plus de 3’200 m2 Prix sur demande / réf. 26079 022/809 06 48

Propriété avec vue panoramique 650 m2 habitables, haut standing Parcelle de 3’000 m2 Prix sur demande / réf. 30038 022/809 06 48

BELLEVUE

CHAMBESY

CONCHES

Maison de maître du XIXème 500 m2 habitables, 7 chambres Parcelle de plus de 1’700 m2 Fr. 6’450’000.- / réf. 40762 022/809 06 48

Magnifique propriété 350 m2 habitables, 6 chambres Parcelle d’environ 1’800 m2 Prix sur demande / réf. 114877 022/809 06 48

Superbe propriété 370 m2 habitables, 4 chambres Parcelle d’environ 1’800 m2 Prix sur demande / réf. 106400 022/809 06 48

GENÈVE | MIES | ROLLE | PULLY | VEVEY | SION www.gdluxuryhomes.com | Groupe Gérofinance-Dunand

genève


24 // p r ep sr te isgt ei g e

GE v d 4 A G E v 4 E n Ad rvEE n d//r 24 E

A G e n C e I M M O B I L Iè R e

VENTE

VENTE

Au cœur de Florissant: un Attique Genève

Sonate en beauté majeure CORsIeR

Ce duplex en attique offre une surface de plus de 325 m² et bénéficie de terrasses de 216 m² avec une belle vue sur Genève. Le niveau inferieur dispose de 4 chambres, 3 salles d’eau ainsi que de nombreux rangements. Le niveau supérieur est composé de 2 salles de réception en enfilade et dispose de terrasses avec une vue panoramique sur Genève. Vous serez séduits par sa situation d’exception.

Cette belle propriété, sur une parcelle d’env. 3’000 m2, vous charmera par son élégante sobriété et la beauté de ses finitions. La villa offre un espace de vie d’environ 450 m2, répartis sur plusieurs niveaux. Très belles réceptions avec cheminée, grande cuisine, véranda, bureau, chambre de maître avec dressing et salle de douche, 4 chambres à coucher, 3 salles de bains. Piscine. Très jolie vue sur le Lac et le Jura.

Prix sur demande

réf. 13371

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

A G e n C e I M M O B I L Iè R e

Prix sur demande

022 908 24 00

022 908 24 00

ventes@brolliet.ch

ventes@brolliet.ch

CHAMPEL

réf. 14449

à vendre dans résidence de prestige Exceptionnel et Rare Appartement neuf de 4 pièces d’une surface PPE de 141 m2 avec loggia de 21 m2. Grand salon, cuisine Bulthaup, 2 chambres avec salles d’eau attenantes. Cave et box en sous-sol. Livraison début 2012. Prix et notice sur demande

DARDAGNY Belle maison mitoyenne D’architecture contemporaine des années 1960 de 500 m2 habitables, implantée sur une parcelle de 3 420 m2 avec une vue magnifique sur la plaine. Travaux de rénovation à prévoir.

Limitrophe Vevey avec vue et à 2 pas du lac, un appartement duplex en rez-de- jardin, 3 chambres avec leur dressing et bains, très grand séjour, cuisine entièrement équipée, cave et buanderie privative. Surface 230 m2 + une réserve de 80 m2 environ non habitable pour l’instant. Jardin privatif, 2 places de parc. S. Molho: Tél.: 079 206 54 22 - simonmolho@simonmolho.ch Prix sur demande Agence s’abstenir.

Revente par 1er propriétaire Résidence Les Diamants de Peilz, 111 route de Saint-Maurice, La Tour-de-Peilz. Un appartement luxueux de 5.5 pièces en rez de jardin livré en septembre 2011 et jamais habité. Jardin privatif,2 places de parc.

Prix et notice sur demande

Prix CHF 1‘700’000.Tél.:079 752 62 83

Avenue de Béthusy 72 - 1012 Lausanne Tél.: +41 21 320 84 54 - Fax: +41 21 320 84 72 - E-Mail: info@chdbp.ch

Tél. 022 839 09 47

vente@mvvi.ch

www.mvvi.ch


25 // G e neve4 G e vn ièl vl ea 4 s ev ti l al ap sp a er tt eamp ep na tr st e 4 m e nA t lso u e r & a v4 e nAd rleo u e//r 25 G e

4PrestiGe

4 A vendre

4 l o c At i o n s r e s i d e n t i e l l e s

Originalité et luxe.

Loft duplex en attique d’env. 400 m2 et terrasse d’env. 235 m2 en toiture A quelques minutes de Genève, loft d’exception en duplex de 8 pièces situé dans un écrin de verdure, au calme.

VÉSENAZ TERRAIN À VENDRE EN EXCLUSIVITÉ Magnifique terrain d’env. 5’000m en zone villas. Splendide vue sur le lac. Possibilité de le diviser en deux parcelles distinctes. Cadre idyllique, hors nuisances. Possibilité de construire une demeure de plus de 1’000m2 hab. ou deux villas individuelles de 570m2 hab. chacune. Réf. 8443 2

Prix et conditions sur demande GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 FAX : 022 707 10 03 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

1er étage : spacieux salon/salle à manger, cuisine entièrement équipée et agencée donnant sur une terrasse, 4 chambres à coucher avec salle d’eau attenante, buanderie, cellier, nombreux dressing. Terrasse circulaire : en attique avec grande pièce à vivre et cuisine équipée. Grande cave, 1 box fermé, 1 couvert à voiture. Loyer sur demande E Renseignements et visites : Stéphanie Sauvaire 022 322 92 46

L Très bel appartement à Troinex

rue robert de traz 3 - 2e étage

Joli appartement 4 pièces très calme, dans la verdure, dans une maisonnette de 2 étages, avec ascenseur 7 pièces, dont grand salon, salle à manger, cuisine équipée, quatre chambres sur deux niveaux avec mezzanine, 3 salles d'eau, très grande terrasse, garage box fermé, cave, buanderie privée. libre de suite. Loyer CHF 4500.Garage voiture et charges tout compris

champeL - Rue marignac

Tél. : 079 355 41 35

Appartement de 4.5 pièces au 4ème étage, cuisine équipée, grand salon, 2 chambres, salle de bains, wc séparé. Appartement traversant, au calme, nombreux rangements, balcon, cave. Ascenseur. Loyer Fr. 3'800.- + charges Fr. 185.Disponibilité de suite Renseignements au 022 787 50 04 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

traversant, 1 grand salon, 2 belles chambres. 1 place de parking. Loyer CHF 4'560.y.c. charges et parking Contact: 078 753 76 90

N O C AT I O

Stephanie.sauvaire@pilet-renaud.ch

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11 w w w . p i l e t - r e n a u d . c h

Avenue du Bouchet, Matutina Parc, 8ème étage, 92 m2 + 26 m2 terrasse + box + cave. Chambre à coucher, salon-salle à manger, hall d'entrée + cajibi et salle de bains. Loyer Fr. 3'300.- toutes charges comprises. Disponible de suite Tél.: 079 277 79 05

Luc Prokesch Investissements

immobiliers

RESIDENCES DU PRE-BABEL

v d 4 A louer à Louer

villas vaNDœUvREs Route de vandœuvres Magnifique villa mitoyenne très moderne, refaite à neuf, dans une copropriété de standing. Libre de suite loyer : CHF 16’000.aNiEREs Chemin du Nant-D’aisy Splendide villa de 7 pièces avec grand jardin de 1620 m2, à deux pas du lac. Libre de suite loyer : CHF 12'900.-

Dans un vaste parc arboré, exempt de tout trafic motorisé

A LOUER, GRAND STANDING Appartement de 332m2 PPE

dans une résidence de prestige. Limitrophe Vevey avec vue et à 2 pas du lac Un appartement - terrasse d’une surface de 190 m2 occupant l’ensemble du 2ème étage avec 3 chambres très grand séjour, cuisine entièrement équipée, jardin privatif, 2 places de parc, Prix : CHF 6'800.- tout compris Design Build Property Avenue de Béthusy 72 1012 Lausanne Tél.: +41 21 320 84 54 Fax: +41 21 320 84 72

Généreuse surface, 4 chambres à coucher avec salles d’eau et dressing. Magnifique salon de réception avec cheminée, jardin d’hiver et loggia. En sous-sol : un double-box, une cave, buanderie et une cave à vin

Libre de suite

Pour tous renseignements 022.786.15.15 50, ch. de Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch


26 //

G EN È V E  VIL LA S

LOCATIONS RESIDENTIELLES

Malagnou Eaux-Vives

3 pièces traversant, 70 m , 6ème étage Tout refait à neuf Libre de suite Loyer: CHF 3'300.- TTC 2

3 chambres, 2 SDB, park. Libre : 15.01.2012 bail fixe 2 ans Loyer Fr. 5'900.- + charges

2 p. meublé, cuisine équipée, séjour, espace repas, salle de bains, calme, imm. sécurisé Fr 1'600.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

www.regisseursduleman.ch

Pour plus d'infos contactez Mme Torres 079 104 62 63 info@foruimmo.com

 A LOUER

 A LOUER

31/2 pièces

6 pièces

Saint-jean Rue des Délices

Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard

Au calme et sans vis-à-vis, maison mitoyenne de 8 pièces. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée, salon, 3 chambres, 2 wc, salle d’eau, salle de bains. Au 1er étage : grande pièce avec salle d’eau et wc. Au rez inférieur : 2 chambres, wc et salle d’eau. Nombreux rangements, jardin, garage et cave. Loyer Fr. 7'500.Disponibilité : 01.12.2011 Renseignements au 022 787 50 04

2ème étage, Cuisine ouverte sur séjour, hall, 2 chambres, salle de bains, ascenseur, accès sécurisé, buanderie, téléréseau collectif par mois CHF 2'055.- c.c.

1er étage, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 3 personnes max. CHF 185’900.4 personnes max. CHF 208’500.5 personnes max. CHF 235’500.par mois dès CHF 3’133.- c.c.

4 pièces Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard

Châtelaine Chemin Du-Villard

3ème étage, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 2 personnes max. CHF 131'100.3 personnes max. CHF 148’700.4 personnes max. CHF 169’500.par mois CHF 2'253.- c.c.

1er étage, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Taux d’occupation : minimum 4 personnes par mois CHF 3’462.- c.c.

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Triplex dans une bâtisse de maître Il dispose de 268 m2 avec les pièces à vivre au rez et 5 chambres aux étages. Cet objet a conservé toute son âme et saura séduire les amateurs de «vieilles pierres». Fr. 16’000.-

GRAND-SACONNEX

COLOGNY

Superbe appartement rénové Situé dans une résidence de standing, avec piscine et spa, ce logement, entièrement rénové, offre 5 pièces de 180 m2, 3 chambres et une somptueuse vue sur le lac. Fr. 8’000.-

VEYRIER

130 m2, hall, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 4 chambres, salle de bains, salle de douche, wc visiteurs. Box inclus. par mois CHF 3’450.- c.c.

Maison familliale cossue et rénovée Cette maison est située au coeur d’un vaste jardin arboré. Elle bénéficie de 190 m2 avec 3 chambres, une cuisine neuve ouverte sur l’espace salle à manger prolongée par un beau salon. Fr. 6’950.-

GENÈVE | MIES | ROLLE | PULLY | VEVEY | SION w w w.gdluxur yhomes.com | Groupe Gérofinance-Dunand

genève

rez, jardin, traversant, lumineux, cuisine agencée, séjour, 3 chambres, téléréseau, buanderie Barèmes d'entrée pour 3 personnes max. CHF 160'200.4 personnes max. CHF 180’500.5 personnes max. CHF 204’600.par mois CHF 2’740.- c.c.

Satigny Chemin du Jarlot

180 m2, hall avec rangements, cuisine équipée, vaste séjour / salle à manger, 4 chambres, 2 salles de bains. Terrasse 160 m2. Accès direct par ascenseur. Cave, deux parkings intérieurs. par mois CHF 6’950.- c.c. 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

le déménagement

en douceur

Devis

Pour tout renseignement : Service Prestige - 022/809 06 67

Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard

7 pièces

www.regiebrun.ch

Appartement de 6 pièces Entièrement rénové avec des matériaux et finitions de haute facture, cet objet dispose de 190 m2 avec 3 chambres et une belle terrasse donnant sur un parc. Fr. 7’000.-

5 pièces

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Charmilles – HLM Promenade de l'Europe

LOCATION

VANDOEUVRES

LOCATION

Collonge-Bellerive Chemin du Pré-d’Orsat

Locations résidentielles

Vieille Ville

CHAMP-D’ANIER PETIT-SACONNEX

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

CONCHES - Chemin Pré l’Hermine

Attique 6 pièces sans terrasse, 230 m2, 7ème étage Libre de suite Loyer: CHF 6'500.- TTC

Charmant 6 pces meublé en attique de 120 m2,

COLLONGE-BELLERIVE Chemin du Pré d’Orsat Appartement de 4.5 pièces, 80 m2, avec balcon, entièrement rénové. Libre de suite Loyer : CHF 2'320.- + charges

Superbe appartement de 235 m2 avec terrasse Possibilité de 2 box au sous-sol Libre 1er décembre A voir absolument ! Loyer: CHF 5'500.- TTC

 A LOUER

A P PA RT E M E NT S

APPARTEMENTS

A LOUER Confignon

Malagnou Eaux-Vives

E T

8ème étage, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie, accès sécurisé Barèmes d'entrée pour 3 personnes max. CHF 159'800.4 personnes max. CHF 180’100.5 personnes max. CHF 204’200.par mois CHF 2'713.- c.c.

Satigny Route du Crêt-deChouilly

Cuisine équipée neuve ouverte sur séjour mansardé, 3 chambres, 2 salles de bains, mezzanine, terrasse Place de parc CHF 120.par mois CHF 3'150.- c.c.

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

www.regiebrun.ch


G enev e4 villa s

et

4 A louer

a p pa rt e m e nt s

// 27

4 l o c At i o n s r e s i d e n t i e l l e s

à louer villas - appartements

+41 22 849 61 50 – locresid@spg.ch – www.spg.ch - www.spgfinestproperties.ch

riVe droite

riVe gAuche

grAnd-SAconnex

Appartement de 4 pièces traversant proche des organisations internationales. Bel appartement de 4 pces d’env. 136m2 avec 2 balcons. Cuisine équipée. Salle à manger. Séjour lumineux, 2 chambres. Libre dès le 01.02.2012. Loyer Frs 4’399.– box compris + charges

Appartement de 4 pièces entièrement rénové. Bel appartement traversant de 4 pces d’env. 98m2 avec 2 balcons. Magnifique vue sur le jet d’eau. Cuisine équipée avec office. Salon. Salle à manger avec cheminée, 1 chbre. Libre. Loyer Frs 4’800.– + charges

Appartement de 4 pièces rénové. Bel appartement traversant de 4 pces d’env. 120m2. Cuisine équipée. Salon. Salle à manger donnant sur 2 terrasses, 2 chbres, 2 salles de bains. Libre. Loyer 7’000.– parking compris + charges

BeLLeVue

riVe droite

VéSenAz

Villa mitoyenne avec jardin ensoleillé. 6,5 pces d’env. 140m2. Cuisine équipée. Séjour. Salle à manger avec cheminée accès terrasse et jardin, 3 chbres, 2 salles de bains. Belle pièce sous combles. Sous sol aménagé et chauffé. Libre dès le 01.12.2011. Loyer Frs 5’500.– jardin inclus + charges

Villa mitoyenne et calme. 6 pces d’env. 140m2. Cuisine équipée ouverte sur salon. Salle à manger avec cheminée, accès terrasse, jardin d’hiver, 3 chbres balcon. Sous-sol chauffé. Chambre, salle de douche. Bureau. Buanderie. Chaufferie. Libre. Loyer Frs 5’500.– + charges

Villa vue sur lac. 9.5 pces d’env. 300m2. Cuisine équipée. Séjour. Salle à manger, cheminée, accès terrasse. Ascenseur privé. 1 chbre, balcon, vue lac, 4 chambres. Mezzanine. Sous-sol aménagé. Garage 2 voitures. Libre. Loyer Frs 8’500.– jardin inclus + charges

DemiPage.TI_3_jco.indd 1

23.11.2011 16:34:56

Chêne 57

Vieux-VéSenaz 26

Seujet 14

Grand-donzel 15 a

Appartement de style ancien

Très bel appartement moderne

Superbe appartement avec vue sur le Rhône

Splendide villa avec piscine

Dans résidence de standing, magnifique appartement traversant, comprenant deux terrasses et composé de : hall d'entrée, vaste salon - salle à manger, cuisine entièrement équipée, 4 chambres, 3 salles de bains, cave

Sur une parcelle d'env. 1'040 m2, superbe villa comprenant au rez: hall d'entrée, salon avec cheminée et salle à manger en enfilade, cuisine équipée 1er étage : chambre principale avec sdb attenante, 3 ch., 1 salle de bains/ douche, nombreux placards. Sous-sol habitable : salon TV ou salle de jeux, 1 chambre avec salle de douche attenante, cave, buanderie. Garage pour 2 voitures + emplacements extérieurs. Disponible de suite. Loyer mensuel : Fr. 12'000.+ charges individuelles

Bel appartement dans immeuble de caractère proche de l’école internationale comprenant un vaste hall d’entrée, une cuisine entièrement équipée, un salon avec cheminée et salle à manger en enfilade, deux chambres, une chambrette, une salle de bains, une salle de douche, cave. Disponible immédiatement. Loyer mensuel : Fr. 4'800.+ charges

Situé dans le vieux Vésenaz et bénéficiant de la vue sur le lac, cet appartement sous comble comprend : hall d’entrée, cuisine moderne entièrement équipée, vaste salon/salle à manger avec cheminée et accès terrasse, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle de douche, 1 parking, cave.

Disponible immédiatement.

Disponible immédiatement. Loyer mensuel : Fr. 6'500.+ charges

Loyer mensuel : Fr. 8'300.+ charges

residentiel: + 41(0)22 319 88 20 • Cours de rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • locres@comptoir-immo.ch

GENèVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch


28 //

G en è v e 4 vil la s

Quartier MALAGNOU 3,5 pièces - 60 m2

e t

a p pa Rt e m e nt s

Puplinge

Champel

Studio cuisine équipée, très bon état Fr. 1’550.- plus Fr. 100.- de charges

2,5 pièces au 1er étage au calme, dans la verdure, cuisine équipée Fr. 1’400.- plus Fr. 150.- de charges

Fr. 2’480.- + Fr. 150.- charges (inclus abonnement wifi – bluewinTV) Disponible dès le 01.01.2012

Renseignement et visite 079/621.71.43

Renseignement et visite 079/621.71.43

078 880.80.21

VEYRIER ET RUSSIn

meublé déco trend, calme, lumineux, étage élevé, + charmant balcon avec vue idyllique sur Genève et sa rade

Votre temps est précieux! Location – vente Trouver appartements, maisons, Véhicules, assurances. Nous vous proposons ces services, en Suisse et en France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

3 chambres, terrasses, cuisines équipées A louer respectivement

Fr. 3'290.- et Fr. 2'990.+ charges Tél.: 079 200 23 85 Cette annonce vous coûte

Fr. 107,60 TTC 2 colonnes x 25 mm T: 022 307 02 20

vi llas

et

Bernex

AppARTEMEnTS CAROUGE - La praille * 4 pces, 2e; 121m2 + balcon, 2 chbres au calme, 1,5 bains, cheminée, garage . Fr. 1’290’000.AnIERES-Village * 6 pces rez, contemporain, calme, 165m2 + Fr. 2’290’000.terrain + jardin, 2 park couv. nATIOnS-Cornavin * 8 pces, 4e; calme, 188 m2, 4 ch., 3,5 bains, séjour Fr. 2’490’000.50 m2, box + park. couv.

VILLA

GRAND-LANCY

Fr. 1'750'000.Cette grande villa jumelle d’angle de 8 pièces et d’environ 2 200 m + sous-sol dispose de 6 chambres à coucher. Sise sur une parcelle de plus de 600 m2, elle bénéficie d’une situation très calme à proximité immédiate de toutes les commodités. Disponible de suite.

Tél. 022 786 69 00 http://www.socogestar.ch

le déménagement

Florissant

Rte de Soral Résidence au calme, Maison 7 p., moderne, séjour, salle à manger, cuisine équipée, cheminée, 4 ch., 1 salle de jeux, sdb, douche, wc, jardin, deux terrasses, parking double ss-sol Fr. 5'300.- ch. indiv.

Av. Krieg, 5 p., 125 m2 PPE, traversant, calme, étage élevé, spacieux séjour sale à manger, cuisine équipée, deux chambres deux balcons, Box inclus Fr. 5’500.- c.c.

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

a p pa Rtemen ts G e

REAL ESTATE

IMMOBILIER

4 A vendre CHênE-BOUGERIES Villas 6 pièces de 180m2 terrain 1'000m2, 2 étages + sous-sol 4 chambres + Bureaux. SIAF Immo: 022 311 09 09 www.siafimmo.com

en douceur

nATIOnS-petit Saconnex * 7 pces, 4e; calme, 160 m2, 4,5 chbres, 2,5 bains, Fr. 2’500’000.garage.

GEnèVE + MEYRIn 2 Immeubles résidentiels

VILLAS

5% bruts, entièrement loués.

THOnEX * Townhouse, calme, 160m2 (240m2 utiles) 4-5 chb, Fr. 1'760’000.2,5 bains, 2 park. couv. Jum., plain-pied, sur 715m2, calme, 4-5 ch., 2 Fr. 1’790’000.2 bains, 230m utiles, gar db. ATHEnAZ * Jum., sur 650m2 clos, calme, 5-6 chbres, Fr. 2'190’000.3,5 bains, 200m2, box 2 voit. DARDAGnY * (maison village / 2 appts) 4 pces, 120m2, 2 ch., bains + 8,5 pces, 180m2, Fr. 2’390’000.5 chbres, 2 bains, 2 boxes. VESEnAZ * Indiv. plain-pied, calme, piscine, 4ch., 200m2, Fr. 2’450’000.3,5 bains, box. VERnIER * Indiv. sur 1090m2 clos, 5-6 chbres, 197m2 sur Fr. 2’500’000.400m2 utiles, box. VESEnAZ-La Capite * Mais village du 19e, sur 414m2 clos, 9 pces, Fr. 2’575’000.200m2, 3 chbres, 2 bains. ATHEnAZ-AVUSY * Mais. village, rénov., 260m2 + terr., 4 chbres, Fr. 2’600’000.3,5 bains, 2 park. VESEnAZ-La Capite * Townhouse 200m2 (250m2 utiles) 3-5 chbres, Fr. 2’750’000.3,5 bains, 2 box. Mais village 17e rénovée, vue lac 330m2 (400m2 Fr. 3'650'000.utiles) 5 ch., 2,5 bains. AnIERES * Indiv., sur 870m2 calme, percée lac, 300m2, 5 ch., 4,5 bains, piscine, box db. Fr. 4’900’000.-

*visibles sur www.revac.ch

www.revac.ch

Devis

4 A louer

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

SIAF Immo: 022 311 09 09 www.siafimmo.com

Chêne-Bougeries 4 p., traversant, vue dégagée, cuisine équip., séjour, 2 ch., sdb, rangements, parking en sus. Fr. 2'150.- + ch.

Sécheron

3.5 p., 66m2, proche ONU, logement traversant, cuisine équipée, séjour, salle à manger, superbe état balcons Fr. 2’450.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

Frontenex

Lumineux 7 p., 155 m2, traversant, vue sur le lac, parc à proximité, cusine agencée, espace repas, vaste séjour & salle à manger, 2 wc , 2 douches, salle de bains, 4 chambres, 3 balcons, parkings en sus. Fr. 4’800.- + ch. ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

4 A vendre

Luc Prokesch Investissements

immobiliers

Quartier de la gradelle Lumineux appartement de 3 pièces dans la verdure d’environ 132m2 (PPE) Dans un immeuble de standing, cet appartement se compose d’un grand séjour avec cheminée, d’une cuisine ouverte et équipée, d’une spacieuse chambre à coucher dotée d’une salle de bains et d’un dressing, une terrasse et un jardin d’hiver. Sous-sol: un double-box, une buanderie-cave et une cave à vins.

Prix de vente : Frs. 2'700’000.— 50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 02 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

Au coeur de l’immobilier depuis 1926 grand-saconnex

THÔnex

THÔnex

Proche des organisations internationales, bel appartement 3 pièces attique 10ème étage. 65 m2 habitables + terrasse de 24 m2, cuisine équipée, lumineux séjour, chambre à coucher et salle de bains. Très bon état général. disponibilité rapide. Fr. 890'000.-

A l’abri des nuisances, villa jumelle contemporaine de plain pied. Séjour très lumineux avec cheminée, cuisine équipée, 4/5 chambres. Parcelle de 1'214 m2 orientée est/sud soigneusement paysagée. Garage. disponibilité à convenir. Fr. 2'550'000.-

Au calme, belle villa contiguë d’architecture contemporaine luxueusement aménagée. 160 m2 hab. + gd s-sol, séjour avec cheminée, belle cuisine ouverte, 4/5 chambres, salle de jeux, etc. 2 places de parking. disponibilité à convenir. Fr. 1'760'000.-

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch - Route de Jussy 29 - 1226 Thônex - Genève


G enev e4 vil la s

et

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

// 29

GEROFINANCE - DUNAND COURTIER ET REGISSEUR DEPUIS 1886

ANIERES Superbe parcelle • Terrain de 1’600 m2 • Vue sur le lac et le Jura Prix sur demande réf. 119059 S. Vanhalst / 022 809 06 77

VESSY Belle propriété • 220 m2, 4 chambres • Parcelle de 800 m2 Fr. 2’950’000.réf. 136329 O. Ducret / 022 809 06 49

COLLONGE-BELLERIVE Superbe maison • 195 m2, 4 chambres • Parcelle de plus de 900 m2 Fr. 3’400’000.réf. 132874 P. Bolsterli / 022 809 06 71

GRAND-LANCY Maison mitoyenne • 100 m2, 3 chambres, véranda • Proche de toutes les commodités Fr. 1’450’000.réf. 125456 O. Ducret / 022 809 06 49

ONEX Belle maison individuelle • 200 m2, 4 chambres, calme • Parcelle de 1’000 m2 Fr. 1’990’000.réf. 38487 P. Bolsterli / 022 809 06 71

GRAND-SACONNEX Bel appartement de 5.5 pièces • 163 m2, 3 chambres, cheminée • Jardin, proche des commodités Fr. 1’690’000.réf. 36476 S. Vanhalst / 022 809 06 77

COLLONGE-BELLERIVE Appartement de 5 pièces • 130 m2, 2 chambres à coucher • Jardin privatif , un box Fr. 1’490’000.réf. 39306 A. Bazbaz / 022 809 06 75

THONEX Appartement de 3 pièces • 61 m2, 1 chambre, lumineux • Place de parc Fr. 590’000.réf. 139061 A. Bazbaz / 022 809 06 75

Genève | Mies | Rolle | Pully | Vevey | Sion | France - www.gerofinance-dunand.ch

genève

ANIÈRES

DARDAGNY

CHAMBÉSY

VERSOIX

Villa contemporaine

Duplex en attique

Villa contiguë

Villa d’architecte jumelée

• Proche du lac • Surface utile 360 m². Grands volumes • Spacieuses pièces à vivre • 4 chambres. 4 salles de bains. Bureau • Jolie parcelle arborée avec piscine

• Au calme. Lumineux. Vue dégagée • 4.5 pièces. 110 m² PPE • Cuisine équipée. Séjour. 3 terrasses • 2 chambres. Vaste mezzanine • Cave et parking au sous-sol

• Sur une parcelle de 480 m² • 130 m² habitables sur 2 niveaux • Cuisine équipée. Séjour. 3 chambres • Garage • Maison en très bon état d’entretien

• Secteur calme • Parcelle de 850 m² avec piscine • 160 m² habitables. 4 chambres • Sous-sol aménagé avec studio • Garage et couvert à voitures

CHF 4'900'000.-

CHF 990’000.-

CHF 1'600'000.-

CHF 1'890'000.-

Ref. 14522

Ref. 14405

Ref. 13718

Ref. 13308

VEntE : +41(0)22 319 88 03/18 • Cours de Rive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@comptoir-immo.ch

GENèVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch


Conseils

Immobilier

G en e v e 4 vil la s Immobilier

30 //

e t

CHAMPEL

Bucher & Moret

a vendre sur plans

a vendre sur plans

soRaL

gRand – Lancy

au cœur du Grand-lancy et à proximité du tramway 4 appartements de 85m2 à 171m2 de surface + 1 arcade commerciale de 119m2 + 36m2 de remise CHF 770'000.- à CHF 1'540'000.-

soRaL

Maison villageoise 2 appartements de 85m2 à 121m2 de surface utile CHF 990'000.- et CHF 1'450'000.-

onex

5 villas contiguës à proximité du parc des Evaux de 133m2 à 138m2 de surface avec terrain de 118m2 à 390m2 CHF 1'650'000.- à CHF 1'890'000.-

coLogny 4 villas individuelles style contemporain Avec vue unique sur le lac 3 chemin de Ruth

coLLonge-BeLLeRIVe 14 appartements dans résidence de haut standing de 396m2 à 555m2 Dès CHF 7’500'000.-

022.300.28.28 Place Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

ProPriété Cologny Sud-oueSt Situation exceptionnelle conStruction neuve parcelle 1500 m2 Sufrface habitable 300 m2

hpservices@bluewin.ch - 022 718 80 85

A proximité du Parc Bertrand

Conseils

Bucher & Moret

1 villa individuelle face au vignoble 120m2 + 82m2 de sous-sol Terrasse + 1 place de parking CHF 1'850'000.-

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

gRand – Lancy

Quartier résidentiel et verdoyant proche des commodités 4 villas contiguës dès 179m2 de surface CHF 1'450'000.- à CHF 1'750'000.-

VeRnIeR

Zone résidentielle calme et arborisée Construction d’un immeuble « Minergie-P-ECO » 8 appartements de 103m2 à 160m2 Dès CHF 980'000.-

THonex

Quartier résidentiel 3 villas contemporaines avec garage 231m2 de surface utile CHF 1'750'000.- à CHF 1'950'000.-

VeyRIeR-VILLage

7 appartements en duplex avec garage souterrain de 159m2 à 229m2 CHF 1'950'000.- à 2'950'000.-

saconnex d’aRVe

avec l’autorisation de construire 7 villas contiguës de 256m2 à 282m2 surface utile terrain de 150m2 à 450m2 CHF 1'550'000.-

conFIgnon Cadre idyllique 4 villas avec autorisation de construire 2 180m habitables + 20m2 de véranda, balcon, jardin CHF 1'800’000.- à CHF 1'950'000.-

022.300.28.28 Place Bourg-de-Four 5 www.bucher-moret.ch

CHAMbésy - Maison mitoyenne

année de construction 2008, 150 m2 habitables, 251 m2 terrain, 4 chambres à coucher. séjour et salon de 35 m2. Cuisine équipée. 3 places de parking, 1 couverte. Fr. 1'650'000.& 022 731 25 35 info@chambesy-immobilier.ch

appartements plan-les-Ouates

Spacieux 4 pces de 90 m2 hab., 2 ch. Jardin de 140 m2, calme absolu. Frs 980'000.-

Carouge

Magnifique appartement de standing situé au 4ème, de 165 m2 pond., 3 ch. Terrasse de 46 m2, box au sous-sol. Frs 2'450'000.-

villas vandoeuvres

Jolie villa contiguë dans une copropriété de 2’000m2, 120m2 hab + sous-sol, 3 ch. + garage double. Frs 1’640'000.-

presinge

Belle maison villageoise restaurée avec des matériaux authentiques de qualité. Joli jardin de 380m2. Frs 2'170'000.-

vessy

Magnifique appartement en pignon, dans un immeuble de haut standing au calme. Salons en enfilade (cheminée), salle à manger, salle TV, bureau. 4 chambres, 5 salles d’eau. Cave et 2 box double. Surface habitable: env. 290 m2 Loggia: env. 9 m2 Nouveau prix et notice sur demande

Villa jumelée de 180 m2 hab. + sous-sol, 3 ch. parcelle de 700 m2, garage ext. pour 2 voitures, places de parking ext. Frs 2'390'000.-

2, Gare des Eaux-Vives Tél. 022 718 08 08

Grand-lancy

Villa individuelle de 150 m2 hab. + soussol, 5 ch. parcelle de 1'100 m2, piscine extérieure, garage, calme absolu. Frs 2'450'000.-

Luc Prokesch Investissements

Choulex

Grande maison de 334 m2 hab. + sous-sol de 160 m2, 7 ch. parcelle de 1'480 m2, piscine extérieure, garage, au calme. Frs 2'990'000.-

laconnex

Belle villa située sur une parcelle grandiose de plus de 3'000 m2 implantée dans un cadre exceptionnel avec une vue imprenable sur la campagne genevoise. Frs 3'200'000.-

www.aeschmid.ch

immobiliers

Quartier de saint-Jean attique de 3 pièce d’environ 77m2 (PPE) Lumineux appartement comprenant une cuisine équipée, un vaste séjour-salle à manger le tout donnant accès à une terrasse plein sud de 33m2, une chambre à coucher avec sa salle de bains et sa terrasse de 22m2. Sous-sol: une place de parc .

Prix de vente : Frs. 1'440’000.— 50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 02 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

tél.: 022 860 27 37 Villas minergies gd-saconnex 7 pces., 240 m2 util., cave/garage, terrain 582 m2 Fr. 2'184'000.-

Vessy

7 pces., 248 m2 util., cave,garage, terrain 603 m2 Fr. 2'232'000.aRTa et gesa. Immo Tél. 079 206 52 53

le déménagement

4recherche Particulier cherche sur rive gauche

ProPriété équestre avec carrière, boxes, parcs et si possible halle et marcheur. Faire offre sous chiffre: H 018-728597 à Publicitas S.A., case postale 48,1752 Villars sur Glâne 1

en douceur Devis

gratuit

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

Famille aisée avec 4 enfants cherche à acheter à Genève, de préférence Genève grand-ouest Maison de village, 5/6 chambres, calme, jardin, à rénover bienvenu. Jusqu'à CHF 3'000'000.ecrire sous chiffre: 611.01 à tout l'immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge


et

vente

vente

Ce lumineux appartement saura vous séduire par son esprit contemporain, ses volumes et ses finitions de qualité. Situé dans un immeuble de bon standing, il vous offre : grand salon/salle à manger donnant sur un balcon, cuisine entièrement équipée avec coin buanderie, 2 chambres à coucher, salle de bains et salle de douche.

Fr. 2'550'000.-

réf. 14107

vivre au Grand-Saconnex

chêne-bougeries

Au cœur d'un quartier résidentiel de la rive droite cet immeuble de standing se situe à proximité de toutes les commodités. Appartement de plus de 220 m2. Hall d'entrée, séjour - salle à manger donnant sur balcon de 20 m2, cuisine équipée, salon et 3 chambres avec leurs salles d'eau. Possibilité de créer une grande chambre à coucher supplémentaire. Cet appartement saura vous séduire par ses volumes, sa distribution et sa vue dégagée.

Fr. 2'850'000.-

renseigneMenTs 022 908 24 00

JUSSY

vente

Une allure contemporaine

genève

www.brolliet.ch

www.brolliet.ch

genève

// 31

vente

Le jeu des volumes

Une allure contemporaine

4 A vendre

a p pa rt e m e nt s

réf. 11904

grand-saconnex

Situé dans un immeuble de standing, à proximité de l’ecole Internationale de Genève, ce magnifique appartement d’env. 400 m2 habitables se compose comme suit: spacieux salon, salle à manger, cuisine équipée avec coin repas, 4 chambres à coucher avec chacune sa salle de bains attenante. Ce splendide duplex dispose de beaux volumes et d’une décoration contemporaine.

Prix sur demande réf. 14037

www.brolliet.ch

G enev e4 villa s

www.brolliet.ch

Bel appartement de 6 pièces, situé dans un immeuble de bon standing, à proximité des Organisations Internationales et de toutes les commodités. Ses 150m2 offrent un grand hall d'entrée avec séjour lumineux donnant accès au balcon, une salle à manger, une cuisine équipée, 3 chambres, une salle de douche et une salle de bains, un toilette visiteurs avec coin buanderie. Cave et box en ss-sol. Disponible de suite.

Prix: 1'600'000.-

réf. 13144

ventes@brolliet.ch

VESENAZ

PlAN-lES-OUATES

lA GrADEllE

Dans la campagne genevoise. Attique de Villa mitoyenne en pignon de 190 m2 habi- Villa mitoyenne en pignon de 130 m2 habi- Pour investissement, appartement de 4 pièces en duplex. Vue sur le Salève. Jardin tables. Proche de toutes les commodités. Jardin tables. Proche de toutes les commodités. Sous- 3,5 pièces rénové. résidence de haut privatif d’env. 350 m2 attenant. clos avec piscine chauffée. sol aménagé. Jardin avec terrasse. standing. Beaucoup de luminosité. Box en sus. Fr. 1'485'000.Fr. 2'250'000.Fr. 1'595'000.Fr. 1'150'000.-

|

B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8

Ville CHêNe-BOURG

|

1206 Genève

Ville PROXiMiTé CAROUGe

|

Tél. +41 22 807 33 44

|

Ville JUSSY

geneve@verbel.ch

|

Ville HeRMANCe

Dans ad quartier calme et verdoyant. lorem doluptat alismod oloresed CHarmant pièCes tem illametue5tat praes 2 aveC JarDin 200 . to core tie modiam duntmwiscinc sous-sol ilissit aute minghabitable, etuerount doo dolent adipit parking. nulla etuerount doo dolentCHF adipit2’200’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

lorem ad doluptat alismod oloresed 5 pièces de caractère de 121 m 2. tem illametue tat praes entièrement rÉnOvÉ. to core tie modiam wiscinc prestations de dunt qualité, ilissit aute lumineux, ming etuerount doo dolent adipit nulla etuerount doo possibilité box. dolentCHF adipit1’950’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

villa ad inDiviDUelle ent. renOvÉe. lorem doluptat alismod oloresed 2 de 300tatmpraes . tem plus illametue chambres. to core tie9modiam dunt wiscinc sauna, hammam, fitness. Jacuzzi. ilissit aute ming etuerount doo surface : 4’500 m2.doo dolent adipitparcelle nulla etuerount dolentCHF adipit3’400’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

environnement calme.oloresed lorem ad doluptat alismod villa D’arCHiteCte 165 m2. tem illametue tatDe praes Habitation 60wiscinc m2 env. to core tieattenante modiam de dunt sous-sol ilissit aute mingaménagé etuerount doo piscine. dolent adipitetnulla etuerount doo dolentCHF adipit3’000’000.– nulla etuerount doo Prix de ventePRIVÉE : CHF 000’000.– SOCIÉTÉ DE GÉRANCE

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05  T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05  T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05  T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Ventes Résidentielles T. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05  T. 022 849 61 40 – E-mail : vente@spg.ch vente@spg.ch – w w w.spg.ch

Groupe spG-rYtZ

Groupe spG-rYtZ

Groupe spG-rYtZ

Groupe spG-rYtZ

VENTES RÉSIDENTIEllES

VENTES RÉSIDENTIEllES

VENTES RÉSIDENTIEllES

VENTES RÉSIDENTIEllES


32 //

G EN E V E  VILLA S

E T

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

NO UV U EA

w w w. p r a e m i u m . c h Tél. +41 (0) 22 736 39 80 info@praemium.ch

Chêne-Bougeries

Dans un environnement calme et résidentiel, villa de charme en parfait état de 160m2 sur une parcelle de 1100m2, réserve de droits à bâtir de 80m2. Fr. 3'600'000.-

Luc Prokesch Investissements

immobiliers

SORAL

Hermance Ravissante maison villageoise à 150m du Lac

A vendre sur plans dans un petit immeuble villageois

Dans un environnement calme et résidentiel magnifique parcelle plate avec belle échappée sur le lac, possibilité d’acquérir 2400m2 ou 5000m2, libre mandat d’architecte. Prix sur demande

www.berthault.ch

COLOGNY Résidence de haut standing 5 pièces aux finitions luxueuses, grande terrasse, 2 parkings, entouré de verdure, très calme. Fr. 3’300’000.AGIM SA Tél. 022 738 34 17

Au rez: une cuisine, un salon, une chambre, une véranda et un jardin de 370m2. Le logement du ler se compose d’une cuisine, d’un salon, de trois chambres, deux salles de bains. Les combles sont prêts à être aménagés.

Prix de vente : Frs. 2'500’000.— 50, ch. de Grange-Canal 1224 Chêne-Bougeries Tél. 02 786 15 15 e-mail : pg@lpii.ch Internet: www.lpii.ch

CHAMPEL Bel appartement proche du parc de 3-4 pièces, 114 m2 PPE CHF 1’890’000.- avec box Tél. 079 427 46 60

www.toutimmobilier.ch

Collonge-Bellerive

... le bon réflexe!

Cette maison pleine de charme de 82m2 sur trois niveaux, comprend actuellement deux appartements, lesquels peuvent être reliés.

Appartement de 5 pièces rez-de-jardin. Surface habitable: 135 m2. Accès direct à un atelier chauffé en sous-sol de 50 m2. Chambre à coucher principale avec salle de bains et penderie privatives. Deux chambres, une salle de douche complète. Terrasse et jardin de 256 m2 orientés plein sud. 2 places de parc ext. + cave. Prix sur demande

Conches-Florissant Ravissant appartement 4 pièces dans un quartier tranquille, 4ème étage, 94m2 avec balcon 8m2, 2 chambres à coucher, grand salon, cuisine entièrement équipée, 1 salle de bains, WC séparé, cave et garage. Prix: Fr. 1'525'000.Tél.: 022 702 98 10 Mme Hunter

Ax Properties S.A. 7 Avenue Krieg CH 1208 - Genève Tél. +41 22 300 62 62 info@ax-properties.com www.ax-properties.com

Lot de 2 appartements Champel

Charmant studio Florissant

Chalet Schönried

Chalet de charme Megève

Situé proche du centre de Genève, à deux pas de toutes les commodités. Au 2ème étage, 2 pièces de 43 m2 et 3.5 pièces de 85 m2, avec chacun un balcon.

Studio au 1er étage avec salle de bains, balcon, à deux pas de toutes les commodités. Situé dans un bel immeuble avec piscine intérieure.

Magnifique chalet situé à Schönried, à 10 minutes de Gstaad et proche du plus grand domaine skiable de la région. 200 m2 habitables sur 3 niveaux.

Magnifique chalet de style traditionnel de 270 m2. Confort et finitions haut gamme, 5 chambres, spa, piscine. Vue imprenable sur le Mont-Blanc.

Prix: CHF 1'250'000.-

Prix: CHF 415'000.-

Prix sur demande

Prix sur demande


COLOGNY

GENEVE CENTRE-VILLE

SORAL

Prix sur demande

CHF 1’450’000.-

CHF 2’350’000.-

Réf. Internet N° 13022

Réf. Internet N° 14609

Réf. Internet N° 14053

Magnique propriété de 12 pièces. Surface hab. de + de 450 m2, parcelle de + de 2500 m2 et belle piscine chauffée.

V O T R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E R EN SUISSE

Marielle Bratschi 058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Charmante villa de campagne. Elle offre 6 pièces, + de 250 m2 utiles et une jolie parcelle de + de 1000 m2. Christine Haussler 058 211 11 12

Bel appartement de 5 pièces. Proche des commodités, il offre 114 m2 pondérés, 2 balcons et 1 box.

CENTRE DE GENEVE

Appartement de 5 pièces. 130 m2 hab. + balcon ensoleillé, 3 chambres, box fermé et piscine PPE sur le toit.

VERSOIX

CENTRE DE GENEVE

CHF 1’100’000.- Baisse de prix

CHF 2’395’000.-

CHF 3’600’000.-

Prix sur demande

Réf. Internet N° 13178

Réf. Internet N° 13773

Réf. Internet N° 13585

Réf. Internet N° 13276

Loïc Fuhrer 058 211 11 12

Lausanne

Vevey

Montreux

Christine Haussler 058 211 11 12

Emplacement idéal.Cet appartement se situe au dernier étage et offre env. 160 m2 habitables et 2 chambres. Christine Haussler 058 211 11 12

Zürich

ExClUSIVITé MAlAGNOU

CAROUGE

Nyon

VESENAZ

Genève

Marielle Bratschi 058 211 11 12

Belle maison familiale du XIXème. Elle offre 5 chambres, 4 salles d’eau, un studio indépendant et une piscine.

CHAVANNES-DES-BOIS

THÔNEX

Appartement de 4 pièces. Rénové et aménagé avec goût, il offre 95 m2, un parking et une cave.

Très belle villa jumelée en pignon Villas de 6 pièces (3 chambres avec 3 salles d’eau). Magnifique jardin arboré avec piscine de 9 x 4.5. Plus de 170 m2 habitables + 90m2 sous-sol, double box. CHF 2’250’000.-

Au cœur du quartier résidentiel de Malagnou Appartement de 6 pièces traversant de 150m2 au 2ème étage. Très bien distribué, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, grand living avec cheminée. Piscines en toiture. Travaux de rafraîchissement à prévoir. CHF 2’850’000.-

Appartement de 6 pièces en attique de 195 m2 avec terrasse de 65 m2. Immeuble neuf construit en 2009 avec des matériaux de qualité. Accès direct par l’ascenseur dans l’appartement. Grandes baies vitrées, grande luminosité. Boxes doubles en sous-sol. Prix sur demande

Belle villa jumelée de 6 pièces construction 2009 à 10 minutes des Organisations Internationales. Spacieux séjour, cuisine ouverte, 4 chambres, 3 salles d’eau. Sous-sol excavé et aménagé. Joli jardin clos et arboré. Hors de toutes nuisances. CHF 1’790’000.-

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Renseignements au 022 787 50 05

SAINT-JEAN

Renseignements au 022 787 50 05

BERNEX

Renseignements au 022 787 50 05

CHENE-BOUGERIES

Renseignements au 022 787 50 05

CONFIGNON Service des Ventes

058 219 02 02

ventes@regierhone.ch Chemin des Olliquettes 10 Case postale 170 CH-1213 Petit-Lancy 2

Lumineux appartement traversant au 5ème étage.

Bel appartement loué en duplex de 5.5 pièces.

Superbe villa de caractère sur une parcelle de 869 m2.

Belle villa mitoyenne de 8 pièces avec piscine.

• 4 pièces, 92 m² PPE • 2 chambres / Balcon de 7 m² • Parfait état d’entretien • Centre-ville • Grand Box

• Situé au 1er étage • Surface PPE de 136 m² • Balcon • 2 chambres + 1 mezzanine • 2 salles d’eau

• Surface hab. de 130 m² • 6.5 pièces • 3 chambres • Séjour avec cheminée • Entièrement rénovée

• Surface hab d’env. 240 m² • Parcelle d’env. 600 m² • 4 chambres • Studio indépendant • Construite en 1994

CHF 1’230’000.– Réf. 13573

CHF 1’030’000.– Réf. 13110

CHF 2’500’000.– Réf. 6560

CHF 2’350’000.– Réf. 14089

La suite de notre sélection sur : www.regierhone.ch

Evaluation gratuite sans engagement. Appelez-nous !

L’ I M M O B I L I E R R E S P O N S A B L E


Splendide appartement de 6.5 pièces de 214m2 habitables + 35m2 de terrasse. Beaux espaces et matériaux de qualité. Vaste séjour salle à manger, cuisine semi-professionnelle, cave à vin, 3 chambres, Master bedroom et 3 salles de douche. Caves et box double. Réf. 13883 Prix : Fr. 2’530’000.–

CONCHES

SATIGNY

TOWNHOUSE

VOLUMES ET CACHET

Villa de style contemporain d’env. 138m2 habitables offrant un cadre de vie idéal. Séjour salle à manger donnant sur le jardin, cuisine ouverte, 3 chambres dont une avec dressing et sdd attenants, sdb avec jacuzzi et WC, salle de jeux et sdd avec WC. Garage double. Parcelle d’environ 400m2. Réf. 13411

Magnifique ferme de 1920 rénovée et offrant env. 450m2 hab. Rez commercial de 390m2 avec poutres apparentes et vieilles pierres. 1er et combles à usage d’habitation : salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, terrasse, 4 chambres, salle de jeux et 4 sdb. Grand garage. Parcelle d’env. 560m2. Réf. 14670

Prix : Fr. 2’720’000.–

Prix : Fr. 4’200’000.–

VENTE - MAISON

Prix : Fr. 1’440’000.–

UN ESPRIT CONTEMPORAIN

VENTE - MAISON

Aux portes de Genève, dans un cadre campagnard, appartement de 5 pièces situé au 1er étage d’un immeuble villageois. 110m2 intérieurs + 20m2 de balcon. Matériaux de qualité. Séjour, salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres dont une parentale, sdb et sdd. Cave, box double et parking ext. Réf. 14724

ARNEX-SUR-NYON

VENTE - APPARTEMENT NEUF

TRANQUILLITÉ ET MODERNITÉ

VENTE - APPARTEMENT NEUF

CHAVANNES-DES-BOIS

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE 21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | VENTE@GRANGE.CH | WWW.GRANGE.CH

PETIT-SACONNEX Appartement traversant lumineux, 97 m2, balcon 6 m2, 2 chambres à coucher, place de parc, dans résidence calme proche du parc de Tremblay. Fr. 1'550'000.Tél. : 022 347 30 59 E-mail : hagvalsa@gmail.com

Thônex

Déménagement, travaux…. Besoin de place chez vous ? CONTACTEZ-NOUS !

0842 00 11 22 Rte du Bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon – VERNIER A proximité de la Rte de Vernier, derrière ROC Occasions Accès clients 7j/7, 24h/24

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

MEYRIN VILLAGE

GRAND-SACONNEX

Appartement 4 pièces

Attique 3 pièces

Immeuble récent, 4 pièces 86m2, véranda 20m2 en sus, 2 chambres, 2 salles de bains, parking en sous-sol, cave. Prix: Fr. 890'000.www.grpg.ch

Lumineux 3 pièces 65m2 entièrement refait à neuf avec terrasse 25 m2, 1 chambre, 1 salles de bains Vue panoramique. Prix: Fr. 890'000.www.grpg.ch

Upon request, information in English available.

Upon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

022 317 07 80 079 596 01 03

Appartement de 5 pièces (transformé en 4 pièces), 138m2 PPE, refait à neuf, box. CHF 1'290'000.-

Veyrier

Maison mitoyenne de plain-pied, à rénover partiellement, 250 m2 utiles, terrain. CHF 1'750'000.Traversant de 7.5 pièces, 245m2 PPE, 4 chambres + bureau, 2 balcons, 2 boxes. CHF 1'850'000.-

Cointrin

Maison individuelle à rénover, potentiel pour création de logements dans le futur. CHF 2'500'000.Maison jumelée de 240 m2 habitables, avec appartement indépendant, en parfait état. CHF 2'800'000.-

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6 Tél. 022 707 08 01- 078 771 88 90 www.argecil.ch - E-mail: info@argecil.ch

Versoix

Propriété individuelle de 250m2 habitables.

Sur une parcelle de 2’550 m2. Rénovée en 2011. Comprenant 5 chambres avec 5 salles de bains. www.immogeste.com 3 rue de Cornavin - 1201 Genève

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

Contact: 079 615 15 21 www.swb-properties.com

PERLY-CERTOUX Appartement résidentiel traversant 3 pièces, 67 m2, terrasses 8 et 5m2, calme, verdure, commodités, place de parc. Fr. 760'000.079 208 66 56

RECHERCHE TERRAINS

Prix CHF 3’875’000.-

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

COLOGNY Très belle villa située dans un cadre verdoyant magnifique jardin arboré - piscine - pool house 5 chambres - 4 salles de bains - belles pièces de réception. Surface: 275 m2 + sous-sol de 100 m2 aménagé - parcelle de 1100 m2. CHF 6'000'000.-

022 840 06 43

Nous cherchons Terrains à construire canton de Genève et Vaud pour villas ou immeuble(s) SuissePromotion Immobilier SA 9, route Suisse, 1295 Mies Tél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 40 www.suissepromotion.ch geneve@suissepromotion.ch


G ENEV E VILLA S

ET

A P PA RT E M E NT S

CHANCY

 A VENDRE

// 35

CONFIGNON

«Résidence le cœur du village»

«Résidence Sur-Beauvent»

Nouvelle promotion de logements PPE

Nouvelle promotion de 18 logements PPE

7 2 appartements disponibles

Immeuble MINERGIE de très haut standing, résidence hautement sécurisée avec vue dégagée sur la campagne.

• 5 pièces duplex, 120 m2 PPE, balcon 11 m2, 2 pl. de park. en s-sol. • 5 pièces, 120 m2 PPE, terrasse 44 m2, jardin 84 m2, 2 pl. de park. en s-sol.

Prix de vente: Dès CHF 780'000.Contact: Mme Barbara THOMS barbara.thoms@immologic.ch Natel: 079 250 80 05 Avenue Industrielle 18 -1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 - Fax + 41 (0) 22 823 15 12

Appartements de 3 à 7 pièces avec jardin ou balcon/terrasse Prix de vente: Dès CHF 1'030'000.Contact: Mme Barbara THOMS barbara.thoms@immologic.ch Natel: 079 250 80 05 Avenue Industrielle 18 -1227 Carouge Tél. + 41 (0) 22 823 15 11 - Fax + 41 (0) 22 823 15 12


3 6 //

Vaud 4 villa s

LE VAUD (RV455) Situé dans un havre de paix et de verdure, ce terrain de 2'477m2 se situe sur les hauts du village. il se compose d’une zone villa d’env. 1'012m2 et d’une zone forêt de 1'465m2. coS 0,14. CHF 710'000.-

et

4 a Vendre

a p pa rt e m e nt s

ST-CERGUE (RV431) Agréable appart. en attique, 4 pces, 3 chambres, 2 sdb, 184m2 PPE, superbe vue panoramique lac et Alpes, 2 grands balcons, grande terrasse plein sud, calme, 2 places de parc int., cave. CHF 950'000.-

CHAVANNES-DE-BOGIS (RV446) Villa jumelle, 5 pièces, 228m2 disponibles, séjour cheminée, magnifique terrain de 800m2, piscine, couvert + place de parc, proche commodités. CHF 1'590'000.-

Régie Schmid SA, 7, rue de la morâche - 1260 NyoN

r é g i e s c h m i d

Tél. 022 365 17 60

confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. discrétion assurée.

Agence immobilière

Vous envisagez de vendre votre bien immobilier

Nouveau développement à Chavannes des bois

Sebastien.didier@bernard-nicod.ch

en douceur Devis

E-mail : info@regie-schmid.ch internet : www.regie-schmid.ch

SA

N’hésitez pas, contactez-nous pour une estimation gratuite

le déménagement

NYON (RV442) Agréable villa individuelle à deux pas du lac, 5 pièces, 171m2 habitables, séjour cheminée, terrain 1'110m2, environnement verdoyant, garage + places de parc. CHF 1'790'000.-

Sébastien Didier

the villas du mont-Blanc are a set of four contemporary upmarket adjacent villas.Following a contemporary architectural style, the villas are designed so that each has private outdoor spaces and wooded opening onto the landscape. the sustainable development principles govern the architectural choices and materials that meet high standards both in terms of energy and ecologically. the high ceilings and doors were also increased compared to standard norms. Delivery: summer 2012. CHF 2'500'000.-

Tél.: 022 906 99 66 Fax: 022 906 99 69 sales@aylesford.ch • www. aylesford.com PO Box 1132, Place Chevelu 6 1211 Genève 1

t

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch

SA

N E

m a N q u E z

pa s

l E

p r o c h a i N

Spécial Locaux commerciaux

612

5

décEmbrE

2011


VAU D  VIL LA S

ET

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 3 7

GILLY

SIGNY

NYON

COINSINS

Appartement de 4.5 pièces + cuisine neuf. Surface habitable de 98 m2 avec balcon-terrasse et cave. 2 places de parc intérieures. Situé au cœur du magnifique village de Gilly. Livraison 2013. CHF 985’000.–

Au centre du village Appartement duplex de 4.5 pces 1er étage + combles, surface hab. de 128 m2 + balcon. Environnement calme. Places de parc ext. + couvert. Livraison mars 2013. CHF 1’072’000.–

Appartement duplex de 4.5 pièces + cuisine Avec 2 terrasses d’environ 13 & 25 m2. Excellente situation au calme, en lisière de forêt. 2 caves et place de parc intérieure. CHF 1’190’000.–

Charmante villa de 6.5 pièces + cuisine avec vue sur les Alpes et la campagne. Elle bénéficie d’un magnifique jardin arboré d'environ 1’560 m2. A 10 minutes en voiture de Nyon. CHF 1’950’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

RYTZ & CIE S.A. - Vente Ventes Résidentielles Alfred-Cortot - Nyon T. 022 8497,61avenue 40 – E-mail : vente@spg.ch T. 022 36 36 010 - www.rytz.com E-mail:vente@rytz.com

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

VENTE VENTE

VENTE VENTE COMMUGNY TRÈS BELLE OPPORTUNITÉ Dans quartier résidentiel, magnifique villa individuelle récente, 250m2 hab. + vaste sous-sol aménagé. Très belle parcelle arborisée de 1’208m2, avec superbe piscine. Vue lac et montagnes. Garage. Fr. 3'200'000.-

S

EXCLU

www.brolliet.ch • • • • •

GENOLIER

APPARTEMENT RECENT AVEC TERRASSE ET JARDIN

VILLA INDIVIDUELLE AVEC VUE SUR LE LAC ET LES ALPES

5.5 pièces, 150 m2 habitables Spacieux séjour avec cuisine ouverte 4 chambres de bonnes dimensions Cave, local, 2 places de parc intérieures Au calme, environnement verdoyant

CHF 1'490'000.Réf. 14327 A. Auberson +41(0)79 278 21 16 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

• • • • •

5.5 pièces, 260 m2 utiles Séjour avec cheminée et espace repas Cuisine fermée et habitable Terrasse avec une splendide vue Garage, 3 places de parc

CHF 1'950'000.Ref. 14227 D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE

www.comptoir-immo.ch

GENOLIER

NYON centre - Open house Opportunité unique d’acquérir un objet de standing au cœur de Nyon, dans le quartier très recherché de Rive, à 5mn à pied de la gare et tout proche du lac. Ce vaste appartement de 5 pièces dont l'ascenseur dessert directement le hall d'entrée présente l’avantage de se décliner dans une ambiance chaleureuse, fonctionnelle et moderne. En exclusivité, visites en «Open house» le samedi 3 décembre 2011. Inscriptions obligatoires et plus d’informations à l’agence de Nyon.

Fr. 2'480'000.-

022 994 33 44

CRASSIER

Le charme d’un hameau

Modernité dans la Vieille Ville

CH – 1197 Prangins - Tél. 022 362 03 46 - E-mail: info@nc-immo.ch Contact : Joëlle Bonapera - www.nc-immo.ch

réf. 14630

www.brolliet.ch

IVITÉ !

Enormément de charme et de cachet pour cette maison édifiée en 1835 sur une parcelle de plus de 2’000m2 nichée sur les hauteurs du village. La bâtisse est actuellement divisée en deux appartements qu’il est possible de réunir. L’habitation nécessite des travaux de rénovation et offre de belles possibilités pour les amoureux de la nature.

Prix sur demande

réf. 14734

info.vd@brolliet.ch

VILLA NYON - VIEILLE VILLE Splendide appartement d'env. 220m2, idéalement situé au cœur de Nyon. Il profite de finitions de haut standing, dans un style contemporain.

Founex

Au cœur de la région prisée de Terre-Sainte magnifique villa de 250 m2 utiles implantée sur une splendide parcelle de 1300 m2 orientée plein sud. Frs 2'290'000.-

www.aeschmid.ch

Tél.: 022 860 27 37

Fr. 3'500'000.Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch


38 //

g e n e v e 4lo c a u x

4 A louer

EAUX-VIVES Avenue de la Grenade

Ă LOUER bureaux ÂŤPLUG & PLAYÂť de ~300 m2

remi(com) vous souhaitez cĂŠder votre bail rapidement!

Centre Swissair Genève AÊroport DisponibilitÊ : de suite Contact : +41 (0) 79 647 65 39 mathieu.chambers@keyreal.com

La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Bureaux en duplex et communicants situĂŠs Ă proximitĂŠ des transports publics et des infrastructures commerciales dans un environnement calme et agrĂŠable. PossibilitĂŠ de location des 2 bureaux individuellement: une surface de 247 m2 avec 3 niveaux ou une surface de 191 m2 avec 2 niveaux. Libre de suite Loyer : sur demande

3’940 m2

VOie-creuse rue de la Voie-creuse Très belle arcade d'env. 195 m2 bruts dans un immeuble neuf de standing. A l'Êtat brut et en open-space. PossibilitÊ de louer un dÊpôt en sous-sol. Emplacements de parking intÊrieurs. DisponibilitÊ : de suite

Bureaux THÔNeX

de surfaces administratives et commerciales

160 m2

2, Gare des eaux-vives  TÊl. 022 718 08 08

de surfaces dĂŠpĂ´ts W W W. T R I A N G L E - B U S I N E S S . C H

Arcade

Divisibles et amĂŠnageables au grĂŠ du preneur Livraison dĂŠcembre 2012

Le Lignon Surface de 200m2 Ă 594m2 Ă  l’Êtage Zone artisanale Bâtiment rĂŠnovĂŠ, rĂŠfectoire, alarme, open space et bureaux subdivisĂŠs, wc, parkings, bus Ă  proximitĂŠ, axes autoroutiers CHF 160.-/m2/an ✆ 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 GE

MEYRIN

A 1 km de l’aÊroport Surfaces de bureaux à louer DE 10 m2 à 360 m2

A partir de CHF 240.+ charges par m2

RĂŠgie SI Cardinal TĂŠl. 079 821 95 32

sicardinal@orangemail.ch

route de Jussy Beaux bureaux lumineux d’env. 100 m2 au 1er Êtage. ComposÊs d'un hall d'entrÊe, de quatre bureaux en enfilade, d'une kitchenette et sanitaires sur l'Êtage. DisponibilitÊ : de suite

LiGNON Avenue du Lignon Bureaux d’env. 176 m2 au 2ème Êtage. ComposÊs de plusieurs bureaux individuels, d’une kitchenette et sanitaires. Emplacement de parking intÊrieur Fr. 150.-/mois DisponibilitÊ : 1er janvier 2012

GrAND-sAcONNeX impasse colombelle Bureaux d’env. 205 m2 au rez-de-chaussÊe. ComposÊs d’un hall d’entrÊe, plusieurs bureaux individuels, d’une kitchenette et sanitaires. DisponibilitÊ : de suite

eAuX-ViVes

CenTre-viLLe vous avez Des surfaCes vaCanTes ? nous avons Le LoCaTaire !

4 A vendre BUREAUX DE PRESTIGE A VENDRE AU CENTRE-VILLE

DĂŠpĂ´t serVeTTe

Surface d'environ 400 m2

Groupe SPG-RYTZ

Immeuble de caractère 

4 dĂŠpĂ´t

DisponibilitÊ à convenir

OlIvIer evarD 078 851 15 65

BLH La Praille

en douceur

                  Â?Â?  Â? Â?Â?  ­€‚ƒ„…†‡ ‡  ˆ‰ ­€Šƒ„…†‡

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Sandra De Matos au 022 339 39 79



DÉPÔT 59M²

Devis

rue de la servette Grand dÊpôt d’env. 162 m2 au 3ème sous-sol. DisponibilitÊ : de suite Renseignements

PRIX SUR DEMANDE

le dĂŠmĂŠnagement

rue du Vieux-MarchÊ Bureaux d’env. 560 m2 au rez-de-chaussÊe. ComposÊs d’un hall d’entrÊe avec rÊception, un open space, plusieurs bureaux individuels, d’une kitchenette et sanitaires. DisponibilitÊ : 1er janvier 2012

‹‹‹‹   ˆ … ˆ Œ ŽŠ Š fanny.spengler@wincasa.ch

$$END_DOCUMENT$$

s.dematos@rosset.ch

remi(com) Des difficultĂŠs avec le loyer de votre surface commerciale? La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

Rue des Charmilles 28, 1203 Genève TÊl. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

www.rosset.ch


g e n e v e 4lo c a u x

4 A louer

f-faYARDS_101x120mm_Mise en page 1 21.10.11 10:42 Page1

// 39

B â t i m e n t industriel & administratif A 10 minutes de l'Aéroport International de Genève

2) '863 m nibles nible (2 2 encore dispo o p is d : e m g 6 ta 4 é 1er te 2'3 p.: res Rez Su loué : f. Rez In

500 m² à 8’700 m² de bureaux et locaux À LOUER FIN 2012 ! www.forumfayards.ch français / english

T +41 22 723 29 22 info@fonciere.ch www.fonciere.ch

4 A vendre

IMMEUBLE DE LOGEMENTS À VENDRE RIVE DROITE P D’ IN OU R P LUS FO CO N R MATI O ww S U w.c LTE NS gb Z m ist r

a l .c

h

Bel immeuble datant du début du xxème siècle très bien entretenu. Il est composé de 16 appartements, de 2.5 à 4.5 pièces, répartis sur 6 niveaux et d'un sous-sol comprenant les caves et la buanderie. Rendement brut : 5,5% Rendement net : 4,25% Vente en nom Prix de vente : CHF 4’525’000.– Ventes et éValuations d’immeubles : Leader en Suisse romande depuis plus de 50 ans, la SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE offre un conseil global en immobilier grâce à ses compétences multiservices et à son réseau de contacts national et international. Unité autonome du Groupe SPG et reposant sur des spécialistes dûment formés et reconnus dans la profession, le Département SPG ventes et évaluations d’immeubles met à la disposition de ses clients son savoir-faire non seulement en matière d’acquisition et de recherche d’immeubles mais aussi en matière de conseil stratégique dans le cadre de placement ou d’investissement et d’évaluation de portefeuilles immobiliers.

11’500 M2 DE SURFACES ADMINISTRATIVES À LOUER À VERNIER DATE DE LIVRAISON ~ AUTOMNE 2013

RÉGIE DU RHÔNE Thomas Pinatel thomas.pinatel@regierhone.ch + 41 58 219 01 30 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE François Delaite francois.delaite@spg.ch + 41 22 849 62 26 Groupe SPG-RYTZ


40 //

G E N E V E LO C A U X PROCHE ORG. INTERNATIONALES

Bureaux à louer :

Centre-ville Rive Gauche •   600 m2 •   240 m2   100 m2 •   150 m2

neufs, contemporains immeuble de caractère, proche Confédération Florissant, arcade lumineuse

+41 22 319 26 60 

 A LOUER CHÊNE-BOURG

Surface de bureaux d’env. 313 m² • Au 5ème étage d’un immeuble adm. • 13 bureaux câblés, réception • Places de parking + dépôt à disposition

Surface d'atelier • Bâtiment de plain-pied • 546 m2 au sol + combles • Affectation: atelier, hangar, bureau • Places de parc extérieures

Loyer mensuel : Fr. 10’440.-

Loyer : Fr. 130.-/m2/an

Immobilier commercial 022 839 39 96 immobilier.commercial@naef.ch

www.naef.ch

contact@parkimmo.ch

REMI(COM) Locaux/bureaux trop grands ou trop chers? La solution: www.remicom.com 022 700 22 22

RIVE DROITE: Surface administrative neuve de plus de 3'000 m2 sur 3 niveaux + sous-sol. Label MINERGIE. 2 ascenseurs. 45 places de parking. Parc de plus de 10'000 m2 à disposition. Fr. 550.-/m2

Tél. 022 301 17 20 – www.le-pilier.ch 26, av. de la Praille - Carouge vente@le-pilier.ch

Locaux ZI Meyrin-Satigny

CAROUGE - Route de Veyrier

monte-charges, quai de chargement, surcharge 1300 kg/m2, hauteur 3,68 m • locaux artisanaux, étage 456 m2, Fr. 160.-/m2/an 968 m2, Fr. 170.-/m2/an • bureau 208 m2, étage Fr. 3'470 + ch. par mois

Magnifiques bureaux dans un immeuble neuf, en attique avec terrasse Aménageables au gré du preneur Surface 325 m2 Loyer : Fr. 350.-/m2 + charges Fr. 325.Disponibilité : à convenir Renseignements au 022 787 50 03 www.regisseurs.ch 13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

• dépôt 104 m2, sous-sol Fr. 1'125 par mois places de parc disponibles

NOUVELLE CONSTRUCTION BOIS-DE-BAY 32 SATIGNY A louer surfaces artisanales

NOUVELLE CONSTRUCTION ROUTE DE FERNEY 211 GRAND-SACONNEX

Dans un immeuble en construction, surfaces artisanales d’env. 275 m2 à 932 m2 à louer. Réparties au 2ème étage en trois modules avec une hauteur des plafonds de 3,6 m. 2 monte-charges, de 2 tonnes de charge utile. Aménageables au gré du preneur.

Complexe administratif en construction, de très bon standing et à proximité immédiate des accès autoroutiers. Bureaux à louer, répartis sur 4 niveaux, d’env. 223 m2 à 1’197 m2 divisibles. Aménageables au gré du preneur. Parkings extérieurs et parkings visiteurs. Livraison : Novembre 2012 Descriptif sur demande.

Livraison : Avril 2012 Descriptif sur demande. Renseignements

Sandra De Matos au 022 339 39 79

Renseignements

Sandra De Matos au 022 339 39 79

s.dematos@rosset.ch

Rue des Charmilles 28, 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

s.dematos@rosset.ch

www.rosset.ch

www.rosset.ch

genève

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch N E

M A N Q U E Z

PA S

L E

P R O C H A I N

Spécial

 A VENDRE VERNIER

A louer surfaces administratives

Prix : CHF 150.-/m2/an + charges CHF 25.-/m2/an Parkings extérieurs à CHF 65.-/mois/place

GENÈVE - PROCHE QUAI WILSON

Surface PPE de 202 m² • Au rez-de-chaussée d’un immeuble de 6 niveaux • 2 open spaces, 2 bureaux cloisonnés, cuisine • 3 dépôts en sous-sol de 130 m2

Surface commerciale de 298 m² • Proche du lac et des grands hôtels • Rénovée avec belles finitions • Pour investisseur : locaux loués

Prix de vente : Fr. 1'250'000.-

Prix de vente : Fr. 2'950'000.-

Immobilier commercial 022 839 39 96

Locaux commerciaux

immobilier.commercial@naef.ch

www.naef.ch

612

5

DÉCEMBRE

2011


france 4 vil la s

eT

4 a vendre

a p pa rT e m e nT s

// 41

www.toutimmo.ch

NOUVEAU À VETRAZ-MONTHOUX ffres nos o N T » ir r v u E o CEM z déc nte Vene C IA L L A N ce de ve a É p P s e «S notre dans

VILLA OU APPARTEMENT T2, T3 ET T4 T2 à partir de 175 000 garage compris (lot 411B)

Espace de vente ouvert jeudi, vendredi et samedi de 10h à 18h ou sur rendez-vous.

commercialisation

ESPACE DE VENTE

de 220 m², 5 chambres possibilité d'en aménager 2 supplémentaires, séjour de 70 m², cuisine ouverte, cheminée, 2 salles de bains, 1000 m² de terrain, garage pour 2 voitures, sous-sol complet et grande piscine. Prix: 650 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Réalisation

19 AV. PASTEUR – 74100 ANNEMASSE

+41 22 849 88 71 www.residenceterraalta.com

Luxueux appartement en duplex centre FErnEy VoLTairE

le déménagement

en douceur Devis

Retrouvez toutes les annonces du journal sur

Magnifique villa de haut standing 10 min ChaMbéry

Annonce DIVONNE_137x101_Mise en page 1

t gratui

Tél. 022 308 88 00 24/11/11www.balestrafic.ch 10:00 Page1

dernier étage, beaucoup de cachet, 250m2 utiles, 4 chambres, séjour de 60m2, mezzanine cheminée. Terrasse de 23m2, garage 2 voitures, parking, entièrement rénové le bâtiment datant du 19ème siècle est situé dans un parc fermé au calme. Prix: 1 290 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Villa Regency

SO VALim


42 //

F ra n c e 4 villa s

e t

tion sac ainE n a tr E sEm icE t Erv sE cEt s E o r p t no s pro vou

a 16 mn frontière thônEx

0033 450 92 16 44

Villy lE pElloux 15 min frontière

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

prochE viuZ-En-sallaZ

0033 450 92 16 44

prochE rEigniEr

séduisantE villa individuEllE

chalEurEusE maison dE villagE

état parfait, implantée sur un terrain de 1350m2 env, cuisine américaine, 3 chambres, spacieuse sdb, garage, située dans un cadre villageois, proche des commodités.

restaurée, cuisine, séjour, 2 chambres, mezzanine sdb, possible aménagement des combles, implantée sur une très belle parcelle de 1199m2 constructibles.

réf 2015

395.000 Euros

4 a vendre

a p pa rt e m e nt s

réf 2000

ancienne ferme mitoyenne de 170 m² habitables, rénovation de grande qualité (en 2005), comprenant 3 chambres, grand séjour, 2 salles de bains, 3 wc, sous-sol complet, garage 2 voitures,+ dépendances. terrain privatif de 548 m² (possibilité terrain supplémentaire), exposition plein sud, au calme. prix: 475 000 Euros

propriété d'exception,

en campagne, 380m2 habitables, 5 douches, 2 bains, balnéo, sauna, piscine intérieure, cave, garages, vue panoramique sur les alpes, terrain clos 4500m2.

tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

980'000 Euros tél.: 0033 450 36 43 82

450.000 Euros

Spécial attiquES ambilly à 2 pas de la douane. Bel appartement duplex attique. environnement verdoyant, proche de toutes commodités, résidence de bon standing. Cave et garage en soussol. a saisir ! etiquette énergie : D.

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La clef de votre immobilier depuis 41 ans

VETRAZ

communE dE BossEY

Exclusivité - charmante villa traditionnelle, chaleureuse et spacieuse, agréable à vivre, située dans un cadre verdoyant, calme, elle se compose de 150m2 hab. répartis sur 2 niveaux, gd garage, édifiée sur un beau terrain d’env 1100m2, proche Genève. réf 2020

annEmaSSE centre-ville. Bel attique de 240 m² habitables, vue magnifique, salon – salle à manger de 70 m² avec cheminée. Caves et garages. etiquette énergie : e Emplacement privilégié pour cette charmante villa, au calme, proche centre-ville, cuisine, salon/séjour avec cheminée, 3 chambres, garage et cave, terrain boisé 1617 m². DPE: NC.

C1619

Prix:370000€

ClosFleuryImmobilier Tél:0033450870292 contact@clos-fleury-immobilier.com www.clos-fleury-immobilier.com

GenevoiS

informations et prix sur demande www.agence-ifa.fr FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr Groupe SPG-Rytz

immobilier

9, rue Fernand-David - 74160 Saint-Julien-en-Genevois - France - Tél. 0033 450 35 02 00

2933 - SECTEUR VULBENS Beaucoup de charme pour cette maison de village mitoyenne disposant de 3 chambres, séjour et cuisine. Beau potentiel d'agrandissement au niveau des combles. Grande dépendance à rénover. Terrain de 1000m². Ss-sol avec garage. Parking. Classe énergie: G. 435'000 €

3011 - ARCHAMPS, belle demeure sur 2100m² de terrain clos et arboré. 185m² hab. avec appartement indép. 50m², 3 ch., loft et séjour avec cheminée, belle cuisine avec coin repas. Deux garages fermés. Piscine avec rideau et grande plage en pierre. A proximité de toutes les commodités et de la frontière. 940'000 €

3014 - SAINT-JULIEN Belle villa disposant de deux appartements de type T4 avec grand balcon. Sous-sol complet avec garage. Terrain de 1200m² clos et arboré. Piscine. Situation dominante, proche de toutes les commodités. Etat impeccable. Rare sur ce secteur. 1'100'000 €

2949 - BEAUMONT, sur les coteaux dominant le genevois, sur 3950m2 de terrain (constructible), maison de caractère de 260m2 répartis sur 10 pièces, actuellement divisées en 2 appartements F5 de 130m2chacun avec séjour de 50m2 et 4 chambres. Sous-sol complet. Douanes à 10mn. Classe énergie : F1 180'000 €

w w w. g e n e v o i s - i m m o b i l i e r. c o m


ET

 A VENDRE

A P PA RT E M E NT S

// 43

BAT S24-PEAK IMMO

FRANCE  VIL LA S IMMOBILIER MIEUX VIVRE CHEZ SOI

URGENT recherche tout type d'Appartements et maisons à vendre 4 rue Chantemerle • VILLE-LA-GRAND

04 50 84 09 09

VETRAZ-MONTHOUX Chaleureux T4 dans maison, séjour avec cheminée, grand balcon avec accès sur jardin 190 m², grand garage. Classe énergie : D.

ANNEMASSE Secteur, calme, T3 traversant est/ouest, cuisine équipée, ouverte sur séjour, lumineux, parking couvert. Classe énergie D.

360'000 Euros

ASE 11030

www.peak-immobilier.com

ASE 11031

248'000 Euros

VIRY - A SAISIR

SAINT-GERVAIS - Beau chalet Ancien, rénové avec soin. Sur 3 niveaux, cuisine équipée avec coin repas, salon, salle à manger, 4 ch., 3 sdb. Sous-sol . Garage 2 voitures. Terrain de 1'370 m². Vue exceptionnelle sur le Mont-Joly et la chaîne des Aravis. Etiquette Energie : D. Prix sur demande

Belle opportunité pour investisseurs. Petit bâtiment offrant un commerce au rez-de-chaussée et 2 appartements. Terrain de 541 m² avec piscine couverte. Très bon investissement locatif. Etiquette énergie : C et E. Prix sur demande www.agence-ifa.fr

www.agence-ifa.fr

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Votre spécialiste de l'Immobilier du Bassin Annemassien 4 rue chantemerle - 74100 VILLE-LA-GRAND - Du lundi au samedi de 9h à 19h30

0033 450 84 09 09 - www.peak-immobilier.com

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

Groupe SPG-RYTZ

Groupe SPG-RYTZ

Conceptions Immobilières Sàrl Tél.: 0033 450 95 03 33 · Fax: 0033 450 95 02 85

Site d'Archamps · Bât. ABC 2 - entrée A - 74160 Archamps

EXCLUSIVITE

VEYRIER FRANCE

ARCHAMPS VILLAGE Proximité école A rénover Corps de ferme sans terrain Projet loft de 300 m2 Haut de Gamme Budget global 700 000 Euros

VILLAS JUMELEES de 120 à 130 m2 habitables Sur un terrain plat de 250 à 380 m2 A partir de 456 000 Euros

EXCLUSIVITE HAUTEUR ARCHAMPS Sur plan 2 villas jumelées par le garage de 156 m2 SHON totale 565 000 EUROS

SAINT-JULIENEN-GENEVOIS

EXCLUSIVITE Situation calme, vue Centre, dernier étage. Prest. Haut de Gamme. Cuisine ouverte sur séjour, 2 ch., Belle terrasse. Cave Parking Garage. 490 000 Euros

ARCHAMPS CENTRE 5 mn de la frontière de Croix-de-Rozon Grande Villa Architecte Séjour, cuisine équipée sép., bureau, 4 chambres, 2 sdb. Buanderie, cave, garage. Sur un terrain plat de 1180m2. Calme, prox. école,transports. 880 000 Euros

conceptionsimmobilieres@orange.fr le déménagement

en douceur N o u v e a u p ro g r a m m e

Devis

gratuit

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Corps de ferme à rénover 5 min. frontière VEIGY-FONCENEX En très bon état, grand volume, 100m2 au sol, possibilité de faire 2/3 niveaux, 400 m2 de terrain, endroit très calme, vue panoramique sur le lac. Prix: 295 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

SAMOENS/MORILLON

45 min frontière, luxueux chalet de montagne entièrement rénové, vendu meublé, possibilité 2 appartements indépendants, 5 chambres, 3 grands salons, 2 cheminées, 3 terrasses, très beau terrain de 3500m2, vue exceptionnelle, chauffage géothermie, départ et arrivée à ski depuis le chalet, accès au grand massif. Prix: 1 115 000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

Les Chardons argentés copropriété traditionneLLe avec piscine

DeveNeZ proprIeTaIre à SamoëNS au cœur du grand massif.

www.mgm-constructeur.com

Tél. + 33

(0)4 50 18 11 02

 TERRAINS

Plusieurs terrains à bâtir a vendre proche Genève VETRAZ-MONTHOUX, VIUZ-EN-SALLAZ, CRANVES SALES à partir de 170'000 Euros Viabilisés, libre choix du constructeur

Contact: 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr

ACHAT ET VENTE POUR PROFESSIONNELS ET INVESTISSEURS

Terrains toutes surfaces viabilisés ou non, proche Genève. A voir. 10 min frontière plusieurs terrains constructibles de grandes surfaces. COS 0.35, exposition plein sud. Prix: 170 Euros le m2

Tél. 0033 607 55 96 95

Terrain à bâtir de 1000 m² sur Cranves-Sales, 10 min frontière, vue panoramique, au calme. Vendu avec permis de construire et constructeur imposé. Villa de 150 m² hab. avec sous-sol complet. Prix : 525'000 Euros

Tél. 0033 607 55 96 95 multicomimmo@wanadoo.fr www.multicomimmobilier.com.fr


A SAISIR À ANNEMASSE AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 ! BENEFICIEZ ENCORE DE LA LOI SCELLIER À

DINGY - VALLEIRY Votre villa Individuelle de 116 m² Dans un environnement résidentiel

22% *

Volets roulants et porte de garage sectionnelle motorisés, ballon thermodynamique, carrelage 50 x 50, sanitaire Jacob Delafon. Espace vie/cuisine 42 m², 4 chambres, 2 sdb, garage, sur 850 m² de terrain.

PRIX: 430'875 EUROS Hors frais notaire - Hors ppm et taxes diverses - Vu avec nos partenaires fonciers

INVESTISSEZ DANS UN PROGRAMME NEUF

AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon ✆ 0033 450 07 38 90 Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

FRANCLENS 74 - 30 mn de Genève le Spinnaker Votre nouvel horizon

APPARTEMENTS DU STUDIO AU 5 PIÈCES

Certifiés NF Logement / Démarche HQE et labellisés BBC Effinergie (Bâtiment Basse Consommation)

Bureau de vente sur place : 35, rue du Chablais - 74100 Annemasse Tél : 33(0)4 50 84 04 88

www.priams.fr

* Pour tout contrat de réservation signé et enregistré avant le 31.12.2011 (enregistrement devant notaire ou au centre des impôts du domicile de l’acquéreur) et dont l’acte authentique de vente aura été passé avant le 31 mars 2012, sous réserve que l’amendement correspondant n° II-514 fasse l’objet d’un vote favorable du Sénat. La durée minimale de location du bien est de 9 ans. Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. N° d’admission à la certification NF Logement/Démarche HQE 378 08 039. Labellisation BBC en cours. Illustration à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Création : www. sedemarquer.com.

Maison 90m2, 3 chambres, garage et abri. Sur terrain de 800m2. 268'000 Euros Inclus, terrasssement, raccordements.Hors frais notaire, PPPM. Livraiso fin 2012.

Tél.: 0033 450 10 11 12 le déménagement

en douceur Devis

t

gratui

Tél. 022 308 88 00 www.balestrafic.ch


A P PA RT E M E NT S

ION •

TIMENT

BBC

AT

m o c t n e m e c La n

- photos : © Limpid animation studio.

n Divon

l a i c r me

// 45

BASSE C

ntre e ns i c a n B i Ple e-les

 A VENDRE

SOMM

ET

ON

FRANCE  VIL LA S

Résidence de standing

19

appartements du 2 au 4 pièces

www.lopus88.com

0033.450.011.314 OPUS88-AP-L204X137H-toutimmobilier.indd 1

15/11/11 16:29

aux v a r es t 2012 d t u re Dérb rimest 1e t Résidence

Les Jardins du Golf

Prévessin - Brétigny Profitez d’un cadre de vie privilégié et stratégique aux portes de Genève, face au Golf de Brétigny. Appartements disponibles du T2 au T4. Type d'appartement

Surface

T2 58 m² T3 74 m² T4 131 m² Terrasse de 21 m² minimum AGENCE www.maisons-alain-metral.fr

Prix 280'000 Euros 343'000 Euros 598'000 Euros

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON 85, route de Thonon ✆ 0033 450 07 38 90 Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23


Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint Cergue). 181 928 exemplaires certifiés REMP/FRP. Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick Gravante Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA Distribution: Epsilon SA

28 novembre 2011 – No 522

© Plurality Presse S.A., 2011

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

Comment une société cesse de penser Ce mois a été riche en actualité «formatrice», pour coller avec le thème de notre «Spécial Formation» mensuel. Mais les gros morceaux méritent quelques semaines de réflexion: on traitera donc plus tard le dixième anniversaire de la Loi sur la formation continue ou la Journée de l’ergonomie au Centre universitaire d’informatique. Ici, on va parler d’un sujet qui a deux ans de courses d’obstacles derrière lui. «L’affaire» Ségalat, qui n’intéresse personne – pas même le 15 novembre - car elle met en cause la valeur clef de notre société: le succès.

I

l y a deux Laurent Ségalat, et j’ai mis longtemps à comprendre qu’ils habitaient un même corps. L’un est un généticien français, l’autre est un prisonnier vaudois. On a bien eu le cas du vieux philosophe Louis Althusser, qui trouva encore assez de force pour une œuvre ultime: étrangler sa femme. Dans le cas d’Althusser, l’acte violent a jeté une ombre sur sa philosophie. Tel n’est pas le cas de Laurent Ségalat: même si la Justice vaudoise établissait qu’il est bien celui par qui est morte sa belle-mère, l’avenir pourrait justifier son livre «La science à bout de souffle». L’auteur y dit que le monde de la science ressemble fort à celui de la finance, et lui prédit la même crise. Pis, il pose une question rarement traitée, même par les critiques acerbes de la science: «Combien de chercheurs peuvent, aujourd’hui, dire en quelques phrases avec clarté et certitude quel est le but de la science, leur but?». Ce petit livre de cent pages ironise sur le pres-

tige des chercheurs qui ont «fait un Nature» (comme on dit d’une actrice qu’elle a «fait» la Une de Elle), sans même se soucier du sujet traité. Avec ces phrases sans pitié pour son milieu, Laurent Ségalat souligne le côté dérisoire d’une culture du succès qui a contaminé les gardiens du temple. Les pubs clinquantes du Cern qui s’étalent ces jours sur le tram 18 vont dans ce sens.

Le prisonnier doit nous libérer Quand j’ai lu dans la presse que Laurent Ségalat, qui s’intéressait aux vieux livres de son père libraire (à Lausanne), était suspect du décès de sa belle-mère, j’ai cru à une homonymie. Tout l’Emploi & Formation n’a nulle intention d’entraver le cours de la Justice vaudoise, ni de plaider contre les belles-mères… elles ont déjà payé leur tribut (et le prévenu nie). Mais ce n’est pas une raison de priver le public du vrai débat sur la science. Surtout avec les

moyens modernes de communication, qui peuvent traverser les murs des prisons: on l’a vu il y a un an à Genève, avec un condamné en direct lors du Congrès contre la peine de mort. Dans un premier temps, le soussigné a donc contacté l’administration pénitentiaire vaudoise, qui a répondu qu’on ne rendait pas visite à un prévenu comme ça… que son lieu de détention était confidentiel… bref, la démarche semblait compliquée. J’ai voulu ensuite faire entendre aux médias les idées du chercheur, mais même la presse la plus ouverte n’y trouvait pas d’urgence. Puis, voyant que les militants du groupe ConCerned s’intéressaient à un autre physicien incarcéré – Adlène Hicheur – j’ai tenté de faire d’une pierre deux coups. Mais Hicheur est soupçonné de complicité avec un réseau terroriste, si bien que le combat contre l’Etat répressif semblait plus glorieux dans ce cas-là. Quand le salon Telecom a lancé un appel à propositions d’animations – lors d’une réu-

tout L’eMpLoI & ForMatIoN • No 522• 28 NoveMbre 2011

nion préparatoire – j’ai tout de suite proposé une téléconférence avec Laurent Ségalat. On m’a vite répondu que Telecom préférait s’afficher avec des paysannes africaines. Troisième tentative avec le Pen Club à mi-novembre: le 15 est la Journée de l’écrivain en prison, et la section suisse du Club a célébré l’événement en invitant un romancier touareg à la Bibliothèque de la Cité. D’accord, Laurent Ségalat n’est pas «écrivain», même s’il écrit des livres, et s’il est en prison, ce n’est pas pour ses opinions. Mais le cas devrait intéresser tout ami des prophètes enfermés, même par leur propre faute. Alors, tout ce que je peux faire, ami lecteur ou lectrice, c’est vous passer le témoin (assosoutienlsegalat.wordpress. com sans www; le volet pénal de l’affaire a été traité par l’émission Zone d’Ombre de la Télévision romande le 5 octobre… quant au livre, le seul exemplaire genevois commence enfin à sortir des bibliothèques). n Boris Engelson


PUbLiréDactioNNEL

• f o r m at i o n

47

pro-Schools, l’art de la formation sur mesure Spécialisé dans les cours de soutien et formation sur mesure aux élèves du primaire jusqu’au postobligatoire, pro-Schools enrichit son offre avec la nouvelle structure d’enseignement pro-learning.

L

e programme Pro-learning s’adresse aux personnes dès 15 ans, sans limite d’âge supérieure, ayant décroché du système classique suite à un échec à la fin de la dernière année du cycle d’orientation, du collège ou d’une école de commerce, ou qui ont fait un mauvais choix d’orientation. «La mission pédagogique de Pro-learning vise à guider les élèves dans la mise en place de leurs objectifs personnels. Nous les aidons à accéder à la filiale de leur choix à tout moment. La formation Pro-learning, l’une des très rares de ce type existant à Genève, se distingue par ses modules, adaptables aux besoins de chaque élève». Les cours, qui se déroulent en journée afin d’assurer une activité aux élèves, s’articulent autour de trois programmes: pro-learning 10; pro-learning 10+, qui débutera en janvier prochain, et pro-learning free. Pro-learning et pro-learning 10+ correspondent aux deux programmes de 10e année préparatoire, permettant l’accès à l’ensemble des formations post-obligatoires. Pro-learning se déroule sur huit à dix mois, à raison de 21 heures hebdomadaires qui se décomposent en 14 heures de branches principales, deux heures d’options, quatre heures d’études et une heure de projet pédagogique. Pour sa part, Pro-learning 10+ est une formation intensive sur quatre ou six mois, comprenant 31 heures par semaine, sous forme de 22 heures de branches principales, quatre d’heures d’options, quatre heures d’études et une heure de projet pédagogique. Dans les deux variantes, des examens périodiques et finaux en blanc jalonnent le cursus. Enfin, Pro-learning free est une remise à niveau intensive, sur mesure, avec un enseignement hebdomadaire de 21 heures dont 14 heures de branches principales, deux heures d’options, quatre heures d’études et une heure de projet pédagogique. La durée de la formation est adaptée en fonction des besoins de l’élève. Les principaux atouts de ces trois programmes résident dans le petit nombre de participants – cinq élèves maximum – et dans un suivi extrêmement personnalisé. Une mise au point hebdomadaire, réalisée dans le cadre du projet pédagogique, permet d’évoluer au plus près des attentes et

• pro-learning se distingue par ses modules, adaptables aux besoins de chaque élève.

besoins de l’élève en modifiant en conséquence, si besoin, les cours. L’équipe d’enseignants, toujours très à l’écoute, joue aussi un rôle central dans l’orientation, en aidant les élèves à mieux analyser leurs centres d’intérêt et leurs envies. Parallèlement, Pro-Schools dispose de la structure Pro-coaching, conçue pour les élèves du primaire jusqu’au post-obligatoire, avec deux formules au choix: le coaching scolaire, avec évaluation pédagogique, planning de travail trimestriel, suivi régulier, et l’appui scolaire, comprenant l’aide aux devoirs sur place, conseils, astuces et encadrement libre. Qu’il s’agisse de cours tout l’emploi & formation • no 522• 28 novembre 2011

particuliers ou en petits groupes, l’approche pédagogique est toujours très individuelle. Par rapport aux cours d’un répétiteur classique, le coaching scolaire permet une approche beaucoup plus complète, car il repose sur un travail en réseau entre professeurs et parents, ainsi que sur des examens internes et des objectifs précis à atteindre. n Wladimir Bianchi pro-SCHoolS Sàrl 9, rue Jean-Jacques rousseau 1201 Genève – tél.: 022 732 73 00 info@pro-schools.ch


• F O R M AT I O N

PUBLIRÉDACTIONNEL

48

■ ADT- Art du Toucher®

ADT est une école et un centre de formation en massothérapie Accréditée ASCA depuis 1998, l’ADT forme des personnes issues de tous les milieux, de diverses professions et de différentes cultures.

L’

école offre la possibilité de suivre un programme personnalisé, tout en ayant une activité professionnelle à plein temps ou à temps partiel. Accompagné de supports de cours (en couleur), d’un travail personnel et d’un encadrement efficace.

nent avec des accompagnements individualisés pour l’intégration des connaissances. Ce système d’enseignement fait d’ADT un apprentissage atypique et ludique, mais exigeant et à la portée de tous.

Philosophie hygiène de vie La massothérapie est l’application d’un ensemble de disciplines qui poursuivent les mêmes objectifs: favoriser la circulation sanguine et lymphatique, le système nerveux, la digestion, l’élimination des toxines et le bon fonctionnement des organes vitaux. L’école offre différentes filières, dont les modules de formation se composent de la manière suivante:

Ouvert à tous les horizons

A) Massothérapeute 1. Bio-Magnétisme /Thérapies-Bioénergétiques/Reiki 1-2 (Anatomie). 2. Massage Classique/DLM/ Assis (Anatomie/Physiologie). 3. Réflexologie Plantaire Thérapeutique & Techniques Orientales (Anat/Physio/Patho). 4. Réflexologie Cranio-Sacrées (Anat/Physio/Patho). • Masser, un travail d’artiste...

5. Art du Toucher Thérapeutique + Posturologie + Premiers Secours (Anat/Physio/Patho). 6. Gestion d’un nouveau cabinet. B) Praticien de Santé 1. Bio-Magnétisme /Thérapies-Bioénergétiques/Reiki 1-2 (Anatomie). 2. Massage Classique/DLM/ Assis (Anatomie/Physiologie). 3. Réflexologie Plantaire Thérapeutique & Techniques Orientales (Anat/Physio/Patho). 4. Réflexologie Cranio-Sacrées (Anat/Physio/Patho). Dans le cadre de la formation, les modules se déroulent par groupes de 4-6 ou 8 personnes. Théorie et pratique s’enchaîTOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 522• 28 NOVEMBRE 2011

«Notre école ne vise pas un public qui sort du collège. Pour réussir dans cette voie, il faut une certaine maturité. Nos élèves sont des personnes âgées de 23 ans à 60 ans, qui cherchent un développement personnel et/ou à se recycler: en passant de la mère ou du père au foyer, du maçon, charpentier au paramédical, du boulanger à l’enseignant ou l’assistante dentaire. Il s’agit d’un véritable apprentissage dans le domaine de la communication et du partage. Le parcours de la formation ADT est exigeant, mais passionnant pour celui ou celle qui souhaite apprendre. Dans une approche «pluridisciplinaire», l’objectif est bien de permettre à chacun de découvrir «ce pourquoi il est fait»; c’est aussi un travail sur soi et sur ses propres potentiels». ■ Véra Likatchova Pour plus de renseignements, consultez le site de l’ADT-Art du Toucher® www.lartdutoucher.ch ou demandez un rendez-vous par le biais du site dans «contact».


• F O R M AT I O N

49

PUBLIRÉDACTIONNEL

Esthéticienne dermo-hygiéniste: un métier d’avenir Le secteur de la beauté et du bien-être connaît un développement important. Le centre de formation Esthélite, certifié Eduqua, propose des formations pointues d’esthéticienne dermo-hygiéniste pour adultes.

L’

époque où le rôle des esthéticiennes se limitait à l’application de masques et de soins superficiels est révolue. Aujourd’hui, ce métier a évolué vers une profession beaucoup plus technique, exigeant des connaissances extrêmement complètes en dermatologie et anatomie. Pour former des esthéticiennes dermo-hygiénistes, la formation, très poussée, de l’école Esthélite comprend 1720 heures sur une année ou, à mi-temps, sur deux ans. «Les étudiantes baignent sept heures par jour dans la technologie avec des formations sur des appareils de pointe, explique Marisa Treccani, direc- • Félicitations à toutes les élèves de la volée 2011! trice d’Esthélite. Elles doivent maîtriser la radio-fréquence, les ultrasons, modèles récents. Chez Esthélite, les élèves tuelle évolution, le centre Esthélite propose CLIENT PRODUCT la lipolyse par cavitation, l’IPL, la micro- ont accès ANNONCE à toutes lesTOUT nouveautés, d’avenir, MODIFIED ON / REFERE L’EMPLOIenca- aussi différentes spécialisations abrasion... drées par des sous forme ESTHÉLITE JOB professionnels. La formation SIZE / mmde modules. Certains instituts ne possèdent pas de telles comprend Rentrée aussi des cours de physique, L’esthétique d’aujourd’hui exige une maîfévrier 2012 127 x 60 machines, ou souvent, il ne s’agit pas de chimie, électricité et VISTA technologie profes- trise des connaissances et une gestuelle MULTIMEDIA SA - 4 CHAMP DES FILLES - P.L.O. / GENEVA - SWITZERLAND © TEL. + 41à 22faire 970 17des 11 - soins FAX + 41 22 970 17 12 - VISTA@VISTAMULTIMEDIA.CH sionnelle. Elles apprennent précise, car certains actes ne sont pas anodu visage et du corps avec et sans appareil, dins. L’évolution de cette profession permet car elles doivent être à même de répondre aux professionnels d’offrir des prestations à l’ensemble des besoins des clients». efficaces et performantes, telles que le maCette exigence dans la formation, qui est quillage permanent, l’épilation à la lumière validée par deux jours d’examen, doit ré- pulsée, des appareils de cavitation et de ravéler des compétences supérieures à une dio-fréquence pour les soins du corps et du formation de base, pour permettre ainsi visage, ce qui implique la nécessité d’avoir e la ète d aux diplômées de la formation d’adulte de une formation d’excellence. z l e fit comp e, Pro met trouver des débouchés professionnels in- Esthélite aussi l’accent sur la remise ion diplôm t téressants, notamment dans les centres fo à rniveau, des évaluations de compéma avec u a nt C E N T R E S U I S S E D E Fde O Rmédecine M A T I O Nesthétique - GENÈV etE dans les spas. m tences ena débouchant ... sur des programmes z ene enne «Les femmes qui arrivent sur le marché personnalisés. un métier prometteur dev tici«C’est " DIPLÔME iste nbien du travail sont en concurrence avec des quiEs’adresse aussi aux femmes qu’aux thé g é s i " -hy jeunes filles qui viennent de finir leur CFC. hommes, mo même si ceux-ci sont encore peu r e La qualité du diplôme d’Esthélite leur per- Dnombreux», regrette n Marisa Treccani. ■ 1 at e m p s met de faire la différence. Les employeurs ein apprécient leurs compétences et leur saWladimir Bianchi à pl n s s, Prochaine rentrée: voir-faire, mais aussi leur maturité et leur a 2 p és capacité à s’autogérer. Prochainement, je Esthélite mi-tem nibilit o 6 Février 2012 p à s Formation – Genève dide vais aussi inscrire au programme des cours Centre Suisse vos n o l Tél. 022 731 26 26 – www.esthelite.ch d’anglais, qui sera un atout supplémen- se Inscrivez-vous sanscetarder! taire pour les étudiantes». • Une formation exigeante, pour répondre à monde de l’esthétique étant en perpé- CIDESCO 731 26 26 Lewww.esthelite.ch l’ensemble des besoins 022 des clients.

2011.10.

Esthéticienne Dermo-hygiéniste

TOUT L’EMPLOI & FORMATION • NO 522• 28 NOVEMBRE 2011


50 //

TO U T

L'E M P LO I

&

F O R M AT I ON 2 8

NOV E M B R E

2 0 11

 FORMATION Ecole d’Esthétique et Cosméthologie

ASS Académie de Sécurité Sarl Centre de formation en prévention et défense personnelle

Centre de Formation et Onglerie 1985-2011

Au service de l’esthétique depuis 26 ans Formation d’esthétique plein-temps et mi-temps, ou à la carte, ou intensive Formation en Onglerie de 5 jours jusqu’à 32 jours

Professionnels comme particuliers, augmentez votre sécurité en suivant nos formations. Nous travaillons sur les aspects psychologiques comme physiques, rendez vous sur notre site ou appelez nous!

www.acasuisse.ch 078 890 04 76 - info@acasuisse.ch

Fais le premier pas de ta success story dans le monde des transports Plus de 30 places d’apprentissage à Genève ! Informe-toi sur www.login.org ou par téléphone au 0848 822 422 sur les apprentissages libres chez login ! login la communauté de formation du monde des transports

4, rue de la Faïencerie (0041) 22 342 79 94

www.esthetique-cb.com 1227 Carrouge 46, rue Jacques-Dalphin Switzerland (0041) 22 301 57 87

Une annonce

de dernière minute? Envoyez-nous votre matériel

vendredi jusqu'à 16h

pour l'édition du lundi annonces@toutemploi.ch 5657_Ins_fr_4f_101x50_RZ_neu.indd 1

9.6.2011 13:39:35 Uhr

Cherchons CCA pour TWR et ACC GVA. OK ? Si vous avez tout compris, vous êtes le/la candidat-e idéal-e. Si vous êtes interpellé-e, vous avez un grand potentiel. Si vous êtes séduit-e, vous aurez deux ans et demi pour apprendre.

Dans tous les cas, envoyez-nous vite votre candidature. Plus d’infos sur la formation de Contrôleur-euse de la Circulation Aérienne (CCA) et les conditions d’admission sur www.skyguide.ch/fr/training.


4TouT l'Emploi & FormaTion4 28 novembre 2011

// 51

4 FormaTion

Avec certificat officiel

MarKom MZP !

ORIENTATION ET SOUTIEN SCOLAIRE ORIENTATION

F O R M A T I O N

www.fmpformation.ch

Cours de SCOLAIRE remise ET SOUTIEN ORIENTATION à niveau Cours de remise à niveau ET SOUTIEN ❖ ❖ Cours personnalisés SCOLAIRE Cours personnalisés

russe - serbe - schwyzerdutsch - suedois - turc - yiddish

Formation à distance en 3, 6 ou 9 mois

28 ans

ecole VARADI SA

28 ans

le tour d’une langue en 80 heures Anglais Allemand chinois Français Russe + 33 langues

programmes personnalisés de 1 à 20 leçons par semaine pour adultes enfants entreprises

soutien scolaire toutes matières remotivation lecture Diplôme de Secrétariat & Assistante de Direction formations accélérées en 3 mois orientation scolaire et professionnelle coaching horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement 32, avenue de frontenex - 1207 genève

% 022 736 28 74

www.ecole-varadi.ch

albanais - arabe - croate - farsi - finnois - grec - hebreu

Généraliste en Marketing/ Communication

français - allemand - anglais - italien - espagnol - chinois

roumain - portugais - polonais - japonais - hongrois - hollandais

❖❖ de remise ❖ ❖Cours niveau Sessions la àcarte carte Sessions à à la ❖ ❖ ❖Cours ❖ ❖❖ ❖ personnalisés ❖❖ Admission l’année Sessions à la carte Admission toute toute l’année ❖❖❖

Admission toute l’année

(Accompagnement Insertion Socio Professionnelle) rue de Vermont de Vermont9A, - 1202 1202 Genève Genève 02286 364 27 86 Tél. 022 364Tél.27

9A, rue (Accompagnement Insertion

Socio Professionnelle) www.aisp.ch www.aisp.ch 9A, rue dedirection@aisp.ch Vermont direction@aisp.ch 1202 Genève Tél. 022 364 27 86

www.aisp.ch direction@aisp.ch

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch


52 //

TO U T

L'E M P LO I

&

F O R M AT I ON 2 8

NOV E M B R E

2 0 11

 FORMATION

ADT - Art du Toucher® Ecole & Centre de Formation en MassoThérapie Accréditée Asca - cycles 1-2-3

Praticien(ne) de Santé (cycles 1+2) Formation de base

Ecole Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans

Une pédagogie en phase avec les exigences de son siècle

Inscriptions toute l'année

Massothérapeute (cycles (1-2-3) Formation Thérapeute

Rue Peillonnex 39 1225 Chêne-Bourg ☎ 022 348 01 05 www.lamarelle.ch Ecole Montessori La Marelle sàrl

Du primaire à la maturité Suisse

Tél. 076/558 39 01 - www.lartdutoucher.net Genève - Nyon - Berlin

81, ch. De-La-Montagne CH-1224 Chêne-Bougeries 022 860 80 80 admin-ge@ecolemoser.ch www.ecolemoser.ch

Akwire est un centre de formation spécialisé dans les métiers bancaires. Nous mettons également en relation nos participants avec les banques via notre plateforme de networking.

Devenez:

COLLABORATEUR/TRICE BACK OFFICE ASSISTANT/E DE GESTION DE FORTUNE

Cette annonce vous coûterait

Consultez notre site web ou contactez-nous afin de connaître les dates des prochaines formations ! Cours en journée et en soirée. Les formations d'Akwire sont certifiées

www.akwire.ch - 022 820 01 11

Fr. 237.60 HT 3 colonnes x 40 mm 022 307 02 30

WWW.JEUNESATWORK.CH

La clé pour votre premier emploi. Jeunes@Work est un département d’IPT


CLIENT

PRODUCT

MODIFIED ON / REFERENCE DATE

ANNONCE TOUT L’EMPLOI

ESTHÉLITE

JOB

SIZE / mm

 T O U T L ' E M P L O I © & F O R M A T I O N  2 8 N 2011.10.27 OV E M B R E 2 0 1 1 Rentrée février 2012

127 x 60

VISTA MULTIMEDIA SA - 4 CHAMP DES FILLES - P.L.O. / GENEVA - SWITZERLAND TEL. + 41 22 970 17 11 - FAX + 41 22 970 17 12 - VISTA@VISTAMULTIMEDIA.CH

// 53

 FORMATION a de l lète tez p i f m o , co Pr me tion diplô a m for ant au men z... e ene dev ticienn te" nis thé "Es -hygié o m r De n 1 at e m p s n ei à pl ns 2 a emps, ilités t ib i à m dispon s o v n selo

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N - G E N È V E

DIPLÔME

Esthéticienne Dermo-hygiéniste Prochaine rentrée:

6 Février 2012 Inscrivez-vous sans tarder!

Pour vos annonces

E-mail

annonces@toutemploi.ch

022 731 26 26 www.esthelite.ch

soutien scolaire professionnel particulier à domicile toutes les matières tous les niveaux: primaire, secondaire, lycée, gymnase tout le long de la côte de Genève à Montreux soutien scolaire de qualité supérieure par des enseignants diplômés www.issal.ch, soutien@issal.ch t. 021 624 23 22

CIDESCO

SPECIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITE BREVET FEDERAL Formation sur 2 ans à Genève les mercredis de 16h00 à 20h00 et samedis de 08h30 à 13h30 dès le 18 janvier 2012 Le Brevet Fédéral de Spécialiste en finance et comptabilité en trois points : Un titre reconnu par les entreprises. Un Brevet Fédéral dans un métier porteur pour l’avenir. Un créneau avec une forte demande sur le marché du travail, demande actuellement supérieure à l’offre.

www.virgile.ch

Tél 022 320 53 11

Apprentissage à la Poste – inscris-toi rapidement pour 2012. L’offre de formations initiales: Gestionnaire du commerce de détail Logisticienne/logisticien CFC, Distribution Envoie-nous ta candidature à: La Poste Suisse, Personnel, Centre de formation professionnelle, Av. Général-Guisan 4, Case postale 688, 1800 Vevey 1 Téléphone 0848 85 8000 postejob@post.ch www.poste.ch/apprentissage

rmation he une fo «Je cherc xigeante» te variée e

Centre certifié

La Poste Suisse Avançons ensemble.

V 11.75-122 farb

nocturnes s jeudis le s u to 0 0 h jusqu’à 20 bre

Ouvertures

u 15 décem

a du 3 novembre


54 //

TO U T

L'E M P LO I

&

F O R M AT I ON 2 8

NOV E M B R E

2 0 11

 FORMATION Sight + Sound 2, rue Leschot angle 13, rue de Carouge (Plainpalais)

Tél. 022 708 10 40 Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

Début des cours et horaires à la carte

Cours d'esthétique & onglerie

En journée: Prochaine session: 5 mars 2012 Cours du soir: 16 janvier 2012

Bien-être & SPA Manager Cours: 7 mai 2012

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Drainage lymphatique (méthode Vodder) • Massages • Nail Art Réflexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4

7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x

L'accès facilité à une formation de qualité Economisez jusqu'à CHF

250.-

sur plusieurs offres « futées »

ou rabais supplémentaire offert par Sight + Sound aux bénéficiaires du Chèque annuel de Formation de CHF 750.- de l’Etat de Genève.

w w w . s i g h t - s o u n d . c h

Continue HEC Formation Executive Programs EXECUTIVE MBA - MASTERS - DIPLOMAS - CERTIFICATES New Program : Marketing and Methods marketing@unige.ch

he c- ex ecu t ive . ch

information

i

Prochaine édition spéciale ”formation” 19 décembre 2011


4TouT l'emploi & FormaTion4 28 NOvEMBRE 2011

// 55

4 immobilier

Assistant(e) technique à 100% Afin de renforcer notre équipe nous recherchons un(e) assistant(e) technique expérimenté(e). Votre profil : Agé(e) entre 25/35 ans au bénéfice d’une bonne expérience dans la gestion d’immeubles et des copropriétés, vous possédez : - Une excellente maîtrise de la correspondance française, des outils bureautiques ainsi que du logiciel Quorum - Vous êtes organisé(e), vous faites preuve d’initiatives et avez une excellente présentation

Régie sur la place de Genève Recherche

secrétaire de gérance Avec connaissances du droit du bail et expérience régie de plus de 3 ans Entrée immédiate ou à convenir Envoyer cv sous chiffre n°522.01 à Tout l'Emploi & Formation 8, rue Jacques-Grosselin - 1227 Carouge

- Au bénéfice d’un CFC, ou diplôme APGCI Entrée à convenir Seuls les dossiers complets composés d’une lettre de motivation manuscrite, curriculum vitae et d’une photo seront étudiés.

4 médical

Merci d’adresser votre candidature par courrier uniquement à : Régisseurs du Léman SA 7, avenue Krieg - 1208 Genève Nous ne répondrons qu’aux candidatures répondant exactement au cahier des charges.

7, Avenue Krieg - CH-1208 Genève Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10 info@regisseursduleman.ch

www.regisseursduleman.ch

117 INFIRMIERES

- Diplôme reconnu Croix Rouge - Prime d'engagement Fr. 100.- HT PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES REF.TEM Carrefour du Bouchet 3 1219 Châtelaine Tél. 022 797 35 80 ou 078 621 87 46 www.man-emploi.ch

A la recherche d'un/e collaborateur/trice qualifié/e

?

Prochaine édition 5 décembre 2011

Contactez-nous! 022 307 02 34 • annonces@toutemploi.ch


MOBILIER DE BUREAU

SUPERSOLDES Tout

tre

raî a p s i d t doi

x u a v a r t avant

Après le sinistre qui a touché un de nos entrepôts à la Halle des Sablières le 20 septembre, toute notre équipe remercie, nos clients pour leurs messages de soutien et leur fidélité,

les services du feu et la protection civile de la commune de Vernier, ainsi que des renforts des villes alentours, nos voisins et amis de la Halle des Sablières pour leur entraide, notre courtier en assurance la société RLS Office, Monsieur Richard Saas. Nous tenons également à remercier notre compagnie d’assurance pour leur rapidité et leur efficacité lors de ce sinistre.

Merci à vous tous qui nous avez permis d’être à nouveau pleinement opérationnel dans un délai aussi court Trosselli Aménagement SA

40, Route du Nant d’Avril 1214 VERNIER – GENEVE Tél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10 www.trosselli.com E-mail : info@trosselli.com

Tout l'immobilier Tout l'emploi et formation du 28.11.11  

Hebdomadaire gratuit d'annonces immobilières, d'offres d'emploi et de formation

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you