Page 1

HERBST / WINTER 2013

Wohlf端hltage mit S端dseefeeling in der Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach

www.vitalwelt.at


EDITORIAL Herzlich willkommen! Sie wollen ein paar Tage abschalten, den Herbst genießen, sich verwöhnen lassen und dabei vielleicht auch etwas für die Gesundheit tun? Dann sind Sie in der Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach genau richtig. Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen Inspiration und Einblick in eine der beliebtesten Tourismusregionen Oberösterreichs. Eine kleine Auswahl an fertig geschnürten Urlaubspackages ist beispielgebend für die Vielfalt der Vitalwelt und macht Lust auf Urlaub.

Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach

Pure Lust auf Wellness und Gesundheit! „Der Herbst ist immer unsre beste Zeit!“ –

Diese ist weithin bekannt für ihre starke Aus-

diesem Zitat von Johann Wolfgang von Goe-

wahl im Kur-, Gesundheits- und Wellnessbe-

the können wir uns nur anschließen. Der

reich, punktet aber auch mit erlebnisreichen

Herbst ist die beste Zeit zum Kuscheln und

Familienangeboten.

sich verwöhnen lassen. Der Herbst ist die beste Zeit, um Körper, Geist und Seele in Ein-

Neugierig geworden? Dann schmökern Sie

Sehr gerne stehen Ihnen die gastfreundlichen Mitarbeiter der Hotels und Pensionen sowie das Team des Tourismusverbandes mit Rat und Tat zur Seite.

klang zu bringen. Er ist auch die beste Zeit

sich einfach durch unser neues Magazin und

für einen Wellness- und Gesundheitsurlaub.

Sie bekommen garantiert Lust auf Urlaub in

Machen deshalb auch Sie den Herbst zu Ih-

der Vitalwelt Bad Schallerbach!

Im Namen aller Vitalwelt-Gastgeber heiße ich Sie auf das Allerherzlichste willkommen – wir freuen uns auf Sie!

Urlaub!

rer besten Zeit und erleben Sie pure Lust auf Details unter www.vitalwelt.at

Die Möglichkeiten dazu sind vielfältig. Denn mitten in Oberösterreich gelegen, bildet Bad Schallerbach gemeinsam mit den Orten Gallspach, Geboltskirchen, Grieskirchen, Haag am Hausruck und Wallern die pulsierende

Österreich

Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach.

Dir. Karin Pernica Geschäftsführerin Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach

Bad Schallerbach Grieskirchen

IMPRESSUM

Alle Angaben basieren auf den Erhebungen der Vitalwelt Bad Schallerbach ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Druckfehler und Änderungen vorbehalten! Stand: 9/2013

2

Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

Wallern

Wien

Haag a. Hausruck

Gallspach Geboltskirchen Wels Sattledt

Salzburg

Graz

Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 2, Austria Tel.: +43(0)72 49/420 710, Mail: info@vitalwelt.at, www.vitalwelt.at

Fotos: Vitalwelt Bad Schallerbach, Fotolia.com

Medieninhaber und Herausgeber: Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach Inhalt/Text: Dir. Karin Pernica, Geschäftsführung und Sonja Hochhold, Bakk.Komm., Marketing Fotos: Vitalwelt Bad Schallerbach, Foto Röbl, Vermieter und Partner der Vitalwelt, Oberösterreich Tourismus, Fotolia.com Layout: 9teufel.werbegraphik, Christof Neunteufel Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, 5110 Oberndorf

Linz


– g n i l e e f e e s Süd

n e lm a P r e t n u n e x Rela

W

Fotos: EurothermenResorts, Vitalwelt Bad Schallerbach

eißer Sandstrand, der durch die Zehen rieselt. Exotische Fische, die sich im Wasser tummeln. Wohltuende Sonnenstrahlen, die den Körper umschmeicheln. Einfach mal dem Wetter trotzen und sich eine Brise Südseefeeling abholen. Ein Traum? Nein, eher traumhaft. Denn mit Österreichs erster Cabrio-Therme „Tropicana“ ist in Bad Schallerbach eine Relax-Oase der Superlative entstanden. Kurzum: Südsee mit weißem Sandstrand – zum Greifen nah! Tauchen Sie ein in eine herrlich tropische Palmenlandschaft, deren Zentrum die großzügige 35 °C warme Thermal-Lagune bildet. Relaxen Sie im Wasser auf Whirlliegen, Sprudelsitzen und Massagedüsen oder schwimmen Sie in den Außenbereich, wo weitere Wasserattraktionen sowie der Tropicana-Beach

warten. Lassen Sie am Sandstrand unter Palmen auf Strandkörben und Relax-Liegen Ihre Seele baumeln.

Ein Thermenurlaub als exotischer Traum Exotische Fische – zum Greifen nah. Schwimmend gelangen Sie von der Lagune in die Korallen-Grotte. Eine Felsgrotte mit Sprudelsitzen, in deren Zentrum ein sechs Meter hohes Meeresaquarium in die Höhe ragt. Schwimmen

Sie mit Clownfischen, Seepferdchen und Korallen – nur durch einen Glaszylinder getrennt. Ein sowohl einmaliges als auch faszinierendes Erlebnis zugleich. Perfekt macht das Urlaubsfeeling ein exotischer Cocktail an einer der beiden Poolbars. Genießen Sie einen köstlichen Mojito, im Wasser sitzend und unter Palmen.

„Urlaub unter Palmen mit Südseefeeling – einzigartig in Österreichs erster Cabrio-Therme mit öffenbarem Dach, Poolbars und Meeresaquarium!“ Ein außergewöhnliches Erlebnis bietet die Whirl-Yacht im Außenbereich. Lassen Sie sich im Schiffsbauch angenehm massieren. Suchen Sie nach innerer Wärme? Besonders an kalten Tagen sind die stilgerecht gestalteten Infrarot-Liegen eine Wohltat.

Wohltuende Sonnenstrahlen – zum Greifen nah. Ein besonderes Highlight des Tropicana ist das öffenbare Dach. Eine leichte Glaskonstruktion, die, sobald die Sonne scheint und die Temperaturen es erlauben, Österreichs wohl größten Wintergarten öffnet und ein herrliches Open-Air-Thermenerlebnis ermöglicht. Noch nie war die Südsee so nah! TIPP Für alle, die in ihrem SüdseeThermen-Urlaub auch noch etwas für ihre Gesundheit tun wollen, warten im Tropicana zudem drei Gesundheits­ becken: Das Schwefelbad verschafft bei Rheuma oder Allergien eine Linderung, das Solewasser pusht die Abwehrkräfte, während das Jod-Selenbad als wahrer Jungbrunnen wirkt und den Stressabbau fördert.

www.vitalwelt.at

3


laxOÖ's Re 1 r. Hotel N Guide lt. Relax

Bezahlte Anzeige

2013

Herz-Pickerl 2013/2014

Wellness-Urlaub + 3 Urlaubstage / 2 Nächte

inklusive Verwöhn-Halbpension im Ihr Extra:

+ Ganztägiger Zutritt in die öffentliche Therme auch am An- & Abreisetag + Shuttle Service in das Herz-Kreislauf-Diagnostikcenter Wels und retour + Herz-Kreislauf-Basis-Check mit „Herz-Pickerl“-Befund pro Person im DZ Superior ....................................... ab € pro Person im DZ Superior zur Einzelnutzung ........... ab €

551,601,-

Beim „Herz-Pickerl“ geht es um die Ermittlung Ihrer persönlichen Herz-Kreislaufsituation und um konkrete Empfehlungen für ein aktives Management Ihrer Herz-Kreislauf-Gesundheit. Ihre persönlichen Risikofaktoren werden erhoben und Untersuchungen auf Stoffwechselstörungen und Erkrankungen, die häufig zur Entstehung einer Arteriosklerose beitragen, durchgeführt. Mit Hilfe der Duplexsonografie wird kontrolliert, ob frühe Formen einer Arteriosklerose vorliegen. Herzlich willkommen zum Wellnessurlaub mit dem besonderen „Plus“

EurothermenResort Bad Schallerbach, Hotel Paradiso****S, A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1, Tel. +43 (0)7249/440-720, paradiso@eurothermen.at

www.eurothermen.at


Ein ganz

heißer Tipp! D

en Alltag draußen lassen und für ein paar Stunden herrlich entspannen und wohlfühlen. In der riesigen Saunalandschaft „Relaxium“ im EurothermenResort Bad Schallerbach ist das buchstäblich Programm. Denn dort finden Sie nicht nur das wohl heißeste Bergdorf Österreichs, sondern auch Ruhe und Entspannung auf höchstem Niveau.

Weus‘d a Herz hast…

Zünftiger geht’s in der Almhütt’n-Sauna zu, die in uriger Bauweise aus bis zu 500 Jahre alten nordischen Polarkiefern errichtet wurde. Einen herrlichen Blick auf das Bergdorf gibt hingegen die BaumhausSauna frei. Auf einem mächtigen Baumstamm thronend gibt es in Österreichs wohl innovativster Sauna-Attraktion die unterschiedlichsten „Walderlebnis-Aufgüsse“.

„Einzigartig in Österreich – der 34° warme Sauna-AußenThermalpool, der zum NacktSchwimmen und Relaxen auf Sprudelliegen einlädt.“ Neben dem Saunafreibereich gibt es im Relaxium aber auch noch jede Menge weiterer Highlights. Genießen Sie verschiedenste Saunen mit unterschiedlicher

Fotos: EurothermenResorts, Vitalwelt Bad Schallerbach, Fotolia.com

Gestaltet als einzigartiges Bergdorf mit verschiedenen Themensaunen und Relax-Pools bildet der über 4.000 Quadratmeter große Freibereich das Herzstück der Saunawelt, in der bestimmt jeder Saunaliebhaber auf seine Kosten kommt. Etwa in der Bergwerk-Sauna, ein halbdunkler Stollen mit mystischer Atmosphäre und loderndem Feuer.

Tropicana: täglich geöffnet von 9 – 24 Uhr Relaxium: täglich geöffnet von 11 – 24 Uhr www.eurothermen.at

n 3 Tage/2

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Und während die beiden Whirlpools im Innen- und Außenbereich besonders wohltuend auf Ihren Organismus wirken, sorgen die thematisierten Ruhebereiche für Entspannung.

INFOS

TROPICANA-WEEKEND Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmerkategorie (HP möglich) n 2 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ n täglich Wassergymnastik n Ruhe und Erholung bietet der Meditationsgarten des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbach n Gratis Leihfahrrad für einen Tag n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen (z. B. 50 % auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo.-Fr.)

Temperatur und Luftfeuchtigkeit oder entspannen Sie zu zweit in insgesamt drei Aromagrotten. Entschlacken und entgiften Sie Ihren Körper im Soledampfbad, modellieren und stärken Sie Ihr Immunsystem in der Infrarot-Wärmekabine oder starten Sie ein 20-minütiges Relaxprogramm im Fitarium.

RELAXIUM-TAGE n 3 Tage/2

e 97,–

ab pro Person in einer Pension inkl. Frühstück

Telefon +43(0)7249/42071-0 e-mail info@vitalwelt.at Web www.vitalwelt.at

Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmerkategorie (HP möglich) n 2 Eintritte in die Saunawelt „Relaxium“ inklusive Cabrio-Therme „Tropicana“ n täglich Wassergymnastik n Ruhe und Erholung bietet der Meditationsgarten des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbach n Gratis Leihfahrrad für einen Tag n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen (z. B. Zoo und Aquazoo Schmiding) Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

e 107,–

ab pro Person in einer Pension inkl. Frühstück

Telefon +43(0)7249/42071-0 e-mail info@vitalwelt.at Web www.vitalwelt.at

www.vitalwelt.at

5


Gesundheitstempel mit Wohlfühlgarantie

esundheit und Therapie trifft Wellness und Beauty. Im Physikarium, dem Therapiezentrum im EurothermenResort Bad Schallerbach, werden Körper und Seele in Einklang gebracht.

Gesundheit und Therapie

Bis vor einigen Jahren noch als „das“ Thermalwasser für Rheumapatienten gelobt, hat der Schwefel heute einen zusätzlichen Einsatzbereich erobert. Denn die moderne Lebensweise führt zu einer Fülle von Beschwerden, die vor allem

Wellness und Beauty Große Aufmerksamkeit wird im Physikarium aber auch dem Thema Entspannung geschenkt. Außergewöhnliche Massagen, Wohlfühlrituale und Verwöhnzeremonien aus allen Kontinenten laden zu einer einzigartigen Wellness-Weltreise ein.

Mehr als 50 hoch qualifizierte Therapeuten sorgen sich umfassend um das Wohlbefinden der Gäste. Entsprechend den Indikationen des hochwirksamen Schwefelthermalwassers liegt die Konzentration dabei vor allem auf der Prävention und Therapie von Rücken- und Gelenksbeschwerden.

n

4 Tage/3 Nächte inklusive Vitalfrühstück n 3 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ n 3 Anwendungen im Physikarium: je 1 x Gesundheitsbad, Teilmassage und Parafango-Packung n täglich Wassergymnastik n Gratis Leihfahrrad für einen Tag n 1 „Bschoad-Pinkerl“ gefüllt mit Köstlichkeiten der Region n 20 Euro Vitalwelt-Gutscheine zum Einkaufen in über 300 Vitalwelt-Betrieben n Vitalwelt-Gästekarte

OBERMAYRGUT Elfriede und Horst Schick

6

A-4713 Gallspach Salzburgerstraße 26 Oberösterreich · Austria

Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

TIPP Gönnen Sie sich und Ihrem Körper doch einmal eine Beautybehandlung mit hochwertiger Kosmetik. Möglich im Spa Beauty Club, täglich geöffnet von 12 bis 21 Uhr.

INFOS Geöffnet: Mo – Sa von 7 – 19 Uhr So, Feiertage von 7 – 15 Uhr www.eurothermen.at

HERBSTAUSZEIT AM OBERMAYRGUT

Kinder unter 6 Jahren ermäßigt; zzgl. Tourismusabgabe

Nehmen Sie sich eine Auszeit. Ganz für sich allein, zu zweit oder mit Freunden. Genießen Sie die Behandlungen, lassen Sie sich berühren und fit machen für den Alltag. Spüren Sie die kräftige Vunkuwa African Massage, die verlorengegangene Energien wieder aufbaut. Lassen Sie sich mit Lomi Lomi Nui nach Hawaii entführen, umgeben Sie sich mit herrlichen Düften bei der balinesischen Massage oder lernen Sie die chinesische Medizin durch die Shiatsu Massage kennen.

VITAL-CHECK n

4 Tage/3 Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmerkategorie (HP möglich)

n 2

Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“

n 3 Anwendungen

im Physikarium – jeweils ein MFTKoordinationstest, ein Herz-Kreislauf-Belastungstest (IPN), eine medizinische Trainingstherapie (30 min)

n Eine

e 275,–

pro Person inkl. Frühstück

Telefon +43(0)676/7102811 e-mail schick@obermayrgut.com Web www.obermayrgut.com

ernährungsmedizinische Beratung

n

Gratis Leihfahrrad für einen Tag

n

Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

e 268,–

ab pro Person in einer Pension inkl. Frühstück

Telefon +43(0)7249/42071-0 e-mail info@vitalwelt.at Web www.vitalwelt.at

Fotos: EurothermenResorts, Vitalwelt Bad Schallerbach

G

auf falsche oder fehlende Beanspruchung zurückzuführen sind. Behandelt werden diese im Physikarium mit verschiedensten SchwefelthermalwasserAnwendungen, wie Gesundheits- oder Medizinalbädern, Druckstrahlmassagen und Unterwassergymnastik. Zusätzlich bieten medizinische Trainingstherapie, computergestützte Diagnosestationen und spezielle Rückentrainingsgeräte mit Biofeedback den Top-Standard für die optimale Therapie von Rückenbeschwerden. Speziell ausgebildete Physiotherapeuten und Sportwissenschafter betreuen das Training von Anfang bis Ende.


Fun & Action –

Piratenabenteuer voraus! W

enn furchtlose Entdecker auf unerschrockene Piraten treffen, dann sind sie bestimmt in der ErlebnisWasserwelt „Aquapulco“. Denn schon allein die Wasserspielanlage Captain Splash (13 Meter hoch) im Außenbereich ist ein Highlight für sich. Im Sommer stehen hier mehr als 200 interaktive Wasserspielgeräte und vier Rutschen zur Verfügung. Der 3.000 Liter fassende Piratenkopf ergießt sich im Minutentakt über die Anlage.

Aber auch im Innenbereich finden kleine und große Wasserratten zahlreiche Attraktionen. Etwa die Piratenbucht, in der Oberpirat Captain Splash seine

aufregenden Musik-, Wasserund Feuershows startet. Fun und Action garantieren aber auch das sechs Meter hohe FunnySplash, das Aquamundus oder

AQUAPULCO FAMILIENTAGE Fotos: EurothermenResorts, Vitalwelt Bad Schallerbach

Kino, wo sich Sitze bewegen, Gerüche wahrgenommen werden und Spezialeffekte wie Wind und Wasser wirken. Auch für die jüngsten Gäste gibt es einen eigenen Bereich. In der Baby Bay warten erste Krabbelund Kletterattraktionen, Rutscherlebnisse und Wasserspielgeräte. Zudem sorgen eigene Still- und Wickelbereiche dafür, dass Mama und Papa ihren kleinsten Piraten volle Aufmerksamkeit schenken können.

für Familien mit 1 oder 2 Kindern n 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmerkategorie im Familienzimmer (HP möglich) n 2 Familieneintritte in den Wasserpark „Aquapulco – die Piratenwelt“ n 50 % Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo.-Fr. n Erlebnis für die ganze Familie im prächtigen Botanica-Park Bad Schallerbach mit tollen Abenteuerspielplätzen n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen ab r n Kinder unter 6 Jahren mit 16 Euro Ermäßigung! für 2 Erw. + 1 Kind in eine

e 251,50

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

das Baller Baller-Deck. Und während es auf Changos Abenteuerpfad hoch hinaus geht, geht’s beim Rutschspaß mit fünf Megarutschen tief hinunter.

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Pension inkl. Frühstück

Telefon +43(0)7249/42071-0 e-mail info@vitalwelt.at Web www.vitalwelt.at

Absolut entdeckenswert ist das einzigartige 5D-Kino „AquapleX“ – eine absolute Weltneuheit. In Badebekleidung und mit 3D-Brille geht‘s hinein ins

INFOS Täglich geöffnet von 9 – 22 Uhr Samstag von 9 – 24 Uhr www.aquapulco.at

PIRATENTAGE UND ZOOABENTEUER für Familien mit 1 oder 2 Kindern n

3 Tage /2 Nächte mit Frühstück im Familienzimmer/ zwei Doppelzimmern

n 1

Familieneintritt in den Wasserpark „Aquapulco – die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr)

n

1 Familieneintritt in den Zoo und Aquazoo Schmiding

n 1

Familieneintritt in das „Welios – Zukunft begreifen“ in Wels

n

Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

PENSION BRESLMAYR Rosi und Fritz Breslmayr

A-4713 Gallspach Geymannstraße 5 Oberösterreich · Austria

ab

e 395,–

pro Familie inkl. Frühstück

Telefon +43(0)7248/65555 e-mail f.breslmayr@aon.at Web www.breslmayr.eu

www.vitalwelt.at

7


Trattnach-Ursprung neu entdeckt

D

as Plätschern der Trattnach. Ein wasserspeiender Feuersalamander. Spannende Erlebnisstationen und interessante Schautafeln. Das alles und noch viel mehr erwartet Sie am neuen Trattnach-Ursprung-Naturerlebnisweg, der vom Kohlebahnhof Scheiben entlang der ehemaligen Kohlebahntrasse durch den Haus-

dem Draisinenfahrrad oder der Diesellok über einen 3,5 km langen Rundkurs durch einen Schaustollen in den Hausruckwald und „erfährt“ das Leben um den früheren Bergbau hautnah. Geöffnet jeden Samstag und Sonntag von 12 – 17 Uhr, Winterpause ab 26. Oktober bis Ende April.

ruckwald zum Quellbereich der Trattnach führt.

Auf die Schiene, fertig, los! Und danach geht’s in den Kohlebahnhof Scheiben. Hier trifft man mit etwas Glück nicht nur auf schrullige Waldgeister. Auf den Schienen der ehemaligen Kohlebahn flitzt man mit

Ja, wir san

mit‘m Radl da ...

INFOS www.vitalwelt.at

Dies gilt aber keinesfalls nur für sportlich Ambitionierte: So können an drei Stationen komfortable E-Bikes ausgeliehen werden.

Ein Erlebnis für die ganze Familie! Wie wär’s mit einem Zwischenstopp? Zahlreiche Ausflugsziele entlang den Routen bieten sich dafür hervorragend an. Etwa

der „Weg der Sinne“ in Haag am Hausruck. Natur erleben, erspüren und genießen: Diese ganz außergewöhnliche Themenroute führt das ganz Jahr auf einer Länge von 3,5 Kilometern an 30 Mitmach- und Erlebnisstationen durch den Hausruckwald auf den Erlebnisberg Luisenhöhe. Und am Ende des Weges wartet dann noch der 32 Meter hohe Panoramaaussichtsturm.

H

erbstliche Sonnentage laden geradezu ein, die Natur zu genießen. Besonders empfehlenswert ist dazu das Vitalwelt-Radwegenetz. Dieses erstreckt sich über 300 Kilometer gut beschilderte Radwege in dem für den Hausruck so typischen Landschaftsbild mit

8

Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

sanften Hügeln und gepflegtem Naturraum. Und zwischen dem Trattnachtal-Radweg im Norden und dem Innbachtal-Radweg im Süden sorgen sieben variantenreiche Verbindungsstrecken für individuelle Routenmöglichkeiten quer durch die Urlaubsregion Vitalwelt.

Anreise Do. – So. möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

e 193,–

ab r für 2 Erw. + 1 Kind in eine Pension inkl. Frühstück

Telefon +43(0)7249/42071-0 e-mail info@vitalwelt.at Web www.vitalwelt.at

Fotos: Vitalwelt Bad Schallerbach

FAMILY-SPECIAL ZU AUSFLUGS-HITS für Familien mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahre n 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmerkategorie im Familienzimmer (HP möglich) n 1 Eintritt für die ganze Familie in den Zoo und Aquazoo Schmiding n 1 Fahrt für die ganze Familie mit der FahrradDraisine am Kohlebahnhof Scheiben n Gratis Leihfahrräder für einen Tag n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen n Bei Buchungen ab November nur mit Aquazoo Schmiding. Preis auf Anfrage.


is n b le r e n ie il m a F s e h c Tieris

im Zoo und Aquazoo Schmiding

G

Fotos: Zoo Schmiding

iraffen, Tiger, Nashörner und Gorillas, Krokodile, Flamingos oder Riffhaie – insgesamt rund 2000 Tieren begegnet man im Zoo und Aquazoo Schmiding. Tolle Abenteuerspielplätze und gemütliche gastronomische Einrichtungen runden das Angebot ab.

Auf einer Fläche von 14 Hektar trifft man im Zoo Schmiding auf die faszinierende Tierwelt der verschiedensten Regionen der Erde. Zum absoluten Highlight zählt die Gorillabai – die Heimat für Österreichs einzige Gorillas, die hier beim Brusttrommeln und Turnen beobachtet werden können. Beim Aussichts­plateau bei der Afrika-

nischen Savanne steht man Aug in Aug mit sechs Meter hohen Giraffen. Bei den Be­suchern besonders beliebt sind der naturnah gestaltete Lebensraum für die Sibirischen Tiger, die weltgrößte begehbare Greifvogelanlage, in der mächtige Geier hautnah ohne Gittertrennung beobachtet werden können, sowie das riesige Tropenhaus mit Krokodilen, Krallen­äffchen, zahlreichen exo­tischen Vögeln, uvm. Ein besonderes Highlight ist die 2ha große afrikanische Savanne mit Breitmaulnashörnern, unter ihnen auch Zoostar Nala, das erste jemals in Österreich geborene Nashorn. Zusätzlichen Spaß für Kinder bieten drei riesige Abenteuerspielplätze mit Piratenschiff, Hängebrücke, Rutschenturm, Sprungtrampolin und Seilrutsche. Ein besonderes Erlebnis bietet auch Gibbo’s Streichelzoo mit einer Aufzuchtstation mit Brutapparaten und einsehbarer Futterküche, die es erlaubt den Tierpflegern

bei der Futtervorbereitung zuzuschauen.

Zu jeder Jahreszeit! Auch bei Regenwetter und im Winter bietet der Zoo Schmiding einen erlebnisreichen Ausflug. Faszinierende Einblicke in die Unterwasserwelt bietet der Aquazoo Schmiding mit einem zwölf Meter langem Korallenriff und Österreichs größtem Meeres­aquarium, in dem sich Schwarzspitzenriffhaie, Doktor­fische, Kaiserfische, Muränen uvm. tummeln. Sogar einem lebensgroßen Stegosaurus kann man begegnen oder der Frage nach der Entstehung des Lebens auf der Erde auf

3500 m² Indoor-Ausstellungsfläche nach­gehen. Eine weitere ganzjährige Attraktion ist der Arthropodenzoo, der Ein­blicke in das faszinierende Leben von Schmetter­lingen, Käfern und anderen Glieder­füssern gibt. Kinder finden nicht nur bei Schlechtwetter in Gibbo’s Kletterdschungel einen spannenden Bereich zum Toben und Spielen mit Hänge­brücke, Kletterseilen, Rutschen und vielem mehr.

INFOS Zoo und Aquazoo Schmiding Schmidingerstrasse 5 4631 Krenglbach Tel.: +43(0)7249/46272 www.zooschmiding.at www.aquazooschmiding.at

www.vitalwelt.at

9


– h c i l n n i s e b Sportlich und

im Advent tut sich was

ie Weihnachtszeit wird nicht zu Unrecht als die schönste Zeit des Jahres bezeichnet. Damit das Warten auf das Christkind nicht allzu lange dauert, gibt es in der Vitalwelt jede Menge Veranstaltungen. Ob fröhlich oder besinnlich, ob für Jung oder Alt. Garantiert so abwechslungsreich und vielfältig wie die sechs Mitgliedsgemeinden selber.

Bad Schallerbacher Winterdorf mit Eislaufplatz So werden heuer am Samstag, 16. 11. erstmals die Pforten des neuen Bad Schallerbacher Winterdorfes mit einem großen Fest geöffnet. Während kleine Hütten mit Schmankerl, Punsch und süßen Verführungen für weihnachtlich-dörfliches Flair sorgen, wird die Hauptattraktion jedoch ein zentraler Eislaufplatz, der bis Ende Februar täglich geöffnet hat. Auf der

10

Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

Winterdorf-Bühne gibt es im Advent außerdem ein abwechslungsreiches Programm. TIPP: Am Samstag, 7. 12. zeigen um 17 Uhr die Taurus PassPerchten aus Altmünster wieder ihr schaurig-schönes Schauspiel in der Badstraße. Bereits ab 14 Uhr gibt’s Kutschenfahrten und auch der Nikolaus wird wieder vorbeischauen.

lung in der OÖ Landeskrippenbauschule in Geboltskirchen. Erleben Sie am Samstag, 7. 12. das Flair des Nikolomarktes in Wallern, wo auch wieder die Trattnachteufel ihre Runden ziehen werden. Oder besuchen Sie am Sonntag, 15. 12. den

Winterwundernacht und Rathaus Adventkalender Auch Grieskirchen erstrahlt im Advent in vorweihnachtlichem Glanz. Los geht’s am Freitag, 29. 11. mit stimmungsvollem Zauber in der Winterwundernacht. Mit Musik, Gedichten und Geschichten wird der Weihnachtsbaum in feierlichem Rahmen übergeben. Ab 1. 12. verwandelt sich dann das Rathaus wieder in altbewährter Tradition in einen künstlerisch gestalteten Adventkalender, bei dem täglich um 18 Uhr das Öffnen eines Fensters gefeiert wird.

Weitere AdventHöhepunkte Entdecken Sie von Freitag, 6. bis Sonntag, 8. 12. kleine und große Kunstwerke bei der Weihnachtskrippen - Ausstel-

Gallspacher Bummeladvent mit verschiedensten Kunsthandwerksständen und Rahmenprogramm.

INFOS www.vitalwelt.at/ veranstaltungen

RELAXED INS NEUE JAHR n 4 Tage/3

Nächte mit Frühstück und 1 x Silvester-Galadinner (HP möglich)

n 2

Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ inkl. Saunawelt „Relaxium“ im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n Vitalwelt-Gästekarte

mit zahlreichen Ermäßigungen

im ***Parkhotel Garni Bad Schallerbach inkl. Benutzung der Wellness- und Beautyanlage im Haupthaus: € 235,00 pro Person im ***Hotel Grünes Türl Bad Schallerbach: € 220,00 pro Person in einer Pension inkl. Frühstück (kein Silvester-Galadinner): ab € 129,00 pro Person

TIPP: Holen Sie sich mit der Vitalwelt-

Gästekarte 50 % Ermäßigung für die Silvestergala mit dem Salonorchester Bad Schallerbach am 29.12.2013 um 17.00 Uhr im Atrium Bad Schallerbach! Buchbar zwischen 29.12.2013 und 3.1.2014; zzgl. Tourismusabgabe; Verlängerung oder frühere Anreise möglich.

Tourismusinfo Vitalwelt 4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

e 129,00

ab pro Person in einer Pension inkl. Frühstück

Telefon +43(0)7249/42071-0 Telefax +43(0)7249/42071-13 e-mail info@vitalwelt.at

Fotos: Vitalwelt Bad Schallerbach, Fotolia.com

D


Tinnitus

erfolgreich behandeln! D

as mitten in der Vitalwelt im Luftkurort Gallspach gelegene Zeileis Gesundheitszentrum, das inzwischen in vierter Generation geführt wird, ist eine der ältesten und renommiertesten privaten Heilanstalten in Österreich.

Weltweit anerkannte, einzigartige Methode Im Zentrum der Therapien steht dabei die „Methode Zeileis“, die durch ihre Heilerfolge und die Einzigartigkeit der Behandlung mittlerweile weltweite Anerkennung genießt. In Kombination mit anderen Therapieangeboten soll sie die Gesundheit erhalten oder wiederherstellen, Krankheiten vorbeugen und Heilungsprozesse

fördern. Grundlage dafür ist die Hochfrequenztherapie, bei der dem Körper jene Energie zugeführt wird, die er braucht, um seine Selbstheilungskräfte zu aktivieren. In den letzten Jahren wurden vor allem bei der Behandlung von Tinnitus hervorragende Ergebnisse erzielt. Und das, obwohl es wegen der Vielschichtigkeit des Problems sowie der individuellen Therapiemaßnahmen kein allgemeingültiges Behandlungs- und Verhaltensschema gibt. Deshalb wird nach einer ärztlichen Eingangsuntersuchung für jeden Patienten ein individuell abgestimmter Therapieplan erstellt,

INFOS Fotos: Institut Zeileis, Fotolia.com

Schwindel und Übelkeit einhergehende Menière-Krankheit.

„Aussagen von Ärzten, dass man bei Tinnitus nichts mehr machen kann und damit leben muss, sind schlichtweg falsch und unverantwortlich“, so Dr. Martin Zeileis.

Institut Zeileis Valentin-Zeileis-Straße 23 4713 Gallspach Tel. +43(0)7248/62351 www.zeileis.at

TIPP Seit 150 Jahren nutzt der Mensch elektrischen Strom. Vor 75 Jahren wurde die Methode Zeileis als Hochfrequenztherapie entwickelt. Diese bringt einzigartige Heilungserfolge, nicht nur bei Tinnitus.

um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Behandelt werden mit der Methode Zeileis zudem Hörstürze, Schwerhörigkeit, Geräuschüberempfindlichkeit und die mit Gleichgewichtsstörungen,

Weitere Krankheitsbilder, die im Zeileis Gesundheitszentrum behandelt werden, finden Sie im Internet unter www.zeileis. at. Für detaillierte Informationen steht Ihnen aber selbstverständlich auch das Team des Instituts von Montag bis Freitag, jeweils bis 14.30 Uhr unter Telefon 07248/62351 zur Verfügung.

ZEILEIS-Tinnitus-Wochen n 13 Tage/12

Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmerkategorie (HP möglich)

n

1 ärztliche Untersuchung (Gesamtlabor, EKG, Röntgen) n 30 Hochfrequenz-Therapien n 5 Injektionen von Eigenblutserum n 10 Magnetfeld-Therapien n 5 weitere ärztlich verordnete Therapien täglich von Mo. – Fr. (z.B. Diapulse, UKW, Flächenlaser, Ultraschall) Spezialtherapien (z.B. Heilgymnastik, Massagen, RMT, usw.) gegen Aufpreis! ab Teilrefundierung je nach Krankenkasse möglich. Anreise So. oder Mo. möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4713 Gallspach Hauptplatz 8 Oberösterreich · Austria

e1.780,–

pro Person in einer Pension inkl. Frühstück

Telefon +43(0)7248/62375 Telefax +43(0)7248/62634 e-mail gallspach@vitalwelt.at

www.vitalwelt.at

11


PARKHOTEL STROISSMÜLLER****

A-4701 Bad Schallerbach, Badstraße 2

Telefon: +43(0)7249/48781-0 Telefax: +43(0)7249/48781-8 E-Mail: office@parkhotel-badschallerbach.at Internet: www.parkhotel-badschallerbach.at

Ankommen und abschalten. Wohlfühlen und entspannen. Genießen Sie vom ersten Moment an die schönsten und auch wertvollsten Tage des Jahres – Ihren Urlaub – in familiärer und herzlicher Atmosphäre. Direkt im Herzen von Bad Schallerbach. Willkommen im Parkhotel!

Ankommen und abschalten

Schon bei Ihrer Ankunft erwartet Sie eine großzügige Hotellobby mit gemütlicher Hotelbar, offenem Kamin und Wintergarten. Beginnen Sie Ihren Urlaub mit einer köstlichen Spezialität im Cafe mit Sonnenterrasse oder lassen Sie sich in unserem klimatisierten Restaurant mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten und einer großen Weinkarte verwöhnen.

Wohlfühlen und entspannen

Sich wie zu Hause fühlen und dennoch den Alltag draußen lassen. Möglich machen dies die insgesamt 75 Zimmer und Suiten. Freund-

lich und hell mit absoluter Komfort- und Komplettausstattung. Die geschmackvolle Einrichtung, mit Liebe bis ins kleinste Detail, macht auch Ihr Zimmer zum absoluten Wohn-Zimmer. Das Herz des Vier-Sterne-Wellnesshotels bildet jedoch der 1.300 m² große Thermen- und Relaxbereich. Tauchen Sie ein in den Thermal-Innen- und Außenpool mit Whirlliegen, Massagebänken und Wassersprudel. Lassen Sie Ihre Seele baumeln in Ruheräumen mit Wasserbetten und offenem Kamin. Schwitzen Sie sich Stress und Hektik in den verschiedensten Saunen und in der Infrarotkabine weg. Oder entspannen Sie Körper, Geist und Seele bei wohltuenden Massagen oder Kosmetikbehandlungen durch das Crystal Beauty & SpaTeam. Das Parkhotel Bad Schallerbach bietet alles für Ihren WellnessUrlaub in Oberösterreich!

WELLNESS-TAGE n 3

Urlaubstage/2 Nächte im Deluxe-Zimmer inkl. Verwöhnhalbpension mit buntem Salatbuffet und einem 5 GangGala-Dinner n Nachmittags Snack mit Kuchen- und Strudelbuffet und Kaffeevariationen n eine Verwöhnmassage (30 min) n ein Aromabad mit Unterwassermassage und Farblichttherapie oder eine Gesichtsbehandlung (30 min) n Badetasche mit kuscheligem Bademantel und Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes n ganztägiger Zutritt zum hoteleigenen Thermen- und Wellnessbereich auch am An- und Abreisetag n ganztägig Teeauswahl, Obst und verschiedene Säfte in unserem Crystal Spa n kostenloser Fahrradverleih im Hotel n 50% Ermäßigung für den Ersteintritt in die Eurotherme (Mo. – Fr.) n Parkplatz in der Tiefgarage ab (nach Verfügbarkeit) on

e 259,–

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

www.vitalwelt.at

pro Pers inkl. Verwöhnhalbpension

Vitalwelt-Journal Herbst/Winter  

"Der Herbst ist immer unsre beste Zeit!" - folgen Sie dem Zitat von J.W. v. Goethe und entdecken Sie die Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schalle...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you