Issuu on Google+

Au cœur du Bugey MACON

Oyonnax

.V

Hauteville

A6

Ambérieuen-Bugey

A42

Tarifs :

des Traditions Bugistes

A40

Bourg-en-Bresse

Le lundi de 14h00 à 17h00.

• Adulte : 3 € • Enfant : 2 € jusqu’à 12 ans • Gratuit pour les moins de 6 ans

GENEVE

Nantua

.

En plus durant les mois de Juillet et Août !

Musée

Lons-leSaunier

A40

T.G

Du mardi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

A39

PARIS

Ouvert toute l'année !

St-Rambert en-Bugey

Tenay Hostiaz

LYON

A4

3

A41

Informations

Annecy T.G

Belley

MARSEILLE

.V

.

Aix-les-Bains

Réservation pour les groupes (à partir de 15 personnes) • Visite commentée simple (durée 1h30). Tarif : 3 €

Idées visites • Panneaux "petit patrimoine" dans les communes du Canton

• Visite gourmande avec dégustation de produits du terroir (durée 2h). Tarif : 5 €

• Sentier de Mémoire d'Evosges

• Possibilité de compléter votre journée avec une visite de la ville, d’une fromagerie... Se renseigner auprès de l'OT)

• Crypte Saint Domitien

• Ateliers pédagogiques pour les scolaires (durée 3h). Tarif : 3 €

• Sentier "Au fil de l'eau" à Chaley

Renseignements

OFFICE DE TOURISME DE LA VALLÉE DE L'ALBARINE 7 avenue de l'Europe • 01230 Saint-Rambert-en-Bugey Tél. +33(0)4 74 36 32 86 • Fax +33(0)4 74 37 40 12

E-mail : contact@tourisme-albarine.com

w w w. t o u r i s m e - a l b a r i n e. c o m

Conception et réalisation graphique : Sandrine Ruty © PHOTOS : Office de Tourisme de la Vallée de l'Albarine - Fresques murales : Stéphane Paret - 2011

CHAMBERY

VALLÉE DE L'ALBARINE Bugey - Jura Sud


Entrez ! la porte est grande ouverte... Voulez-vous remonter le fil des jours à la recherche de la vie d’autrefois ? Notre Musée des Traditions Bugistes satisfera votre attente : vous y retrouverez un peu de ce temps d’avant dans la Vallée de l’Albarine, ses villages de montagne et ses bourgs industriels.

Nous voici à présent dans le domaine de l’agriculteur ; l’étable, la grange, la maison d’habitation. Avec un peu d’imagination, dans la cuisine, on sentirait presque le parfum de notre fameux ramequin ! Replongeons-nous un instant dans l’atmosphère de l’école d’autrefois, avec la salle de classe au parquet de bois et au poêle désuet, avec le maître d’école à la blouse grise qui attend ses petits écoliers. Enfin, découvrons la forge et son enclume et un tas de vieux métiers oubliés qui témoignent de l'habileté de nos aïeux.

Nous pénétrons d’abord dans l’univers secret des charbonniers qui ont travaillé dans nos montagnes jusqu’en 1950. Puis, avec la salle du textile, c’est le monde ouvrier qui ravive notre souvenir, la Schappe et ses usines, la Schappe parfois dénigrée, souvent regrettée. Sans transition, allons nous détendre un moment « Au bon marché », ce magasin des années 1900 qui faisait le bonheur des dames.

Le Musée des Traditions Bugistes, un lieu où le patrimoine est préservé.


Musée des traditions bugistes