Numéro
1
Parution Bimensuelle
La lettre d’
INFO des amoureux des jardins d’exception et des voyages
www.touringarden.com
15 Mai 2016
RUBRIQUES
Plantes d’ailleurs
Destination Jardins
Cultivons-nous
celles que l’on ne trouve pas chez nous
visites dans les plus beaux jardins d’ailleurs
langue, Histoire, culture d’ailleurs
Numéro
1
www.touringarden.com
SOMMAIRE L’Astilbe, un plumeau qui aime l’eau La Collection d’Astilbes de la L.H.S - GB
Merci à vous
d’avoir rejoint la communauté
TOUR IN GARDEN
1
Plantes d’ailleurs Le Parc National du « Lake District »
Heureux de vous accueillir pour cette première newsletter
4
Nous vous proposerons de courts articles en lien avec nos 2 passions :
Destination Jardins
Quelques mots d’anglais en voyage et au jardin
Cultivons nous Numéro
1
6
-
les jardins
le voyage Proposez-nous les sujets qui vous feraient plaisir sur notre page de Contact :
www.touringarden/contactez-nous
www.touringarden.com
PLANTES D’AILLEURS L’Astilbe, un plumeau qui aime l’eau Si vous les avez croisées, vous n’avez pas pu les rater. Les massifs d’Astilbes sont en effet remarquables visuellement. Avec leurs panaches de minuscules fleurs qui se balancent gracieusement dans la brise, à la façon des graminées, elles offrent un mouvement recherché dans la conception moderne des jardins.
Un peu d’histoire Au départ, toutes les espèces avaient des fleurs blanches. L’introduction d’Astilbe chinesis et Astilbe davidii conduisit les sélectionneurs, Victor Lemoine de Nantes en France et Georg Arends de Rosendorf en Allemagne, à produire des hybrides d’autres couleurs.
La plante Les Astilbes sont des plantes vivaces, rhizomateuses, originaires des zones humides, des bords de cours d'eau et des sous bois d'Amérique du Nord ou du SudEst de l'Asie. Elles apprécient l’ombre et tout particulièrement l’humidité qui doit être constante au niveau de ses racines.
La grande variété de couleurs et de tailles permet de créer des massifs très visuels. En effet, les hybrides disponibles sur le marché peuvent aller de 20 cm à 1 mètre.
Numéro
1
www.touringarden.com
1
L’Astilbe, un plumeau qui aime l’eau Sa culture et sa multiplication Les astilbes apprécient une terre fraîche à tendance acide dans un lieu ombragé du jardin ou sous un soleil non brûlant. Les abords d'un bassin ou d'un ruisseau, un sous-bois lui offriront un endroit idéal. Il est important que la terre reste bien humide, même en été, pour les racines.
Rustique, l'astilbe peut rester en place en hiver.
Il faudra cependant prendre soin des boutons flo- raux qui craignent les gelées printanières tardives.
Tous les 3 ou 4 ans, vous pouvez procéder à la multiplication qui se fait par division des touffes en hiver, hors période de gel.
L’astilbe peut vivre jusque 15 ans au même en-
droit !
La collection de la Société d’Horticulture de Lakeland à Holehird (Windermere - GB) En 1987, Henry Noblett de la Société d’Horti-
culture de Lakeland avait entendu dire que la col- lection d’Astilbe de Harwood House près de Leeds était menacée. Il a été soutenu pour la ramener à Holehird où son noyau de quelque 38 cultivars est devenu la base de la très étendue collection actuelle. Grâce à ses recherches, la collection s’étendit jusqu’à 220 cultivars et 20 espèces. Il continua à rechercher la nomenclature et les descriptions
Numéro
1
www.touringarden.com
2
pour s’assurer que toutes les plantes de la collection étaient correctement nommées et correspondaient à leur
tion d’origine.
Ce travail remarquable et la qualité de sa documentation lui valut l’attribution du statut scientifique
par le « National Council for the Conservation of Plants and Gardens » (Conseil National pour la Conservation des Plantes et des Jardins). En 2003, le NCCPG lui a d’ailleurs remis le Prix Brickell pour l'excellence de la conservation des plantes cultivées à la Société d’Horticulture de Lakeland.
Numéro
1
www.touringarden.com
Comment cultiver vos propres Astilbes chez vous ?
C’est ce que vous pourrez découvrir en allant sur notre site à l’adresse :
www.touringarden.com/20-especesdastilbes/
www.touringarden.com
3 4
DESTINATION JARDINS Le Parc National du Lac District Située au Nord-Ouest du Royaume-Uni,
à 138 km de l’Ecosse, le Lac District est une
région préservée grâce notamment à la politi-
que du National Park, l’équivalent des parcs
nationaux français. Très estimée des anglopho-
nes, cette destination reste à découvrir par les
Français.
Carte du Lac District - Cumbria
Le lac de Bowness-on- Windermere
Ses 16 lacs, dont le plus grand d’Angleterre, ses montagnes, ses vallées abritées, ses landes parsemées de bruyères et ses côtes salées en font une véritable destination de voyages nature. La région Cumbria et le Lake District, de par leur beauté, ont inspiré et captivé des poètes et écrivains célèbres tels que William Wordsworth (Daffodil) ou Beatrix Potter (Pierre Lapin). De plus, la région possède un riche patrimoine aussi bien culturel que gastronomique. De la bière locale aux restaurants gastronomiques, rien ne manque aux visiteurs.
Paysage de Langdale - Cumbria
Numéro
1
www.touringarden.com
4
Le Parc National du Lac District Au milieu du 19ème siècle, avec l’arrivée du train, les riches industriels ont fait du Lac District leur villégiature d’été. Ils ont bâti d’immenses propriétés, vitrines de leur prospérité. Les jardins y ont tenu une place prédominante.
A la différence des jardins géométriques à la française, les jardins anglais accentuent les reliefs du terrain en créant des centres d’intérêt dans les jardins. Le jardin n’est pas symétrique. Il est sinueux. Jardin de vivaces, de plate-formes… Ce sont les caractéristiques des jardins anglais.
L’allée de rhododendrons à Holehird
- Windermere
© Les plates-bandes d’Arley Hall and Gardens - Cheshire
Le climat typique du Nord de l’Angleterre a favorisé le développement de plantes majestueuses telles que les rhododendrons, les camélias. Les roses composent également de magnifiques parterres et viennent agréablement parfumer les allées. N’oublions pas de mentionner les superbes les très typiques « herbaceous borders » : les fameuses plates-bandes de vivaces.
Les topiaires de Levens Hall - Levens
Numéro
1
www.touringarden.com
5
CULTIVONS-NOUS Quelques mots d’anglais en voyage et au jardin
Une fleur rose
A pink flower
(e pin(e)k flawweur)
Mon passeport
My passport
(maï passe porte)
Une plante verte
A green plant
(e grine plante)
Ta carte d’identité
Your identity card
Une longue tige
A long flower
stalk
Son bagage
His luggage
Une plate-bande
Un massif de fleurs
(e longue flawweur
stolke )
Faire ses valises
A mixed-border
(e mixte bordeur)
(iore aï dente titi carde)
(is leugue èdge)
To pack up
(tou paque eupe)
A flowerbed
(e flawwer bède ) Numéro
1
www.touringarden.com 1
6
L’EQUIPE A VOTRE SERVICE www.touringarden.com : abonnez-vous à notre newsletter
Edith Defaux
Franck Sadrin
Xavier Defaux
Organisatrice des séjours
Formatrice en hôtellerie
Webmastrice du blog
Guide horticole pendant nos séjours
Pépiniériste
Chasseur de plantes
Auteur
Guide horticole pendant nos séjours
Spécialiste du fleurissement des villes
Blogueur horticole
Designed by freepik.com