Issuu on Google+

A WARD WINNING

GIF TS AND DECO


-2-


παίξε δημιουργικά, νιώσε διαφορετικά! H Tough Giraffe έχει δημιουργηθεί με σκοπό να προσφέρει σε ένα μοναδικό χώρο κορυφαίες μάρκες παιχνιδιών και διακοσμητικών ειδών, από πρωτοπόρες εταιρείες και ευαισθητοποιημένους καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο. Μέλημα μας, μέσω επιλεγμένων και αποκλειστικών συνεργασιών, είναι να προωθήσουμε την επιλογή παιχνιδιών που ερευνητικά έχει αποδειχτεί ότι μπορούν να συμβάλουν θετικά στη συναισθηματική ευφυΐα του παιδιού ώστε αυτό:

Να αναπτύξει την ψυχοκινητική του δράση Να δημιουργήσει Να αλληλοεπιδράσει επιτυχώς με παιδιά και ενηλίκους Να αυξήσει τη παραγωγικότητά του

Stand out and feel more! Tough Giraffe managed to selectively collect and offer unique toys, gifts and children’s deco, from pioneering companies and contemporary artists from around the world. Our main goal is to promote the idea that a toy, game or gift, can positively promote the emotional intelligence of the children and thus:

Develop their psychokinetic action Stimulate their Creativity Interact successfully with other children and adults Increase their productivity -3-


αυστηρώς

κατάλληλα για

strictly suitable for

-4-

0-3


KANAΔAΣ

Οι ειδικοί στα θέματα συναισθηματικής Νοημοσύνης (EQ) στη ΖΟLO, σχεδιάζουν παιχνίδια για παιδιά βρεφικής ηλικίας, που ενθαρρύνουν την οπτική και ακουστική ανάπτυξη, την ευέλικτη σκέψη, τη διερευνητική επιδεξιότητα και την αυτοπεποίθηση. Inspired by Emotional Intelligence, Zolo’s progressive design emcourage self-expression, build self-confidence and inspire the imagination. Play and enjoy.

-5-


OΛ Λ A N Δ I A

Η σειρά Dushi αποτελείται κυρίως από βρεφικά παιχνίδια και διακοσμητικά ήδη, τα οποία σχεδιάστηκαν με αγάπη και με γνώμονα τη διασκέδαση, την ενθάρρυνση και ευαισθητοποίηση της παρατηρητικότητας του παιδιού. In Dushi they provide children with hours of playtime pleasure. Each product embodies the essential qualities and conditions that form the basis for a carefree childhood.

-6-


OΛ Λ A N Δ I A

Τα προϊόντα είναι χειροποίητα ή ραμμένα με προσοχή σε μηχανή και εμπνέονται από το χιούμορ και την απλότητα, δημιουργώντας πρωτότυπους χαρακτήρες. Μερικοί «χαρακτήρες» επιθυμούν να προσφέρουν στο παιδί μουσικά παιχνίδια με ξεχωριστές μελωδίες και άλλοι απλά να το διασκεδάσουν στο καροτσάκι ή το κρεβατάκι του. All products are made by hand or sewing machine and are inspired by the humor and simplicity. Some characters like to play a musical tune, others like to entertain around the cradle or pram and some just like hanging around with the little ones.

-7-


AMEPIKH

Τα προϊόντα χαρακτηρίζονται από ένα καταπληκτικό συνδυασμό χρωμάτων και την ειλικρινή δέσμευση για την υψηλότερη δυνατή ποιότητα. Το όνομα DwellStudio είναι συνώνυμο με τον τολμηρό σχεδιασμό και την ανεπανάληπτη κατασκευή. Marked by a signature use of color and a sincere commitment to the highest quality, the DwellStudio name is synonymous with adventurous design and impeccable construction.

-8-


AMEPIKH

Όλα τα προϊόντα σχεδιάζονται στην Ατλάντα και ‘πλέκονται‘ με δεξιοτεχνία στο Περού. Κουδουνίστρες, κούκλες και άλλα διακοσμητικά φτιάχνονται με φυσικές ίνες υψηλής ποιότητας, ώστε να είναι πολύ μαλακά, καθιστώντας τα ταυτόχρονα αξεπέραστα σε ασφάλεια. Poetic, simple and vibrant style combined with the ancestral knowledge of artisans. Everything is made from natural fibers of exceptional quality grown in Peru.

-9-


AMEPIKH

Η KidO δεσμεύεται να εμπλουτίσει την εμπειρία του παιχνιδιού και της μάθησης των παιδιών προσχολικής ηλικίας στο σπίτι. Παρέχει στις οικογένειες τα εργαλεία και την εμπειρία που χρειάζονται, ώστε τα παιδιά να νιώσουν αυτοπεποίθηση και ανεξαρτησία. KidO is dedicated to enriching the play and learning experiences of preschool children at home. We provide families with the products, tools, and experiences they need to support their children’s journey toward becoming life-long learners and confident, independent adults.

- 10 -


A Γ ΓΛ I A

Η Wee Gallery δημιουργεί ασπρόμαυρες πρωτότυπες κάρτες και αυτοκόλλητα τοίχου ζωγραφισμένα στο χέρι, μέσω της οπτικής επαφής των οποίων, διεγείρεται η νοητική ανάπτυξη του βρέφους. Newborns can only see 12 to 15 inches away and they are most taken with their parent’s faces and black and white geometric figures. Experimenting with the latter idea, Wee Gallery was born.

- 11 -


Πολύ περισσότερο από ένα

παιχνίδι

More than just a toy

- 12 -


ΓA Λ Λ I A

Η Mon Petit Art συνεργάζεται με ελεύθερους σχεδιαστές /καλλιτέχνες και δημιουργεί μοναδικά παιχνίδια και διακοσμητικά είδη (πολλά από τα οποία είναι περιορισμένης κυκλοφορίας) με έμφαση στην τέχνη, φαντασία, ποίηση και δημιουργικότητα. MonPetitArt was born from encounters with designers and artists who like telling stories. MonPetitArt is a path to go through, a playful, poetic and funny one!

- 13 -


ΓEPMANIA

H Γερμανική CALAFANT, η οποία πρωτοπορεί στα χάρτινα παιχνίδια, φτιαγμένα από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσιμο χαρτόνι, σας προτείνει να τα συναρμολογήσετε και να τα βάψετε με μαρκαδόρους που περικλείονται στο πακέτο, ενθαρρύνοντας την ανεξάρτητη δημιουργική σκέψη, σε συνδυασμό με την ανάπτυξη οικολογικής κουλτούρας και συνείδησης. CALAFANT is solely focused on a child’s need for creative play. The company has the extremely sturdy, yet light and flexible cardboard material specially produced to ensure high quality for children to freely decorate and safely play.

- 14 -


ΓA Λ Λ I A

Η Νούμερο 1 εταιρία στη Γαλλία για ξύλινα παιχνίδια, με πάνω από 40 χρόνια εμπειρία στον σχεδιασμό και κατασκευή ποιοτικών προϊόντων φτιαγμένων από φυσικά και οικολογικά υλικά. The no 1 company in France for wooden toy, that for over than 40 years are specialized in designing and creating high quality natural and ecological products.

- 15 -


I TA Λ I A

Μια διεθνώς αναγνωρισμένη μάρκα, που προσφέρει μια πλούσια γκάμα από παιχνίδια ειδικά σχεδιασμένα για την ανάπτυξη της μάθησης και την ενδυνάμωση της δημιουργικότητας στα παιδιά. Sevi is an internationally well-known and appreciated brand that offers an increasingly wide range of toys. The collection includes products that are dedicated for stimulating learning and creativity.

- 16 -


A Γ ΓΛ I A

Πρόκειται για την πολυβραβευμένη Αγγλική εταιρία, η οποία δημιουργεί μοναδικά κουτιά με όλα τα απαραίτητα υλικά και σε προσκαλεί να συναρμολογήσεις, να κολλήσεις, να ράψεις και να βάψεις το δικό σου παιχνίδι (αρκουδάκι, τσάντα, διαστημόπλοιο κτλ). Ένας πραγματικά ποιοτικός χρόνος παιχνιδιού! Who would have thought that we could change the world creating cool things for children to make and do. We are dedicated to creating quality time memories for today’s busy parents and their media savvy kids. Come on! Join in!

- 17 -


A Γ ΓΛ I A

Η Zoe Miller και ο David Goodman είναι καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται στην Αγγλία και φτιάχνουν προϊόντα αποκλειστικά για την Γκαλερί Tate στο Λονδίνο. Zoe Miller and David Goodman are designers who live and work in Brighton, South coast of England who make exclusive kids stuff for the Tate Gallery.

- 18 -


EΛBETIA

Ανακαλύψτε τα υπέροχα παιχνίδια των “ΕΝΕΡΓΩΝ ΑΤΟΜΩΝ” από την Ελβετία! Τα συγκεκριμένα παιχνίδια, ενθαρρύνουν τα παιδιά να πειραματιστούν και να ανακαλύψουν τους δικούς τους κανόνες παιχνιδιού, ασκώντας τη φαντασία τους, ώστε να δημιουργήσουν το μοναδικό παιχνίδι που ταιριάζει με την προσωπικότητα, το μυαλό, τις δεξιότητες και τον ιδιαίτερο τρόπο σκέψης του κάθε παιδιού. Discover the wonderful toys of ACTIVE PEOPLE! Always on the cutting edge with innovative concepts and surprising ideas, ACTIVE PEOPLE has been making and selling toys for over 20 years. Toys that get you moving, toys that engage your imagination and creativity – toys for mind, body and soul.

- 19 -


OΛ Λ A N Δ I A

Επιστροφή στις ρίζες μας, με πολλή διασκέδαση για όλη την οικογένεια, που δημιουργεί και παίζει μαζί. Προτεραιότητα της Κidsonroof είναι ο διαχρονικός σχεδιασμός προϊόντων. Όλα τα παιχνίδια κατασκευάζονται από πολύ ανθεκτικό χαρτόνι, 100% ανακυκλωμένο, και είναι βιοδιασπώμενα. Back to the source of life! Kidsonroof wishes to re-connect modern life with nature, rediscovering basic values. Kidsonroof offers an ecological approach to the act of playing. Stimulating creativity and imagination lies at the heart of Kidsonroofs products.

- 20 -


EΛBETIA

ΧΟ Ν Γ Κ ΚΟ Ν Γ Κ

Αξεπέραστος Ελβετικός σχεδιασμός ξύλινων οικολογικών κατασκευών και παιχνίδιών σκέψης, για λίγους και εκλεκτούς!

Ενδιαφέρουσες βραβευμένες κατασκευές και διασκεδαστικά πειράματα οικολογίας, μηχανικής και φυσικής, αποκλειστικά για τους “μικρούς” επιστήμονες.

Cuboro manufactures ecological role-play toys and brain games, made of high-quality Swiss beech wood.

Awarded construction kits for experimenting ecology, physics and robotics. A unique present for the young scientists.

- 21 -


δώρα, αξεσουάρ & βιβλία gifts, accessories & books

- 22 -


ΔANIA

Όλα τα προϊόντα είναι FAIRTRADE και ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ από 100% μαλλί ή βαμβάκι. Αγοράζοντας ένα προϊόν από την Én Gry & Sif, βοηθάτε να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των γυναικών που φτιάχνουν τα προϊόντα στις αναπτυσσόμενες χώρες. You make a difference when you buy a product from Én Gry & Sif, because you are helping to improve the working and living conditions of the women we have chosen to make our products. All products are FAIRTRADE and HANDMADE in 100% wool or cotton with great care for the environment.

- 23 -


AMEPIKH

Η Noted Co προμηθεύει μουσεία και επιλεγμένα καταστήματα με ξεχωριστά, πρωτότυπα και καλά σχεδιασμένα παιχνίδια και δώρα, κυρίως από την Ιαπωνία. Noted offers merchandise for better gift, museum and toy shops. Our products are curious and well-designed activities and oddities appealing to all ages, items that make great gifts.

- 24 -


I TA Λ I A

Η Ιταλική εταιρία Corraini, εκδίδει βιβλία από δημιουργικούς συγγραφείς, αναγνωρισμένους ερευνητές και ευαισθητοποιημένους καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο! Corraini publishes books from creative writers, well-known researchers and contemporary artists from all over the world.

- 25 -


art deco tamar mogendorff

- 26 -


tamar mogendorff N E A YO P K H

H Tamar Mogendorff είναι μια μοναδική καλλιτέχνιδα που ζει και εργάζεται στο Brooklyn της Nέας Yόρκης φτιάχνοντας κατά παραγγελία πραγματικά έργα τέχνης. Tamar’s artistic creations are peerlessly beautiful and radiate extraordinary emotional power. They are hand-stitched from linens, mohair wool, cotton, vintage fabrics, tweed, antique embroidery, pashmina and other fabrics, and incorporate antique and vintage buttons, beads, silver thread and old ribbons.

- 27 -


ΓA Λ Λ I A

Rose Minuscule είναι ο ποιητικός κόσμος της Laurence Bonnet. Η Laurence μας μυεί σε ένα θαυμάσιο καλλιτεχνικό κόσμο, όπου ο ήρωας του κάθε της διακοσμητικού έργου, μας λέει μια καταπληκτικά μοναδική ιστορία! Rose Minuscule is the poetic universe of Laurence Bonnet. Thanks to her beautiful artwork, Laurence is guiding you towards a wonderful world where each character tells us an amazing story.

- 28 -


OΛ Λ A N Δ I A

Καταπληκτικά διακοσμητικά προϊόντα, κατασκευασμένα στο χέρι, φτιαγμένα με μεράκι φαντασία και …αγάπη! Unique artistic kids deco, made with imagination and …love!

- 29 -


ΓEPMANIA

Το καλλιτεχνικό εργαστήρι όπου δημιουργεί μοναδικά χειροποίητα διακοσμητικά και αξεσουάρ από ξύλο, χαρτί και ύφασμα. An artistic saloon that produces unique art deco made of wood, paper and textile.

- 30 -


ΓA Λ Λ I A

Πρωτότυποι μαυροπίνακες σε διάφορα σχέδια, έτοιμοι να διακοσμήσουν με μοναδικό τρόπο τους πιο ξεχωριστούς παιδικούς χώρους. Rigid chalkboard to hang on any types of walls, provided witha hole in the shape of buttonhole which can be moved according to the envy...

- 31 -


M A P O KO

Η Ζιd Zid είναι μια βραβευμένη (Καλύτερα Προϊόντα για Παιδιά Maison & Objet - Univers de l’Enfant Παρίσι) εταιρεία αναγνωρισμένη για τα σχέδιά της, τη χρήση των ευγενών υλικών, των έντονων χρωμάτων, την απεριόριστη φαντασία και την τέχνη του χειροποίητου. Zid Zid Kids is an award winning company recognized for its designs, use of noble materials, bold yet elegant colors, unlimited imaginations, the fun in the unknown, the magic in pretend, and the art of the handmade.

- 32 -


ΓA Λ Λ I A

L’oiseau-bateau, ένας ολόκληρος παραμυθένιος κόσμος για το παιδί. Πολύχρωμα αξεσουάρ θα μεταμορφώσουν μοναδικά το δωμάτιο του παιδιού, σε χώρο έμπνευσης και δημιουργίας. L’oiseau-bateau, a whole world made in childhood country, draw their inspiration from the child, both Sorcerer and Magician, capable of the sweetest smiles and the most destructive storms, a sometimes devilish being with an angel’s face.

- 33 -


δωροκουπόνια gift vouchers Aν επιθυμείτε να χαρίσετε μοναδικά δώρα, στο κατάστημά μας διατίθενται και δωροκουπόνια. Gift Vouchers can also be obtained from our shop, if you wish to offer unique toys or gifts to anyone.

- 34 -


- 35 -



Tough Giraffe - New Catalogue 2011