Page 1

9

Bezpłatny dwutygodnik

30 kwietnia 2013

T woja Okolica Wydanie 4 (4), 2013 nakład 50 000

Święto Flagi Narodowej

Zdrowie Wśród Seniorów

Święto Flagi obchodzone jest w Polsce od 2004r. Jednocześnie 2 maja jest obchodzony jako Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Do niedawna na wywieszenie narodowej flagi, trzeba było mieć pozwolenie, w innym wypadku, można było trafić do więzienia. str.2

W nasze okolice zawitał Geriatrobus i jest to mini-przychodnia na „czterech kółkach”. Z usług mobilnej przychodni skorzystało zaledwie 70 seniorów, którzy są zrzeszenie w lokalnych Klubach w Zalesiu Górnym, Złotokłosie i Gołkowie. str.3

PIT Przypominamy zapominalskim, iż do godziny 23:59:59 należy nadać na poczcie przesyłkę z rozliczonym PIT-em. Ważne by wypełniony PIT nadać ostatniego dnia, aniżeli po terminie, gdyż potem Urząd Skarbowy może nałożyć karę. Lepiej składać wyjaśnienia co do pomyłek, aniżeli dlaczego nie złożyło się na czas rozliczyć

piaseczno, konstancin-jeziorna, góra kALwaria, lesznowola, tarczyn, prażmów

Opłaty śmieciowe Mieszkańcy się buntują W ostatnim wydaniu gazety, zamieściliśmy tabelę z porównaniem kosztów, jakie mieszkańcy poniosą związane z wywozem nieczystości od 1 lipc

Nowym Przewodniczący Rady Miejskiej Jak poinformował Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, nowym Przewodniczącym Rady Miejskiej został Piotr Obłoza.

str.3

Mieszkańcy gminy Konstancin-Jeziorna mogą podnieść swoje kwalifikacje zawodowe dzięki realizowanym przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Konstncinie-Jeziornie

str.2

Majówka wczoraj a majówka dzisiaj

str.4

Przerwa majowa Urząd Miasta i Gminy Konstancin – Jeziorna będzie nieczynny w  czwartek 2 maja. Dzień ten urzędnicy odpracują w sobotę 11 maja w godzinach 8.00 – 16.00.

Lato ze Staszkiem Soyką

Pomagam przy problemach

W niedzielę 12 maja o godz. 19:30 w  Amfiteatrze w  Parku Zdrojowym, wystąpi Soyka Kolektyw. Pan Stanisław – śpiewak, instrumentalista i kompozytor, od lat należy do grona największych artystów polskiej sceny muzycznej

Postanowiłem napisać o moim wstydzie. Jest to o tyle trudne, że nie ma chyba nic bardziej wstydliwego niż dzielić się tą emocją z innymi ludźmi. W zeszły poniedziałek powiadomiłem telefonicznie właścicielkę szkoły, z którą współpracowałem, o  moim odejściu. Miałem jeszcze tylko do oddania klucze do pomieszczeń. Odłożyłem to na później unikając spotkania. Nie chciałem tłumaczyć się z mojej decyzji. więcej str.7

Kwalifikacje zawodowe

więcej str.7

Pchli targ w Konstancinie

Po każdej zimie robimy porządki w szafach i zaczynamy wyrzucać rzeczy, które są nam już niepotrzebne. Wyrzucamy te rzeczy tak samo jak zaczynamy zrzucać kilogramy.

Wnioski o gaz

Kiedyś dni wolne od pracy na początku maja, były ściśle powiązane z pochodami, marszami i ogólnie splendorem ulicznym. Jak to wygląda dziś?

Mieszkańcy, którzy chcą mieć podłączenie swoich posesji do gazowej sieci dystrybucyjnej, nadal mogą składać wnioski o ustalenie warunków takiego przyłączenia. Wnioski można składać w kancelarii urzędu.

Władze PRL panicznie bały się dawać obywatelom więcej wolnego czasu, sądząc że doprowadzi to do masowej deprawacji: „W rozumieniu koncepcji socjalistycznych czas wolny jest znakomitą okazją do kształtowania świadomości społecznej”. Faktycznie, rządzą-

cy w Polsce Ludowej bardzo się przejmowali tym, co zwykli ludzie robią po pracy. W czasach stalinowskich dość łatwo było zagospodarować czas wolny obywateli. Przez sześć dni w tygodniu ludzie musieli sprostać wyśrubowanym normom, a w niedziele organizowano dla nich czyny społeczne. Teoretycznie udział w czynie społecznym był dobrowolny, ale prawie nikt nie śmiał odmówić, bo groziło to zakwalifikowaniem do

grona wrogów ludowej ojczyzny. Gdy jednak nadchodziły piękne majowe dni, nawet zatwardziali komuniści zaczynali wykazywać ludzkie odruchy. Z okazji święta 1 Maja oraz w kolejne weekendy władze zezwalały na zabawę, a ludzie oddawali się rozrywce i konsumpcji. Obowiązywał zakaz sprzedaży alkoholu, ale oczywiście nikt go nie przestrzegał. Dziś wciąż organizowane są pochody z okazji świąt majowych,

lecz nikt nie boi się odmówić udziału i każdy robi co chce: grill nad rzeką, wyjazd na Mazury, a w tym roku jeszcze jest okazja na ostatnie szosowanie nartami w górach, czy też bardziej prozaiczne czynności takie jak leniuchowanie na leżaku czy na kanapie z pilotem w ręku lub tabletem w dłoni. Dziś święta majowe obchodzimy tak jak sami chcemy i jedynie wspomnienia i zdjęcia przypominają co było.

więcej str.6

13. Mila Konstytucyjna

W piątek 3 maja już po raz 13. po ulicach miasta przebiegną uczestnicy sportowego wydarzenia – 13. Mili Konstytucyjnej.

więcej str.8

Chcąc pozbyć się zbędnych kilogramów, chętnie stosujemy modne w danym czasie kuracje odchudzające lub diety typu „cud”. Większość z nich oparta jest na monotonnych zasadach i wymaga od nas nieustannych wyrzeczeń. Ponadto metody, które gwarantują szybkie oraz spektakularne efekty, mogą być szkodliwe dla organizmu. Na co zatem powinniśmy zwrócić szczególną uwagę, rozpoczynając walkę z nadwagą? Pamiętajmy, że każda dieta jest ingerencją w nasz organizm. Najlepiej

zatem, jeśli będzie dopasowana do jego indywidualnych potrzeb. Oprócz płci, wieku czy przebytych chorób, kluczowe znaczenie ma także wykonywany zawód oraz styl życia. Zazwyczaj nie mamy czasu na szukanie trudno dostępnych produktów spożywczych, a przyrządzanie skomplikowanych potraw może nas skutecznie zniechęcić do stosowania diety. Aby kuracja odchudzającą nie była uciążliwa i przyniosła zamierzone efekty, warto skorzystać z pomocy specjalisty, który dobierze ją do naszych oczekiwań.

Kto najbardziej potrzebuje indywidualnego podejścia? Wsparcie dietetyka może okazać się szczególnie przydatne tym, dla których pozbycie się zbędnych kilogramów stanowi duży problem, np. kobietom po okresie ciąży i karmienia piersią, przechodzącym menopauzę, osobom prowadzącym stresujący tryb życia lub otyłym nastolatkom. Ze wskazówek specjalisty ds. żywienia mogą także skorzystać wszyscy, którzy chcą zmienić swoje dotychczasowe nawyki żywieniowe na zdrowsze.

793 039 036 UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ z DIETETYKIEM ul.Kniaziewicza 45 lok. 6 Piaseczno

więcej str.4


Święto Flagi Narodowej Święto Flagi obchodzone jest w Polsce od 2004r. Jednocześnie 2 maja jest obchodzony jako Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Do niedawna na wywieszenie narodowej flagi, trzeba było mieć pozwolenie, w innym wypadku, można było trafić do więzienia. Na szczęście, mamy to już za sobą. Sejm zmienił prawo o godle, barwach i hymnie Polski. Najważniejsza zmiana zakłada, że każdy może umieścić godło Polski w miej-

nowym Przewodniczący

Rady Miejskiej dotyczące jego pracy w samorządzie:

• Zachowanie kolejności inwestycyjnej i ładu architektonicznego – m.in. zmiany w  planach miejscowych z większym udziałem mieszkańców w pracach; architekt miasta

Jak poinformował Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, nowym Przewodniczącym Rady Miejskiej został Piotr Obłoza. Pan Piotr od 2006r. jest członkiem Rady Gminy Piaseczno i powiązany z Platformą Obywatelską. Niestety Pan Piotr do dnia dzisiejszego nie ma własnej strony www reklamującej jego zasługi i działania na rzecz powiatu. Jedyne informacje jakie podaje urząd gminy to: „Radny Gminy Piaseczno od 2006 roku, członek Klubu Platformy Obywatelskiej, dotychczasowy Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska i Ładu Przestrzennego, członek Komisji Rewizyjnej, Komisji Finansów i Inwestycji oraz Komisji Sportu.” Na stronie PO, można też znaleźć szczątkowe informacje o życiu Pana Piotra – jedynie te pozytywne i cele Pana Piotra

• Zmiany w studium uwarunkowań i  kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Piaseczno – w nawiązaniu do wniosków mieszkańców, studium komunikacyjne ARUP-u, mieszkania dla najbardziej potrzebujących, budowa SUW • Stworzenie harmonogramów remontów i inwestycji drogowych dla każdego sołectwa (w porozumieniu z sołtysami) z nawiązaniem do komunikacji dla całej gminy, wariantowość dojazdu do Warszawy • Przejrzystość i jawność finansowa m.in. wydzielenie środków na sport młodzieżowy a sport seniorski • Baza sportowa przy każdej szkole oraz budowa kompleksu sportowo-rekracyjnego dla miasta

scu i pomieszczeniu, w którym będzie otaczać go „czcią i szacunkiem” oraz flagę dla podkreślenia wagi „uroczystości, świąt lub innych wydarzeń”. Dopuszczalne jest wieszanie flagi narodowej pionowo. w tym wypadku barwa biała powinna znajdować się po lewej stronie. Serdecznie zapraszamy mieszkańców Góry Kalwarii do aktywnego włączenia się w świąteczne obchody poprzez wywieszenie flagi państwowej.

V Festiwal Patriotyczny w Pamiątce

• Budowa szkoły dla miasta

Pan Piotr pracuje także w komisjach: 1. Komisja ochrony środowiska i ładu przestrzennego 2. Komisja sportu 3. Komisja promocji 4. Komisja rewizyjna 5. początkowo przez 1 rok członek Komisji prawa, handlu i porządku publicznego Niestety co do ostatniej komisji nie ma informacji, kiedy to miało miejsce i dlaczego Pan Piotr tylko przez 1 rok był członkiem tej komisji. Przeszukując głębiej ogólnodostępne informacje w internecie, dowiadujemy się, że dzięki Panu Piotrowi, zaczęto respektować prawo i uchwały Rady, co do bezpłatnego korzystania z basenu przez dzieci z przedszkola Bajka, które jak się okazuje dzięki zaradności Pani Dyrektor jako jedyne korzystało z niego nieodpłatnie. Na forum piaseczyńskim, Pan Piotr niestety nie ma tyle pozytywnych opinii i wielbicieli, ale jak wiadomo, każdy kto jest z czegoś niezadowolony o tym napisze, a ten kto jest zadowolony – nie wspomni słowem o swoim zadowoleniu. Tak więc reasumując – Pan Piotr ma więcej negatywnych i obojętnych opinii mieszkańców powiatu aniżeli pozytywnych. Panie Piotrze, proszę uruchomić swoją stronę bądź też wypowiadać się bardziej i więcej publicznie – również w internecie.

W czwartek 9 maja odbędzie się finał V Festiwalu Patriotycznego w Pamiątce koło Tarczyna. Festiwal zorganizowany został przez Zespół Szkół w Pamiątce przy wsparciu Burmistrza Tarczyna, Gminnego Ośrodka Kultury w Tarczynie oraz Starostwa Piaseczyńskiego. Festiwal ten z roku na rok cieszy się coraz większą popularnością w powiecie piaseczyńskim. w festiwalu biorą udział reprezentacje szkół i przedszkoli z gmin: Tarczyn, Piasecznom Lesznowola, Grójec, Prażmów, Pniewy oraz Belsk Duży. W ramach Festiwalu Patriotycznego organizowane są 4 konkursy: literacki, plastyczny, muzyczny oraz recytatorski. w tym roku udział wzięło 19 placówek, w sumie ok. 700 uczestników. Zgłoszono 82 występy muzyczne, 120 recytacji, ok. 100 prac plastycznych oraz literackich. Prace i występy były oceniane w kategoriach wiekowych: przedszkole, kl. 1-3 szkoły podstawowej, kl. 4-6 szkoły pod-

stawowej, gimnazjum i szkoły ponadpodstawowe. Festiwal jest ogromnym wysiłkiem organizacyjnym dla małego zespołu szkół, jakim jesteś szkoła w Pamiątce koło Tarczyna. Jak informują przedstawiciele szkoły: „podejmujemy go w przekonaniu, że przyczynia się on do kultywowania postaw patriotycznych zarówno wśród uczestników jak i  organizatorów. Od pierwszej edycji festiwalu w jego organizację zaangażowani są nie tylko nauczyciele, GOK w Tarczynie i władze samorządowe ale także liczna grupa uczniów gimnazjum, która przyjmuje na siebie odpowiedzialne zadanie obsługi organizacyjnej tej ogromnej liczby uczestników przybywających do naszej placówki w dniu eliminacji w konkursach muzycznym i recytatorskim. w roku szkolnym w obsługę zaangażowana była prawie połowa z naszego, liczącego 74 uczniów, gimnazjum.”

Redaktor naczelny Marcin Wysocki

To Twoja Okolica wydawca: MAT Advertising Sp. z o.o. ul. Słowicza 2, Mysiadło 05-509 Piaseczno

Redakcja 22 299 03 73 e-mail: redakcja@totwojaokolica.pl

2

Dział reklamy: reklama@totwojaokolica.pl 602 191 685 602 191 678 22 299 03 73

Eksperci i polecane firmy budowlane !

www.totwojaokolica.pl zapraszamy na nasz funpage

www.ekspercibudowlani.pl

TO TWOJA OKOLICA


Gmina Piaseczno promuje zdrowie wśród seniorów W nasze okolice zawitał Geriatrobus i jest to mini-przychodnia na „czterech kółkach”.

• Klub Seniora w Gołkowie, spotkania w Szkole Podstawowej nr 3 przy ul. Głównej 50 odbywają się w środy w godz. 17.30 - 20; koordynator Klubu – Pani Joanna Kalińska, Tel. 22 750 33 08

Z usług mobilnej przychodni skorzystało zaledwie 70 seniorów, którzy są zrzeszenie w lokalnych Klubach w Zalesiu Górnym, Złotokłosie i Gołkowie. Mogli oni, bezpłatnie wykonać badania poziomu cholesterolu, glukozy, poziomu kwasu moczowego, testy CRP oraz A1c. Seniorzy mogli także skonsultować się u geriatry, który gwarantuje kompleksowe leczenie osób starszych. Zwieńczeniem całodziennych badań były wykłady, zorganizowane w Urzędzie Miasta i Gminy Piaseczno. Teraz, gdy możliwość skorzystania z zalet mobilnej przychodni jest niemożliwy, seniorzy są zachęcani do aktywnego życia i odwiedzenia placówki geriatycznej przez Gminę. Poniżej zamieszczamy listę poradni geriatrycznych, które mają podpisany kontrakt z NFZ, lecz żadna z nich nie znajduje się w Piasecznie: 1. NZOZ Centrum Medyczne „Continuum Care”; Poradnia Geriatryczna, Warszawa, ul. Rzeczypospolitej 5, Tel. 22 899 15 50. 2. NZOZ „Nucleus” Maria Pawińska-Proniewska; Poradnia geriatryczna, War-

• Klub Seniora w Złotokłosie, spotkania w siedzibie OSP przy ul. 3 - go Maja 30 odbywają się we wtorki w godz. 17.00 – 20.00; koordynator Klubu – Pani Małgorzata Jankowska, Tel. 22 750 33 08 • Klub Seniora w Zalesiu Górnym, spotkania w Ośrodku Zdrowia przy ul. Złotej Jesieni 1 odbywają się w czwartki w godz. 14.00 – 18.00; koordynator Klubu – Pani Bogusława Meissner, Tel. 22 750 33 08 foto: Małgorzata Idaczek

szawa, ul. Kobielska 13, Tel. 22 610 84 16. 3. Przedsiębiorstwo – Zespół Przychodni Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa – Targówek; Poradnia geriatryczna, Warszawa, ul. Poborzańska 6, Tel. 22 519 85 20. Miejsca Przyjazne Seniorom w Piasecznie i okolicach, oferujące ciekawe zajęcia, rekreację i integrację:

• Uniwersytet Trzeciego Wieku przy Centrum Kultury w Piasecznie, ul. Kościuszki 49, Tel. 22 756 76 00, koordynatorka – Hanna Szczepanowska • Klub Seniora Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów – spotkania w Centrum Kultury przy ul. Kościuszki 49, Tel. 22 756 27 00; Siedziba Oddziału PZERiI mieści się przy ul. Szkolnej 6, Tel. 756 70 27, dyżury: śr., pt. w godz. 10.00 – 13.00

• Przystanek Kultura, Piaseczno, Pl. Piłsudskiego 9, Gimnastyka dla Seniora, zajęcia 2xtyg. w poniedziałki i  czwartki o godz. 11.30 i 12.30; opłata za zajęcia 2x tyg – 55 zł/miesiąc, 1xtyg – 30 zł/miesiąc; Zajęcia Taneczne dla Seniorów: poniedziałki godz. 10.00; opłata za zajęcia 1xtyg – 65 zł/miesiąc • Strefa Tańca i Ruchu, Józefosław, ul. Julianowska 67A; Gimnastyka 55+, poniedziałki godz. 9.45, czwartki godz. 9.45 i 18.00; opłata za zajęcia 2xtyg

– 64 zł/miesiąc; 1xtyg – 32 zł/miesiąc, Organizator: Gabriela Helak, firma Gabrytm • Nordic Walking - organizator: Gabriela Helak (tel.: 605 645 150), firma Gabrytm, piątki godz. 9.00, trasa jedno i półtora godzinna w Lesie Kabackim, zbiórka na rogu ul. Kameralnej i ul. Julianowskiej w Józefosławiu, opłata 8 zł/godz lub 12 zł za 1,5 godz; Wtorki godz. 9.00, trasa na Górki Szymona i Las Chojnowski, zbiórka przy kościele w Zalesiu Dolnym, ul. Modrzewiowa, opłata 8 zł/godz lub 12 zł za 1,5 godz; - organizator: Małgorzata Miernecka (tel. 601 551 084), trasy: Górki Szymona, „Spalona”, Las Chojnowski, bezpłatnie, szczegóły u organizatora

foto: Małgorzata Idaczek

Opłaty śmieciowe CD - listy czytelników

W ostatnim wydaniu gazety, zamieściliśmy tabelę z porównaniem kosztów, jakie mieszkańcy poniosą związane z wywozem nieczystości od 1 lipca. Mała niczemu winna tabelka, podniosła wrzawę wśród mieszkańców gminy Lesznowola, która jako jedyna zarządziła iż opłaty będą naliczane na podstawie m3 zużytej wody w roku 2012. Jak się dowiedzieliśmy, mieszkańcy niektórych osiedli zbierają podpisy pod petycjami do radnych gminy. Poniżej zamieszczamy listy od naszych czytelników oburzone faktem sposobu naliczania opłat:

Nie można się zgodzić z informacją radnych Lesznowoli, że wyliczenie opłaty na podstawie ilości zużytej wody jest „uczciwym rozwiązaniem”, ponieważ ilość śmieci nie zależy od przestrzegania higieny przez mieszkańców, tylko od osób. Jak ” Gmina przyjazna mieszkańcom” mogła wpaść na taki pomysł różnicując mieszkańców pod względem zużycia ilości wody / i tak mamy bardzo wysokie opłaty za wodę i ścieki/. Zużycie wody wynika z różnych względów, nawet zdrowotnych gdyż wiele schorzeń wymaga szczególnego przestrzegania czystości,/2,3 a nawet 4 razy dziennie prysznic, oraz częstsze prania/.Tak więc nie dość że osoby te płacą więcej za zużycie wody, to dodatkowo są „ ukarane ” wyższymi opłatami za wywóz śmieci – w mojej sytuacji koszt wywozu TO TWOJA OKOLICA

osób - są lokale wynajmowane i dlatego mogą być zmiany) - zużycie miesięczne wody 700.,25 m3.

Wg pomysłu naszych radnych koszt miesięczny za wywóz śmieci: Odpadki zmieszane 6,3 x 700,25 = 4412,08 / na osobę - 21,5 zł. Odpadki segregowane : 4,2 x 700,25 = 2941,05 / na osobę 14,35. śmieci wg.nowych zasad jest o 50% wyższy niż dotychczas, i  to ma być „uczciwe”? Ponadto z informacji Gminy Lesznowola wynika, że mieszkańcy dodatkowo będą ponosić koszty zakupu lub dzierżawy pojemników. Należy dodać, że z porównania wydatków śmieciowych w „TWOJEJ OKOLICY” wynika, że mieszkańcy Gminy Lesznowola będą płacić najwięcej za odbiór śmieci mieszkanka Nowej Iwicznej

imię i nazwisko do wiadomości redakcji.

Gmina przyjęła, że zużycie wody winno wynosić 3,4 m3 na osobę. Nawet przy tym wyliczeniu koszt wynosi: 6,3 x 3,4 = 21,42zł zmieszane 4,2 x 3,4 = 14,28zł segregowane Jak te kwoty mają się do wyliczeń innych gmin. Podobno nasz gmina jest PRZYJAZNA MIESZKAŃCOM. Na zebraniu radny Marcin Kania oświadczył, że o co mamy pretensje przecież wyższe opłaty są w Szczecinie (bez komentarza) Przy czym wyliczanie średniej mija się z celem, gdyż w gminie mieszkają ludzie w różnym wieku, o różny zdrowiu, i tak: Osoby młode, zdrowe lubiące kąpiele pod prysznicem zużyją wody mniej, ale

już osoby starsze, chore, dzieci kąpiące się w wannie, biorące różnego rodzaju masaże wodne, kąpiele w soli, borowinie itd. - wody tej zużyją o wiele więcej. Jaki to ma wpływ na ilość śmieci. Przy czym jak i ile razy ja się kąpię, czy myję owoce to jest moja sprawa, płacę za wodę i ścieki.

kosztów (czyich, bo chyba nie naszych) śmieci segregowane będą wywożone raz na dwa tygodnie. w chwili obecnej wywożone są dwa razy w tygodniu (po 2 pojemniki po 1100 litrów). Na argument, że to za mało oświadczył, że możecie sobie rozbudować altanki śmietnikowe. Krajobraz gminy

Twierdzenie, że jest to najbardziej sprawiedliwy sposób to może twierdzić jedynie pan od śmieci z gminy, no i może jego kilku potakiwaczy.

- ogromne altanki śmietnikowe (powiedzmy wysypisko przed osiedlami) i w tle budynki mieszkalne. Pogratulować pomysłu.

Poza tym z analizy zużycia wody w 74 lokalach wynika, że czym większa rodzina tym zużywa mniej wody a generuje więcej śmieci, np. 5 osobowe rodziny zużywają od 13 do 21 m3 na lokal; 4 osobowe rodziny od 10 do 20 m3 na lokal, 3 osobowe w granicach 10 do 14 m3. Najwięcej zużywają osoby samotne = w granicach 4 do 9 m3. Śmieci generują odwrotnie. Pytam się dlaczego opłata za wywóz śmieci - ta najbardziej sprawiedliwa - dotyka osoby samotne lub mało liczebne. Może w założeniu naszej gminy jest utrzymywanie brudasów i stosowanie zasady - chcesz pachnieć to płać za wywóz śmieci potrójnie.

Jest jeszcze jeden aspekt tej sprawy, jest to gmina wiejska, gdzie wodę zużywa się nie tylko dla ludzi ale dla zwierząt, podlewania. Ludzie mają hydrofory i nie mają liczników na wodę. Zmuszanie ich do zakładania liczników dla wygody radnych jest bezprzedmiotowe i oburzające.

Jest jeszcze jeden pomysł naszej gminy, godny nagrody Nobla. Dla ograniczenia

imię i nazwisko do wiadomości redakcji.

Sposób przyjęty przez radnych jest zapewne najmniej pracochłonny dla gminy i najbardziej korzystny. Mało pracy duże przychody (art. 6r.1 ustawy ) a ludzie liczą się tylko do ponoszenia opłat i utrzymywania rzeszy pracowników. Członek Zarządu WM

Opłaty, częstotliwość wywozu i organizacja wywozu śmieci w gminie Lesznowola Jesteśmy wspólnotą - 74 lokale, 205 lokatorów (jest to liczba płynna ale w ciągu roku może się zmieniać tak od 205 do 210 3


Prażmów

Kwalifikacje zawodowe Mieszkańcy gminy Konstancin-Jeziorna mogą podnieść swoje kwalifikacje zawodowe dzięki realizowanym przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Konstncinie-Jeziornie. Ośrodek Pomocy Społecznej w Konstancinie – Jeziornie dzięki współfinansowaniu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego uruchomiono projekt o nazwie Program Aktywności Lokalnej”. Osoby korzystające z pomocy społecznej ośrodka i zamieszkujące os. Grapa i będące w wieku aktywności zawodowej mogą podnieść swoje kwalifikacje zawodowe, dzięki przygotowanym warsztatom kompetencji społecznych, np.: integracyjne, umiejętności wychowawcze i zarządzanie domowym budżetem. w ramach tych warsztatów od-

będzie się także spotkanie z psychologiem oraz odbędą się warsztaty doradztwa zawodowego i kurs rękodzieła np. biżuteria, decoupage, florystyka. Dla pozostałych mieszkańców gminy, przygotowane zostały tzw. kontrakty socjalne obejmujące m.in. kurs na kelnera – barmana, treningi kompetencji i umiejętności społecznych, zajęcia indywidualnego doradztwa zawodowego, a dla osób kwalifikujących się do pomocy społecznej w ramach zasiłków celowych także pomoc finansową. Rekrutacja trwa do 10 maja, a realizację projektu przewidziano na okres od maja do grudnia. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie pod numerem 22-756-3484 lub mailowo: wolkonstancin@poczta. onet.pl.

13.

Mila Konstytucyjna zy. Biuro zawodów będzie mieściło się na terenie Przystanku Kultura (sala na i piętrze). Trasa przebiegać będzie ulicami: Kościuszki–start- Rynek -Kościuszki -Nadarzyńska–Sierakowskiego –Rynek meta (bieg główny dwie pętle). Trasa posiada atest PZLA.

W piątek 3 maja już po raz 13. po ulicach miasta przebiegną uczestnicy sportowego wydarzenia – 13. Mili Konstytucyjnej. Piaseczyńska Mila Konstytucyjna cieszy się wielkim uznaniem zarówno wśród mieszkańców Piaseczna, jak i sportowców z całej Polski. Bieg od lat przyciąga gwiazdy polskiej lekkoatletyki. Poza biegami głównymi przewidziano biegi dla dzieci i młodzieży. Dla uczestników przygotowano liczne atrakcje. Wspólna rozgrzewka w rytmach afrykańskich poprowadzona zostanie przez Klub Fitness „Green Up” z Piaseczna. Wolny czas najmłodszym umilą ciekawe animacje prowadzone przez Centrum Nauki i Biznesu „ŻAK” oraz Restaurację „Pizza Hut”. Dla nabrania sił zorganizowany zostanie przez firmę „Danstone” grillowy poczęstunek.

Zapisy i wszelkie informacje o imprezie zamieszczone są na stronach www.mila-piaseczno.pl, www.gosir-piaseczno.pl. Zapisy do biegów dziecięcych i młodzieżowych prowadzone będą w dniu impre-

Tegoroczna edycja imprezy biegowej daje również okazję miłośnikom fotografii, aby sprawdzić się w wykonywaniu sportowych ujęć, które następnie mogą wziąć udział w konkursie zatytułowanym „Sportowe Piaseczno – Piaseczyńska Mila Konstytucyjna”.

W tym roku piaseczyński ośrodek sportu obchodzi 15-lecie swojej działalności. z tej okazji każdy zawodnik, który ukończy bieg, otrzyma pamiątkowy, atrakcyjny medal.

Wirtualne Muzeum Konstancina Dom Literatów w Oborach W sobotę 11 maja, o  godzinie 17:00 w KDK (ul. Jaworskiego 18) odbędzie się spotkanie z Panią red. Hanną Zofią Etemadi. W 1948 r. w Pałacu w Oborach odebranym mocą dekretu o nacjonalizacji rodzinie Potulickich otwarto Dom Pracy Twórczej Związku Literatów Polskich. Przez lata miejsce to było enklawą dla wybranych pośród morza szarzyzny socjalistycznej rzeczywistości. Bywali tu Marian Brandys, Julia Hartwig, Józef Hen, Maria

Janion, Artur Międzyrzecki, Magdalena Samozwaniec, Jerzy Skolimowski, Antoni Słonimski i wielu innych, reprezentujących różne nurty pisarstwa, różne opcje światopoglądowe i różny stosunek do panującego ustroju. Po latach i przełomie z 1989 r. Obory nie przestawały cieszyć się prestiżem, ale ponieważ młodzi pisarze już się tu nie pojawiali, stały się stopniowo reliktem odchodzącej już epoki. Wstęp wolny.

Zatrudnimy

SPECJALISTĘ ds. sprzedaży

powierzchni reklamowej

Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku. Oferujemy bardzo atrakcyjny system wynagrodzeń

biuro turystyczne syrenka s.j.

ul. Jana Pawła II 24 lok. 6 05-500 Piaseczno tel/fax 22 756 20 60, 22 757 25 96 e-mail: biuro@syrenka.com.pl

wczasy krajowe i zagraniczne obozy i kolonie ubezpieczenia Warta i Signal Iduan noclegi dla firm

Zapraszamy na wycieczki:

CV prosimy przesyłać na mail:

praca@totwojaokolica.pl

11.05.13 Żelazowa Wola - Łowicz 95zł 16.05.13 Arkadia Nieborów 107zł/88zł 20/21.07.13 Leżajsk-Łańcut-Rzeszów 295zł/285zł 03.08 Kielce - Jaskinia Raj 110zł/108zł 4

TO TWOJA OKOLICA


Akcja Rynek Godz. 15:00 ATRAKCJE DLA DZIECI

SAMOCHODY FILMOWE (BATMOBIL,

KONCERT ZESPOŁU KOLOROFONIA

KONKURSY Z NAGRODAMI

POKAZ I MINI WARSZTATY ŻONGLERKI –

GREEN HORNET, ZŁOMEK)

Z KOLEKCJI

R. KARWOWSKIEGO

MIŁOSZ BAŁDYGA BAND

CENTRUM KULTURY W PIASECZNIE oraz

NA RZEC

∙obraz znanej malarki Bogny Jarzemskiej: „Słoneczniki” ∙koszulka piłkarska z autografami aktorów i sportowców ∙gadżety z serialu „M jak miłość”

WYSTAWA FOTOGRAFII

FUNDACJA DLA DZIECI

AUKCJE CHARYTATYWNE:

NAGRODZONYCH W KONKURSIE

ZAPRASZAJĄ NA IMPREZĘ PLENEROWĄ

AKCJA RYNEK g.15:00 19 MAJA GODZ: 12:00-18:00 PIASECZNO KIERMASZ UŻYWANYCH KSIĄŻEK

AUKCJE POPROWADZI AKTORKA

MAŁGORZATA PIEŃKOWSKA

MALOWANIE BUZIEK

KIERMASZ CERAMIKI I PRAC PODOPIECZNYCH FUNDACJI

KIERMASZ CIASTECZEK oraz WYŚMIENITA KAWA

INTERAKTYWNY KONKURS PLASTYCZNY PROWADZONY PRZEZ GOŚCIA SPECJALNEGO, RZEŹBIARZA –

ANDRZEJA RENESA

SWOJSKIE JEDZENIE PAT R O N AT M E D I A L N Y

C A T E R I N G

Wiosenny Turniej Siatkowy

Debata

o bezpieczeństwie z mieszkańcami gminy Komendant Komisariatu Policji w Konstancinie-Jeziornie zaprasza 13 maja (poniedziałek) na debatę społeczną poświęconą bezpieczeństwu na terenie miasta i gminy. Początek spotkania o godz. 14. Spotkanie odbędzie się w sali posiedzeń UMiG przy ul. Świetlicowej 1 w Konstancinie-Jeziornie. Zapraszamy.

Nowy Plac Zabaw w Uwielinach

20. kwietnia w szkole podstawowej w Uwielinach odbył się i Wiosenny Turniej Siatkowy o Puchar Wójta Gminy Prażmów.

kie drużyny walczyły do ostatniej piłki, a mecze, jak ocenili sami zawodnicy, stały na wysokim poziomie.

W turnieju wzięło udział 11 drużyn. Puchar Wójta Gminy Prażmów w piłce siatkowej powędrował w ręce kapitana Witolda Turek, który poprowadził grupę z miejscowości Ławki. Miejsce drugie zajęła drużyna prowadzona przez Andrzeja Jóźwiaka z Uwielin, a puchar za trzecią lokatę otrzymali zawodnicy będący absolwentami szkoły w Uwielinach z kapitanem Mariuszem Dudką na czele. Wszyst-

Podobne turnieje w gminie Prażmów rozgrywane są cyklicznie. „Zdrowy tryb życia oraz aktywność fizyczna to elementy, które stale powinniśmy wspierać” – zaznaczył Grzegorz Pruszczyk, Wójt Gminy. – „W przeprowadzenie zawodów zaangażowani byli zarówno dyrektorzy szkół, pracownicy gminy jak i społecznicy. Dziękuję Stowarzyszeniu Uwieliny za zaangażowanie w organizację tego turnieju.”

TO TWOJA OKOLICA

W niedzielę 19 maja w godzinach 12:00 – 18:00 odbędzie się impreza na Pl. Piłsudskiego w Piasecznie w ramach akcji AKCJA RYNEK GODZ. 15:00. Gazeta To Twoja Okolica objęła patronat medialny nad tą imprezą. Współorganizatorem tej imprezy jest Fundacja dla Dzieci i Centrum Kultury w Piasecznie.

znanych aktorów i sportowców, gadżety z podpisami aktorów serialu „M jak miłość”. Aukcje poprowadzi aktorka Małgorzata Pieńkowska, 6. Malowanie buziek,

Program imprezy:

7. Pyszne jedzenie i wyśmienita kawa (część dochodu ze sprzedaży zostanie przeznaczona na podopiecznych FDD),

1. Koncert zespołu KOLOROFONIA,

8. Kiermasz ciast i ciasteczek,

2. Interaktywny konkurs plastyczny prowadzony przez wybitnego rzeźbiarza, autora między innymi statuetki WIKTORA, Andrzeja Renesa,

9. Kiermasz książek,

3. Pokaz samochodów filmowych z kolekcji Rafała Karwowskiego (Batmobil, Złomek, Green Hornet), 4. Pokaz i mini warsztaty żonglerki w wykonaniu Miłosz Bałdyga Band, 5. Aukcje charytatywne na rzecz podopiecznych „Fundacji dla dzieci”: akwarela SŁONECZNIKI Bogny Jarzemskiej, koszulka sportowa z podpisami

10. Kiermasz wyrobów ceramicznych i prac wykonanych przez podopiecznych „Fundacji dla dzieci” w Klubie Zdolnego Dziecka, 11. Wystawa fotografii nagrodzonych i wyróżnionych w konkursie „Foto żart”, 12. Liczne konkursy z nagrodami i inne atrakcje dla dzieci. Zapraszamy całe rodziny.

II Piaseczyński Turniej Karate Kyokushin IKO W sobotę 11 maja w Gminnym ośrodku Sportu i Rekreacji, odbędzie się II Piaseczyński Turniej Karate Kyokushin IKO, organizowany przez Uczniowski Klub Sportowy BUSHI. Na turniej zapraszają Sensei Paweł Juszczyk 4 dan i sensei Krzysztof Markowski 2 dan z klubu Sportów Walki UKS Bushi wraz z Burmistrzem Mista i Gminy Piaseczno, który to objął patronat nad tym wydarzeniem sportowym. w turnieju startować mogą i będą dzieci i młodzież z całego kraju. Oficjalne otwarcie zaplanowane jest na godz. 11:00, a same walki rozpoczną się 11:30. w ramach turnieju rozegrane zostane walki w dwóch konkurencjach: kumite semi kontakt oraz kumite lekkiego kontaktu.

W ostatni weekend (27 i 28 kwietnia) został otwarty plac zabaw przy szkole w Uwielinach. Plac zabaw dostępny jest dla rodziców z dziećmi w dni powszednie w godzinach 15:00 – 19:00.

5


Sezon rowerowy czas zacząć!

Wraz z pojawieniem się pierwszych słonecznych i ciepłych dni, każdy otworzył piwnice, garaże czy też zajrzał na balkony by wyciągnąć rowery i dosiąść je. Każdy z nas umył je, nasmarował łańcuchy, dokręcił śrubki i dosiadł swego „rumaka” i pokonał pierwsze kilometry. Często bardziej dbamy o swoje rowery aniżeli o inne pojazdy będące w naszym posiadaniu. Lubimy szybko pędzić na dwukołowcu i czuć, że tu nie ma żadnych ograniczeń, zakazów, nakazów czy pouczeń. w głębi ducha jesteśmy wolni. Tak więc, pojazd dający nam tyle przyjemności warto zabezpieczyć. Jak to zrobić nie ponosząc olbrzymich kosztów? Straż Miejska z Piaseczna proponuje mieszkań-

com bezpłatne oznakowanie naszych rowerów. Oznakowanie roweru polega m.in. na umieszczeniu naklejki informującej o dokonaniu oznakowania oraz dokonaniu zdjęcia roweru. Właściciel oznakowanego roweru otrzymuje potwierdzenie o dokonaniu oznakowania oraz kartę identyfikacyjną. Warunkiem bezpłatnego oznakowania roweru jest posiadanie dowodu zakupu tegoż pojazdu lub też podpisanie oświadczenia o prawach własności do roweru. Osoby nieletnie powinny przyjść z rodzicami lub pełnoletnimi opiekunami. Aby umówić się na znakowanie roweru, należy dzwonić pod numer 22 750 21 60. Akcja znakowania rowerów prowadzona będzie również 26 maja podczas Pikniku Rodzinnego w Parku Miejskim.

Pchli targ

Nadchodzą czasy fiskalnego ucisku w Konstancinie na niewyobrażalną skalę ra jest powszechnie uważana za próbę przekonania Austrii do zmiany przepisów w sprawie tajemnicy bankowej. Austria pozostaje ostatnim krajem w Unii Europejskiej, który nie chce dzielić się informacjami w dyspozycji swojej administracji podatkowej. Oznacza to, że przykręcanie śruby obywatelom będzie zjawiskiem ogólnoeuropejskim.

Po każdej zimie robimy porządki w szafach i zaczynamy wyrzucać rzeczy, które są nam już niepotrzebne. Wyrzucamy te rzeczy tak samo jak zaczynamy zrzucać kilogramy. Tradycyjnie na placu obok Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Rycerskiej staną

stragany, ale sprzedawcy we własnym zakresie muszą zorganizować sobie miejsce pracy, a po zakończonej Giełdzie rzeczy (nie)zbędnych będą zobowiązani posprzątać. Giełdy będą organizowane co sobotę i zawsze o godz. 15:00.

Jak pokazuje przypadek Polski ludzie są w stanie znieść dużo, zwłaszcza, jeśli okrada się ich tłumacząc, że to dla ich dobra a wszelkie niegodziwości przykrywane są przez rządowe telewizje za pomocą propagandy lub są celowo przemilczane, jak ten najnowszy skandaliczny pomysł brytyjskiego ministra finansów w Polsce.

Polacy będą jeszcze biedniejsi niż obecnie. Nie dość, że szykuje się podwyżka podatku VAT z 23% do przynajmniej 25% to ma powstać kolejny totalitarny urząd z uprawnieniami kontrolnymi sięgającymi tak daleko, że urzędnicy będą w stanie analizować wszystkie nasze przelewy bankowe bez wyroku sądu.

Trudno się jednak dziwić skoro rządzi nami człowiek bez PESEL-u z brytyjskim paszportem. w razie ostatecznego kolapsu Vincent Rostowski spakuje się i wróci na wyspy brytyjskie zostawiając nas z bajzlem, którego już zdążył narobić.

Wszystko wskazuje na to, że oprócz fotoradarowych polowań i rabunku pieniędzy przymusowo wpłacanych przez Polaków do OFE rząd PO planuje kolejne grabieże. Skarbówka będzie w stanie przeglądać nasze konta włącznie z tytułami przelewów a jak ktoś ma firmę to zdziwi się wkrótce, bo to urzędnik a nie on będzie decydował, co jest kosztem w jego działalności. Wszystko to ma na celu zwiększenie przychodów budżetowych.

Zresztą nasz nowo mianowany wicepremier i uczestnik spotkań Klubu Bilderberg i tak jest tylko pionkiem, który będzie nas smagał batem, bo mu to kazano robić. Ministrowie finansów sześciu największych gospodarek Unii Europejskiej podjęli decyzję, aby wspólnie walczyć przeciwko uchylaniu się od opodatkowania. Według szacunków urzędników europejskich, UE rocznie traci około biliona dolarów w płatności podatków, które są ukryte w morzu rachunków.

Nie trzeba być geniuszem, żeby wiedzieć, że śruby nie można dokręcać w nieskończoność.

Wraz z naszym Vincentem pokazali się oni ostatnio na wspólnej konferencji prasowej, któ-

6

Każdy rozsądny człowiek wie, że im bardziej Vincent Rostowski będzie podwyższał podatki tym mniej pieniędzy wpłynie do kasy państwa. Nasz nowo mianowany wicepremier jest jednak głuchy na argumenty i przerażające uszczuplenia wpływów podatkowych w pierwszym kwartale tego roku postanowił uzupełnić zwiększeniem fiskalnej opresyjności wobec obywateli i przedsiębiorców. Skoro nie chcą oddać swoich pieniędzy po dobroci zostaną im ukradzione w majestacie prawa za pomocą zawsze gotowej do niszczenia Polaków bezproduktywnej hydry urzędniczej. Jeśli ten szkodliwy rząd nie odejdzie w wyniku jakiegoś prawdopodobnego coraz bardziej przesilenia czekają nas jeszcze dwa lata grabieży na ogromna skalę, która skończy się z pewnością wielką zapaścią finansów publicznych w skali wielokrotnie przekraczającej to, co zrobił Gierek a na dodatek dojdzie do upadku tysięcy małych i średnich firm, co doprowadzi do jeszcze większego bezrobocia i jeszcze większej dziury budżetowej. Zwykłym Polakom pozostaną wtedy dwie opcje, życie w nędzy lub emigracja. Każdy z nas powinien się też zastanowić, jaki sens ma w tej sytuacji przechowywanie swoich pieniędzy w instytucji tak niebezpiecznej jak europejski bank. TO TWOJA OKOLICA


Pomagam przy problemach

Strach przed wstydem Zobaczyłem właścicielkę szkoły mając w głowie totalny chaos. Najgorszy był lęk. Zadałem sobie sam pytanie „Jakiego uczucia się boję?”. Odpowiedź mnie zaskoczyła „Wstydu.”. Bałem się wstydu a właśnie go czułem. Do zbliżającej się właścicielki szkoły krzyknąłem oszołomiony „Tak mi wstyd. Głupio mi, że odkładałem tyle czasu oddanie Ci tych kluczy. Dawno nie było mi tak wstyd.” i poczułem ulgę. Ona odpowiedziała z uśmiechem „To bardzo dobrze, że czujesz wstyd.” ale w jej słowach wyczułem życzliwość.

Radosław Suszka

Terapeuta, coach www.pozytywator.pl 600 234 264

Postanowiłem napisać o moim wstydzie. Jest to o tyle trudne, że nie ma chyba nic bardziej wstydliwego niż dzielić się tą emocją z innymi ludźmi. W zeszły poniedziałek powiadomiłem telefonicznie właścicielkę szkoły, z którą współpracowałem, o moim odejściu. Miałem jeszcze tylko do oddania klucze do pomieszczeń. Odłożyłem to na później unikając spotkania. Nie chciałem tłumaczyć się z mojej decyzji. Przyszła sobota. Przez cały tydzień czułem coraz większy dyskomfort na samą myśl o oddaniu kluczy. Uczucie stało się na tyle nieznośne, że postanowiłem zmierzyć się w końcu z tą sytuacją. Czekając na spotkanie, czułem niepokój. Układałem w głowie co powiem i jak wykręcę się od możliwych pretensji. Sam przecież byłbym rozzłoszczony gdyby ktoś nie odebrał moich trzech telefonów, w szczególności gdyby ta osoba miała zwrócić coś co należałoby do mnie.

Cała nasza dalsza rozmowa przebiegłam w bardzo miłej atmosferze. Podziękowaliśmy sobie za dotychczasową współpracę. Na końcu serdecznie się uściskaliśmy, szczerze życząc sobie nawzajem powodzenia. Poczułem się tak lekko jakby opadł ze mnie potężny ciężar. Dopiero teraz zrozumiałem. Od samego początku tej sytuacji czułem wstyd. Najbardziej zaskoczył mnie fakt, że nie uświadomiłem sobie tego uczucia wcześniej. Przez blisko tydzień czasu wstyd, a właściwie lęk przed tą emocją przejmował kontrolę nad moim życiem. Gdybym nie uświadomił sobie wstydu i nie powiedziałbym o nim głośno akceptując go w ten sposób, rozmowa potoczyłaby się inaczej. Moja ukryta emocja „zmusiłaby” mojego rozmówcę żeby mi pomóc. Żeby umożliwić mi dostrzeżenie tego co czuję. Mógłbym usłyszeć pretensje lub zobaczyć pogardę w oczach właścicielki szkoły. Podświadomość moja i mojego rozmówcy współpracowałyby robiąc wszystko co w ich mocy żeby uczucie wstydu dotarło do mojej świadomości. Gdybym tego nie pojął przyciągałbym sytuacje, dające mi „kolejną szansę” na świadome poczucie wstydu. I tak do skutku.

Możesz samemu sprawdzić jak jest w  woim przypadku. Może przytrafiają Ci się częściej niż innym takie sytuacje, które wywołujące w Tobie smutek, bezsilność lub samotność? A może na Twojej drodze pojawiają się ludzie, którzy swoim zachowaniem przypominają Ci o Twojej niskiej samoocenie, poczuciu winy lub wstydzie? Czy jest możliwe, że również w Twoim życiu to nie sytuacja wywołuje emocje, tylko nieuświadomiona emocja przyciąga sytuacje? Dałem ten artykuł do przeczytania mojej ukochanej. Reakcja była inna od tej, której oczekiwałem. Przerwała czytania w połowie mówiąc, że upubliczniając ten tekst tylko się ośmieszę. i znowu poczułem wstyd. Dziękuję jej za pomoc w uświadomieniu sobie wstydu. Dzielę się tym tekstem żebyś wiedział, że możesz pisać i mówić o własnym wstydzie lub każdej innej emocji, której doświadczasz. Jeżeli dasz sobie prawo do odczuwanie tego co i tak czujesz to, nie zmieniając w życiu nic więcej, poczujesz się dużo lżej. Radosław Suszka , coach i trener rozwoju osobistego. Ekspert od radzenia sobie z emocjami, otwarty sercem na drugiego człowieka. Jest w nim siła spokoju i zrozumienie. Uczy jak nie uciekać nawet od najtrudniejszych emocji. Prowadzi sesje indywidualne i warsztaty w Piasecznie, Gdańsku i Elblągu.

Warsztaty i wykład w Warszawie

Zrozum i odblokuj swoje emocje Zdarza Ci się czuć ciężko? Łatwo złościsz się lub irytujesz? A może boisz się okazywać swoją złość i tłumisz ją w sobie? Dręczą Cię lęki lub niepokoje? Stresują Cię praca, rodzina lub finanse? Dopada Cię bezsilność, martwi Cię Twoja niska samoocena? Uważasz, że za często się smucisz lub po prostu czujesz się ze sobą źle? Jeżeli chcesz lepiej radzić sobie z emocjami „Zrozum i odblokuj swoje emocje” na warsztatach w Warszawie w niedzielę 26.05.2013. Poznasz swoją główną emocję ukrytą pod powierzchnią złości, lęku lub stresu. Dowiesz się czego chce od Ciebie Twoja emocja. Zrozumiesz w jaki sposób Twoja emocja, będąc ukrytą, przejmuje kontrolę nad wyborami w Twoim życiu. Odprężysz się i zrelaksujesz doświadczając odblokowania swojej emocji. Nauczysz się jak pozwolić jej odejść. Więcej o warsztatach dowiesz się na wykładzie terapeuty, coacha i trenera rozwoju osobistego Radosława Suszki. Zainteresowanych zapraszamy na wykład JAK ZROZUMIEĆ SWOJE EMOCJE do Warszawy na ulicę Grzybowska 61A/2101 (21 piętro Platinum Towers) w sobotę 11.05.2013 od godziny 10.00 do 12.00. Chcąc zarezerwować dla siebie miejsce na wykładzie wyślij na adres terapeuta@pozytywator.pl swoje imię, nazwisko i numer telefonu. Uczestnictwo w wykładzie kosztuje 20 zł. Więcej informacji na www.pozytywator.pl.

Sezon letni ze Stanisławem SoykĄ

Jeżeli coś Cię niepokoi lub nie radzisz sobie z problemem możesz zadać pytanie naszemu ekspertowi. Wystarczy, że wyślesz maila na adres : radosław.suszka@totwojaokolica.pl Odpowiedź umieścimy na łamach naszej gazety.

Zapraszamy na plenerowe spotkania artystyczne w najpiękniejszej części naszego miasta, w Parku Zdrojowym, które odbywać się będą: 12 maja, 19 maja i 26 maja od godziny 10:00. Celem zajęć jest poznawanie i doskonalenie technik malarskich w plenerze. Uczestnicy będą mogli nauczyć się szkicowania ołówkiem i węglem oraz malarstwa sztalugowego w wybranych przez siebie technikach: temperze, akwareli, oleju. Serdecznie zapraszamy młodzież i dorosłych. Prowadzenie: artysta plastyk Ewa Panasiuk. Koszt udziału w jednym warsztacie: 10 zł.

W niedzielę 12 maja o godz. 19:30 w Amfiteatrze w Parku Zdrojowym, wystąpi Soyka Kolektyw. Pan Stanisław – śpiewak, instrumentalista i kompozytor, od lat należy do grona największych artystów polskiej sceny muzycznej. Soyka Kolektyw gra z ciekawym jazzowym temperamentem, a uczestnictwo w tym niesamowitym wydarzeniu muzyki imrpowizowanej – to jak podróż w czasie

i wymiarze, pełna spokoju, pozytywnych emocji i wyciszenia dla zmęczonej duszy. Wraz z Panem Stanisławem, zagrają: syn Kuba na perkusji, Przemek Greger na gitarze elektrycznej i akustycznej, Marcin Lamch na kontrabasie, Zbyszek Uhuru Brysiak na instrumentach perkusyjnych, Antoni Gralak na trąbce, Aleksander Korecki na saksofonie oraz gość specjalny Tomasz Jaśkiewicz. Wstęp wolny.

Jeśli jesteś świadkiem czegoś ciekawego i chcesz się tym podzielić z  innymi prześlij te informacje do naszej redakcji, a my opublikujemy Twoje najciekawsze newsy na łamach gazety oraz w internecie. www.totwojaokolica.pl redakcja@totwojaokolica.pl

TO TWOJA OKOLICA

7


Kilka uwag na zwracanie uwagi

MIT SIÓDMY: Jak nie zwrócę uwagi, to dziecko pomyśli, że akceptuję jego złe zachowanie. Nieprawda! Najczęściej dziecko wie, jakie zdanie mamy na temat danego zachowania. Powtarzanie tego bez końca jest podważaniem wiary w inteligencję dziecka. Możemy nie lubić danego zachowania, ale jeśli coś już się stało lub nie mamy na to wpływu, postarajmy się nie gderać.

Jaka jest najbardziej oczywista reakcja, kiedy dziecko coś przeskrobie? Zwrócić mu uwagę. Czyli poinformować, że źle się zachowało. Zwracanie uwagi przybiera różne formy. Od jesteś niegrzeczny przez uspokój się, przestań się tak zachowywać po najbardziej konkretne nie wolno bić brata, popsułeś zabawkę.

MIT ÓSMY: Dziecko się poprawi, jak będzie wiedziało czego, ma nie robić. Niezupełnie. Jeśli powiemy dziecku tylko, czego ma nie robić, to istnieje spora szansa, że zrobi to jeszcze raz. w przypadku małego dziecka dużo lepiej niż karcenie słowne działa odwracanie uwagi i dawanie dziecku wyboru. w przypadku dzieci w każdym wieku warto też jasno mówić, jakiego zachowania oczekujemy w zamian.

W naszym przekonaniu reakcją na zwrócenie uwagi powinna być skrucha i zawstydzenie się małego winowajcy oraz gorące postanowienie, że już nigdy tak nie zrobi. Jednak teoria swoje, a praktyka swoje. Reprymendy dorosłych spotykają się z bardzo różnymi reakcjami dzieci. Niektóre maluchy z uśmiechem robią dalej to samo. Niektóre zachowują się tak, jakbyśmy powiedzieli: to świetne – zrób to jeszcze raz. Jeszcze inne robią wrażenie jakby nie wiedziały, o co nam chodzi, albo nagle ogłuchły. Inne przestają rozrabiać – na kilka albo kilkanaście minut. Dlaczego tak się dzieje? i dlaczego mimo takich doświadczeń nadal uważamy zwrócenie uwagi dziecku za nasz święty obowiązek? Wszystko to ma związek z głęboko zakorzenionymi w społeczeństwie mitami, z którymi pragnę się rozprawić. MIT PIERWSZY: Zwrócenie uwagi jest karą. Nieprawda! Uwaga rodziców jest dziecku niezbędna do rozwoju. Zwracając uwagę zaspokajamy jego ważną potrzebę. Dlatego jeśli jakieś zachowanie wywołuje nasze zainteresowanie, dziecko będzie je powtarzać. Sprawdzając przy okazji, czy zawsze zareagujemy tak samo. Lepiej zamiast zwracać uwagę dziecku, kiedy coś zbroi, zwracać uwagę na dziecko tak często jak tego potrzebuje. MIT DRUGI: Jak dziecko dowie się, że źle

MIT DZIEWIĄTY: Jak zwrócę dziecku uwagę, to ono powinno przeprosić. Nieprawda! Przepraszanie ma sens, kiedy płynie z serca. Jeśli jest tylko spełnieniem polecenia najczęściej wiąże się z poczuciem krzywdy dziecka. Zamiast uczyć empatii można w ten sposób nauczyć braku wrażliwości. robi, to się poprawi. Nieprawda! Po pierwsze, nieodpowiednie zachowanie dziecka, szczególnie małego, rzadko jest świadome i zaplanowane. Najczęściej jest tylko reakcją na coś. Nie znając przyczyny zachowania, rzadko mamy szansę wpłynąć na jego zmianę. Po drugie, dziecko, które słyszy, że jest złe lub ciągle słyszy, że źle robi ma szansę się zmienić – na gorsze. Bardziej przyda mu się podpowiedź, jak może teraz naprawić swój błąd lub uniknąć go w przyszłości. MIT TRZECI: Ono to robi specjalnie. Niekoniecznie. Często zachowanie dziecka interpretujemy jako złośliwość, dokuczanie, lenistwo i tak je nazywamy. To sprawia, że dziecko poddaje się naszemu punktowi widzenia. Dlatego lepiej mówić dziecku, że w nie wierzymy i doceniać jego dobre intencje.

MIT CZWARTY: Ono samo wie, o co mi chodzi. Nieprawda! Czasem formułujemy naszą uwagę tak ogólnikowo, że dziecko nie ma nawet szans zrozumieć, o co nam chodzi, gdy mówimy do niego, bądź grzeczny, uspokój się itp. Czasem jednak jest tak, że dziecko doskonale wie, że dane zachowanie nam się nie podoba, a mimo to powtarza je – to najlepszy dowód na to, że nasza strategia nie działa. MIT PIĄTY: Dziecku trzeba tłumaczyć. Tak, ale… Kiedy dziecko trzyma w ręku niebezpieczne narzędzie albo bije kolegę, zamiast gadać warto się ruszyć i zadbać o jego (lub kolegi) bezpieczeństwo. Jeśli będziemy tylko tłumaczyć, dziecko pomyśli, że sprawa nie jest widać taka poważna.

Czas na tłumaczenie jest podczas spokojnej rozmowy, a nie gdy chcemy przerwać jakąś czynność. MIT SZÓSTY: Jak dziecko zrobi coś złego lub popełni błąd, trzeba mu to koniecznie pokazać. Nieprawda! A czy my lubimy, gdy ktoś nam wytyka nasze błędy? Zwłaszcza, kiedy sami wiemy, że coś poszło nie tak. Najlepsza informacja zwrotna to ta, która płynie z życia. Kiedy zwracamy dziecku uwagę, tak naprawdę dekoncentrujemy dziecko – zamiast myśleć o koledze, który płacze, myśli o tym, że mama ma do niego znowu pretensje. Zamiast zawstydzać lepiej zaproponować dziecku, że razem poszukamy sposobu, jak błąd naprawić. A czasami, kiedy widzimy, że dziecko rozumie swój błąd i próbuje go naprawić, można w ogóle nie zwracać uwagi.

Wnioski

o gaz

8

Niektóre dzieci uważają, że jak przeproszą, dostaną karę, to już są kwita i mogą zacząć się źle zachowywać od nowa. MIT DZIESIĄTY: Dobry rodzic musi zwracać uwagę. Tak, ale... Na pewno zwracać uwagę na dziecko, ale nie zawsze na każde jego niepożądane zachowanie. Jest to bardzo trudne, bo ten sposób postępowania jest bardzo rozpowszechniony i wszyscy znamy go od małego (ja sama czasem nie potrafię się powstrzymać). Jednak czasem warto pokusić się o refleksję nad swoim zachowaniem i reakcją naszego dziecka. Nie po to by wpędzać się w poczucie winy, ale by mieć poczucie, że to co chcemy dziecku przekazać naprawdę do niego trafia. Zawsze też warto pamiętać, że najlepszą metodą wychowawczą nie jest gadanie, tylko dawanie dobrego przykładu. Agnieszka Stein

Mieszkańcy, którzy chcą mieć podłączenie swoich posesji do gazowej sieci dystrybucyjnej, nadal mogą składać wnioski o ustalenie warunków takiego przyłączenia. Wnioski można składać w kancelarii urzędu. Mazowieckiej Spółce Gazownictwa zostały przedstawione kolejne argumenty wskazujące na potrzebę wtórnej analizy opłacalności projektu budowy infrastruktury gazowej przebiegającej przez teren Gminy Prażmów. Liczba wniosków składanych przez mieszkańców to jeden z najważniejszych argumentów technicznych i finansowych. Względy techniczne powodują, że na dzień dzisiejszy dostępnym źródłem gazu dla naszej gminy jest stacja redukcyjna w Czaplinku. Stąd prawdopodobnie w pierwszej kolejności projekty gazociągów mogłyby objąć takie miejscowości jak Gabryelin, Ławki, Biały Ług, Uwieliny, Kędzierówka i dalej, w celu połączenia z siecią gazową na obszarze Ustanowa. Od tej magistrali możliwa byłaby dalsza budowa infrastruktury gazowej w kierunku wschodnim na Piskórkę, Łoś i dalej do innych miejscowości.

TO TWOJA OKOLICA


Reklama w internecie Ponad 63% młodych Polaków nie ogląda reklam internetowych. Jednocześnie aż 69% osób wyraża wobec nich obojętność. Czy reklamy faktycznie nie wzbudzają zainteresowania młodego pokolenia? w jaki sposób reklamodawcy mogą zatem przyciągnąć jego uwagę?

Z badania przeprowadzonego wśród osób w wieku 15 – 25 lat przez firmę doradczą UnitedCast Entertainment Ltd. Oddział w Polsce wynika, że ponad połowa badanych respondentów spędza w sieci ponad 7 godzin dziennie. Natomiast 29% z nich zadeklarowało, że korzysta z Internetu od 5 do 7 godzin. Jednak pomimo tak długiego czasu poświęconego surfowaniu, ponad 63% młodzieży nie klika w reklamy internetowe. Tylko 13% osób potwierdziło, że w nie klika, z czego 3% ankietowanych odpowiedziało, że robi to często, natomiast pozostałe 10% osób wchodzi w reklamy, ale sporadycznie.

Zdecydowana większość badanych osób, bo aż 69%, stwierdziła, że pozostaje obojętna na reklamę w Internecie. Tylko 16% młodych internautów uważa, że reklama stanowi cenne źródło informacji na temat produktów i usług. Aż 67% uczestników

badania uznało, że reklam w sieci jest zdecydowanie za dużo, określając je ponadto jako agresywne i nachalne. Nie przeszkadzają one niedużej grupie osób (23%). Powyższe wyniki badań są tym bardziej interesujące, że wciąż większość młodych internatów (58%) twierdzi, że reklamy w sieci są wiarygodne i zachęcają do zakupu. Natomiast 34% uczestników badania uważa, że w żadnej mierze nie wpływają one na ich decyzje odnośnie zakupu. Daniel Potasz z portalu Qday.pl potwierdza wyniki badań: “Już od dłuższego czasu widoczna jest ogólna tendencja spadku zainteresowania reklamą wśród młodych ludzi. w dużej mierze jest to efekt ich nadmiernej ilości oraz niejednokrotnie braku kreatywności specjalistów od reklamy. Obecnie standardowy banner może się okazać niewystarczający, by zachęcić osoby do zapoznania się z ofertą produktową,

dlatego staramy się zachęcić naszych użytkowników do zapoznania się z reklamą poprzez zastosowanie interaktywnej formy promocji”. Zauważalne są również zmiany trendu wśród internautów młodego pokolenia odnośnie preferencji form reklamy. Największą popularnością cieszą się reklamy multimedialne (37%) nieco mniej konkursy (19%). 12% osób wskazało natomiast bannery. Takie formy promocji, jak linki, artykuły sponsorowane lub newslettery są nisko pozycjonowane. w związku z tym konieczna wydaje się weryfikacja potrzeb internautów przez reklamodawców. “Użytkownicy oczekują, że forma przekazu będzie bardziej intrygująca, ciekawa i mniej natarczywa. Dotarcie do potencjalnego odbiorcy nie jest więc łatwe, w kontekście pozyskania jego uwagi i zainteresowania zapoznaniem się z treścią przekazu. Aktualnie zbyt często odbywa się to w sposób zbyt natarczywy, co może wywołać negatywne skojarzenia z reklamą, a w efekcie niezapoznanie się z prezentowaną treścią. Należy skupić się na zwróceniu uwagi potencjalnego klienta za pomocą przekazu o wysokiej jakości i poziomie atrakcyjności” – mówi psycholog Maria Rotkiel. Źródło: UnitedCast Entertainment Sp. z o.o. Oddział w Polsce

Rządowe przyzwolenie na ubój rytualny

Rząd przyjął projekt, który umożliwi przeprowadzanie uboju rytualnego, czyli zabijanie zwierząt bez uprzedniego ogłuszania. Za zmianą lobbowali rzeźnicy i PSL. Jak poinformowało w komunikacie CIR, zmiana zaproponowana w projekcie noweli ustawy o ochronie zwierząt będzie polegała na dopuszczeniu uboju zwierząt wykonywanego zgodnie obrzędami religijnymi pod warunkiem, że uśmiercanie odbywać się będzie w rzeźni. Tym samym uchylony zostanie przepis, który zakazywał uboju bez uprzedniego ogłuszania - dodano. CIR podkreśliło w komunikacie, że dopuszczenie uboju rytualnego w Polsce pozwoli grupom wyznaniowym zachować

prawo do swoich obrzędów religijnych; z drugiej zaś strony zachowanych zostanie „tysiące miejsc pracy dla pracowników firm zajmujących się ubojem rytualnym”, utrzymana też będzie konkurencyjność branży mięsnej na rynku europejskim i światowym. Premier podkreślił na wtorkowej konferencji po posiedzeniu rządu, że w ustawie zostaną zakazane „najbardziej niepokojące formy uboju, jakim jest ubój np. w klatkach obrotowych”. „Zdjęcia, które pokazywały, w jaki sposób dokonuje się uboju zwierząt w poszczególnych rytuałach (wywierały - PAP) przygnębiające wrażenie. Trudno się dziwić wszystkim tym, co mają wyższy poziom wrażliwości, jeśli chodzi o zwierzęta, że budzi to niepo-

kój czy sprzeciw” - powiedział Tusk. Klatka obrotowa do uboju rytualnego to stalowa komora, w której zamykane jest zwierze tak, aby wystawała tylko jego głowa. Zwierzę obracane jest głową do dołu, następuje poderżnięcie gardła. Śmierć często nie następuje od razu. Szef rządu poinformował, że ministrowie środowiska i rolnictwa dostali zalecenie systematycznej pracy „nad zredukowaniem na tyle, na ile jest to możliwe cierpień zwierząt” w czasie uboju nie tylko rytualnego. „Sprawdziliśmy jak to wygląda w państwach UE, wydaje się, że Polska przyjmując ten projekt nie będzie w żaden sposób odbiegała od przeważającej części rozstrzygnięć w państwach UE. Tę średnią europejską na pewno będziemy respektować, co więcej będziemy chcieli na tle innych państw Europy uzyskać najbardziej restrykcyjne przepisy dotyczące ograniczenia cierpienia zwierząt” - zaznaczył Tusk. Nawiązując do przyszłych prac w Sejmie nad projektem, Tusk powiedział, że rząd ma świadomości, iż wklubach parlamentarnych są podzielone opinie na temat uboju rytualnego. „Pamiętajmy, że mówimy nietylko o ochronie zwierząt przed zbędnym cierpieniem, ale także o dziesiątkach przedsiębiorstw i dziesiątkach zatrudnionych” - dodał premier.

Kronika Policyjna Bezpieczny majowy weekend Przed nami długi majowy weekend. Jest to okres wyjazdów, spotkań i zabaw na świeżym powietrzu. Aby ten wolny czas mógł upłynąć bezpiecznie należy pamiętać o ostrożności i zasadach unikania zagrożeń. Nad bezpieczeństwem podróżujących i tych, którzy spędzą ten czas w miejscu zamieszkania, czuwać będą patrole policjantów ruchu drogowego i funkcjonariuszy innych służb. Od 30 kwietnia do 5 maja piaseczyńscy policjanci będą prowadzili działania pod kryptonimem „Bezpieczny weekend”. Na drogach pojawi się więcej policyjnych patroli, a wzmożonych kontroli będą mogli spodziewać się wszyscy uczestnicy ruchu drogowego. Od interwencji do zatrzymania Policjanci z piaseczyńskiej prewencji zatrzymali 36-letniego Mariusza Z., który będąc pod wpływem alkoholu leżał na chodniku przy ulicy Dworcowej. Podczas kontroli okazało się, że mężczyzna posiadał przy sobie torebkę strunową z marihuaną. Za nieprzestrzeganie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności. Wpadł „amator” marihuany W ręce policyjnych wywiadowców z Piaseczna wpadł Artur A. Funkcjonariusze zwrócili uwagę na jego nerwowe zachowanie. w trakcie kontroli ujawnili przy 28-latku torebkę strunową z marihuaną. Przypominamy, że posiadanie środków odurzających zagrożone jest karą pozbawienia wolności nawet do 3 lat. 15- letni diler w rękach policji Policjanci z piaseczyńskiego zespołu do spraw nieletnich zatrzymali 15- latka, podejrzewanego o udzielanie małoletniemu środków odurzających. Podczas kontroli, policjanci znaleźli przy nim marihuanę. Za posiadanie i udzielanie środków odurzających 15-latek odpowie teraz przed sądem rodzinnym

CIR przypomniało, że w większości państw UE oraz EFTA dozwolony jest ubój rytualny bez konieczności ogłuszania zwierzęcia. „W 2010 roku takich uśmierceń zwierząt dokonywano m.in. w Belgii, Bułgarii, Danii, Francji, Niemczech, Grecji, Holandii, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Portugalii. w niektórych krajach - Austria, Finlandia, Słowacja i Estonia obowiązywały ograniczenia, a bezwzględny zakaz uboju bez ogłuszania obowiązywał w Szwecji, Norwegii i Szwajcarii” - dodano w komunikacie. Od 1 stycznia obowiązuje rozporządzenia UE, które dopuszcza odstępstwo od konieczności ogłuszania zwierząt w uboju rytualnym odbywającym się w rzeźni. W Polsce od początku roku ubój zwierząt bez ogłuszenia jest niedozwolony. To efekt orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z listopada 2012 roku, który uznał za niekonstytucyjne przepisy rozporządzenia ministra rolnictwa w tej sprawie. Od początku tego roku ubój zwierząt prowadzony zgodnie z obyczajami religijnymi zarejestrowanych związków wyznaniowych nie jest możliwy, a uśmiercanie zwierząt bez uprzedniego ogłuszenia jest przestępstwem podlegającym karze grzywny lub pozbawienia wolności - przypomniało w komunikacie CIR. Wobec osób naruszających prawo, sąd może zakazać wykonywania zawodu.

Ruszył sezon rowerowy Policjanci z piaseczyńskiej komendy przeprowadzili wczoraj pierwszą w tym roku akcję znakowania rowerów. Akcja znakowania rowerów ma za zadanie ograniczenie ryzyka kradzieży. Dzięki unikatowemu oznaczeniu, po odnalezieniu roweru przez policję, będzie można po pierwsze udowodnić, że pochodzi on z kradzieży, a po drugie odnaleźć właściciela Policyjne działania – Niechronieni uczestnicy ruchu drogowego Piaseczyńscy policjanci w ramach prowadzonej akcji „Niechronieni uczestnicy ruchu drogowego”, będą prowadzili wzmożone działania ukierunkowane na zapewnienie bezpieczeństwa pieszym, rowerzystom i motorowerzystom. Celem działań jest wzmożona reakcja policjantów na wykroczenia popełniane przez pieszych, rowerzystów i motorowerzystów oraz kierujących pojazdami, którzy powodują zagrożenie dla niechronionych uczestników ruchu drogowego Chciał się popisać przed kolegami Dla Kamila M. uszkodzenie samochodu to tylko młodzieńczy wybryk. Mężczyzna był pewien, że nikt - oprócz jego znajomych – nie widział tego, co zrobił. Dzięki błyskawicznej reakcji pokrzywdzonego i świadków zdarzenia wandal został ujęty i przekazany w ręce funkcjonariuszy. Dziś, gdy wytrzeźwieje odpowie za wyrządzone szkody.przy sobie heroinę. Policjanci ustalają pochodzenie zabezpieczonych narkotyków, a zatrzymanym za posiadanie środków odurzających grozi kara nawet 3 lat więzienia. Wczoraj decyzją prokuratury mężczyźni zostali objęci dozorem policyjnym.

Świeża

bez BIK

do 10.000

tel. 668 681 906* *opłata wg taryfy operatora

TO TWOJA OKOLICA

9


KUP SPRZEDAJ , IEN M Y W ODDAJ

. , KA GARA ZOW PRZYNIEŚ JE NA WYPRZEDAŻ GARAŻOWĄ

JEŻELI MASZ

UBRANIA i DODATKI,KSIĄŻKI i BIBELOTY, KTÓRE nie są ci już potrzebne

2

Fundacja dla dzieci oraz Fux de Luxe . , zapraszają na II edycję GARAZOWKI

czas: Sobota, 11 maja miejsce: Piaseczno,

2013, godz 11:00-15:00

ul. Jana Pawła II 19 (róg Kniazewicza; przy bazarku)

Chcesz sprzedawać? Wyślij zgłoszenie na klub@kzd.org.pl lub zadzwoń: 509 924 395 Chcesz kupić? Po prostu przyjdź O

R

G

A

N

I

Z

A

bilety 5 zł • ty lko dla sprzedaj ących

Fundacja dla dzieci” oraz Fuks de Lux zapraszają na II PIASECZYŃSKĄ GARAŻÓWKĘ. Już 11 maja będzie można okazyjnie kupić, sprzedać, wymienić lub oddać niepotrzebne ubrania, książki czy bibeloty. Zapraszamy od 11:00 do 15:00. UWAGA! Zmiana miejsca. Tym razem spotykamy się przy sklepie Fuks de Lux

ŁAJZA – MISCENIUM ROCKOWE

Na ten pomysł wpadł i świetnie go opracował Artur Żymełka. Połączył ze sobą rzeczy nieoczywiste, sprawiając, że całość ma wyjątkowy wyraz, a ogląda się to z zapartym tchem.

Grzegorz Szelewa /foto: Robert Kashmiri

Nie wiem, jak Tobie, Drogi Czytelniku, ale mnie dziwne i niespodziewane pomysły zazwyczaj przychodzą do głowy późnym wieczorem. Może to być środa bądź niedziela… Zakładam jednak, że ten wyjątkowy pomysł przyszedł do głowy autorowi późną nocą. Wtedy, gdy człowiek nie do końca jest pewny, czy jeszcze śpi, czy już się obudził. Taki stan gdzieś - pomiędzy. Właściwie pomysł nie jest oryginalny, bo rokowych oper było już kilka, jeśli 10

nie kilkadziesiąt w historii. Próby podejmowali liczni, z lepszym lub gorszym skutkiem. Ale.. Czy kiedykolwiek próbowałeś sobie połączyć muzykę rokową z baletem? Czy próbowałeś zastanowić się, czy i jak zagra zespół o ciężkim brzemieniu i wyrazie, z liryczną, ale jednak emocjonalną muzyką Bacha? A gdyby tak jeszcze dodać do tego balet? A potem taniec nowoczesny…

7 czerwca w Sali Kongresowej PKiN odbędzie się jedyne, jak na razie, warszawskie przedstawienie „Łajza – Miscenium rockowe”. Odebrane entuzjastycznie w macierzystej Łodzi, zyskało wiele pozytywnych recenzji. Jest to udane połączenie muzyki rockowej w wykonaniu zespołu Normalsi, z muzyką Bacha, wspaniale przekazywaną przez rockowego skrzypka Michała Jelonka. Wszystko oprawione w świetną choreografię baletową Artura Żymełki. w spektaklu tańczą tancerze łódzkiego Teatru Muzycznego, Oskar Świtała z Polskiego Baletu Narodowego i rewelacyjny zespół FnF Dance Studio Błażeja Szychowskiego. Nie umniejszając niczego tancerzom baletowym, którzy tworzą rewelacyjną treść przedstawienia, warto zwrócić uwagę na FnF Dance Studio Błażeja Szychowskiego. Ich wkład w przedstawienie jest niezaprzeczalny, dodaje kolorystyki, życia i współczesności. Dość powiedzieć, że podczas ich występów siedziałam cała spięta, czekając na kolejną ewolucję, kolejny trik, którym podkręcą atmosferę. Spektakl oparty na utworach zespołu Normalsi, opowiada o twardej rzeczywistości, życiu, które ma niewiele

T

O

R

Z

Y

Dochód ze sprzedaży biletów zostanie przeznaczony na cele statutowe Fundacji dla dzieci

przy ul. Jana Pawła 19/róg Kniaziewicza (przy bazarku) w Piasecznie. Bilet wstępu w cenie 5 zł płacą tylko sprzedający. Dochód ze sprzedaży biletów zostanie przeznaczony na cele statutowe „Fundacji dla dzieci”. Więcej informacji o imprezie na www.facebook/fundacjadladzieci oraz pod nr tel. 509-924-395.

wspólnego z przesłodzonymi serialami i holywoodzkimi hitami, a przez to jest właśnie tym cenniejszy i głębiej zapada w pamięć. Zbudowana atmosfera, scenografia, oprawa świetlna, a przede wszystkim muzyka i taniec przekazują losy bohaterów, borykających się z problemami codziennego życia – biedą, wykluczeniem społecznym i przestępczością. To spektakl, który warto, a nawet trzeba zobaczyć, a w szczególności wysłuchać niesamowitego wokalu oraz najróżniejszych gitar Piotra Pachulskiego, czy wsłuchać się arcytrudne rytmy wybijane na perkusji przez Grzegorza Szelewę ( zdjęcie ).

Ale jeśli nie będziesz miał okazji, Drogi Czytelniku, być w Sali Kongresowej, zawsze możesz wybrać się na jeden z koncertów grupy Normalsi: 11.05. Sosnowiec 21.05. Teatr Muzyczny Łódź - Łajza 22.05. Teatr Muzyczny Łódź - Łajza 31.05. Chorzów 01.06. Gbogart 07.06. PKiN - Łajza 20.06. Teatr Muzyczny Łódź - Łajza 21.06. Teatr Muzyczny Łódź - Łajza 23.06. Manufaktura, Łódź Materiał przygotowali: Anna Jakubowska i Robert Kashmiri

Zapowiedź „Wietrzenie polskiej sceny country, czyli siła tradycji w nowej odsłonie – PowerGrass” O nowym projekcie opowie Jerzy Głuszyk oraz Janusz Tytman.

patronem jest: www.countrymusic.pl TO TWOJA OKOLICA GML


Uwaga! Konkurs

Uroczyste obchody rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja

Pl. Piłsudskiego

5 .05 - godz. 15.00

Akcja „RYNEK GODZINA 15.00”

Pl. Piłsudskiego

7.05 – godz. 20.00

WTOREK WYDARZEŃ – KOLEKCJONER WSPOMNIEŃ – Bułat Okudżawa

Sala Domu Kultury w Piasecznie, ul. Kościuszki 49, Wstęp 15 złotych

8.05 – godz. 18.00

spotkanie Klubu Klasy Kobiet, Spotkanie z p. Barbarą Szczepan, wizażystką i charakteryzatorką, pracującą m.in. w TVN , która opowie o tajnikach makijażu oraz pokaże jak wykonać makijaż dzienny i wieczorowy

Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9

10.05– godz. 18.00

Wernisaż fotografii podróżniczej Jakuba Czajkowskiego, Kawiarnia w Przystanku Kultura

Pl. Piłsudskiego 9, wstęp wolny

10.05– godz. 18.00

Nuclear Metal Fest Koncert zespołów metalowych: The Firestorm- heavy-power metal , Unsaint - thrash-death metal , Insomnia- numetal-rock.

Sala Domu Kultury w Piasecznie, Kościuszki 49, Wstęp: 10 zł

11.05 –godz. 17.00

Uroczyste obchody 50 Rocznicy powstania Piaseczyńskiego Chóru LIRA, w programie: wystąpienia okolicznościowe, koncert Piaseczyńskiego Chóru LIRA, koncert zespołu „Ostatnie takie trio”

Sala Domu Kultury w Piasecznie, Kościuszki 49

11.05 - 30.06

Wystawa plakatów Jana Młodożeńca Na wystawie zaprezentowanych zostanie 40 prac z bogatego dorobku artystycznego, wybitnego polskiego twórcy i przedstawiciela tzw. „polskiej szkoły plakatu”

Muzeum Regionalne w Piasecznie, Pl. Piłsudskiego 10

12.05 – godz. 18.00

DZIEWCZYNKA z ZAPAŁKAMI Teatru ZGRAJA z ZIELONEJ

Sala Domu Kultury w Piasecznie, Kościuszki 49, Wstęp: 5 zł dorośli, 10 zł dzieci

13.05 – godz. 10.00, 11.00

WIOLINKA i BASIK Cykl bajek muzycznych skierowany do dzieci w wieku przedszkolnym oraz dzieci uczęszczających do klas 0 – 1. Razem z bohaterami dzieci poznają muzykę z różnych stron świata i poznają nowe baśnie muzyczne

Sala Domu Kultury w Piasecznie, Kościuszki 49. Wstęp: 7 zł

14.05–godz. 10.00

150 rocznica Powstania Styczniowego – cz. II Wystąpienia okolicznościowe, wykład historyczny dla dzieci i młodzieży dotyczący Powstania Styczniowego i postaci Ks. Ludwika Czajewicza, program Artystyczny w wykonaniu uczniów Gimnazjum Nr 1 w Piasecznie Sala Niebieska Domu Parafialnego

Pl. Piłsudskiego 10

14.05 – godz. 12.00

spotkanie KLUBU SENIORA

Sala Domu Kultury w Piasecznie, Kościuszki 49

14.05 – godz. 20.00

KLUB PODRÓŻNIKA – Iran Prowadzi: Grzegorz Petryszak

Sala Domu Kultury w Piasecznie, Kościuszki 49. Wstęp wolny

15.05 –godz. 18.00

spotkanie Klubu Klasy Kobiet Spotkanie z dietetyczką - Justyną Pfeiffer- Chrzanowską

Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9

ŚWIECZOWISKO z gościem specjalnym

Sala Domu Kultury w Piasecznie, Kościuszki 49. Wstęp tylko z wejściówkami.

18.05 - godz. 9.00

Wycieczka „Szlakiem Powstania Styczniowego na ziemi piaseczyńskiej”

Zbiórka: 8.45 - parking przy ul. Sierakowskiego (za Urzędem Miasta i Gminy w Piasecznie)

18.05 – godz. 11.00

Bajki z kliszy Cykl spotkań dla maluchów

Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9

wanej i elektronicznej do organizatora. Termin składania prac upływa 6 maja br.

18.05 – godz. 18.00

Koncert Uczniów Ogniska Muzycznego Centrum Kultury

Sala Domu Kultury w Piasecznie, ul. Kościuszki 49.

Szczegółowy regulamin na http://www. facebook.com/FundacjaDlaDzieci?fref=ts oraz na www.naszepiaseczno.pl

19.05 godz.15.00

RYNEK GODZINA 15.00 godz.15.00 – spotkanie z Fundacją Dla Dzieci - w  programie m.in. spotkanie z rzeźbiarzem Andrzejem Renesem oraz konkursy i zabawy muzyczne.

Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody o wartości 1000,00zł.

godz. 17.00

koncert „O! Polskie przeboje” – piosenki krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w wykonaniu uczniów Centrum Kultury w Piasecznie. Opieka Artystyczna: Magdalena Sobienieck

Pl. Piłsudskiego

19.05 – godz. 20.30

XIII Piaseczyńska Wiosna Muzyczna Męski Zespół Muzyki Cerkiewnej pod dyr. ks. Jerzego Szurbaka

ul. Słowicza w Piasecznie

Do 19.05

wystawa malarstwa Oli Buczkowskiej – Przeździk

Galeria Przystanek, Pl. Piłsudskiego 9

fotograficzny!

Już 10 maja o godzinie 19.00 będą trzęść się ściany i podłogi od ciężkiej muzy, jaka nawiedzi Piaseczyński Dom Kultury. Na koncercie będzie można usłyszeć i zobaczyć The Firestorm, grający muzykę szeroko pojętego metalu, z wycieczkami w stronę heavy, power, thrash i progresywnych dźwięków. Na swoim koncie mają już dwie płyty: pierwsza ukazała się 2011r. jako singiel „World in Conflict”, a druga debiutancka płyta w 2012r. po zasileniu składu przez nowego wokalistę – „Time of Pain”. Warto też wspomnieć, że Panowie grali na 21. Finale WOŚP. Kolejną grupą będzie Unsaint, którzy grają mieszanką thrashu i oldschoolowego death metalu z pewna dozą melodii. w 2012r. ukazała się ich debiutancka demówka „Worthless Sacrifice”. Ostatnim zespołem jest Insomnia, grający wybuchową mieszankę hard rocka z numetalowym pazurem. w listopadzie 2012r. zespół wydał swoją pierwszą EP-ęk, zatytuowaną „Między Wierszami”.

Kalendarz Kulturalny 3.05 - godz. 13.00

17.05 – godz. 19.00

„Fundacja dla dzieci” zaprasza do udziału w konkursie fotograficznym pt. „Foto żart”. Konkurs skierowany jest do gimnazjalistów i uczniów szkół średnich, pasjonatów fotografowania oraz ludzi z poczuciem humoru. Zdjęcia należy wykonać w formacie 20x30 cm i dostarczyć je w wersji druko-

Wjazd 10 PLN, otwarcie o 18:00, kapele startują o 19:00.

ogłoszenia drobne ogłoszenia drobne ogłoszenia drobne USŁUGI

PRACA-DAM

Znalazłem

PRACA-SZUKAM

ODDAM ZA DARMO

Masaż–607607031

Miejsce na Twoją Reklamę

Zadzwoń już dziś

602 191 678 602 191 685 22 299 03 73

TO TWOJA OKOLICA

SPRZEDAM Sprzedam pożyczki - kredyty mieszkaniowe tanio 501194840

WYNAJMĘ

KUPIĘ

Poszukuję

Wynajmę magazyn do 400m ul. Kuropatwy 513983658

WYNAJMĘ

KUPIĘ

INNE

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE

DROBNE JUŻ DZIŚ

Koszt ogłoszenia drobnego–0,25 pln netto + VAT za każdy znak zamieszczonego ogłoszenia (za 100 zanków 30,75 brutto) w kategoriach

USŁUGI | KUPIĘ | SPRZEDAM | WYNAJMĘ | PRACA | POSZUKUJĘ | ZNALAZŁEM | ODDAM ZA DARMO–GRATIS więcej na www.totwojaokolica.pl lub u przedstawicieli 11


Z NAGRODAMI

SUDOKU

Rozwiąż sudoku i nadeślij rozwiązanie na adres redakcji: To Twoja Okolica 05-509 Piaseczno, ul. Słowicza 2 Mysiadło, lub drogą mailową redakcja@totwojaokolica.pl. Rozwiązania prosimy nadesłać do 30 maja br.. Wśród prawidłowych

E-dodatki - część 3

Dziś prezentujemy kolejną część dodatków do żywności: E 400 Kwas alginowy - naturalna, roślinna substancja zagęszczająca, żelująca i do powlekania otrzymywana z glonów morskich. Odradza się częste spożywanie. E 401 Alginian sodu - naturalny, roślinny środek zagęszczający, do powlekania i substancja żelująca. Odradza się częste spożywanie. E 402 Alginian potasu - naturalny, roślinny środek zagęszczający, do powlekania i substancja żelująca. Odradza się częste spożywanie. E 403 Alginian amonu - naturalny, roślinny środek zagęszczający, stabilizator i substancja żelująca. Odradza się częste spożywanie. E 404 Alginian wapnia - naturalny, roślinny środek zagęszczający, stabilizator i substancja żelująca. Odradza się częste spożywanie. E 405 Alginian propylenowo-glikolowy naturalny, roślinny środek zagęszczający, emulgator i stabilizator piany. Odradza się częste spożywanie. Uwaga alergicy. E 406 Agar - naturalny, roślinny środek żelujący i zagęszczający z czerwonych glonów morskich. Odradza się częste spożywanie. E 407 Karagen - naturalny, roślinny środek żelujący i zagęszczający z czerwonych glonów morskich. Odradza się częste spożywanie. E 410 Mączka chleba świętojańskiego - naturalny, roślinny środek żelujący i zagęszczający z owoców drzewo świętojańskiego. Uważany zo nieszkodliwy. Uwaga alergicy. E 412 Guma guar - naturalny, roślinny środek zagęszczający i stabilizator. Uważany za nieszkodliwy. Uwaga alergicy. E 413 Tragakanta - naturalny, roślinny środek zagęszczający. Uważany za nieszkodliwy. Uwaga alergicy. E 414 Guma arabska - naturalny, roślinny środek zagęszczający, stabilizator i emulgator. Uważany za nieszkodliwą. Uwaga alergicy. E 416 Guma karaya -naturalny, roślinny środek zagęszczający i stabilizator. Odradza się częste spożywanie. E 417 Guma Tara - roślinny środek za12

gęszczający i stabilizator otrzymywany z nasion roślin strączkowych tara. Uwaga alergicy. E 440 Pektyny - naturalny lub syntetyczny środek zagęszczający i żelujący na bazie roślinnej. Uważane za nieszkodliwe. E 460 Celuloza - naturalny emulgator, stabilizator i substancja wypełniająca. Uważany za nieszkodliwy. E 461 Metyloceluloza - naturalny środek zagęszczający i stabilizator. Uważany za nieszkodliwy. E 463 Hydroksypropyloceluloza - naturalny środek zagęszczający i stabilizator. Uważany za nieszkodliwy. E 464 Hydroksypropylo-metyloceluloza - naturalny środek zagęszczający i stabilizator. Uważany za nieszkodliwy. E 465 Etylometyloceluloza - naturalny środek zagęszczający i stabilizator. Uważany za nieszkodliwy. E 466 Sól sodowa karboksymetylocelulozy - naturalny środek zagęszczający i stabilizator. Uwaga alergicy. E 470a Sole sodowe, potasowe i wapniowe kwasów tłuszczowych - naturalne emulgatory, substancje przeciwzbrylające i stabilizatory. Uważane za nieszkodliwe. E 470b Sole magnezowe kwasów tłuszczowych - naturalne emulgatory i substancje przeciwzbrylające. Występują w naturze. Uważane za nieszkodliwe. E 471 Mono i diglicerydy kwasów tłuszczowych - naturalne emulgatory i stabilizatory. Występują w naturze. Uważane za nieszkodliwe. E 552 Krzemian wapnia - naturalna substancja przeciwzbrylająca. Występuje w naturze. Uważany za nieszkodliwy. E 553a Krzemian magnezu - naturalna substancja przeciwzbrylająca. Uważany za nieszkodliwy. E 553b Talk - naturalna substancja przeciwzbrylająca. Uważany za nieszkodliwy. E 554 Krzemian glinowo-sodowy - naturalna substancja przeciwzbrylająca. Uwaga pacjenci chorzy na chorobę Alzheimera. Odradza się częste spożywanie. E 555 Krzemian glinowo-potasowy - naturalna substancja przeciwzbrylająca. Uwaga pacjenci chorzy na chorobę Alzheimera. Odradza się częste spożywanie.

E 556 Krzemian glinowo-wapniowy - naturalna substancja przeciwzbr ylająca. Uwaga pacjenci chorzy na chorobę Alzheimera. Odradza się częste spożywanie. E 558 Bentonit - naturalna substancja klarująca. Uważany za nieszkodliwy. E 559 Krzemian glinu, kaolin - naturalna substancja przeciwzbrylająca i klarująca. Uwaga pacjenci chorzy na chorobę Alzheimera. Odradza się częste spożywanie. E 570 Kwasy tłuszczowe - naturalne emulgatory. Występują w każdej żywej komórce. Uważane za nieszkodliwe. E 577 Glukonian potasu - naturalny regulator kwasowości i stabilizator. Odradza się spożywanie ponad 20g. E 578 Glukonian wapnia - naturalny regulator kwasowości i stabilizator. Odradza się spożywanie ponad 20g. E 630 Kwas inozynowy - naturalna substancja wzmacniająca smak. Niemożliwe jest obecnie wydanie wiążącej opinii. E 631 Inozynian disodowy - naturalna substancja wzmacniająca smak. Niemożliwe jest obecnie wydanie wiążącej opinii. E 632 Inozynian dipotasowy - naturalna substancja wzmacniająca smak. Niemożliwe jest obecnie wydanie wiążącej opinii. E 633 Inozynian wapnia - naturalna substancja wzmacniająca smak. Niemożliwe jest obecnie wydanie wiążącej opinii. E 634 Rybonukleotydy wapnia - naturalna substancja wzmacniająca smak. Niemożliwe jest obecnie wydanie wiążącej opinii. E 635 Rybonukleotydy disodowe - naturalna substancja wzmacniająca smak. Niemożliwe jest obecnie wydanie wiążącej opinii. E 901 Wosk pszczeli biały i żółty - naturalna substancja powlekająca. Uważany za nieszkodliwy. E 902 Wosk candelilla - naturalna substancja powlekająca, stabilizator i emulgator pozyskiwana z roślin rosnących na pustyni. Uważany za nieszkodliwy. E 903 Wosk carnauba - naturalna substancja powlekająca i nabłyszczająca. Uważany za nieszkodliwy. E 904 Szelak - naturalna substancja powlekająca. Uważany za nieszkodliwy. E 938 Argon - gaz ochronny. Występuje w powietrzu. Uważany za nieszkodliwy.

E 939 Hel - naturalny gaz, występujący w powietrzu. Uważany za nieszkodliwy. E 941 Azot - naturalny gaz ochronny i środek zamrażający. Występuje w powietrzu. Uważany za nieszkodliwy. E 942 Podtlenek azotu - naturalny gaz używany jako gaz rozprężający do spieniania m.in. przetworów mleczarskich. Uważany za nieszkodliwy. E 948 Tlen - naturalny gaz ochronny do pakowania. Występuje w powietrzu. Uważany za nieszkodliwy. E 957 Taumatyna - naturalna substancja słodząca i wzmacniacz smaku. Uważany za nieszkodliwy. E 999 Ekstrakt Quillaia - naturalny środek pianotwórczy pozyskiwany z kory drzewo quillaja. Odradza się spożywanie. E 1105 Lizozym - naturalny lub uzyskiwany genetycznie konserwant i preparat enzymatyczny stosowany do serów twardych i krojonych oraz jako enzym do wszystkich artykułów spożywczych. Uwaga alergicy. E 1404 Skrobia utleniona, skrobia modyfikowana - naturalny zagęszczacz, substancja wiążąca i żelująca. Uważana za nieszkodliwą. E 1410 Fosforan monoskrobiowy - natu-

odpowiedzi rozlosujemy zestawy kosmetyków marki NIVEA do wyboru dla Pań i Panów. Listę laureatów opublikujemy w  czerwcowym wydaniu.

ralny zagęszczacz, stabilizator i substancja wiążąca. Uważany za nieszkodliwy. E 1412 Fosforan diskrobiowy - naturalny zagęszczacz, stabilizator i substancja wiążąca. Uważany za nieszkodliwy. E 1413 Fosforowany fosforan diskrobiowy - naturalny zagęszczacz, emulgator i substancja wiążąca. Uważany za nieszkodliwy. E 1414 Acetylowany fosforan diskrobiowy - naturalny zagęszczacz i stabilizator. Uważany za nieszkodliwy. E 1420 Skrobia acetylowana - naturalny zagęszczacz i stabilizator. Uważany za nieszkodliwy. E 1422 Acetolowany adypinian diskrobiowy - naturalny zagęszczacz, stabilizator i substancja wiążąca. Uważany za nieszkodliwy. E 1440 Hydroksypropyloskrobia - naturalny zagęszczacz, stabilizator i substancja wiążąca. Uważany za nieszkodliwy. E 1442 Hydroksypropylofosforan diskrobiowy - naturalny zagęszczacz i stabilizator. Uważane za nieszkodliwe. E 1450 Sól sodowa oktenylobursztynianu skrobiowego - naturalny zagęszczacz i stabilizator. Uważany za nieszkodliwy.

www.shine.pl, biuro@shine.pl TO TWOJA OKOLICA

To Twoja Okolica wyd 4  

To Twoja Okolica wyd 4