Page 1

TOTOSONA Juny - Juliol 2020 | Nùmero 5

Revista de difusió gratuïta

AVANÇEM


1020

TORELLÓ -Barri Montserrat Pis de 62 m². Consta de 3 habitacions (1 doble, 2 individuals) Saló-menjador, Cuina, Terres de gres i parquet, calefacció. Zona PREU VENDA 85.000 € REF 20034

VILADRAU

Casa a 4 vents, 229 m², 3 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida al jardí, calefacció, terrassa privada, terres de gres i parquet, Finestres amb porticons fusta PREU VENDA 279.000 € REF 20023

VIC –Zona atlàntida

Pis de 72 m², 2 habitacions dobles, 1 bany amb dutxa, cuina office, menjador amb sortida a terrassa, calefacció, ascensor, plaça de pàrquing PREU VENDA 160.000 € REF 20002

MANLLEU

Pis 80 m². Té 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador amb llar de foc, calefacció, balcó Terres de gres Plaça de pàrquing i traster PREU VENDA 80.000 € REF 20021

TONA

MANLLEU

Carrer Puigpardines

Casa unifamiliar de 160 m² 3 hab, 2 banys, menjador amb llar de fonc, cuina amb sortida a terrassa amb barbacoa, calefacció i aire condicionat, garatge per 2 cotxes PREU VENDA 225.000 € REF 20030

Local comercial de 157 m² amb zona d’oficina. Apte per taller, botiga, magatzem. A punt per entrar-hi PREU VENDA 79.500 € REF 20025

MANLLEU

SANT JULIÀ DE VILATORTA

Pisos obra nova, bons acabats, De 2-3 o 4 habitacions. Calefacció, terres de parquet, i plaça d’aparcament. Ben situats, prop de tots els serveis PREUS A PARTIR DE 127.000 € REF 20003

Casa emblemàtica del 1900 558 m² distribuïts en: 6 habitacions, 2 banys, cuina, saló-menjador, calefacció de llenya. Prop del centre PREU VENDA 395.000 € REF 18050

SANT BARTOMEU

Pis de 125 m². Consta de 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a balcó, cuina, calefacció, garatge de 85 m² PREU VENDA 168.000 € REF 20024

VIC –Zona Mil·lenari

Pis de 114 m². Consta de 4 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa amb vistes, calefacció. Plaça de pàrquing gran i traster inclòs al preu PREU VENDA 300.000 € REF 01325

938814241

info@finquesvic.com www.finquesvic.com

info@larevistadevic.cat

Revista de Vic


Juny | Juliol TOTOSONA

3

Editorial Per ser feliços val tot la pena Per Xavi Ruiz

Vols publicar un article o informació sobre el teu negoci? Envia'ns un correu a info@totosona.com o truca'ns al 655 45 42 33

TOTOSONA Juny - Juliol 2020 | Nùmero 5

Com que la realitat no pot superar la ficció? Com que no érem feliços o lliures? Com que després d'això tornarem a la nova normalitat? Ja estem a punt de tocar la normalitat, si és que la normalitat existeix, i érem feliços i som feliços i serem feliços, perquè la felicitat és una forma de viure i la podem portar a dins a fora o on vulguem. El de la realitat o ficció ja és un altre cantar, ja no sé ni que és el que és real o allò que ens volen fer veure, però el que sí que està molt clar, és que prefereixen una terrassa d'un bar oberta a obrir l'escola amb normalitat, o si em permeteu que digui que sí que crec que han fet el que els hi ha donat la gana. El govern espanyol i el català, han estat jugant amb xifres de morts com si fossin simples números, i per aquí no hi passo. Es mereixen la destitució del càrrec i les famílies que han perdut a algun familiar, un reconeixement. Almenys em guardaré els barbarismes per la meva intimitat. I al final, podem sortir al carrer, tant la revista de Vic, com les meves companyes de batalla, que lluitem per mantenir la premsa gratuïta sense cap classe d'ajuda de les institucions pertinents, i amb això torno al principi. Som feliços perquè som lliures i no hi haurà cap ficció que ens pugui treure la nostra realitat.

Revista de difusió gratuïta

AVANÇEM

Editor i director Xavi Ruiz Maquetació i impressió graficvic.site Administració Marta Anglada Portada Maria Saladich Redactors Núria Dot Alba Zamora Xavi Ruiz Carles Costa Cristina Comerma Toni Coromina Andreu Gomez Graciela Vidal Miquel S. Molist Badiola Elisabet Jorquera Dipòsit legal B 18552-2014 Editorial Revista de Vic Preguntes o qüestions info@larevistadevic.cat Telèfon 655 45 42 33 Mail info@larevistadevic.cat www.revistadevic.cat

TIG Elèctrode revestit MIG-MAG Oxitall Plaça Francesc Macià, 2 bis, entresòl, porta k 08500 Vic (Barcelona) Telèfon: 664206192 / 930055377 Email: info@cefosol.com


4

TOTOSONA Juny | Juliol

Llibres Boulder T orna el «petit príncep de la novel·la negra, el nen consentit de la indústria literària» (GQ), ara també com a protagonista: el nou thriller de Joël Dicker és la seva novel·la més personal.

recuperar-se d'una ruptura sentimental. Poc s'imagina que acabarà investigant l'antic crim que amaga l'habitació del costat de la seva. I no ho farà tot sol: la Scarlett, la bella hoste aspirant a novel·lista de l'habitació contigua, l'acompanyarà en aquesta recerca mentre, al seu torn, intentarà descobrir la clau per escriure un bon llibre.

Guanyador del Premi Goncourt des Lycéens, del Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa, del ¿Què va passar a l'habitació Premi Lire, del Premi Qué Leer 622 del Palace de Verbier? i del Premi San Clemente. És la gran pregunta d'aquest thriller diabòlic, construït amb Una nit de desembre, un la precisió d'un rellotge suís. cadàver reposa al terra de Joël Dicker ens porta per fi al l'habitació 622 del Palace de seu país natal per narrar-nos Verbier, un hotel de luxe situat una investigació policial en als Alps suïssos. La investigació què es barregen un triangle policial no es tancarà mai i el amorós, jocs de poder, traïcions pas del temps farà que moltes i rancúnies en una Suïssa no tan persones oblidin el que va tranquil·la com semblava, on la passar. Alguns anys després, a veritat és molt diferent de tot el principis de l'estiu, l'escriptor que hagueu pogut imaginar. Joël Dicker arriba a l'hotel per passar-hi les vacances i Escull recull1x1 RDV AAFF.pdf

1

1/6/20

19:41

escull i recull compra en línia i recull a la llibreria Cerca per títol, autor, activitat, zona, …

graficvic graficvic.site

www.muntanyadellibres.com C. Jacint Verdaguer, 31. Vic


6

TOTOSONA Juny | Juliol

Tecnologia Apps per a videotrucades 100% segures

" Per molt que no vulguem usar aquestes eines, a vegades no ens quedarà més remei que utilitzar-les."

Encara que estem en desconfinament, sembla que les formes telemàtiques de comunicar-nos i relacionarnos, lluny de caure en desús, continuen augmentant. Després de dos mesos de confinament utilitzant les videotrucades per a tot, comencen a semblar-nos innecessàries algunes reunions presencials que es poden resoldre en deu minuts per Hangouts o Zoom sense haver de desplaçar-se. De fet, i malgrat les notícies que han sorgit durant el tancament sobre els errors de seguretat d'algunes eines, la necessitat de comunicar-nos ha fet que continuéssim utilitzant-les sense donar-li massa importància als riscos de ciberseguretat que algunes d'elles comporten. No obstant això, ara que la videotrucada ja no és l'única forma possible de veure a un familiar, un amic o un col·lega de treball, cal preguntar-se les mesures de ciberseguretat quan tot torni a la normalitat. "Per desgràcia, no tothom està prou conscienciat sobre els riscos que suposen algunes d'aquestes apps. Per molt que no vulguem usar aquestes eines, a vegades no ens quedarà més remei que utilitzar-les, perquè el nostre cap o el nostre millor amic no volen aprendre a utilitzar una altra app. Per això, és important comptar amb mesures de seguretat en els nostres dispositius que evitin que, si ens ataquen per mitjà d'alguna d'aquestes apps, continuem estant protegits", assenyala Hervé Lambert, Global Consumer Operations Manager de Panda Security. Diàriament, es filtren a internet milers de xats de vídeo i els hackers estan atents per trobar-los i infiltrar-se en les trucades, amb la finalitat d'aconseguir informació personal per usar contra les seves víctimes. Encara que el recomanable és no usar cap app sense mesures de seguretat per a assegurar un 100% de la privacitat en les nostres comunicacions, en aquest llistat hem enumerat les tres apps de videotrucades més segures:

WhatssApp

És una de les més segures. Tots els missatges, trucades de veu i vídeo estan completament encriptats. Al seu torn, l'entrada a videoconferències grupals només les gestiona l'administrador del grup, el que vol dir que no és possible "colar-se" en una sala sense invitació. No obstant això, l'opció de videotrucada només està disponible en mòbils, per la qual cosa les trucades en grup en l'àmbit laboral no són molt operatives.

Viber Messenger Viber va ser, al costat de Skype, una de les primeres apps que permetien trucar per veu a través d'Internet, el que abans es denominava VoIP. Encara que el seu ús és cada vegada més residual, Viber continua sent una eina de comunicació súper avançada. Permet compartir diversos arxius multimèdia, emojis, stickers, textos, ubicació, contactes i molt més. Les trucades de veu i vídeo són d'alta qualitat i la qualitat d'àudio és nítida. Tots els xats, vídeo i trucades de veu estan encriptats d'extrem a extrem en Viber per defecte. A més, res del que comparteix s'emmagatzema en els servidors de Viber una vegada enviats. No obstant això, tampoc està disponible en dispositius que no siguin mòbils.

Skype Malgrat que no acaba de funcionar perfectament en els dispositius d'Apple, Skype és l'opció més segura i més completa de totes, sobretot a escala professional per a pimes i autònoms. El xifratge de les converses privades és d'extrem a extrem i compta amb una verificació en dos passos que dificulta molt als hackers fer-se amb el control de l'app. Malgrat tot, la millor solució sempre és prendre mesures preventives. La més eficient és usar un antivirus de confiança que et permeti utilitzar els teus dispositius amb la seguretat que estan ben protegits.


n a r G

s e t r e f o s

T’HO PORTEM A CASA

! u i t s d’e

EN MENYS DE

24 HORES!

TRUCA’NS!

Polsera d’activitat de regal!

Huawei P30 Lite MEMÒRIA INTERNA 256

93 889 16 00

PULSÒMETRE

Acer Aspire One 10

ANDROID I IOS

GB

RAM 2 GB

TRIPLE CÀMERA

DISC DUR 32 GB SSD PANTALLA 10.1” HD TÀCTIL

T’abonem fins a 150 € pel teu mòbil vell!

249 €

Recicla’l!

199 €

PROCES. INTEL ATOM X5-Z8300

Fracciona-ho fins a 24 mesos

Samsung Note 10 Lite

UHD 4K HDR

MEMÒRIA INTERNA 128 GB

SMART TV

PROCES. EXYNOS 9810

MODE FUTBOL

Recicla’l!

Movistar

Fracciona-ho fins a 24 mesos

TV LG

RAM 6 GB

T’abonem fins a 150 € pel teu mòbil vell!

Tablet + PC

899 €

499 €

Fracciona-ho fins a 24 mesos

Fracciona-ho fins a 24 mesos

Fusión Selección Plus amb futbol

75”

Televisió Tot el futbol SERIES i més de 80 canals

Fixe i internet Trucades ilim. a fixes i 550’ a mòbils Fibra simètrica 600 Mb

57 €

2 linies mòbils 1a trucades i SMS ilimitats - 15 Gb 2a 0 cts/min. i 30 cts/SMS - 5 Gb

Carretera de Manlleu, 54-60 · VIC (de dilluns a dissabte, de 9.30 a 21.00 h)

Vic

Rambla del Carme, 15 / Portal de la Rambla, 6 · VIC

Carretera de Manlleu

Manlleu

Compra també al nostre web

www.isern.net


2020

Revista de Vic

21

Marรง - Abril 2019


22

TOTOSONA Juny | Juliol

Psicologia 11 preguntes per saber si creixes en el teu treball

Tony Hsieh és un dels emprenedors que més fascinació ha despertat en els darrers anys. Aquest nordamericà d'origen taiwanès va crear molt aviat la seva primera empresa. Amb tot just nou anys va muntar un negoci de venda de cucs de seda, però va fracassar. Mentre cursava primària, es va embarcar en un altre negoci: xapes personalitzades per correu. Es tractava d'una empresa familiar que després va passar als seus germans menors i que els reportava 200 dòlars (177 euros) al mes. Mentre estudiava Computació a Harvard es va dedicar a vendre pizza als estudiants del seu col·legi major. Uns anys més tard, quan va acabar la carrera, va treballar en Oracle i en Microsoft. Va deixar dues companyies tot i tenir un bon salari. Hsieh no se sentia il·lusionat, encara que guanyava una gran suma econòmica. Explica que el va descobrir gràcies a l'alarma del seu despertador: un matí va haver de sonar fins a sis vegades per adonar-se que no volia seguir on era. El seu últim projecte reeixit va ser Zappos, una empresa de venda en línia de sabates. La companyia estava arruïnada

quan la va comprar, però Hsieh va identificar una cosa molt difícil de trobar: la passió. Aquest va ser el motiu que el va portar a transformar Zappos i a convertirla en tota una icona. Fins i tot la prestigiosa revista Fortune la va incloure entre els primers llocs de la seva llista de les 100 millors companyies per treballar. El 2009, Amazon va comprar l'empresa de venda en línia de sabates per la barbaritat de 1.200 milions de dòlars. (1.006 milions d'euros) Hsieh va narrar la seva història i la seva filosofia de vida en el llibre Delivering Happiness. Com fer feliços als teus empleats i duplicar els teus beneficis? (Profit Editorial). En les seves pàgines, l'emprenedor reconeix que "la vida no és la recerca d'un mateix. La vida és més aviat la creació d'un mateix". Per a això, Hsieh proposa que, independentment d'on estiguem, tractem de créixer professionalment, encara que sense oblidar-nos d'ajudar a l'organització perquè també creixi. "És important que et qüestionis i t'exigeixis a tu mateix i no estar atrapat en un treball en el qual sents que no estàs creixent o aprenent", insisteix Hsieh.

Quan les opcions per canviar de feina no són fàcils, hem de canviar la nostra actitud o començar a involucrar-nos en projectes que ens permetin seguir aprenent. Hsieh suggereix que ens fem algunes de les següents preguntes per indagar en nosaltres mateixos i així prendre decisions en la nostra vida professional: 1. Creixes professionalment? 2. Ets ara una millor persona respecte a la qual eres ahir? 3. Què fas perquè els teus companys de treball i els que estan al teu comandament creixin personalment? 4. Com et desafies i t'exigeixes a tu mateix? 5. Estàs aprenent alguna cosa nova cada dia? 6. Quina és la teva visió d'on vols anar? 7. Com fas que la companyia sencera creixi? 8. Estàs fent tot el que pots per promoure el creixement de la companyia i, al mateix

temps, estàs ajudant a altres a entendre el creixement? 9. Entens (i comparteixes) la visió de la companyia? 10. Creus en el que fas? 11. Comparteixes els valors de l'empresa? Si reflexionem sobre les preguntes anteriors, ens adonarem que el constant aprenentatge és el motor per avançar i per reinventar en moments difícils. No podem deixar d'aprendre en cap moment. Aquest serà el nostre passaport per millorar la nostra ocupabilitat, avançar com a professionals i, de passada, sentir-nos més realitzats i feliços.


23

TOTOSONA Juny | Juliol

La recepta de l'Andreu Per Andreu Gomez, cuiner del Restaurant Ona

Quesada Pasiega Preescalfar el forn a 180 °. Agafarem un bol i barrejarem el iogurt, els 2 ous, el sucre i la mantega, millor si està fossa, una vegada tot està ben barrejat, afegirem la llet, la ratlladura de la llimona i el suc d'1/2 llimona. Per últim afegirem la farina a poc a poc amb un colador perquè no ens trobem grumolls. Agafarem un motlle untat amb una mica de mantega i afegirem el nostre preparat. El posarem al forn uns 50 minuts a 160 ° durant tota la cocció. Una vegada passat aquest temps el traurem i punxarem amb un escuradents, si surt net és senyal que ja està cuit. Deixarem reposar i podem afegir per sobre sucre llustre i una mica de canyella en pols. La quesada és la germana petita i delicada del sobao pasiego, la qual sempre ha crescut a la seva ombra, com acomplexada pel poder i la fama del primogènit. Mentre que el sobao recorre diàriament tot

Ingredients per 4 persones • 1 iogurt natural (125 g) • 175 g de sucre • 2 ous • 140 g de farina • 45 g de mantega • 500 ml. de llet • Ratlladura de llimona • Suc d'1/2 llimones Espanya, lligat gairebé sempre al cafè amb llet de l'esmorzar, la Quesada s'ha quedat pràcticament en un producte únic per al consum dels càntabres. Mentre que el sobao és difícil d'imitar, la quesada es fa en moltes llars de la regió, jugant gairebé sempre amb ingredients que s'allunyen dels originals. Mentre que el sobao es reconverteix en les mans expertes dels grans cuiners en llesques amb ou, pastissos, púdings i gelats d'autor, la quesada roman 'intocable', directament de l'envàs a la boca. Mentre el primogènit posseeix des de 2004 la Identificació Geogràfica Protegida, la quesada manté com a única protecció la defensa del seu sabor i la devoció dels seus consumidors. Malgrat tot això, la quesada pasiega té més ingredients per a

la seva elaboració que el sobao. És més rica per tant en matèries primeres. Llet quallada (formatge) -d'aquí el seu nom-, mantega, ous, sucre, farina, canyella, una mica de sal i ratlladura de llimona, són la base d'aquest producte que s'adquireix generalment en botigues especialitzades, forns de pa i alguns supermercats. Lògicament, la seva producció és menor que la del sobao, elaborat amb mantega, farina, sucre i ous. L'elaboració de l'autèntica quesada pasiega part del formatge, que es pasta amb la resta dels ingredients, excepte la mantega que, un cop fosa, s'afegeix més tard. Un cop ben colada aquesta massa, per evitar els molestos grumolls, es cou a forn. Després, manualment, es procedeix al seu envasat.

Esmorzars Esmorzars de forquilla Entrepans Cuina casolana MENÚ DIARI I CARTA Telefon per a reserves 93 886 25 98 C/ PLA DE BALENYÀ nº 22 Vic


24

TOTOSONA Juny | Juliol

L'entrevista Maria Saladich

Humorista gràfica. Autora del recull de vinyetes de "La noia que sempre fa tard", una tira còmica que ha anat publicant a les xarxes i durant dos anys a El 9 nou. és experimentar sense tallar-se i treballar en la idea, què es vol transmetre. La resta és practicar. Com portes el "tema" confinament? L'he portat de moltes maneres diferents. Sóc cirurgiana i a l'hospital hem estat treballant i ha tingut i té algun moment dur. Però m'ha permès també tenir la pausa necessària (el fet de no poder-nos moure fora de la jornada laboral) per a poder fer el llibre. I ara les preguntes rapides: Una cançó? Ela disse me assim o qualsevol d'en Salvador Sobral. M'encanta. Una olor? De cafè i de tabac de pipa del meu pare :)

Entrevistem a la Maria Saladich autora de la portada de la Revista de Vic d'aquest mes. Hola Maria que tal tot, hem vist que estàs a punt de treure un nou llibre de què va? És un recull de vinyetes de "La noia que sempre fa tard", una tira còmica que he anat publicant a les xarxes i durant dos anys a El 9 nou. Són les reflexions d'una noia que no aconsegueix atrapar el temps i del seu despertador. Ara fa quatre anys que va néixer aquesta noia i he volgut fer una mirada enrere i recopilar uns 80 dibuixos dels més de 500 que tinc. Vas fer un Verkami i vas assolir la xifra de diners en molt pocs dies, com et sents? Estic molt contenta i agraïda de la resposta de la gent, molts d'ells amics, família i coneguts, també alguns seguidors incondicionals des dels inicis. Fa il·lusió que apostin per una proposta d'humor gràfic en català (D.O. De proximitat per entendre'ns). M'ha donat l'empenta més que res perquè el Verkami fa visual que La noia que sempre fa tard

agrada i després de quatre anys de seguir-lo, els lectors se l'han fet seu i se'l volen emportar a casa. Això és el millor regal per mi. Espero que compleixi les expectatives, estic fent una autoedició cuidant molt els detalls. Ens podries dir si tens algun nou projecte entre mans? Segueixo publicant quinzenalment a la Contra de El 9 nou, i una secció de iaies molt divertida que es diu "De més verdes en maduren" a El Setembre. Sembla que hi ha algunes propostes d'il·lustració com una col·laboració amb l'Associació d'estudis Torellonencs, i il·lustració infantil. I segueixo a les xarxes sobretot a Instagram, oferint riures i reivindicació gràfica a @mariasaladich. Quin consell donaries als nous dibuixants que es vulguin dedicar a il·lustrar? Em considero més humorista gràfica que il·lustradora. Això es basa a tenir bones idees que i la tècnica queda en un segon pla. Penso que el més important

Una sèrie? Moltes!, amb el confinament no he parat de veure'n!!! De sempre How i met your mother, de noves Years and Years __

Un lloc? Very difficult no??? Es q em quedaria amb mil llocs Menorca pel mes de juny, Estambul o Berlín. Una paraula? Sororitat. Una pel·lícula? Little miss sunshine definitivament. Un llibre? També molts! L'últim que he llegit Extraordinàries de l'editorial Males herbes.


PRESENTACIÓ

BLATS ANTICS MÒLTS EN MOLÍ DE PEDRA PER CONSERVAR TOTES LES PROPIETATS

Les nostres botigues estan localitzades a: Vic (Gurb, 12) Barcelona (Travessera de Gràcia, 245) Taradell (obrador de Artipa) Passeig Arenal, 21)

100X100 Els nostres pans es diferencien per: - El seu aspecte natural 100 % ecològic dels ingredients que utilitzem. - La utilització de diferents farines de blats antics o sense gluten: d’espelta petita, kamut, fajol, arròs i ametlla (estem treballant en tramitar el certificat de CCPAE). Realitzant pans monorígens, utilitzant 100% una sola farina. - Procediments artesanals amb massa mare, sense llevat químic ni additius. - Mínim ingredients pel màxim resultat de sabor, textura i salut. A part del excel·lent pa, les nostres galetes són un producte d’èxit, elaborant una gran varietat: - Realització manual. - Sense cap conservant afegit, ni tampoc qualsevol altre additiu. - 100% farines de blats antics. - Varietats veganes, sense sucre i/o sense gluten. - Autèntiques galetes: saciants, bones i saludables.


escull i recull compra en línia i recull a la llibreria Cerca per títol, autor, activitat, zona, …

www.muntanyadellibres.com C. Jacint Verdaguer, 31. Vic


L’estiu és un moment ideal, per gaudir dels teus millors moments. SI NECESSITES TIRATGE, TENIM TIRATGE. AUGMENT 29 € Exclusiu sèrie FIRST Alt 30cm Fons 30cm Ample 30cm ref. G BARBA003

380€

Barbacoa FIESTA Alt 201 cm Fons 50 cm Ample 134 cm Pes 400 kg Ample de boca 52 cm. Color negre /gris.

BARBACOA AMB GRAELLA INCLOSA

ref. G BARBA090

299

BARBACOA AMB GRAELLA INCLOSA

BRASER Maó refractari

Barbacoa FIRST/SP Alt 221 cm Fons 60 cm Ample 89 cm Ample de boca 66cm Pes 500Kg ref. G BARBA010

T’oferim un ampli assortit de piscines d’hidromassatge

Piscines desmuntables de múltiples mides i formes

La més àmplia gamma d’aire condicionat

...i recorda que ara comprar més còmodament des de la nostra web www.euromat.cat

Euromat

ceràmiques · banys · construcció · cuines C. Torelló, 21 · Vic · Tel. 938 890 119 Av. de Roma, 109 · Manlleu · Tel. 938 513 861 C. Sant Amand, s/n · Ripoll · Tel. 972 715 022 www.gammaeuromat.cat

Vine a visitar-nos! vine a recollir el teu CATÀLEG


CADIRES

SALVA

ESCALES La solució fàcil i econòmica per a pujar i baixar escales

desde

1.980 €

93 883 66 83 www.impulsa.cat

OFERTA ESPECIAL (unitats limitades!!!) Inclou salvaescales RECTA fins a 5 metres

Profile for totosona

TOT OSONA 5  

Tot Osona és un magazín amb articles de qualitat i una àmplia guia de serveis de la comarca d'Osona Ripollès i Olot.

TOT OSONA 5  

Tot Osona és un magazín amb articles de qualitat i una àmplia guia de serveis de la comarca d'Osona Ripollès i Olot.

Profile for totosona
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded