Zerbitzuak / Servicios / Services
Landareak erabili, elektrizitatea ekoizteko Electricidad mediante plantas Electricity through plants
E
guzkia planetako energia-iturririk handiena den arren, soilik Lurrera ailegatzen den eguzki-
erradiazioaren zati txiki bat bihurtzen da energia erabilgarria. Estatu Batuetako ikerlari batzuek naturan topatu dute inspirazioa eta irtenbide bat eman diote arazoari: landareak erabili, elektrizitatea ekoizteko. Landare gehienek ia % 100eko eraginkortasun kuantikoa dute, hau da, landare batek hartzen duen eguzki-argiaren fotoi bakoitzeko elektroikopuru bera ekoizten du. Landareen gaitasuna imitatzen bada, eguzkipanelen eraginkortasun energetikoa, % 12tik eta %17ra bitartekoa, hobe liteke. Fotosintesia egiten dutenean, landareek eguzki-argia erabiltzen dute
Investigadores estadouni-
U.S.
denses
developed a new techno-
han
desarrollado
researchers
have
una nueva tecnología que
logy that enables the use of
uraren atomoen hidrogenoa eta oxi-
hace posible el uso de plantas para
plants to generate electricity. In many
genoa bereizteko. Prozesu horrek
generar electricidad. Según han expli-
ways, plants are the ultimate solar
cado, la mayoría de las plantas operan
energy
con una eficiencia cuántica de casi el
tosynthesis, plants operate at nearly
lagungarriak dira landareek beren
100%, lo que supone que por cada
100 percent quantum efficiency, mea-
burua elikatzeko, beren hazkuntza-
fotón de luz solar que una planta cap-
ning that for almost every photon of
tura, produce el mismo número de
sunlight that is absorbed, they pro-
electrones. Si se imita esta capacidad,
duce an equal number of electrons, so
erabiltzen dituzten azukreak sortze-
podría mejorar la eficiencia energética
it is no surprise that for years scien-
ko.
de los paneles solares, que por lo
tists have been trying to either mimic
general operan a niveles de eficiencia
that process through creating artificial
de entre el 12 y el 17%.
leaves or have found ways to tap
elektroiak sortzen ditu. Elektroiak
eta ugalketa-funtzioa sustatzeko eta
“Oso aurkikuntza garrantzitsua
technology.
Through
pho-
egin dugu, eta merezi du ikertzen
“Hemos descubierto algo muy pro-
plants themselves as energy sources.
jarraitzea. Orain arte lortutako ekoiz-
metedor y merece la pena seguir ex-
"We have found something very pro-
plorando. La producción eléctrica con-
mising and worthy of further explora-
seguida hasta ahora es modesta, pero
tion. Electricity production achieved so
dela 30 urte hidrogeno-erregaiaren
hace 30 años las células de combusti-
far is quite modest, but 30 years ago
zelulak ere hasierako fasean zeuden,
ble de hidrógeno se encontraban en
the hydrogen fuel cells were in their
sus estadios iniciales, y ahora alimen-
initial stages, and nowadays they are
tan coches eléctricos, autobuses y edi-
able to power electric cars, buses and
busak eta eraikinak hornitzen dituz-
ficios”, ha señalado uno de los investi-
buildings", as pointed out by one of
te”, aipatu du ikerlarietariko batek.
gadores.
the researchers.
pen elektrikoa xumea da, baina orain
eta gaur egun auto elektrikoak, auto-
12