Page 1


2

Гид по Ридеру Export Files

Offline

То, что происходит в российском футболе, на поле и вне его, в еженедельном дайджесте. Лаконично, просто и с юмором.

Порой самое интересное происходит в режиме оффлайн. Это касается прежде всего печатной периодики и телеэфира. Мы предоставим вам все самые интересные мнения «на злобу дня» от лучших зарубежных экспертов и футбольных аналитиков.

Import Files За всем и сразу следить просто невозможно, особенно если учесть нынешнюю разницу во времени с футбольной Европой. Мы составляем для вас подборку самых интересных событий в мировом футболе — вам остается просто скачивать журнал каждую неделю.

Downloads Мы настаиваем на том, что футбол нужно смотреть, а не только читать о нем. Наши рекомендации из разряда must see по главным противостояниям недели — уже свершившимся или грядущим — вы найдете в этой рубрике, а потом бегите, скачивайте матчи. Некоторые из них просто нельзя не посмотреть.

Memories Есть матчи, сыгранные задолго до нашего рождения, а некоторые события в футболе, современниками которых мы являемся, останутся с нами навсегда. Обо всем этом в специальном разделе Ридера — чтобы вы помнили.

Add a comment После каждого матча в интернете появляется огромное количество неподражаемых комментариев, фотожаб, постов в соцсетях, твиттов. Для полноты картины мы добавим мнение «двенадцатого игрока» обо всем происходящем, ну и вы можете сами попасть в нашу рубрику, отметившись на своих или на наших официальных аккаунтах вконтакте, в твиттере и в фэйсбуке.

Support О тех, кто делает игру, мы пишем достаточно много, о тех, кто приходит посмотреть на шоу и сам становится его участником, пора писать больше. Ваши истории на страницах нашего журнала — о приключениях на выезде, о футбольном хэндмэйде, о преданности и причинах любви к футболу. Все это — от первого лица.


3

Содержание 01

05

Export files / РФПЛАН

Offline / Обзор СМИ

ГИНЕРальная стратегия ЦСКА 5

Гол в окно 22

...................................................

...................................................

02

06

Import Files / По Гринвичу

Add a comment / Нашлось в сети

«Футбольная» бойня в Египте. Мактуб 9

Малкольм Погребняк Макдональд 26

...................................................

...................................................

07

03

Downloads / матч недели Победить красного великана 14 ...................................................

04

Memories / Хронограф Человек с тремя голами 18 ...................................................

Support / Фанатские истории Клетка для футбола 29 ...................................................


5

ГИНЕРальная стратегия ЦСКА Опыт армейцев — прекрасный пример того, как можно и нужно зарабатывать на трансферах. Ни один российский клуб не может похвастать такими же стабильными финансовыми успехами на этой стезе. Карен Дзатцеев, сотрудник редакции TF @totalfootball

Пожалуй, лишь в самом начале, когда Евгений Гинер только возглавил ЦСКА, он пошел на массовое приобретение раскрученных игроков. Из ПСЖ вернули Игоря Яновского, забрали динамовцев Ролана Гусева, Дейвидаса Шембераса и Дмитрия Крамаренко, ростовчанина Дмитрия Кириченко, «железнодорожника» Андрея Соломатина, чуть позже — Сергея Игнашевича… Но вот уже лет семь, как ЦСКА выбрал стратегический курс: берем молодых и талантливых, доводим до необходимого уровня и продаем. Этой генеральной линии клуб придерживается неукоснительно. Взять, к примеру, бразильца Жо. «Коринтиансу» в декабре 2005-го за него заплатили всего 5 млн долларов, а ушел он в июле 2008-го в «Манчестер Сити» за рекордные для России 18 млн фунтов стерлингов. То есть клуб «наварил» на бразильцев порядка 30 млн долларов. Не будем забывать, что Жо не был балластом для команды. За время, проведенное в ЦСКА, принял участие в 77 матчах и забил в них 44 мяча. Его соотечественник Дуду, конечно, принес армейцам меньше дивидендов, но всетаки. Брали его в феврале 2005-го у «Ренна» за 1,7 млн евро — отдали «Олимпиакосу» в июне 2008-го за 5,7 млн евро. В активе у полузащитника к тому моменту было 107 матчей в футболке ЦСКА и 10 голов.

Чуть раньше красно-синие немного заработали на Иржи Ярошике. В январе 2003-го выкупили его трансфер у чешской «Спарты» за 5 млн долларов, а в «Челси» Ярошик перешел в январе 2005-го за 8 млн евро. В тот же «Челси» летом 2009-го отправился и Юрий Жирков. В открытом доступе нет данных о том, сколько ЦСКА заплатил за сибирского самородка. Если верить слухам, около 300 тысяч долларов. Сравните теперь с той суммой, что армейцы выручили от сделки с «аристократами», — 18,6 млн фунтов стерлингов. Неизвестно также, в какую сумму обошлось приобретение у «Воеводины» в июне 2004-го Милоша Красича. Говорят, за серба отдали примерно столько же, сколько за Жиркова. А перешел он не куда-нибудь, а в туринский «Ювентус» за 15 млн евро. Впрочем, Красич — особый случай. После чемпионата мира в ЮАР, где вся сборная Сербии и армейский полузащитник в частности выглядели бледно, казалось, что трансферная стоимость Красича снизится в разы. Однако ЦСКА занял жесткую позицию, и «старой синьоре» пришлось раскошелиться. Конечно, на этом фронте у красно-синих случались и неудачи. Приходили люди, которые не оправдывали надежд. Можно вспомнить Рамона, Эркина Джанера, Калоуду, Янчика,


6 Муссу Маазу… Ивицу Олича, которого приобрели за 5 млн евро, а отдали за 2 млн. Но кто застрахован от ошибок? Да к тому же армейцам всегда удается минимизировать риски — очень больших денег они на трансферы не тратят. Кейсуке Хонда — одно из немногих исключений из правила. Все-таки 6 млн евро, которые были заплачены за японца голландскому «Венло», — довольно серьезная сумма. Но Хонда практически сразу окупил свое появление в ЦСКА. Это ведь его точное попадание со штрафного в Севилье принесло армейцам исторический для них выход в четвертьфинал Лиги чемпионов. Оставим за скобками престиж и спортивную составляющую. Четвертьфинал — это, кроме всего прочего, дополнительно 3 млн евро от УЕФА плюс еще около полутора млн от реализации телеправ. Сейчас Хонда одной ногой был в «Роме». Согласовал условия контракта, прошел медосмотр. Однако армейцев не устроило предложение римлян. Насколько известно, ЦСКА хотел получить от сделки около 14 млн евро. И можно не сомневаться, «свое» клуб получит, может быть, даже этим летом. Если есть товар, найдется и купец. Ведь так и с Красичем было — сербу долго прочили переход в клуб-гранд, но красно-синие не торопились и расстались с полузащитником, только когда «Юве» принял их условия. Даже на мятежном Вагнере Лаве ЦСКА умудрился заработать, не поддавшись на слезные мольбы бразильских контрагентов отдать нападающего подешевле. 10 млн евро — итог продолжительных торгов. Здесь резонно напомнить, что, во-первых, в июле 2004-го за нападающего заплатили «Палмейрасу» всего 6,2 млн евро. А во-вторых, Вагнер за эти годы успел принести клубу не выражаемую в денежном эквиваленте пользу.

Чтобы убедиться в исключительности ЦСКА, достаточно посмотреть, как вели себя на трансферном рынке другие «большие» российские клубы. «Рубин» просто-напросто потерял 20 млн евро на Карлосе Эдуардо. К более или менее удачным сделкам казанцев можно отнести купли-продажи Алехандро Домингеса. Взяли аргентинца в феврале 2004-го у «Ривер Плейт» за 1,5 млн евро, в 2007-м отдали «Зениту» за 7 млн евро, а через два года вернули за 4 млн. В «Валенсию» в декабре 2009-го Домингес перешел в статусе свободного агента. Во всяком случае, о том, что «Рубин» получил от испанцев какую-то компенсацию, не сообщалось. «Зенит» много потерял на Анатолии Тимощуке. Полузащитника сборной Украины приобрели у «Шахтера» в январе 2007-го за 20 млн долларов, а в «Баварию» в июне 2009-го отдали за 11 млн евро. В минус прошла также сделка с куплей-продажей Игоря Семшова. Существенные плюсы — переход Мартина Шкртела в январе 2008-го в «Ливерпуль». В июне 2004-го питерцы заплатили за словака клубу «Тренчин» всего 500 тысяч евро, а выручили от продажи его трансфера 6,5 млн фунтов стерлингов. Ну и никак не спишешь со счетов уход Андрея Аршавина в «Арсенал» (16,5 млн фунтов стерлингов) и Павла Погребняка — в «Штутгарт» (10 млн евро). Через «Локомотив» и «Спартак» в последние годы прошло столько игроков, что сходу и не скажешь, какой из трансферов этих клубов можно назвать самым бестолковым. Лучшая сделка красно-белых — переход Романа Павлюченко в «Тоттенхэм» за 13,8 млн фунтов стерлингов. Лучшая сделка красно-зеленых — переход Динияра Билялетдинова в «Эвертон» за 10,8 млн евро. Но эти локальные удачи меркнут на фоне общей безрадостной картины и той стабильности, которая наблюдается в ЦСКА.


7 Читайте также статью «Восемь на шестнадцать» в декабрьском номере Total Football. Александр Поляков помогает главным тренерам лидирующей восьмерки российского чемпионата грамотно выстроить стратегию против соперников. TF


9

«Футбольная» бойня в Египте. Мактуб Шеф-редактор журнала TF Александр Поляков о том, почему невозможно привыкнуть к трагедиям на стадионах специально для «Московских Новостей». Александр Поляков, шеф-редакторTF @coverciano

Трагедия на стадионе «Стад Бюр Саид» в египетском Порт-Саиде, унесшая жизни 74 человек, заставила многих в очередной раз отметиться в медиапространстве заезженными банальностями про «дикость афро-арабских нравов» и «смертельную опасность посещения стадионов с бесчинствующим быдлом». Однако согласиться с этими тезисами довольно трудно, ведь на самом деле история футбольных трагедий не имеет жесткой локализации и не всегда зависит от культурного уровня участников футбольного шоу. Случайно брошенная обидная фраза в эфире, преднамеренно оскорбительный баннер на гостевой трибуне, напряженная ситуация в турнирной таблице и даже (и даже!) итоговый счет встречи — вот из каких незначительных, на первый взгляд, мелочей складывается цепь последующих трагических событий. В Порт-Саиде сложились воедино сразу все эти факторы. А, к примеру, 6 ноября 1955 года в Неаполе во время матча «Наполи» – «Болонья» катализатором массовых беспорядков со стрельбой, в результате которых погибло 152 человека, послужил назначенный в ворота хозяев пенальти. В Порт-Саиде полиция бездействовала и практически ничего не предпринимала по предотвращению насилия. В 1964 году на стадионе «Эстадио Насьональ» в Лиме во время игры олимпийских сборных Перу и Аргентины полиция, напротив, вздумала усмирить буйных инчас при помощи

слезоточивого газа — в возникшей давке погибло 318 человек. Примеров можно привести, на самом деле, множество. Однако все они будут иметь контрдоводы. Да, футбол жесток и кровожаден. Он любит, чтобы ему приносили регулярные жертвы. Массовые скопления на ограниченном пространстве людей, собравшихся лишь с одной целью («разгромить, уничтожить врага!») всегда являются смертельно опасным аттракционом. Стадион – не цирк, и здесь не ставят спектаклей (даже несмотря на большое количество клоунов, которые бегают по зеленым газонам). Здесь ристалище, где каждая встреча (в представлении зрителей) должна доказать противной стороне, что «наши круче, чем ваши». Футбол наполняет жизни особым значением и смыслом, удаляет у них ощущение собственного бессилия, дает им возможность общаться друг с другом, вырабатывает в осознании каждого индивида некую программу поведения, позволяя осознавать себя единой общностью, скрепленной общими ценностями и целями. Лидеры государств используют футбол для объяснения своих действий и для сплочения людей в своих политических целях. Футбол воздействует на распространение культуры своей группы-носителя и в то же самое время может быть использован для разжигания вражды и даже войн.


10 Так было, так есть и так будет. «Мактуб» — «было предначертано» — как говорят арабы. Почему же тогда мы отказываем футболу, имеющему все признаки религии, быть таковой по факту? Скорее всего, потому что есть только одна религиозная роль, которую игра в мяч ногами никак не может выполнить. Американский изобретатель и футуролог Раймонд Курцвейл считает, что «основная роль религии — это рационализация смерти, то есть осознание трагедии смерти как хорошего явления». А мы все равно не сможем привыкнуть к тому, что за неудачную срезку мяча в собственные ворота можно получить пулю в лоб, а появление на трибуне тряпки с оскорбительными словами приводит к удару арматурой по голове. Хотя и это, замечу, тоже «мактуб»… Читайте также рассказ Майка Лебедева «Футбол-до» в февральском номере Total Football. TF


Добро пожаловать! Приглашаем Вас принять участие в конгрессе тренеров по футболу, который проводится под эгидой ФК «Шахтер». Тематика конгресса включает различные футбольные аспекты. Съезд будет проходить на протяжении двух дней, в течение которых приглашенные эксперты представят участникам конгресса теоретическую информацию и проведут практические сессии.

Программа конгресса День 1 (31 марта 2012 г.) 09:00 – 09:15 Открытие конгресса 09:15 – 10:45 Презентация ФК «Шахтер» 11:00 – 12:30 Презентация ФК «Манчестер Сити» Обед 13:30 – 14:15 14:30 – 15:15 15:30 – 16:15 16:30 – 17:15

Практическая сессия (ФК «Порто») Практическая сессия (ФК «Вердер Бремен») Практическая сессия (ФК «Шахтер») Практическая сессия (ФК «Манчестер Сити»)

17:15 – 17:30 Подведение итогов первого дня

День 2 (1 апреля 2012 г.) 09:00 – 09:15 Приветствие 09:15 – 10:45 Презентация ФК «Порто» 11:00 – 12:30 Презентация ФК «Вердер Бремен» Обед

Цели Содействие обмену опытом между специалистами ведущих европейских клубов, профессиональному росту тренеров

13:30 – 14:15 14:30 – 15:15 15:30 – 16:15 16:30 – 17:15 17:15 – 17:30

Практическая сессия (ФК «Шахтер») Практическая сессия (ФК «Манчестер Сити») Практическая сессия (ФК «Порто») Практическая сессия (ФК «Вердер Бремен») Закрытие конгресса

ВНИМАНИЕ! Место проведения • Теоретические сессии – конференц-зал стадиона «Донбасс Арена» • Практические сессии – стадион РСК «Олимпийский»

Регистрационную форму Вы можете получить на сайте www.shakhtar.com. Заявки на участие принимаются не позднее чем за 10 дней до начала конгресса. Дополнительная информация: тел. +38 067 543 55 16


14

Победить красного великана Несомненно, в Гамбурге к грядущему воскресенью начали готовиться заранее — в гости к местной команде едет сама «Бавария». Мюнхенцы никогда, даже играя в какой-нибудь оберлиге, не утратят доставшийся им стараниями Вильгельма Нойдеккера ореола непобедимости. «Красных великанов» одновременно боятся и жаждут обыграть все без исключения немецкие команды, от «Боруссий» и «Шальке» до «Рот Вайсса» и «Арминии»... 4 февраля шанс померяться с «Баварией» силами выпал «Гамбургу». TF представляет превью этого матча Богуслав Палий, автор TF @totalfootball

Возможен ли аншлаг на матче, если в турнирной таблице между соперниками разница в 10 позиций? Конечно, возможен! В том, что трибуны «Имтех Арены» будут заполнены, сомнений нет. Ведь в гостях не кто иной как мюнхенская «Бавария»! Остроты этой встрече добавляет тот факт, что мюнхенцы являются лидерами чемпионата, а игра против фаворита всегда придает дополнительную мотивацию. Если баварцы хотят сохранить за собой первую строчку в таблице как минимум на неделю, то им придется изрядно попотеть. Ведь в спину дышат еще три коллектива в лице «Шальке-04», дортмундской «Боруссии» и менхенгладбахской «Боруссии». Осечка ФК «Голливуд» будет на руку всем представителям этого трио. Поэтому «Бавария» едет в Гамбург исключительно за победой. Однако хозяева все еще помнят «бойню» на «Альянц-Арене» в третьем туре бундеслиги. Это было унизительное поражение. Подопечные Юппа Хайнкеса просто поглумились над «динозаврами», разгромив тех со счетом 5:0. Северяне просто обязаны восстановить справедливость и наказать обидчика. Эта встреча является одной из ключевых, если не самой ключевой, в двадцатом туре. 04.02.2012 в 21.30 — не пропустите!

Немного арифметики Первая встреча между футбольным клубом «Гамбург» и мюнхенской «Баварией» произошла в далеком 1965 году. Тот матч завершился уверенной гостевой победой баварцев со счетом 4:0. С тех пор команды встречались еще 92 раза. И тут статистика полностью на стороне мюнхенцев — 53 победы, 19 поражений и 20 раз после финального свистка на табло горели одинаковые цифры. Последний матч, который закончился в пользу гамбургцев, на тот момент под руководством Бруно Лаббадиа, был сыгран в сентябре 2009 года. Тогда судьи зафиксировали минимальную победу хозяев — 1:0. Гол на свой счет записал хорватский нападающий Младен Петрич. Однако это поражение не помешало «красным» выиграть чемпионат. По количеству забитых мячей баварцы в хорошем отрыве от своего визави — 196:95. 8 августа 1987 года на домашней арене «Баварии» было зафиксировано самое крупное поражение во встречах между этими двумя командами. Тогда «динозавры» пропустили аж шесть мячей, а отметиться забитыми им так и не удалось. В марте прошлого года кошмар повторился: на табло горели все те же


15 6:0. Самая крупная победа «Гамбурга» над «Баварией» датирована 1 апреля 1977 года. Тогда «красноштанники» добились победы со счетом 5:0. Самая результативная ничья — 2:2. Как закончится поединок в ближайшую субботу, предугадать непросто, однако кто будет в роли фаворита, заведомо известно.

И снова Юпп Сезон для мюнхенской «Баварии» складывается противоречиво. Он явно не самый лучший, но и назвать его неудачным язык не повернется. Команда занимает первое место в чемпионате с самой лучшей разницей забитых и пропущенных мячей — 46–13. На «Альянц-Арене» мюнхенцы играют почти безупречно — об этом свидетельствуют всего три пропущенных мяча в 10 играх. Однако не все так здорово, как хотелось бы баварским болельщикам. К сожалению, избежать поражений от дортмундской и менхегладбахской «Боруссий» не удалось. Но давайте не будем акцентировать внимание на этих проколах. Не забывайте, что тренер работает с командой первый сезон. Вы можете возразить и напомнить, что Юпп Хайнкес уже работал с этим коллективом, и проблем с адаптацией не должно возникать. Да, команда для тренера не чужая, но двухмесячный период руководства аккурат между Юргеном Клинсманном и Луи ванн Галом едва ли можно назвать полноценной тренерской деятельностью. Генеральный менеджер баварцев Ули Хенесс пригласил Юппа, чтобы тот поработал с командой до завершения сезона и, если удастся, сохранил за клубом чемпионский титул. Но седовласому тренеру выиграть чемпионат не удалось. Многие эксперты уверяли, что именно это стало главной причиной расставания. Однако в это верится с трудом. Луи ванн Гал уже находился на карандаше у клуба еще до на-

значения Хайнкеса тренером «Баварии». Юпп выполнял всего лишь роль посредника. В первый год работы с немецким грандом Луи ванн Гал добился отличных результатов. Команда выиграла чемпионат и Кубок страны, но главным достижением стал выход в финал Лиги чемпионов. Но во втором сезоне все пошло куда хуже. Голландского специалиста отправили в отставку, не дожидаясь окончания чемпионата. Потом ненадолго пригласили «порулить» Андриса Йонкера. После было объявлено, что уже в следующем сезоне командой будет управлять Юпп Хайнкес. Немец довольно быстро смог навести порядок в команде и настроить игроков на борьбу. «Бавария» вновь набирает привычный чемпионский ход. Во внутреннем первенстве баварцы показывают хорошие результаты. Сейчас играет весь коллектив, это не команда одного лидера. Мы знаем, какими мощными могут быть фланги. Рибери и Роббен — эти двое легко обгонят, обведут и «положат» мяч в любой угол семиметровых ворот. Марио Гомес может поразить ворота из любой позиции. Форвард, набравший высокие обороты с прошлого сезона, так их и не сбавляет. На данный момент он лидирует в списке бомбардиров бундеслиги с 17-ю голами. Центр полузащиты тоже эффективен. Швайнштайгер и Кросс хорошо справляются с поставленными задачами. Этот дуэт универсален. Любой из них при нападении может разогнать атаку выверенным пасом, либо завершить комбинацию пушечным ударом. При защите же оба занимают правильные позиции, «цементируя» середину поля. Этими действиями они облегчают задачу своим защитникам. В большинстве случаев опасные моменты у ворот мюнхенцев создаются либо со стандартов, либо благодаря активным флангам команды соперника. Среднюю линию полузащиты пройти сложно.


16 На данный момент единственным минусом команды можно считать отсутствие стабильности. Согласитесь, это не дело сначала обыгрывать грозный «Наполи», а потом проигрывать «Майнцу». В Лиге чемпионов «Бавария» получила в соперники изрядно нашумевший «Базель». Удастся ли обуздать швейцарцев, предоставивших «Манчестеру Юнайтед» скромную «путевочку» в Лигу Европы, узнаем совсем скоро. Сейчас подопечные Юппа Хайнкеса готовятся к непростому выезду.

Финк его знает «Гамбург» испытывает куда большие проблемы, чем их нынешний соперник. Не так давно, в октябре, команду возглавил амбициозный, подающий большие надежды тренер. До «Гамбурга» Торстен Финк тренировал тот самый «Базель», который настроен оставить за спиной еще одного гранда европейского футбола — мюнхенскую «Баварию». С швейцарским клубом Финк добился хороших результатов: выиграл два чемпионата Швейцарии подряд и единожды завоевал Кубок страны. Однако в «Гамбурге» его ждет настоящее испытание. Торстен теперь работает в клубе, который после восьми туров имел в активе четыре очка и благополучно обосновался «на дне» чемпионата. Нужно быть авантюристом, чтобы взвалить на себя такую ношу. Но это совсем не значит, что клуб обречен на провал. Да, доверить клуб новому наставнику — это всегда лотерея, а если учитывать, что тренер не имеет опыта работы в сложных чемпионатах, то это только добавляет неопределенности. Однако еще не факт, что специалист сломается под прессом поставленных задач. Если Финку удастся найти правильный подход к игрокам, то ситуацию в чемпионате еще можно исправить. В «Гамбурге» собран неплохой коллектив, который

может побеждать и бороться за большее, чем за прописку в бундеслиге. В составе есть игроки, которые могут доставить проблемы любой обороне. Да и в конце концов Младен Петрич, Паоло Герреро, Марсель Янсен, Хайко Вестерманн — это игроки, которые имеют немалый опыт игры в немецком первенстве. Победа над «Баварией» придаст сил для дальнейшей борьбы, а уж мотивации для того, чтобы выйти в субботу и выложиться на все 200%, предостаточно. Сейчас команда находится на 11 строчке. Клуб стремительно взбирается вверх по турнирной таблице и останавливаться на достигнутом не желает. Хочется отметить, что лазареты обоих клубов почти пустуют. Разве что у баварцев выбыл из строя центральный защитник Даниель ван Бюйтен и до сих пор не поправился Диего Контенто. При отсутствии бельгийца «Бавария» будет более уязвима в верховых единоборствах. Что касается «динозавров», то отсутствие Гекхана Тере тоже придется как-то компенсировать. Читайте также в февральском номере Total Football статью Фабиана Керна про запланированное чудо «Базеля» — репортаж из Швейцарии, которая живет ожиданием подвига своей команды в Лиге чемпионов. TF


18

Человек с тремя голами Четыреста двенадцать игр, четыре скудетто, Кубок европейских чемпионов и только три забитых гола в карьере. TF вспоминает о том, как Чезаре Мальдини достиг высот в кальчо, открывая самую страшную тайну в истории словенского футбола… Александр Поляков, шеф-редактор Total Football @coverciano

Биография Чезаре Мальдини, изложенная в любой Википедии (русской, итальянской или английской), содержит в себе не очень большой набор фактов. Вот, мол, был дедушка Чезаре классным центральным защитником и столпом обороны сборной Италии и «Милана» образца 60-х годов прошлого столетия. Играл грамотно позиционно, был хорош на «втором этаже», в случае чего мог прикрыть правый фланг в полузащите. Капитанил от всей души и, как следствие, родил Паоло Мальдини. В общем, нет у Чезаре никаких других достижений в карьере, если не считать многогранной тренерской деятельности. На поверку же история жизни Мальдини-старшего служит примером того, как может повернуться судьба простого человека из маленькой деревни, если деревня эта решает стать городом…

1947 годах управлялся англо-американскими военными властями. По итало-югославскому договору 1954 года (при участии Великобритании и США), Триест и территории к северу от него перешли к Италии, а территории к югу от Триеста — к Югославии (после ее распада — разделена между Словенским Приморьем и хорватской жупанией Истрия).

С самого момента своего образования в 1860 году Итальянское королевство считало приобретение вольного города Триеста одной из целей своей внешней политики. Именно поэтому под гарантии Лондонского пакта (по которому страны Антанты обещали Триест итальянцам) оно и вступило в Первую мировую войну. По ее итогам к Италии отошел не только Триест, но и почти все Австрийское Приморье, из которого был образован регион Венеция-Джулия. Много позже, уже во время Второй мировой войны, Триест находился под немецкой оккупацией. В 1945-

Есть, правда, в этом городе один весьма занятный район, который зовется Servola. Пекут здесь знаменитый хлеб servolo. И живут в нем преимущественно словенцы. Когда-то давно эта деревня звалась презрительно «Скотным двором» и еще при древних римлянах использовалась как прачечная для римских же легионов. Пережив столетия пертурбаций, Servola стала в итоге первой деревней на территории современной Италии, где в 1780 году открылась первая общеобразовательная школа. Через век ее дополнили две библиотеки, что привело к тому, что огромное число урожен-

Достопримечательностями особыми Триест не отличается: на все про все есть в нем дом, в котором Джеймс Джойс писал «Улисса», да единственный в Европе действующий пляж, разделенный на мужскую и женскую половины уходящей в море стеной (Педочин). Еще в Триесте расположен металлургический завод Lucchini Piombino, 80 % акций которого принадлежат ОАО «Северсталь».


19 цев Servola стали впоследствии знаменитыми гуманитариями. Однако самым известным деревенским парнем был и остается Чезаре Мальдини. 5 февраля 1932 года в словенской семье рабочего Петера и швеи Милены родился мальчик по имени Чезаре. Отец ребенка уже год как поменял свою исконную фамилию Мальдич на итальянизированную Мальдини, поэтому новорожденный сразу был записан как итальянец, хотя оставался по крови словенцем. Этот факт так и остался незамеченным на территории бывшей Югославии: никто ни разу не приглашал Чезаре на родину предков. В общем, мальчик рос себе и рос, посещая местную футбольную школу. И вымахал в высокого парня, подписавшего в 1952 году свой первый профессиональный контракт с родной «Триестиной». Все итальянские команды играли тогда в рамках модели il metodo — в защите два терцино, подкрепленные на флангах двумя медиано, в полузащите — два фланговых mezzala, которых подпирает в центре чентромедиано и три форварда на острие. Мальдини был настолько заметен в общем потоке центральных защитников Серии А, что получил приглашение в «Милан» после всего лишь двух сезонов в «Триестине». Причем не просто приглашение, а скрепленное капитанской повязкой. Возглавлявший тогда россонери Бела Гуттманн решил, что только Мальдини сможет привнести в разрабатываемую им схему 4-2-4 стабильность и основательность. Венгерского тренера по окончании сезона попросили экспериментировать где-нибудь в другом месте (о чем наверняка пожалели через несколько лет, когда эту тактическую систему презентовали бразильцы), оперевшись на кажущегося более стабильным уругвайца Эктора Пуричелли. Однако и здесь любовь была короткой. Тренерский мостик на девять лет оккупировал Джузеппе Виани,

о котором сам Мальдини отзывается до сих пор не очень теплыми словами, сетуя на то, что «Милан» при нем демонстрировал футбол, эффективный во внутреннем первенстве и не слишком конкурентоспособный на общеевропейском рынке. В общей сложности за 13 сезонов в стане «дьяволов» Чезаре пережил девять тренеров, из которых только одного до сих пор считает своим учителем. Нерео Рокко сделал из Мальдини либеро нового образца. Таким либеро чуть позже стал блистательный Франц Беккенбауэр. Немецкий игрок отобрал у Чезаре титул первопроходца нового амплуа, за что Мальдини до сих пор не любит Кайзера Франца. В «Милане» он пробыл до 1966 года, забив те свои три гола (причем все три — с угловых ударом головой). Завершать карьеру надлежало красиво. Нерео Рокко к тому времени принял «Торино», и именно туда отправился наш герой. Любовь игрока к тренеру объяснялась весьма прозаично — Рокко тоже был уроженцем Триеста и говорил с тем же неповторимым акцентом, как и любой другой выходец из тех мест. Поговаривают, что Нерео тоже был нечистокровным итальянцем, намекая на этническую связь с Балканами, но точных сведений о предках апологета катеначчо по сегодняшний день нет. Может быть, именно из-за святой веры Рокко в катеначчо у Мальдини и не заладилась тренерская карьера на взрослом уровне. Ему великолепно удавалось ассистировать и быть алленаторе в молодежной и олимпийской сборной Италии. Но в клубах и первой команде страны не ладилось. Вряд ли, конечно, Чезаре вернется к тренерской деятельности, но одно можно сказать точно — нынешний комментатор канала Al-Jazeera вполне способен на неординарные поступки. В 2008 году в родном Триесте на деньги Мальдини были развешаны баннеры, на которых всех го-


20 рожан поздравляли с юбилеем вхождения города в состав Италии. Правда, все баннеры были написаны … на словенском языке. Читайте в февральском номере журнала статью «Овертайм с хвостиком», которая рассказывает об одном из самых драматичных финалов в истории мундиалей с участием сборной Италии. TF


22

Гол в окно Бурная деятельность на трансферном рынке ежедневно выносится на первые полосы крупнейших европейских изданий. При этом в Англии, Испании и Италии уже вовсю решают, кто является главным претендентом на титул, а вот немцы не спешат определять одного фаворита. Зато утверждают, что бундеслига является самым увлекательным из национальных чемпионатов. Аргументы и факты — в еженедельном обзоре прессы TF. Дарья Андреева, внештатный автор TF @totalfootball Немецкий kicker анализирует, «почему бундеслига является самой интересной лигой в Европе», и сравнивает четыре сильнейших чемпионата в том числе по таким показателям, как вероятность того, что команда, занимающая последнее место, не проиграет лидеру турнирной таблицы (26,3% в бундеслиге по сравнению с 0% в Серии А), число различных чемпионов с 2005 года (четыре немецких против двух в каждой из других лиг с поправкой на то, что «Ювентус» был лишен двух чемпионских титулов), и, наконец, среднее число зрителей на матчах текущего сезона. Здесь бундеслига уходит в значительный отрыв: 44 791 — на 10 000 больше, чем в АПЛ, и почти вдвое больше, чем в Италии. Впрочем, Биксан Лизаразю во вступительной колонке напоминает, что речь нужно вести не только о зрительских симпатиях: «Играть красиво — это одно дело. Но есть и другое — играть эффективно, то есть выигрывать титулы. Борьба в верхней части турнирной таблицы в бундеслиге сейчас фантастическая, но два-три немецких клуба должны быть сильными и в Европе. В этом смысле слабой стороной является то, что единственной постоянной остается „Бавария“ — как на международной, так и на национальной арене».

Зато игроки «Баварии» проявляют себя с самой джентльменской стороны: Мануэль Нойер признается, что больше любит делать подарки, чем принимать, потому что ему нравится радовать других людей. Арьен Роббен заявляет, что второй мяч, забитый в ворота «Вольфсбурга», — не его заслуга, а «гол Олича», хоть и записан на счет голландца. У соперников мюнхенского клуба тем временем свои заботы: дортмундской «Боруссии» надо преодолеть потерю лидера (Марио Гётце выбыл на два месяца), зато у лидера команды из Гельзенкирхена намечается юбилей: следующий гол станет 400-м в карьере Рауля Гонсалеса Бланко (или просто Рауля). «Сеньором «Шальке» восхищается сам Оливер Кан («Такого потрясающего игрока, как Рауль, я редко встречал»), а Энрике Ортего из Marca рассказывает в гостевой колонке о том, как по-прежнему радуются успехам бывшего капитана и символа мадридского «Реала» в Испании. Тем временем у другого легендарного игрока дела складываются совсем не так гладко: весь последний матч Михаэль Баллак без видимых на то причин провел на скамейке запасных. Непонимание между экс-капитаном


23 «бундестим» и руководством леверкузенского «Байера» растет, и о том, что такой игрок, как Баллак, достоин лучшего завершения карьеры, пишут не только в Германии, но и, например, в британской The Guardian. Еще англичане обсуждают кубковые матчи: Эван Фаннинг из той же The Guardian утверждает, что субботние встречи были «так же волшебны, как игровой автомат, и так же романтичны, как прогулка по кварталу красных фонарей в Амстердаме». Причем обозреватель даже противостояние «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед» счел недостаточно высококлассным, списав это отчасти на поведение болельщиков обеих команд, у которых было свое противостояние, в котором защитники Луиса Суареса явно перекричали «партию Эвра». Зато Кенни Далглиш остался доволен: «В итоге неделя вышла для нас отличной, несмотря на то, что она так плохо началась в Болтоне. Мы в финале Кубка Лиги и в следующем раунде Кубка Англии, и, хотя я критиковал игроков неделю назад, сейчас я в полной мере отдаю им должное за то, что они вернулись в нужное русло после двух действительно больших побед». The Telegraph сравнивает ситуацию в манчестерских клубах и в борьбе за чемпионство отдает предпочтение «Сити» перед «Юнайтед». Испанцы же не ищут четырех факторов для определения фаворита, руководствуясь одним — 7 очков отрыва «Реала» от «Барселоны». Marca пишет: «7 очков!!!» С тремя восклицательными знаками. И уже ставит перед «Королевским клубом» амбициозные цели: 129 голов в чемпионате — новый рекорд Европы (с 1931 года планку в 128 голов держит, представьте себе, «Астон Вилла»).

El Mundo Deportivo, впрочем, тоже не унывает: каталонцы уже сейчас приветствуют Робина ван Перси, который, по их словам, мечтает присоединиться в «Барселоне» к старому товарищу по команде Фабрегасу, и отправляют на Туманный Альбион Жозе Моуринью — тренировать «Манчестер Сити». Сам Моуринью при этом «шпионит за ЦСКА» в преддверии матчей Лиги чемпионов, ходит в театр (в частности, посетил спектакль «Осада Ленинграда», которым португальская актриса Эунис Муньос отметила 70-летие профессиональной карьеры) и заявляет, что пресловутые 7 очков имеют гораздо большее значение для прессы, чем для него. Еще Marca опубликовала интервью с Роберто Карлосом, в котором тот подтверждает, что в этом году собирается повесить бутсы на гвоздь. После этого будет жить «между Москвой и Мадридом». На вопрос о любимом игроке в теперешнем «Реале» отвечает, что ему нравятся все, а пригласить в «Анжи» он бы порекомендовал Серхио Рамоса — «потому что у Касильяса пожизненный контракт»! Что касается реальных трансферных дел, то итальянская Corriere dello Sport преждевременно поприветствовала Кейсуке Хонду в «Лацио», а La Gazzetta dello Sport представили читателям новичка «Интера» Фреди Гуарина — «нового Станковича, специализирующегося на невероятных голах», и рассказала о том, как в «Ювентус» перешел знакомый Антонио Конте по «Аталанте» Симоне Падоин. Якобы после того, как руководство «Кальяри» не отпустило в Турин Наингголана. Впрочем, сардинский клуб не отрицает, что вполне может отпустить игрока летом, а сам бельгиец между тем празднует радостное событие в семье — рождение третьей дочери. В деле же сравнения двух лидирующих ко-


24 манд Gazzetta, пожалуй, превосходит английских и испанских коллег: итальянцы сопоставляют статистику по игрокам основы «Милана» и «Юве» и приходят к выводу, что у туринцев лучше оборона, у «россонери» — атака, но в целом предпочтение отдают все же «Ювентусу». У «бьянконери», находящихся «в поиске утраченной славы», выше командный дух. Силу туринского клуба отмечает и сам Арриго Сакки: «У Аллегри, пожалуй, более трудная команда, но с прекрасными солистами. „Юве“ же менее сложный и более организованный, как оркестр». В свою очередь Чезаре Пранделли говорит, что будет интересно наблюдать за борьбой «Ювентуса» и «Милана» до самого конца, поскольку обе команды «интерпретируют футбол по-разному, но ставят перед собой одну цель — побеждать». Кроме того, главный тренер сборной Италии признался, что следит за Джоном Гидетти, отметившимся хет-триком в ворота «Аякса» в последнем голландском классикьере. Читайте также в январском номере Total Football статью «Пан или пропал», в которой Михаил Непомнящий рассказывает о беспокойной судьбе голкиперов английской сборной. TF


26

Малкольм Погребняк Макдональд Европейское зимнее трансферное окно закрылось. Одни пребывают в ужасе от того, что их клубы не укрепили свои составы, другие мечтают оказаться на месте первых, а третьи просто скучают. TF собрал самые интересные комментарии футбольных трансферофилов и трансферофобов специально для своих читателей, чтобы те могли оценить степень жажды презентаций новых игроков в своих командах. Собрано в редакции TF @totalfootball

Хуже всех пришлось, разумеется, испанским болельщикам. Они вообще привыкли к пафосным презентациям, а тут — да ну просто ничего. В это «ничего» входит в том числе трансфер Хосе Антонио Рейеса в «Севилью». Ну и, в конце концов, не о перешедшем же в «Сарагосу» Дуймовиче им говорить? Поэтому они обсуждают летнее трансферное окно. «Хорошо бы Мадриду купить Льоренте, но он, должно быть, будет стоить не меньше 60 миллионов, да и в то, что он хочет стать игроком «Реала», я что-то не очень верю». (Prazwel, Marca). «Господи, ну что это за трансферная компания, что это за состав вообще? — возмущен болельщик «Севильи» Atergol. — Объясните мне, кто такой Кануте? Зачем он? Алексис... О да, я молю бога, чтобы мне больше не довелось вспоминать это имя. Да-да, они подписали Рейеса — бугага. Отлично. Скажите мне, кто все эти люди и почему они играют в моей команде?»

тем более». (найдено на Il Gazzette dello Sport). Болельщики «Аякса» в свою очередь не удивлены тем, что клуб не успел продать Эль Хамдауи в «Фиорентину», хотя, казалось бы, уже все детали сделки были улажены. «Вы говорите, что в последний момент все сорвалось из-за того, что «Фиорентина» не предоставила банковских гарантий, а игрок и агент придумали новые условия уже после того, как все было улажено? Ну, это нормально для «Аякса». С ним вечно что-нибудь случается. А Мунир пусть сидит и чувствует себя полным дураком, для таких как он должны быть отдельные трансферные окна — для скандалистов, которые уже почти никому не нужны». (Peterrrrrrr).

Оцените и итальянское безумие по Тевесу.

Ну и, конечно, как забыть о «бдящем гиганте» Павле Погребняке, которого английские болельщики сравнивают с Малкольмом Макдональдом, прозванным «Супермаком». Превратится ли «БигПо» в «СуперПо» — покажет время, а пока почитаем первое впечатление о новом «дачнике»:

«Карлос Тевес, если ты хочешь играть за мой «Милан», сам заплати за это деньги, раз уж «Сити» не отпускает тебя. Стало быть, не очень тебе и нужен мой «Милан», а ты мне —

«Лично я думаю, что стиль нападающего должен соответствовать стилю команды, а не команда должна менять свой стиль игры под форварда. Йол осознает, как играет По-


27 гребняк — очень прямолинейно. Он много работает на поле, часто бьет по воротам. Очень похож на Малкольма Макдональда(...) все, что ему нужно, — это время и уверенность в том, что он будет получать мяч неподалеку от штрафной». (farpost, Sky Sport). Читайте также: колонку Саймона Купера о Карлосе Тевесе в январском номере нашего журнала. TF


29

Клетка для футбола TF продолжает собирать истории на тему «Футбол в моем городе», все чаще получая рассказы о том, как пустуют футбольные коробки во дворах, если, кончено, они вообще там есть. Антон Виденеев, автор TF @totalfootball

Поверьте, я никогда не подумал бы, что в свои 24 года я буду ворчать, как старый дед, повторяя  «А вот в наше время…». Недовольство касается многих вещей, например: музыки, моды, общения, учебы и так далее, а теперь прибавился пункт «футбол». Я живу в небольшом городке N с несколькими воинскими частями на территории. Население городка, по данным Всероссийской переписи населения на 2010 год, составило 26339 человек. В период с 1994 по 2004 годы здесь функционировали бассейн, спортивный комплекс, ДЮСШ. Футбольных полей, коробок для комфортной игры было на моей памяти около шести. Секции для детей работали исправно, выбор невелик — около четырех-пяти видов спорта, но все же при желании подобрать для себя вид спорта было можно. Вот секции футбола только не существовало. Сейчас, по прошествии лет, я понимаю: а может, и хорошо, что так, ведь мы играли столько часов в неделю, сколько не работала ни одна секция в области. Нам с ребятами играть в футбол погода не мешала, правда тогда она была более устойчивая, нежели сегодня, и ты знал, что летом тепло, зимой холодно, осенью слякотно и грязно, а весной так же слякотно и грязно, но ожидание лета все скрашивало. Зимой всем нравилось быть вратарями. Даже кто это дело не любил, с радостью надевали

перчатки и воображали себя киперами мирового класса. Конечно, ведь в такой холод можно и попрыгать за мячом в угол ворот, не боясь сильно ушибиться, потому что тебя защитит снег.  Отдельный разговор — футбольная обувь. На бутсы денег не было, подарили мне их только в классе седьмом. А так, раз в полгода, покупались дешевые китайские кеды с резиновыми шипами, которые очень быстро стирались или рвались. Проблемы были и с мячами — из-за отсутствия денег мы брали мячи подешевле, на которых потом сияли «грыжи». Но все это так называемые милые хлопоты. Причина не идти играть должна быть веская. Никто и не хотел придумывать жалких отмазок. А уж когда наступал школьный футбольный турнир... Параллельных классов у нас было много (школа-то одна), поэтому матчи выходили всегда упорными и интересными. Помню, как перед игрой не мог заснуть, все время думал о предстоящем матче, как ребенок, который ждет, что завтра наступит день рождения, и ему вручат самый лучший подарок. Отдельная радость — это майки. Дель Пьеро, Кан, Трезеге, Индзаги, Вьери, Бекхэм, Анри, Недвед, Тихонов, Титов, Смертин, Сычев красовались на каждой футболке. Вспоминать счастливое детство можно бесконечно.


30 А к чему весь этот рассказ спросите вы? Да к тому, что, проходя мимо коробок и полей в последнее время, вижу играющих там людей все реже или вообще не вижу, да и в основном все они моего возраста. Сами площадки и коробки стали делать какими-то непонятными — клетки да и только. Резиновое покрытие постелили, и ладно, а то что раз коленкой проедешься по ней и как минимум получишь ссадину, никого не волнует. Да и само отношение к спорту изменилось. К нему теперь относятся не как к любимому хобби, им занимаются время от времени из побуждений «пойду, побегаю, чтобы жиром не заплыть, да и вообще показать всем, что я спортом занимаюсь». И это в лучшем случае, а так — врубают компьютер, и пошло-поехало. Да, не все так поступают. Да, не все так думают, но раньше спорт, в особенности футбол, был частью жизни. Поэтому, увидев недавно в популярном футбольном симуляторе Pro Evolution Soccer раздел «Футбол как стиль жизни», полюбил этот девиз теперь уже, наверное, навсегда! Напишите свой рассказ про первый футбол и отправьте нам — reader@glc.ru. Не забудьте в письме указать информацию о себе, и как знать, ваше имя тоже может появиться на страницах Total Football. TF


33

Мы рады, что у нас так много талантливых читателей, которые понастоящему любят футбол. TF получил множество писем, и часть конкурсантов уже работает над следующим номером журнала, а также приняла участие в создании этого выпуска Ридера. Если вы не получили ответа редакторов, это не значит, что все пропало. Просто нужно попытаться написать на другую тему. Чтобы упростить задачу и частично снять проблему выбора, мы предлагаем вам прислать тексты не более 3000 знаков на почту reader@ glc.ru, выбрав тему из списка: • Футбол в моем городе • Мой первый футбол В письме обязательно нужно указать ваше имя и фамилию, телефон, место проживания и возраст.


34

О нас РЕДАКЦИЯ Главный редактор Таш Саркисян @tashevich Литературный редактор Карен Дзатцеев @totalfootball

ДИЗАЙН Арт-директор Анна Старостина starostina@glc.ru Дизайнер Александр Кузнецов kuznetsov@glc.ru Бильдредактор Елена Беднова bednova@glc.ru Иллюстратор Александр Уткин

Адрес редакции: 115280, Москва, ул. Ленинская Слобода, 19, «Гейм Лэнд». Тел.: (495) 935-70-34; факс: (495) 545-09-06

Генеральный издатель Андрей Михайлюк dronych@glc.ru

ИЗДАТЕЛЬ Медиакомпания Gameland Тел.: +7 (495) 935-70-34, факс: +7 (495) 545-09-06

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ Тел.: (495) 935-70-34, факс: (495) 545-09-06

Пишите нам: reader@glc.ru


Ридер Total Football № 4  

Четвертый номер электронного еженедельника Ридер Total Football расскажет вам о том, почему в Египте случилась трагедия на стадионе в Порт-С...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you