Issuu on Google+

7 BEAUTY Japanse facelift

9 TRENDS Ontharen

VAKKRANT VOOR DE TOTALE WELLNESS BRANCHE • EDITIE NR.

12 BEURS Beauty Trade special

3 - 2013 • WWW.TOTAL-WELLNESS.NL

Entertainment en prijzen als aanloop naar Beauty Trade special Op maandagavond 4 maart jl. waren ruim 500 gasten, onder wie veel pers en bekende Nederlanders, getuige van de feestelijke finale van de inmiddels alweer vierde editie van de Beauty Award. Tijdens deze avond boordevol entertainment en culinair genot werden in Studio 21 te Hilversum maar liefst 7 winnaars bekend gemaakt binnen de verschillende categorieën. Tevens werd de Beauty Press Innovation Award 2013 uitgereikt. Innovation Award De Beauty Press Innovation Award is gekoppeld aan de vakbeurs voor schoonheidsspecialisten, de Beauty Trade special. Dit jaar waren er maar liefst 56 inzendingen. Dat belooft veel nieuws voor de bezoekers van de beurs. Exposanten konden hun beursnoviteiten inzenden om deze te laten beoordelen door een deskundige jury. Deze jury beoordeelde vanuit eigen expertise de producten op innovatie, originaliteit en presentatie en selecteerde een top 10 die tijdens de beursdagen prominent gepresenteerd wordt. Vakjury Het winnende product is Doctor Babor Derma Cellular Ultimate Derma Optimizer. Een soort ‘prive-laboratorium’ verpakt in een shiny box. Het innoverende huidverzorgingsconcept bestaat uit een multifunctioneel serum als basis, aangevuld met vier boosters die ieder op zich het effect van het serum vergroten. Zo is er een booster voor een frissere blik en hydratatie, eentje voor een

Bowie Body-Master-2 4 moderne technieken in 1 apparaat: • Cryo-Lipolyse • Vacu-Dermologie • Radio-Frequent • LED-Licht-Therapie Parallelweg 7D • 5349 AD Oss tel 0412 690116 • fax 0412 690117 www.bowiemedical.nl email info@bowiemedical.nl

ultieme detox, een booster voor een ontspannende verzorging en tot slot eentje voor een liftend effect. Al naar gelang de behoefte van de huid, het serum en de gewenste booster opendraaien en een pipetlengte in de handpalmen doen, vermengen, en aanbrengen op gezicht, hals en decolleté. Toepassingen als kuur zijn ook mogelijk. Prijs: 50 ml serum en 4 x 10 ml booster € 169,00. De tweede plaats kende de vakjury toe aan het merk Matis met Matiskin. Een innoverende, drinkbare schoonheidsbehandeling bestaande uit ampullen met hyaluronzuur. De ampullen worden in kuurverband gebruikt en stimuleren zo het niveau van de vochtbalans in de huid. Prijs € 86,50 voor 14 ampullen. De derde plaats voor het merk Reviderm met Lip Perfection Plumper (€ 39,00). Dit hoog geconcentreerde lipserum verbetert zonder injecties de binnen- en buitenkant van de lipstructuur. Consumentenjury Het winnende product is Striplac. Een nagellak die tot tien dagen houdt zonder los te laten en die zonder oplosmiddel of nagellak-remover te verwijderen is. Striplac breng je aan als een nagellak en droog je 60 seconden in de compacte LED-lamp zodat de nagels uitharden. Het effect is een mooi, glanzend lakresultaat. Striplac is er in 24 trendkleuren, van de meest actuele roodnuances tot sophisticated nude tinten. De tweede prijs is voor Florint met Balancing Alpine Complex van Dr. Spiller. Een probleemoplosser voor de vette huid en deze crème is zowel overdag als ’s nachts te gebruiken (€ 42,50/50 ml). Als nummer drie eindigt de Radiance DNA intensive cream van Mesoestetic (€ 75,00/50 ml). Dit product is speciaal ontwikkeld voor de huid waarbij de rimpels erg diep zijn en de contouren vervagen.

Trotse winnaars De spannende uitreiking van de 7 winnaars van de Beauty Award 2013 vond plaats op het centrale podium van Studio 21, waarbij de presentatie dit jaar in handen was van Mariëlle Bastiaansen. Alle aanwezige gasten konden meekijken op grote beeldschermen naar de nominatievideo’s van de genomineerde deelnemers, afgewisseld met commentaar van de vakjury. Alle winnaars zijn allround vakvrouwen en uitstekende representanten voor de professionele schoonheidsbranche, dankzij hun vakbekwaamheid op het gebied van business, PR en marketing, opleidingen, trainingen en vakinhoud. Zij scoorden tevens uitmuntend in het verslag van de zogeheten ‘Mystery Guest’ die ‘undercover’ een bezoek bracht aan beide winnaars. Ter plaatse in de salons onderging de ‘Mystery Guest’ een behandeling Vervolg op pagina 3

®

Aromatherapie voor gezichts- en lichaamsverzorging • zeer resultaatgericht • direct zichtbaar effect • zéér betaalbaar • vooral vertrouwd De lijn bestaat uit een compleet assortiment aromatherapie producten voor gezicht en lichaam, essentiële oliën, diffusers en massagekaarsen.

Tel. +31 (0)416-795158 • www.foxcosmetics.nl

• Heerlijke geur • super resultaten • vrije keus


2

Gelezen… Vernieuwen is noodzaak •

“De grootste vervuiling op de wereld is de armoede.” Mahatma Gandhi

“ Een compromis is de eerlijkste manier om iedereen ontevreden te stellen.”

Stilstand is achteruitgang. Dat spreekwoord kennen we allemaal wel. De praktijk leert dat dit ook zo is. Volgens Guido Thys is er geen sprake van een economische crisis maar een systeemcrisis. Hij schreef er een inspirerend boek over. Meer daarover in deze Total Wellness. Trudy Fietje kan dat wel beamen. Haar bedrijf in Emmen groeit door Trudy’s frisse ideeën en vernieuwende aanpak. We zijn blij dat Trudy maandelijks haar belevenissen wil delen met de lezers. Vernieuwing in je bedrijf geeft omzet, nieuwe klanten en een positieve energie. Lees daarom ook de verhalen over het IJzermasker of de Japanse facelift massage. Wie weet kunnen deze behandelingen uw bedrijf versterken. Of bezoek de Beauty Trade special. Ongetwijfeld valt daar veel nieuws te halen.

Alexander Pola

Veel leesplezier!

Volg ons op twitter @carlawellness

“Stoppen met roken is niet moeilijk. Niet opnieuw beginnen wel.”

Informatiekrant voor alle saunabedrijven, beautycentra, zonnestudio’s, zwembaden, schoonheidssalons, fitnesscentra en aanverwante bedrijven in Nederland en België. Total Wellness verschijnt 12x per jaar en is een uitgave van

• Uitgeverij TPH bv:

Esstraat 36 7131 CT Lichtenvoorde Tel.: +31 (0)544 370997 Fax: +31 (0)544 370998 info@total-wellness.nl www.total-wellness.nl ISSN 1871-3289

Tineke Renkema

• Uitgever/Hoofdredactie: Carla Hoogland-Gerrits

“Winnaars hebben een plan, verliezers een excuus.”

• Redactionele medewerking

Monique Aerdts, Mey Liang, Hylke Boelens, Ulla Robbe, Aernout Leezenberg, Els Labberton redactie@total-wellness.nl

Marlies Ossewaarde

“De eerlijkheid van de vinder ligt dikwijls in de aard van de vondst.”

• Order- en advertentie-

behandeling: orders@total-wellness.nl

Peter Sirius

• Advertentie-verkoop:

Anneke Keurntjes-Pieters verkoop@total-wellness.nl

“Bondig schrijven vereist een uitgebreide woordenschat.”

• Vormgeving en DTP: Addie Thuis, www.thuis-vormgeving.nl

Thalita van der Meulen

• Druk:

Veldhuis Media, Raalte

“Wie met zijn beide benen op de grond blijft staan, komt geen stap verder.”

• Abonnementsprijs: •N  ederland

Dirk Bouwmeester

•A  bonnement incl. ver-

“Tact is voor alles de kunst van het niet horen.” Hans Söhnker

@ 69,95 inclusief BTW

melding Total Wellness-site @ 89,50 excl. BTW A  bonnement België @ 86,00 excl. BTW D  igitale ontvangst @ 9,95 excl. BTW

• Abonnementen kunnen op

“Ervaring is het archief van onze stommiteiten.”

ieder tijdstip ingaan en lopen automatisch door als niet twee maanden voor het einde van de abonnements-periode schriftelijk wordt opgezegd. Abonnementen kunnen uitsluitend aan het einde van de betalingsperiode worden beëindigd. Na ontvangst van de schriftelijke opzegging ontvangt u van ons een ontvangstbevestiging met de einddatum van het abonnement. Deze brief is uw bewijs van opzegging. Abonnementprijs in Nederland incl. BTW. abonnementen@total-wellness.nl

Leopold Koch

“Je moet problemen altijd uitstellen, dan gaan ze meestal vanzelf over.” Simon Carmiggelt

“Een slecht geheugen is een belangrijke steun voor een gerust geweten.” René Wintjes

• Jaargang nummer 15

• Auteursrecht:

“Autoritaire mensen verraden zich altijd door een gebrek aan humor.” J.V. Teunissen

“Zonder neuroten zou alles acuut in het honderd lopen.” J. van Bergen

“ Als je jezelf accepteert, verdwijnt de behoefte om anderen te veranderen.” Peter Grickens

“Wie denkt dat kennis duur is, weet niet wat domheid kost.” Alexander Rinnooy Kan

“Geluk ligt in de voorbereiding, niet in de uitvoering.”

Total Wellness maandelijks digitaal in uw mailbox Mail uw gegevens naar: info@total-wellness.nl

Bernard Seulsten

Bron: www.citaten.net

Eenmalige inschrijfkosten € 5,00 excl. BTW Jaarlijkse vergoeding € 9,95 per jaar excl. BTW

Het auteursrecht op deze uitgave en op de daarin gepubliceerde artikelen wordt door de uitgever voorbehouden. Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals gedeponeerd ter Griffie van de Arrondisementsrechtbanken en bij alle Kamers van Koophandel. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld. Zij kunnen echter op geen enkele wijze instaan voor de juistheid en de volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen of beslissingen die gebasseerd zijn opbedoelde informatie. Lezers wordt daarom geadviseerd deze informatie niet geïssoleerd te gebruiken, maar af te gaan op hun proffesionele kennis en ervaring.


3 Vervolg van pagina 1

Regio Zuid: Brabant, Limburg, Zeeland

en inspecteerde onder meer hoe het er gesteld was met belangrijke zaken zoals klantvriendelijkheid, hygiënevoorschriften en service.

• Beauty Boutique Lalana, Yvonne de Vries uit Wijk en Aalburg • www.lalana.nl “Wat mij als schoonheidsspecialiste zo bijzonder maakt is de kennis, kunde en bovenal de liefde en passie voor mijn vak. Door mijn perfectionistische instelling krijgen klanten de beste behandelingen, gericht op hun huidgesteldheid.”

De Beauty Awards zijn gewonnen door: Beauty Salon van het Jaar met minder dan 3 FTE: • Els de Borst Schoonheidsspecialiste – Pedicure uit Papendrecht • www.aerde.com “We hebben ruim 27 jaar knowhow en blijven innoveren in kennis en ervaring. Kwaliteit staat voorop; altijd professioneel, service-gericht, persoonlijke aandacht en zorg, gedegen en eerlijk advies”.

De Beauty Award 2013 in de categorie ‘Newcomer of the Year’ is gewonnen door: • Delica Derma Schoonheidssalon, Desi van den Broek uit Oss • www.delicaderma.nl “Ik ben een jonge vrouw van 22 met veel ambitie. Ik wilde direct na mijn studie mijn eigen salon starten en dat is gelukt met een grootse opening. Delica Derma is een salon met klasse, rust en een doel voor ogen.”

Beauty Salon van het Jaar met meer dan 3 FTE: • Instituut Périne, Total Skin Improvement & Advice uit Mijdrecht • www.perine.nl “Wat in 1992 begon als een ambitieuze schoonheidssalon is in twintig jaar uitgegroeid tot een toonaangevend schoonheidsinstituut voor huidverbetering, anti-aging, acne, zen-beauty en huidadvies.”

De Beauty Award 2013 in de categorie ‘Publieksprijs’ is gewonnen door: • AERDE Schoonheidsinstituut, Annemiek Nieuwlandsvan Aerde uit Gemert • www.aerde.com “In Gemert en omstreken zijn we een begrip. Onze klanten voelen zich hier welkom en weten dat zij voor de verzorging en de verbetering van hun huid en lichaam een eerlijk advies, een optimale behandeling en producten van excellente kwaliteit krijgen.”

Schoonheidsspecialist van het Jaar Regio Noord: Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel, Gelderland • Tijdloos Instituut voor Wellness en Huidverbetering, Ria Nijburg uit Bedum • www.tijdloosbedum.nl “Mijn vak is mijn passie en het ondernemen vind ik een uitdaging. Ik wil de beste zijn, dat vind ik belangrijk voor mijn klanten. Zij hebben vertrouwen in mij en mijn kennis. Dat wil ik waarmaken.”

Algemene informatie Beauty Trade special 2013 Focus op Schoonheid Datum: zaterdag 23 tot en met maandag 25 maart 2013.

Regio Midden: Noord Holland, Flevoland, Zuid Holland, Utrecht • Salon Warmerdam, Vanessa Warmerdam uit Schagen www.salonwarmerdam.nl “Met veel liefde en passie voor mijn vak blijf ik mezelf ontwikkelen en interesseren voor nieuwe trends. Mijn enthousiasme voor het verbeteren van de huid heeft gezorgd voor een vast klantenbestand VIP Beauty & Wellness - Advertentie 90x61mm - Concept 3 - Drukwerk met snijlijn.pdf dat al tien jaar vertrouwt op mijn deskundigheid.”

Locatie: Jaarbeurs Utrecht, hal 10, 11 en 12. Openingstijden: Zaterdag 23 maart: 10.00 - 18.00 uur Zondag 24 maart: 10.00 - 18.00 uur Maandag 25 maart: 10.00 - 17.00 uur.

1

Entree Toegangskaarten zijn tot en met 17 maart in de online voorverkoop € 12,50 per entreekaart in plaats van € 32,50. Vanaf 18 maart zijn kaarten in de voorverkoop € 17. Bij inlevering van de kortingscode uit het Beauty2Buy magazine 10-1-2013 15:09:19zijn kaarten aan de kassa € 20.

C

Hoeveel uur per week sporten vrouwen? Bron: Etos

M

niet of nauwelijks

48,0 %

1 uur per week

14,8 %

2 uur per week

14,4 %

3 uur per week

10,4 %

4 uur per week

6,7 %

meer dan 4 uur per week

7,8 %

Y

CM

MY

CY

De behandelmethoden van VIP leiden tot verbluffende resultaten bij huid- en gewichtsproblemen.

CMY

K

0316-294477 www.vipbeautywellness.nl

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

ondernemers-inspiratie

Mooii

meegenomen

Vol trots zit ik achter m’n laptop te bedenken wat ik zoal met jullie zal delen in deze eerste column. Het is de bedoeling om iedere editie iets te schrijven over de gang van zaken in mijn salon. Wat er zoal reilt en zeilt, mij en m’n medewerksters bezig houdt, en niet te vergeten onze cliënten. In deze tijd van economische malaise (ja laat ik het maar gewoon zeggen, want iedereen heeft het erover) ben ik van mening dat je je moet onderscheiden. Dit, samen met een positieve inzet, heeft bij mij tot nu toe geresulteerd in het feit, dat ik niet zoveel van die malaise merk zoals heel Nederland roept. Natuurlijk gaat het niet allemaal vanzelf, maar met veel goede ideeën en vooral goed letten op de signalen van buitenaf, heb ik nog steeds niets te klagen. Niet alleen de serieuze zaken komen aan de orde, maar ook laat ik je graag delen in de fantastisch leuke en soms hilarische momenten bij mij uit de praktijk. Er valt dus wat te schrijven …. Hier achter m’n toetsenbord dolen de ideeën door m’n hoofd die ik graag met jullie deel, maar wellicht is het handig als ik me eerst even voorstel. Mijn naam is Trudy Fietje, moeder van drie fantastische dochters van 18, 15 en 13 jaar oud. Daarnaast ben ik eigenaresse van smartPULS Emmen. Nu 6 jaar geleden heb ik de stoute schoenen aangetrokken en heb m’n baan als filiaalmanager bij ICI Paris opgezegd en ben voor mezelf begonnen. In eerste instantie met alleen een smartPULS dus vooral gericht op het duurzaam ontharen, huidverjonging en huidverbetering. Al snel groeide m’n bedrijf flink en ondertussen zit ik in een ander pand, heb vijf medewerksters en bied nu bijna alle facetten die je in een schoonheidssalon kunt verwachten. De groei hierin ging heel geleidelijk, de vraag van de klant en het aanbod op de markt en niet te vergeten de financiële mogelijkheden die ik ondertussen opbouwde speelden goed op elkaar in en zo kwam er stukje bij beetje een facet bij dat ik kon bieden, waardoor ik nu een breed aanbod heb voor m’n cliënten. Ik kijk uit naar de volgende maand, waarin ik al deze algemene informatie achter me kan laten en alle leuke ideeën met jullie kan delen.

Tot dan, ondertussen een mooiie groet,

smartPULS Emmen


Onze LifeStyle Coaches hebben stralende klanten

Ook LifeStyle Coach worden? Bel 0512 - 36 46 23 voor meer informatie!

Saskia de Valois CEO De Valois Cosmetics

U heeft het mooiste vak van de wereld: mensen mooi en blij maken! Saskia de Valois weet daar zelf alles van. Ze is gediplomeerd schoonheidsspecialiste met diverse specialisaties. Met ruim dertig jaar ervaring in de beautybranche. Na het succesvol in de markt zetten van het haarmodemerk Zenner in Nederland, startte ze 10 jaar geleden met de Valois Cosmetics. Haar kennis van ons vak, verkoop, marketing en reclame deelt ze graag. Een inspirerende vakvrouw met visie en kennis. Haar filosofie is dat schoonheid een samenspel is van innerlijk en uiterlijk. De Valois Cosmetics denkt als vanzelf met u mee. Persoonlijk, warm en betrokken. Dat doen we dagelijks met liefde en met onderscheidende, probleemoplossende huidverzorgingslijnen, cursussen, workshops en advies. Maar liefst 70% van onze gezondheidsklachten is ontstaan door verkeerde voeding.

Dat geldt ook voor vele huidproblemen. Gelukkig kunnen we effectiever helpen door niet alleen de huid te behandelen. We hebben hiervoor een inspirerende en informatieve cursus ontwikkeld. Daarmee kun je het diploma LifeStyle Coach halen. Deze opleiding is niet merkgebonden en salons en de spa’s kunnen zich met dit unieke totaalconcept onderscheiden. Dat onderscheid is een onmisbaar ingrediënt voor succes. Meer weten over de cursus LifeStyle Coach en de mogelijkheden van een succesvolle samenwerking met De Valois Cosmetics? Bezoek stand C050 tijdens de Beauty Trade special of kom naar het seminar ‘met verstand gezond’ Kun je niet naar de beurs? Bel dan voor een vrijblijvende kennismaking op 0512 – 36 46 23 of mail naar info@devaloiscosmetics.nl

Warreboslaan 43, 9231 AH Surhuisterveen info@devaloiscosmetics.nl www.devaloiscosmetics.nl

De Valois Cosmetics BV werkt uitsluitend met innovatieve en duurzame producten van bovenstaande merken.


5

Bedrijfsgege

Schoonheids specialiste L i a M adern Nieuwstra at 10, 414 7 vens: 

Alles draait om aandacht

Tel. +31 (0 )345-61

AM Aspe ren

0319 Eigenaar: L ia Activiteiten:  Madern Beautybehan delingen, m assages, o ntharen Gevoerde merke n: Chryst al Startdatum: , Dr. Hausch ka 1994

Al bijna twintig jaar geleden besloot Lia Madern haar drukke baan in het bedrijfsleven vaarwel te zeggen. Ze wilde meer vrijheid en eigenlijk wel iets voor zichzelf beginnen. Wat wist ze nog niet, maar via het maken van simpele afstreeplijstjes kwam ze opeens uit op het vak van schoonheidsspecialist. Dat moest het worden en daar heeft ze geen moment spijt van gehad. Vakvrouw Lia leerde veel en bleef leren. Dat doet ze nog altijd. In haar salon getuigt een wand vol diploma’s van haar kennis. Nu werkt ze tevens als examinator voor het Kwaliteitscentrum. Tijd voor een kennismaking. Ingrediënten

Blijf jezelf scholen In Asperen ontvangt Lia ons hartelijk. Je voelt je direct welkom en dat lijkt een natuurlijke gave van deze bezige dame. Het plaatsje kent ongeveer 3.300 inwoners en drie schoonheidssalons. Een daarvan is de salon van Lia. Van economische recessie merkt Lia niets. Ze komt eerder tijd te kort. “Ons vak is oneindig qua mogelijkheden. Je moet wel jezelf continue blijven scholen. De basisopleiding is maar de basis. Ikzelf ben daarna voortgezette opleidingen gaan volgen. Elektrisch ontharen, sportmassage, aromatherapie, shiatsu, acné en ontelbare meer. Dat zorgt dat jezelf ook scherp blijft en dat is voor je klanten ook heel belangrijk.” Lia maakt bewust geen gebruik van alle digitale sociale media. “De salon is de hoofdmoot. Ik heb er voor gekozen om alleen te werken, dat geeft me meer vrijheid. Adverteren doe ik niet, ik heb geen website, zelfs geen e-mail adres en dat is een bewuste keuze. Wil je dat goed doen, dan moet je dat bijhouden en zoiets kost tijd. Die heb ik tot op heden daar niet voor over. Wel heb ik sinds gisteren een LinkedIn profiel. Eens kijken of me dat gaat bevallen.”

“In mijn vak ben ik erg geïnspireerd geraakt door de lezingen van Dr. Hans Brand. Door het volgen van zijn trainingen begreep ik dat er enorm veel rotzooi verkocht wordt. Als je je daar niet meer in verdiept, sta je daar niet zo bij stil. Goede natuurzuivere ingrediënten vind ikzelf heel belangrijk. Samen met mijn behandeling maken de werkstoffen immers het verschil. Dat vergt altijd weer uitleg. Consumenten denken vaak dat Vichy goed is, omdat het bij de apotheek ligt. Wij weten dat dit allemaal maar een marketingverhaal is. Toch moet je dat voorzichtig uitleggen. Ik werk al jaren naar tevredenheid met Dr. Hauschka. Mijn andere merk Earth Line is overgegaan naar een nieuwe leverancier. Deze paste niet goed bij me. Bij mijn eerste telefonische bestelling kreeg ik al een keuzemenu te horen. Daarna een jongedame die weinig wist en alleen orders kon noteren. Dat heeft me doen besluiten afgelopen najaar de beurs in Utrecht weer eens te bezoeken, op zoek naar een vervangend natuurzuiver merk. Daarbij wilde ik een kleiner merk. Dat vind ik een voordeel. Zowel in contact met de leverancier als de kwaliteit van de ingrediënten.”

tionele processen verwerkt tot de bijzondere producten van Chrystal. De planten hebben dan weer, wind, zon en storm al doorstaan. De resultaten van de behandelingen zijn uitstekend. Inmiddels heb ik de fabriek bezocht en dat ga ik in juni nogmaals doen. De Nederlandse importeur heeft me gevraagd hier de trainingen voor de schoonheidsspecialistes te gaan verzorgen. Helemaal geweldig vind ik dat.” Genieten

Toeval bestaat (niet) Op de septemberbeurs zag Lia het merk Chrystal. Leverancier Bos Vitaal stond hiermee voor het eerst op de beurs. Het toeval wilde dat ikzelf daar Lia nog even sprak. Ze vertelde op zoek te zijn naar een nieuw merk en speciaal daarvoor de beurs te bezoeken. Uiteindelijk heeft ze enige tijd later ook gekozen voor Chrystal. “Al jarenlang gaan mijn man en ik zo ongeveer twee keer per jaar op vakantie naar Tirol. We vinden het prachtig in de Alpen. De fabrikant van Chrystal heeft zijn bedrijf ongeveer 20 kilometer van de plek waar wij al jaren vakantie vieren. Hoe toevallig. De ingrediënten zie ik als het ware buiten groeien. Dat spreekt aan. Daarnaast zijn ze simpel en mooi. Ingrediënten als olijfolie, bijenwas en lanoline. Vochtregulerend, verzachtend en helend, geweldig mooi, maar bij ons in de vergetelheid geraakt. De kruiden en planten uit het gebied worden handgeplukt, gedroogd in de zon en vervolgens volgens tradi-

“Alles draait om aandacht, klanten komen om bij mij te genieten of een oplossing te vinden voor hun huidprobleem.” Ik bewonder Lia’s behandelstoel van Lemi. De van hout gemaakte stoel is lekker breed en ziet er luxe uit. Dat is ook zo volgens Lia. Ze koos ook hier bewust voor natuurlijke kwaliteit gecombineerd met genieten. De klanten van Lia boffen wat dat betreft maar. Een hartelijke schoonheidsspecialist, met verstand van zaken en kwalitatieve en werkzame producten. Geen wonder dat de recessie niet merkbaar is in de Nieuwstraat. Ik begin het jammer te vinden dat Asperen zo ver van mij vandaan ligt.


6

SOTHYS | ESSENTIELE VOORBEREIDENDE VERZORGINGSPRODUCTEN

Het nieuwe schoonheidsritueel dat ieder huidtype respecteert. MaKe-UpVerWIJDerInG

2

REGELMATIGE

GOMMaGe

3

GRONDIGE

reInIGInG

ZONDER parabeen

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten en wellnesscentra in 115 landen.

Exclusief in Instituten en spa’s

photos

Nieuwe samenstellingen, nieuwe sensaties... Een unieke, sensoriële ervaring in 3 essentiële gestes.

: jean-baptiste guiton · olani piho . iligina · 01/13 - sothys paris, siège social et institut de beauté, 128 rue du faubourg saint-honoré, 75008 paris - siren 451 170 807 rcs

paris

- non contractual pictures.

1

DAGELIJKSE

Voor informatie: tel. 0348-554695 e-mail: sothys@xs4all.nl www.sothys.nl


7

Natuurlijke facelift op zijn Japans Japanse gezichtsmassage is een traditionele Japanse kunst zoals de theeceremonie en kalligrafie. Ze heeft een lange geschiedenis met ontelbare toevoegingen en verfijningen door verschillende generaties van Meesters. Japanse gezichtsmassage is uniek en kan met geen andere gezichtsmassage vergeleken worden. Deze massage behandelt gezichtshuid, gezichtsspieren, CHI¬ energie van het hele lichaam en brengt je psychische conditie in evenwicht. In Nederland geeft Cora van den Burg van a Ja! Beauty Business een tweedaagse training om deze gezichtsmassage te leren. Tijd voor een aantal vragen aan Cora. andere specifieke plaatsen van het hoofd om de energie terug in balans te krijgen en zo de organen, de spieren, de zenuwen en het bloed opnieuw te laten stromen door het gehele lichaam. Ook maken we gebruik van “meridiaanstrekkingen” (8) om energieblokkades op te heffen en zo de CHI terug te laten stromen. Waar spanningen vast zitten treedt ontspanning op en de zwakke zones worden weer gestimuleerd. Bindweefselgreep volgt daarop om direct zichtbaar effect te vergroten. Gevolgd door drainage (5 grepen) om losgemaakte afvalstoffen af te voeren. De finishing touche bestaat uit 9 grepen die de hoofdhuid lekker losmaken, maar er ook voor zorgen dat je cliënt zich weer wakker en fit voelt voor ze je stoel weer verlaat”. product waarmee je werkt en de bindweefselgrepen die zijn uitgevoerd. Toch geeft de behandeling onmiddellijk een frisser en minder vermoeid uiterlijk. Wil je echt een stap terug in het verouderingsproces, dan is het uitvoeren van een kuur van 6 behandelingen in een periode van 3 maanden het mooiste”. Hoe ligt het tarief voor de massage? Hoe kwam je op het idee voor de Japanse Face Lift massage?

“In het land liggen de tarieven nogal wisselend afhankelijk van de locatie en klantenkring wordt er tussen de 60 en de 125 euro per behandeling gevraagd”.

“De Oosterse manier van het benaderen van schoonheid vindt ik echt prachtig. Wanneer een Japanse of Chinese kiest voor een massage doet ze dit altijd om haar gezondheid en het lang-leven te koesteren. Dat dit uiteindelijk haar schoonheid te goede komt, vindt zij dan een mooie bijkomstigheid. Want ze weet dat haar schoonheid de ultieme weerspiegeling is van haar evenwicht tussen fysische, psychische (geestelijke) gezondheid”.

Zelf leren?

De training Japanse Facelift massage wordt gegeven op de volgende data:

Kun je de massage kort omschrijven? “Het is moeilijk om een massage van 50 minuten met ontelbare grepen die 3 of 5 keer herhaald worden kort te beschrijven, maar ik ga mijn best doen. We starten met en nekmassage (11 grepen) om zo de toevoer naar het hoofd toe te herstellen of te optimaliseren. Daarna gaan we met korte en lange zachte strekkingen het weefsel opwarmen (12 grepen). Dit maakt de huid rozig en zorgt ervoor dat doorbloeding zich herstelt, waardoor opname verbetert en nieuw collageen zich in de huid kan vormen. Daarna gaan we het lichaam voorbereiden op de energetische massage. Dit doen we door in het gezicht diverse massagegrepen, fricties en knedingen (totaal 12 grepen) uit te voeren waarbij we de meridianen al wat wakker gaan maken. Daardoor hebben de opvolgende drukpunten en de bindweefselmassage meer effect. Tijdens de energetische fase werken we op de subtiele anatomie van ons lichaam waarin de energie stroomt die “KI” (Japans) of “CHI” (chinees) genoemd wordt. Deze CHI stroomt door alle kanalen, welke we “meridianen” noemen. We behandelen in verschillende niveaus van druk (26 tsubo’s) op deze meridianen en

Zuid: Westerhoven 13 en 27 maart of 28 mei en 4 juni. Noord; Surhuisterveen 24 en 25 mei Hoe snel is de massage te leren en is ze in iedere salon in te passen? “Een schoonheidsspecialiste kan de massage leren in twee dagen. Een masseur of reflexoloog leer ik het in drie dagen. Oefenen, oefenen, en nog eens oefenen zijn wel een vereiste, aangezien vrijwel alle 83 grepen voor de meeste cursisten nieuw zijn. Wanneer zijn resultaten zichtbaar? “Ik heb geprobeerd om in de massage het beste van de Oosterse technieken te combineren met de wens vanuit het Westen om zo snel mogelijk resultaat te zien. Je stimuleert de schoonheid van binnenuit dat betekent dat het resultaat zich dan ook geleidelijk toont. Het directe effect wat de behandeling geeft is vaak te danken aan het

Voor de data voor het najaar of meer informatie, mail b.braam@a-ja.nl


8

DE SOIN OXYGÉNANT AU MIEL

... een puur verrukkelijk moment Bewezen resultaten*... • 100% van de modellen is tevreden over de glans van hun huid na de behandeling. De huid voelt soepeler en zachter aan en ziet er ontspannen uit. • 100% van de modellen vond hun teint egaal en stralender. Ter ondersteuning en verlenging van deze behandeling brengt Bernard Cassière een 2-fasen Crème oxygénante au miel ( voor dag en nacht), een Fluïde à la gelée royale en een Masque Minute au Miel. Met Bernard Cassière onderscheidt u zich: een keuze aan alternatieve, Fair trade behandelingen en producten voor thuisgebruik, anders dan anders.

BERNARD CASSIERE

trendy, speels, origineel, modern, natuurlijk en betaalbaar !

Informatie:

IVOX B.V.

3e Industrieweg 11A • 3411 MD Lopik tel. 0348- 553199 • fax 0348- 552073 ivox@xs4all.nl • www.bcparis.com

* test uitgevoerd op 20 personen door de Wetenschappelijke en Technische Universiteit van Limoges; resultaten na één behandeling met de Soin Oxygénant au Miel


9

met dank aan dr.j.c. de valois

Onkruid wieden op micro niveau Eén van de meest opzienbarende, geavanceerde en unieke behandelingen van het Italiaanse merk Dermophisiologique is het IJzermasker. Dit topmerk staat voor functionele, wetenschappelijk bewezen dermocosmetica en is gecertificeerd door meerdere instanties, waaronder universitaire klinieken. De exclusieve behandeling met het IJzermasker is gepatenteerd. De behandeling bestaat uit een crèmemasker met ijzer, een magneet en een speciale tonic. Wat is nu het geheim van het ijzermasker? behandeling met het ijzermasker is bijzonder succesvol bij cliënten.

Huidverzorging op de grens van medische wetenschap In al haar producten werkt Dermophisiologique met pure, zuivere werkstoffen voor de huid, zoals de natuur ze bedoeld heeft! Respect voor de natuur is één van de belangrijkste kernwaarden van het bedrijf. Alle producten zijn uitsluitend ontwikkeld op basis van de meest zuivere en actieve, plantaardige werkstoffen die allen een EEG-herkomstcertificaat hebben. Deze worden verkregen met extractiemethoden die in elke fase nauwkeurig gecontroleerd worden, om de eigenschappen van de actieve stoffen van natuurlijke oorsprong ongewijzigd te behouden. Alle salonbehandelingen en producten zijn een bijzondere ervaring voor alle zintuigen. De texturen met micro-emulsies voelen licht en comfortabel. Ze worden moeiteloos door de huid opgenomen, zonder vetsporen achter te laten. De frisse, natuurlijke geuren hebben een hypoallergene samenstelling. Specialistes die werken met het merk zijn enthousiast over de producten maar vooral over hun werking. De

PRODUCTINFO

Het geheim In het kort bestaat de cosmetische behandeling uit een aantal onderdelen. Na de diepe reiniging van de huid volgt een emulsie met ijzerdeeltjes. De crème bevat ijzerdeeltjes in suspensie. De ijzerdeeltjes bewegen in een magnetisch veld en worden met een magneet gericht en verwijderd. Er volgt een nabehandeling met een tonic. IJzerdeeltjes zijn ferromagnetisch en hebben een grootte van 40 tot 80 micrometer (μm).1 micrometer is één duizendste millimeter.Een haar heeft een diameter van ongeveer 80 μm. De ijzerdeeltjes worden magnetisch en richten zich in het magneetveld en ‘sleuren’ afval mee. Op de huid bevindt zich immers afval: dode huidcellen, zweet en talgresten, bacteriën en stof, waaronder fijnstof (diameter ,10μm). Door de ijzerdeeltjes eerst mechanisch in te masseren hecht dit bio-afval zich aan de ijzerdeeltjes. Dan wordt een vlakke mag-

• Deze rubriek is gewijd aan nieuwe producten voor de wellnessbranche, die binnenkort op de markt komen of daar niet eerder dan drie maanden geleden werden geïntroduceerd.

Training Huidpeelingen en opleiding PMU De vraag naar goede huidpeelingen en de diversiteit daaraan is nog steeds groot. Veel specialistes vinden het echter nog steeds ‘eng’ om met intensieve peelingen te werken. Hulscher Cosmetics start daarom met een tweedaagse training “Huidpeelingen”. Hier wordt geleerd wanneer je welke peeling succesvol inzet. Maar ook, wat is het verschil tussen AHA’s en BHA’s of melkzuurpeelingen? Wat is het verschil tussen gebufferd of niet gebufferde? Enzovoorts. In twee dagen worden alle mogelijkheden behandeld en er is een praktijkdeel. Het inschrijfformulier is te vinden op www.hulschercosmetics.nl/opleiden/huidpeelingen

Permanente make-up is een vak dat geschikt is voor mensen die creatief zijn en geduld hebben. Op woensdag 10 april is er van 9.30 tot 11.30 een informatie-ochtend over de opleidingen die weer starten in oktober. Juist in deze tijd biedt PMU een enorme kans voor meer omzet. Creatieve aanleg en geduld zijn dus wel nodig! Irma Hulscher geeft deze ochtend informatie over de opleiding en test of iemand geschikt is deze te volgen.

Meer info.: Tel.: + 31(0)36-5361164. ww.hulschercosmetics.nl

• De gegevens dienen in ieder geval te bevatten: productnaam, herkomst, gebruiksdoel, producteigenschappen, verkrijgbaarheid en zo mogelijk de (advies)-prijs. • De berichten worden door de redactie samengesteld aan

neet langzaam over de huid en door de crème van het masker bewogen. De ijzerdeeltjes richten zich in het magneetveld en nemen tijdens dit proces de talgresten mee uit de openingen van talg en zweetklieren, waardoor deze ook worden vrijgemaakt. Alle ijzerdeeltjes worden aangetrokken door de polen van de magneet en hechten zich aan het oppervlak van de magneet en worden zo effectief verwijderd. De emulsie kleurt zichtbaar witter. De restanten van de voedende crème dragen bij aan het herstel van de natuurlijke huidbarrière (lipidenlaag). De behandeling wordt voltooid met een speciale tonic die ook de laatste restjes van de behandeling verwijdert. De huid is zichtbaar strakker en voelt gladder aan. Met recht een innovatieve behandeling. Wilt u de spraakmakende resultaten zelf bewonderen? De behandeling met dit enige, echte, gepatenteerde ijzermasker wordt op de beurs gedemonstreerd door Saskia de Valois van De Valois Cosmetics op standnummer C050.

de hand van de gegevens die door de fabrikant/leverancier zijn verstrekt. • Voor plaatsing in deze rubriek wordt voor tekst en foto een bedrag in rekening gebracht van 2 250,- (excl. BTW).

Verzorgende en minerale make-up uit Italië Sinds kort lanceert Oreaden Cosmetics DECODERM. Een professionele complete make-up lijn uit Italië met verzorgende en beschermende ingrediënten. Het compacte assortiment voor gezicht, lippen, ogen en handen zorgt niet alleen voor elke gewenste “look” - variatie maar is ook functioneel en praktisch voor verkoop. De minerale inhoudsstoffen zijn dermatologisch getest en 100% vrij van parabenen en parfums. De formule onderscheidt zich van andere make-up producten. Dit door toevoeging van hyaluronzuur, hydraterende oliën, vitamine E, zonbeschermende UV - filters en natuurlijke extracten. Zoals zwarte peper, antileukine (van marine origine), diamantpoeder en volulip: dit is een combinatie van Portulaca Pilosa en natuurlijke peptiden, die voor het eerst in make-up producten als werkstoffen gebruikt zijn. De texturen houden de huid open waardoor de poriën blijven ademen en de make-up comfortabel in gebruik blijft. De bijzondere verbinding tussen voedende- en make-up ingrediënten is voor de Nederlandse markt nieuw. Met de in totaal 64 producten en een display is het doel om de lijn zo compact mogelijk te houden geslaagd. DECODERM is voor iedereen geschikt die met een hyper modern make-up product wil scoren. Alle producten zijn onder de 30 euro voor de consument verkrijgbaar. Oreaden Cometics, de enige vertegenwoordiger van DECODERM in Nederland, biedt een waaier aan klantgerichte acties aan, zoals bijvoorbeeld: een gratis demo make-up dag met twee professionele make-up experts die slechts binnen één dag de geïnvesteerde bedragen helpen weer terug te verdienen. De missie van Oreaden Cosmetics –sinds 1974 - is om professionele instituten volwaardig te ondersteunen en daarom staat het woord PARTNERSHIP in hoofdletters geschreven. Met de exclusieve merken LADY ESTHER, DECODERM, SOLARIUM en COSMODERM is dit uitstekend te realiseren.

Meer info.: Tel.: +31(0)35-6099220 of info@oreaden.nl

Voor contractadverteerders geldt een korting • Kopij voor deze rubriek kan worden gestuurd aan: Redactie Total Wellness, Esstraat 36 - 7131 CT Lichtenvoorde of per mail worden verzonden naar info@total-wellness.nl

Schoonheidsritueel met respect voor iedere huid Omdat de reiniging een essentiele stap is voor een perfect voor bereide huid, heeft Sothys een nieuw persoonlijk schoonheidsritueel ontwikkeld dat de geaardheid van ieders huid respecteert. Voor de normale en gemengde huid, de gemengde en vette huid, de huid met rode vlekken. De kern van de formules bestaat uit natuurlijke actieve bestanddelen. Deze zijn door het geavanceerde researchteam van Sothys speciaal geselecteerd vanwege hun perfecte affiniteit met elk huidtype. Voor de make-up verwijdering heeft ieder huidtype zijn eigen duo Lait en Lotion. Vitalité met stimulerend grapefruitextract voor de normale en gemengde huid. Confort met kalmerend katoenextract voor de gevoelige huid. Pureté met zuiverend irisextract voor de vette huid. Clarté met hamamelisextract voor de huid met rode vlekken. De Gommage om de dode huidcellen te verwijderen en de celvernieuwing te bevorderen zorgt voor een zichtbaar schonere huid. Voor een grondige reiniging zijn de drie grote klassiekers van Sothys een herziene formule voor nog meer natuur. De Desquacrem geeft onzuiverheden geen kans. De procucten geven uw cliëntele een unieke zintuigelijke ervaring. Alle producten zijn zonder parabenen.

Meer info.: +31 (0)348-554695 www.sothys.nl of sothys@xs4all.nl


10

Dit is GEEN economische crisis! Dat is de titel van het nieuwste boek van Guido Thys. Deze Belgische bedrijfsverloskundige helpt bedrijven en organisaties bij het ter wereld brengen van waarde. Met 14 boeken en meer dan 1.900 lezingen op zijn naam is hij een notoir dwarsdenker die eenvoudige en duidelijke boodschappen meegeeft waar niemand meer omheen kan. In het boek noemt ´bedrijfsverloskundige´ Thys zes gevaarlijke mythes die ons in de ´crisisgreep´ houden. Mythes als ´het waait wel weer over´, ´we kunnen denken en doen als altijd´, maar ook als ´alles moet op de schop´. Mensen, bedrijven en organisaties die vandaag de dag nog wel ongekend succesvol zijn, zijn volgens Thys bedrijven die geen last hebben van deze zes mythes en zich daar niet door laten blokkeren. Zijn boek is bedoeld voor iedereen die op een andere manier naar de omgeving wil kijken en korte metten wil maken met het negatieve sentiment dat ons al vijf jaar in zijn greep houdt.

Producent en leverancier van rust en ontspanning

Optimistische visie

Simpel is altijd het beste “Wanneer iemand meldt dat er een giraf voor de deur staat, maar die blijkt geen lange nek te hebben, grijs te zijn en te beschikken over grote oren en een slurf, kun je er beter van uit gaan dat er een olifant voor de deur staat. De simpelste verklaring is altijd de beste” volgens Thys. “De economen vallen van de ene verbazing in de andere: consumentenvertrouwen loopt uit de pas met -bestedingen, werkloosheid met de evolutie van het GBP, enz. Hun enige verklaring is dat dit toch wel een heel uitzonderlijke economische crisis is. Krampachtig behoudsgezinde denkers blijven volhouden dat we in een economische crisis zitten terwijl er steeds minder kenmerken van blijken te kloppen. Conclusie: dit is geen economische crisis, maar een systeemcrisis: onze modellen en structuren deugen niet meer en zijn niet meer in staat om ons uit de dip te liften. De werkloosheid neemt niet af omdat de economie op een laag pitje staat. Beide fenomenen hebben dezelfde oorzaak: we beleven een radicale herschikking van ruilprocessen tussen klanten en leveranciers. Minder traditionele jobs, meer nieuwe” Schuld bij een ander “Wanneer een kat de kattenziekte opgelopen heeft, hangt ze net zo lang met haar kop boven een bakje water te wiegen tot ze omkomt van de dorst. Op dezelfde manier draaien we nu al enkele jaren om de hete brij heen die onze economie teistert. We wijzen alles en iedereen in onze omgeving als schuldigen aan, roepen dat we er zelf niets tegen kunnen beginnen en blijven op ons plekje zitten. Als een geslagen hond. Met de kattenziekte. Tegelijk zijn er echter overal om ons heen mensen, bedrijven en organisaties die ongekend succesvol zijn. Blijkbaar hebben ze geen last van de zes mythes die ons denken en doen blokkeren. Nee, wat er speelt is geen overmacht. Nee, dit is geen economische crisis (meer). Nee, het waait nooit meer over. Nee, oude verdienmodellen zijn niet universeel. En tegelijk: nee, al het oude hoeft niet op de schop. Enzovoort. En daarover gaat nu precies mijn boek: hou op met de schuld ergens heen te schuiven waar ze niet ligt en ga (weer) ondernemen.”

Uiteraard blijft het in dit boek niet alleen bij de 6 mythes die een negatieve invloed op de crisis hebben, maar reikt Thys u na een samenvattende conclusie ook een werkboek aan, waarmee u zelf direct aan de slag kunt. Het werkboek bestaat uit 9 praktische opdrachten, als ´bepaal waar achterstallig onderhoud uit bestaat´ en ´geef aan waar doorbraakinnovaties nodig zijn´, om net zo succesvol te worden als bedrijven die vandaag de dag nergens last van hebben. U zult waarschijnlijk direct overtuigd raken van deze optimistische visie, door de praktische tips toe te passen. Thys pretendeert niet de waarheid in pacht te hebben. Wel is het zijn bedoeling om de lezer uit zijn comfortzone te lokken en aan het denken te zetten. Met uitspraken als “blinde halsstarrigheid kost onze bedrijven en samenleving vele miljarden ”, “bestuurslagen zijn een stroopfabriek en geen slagvaardige verdedigers van het algemeen belang ” en “we komen nergens met het huidig voortschreinend inzicht en het eindeloze gediscuzeur.” is hij daar goed in geslaagd.

Mindervaliden infraroodcabine Een uitkomst voor gasten met een handicap en ouderen.

Meer informatie: Batterij 14 7141 JL Groenlo +31 (0)544 473030 info@bonhofwellness.nl • www.bonhofwellness.nl

Pinnige uitspraken uit het boek: • Het idee dat dit een economische crisis is, is een verlammende massahysterie. • Dit is een systeemcrisis: samenleving, economie, politiek, sociaal stelsel, bedrijfsleven: iedereen bedient zich van verouderde instrumenten. • Structuren en verdienmodellen hebben een levenscyclus. De meeste zijn einde oefening. • Onze denkwereld stort in elkaar. En wij staan erbij en kijken ernaar. • Enkel doorbraakinnovaties kunnen ons uit de put helpen. • De grote technologische innovaties hebben het huidige innovatietekort veroorzaakt. • Als de crisis overmacht was, zou geen enkel bedrijf nog succesvol kunnen zijn. • Als onze voorouders even hulpeloos geweest waren als wij, dan woonden we nog steeds in grotten. • Bestuurslagen zijn een stroopfabriek en geen slagvaardige verdedigers van het algemeen belang. • Blind vertrouwen is populairder dan zelfstandig denken. • Alle goede oplossingen zijn simpele oplossingen.

Bestellen Titel: “Dit is GEEN economische crisis! Auteur: Guido Thys Inhoud: 140 pagina’s inclusief werkboek ISBN: 978-90-820282-0-1 Contact: www.guidothys.nl

Bonhof Wellness ook voor saunakachels saunabedieningspanelen sauna-accessoires zwembaden, zwembadartikelen en zwembadchemicaliën

dat u Meld ons s leest. nes Total Well van rs e Lez ness Total Well van ontvangen ness ell Bonhof W ’s. tr iets ex a


11

Trends in ontharen In de oudheid onthaarden de Egyptenaren en Romeinen zich al. De Egyptische priesters deden dat om godsdienstige redenen. De Romeinen meer om praktische en hygiënische redenen. Zij lieten zich, voordat zij de thermen betraden, ontharen door slaven die speciaal daarvoor waren aangesteld. Voor het baden en de massages was het beter om een compleet glad huidje te hebben.In de moderne tijd, rond 1900, begonnen ook de vrouwen zich te ontharen. Langzamerhand werden de rokken korter en mochten de vrouwen, bijvoorbeeld op het strand, meer huid gaan vertonen dan zij tot dan toe gewend waren. In de jaren ‘30 tot ‘60 kwamen de eerste ontharingsproducten op de markt: ontharingscrèmes, ‘lauwe’ hars en de eerste apparaten voor warme hars. In de jaren ‘90 werd ontharing een ware must. 70 tot 80% van de vrouwen onthaart zich thans. Tijd om een paar vragen te stellen over de huidige ontwikkelingen aan Martijn Verschuren, eigenaar van Beautyleverancier.nl We zien steeds meer gespecialiseerde wax bars, betekent dit dat er bij de schoonheidsspecialist minder onthaard wordt? Je ziet dat schoonheidsspecialistes juist meer vraag krijgen naar harsbehandelingen door deze trend. Het is aan de schoonheidsspecialist om hier op in te spelen en het bestaande cliënteel te bedienen met een kwalitatief goede harsbehandeling. Uiteindelijk laat een vaste klant zich toch het liefste ontharen door haar schoonheidsspecialiste. Zijn er nieuwe ontwikkelingen en trends op het gebied van ontharing en zo ja welke? Het ontharen met hars is momenteel volledig op zijn retour. In verschillende steden zie je ondernemingen starten die zich alleen op ontharing met hars richten. Omdat het steeds populairder wordt zijn de eisen voor wat betreft de kwaliteit ook steeds hoger. Better Waxing Technology speelt daarop in en ontwikkeld daarom nieuwe tecnologiën die een verschil maken in kwaliteit. Dit alles wordt ingekleed met een jonge uitstraling en een gunstige prijs. De Cool Flexx is een goed voorbeeld van een sterk verbeterd product ten opzichte van conventionele harssoorten. Het comfort voor de klant moet zo hoog mogelijk zijn.

Ervaring maakt veel dingen een stuk eenvoudiger. Zijn er opfriscursussen voor waxen en ontharen? Goed harsen valt of staat met goed materiaal, goede kennis en ervaring. Via de verschillende opleidingen zijn er verschillende harscursussen te volgen. Tegenwoordig zie je ook steeds meer dat schoonheidsspecialistes privé cursussen geven aan andere professionals. Een goede basis theoretische en praktische kennis is een vereiste voor een goed resultaat. Maar uiteindelijk krijg je de vaardigheid het beste onder de knie door te doen!

Gezonde voeding is de basis Tegenwoordig lezen en horen we steeds meer over raw food. Het is een nieuwe trend in Nederland. Voedingsschandalen zoals paardenvlees, plofkippen, water-vlees en E-nummers zijn aan de orde van de dag. Het vertrouwen in de kwaliteit van het dagelijkse eten neemt af. De consument wordt steeds kritischer en is beter geïnformeerd. Diezelfde consument heeft ook nog eens de uitdaging om gezond te blijven en vooral, om op gewicht te blijven. Biologische voeding, gezonde voeding, dieetprogramma’s, zelf groente verbouwen, het zijn allemaal duurzame trends in reactie op het afnemende vertrouwen in de voedingsindustrie. Raw food of rauwe voeding is een manier van eten waarbij de ingrediënten zoveel mogelijk onbewerkt en onverhit worden geconsumeerd. De enzymen, vitaminen en mineralen blijven behouden. Raw food maaltijdvervanger Ongeveer twintig jaar geleden ontwikkelde James Hwang, een oncoloog uit Korea, de maaltijdvervanger Juvo. Na jarenlange studie in Duitsland en Zwitserland behandelde hij duizenden patiënten in zijn klinieken. Ook hij ontdekte het belang van goede voeding als basis voor gezondheid. Tegelijkertijd merkte hij dat een gezonde levensstijl niet gemakkelijk is. Hij ontwikkelde Juvo Original, een maaltijdvervanger om eenvoudiger, completer en gezonder te eten. Voor sporters ontwikkelde hij Juvo Raw proteïn, een plantaardige eiwitten-maaltijdvervanger. Om snel af te vallen maakt hij Juvo Slim en om de weerstand te stimuleren maakt hij Juvo Raw Superfood. Met Raw Superfoods kan elke smoothie verrijkt worden. Juvo is

Latijns en betekent “hulp geven”. Dr. Hwang maakte Juvo met één doel voor ogen. Geef miljoenen mensen wereldwijd de kans en de middelen om gelukkig en gezond te leven. Na het succes in Korea werd Juvo gelanceerd in de USA als “the new revolution in food” en sinds 2011 is Juvo in Europa verkrijgbaar. Rinjo Israëls importeert Juvo in Nederland en vertelt ons meer. Voordelen Juvo kent tientallen ingrediënten die samen een perfect samengestelde maaltijd vormen. Raw, natuurlijk, biologisch, veilig en gecertificeerd. Op www.GoJuvo.nl staat de samenstelling, voedingswaarde en alle informatie over het gebruik en de toepassing. Juvo is niet alleen raw food en biologisch maar bevat ook geen conserveringsmiddelen of smaakstoffen. Dit kan omdat Juvo gebruik maakt van biologische gecertificeerde groenten, fruit, granen, rijst, paddenstoelen en wieren

die worden gevriesdroogd. Zonder wei, gluten, gist of suiker. De belangrijke voedingsstoffen blijven actief. Juvo is een gezonde, gemakkelijk en lekkere manier om; gezond te eten, af te vallen, het lichaam te balanceren en om de weerstand te verhogen. De productie staat onder strenge controle van keuringsinstanties en werkt volgens HACCP- en GMP-normen. Eenvoudig gebruik Iedereen kan met de vier maaltijdvervangers naar eigen behoefte zijn dieet verbeteren. Voor gezond eten thuis en onderweg en voor gewichtbeheersing; Juvo Original. Om af te vallen, voor sporters of om een eiwitdieet langer vol te houden; Juvo Slim en Juvo Proteïn. Om aan te sterken, weerstand te verhogen en om smoothies te versterken; Raw Superfoods. Een Juvomaaltijd is snel en eenvoudig te maken; 350 ml vloeistof (melk, jus d’orange, yoghurt, sojamelk, vruchtensap) in een blender. Eventueel vers fruit, noten of honing toevoegen en klaar is de maaltijd. Voor onderweg heeft Juvo een handige schudbeker met mengrooster. Gezond ontbijten in de file. Door zelf fruit toe te voegen zijn veel variaties in smaak mogelijk. Juvo moet altijd binnen 40 minuten na bereiding worden geconsumeerd omdat na het mengen met vloeistof de enzymen actief worden. Ideaal voor professionals De maaltijdvervangers geven toegevoegde waarde aan elke salon of praktijk. De basis voor gezondheid en schoonheid ligt in voeding. Inmiddels wordt Juvo succesvol ingezet in diverse praktijken. Cliënten geven daarbij aan dat Juvo niet alleen zorgt voor een slanke lijn en een gezonde, dus mooie, huid, maar ook dat Juvo het lichaam balanceert en een tonend effect heeft. Een ideale aanvulling op elke therapie of behandeling. Naast resultaat bij de tevreden cliënt geeft werken met Juvo additionele omzet. Niet onbelangrijk in deze tijd. Op de komende beurs Beauty Trade special staat Juvo op het “nieuwkomersplein” standnummer E044. Daar krijgen bezoekers de gelegenheid om Juvo te proeven. Voor wie wil starten met deze ideale aanvulling voor elke professional is er een aantrekkelijke aanbieding. Recepten Juvo power ontbijt; 2 schepjes Juvo Original, rijstemelk, banaan en sap van 1 sinaasappel. Juvo lunch; 2 schepjes Juvo Original, magere yoghurt, handje druiven. Juvo sport-meal; magere yoghurt, 2 scheppen Raw Proteïn met 1 schep Superfood.


12

Glamorous trends de filosofie van schoonheid De verzorgings- en make up lijn van Chen Yu is meer dan een verzorgingsrange alleen. Het is een filosofie van de schoonheid, een wetenschappelijke benadering van eeuwenoude kennis. Chen Yu ontleent haar naam aan de chinees Chen Yu, grimeur van Hollywood van filmsterren in de jaren veertig. De gebruikte ingrediënten zijn met zorg geselecteerd op bewezen doeltreffendheid in de loop der tijden. De nieuwe lijn Glamorous Trends wordt geïntroduceerd op de beurs. Producten met trendy kleuren voor lippen, ogen, nagels en ogen.

Alle producten van Chen Yu verzorgen, hydrateren en bevatten een zonnebescherming.

Meer info.: Info@cvr-cosmetique.com • www.cvr-cosmetique.com Tel.: + 31 (013) 5082477 of +32 (0) 14427651 Standnummer: 11.E052

Gepersonaliseerde bodybehandelingen Een lichaamsbehandeling met voor jou persoonlijk op maat gemaakte oplossingen. Wie wil dat niet? Het merk Académie Scientifique de Beauté introduceert haar nieuwe bodylijn waarmee dit mogelijk is. Er is keuze uit ontgiftende, afslankende, verstevigende of ontspannende bodybehandelingen. Naast de behandelingen in de salon zijn er producten voor thuisgebruik. De producten geven verbluffend snel zichtbare resultaten en zijn een aanwinst voor de salons. De hermodellerende massagegrepen van het Silhouette Treatment zorgen voor een direct zichtbare vermindering van de sinaasappelhuid. Deze twee uur durende behandeling maakt dat afslanken genieten wordt. Het verstevigende ritueel geeft een liftend effect. De ontspannende Bamboo Experience is door het gebruik van diverse massagetechnieken uitgevoerd met bamboe pure ontspanning. Stress verdwijnt vanaf de eerste minuten van de behandeling. De scrubmassages verwijderen dode huidcellen en de silky body wrap zorgt ervoor dat actieve werkstoffen beter opgenomen worden door de huid. De huid wordt zo extra gestimuleerd. Wie aan spa- en lichaamsbehandelingen denkt, kan bij de Académie-specialist dadelijk moeilijk kiezen. Net als ons gezicht, heeft ons lichaam dagelijkse verzorging nodig. Zowel van binnen als van buiten. Voor thuisgebruik heeft Académie Scientifique de Beauté producten die de huid voeden, hydrateren, exfoliëren, ontgiften en afslanken. Ook voor inwendig gebruik. De Boisson Drainant is een ultra geconcentreerde ontgiftende drank. Gemaakt met stevia-extracten, dus geen calorieën. Smaakt geweldig, reinigt het lichaam en helpt bij het afvoeren van het overtollige vocht. De diverse verfrissende gels hebben verbluffende resultaten op het gebied van afslanken, verstevigen en elasticiteitsverbetering van de huid. Zo wordt lichaamsverzorging puur genot.

Meer info.: tel: +32 (0) 14/42.76.51 of tel: 013/508.2477 E-mail: info@cvr-cosmetique.com www.cvr-cosmetique.com Standnummer 11.E052

Celvernieuwing en spectaculaire gezichtsbehandeling

Lichaam in vorm met CRYO-LIPOLYSE !

Het Noesis Vitamin Concept is een revitaliserende cocktail rijk aan vitaminen en vochtregulerende actieve bestanddelen voor de natuurlijke schoonheid van de huid. Dit is Piroche Cosmétiques’ intensieve behandelingslijn voor celvernieuwing van gezicht, hals en decolleté. De energetische combinatie van vitaminen A, C en E in combinatie met de intensieve werking van vochtregulerende actieve substanties bevorderen het cel regeneratie proces, vermindert zichtbaar fijne lijntjes en geeft een stevige elastische huid. Bij deze vitaminelijn kunnen 2 behandelingen worden geleerd. Tijdens de beurs presenteert Pilou de nieuwe spectaculaire gezichtsbehandeling, Energy Walking on the Face. Deze hoort bij de 100% natuurlijke lijn Rosalpina van Piroche Cosmétiques. Deze ultieme exclusieve natuurlijke lijn is gemaakt met uitsluitend natuurlijke en veilige actieve werkstoffen. Heel speciaal is dat er gebruik gemaakt is van plantaardige stamcellen, planten en kruiden en bergwater uit de eigen regio. Vanaf de eerste behandeling, zorgt de Energy Walking gezichtsbehandeling voor diep ontspannen functies versterkt door hernieuwde energie en vitaliteit. Verwacht een uitzonderlijk resultaat, een nieuwe beleving van gezichtsverzorging! Een speciale acupressuur techniek, ontwikkeld door Piroche, met invloeden van de TuinNa massage om de energie punten op het gezicht te stimuleren. Op de beurs tevens de trend collectie van Amati professional make-up en een nieuwe grote display voor het hele assortiment. Van Skinnovation, permanent hair reducer presenteren wij de kleine verpakking van 15ml voor alleen gezichtshaar. Makkelijk om net die ene haar op de kin of wang voorgoed te verwijderen.

Dit voorjaar introduceert Bowie Medical BV haar nieuwste apparaat voor lichaamsbehandeling: de Bowie Body-Master-2. Een uniek apparaat voor figuur verbeterende behandelingen in schoonheidssalons en klinieken. Dit apparaat combineert maar liefst 4 moderne technieken: 1. Cryo-Lipolyse: met behulp van extreem lage temperatuur onder vacuüm vermindert overtollig vet 2. Vacu-Dermologie: met behulp van vacuümrolmassage vermindert o.a. cellulitis 3. Radio-Frequent: onder vacuüm verstrakt de huid met hulp van radio frequente energie 4. LED-Licht-Therapie: infraroodlicht (640-690 nm) stimuleert collageen en fibroblasten Cryo-Lipolyse staat momenteel sterk in de belangstelling. Met deze techniek kunnen zeer effectief “love-handles en muffin-tops” worden behandeld. Het wetenschappelijke bewijs voor deze methode is zeer overtuigend en de resultaten zijn fantastisch. Vet verminderen zonder snijden is zeer populair. Vacu-Dermologie met actieve huid-rollers die de huid optillen en afrollen is eveneens een zeer gekende behandeltechniek. Het is klinisch bewezen dat met deze methode cellulite en vastzittende vetophopingen goed kunnen worden bestreden. Radio Frequente energie die onder vacuüm de huid verstrakt, zorgt ervoor dat slapheid en vormloosheid als gevolg van afslanken wordt tegengegaan. Een mooie strakke vorm is het resultaat. Ook voor Face-lifting. De nieuwe Bowie-Body-Master-2 wordt tevens geleverd met een speciaal handstuk voor RF gelaatsbehandeling. Met behulp van vacuüm en RF energie kan een zeer effectieve lifting van het gelaat worden bereikt. Deze populaire RF face-lifting zonder snijden geeft direct resultaat. De Bowie-Body-Master-2 is er nu al voor € 11.500,= Er zijn lease mogelijkheden al vanaf € 395,= per maand. Vraag om een demonstratie of proefbehandeling!

Meer info.: Tel.: +31 (0)162-319916 of www.piloucosmetics.nl Standnummer: 11.E082

Meer info.: Tel.: +31( 0)412-690116 www.bowiemedical.nl email info@bowiemedical.nl Standnummer 10.D038

Blooming Spring Minerals’

Wereldse schoonheid

Het voorjaar is dé tijd van het ontluikende groen, de bloeiende pastelbloesems en de zon die zich voorzichtig weer steeds vaker laat zien. Dit nieuwe beloftevolle seizoen zorgt ervoor, dat veel mensen het gevoel hebben verliefd te zijn! Met de nieuwe voorjaarslook ‘Blooming Spring Minerals’ van beMineral® tover je de onweerstaanbaar sprankelende uitstraling op je gezicht, alsof je voortdurend eindeloos verliefd bent! De formules van beMineral® bevatten slechts 3 hoogwaardige, zuivere minerale ingrediënten te weten: mica, ijzeroxide en titaniumdioxide. Stuk voor stuk hebben deze hoogwaardige producten zowel trendy als tijdloze nuances, die bovendien allen onderling gemengd kunnen worden, voor een geheel persoonlijke, unieke look op maat! De minerale make-upproducten van beMineral® worden exclusief op de markt gebracht door het bedrijf Beauty Injection uit Nieuwegein. De producten worden verkocht bij gespecialiseerde beMineral® salons in Nederland.

Meer info.: Tel.: +(0)30-6038013 of www.beauty-injection.nl Standnummer 10.C038

Eerlijke en verantwoorde producten met biologische bestanddelen en minerale pigmenten. Gemaakt met kennis van oude tradities en culturen. Schoonheidsgeheimen van vrouwen over de hele wereld zijn samengebracht in de lijnen van Terre d’Oc. Uit landen met natuurlijke rijkdommen. De arganolie uit Marokko bronbloem en wakamé uit Japan, granaatappel en kurkuma uit India, kokos en sandel uit Bali en karité en baobab uit Afrika. Exotische ingrediënten met historie. De producten zijn verrijkt met oliën, boters en puur plantaardige elementen. Ze bieden een pure, zachte verzorging. De make-up versmelt met de huid. Geschikt voor elke vrouw, beginner of expert. Het complete assortiment natuurlijke gelaats- en lichaamsverzorgingsproducten is begin dit jaar uitgebreid. De BB Crème is een ideale combinatie tussen huidverzorging en make-up. Geschikt voor alle huidtypen en met ingrediënten als zoete amandelolie om te voeden, haver-eiwit voor anti-aging en rijstpoeder om te verlichten. De schoonheidsgeheimen uit de diverse werelddelen zijn verwerkt in producten voor zowel gelaat als lichaam. Terre d’Oc denkt aan veel van onze zintuigen. Het oog, met de prachtige verpakkingen, die zelfs aan de binnenkant het bekijken waard zijn. Onze neus wordt verwend met een heerlijke serie interieurgeuren, kaarsen en sprays. De geuren uit de serie Mémoire d’un instant zijn de best verkopende in Frankrijk van de afgelopen 10 jaar. De inwendige mens kan genieten van de exclusieve theeën die het merk biedt. De producten van Terre d’Oc worden op de Nederlandse markt gedistribueerd door De Valois Cosmetics uit Surhuisterveen en worden verkocht bij de professionele schoonheidssalon.

Meer info.: Tel.: +31 (0)512-364623 info@devaloiscosmetics.nl • www.devaloiscosmetics.nl Standnummer: 11.C050


Bedrijfsnaam

Stand

Aiko USA 12.B102 Alessandro International GMBH 12.C024 Algemene Nederlandse Branche Organisatie Schoonheidsverzorging 11.B054 Amatex International 10.D066 A Natural Difference Quattro Cosmetics 11.D004 Anubis Care BVBA 10.C046 Art of Make-Up 11.E043 AviFit La Forma Wellness High Care 11.G061 Babor Cosmetics B.V. 10.F024 Back Quality Ergonomics 11.B036 Beauty2People Medical Beauty for Professionals 10.C055 BeautyBookers 12.E049 Beautycare Emmen BV 12.E080 Beauty Company 12.C100

Bedrijfsnaam

Stand

Beauty-Injection 10.C038 Beautyleverancier.nl 12.E018 Beauty Media Group BV 12.C115 Beauty Moods 12.C011 Beauty Pillow 12.D046 Beauty-Plaza 12.C077 Beauty Q 12.E047 Beauty Service 11.F018 BeautyXL 12.B090 Bellabaci Nederland 12.F051 Bellezi Beauty Equipment Europa 11.C039 Beni durrer Cosmetics 11.E081 Bio Sculpture Gel Benelux 12.F050 Bodhi Cosmetics 12.D048 Bouraada 12.B006 Bowie Medical B.V. 10.D038

Producten van kristalhelder mineraal bronwater In de omgeving van het beroemde kuuroord “Caldas de Monchique” worden de producten voor Monchique Cosmetics geproduceerd. Het kristalheldere minerale bronwater, de extracten van uniek inheemse vruchten en planten en de toegevoegde mineralen zijn de basis voor de hoogstaande productlijnen. Op de beurs kunt u kennismaken met de nieuwe massagemilk en een geweldige behandeling voor uw clienten. Caldas reinigingsritueel - Uw client voelt zich in het bijzondere kuuroord “Caldas de Monchique”, al bekend bij de oude Romeinen. Na het verwarmen en reinigen van de huid met een oppervlaktereiniging en een scrubbehandeling, wordt schaafsel van de nieuwe bijzondere Monchique natuurzeep over het lichaam verdeeld. Met een speciale spons wordt het lichaam licht masserend ingezeept. Vervolgens is het genieten van een heerlijke ontspannende lichaamsmassage; de geuren en de weldadige werking van de vruchten en de planten uit de Algarve zoals de Medronho, Eucalyptus, Oleander en Sinaasappel. Daarna wordt de huid gehydrateerd met pure mineralen. Het lichaam wordt vervolgens in warme doeken gehuld om nog even na te genieten. Cliënten zijn nu heerlijk ontspannen en voelen de energie en fitheid in het lichaam terugvloeien. Massagemilk met natuurlijke olien - Monchique neutrale massagemilk is het perfecte alternatief voor de gebruikelijke massage milks die een hoog percentage aan minerale oliën en parabenen bevatten. De nieuwe milk bevat uitsluitend natuurlijke oliën! Onze ervaring is dat veel masseurs op zoek zijn naar een geurloos basic no nonsens massageproduct, maar dan wel op natuurlijke basis. Lang onderzoek heeft geresulteerd in: • Natuurlijke oliën zoals Helianthus Annuus • Geen Paraffinum Liquidum • Geen parfum • Hypo allergeen Gebruik: Breng de massagemilk aan op de huid en begin direct lokaal met een opwarmende massage. Zodra u de milk “wegmasseert” merkt u dat de textuur stroever wordt. Stop niet, blijf doormasseren! Heel belangrijk! Hiermee stimuleert u de bloedcirculatie en verwarmt u de huid. De textuur breekt en de oliën komen vrij en u kunt uw cliënten (langdurig) laten genieten ven een heerlijke ontspannende wellnessmassage.

Meer info.: Tel.: +31(0)20 - 845 29 16 info@pbcosmetix.com of www.pbcosmetix.com Standnummer 11.D049

Bedrijfsnaam

Stand

BT Salon Cosmetics B.V. 12.D103 Care Cosmetics B.V. 11.D010 Caroline Cosmetics 11.E073 Catherine Nails Benelux 12.E030 CCV Holland B.V. 11.G035 Celluwell 11.B039 Cenzaa Nederland 11.E040, 10.C019 CHI International B.V. 11.F056, 11.G060 CINQ MONDES 10.A033 Comfort Zone Nederland B.V. 10.C043 Corrective Intercontinental Cosmetics N.V. 11.D034 Creon on nails bvba 12.B080 CRT Emotions 12.C071 Cti ALT Tec 10.B039 Curasano 10.G039 C.V.R. Cosmetique N.V. 11.E052 Deco Nails 12.F069 Derma Cosmetica 11.A007 Dermaesthetics B.V. 11.D076 Derm-appeal Distributors 10.C066 Dermatude 11.C049 De Valois Cosmetics B.V. 11.C050 Di Moda Trading 12.E041 DISTRICOS BEWUST KOPEN 12.D066 Djengas / Donny’s 11.G071 Doeza Lederwaren 12.C038 Double Energy GmbH 12.E084 Douwe Egberts Master Blenders 1753 BV 12.B044 Dr. Grandel B.V. NL 10.A024 easycash Netherlands 12.C015 Ecuri Cosmetics B.V. 11.D062, 11.D068 Eldiva 12.B099 Elite Cosmetix Nederland 12.C101 Energetix-BeadsWorld 12.F018 E nyleve 10.F047 Epilfree Benelux 11.B044 ERLINDA Nederland b.v. 12.D088 Esse Organic Skincare 10.C070 Esthemed B.V. 10.C067 Esthetic Health 11.F064 EZI-Saloninrichtingen B.V. 10.A049 Fabelash Eyelashes Opleidingen & Groothandel Wimperextensions 12.E048 Fini Art Health en Beauty 11.G009 Firma Matt 12.B095 Florence Beauty & Nails 12.C074 Florint B.V. 11.C022 FNV Mooi 12.C050 Formostar BeNeLux 12.E022 Four.beauty bv 12.D052 GABSON l Professional Skin Solutions 10.B051 Ganesja Fits All 11.F010 Geesink International 11.E072 Gharieni Nederland B.V. 11.C080 Ginkel’s Handelsonderneming, Van 11.D057 Golden Rose - Cosmi Cosmetics 11.A024 GPmedia 12.A008 Gracious Beauty Trading 12.E039 Groothandel BBL 11.B048

Bedrijfsnaam

Stand

Hair & Beautypoint 11.G080 Hair Workxx 12.E064 HaLu bv 12.C042 Hand & Nail Harmony Nederland 12.D080 hannah SIRC 10.B024 HAPARKO Cosmetics 11.C036 Heinen Warenhandels GMBH 12.E010 Holisan BV: DEVI Natuurcosmetica 12.E052 Hollywood Nails 12.C102 H. van der Heyden Import B.V. 11.B053 INMA Cosmetics Nederland B.V. 10.D024 Iso Beauty BV 12.C058 Jetpeel Nederland 10.E050 JK-Nederland B.V. 10.B024 JUVO Nederland 12.E044 KAMA Ayurveda 12.D044 Kappersservice Floral 12.B098 Koggeschip Vakbladen B.V. 10.E024 Konad Nagel & Cosmetica, Groothandel en Opleidingen 12.F068 Ladot Cosmetics 12.F036 Lakshmi Import 11.B003 La Mysore Cosmetics 10.E064 Lash Extend 12.D050 LavieSage 11.A015 LCequipment 10.G045 Let’s Glance 12.B076 Lignavita BVBA 10.A070 Longevity Lifestyle and Wellness 10.D051 Lumineus Natural Cosmetics 12.D042 Machi B.V. 12.A014 Magnetic Nail Design B.V. 12.B111 Maquis Import / Salonkleding.nl 11.E004 MARC INBANE 12.A022 Maxcamo Ana Aslan 11.C056 MB Cosmetics 11.C005, 11.C010 Medex B.V. 10.D052 Medik8 10.E038 MENATAUPE BeautyCare 12.E026 Menga Trading 11.G036 Mikos B.V. 11.B010, 11.B022 Mineral Care 11.E030 Mink Beauty Concepts BV 10.F051 Miracle House 10.E063 Monchique Cosmetics 11.D049 Nagelgilde 12.C111 Nail Creation B.V. 12.C090 Nails Only B.V. 12.A061, 12.A062 Nails Unlimited 12.B089 Natural Face Lifting 11.B028 Nederlandse Beauty Groothandel 11.F080 Neoderma / Hettinga Benelux 10.C024 Neolabo C.V.B.A./S.C.R.L. 11.D044 Neppers Hairwear 12.E034 Nouveau Contour B.V. 11.F042 Nouvital Cosmetics 11.F004 Oolaboo BV 10.C047 OPI Products Nederland 12.C010 O_PUR_ZuurstofCosmetica 12.E043 Orly Nederland 12.B084 Ortho Communications & Science 10.F072

Bedrijfsnaam

Stand

Partner in Cosmetics 11.F034 Pascale s. Cosmetics 12.B007 Petit Cadeau Par Jeannette 12.F024 Pilou Cosmetics 11.E082 Pimpter Nagelprinters 12.C073 Planetzelf 12.B015 PNC Cosmetics 12.E087 Power Slim Nederland B.V. 12.B031 Precious Beauty Care 10.E054 Products for Wellness 12.C057 Professionails NV 12.A084 Proslank 10.E046 Red Carpet Queen Store 12.E045 RETIPALM (Gemax bvba) 11.C025 Roelvink bvba 11.G045 Safety4you 12.D057 SalonWare 10.D065 SanaSlank Nederland 12.B055 Senitas Bvba 11.A038 Shisha 12.E068 Skinnovators 10.C059 Smooth & Co 11.E085 Snel Import B.V. 11.G064 Spa & Beauty 10.A056 Spatreatments 10.F028 Special Cosmetics B.V. 11.E022 SPRAY-TAN NEDERLAND B.V. 12.C082 Sunless Spray Tanning 12.C065 Sunstar Producten 12.C045 tanstreet 10.A025 Teva Nederland BV 10.F023 The Ortho Company B.V. 11.G042 TIMFIT AFVALLEN & MARDANTI COLLAGEEN 11.A032 Toenga B.V. 12.B050 Total Health Opleidingen 10.A050 U-Consultancy 10.C064 Uitgeverij Lakerveld B.V. 11.A048 USKIN Medical Skin Solutions 10.C067 US Nails-Arena 12.A077 Vereniging Opleidingsinstituten Uiterlijke Verzorging (VOUV) 12.C046 Vincent 46 BV 11.G051 Vluggen Visage 10.E032 VNU Exhibitions - Projectteam Beauty Trade special 10.A000 Volatile Nederland B.V. 11.G010 VVT Brielle 12.D072 Walking Trading 12.F043 Webecos B.V. 11.D034 WEGA Automatisering 11.B024 White & Smile 12.B056 You + Eye Cosmetics 12.B066 WEGA Automatisering 11.A045 Yoffi 10.F041 YOUD! 12.C011 You + Eye Cosmetics 12.B045

Laatst bijgewerkt 27 februari 2012 Wijzigingen voorbehouden


14

INGREDIËNTEN

Begeleid je cliënt in 28 dagen van gifbelt naar tempel Detox-coach Jacqueline van Lieshout is een bekende in de schoonheids-branche. Ze introduceerde in 2005 LaStone Therapy in Nederland, een massage met warme en koude stenen. In 2010 schreef ze een boek over detoxen: In 28 dagen van gifbelt naar tempel. Twee jaar later verscheen het Tempelkookboek (maart 2012) met 45 recepten. Nu is er de cursus Detox Coach voor therapeuten die hun klanten willen begeleiden bij het ontgiften. Interessant voor schoonheidsspecialisten die hun dienstverlening willen uitbreiden met voeding.

Vandaag stellen wij u dan ook graag het Sint Janskruid voor.

Het is duidelijk dat er een relatie is tussen voeding en de huid. Bovendien speelt voeding een belangrijke rol bij het nu zo populaire healthy aging, gezond oud worden. Volgens veel voedingsexperts zit er in onze levensmiddelen vaak stoffen die niet goed zijn voor het lichaam. Jacqueline zocht dat allemaal uit en ontwikkelde een ontgiftingsprogramma voor 28 dagen.

Het kruid staat ook wel bekend als Hypericum perforatum. Sint Janskruid is een vaste plant en stamt af van de herfsthooifamilie. Het kruid komt in heel Europa en ver daar buiten voor en wordt in periode van juni tot en met september geoogst. Het Sint Janskruid wordt al zeer lang gebruikt in tal van cosmetische-verzorgende producten en als natuurlijk antidepressivum. Maria Treben een Oostenrijkse kruidenspecialiste en auteur, die bekend stond als natuurgeneeskundige zei eens over Sint Janskruid; “het bloed van Jezus Christus tijdens de kruisiging, het kruid dat de wonden geneest van onze lieve heer…... De rode sap die bij het verdrukken vrijkomt werd ook wel het bloed van Christus genoemd. Alleen hieruit al ziet men de grote betekenis van dit geneeskrachtige kruid De kwaliteit van het Sint Janskruid is zoals bij alle bloemen, planten en kruiden afhankelijk van de manier waarop ze verkregen zijn. Is de plant in een door de mens gecontroleerde omgeving groot gebracht, bijvoorbeeld in kassen en heeft men daarbij onnatuurlijke middelen ingezet of komt de plant uit de vrije natuur, waar hij zelf op eigen kracht de krachten der natuur heeft moeten overwinnen, u kunt zich voorstellen dat het laatste het beste is.

Wat is nu eigenlijk gezonde voeding? Ontgiften kan op vele manieren. Het bekendst zijn de strenge detoxkuren of het sapvasten, waarbij je een bepaalde periode geen vast voedsel meer eet. Het programma van Jacqueline heeft hier niets mee te maken. “Er zijn tal van dieetboeken en dieetgoeroe’s, die allemaal zeggen te weten hoe je moet afvallen. Tijdens een van mijn cursussen LaStone Therapy zaten er twee vrouwen aan weerskanten van mij. De ene vrouw haalde tijdens de lunch rijstwafels met humus en een bakje kiemen uit haar katoenen tas, de andere vrouw nam een grote hap uit een broodje met filet americain en at daarna een dieet mueslireep. Twee uitersten. En ik dacht bij mezelf: waarom is er geen interessant boek over gezonde voeding? Ik ben niet geïnteresseerd in afvallen, calorieën tellen of sapvasten, maar iets ertussenin: een boek over gezond en lekker eten. Dat ben ik toen zelf gaan schrijven. Ik heb daarvoor veel literatuurstudie gedaan en allerlei diëten bestudeerd. Uiteindelijk ben ik tot het detox-programma ‘In 28 dagen van gifbelt naar tempel’ gekomen. Mensen voelen zich met dit ontgiftingsprogramma duidelijk energieker en fitter. Het programma leert ze bovendien wat gezonde voeding is. Het maakt ze bewust van wat ze eten en daar is het mij vooral om te doen.”

Sint Janskruid wordt in de natuurgeneeskunde als rustgever bij onrust, bij zenuwlijden, bij neurosen, vermoeidheid, slapeloosheid, huidkloven en littekens, huidirritatie, zonnebrand en brandwonden, cellulitis, na operaties en ter voorkoming van zwangerschapsstriemen gebruikt. Sint Janskruid werkt wond genezend, antiseptisch en pijnstillend, daarnaast helpt het bij het ontgiften van het lichaam, stimuleert de wondgenezing en bloedcirculatie. Het Sint Janskruid wordt onder andere gebruikt in oliën, crèmes en lotions maar ook in badproducten en massage-, scrub producten. Belangrijk om te weten is dat bij het gebruik van Sint Janskruid producten, men na het gebruik niet in direct zonlicht dient te gaan, deze combinatie kan namelijk een huidreactie tot gevolg hebben, het is dan ook geen product dat u voor het zonnebaden tot zich neemt. De voortreffelijke werking van Sint Janskruid is in recente studies ook wetenschappelijk bewezen, kortom een bijzonder kruid met tal van mogelijkheden.

Ontgiften van je voedingspatroon Ontgiften is een manier om het lichaam te ontdoen van gifstoffen. Maar dat doet het lichaam zelf al. Het gaat erom wat je erin stopt. Maar wat is gezonde voeding? Volgens Jacqueline bestaat gezonde voeding uit pure producten. Producten zonder ingrediëntenlijst, zoals ze zelf zegt. “Het lichaam doet 24/7 niets anders dan ontgiften. Veel bewerkte producten bevatten allerlei ongezonde toevoegingen (geur-, kleur- en smaakstoffen, de E-nummers). Daarom kun je het beste onbewerkte producten eten. Dan herstelt de darmfunctie zich en zullen veel klachten als gevolg van een niet goed functionerend darmsysteem, verdwijnen. Je ziet dat herstel ook vaak direct aan de huid.” In haar ontgiftingsprogramma laat ze bewust bepaalde voedingsproducten weg, zoals vlees, zuivel van koemelk, suiker, eieren, alcohol, koffie, soja en tarwe (gluten). Sommige producten kunnen later weer aan de voeding worden toegevoegd, zoals eieren, Andere kunnen volgens Jacqueline het beste altijd achterwege worden gelaten, zoals tarweproducten. “Gluten vormen een grote belasting voor ons spijsverteringskanaal. Toen ik stopte met het eten van gluten, had ik ineens zoveel

Bio-ingrediënten in de cosmetica In deze rubriek willen wij u graag maandelijks een bio ingrediënt voorstellen dat dankzij zijn effectiviteit zijn weg heeft gevonden in de natuurcosmetica.

Bart Bos, eigenaar van Bos Vitaal Importeur van natuurzuivere merken en producten www.bosvitaal.nl

meer energie. Dat is iets wat je moet ervaren. Er zijn tegenwoordig prima vervangers. Ook vlees is moeilijk verteerbaar, maar wel een belangrijke bron van ijzer en vitamine B12. Dat moet je dus of met mate eten en kiezen voor goed vlees, geen rotzooi uit de supermarkt.” Gezonde producten die je wel mag eten zijn onder meer groenten, kruiden, fruit, noten, pitten en zaden, kiemen, linzen, bonen, zuivel van geit en schaap, aardappelen met schil, zilvervliesrijst en vis. Begeleiding Na het succes van haar twee boeken, ontwikkelde Jacqueline de cursus Detox Coach, waarmee behandelaars mensen kunnen begeleiden bij het detoxprogramma. “Toen ik mijn eerste boek had geschreven, kreeg ik veel vraag van mensen om ze te begeleiden bij het detoxen. Bij sommige klanten deed ik zelfs de boodschappen en kookte ik voor ze. Er bleek een enorme behoefte te zijn aan persoonlijke begeleiding. Met de cursus Detox Coach wil ik mensen daarvoor opleiden. Met de methoden die je leert kun je zelf coaching trajecten samenstellen zodat je persoonlijke, op maat gesneden begeleiding kunt geven aan iedereen die het programma gaat volgen. Schoonheidsspecialisten kunnen dit in hun praktijk aanbieden, al dan niet aangevuld met bijpassende salonbehandelingen. De manier van coachen kunnen ze zelf bepalen: van intensief met terugkerende gesprekken of alleen via de mail of telefoon. Net wat iemand wil of vindt passen bij zijn praktijk.” Speciaal voor schoonheidsspecialisten ontwikkelde Jacqueline ook aanvullende salonbehandelingen. “Je kunt tijdens het ontgiftingsprogramma je cliënt ondersteunen met koude en warme douches, massages of baden in dode zeezout. Het droog borstelen van de huid past hier ook heel goed bij, want ook via de huid worden gifstoffen uitgescheiden. Mensen kunnen dit thuis ook zelf doen.” Opzet De cursus Detox Coach duurt vier weken, waarin de deelnemers zelf het detox-programma volgen en persoonlijk door Jacqueline worden begeleid. Eén dag per week is er een lesdag. “Het is belangrijk dat deelnemers zelf het programma volgen, omdat ze zo kunnen ervaren wat het effect van het programma is. Over voeding wordt veel gezegd en geschreven, tegenover de ene mening staat wel weer een andere. Het is heel moeilijk om je daar een weg in te vinden, dus het beste is om zelf te ervaren wat het weglaten van bepaalde voedingsstoffen voor gevolgen heeft.” De cursus bestaat uit onder meer de volgende onderdelen: basis voedingsleer, informatie over de verschillende manieren van detoxen, contra-indicaties, het voeren van coaching gesprekken, het opzetten van een persoonlijk voedingsplan en marketing. “Dat laatste is ook belangrijk, want schoonheidsspecialisten moeten het programma wel in de markt kunnen zetten. Ik help ze daarbij.” Twee keer per jaar organiseert Jacqueline een netwerkbijeenkomst voor alle Detox Coaches. “Dan krijg je een korte opfriscursus en wisselen we kennis en ervaring met elkaar uit. Uit de praktijk leer je toch het beste wat goed werkt.” Kijk voor meer informatie op www.detoxcoach.nl.


MAKE-UP

NAGELS

SAUNABENODIGHEDEN

15 15

MARKETING

COSMETICA

COSMETICA

www.magneticnaildesign.com

Pakkende teksten nieuwsbrieven, persberichten folders, mailingen Informeer naar de mogelijkheden: Tel.: 0544-370997 of mail tekstservice@total-wellness.nl

AFSLANKEN

Telefoon 0348 - 55 46 95 www.sothys.nl

onbegrensde mogelijkheden voor: • duurzaam ontharen • huidverbetering • anti-aging • cavitatie • én meer… 06 - 11.24.24.24 www.smartpulsservices.nl info@smartpulsservices.nl

OPLEIDING

www.beautysmartconcept.com

Showroom en winkel 6 dagen per week open Parralelweg 7D, OSS, www.bowiemedical.nl

Uw innovatieve partner voor al uw afslank- wellness & fitnessapparatuur

Van Appeven Groeneweg 1, 6049 CE Herten (L) T 0475-334810 www.appeven.nl

www.wellness-en-figuur.nl

Beauté de la mer cosmetica Voor ieder huidprobleem een passende verzorging

MAKE-UP

Uw allround Wellness specialist Informeer naar ons unieke concept • www.sanislim.nl

Wilt u ook vermeld worden in dit overzicht? Neem contact op over de mogelijkheden, zowel in de maandelijkse uitgave Total Welllness als on-line. Tel.: 0544-370997 of info@total-wellness.nl

www.artofmakeup.nl

Arabische visagie Nederland is een nieuwe visagie stroming rijker, namelijk de Arabische visagie. Hiervoor is zelfs een professionele opleiding ontwikkeld. Op 1 september 2013 zal deze opleiding van start gaan. Hanae Al Hadji, Nederlands kampioene visagie 2010, biedt deze opleiding aan in Amsterdam. Arabische visagie is make-up voor echte diva’s! Het verschil met de westerse visagie is dat Arabische visagie voornamelijk de nadruk legt op de ogen, op het gebruik van donkere accenten en het gebruik van strakke en sierlijke lijnen. Hiermee wordt een mysterieuze en super vrouwelijke uitstraling gecreëerd. Denk aan sterren zoals de Amerikaanse Kim Kardashian en de Arabische sterren Haifa Wehbe en Miriam Fares. Op de website www.makeuptraining.nl vind je meer informatie over de specifieke inhoud van de opleiding. Geïnteresseerden dienen zich vóór 15 juni 2013 in te schrijven vanwege het beperkt aantal beschikbare plaatsen.

Overname beautyplatformen De beautyplatformen Schoonheidsspecialistennieuws.nl en BeautyNieuws.nl zijn overgenomen door VNU Exhibitions Europe. De organisatie neemt hiermee een volgende stap om vraag en aanbod van de beautybranche 365 dagen per jaar bij elkaar te brengen.

Directeur Beurzen & Cross Media John van der Valk van VNU Exhibitions ziet het als een waardevolle aanvulling op de fysieke beautybeurzen en de online vakbeurs Beautyvakbeurs.nl: “De overname past goed binnen onze VNU-brede strategie om het hele jaar door vraag en aanbod op een waardevolle manier bij elkaar te brengen. Die contactmomenten trekken we breder dan alleen de momenten tijdens fysieke beurzen.” Bewijs sportvasten Een nieuwe wetenschappelijke studie* naar Sportvasten bij 14 gezonde recreatieve mannelijke hardlopers in de leeftijd van 20 tot en met 50 jaar oud, uitgevoerd in samenwerking met de University of Applied Sciences in Saarbrücken Duitsland, toont aan dat het afgenomen lichaamsgewicht na een Sportvastenkuur voor 90 procent uit vet bestaat en derhalve niet uit verlies van spier-

massa, vocht of darminhoud. Deze resultaten worden bereikt zeven dagen na het beëindigen van de 10-daagse sportvastenkuur, wanneer de proefpersonen weer een week lang normale calorie-niveaus hebben ingenomen. In de wetenschappelijke studie is aangetoond dat Sportvasten een significant effect heeft op de lichaamssamenstelling, zeven dagen na het afronden van de kuur. Het gewicht nam gemiddeld af met 4.2 kilogram. De buikomvang nam gemiddeld af met 4.6 centimeter en het vetpercentage nam af met 3.4 procent. “We zijn ontzettend blij dat de resultaten van dit wetenschappelijk onderzoek aantonen dat de gewichtsafname voor 90 procent uit vet bestaat. Dit dachten we wel en zagen we in de praktijk, maar konden we niet eerder aantonen. Met deze studie kunnen we de kritieken over Sportvasten, dat de gewichtsafname uit merendeel vocht, spiermassa en darminhoud zou bestaan, weerleggen”, aldus drs. Remco Verkaik, ontwikkelaar Sportvasten. Wellnessbank met comfort De Lemi 4 is een ideale behandelstoel voor gelaats- en lichaamsbehandelingen, make-up, massages, epileren, pressotherapie, manicure en pedicure, diagnostiek, dermatologie, esthetische chirurgie. Dankzij de volledig elektrische bediening is de Lemi 4 de ideale partner voor de professional. Het gebruiksgemak en de absolute eenvoud staan garant voor een maximaal comfort en een gemakkelijke in en uitstap voor uw cliënten. NEM PRODUCTS is nu ook leverancier van LEMI behandelstoelen en Wellnessbanken



Total Wellness editie 3 2013