Page 1

FROM BERLIN WITH LOVE


TOSHKA: FÜR KLEINE WELTREISENDE Kinderbettwäsche und Schlafkleider von Toshka sind wunderschöne Schätze aus atmungsaktivem Leinen, zart und angenehm auf der Haut. Unsere erste Kollektion umfasst Wendebettwäsche und Nachtkleider für Kinder von 2 bis 8, inspiriert von vier exotischen Urlaubsparadiesen – für einen erholsamen Schlaf und zauberhafte Ferienträume.


WARUM LEINEN Leinen ist ein Naturschatz und die beste Wahl für Kinderbettwäsche: Hautfreundlich, reißfest, von Natur aus schmutzabweisend, bakterizid und sogar antistatisch. Die glatte, feine Oberfläche kühlt oder wärmt je nach Wetter. Modernes Leinen ist zudem fein, seidenweich und sehr angenehm auf der Haut – weder hart, noch kratzig. Der Ökotex-zertifizierter Qualitätsleinen von Toshka kommt von einer führenden Traditionsmanufaktur in Belarus.


KOLLEKTION FORMENTERA Der süße, würzige Duft von Thymianblüten definiert den ersten Eindruck dieser herrlichen Insel. Das strahlende Lila des blühenden Thymians, das Grün der Pinien und das frische Türkis des Meeres inspirierten die Farbwahl der Kollektion FORMENTERA.


Als wärmste Baleareninsel ist Formentera

Die

ein äußerst beliebter Urlaubsort und hat

MENTERA von Toshka setzt auf angenehme

dennoch sehr viel von seiner gemütlichen

Farb-Duos: Beruhigendes Lila und Blassrosa

Beschaulichkeit und natürlicher Schönheit

für die Garnitur „Thymianblüten“, sonnen-

erhalten.

durchflutetes, entspannendes Grün und

Hier gibt es Mittelmeer-Feeling pur – man

Off-White für die Garnitur „Im Schatten

genießt den entspannten Rhythmus des

der Pinien“, sowie frisches Aqua und Off-

Tages, das milde Klima und die überwälti-

White für die Garnitur „Azurblaue Welle“.

gende Landschaft.

Wendebettwäsche-Kollektion

FOR-


WENDEGARNITUR “THYMIANBLÜTE” Mit integriertem Reißverschluss; Kissenbezug mit üppiger Rüschenborte. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 11_1


WENDEGARNITUR “AZURBLAUE WELLE“ Mit verspielten Bändern zu binden, ohne Metallteile. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 11_3

WENDEGARNITUR “IM SCHATTEN DER PINIEN” Kissenbezug mit Stehsaum und praktischem Hotelverschluss; Deckenbezug mit verstecktem Reißverschluss. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 11_2


KOLLEKTION SANTORINI Die ganze Farbenpracht des Mittelmeersommers vibriert auf Santorin in den unnachahmlich leuchtenden Kontrasten von Weiß, Blau und Gelb. Die Kollektion SANTORINI von Toshka ist wie 365 Tage Sommer – da können die Kleinen nur Schönes träumen!


Wir reisen mit Toshka zu einer weiteren

Beim

Design

der

wunderschönen Insel. In der Südlichen Ägäis

Kollektion SANTORINI haben wir auf die

lockt mit Santorin ein wirklich exotisches

verträumte Seite dieser Naturschönheit

Strandparadies – rote, weiße und schwarze

gesetzt – mit schimmernden Grau- und

Strände wie aus einem Traumland. Außer-

Beigetönen des Vulkangesteins (Wende-

dem können sich kleine Archäologinnen

garnitur

und Nachwuchs-Schatzsucher auf span-

„Kalliste“), sowie dem warmen Currygelb

nende Fossilfunde und viele vulkanische

und Off-White der zahlreichen Wildblumen

Mineralien freuen.

(„Blumenmeere“).

„Kamari“;

Wendebettwäsche-

Naturleinengarnitur


WENDEGARNITUR “BLUMENMEERE“ Mit verspielten Bändern zu binden, ohne Metallteile. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 12_1


WENDEGARNITUR “KAMARI” Mit integriertem Reißverschluss; Kissenbezug mit üppiger Rüschenborte. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 12_3

NATURLEINEN-GARNITUR “KALLISTE” Kissenbezug mit Stehsaum und praktischem Hotelverschluss; Deckenbezug mit verstecktem Reißverschluss. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 12_2


KOLLEKTION TANSANIA Die von Leinenliebhabern so geschätzte feine Webtextur dieser wertvollen Naturfaser kommt in der Toshka-Kollektion TANSANIA in gedeckten Farben besonders schön zur Geltung, inspiriert von den Sandstränden, afrikanischen Gräsern und dem blassen Gold der vor Hitze flirrenden Luft – traumhaft.


Tansania ist das Land der Savannen und der

haben wir bei den Wendegarnituren der

größten afrikanischen Seen, Heimat des

Kollektion TANSANIA auf warme Naturfar-

berühmten Serengeti-Naturparks und der

ben gesetzt – die gedämpften Grüntöne

fast 130 verschiedenen Sprachen. Abenteu-

der Serengeti-Savanne (Garnitur „Traum-

rer erfreuen sich an Fotosafaris, Trekking

safari“), das zarte Rosé der Morgenröte

in den Bergen und den herrlichen Stränden

über dem Kilimandscharo („Morgenhim-

am Indischen Ozean.

mel“) und das Gold in den Augen großer

Um die Wunderfaser Leinen zu zelebrieren,

Raubkatzen („Löwenland“).


WENDEGARNITUR “LÖWENLAND” Kissenbezug mit Stehsaum und praktischem Hotelverschluss; Deckenbezug mit verstecktem Reißverschluss. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 13_1


WENDEGARNITUR “TRAUMSAFARI“ Mit verspielten Bändern zu binden, ohne Metallteile. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 13_3

WENDEGARNITUR “MORGENHIMMEL” Mit integriertem Reißverschluss; Kissenbezug mit üppiger Rüschenborte. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 13_2


KOLLEKTION MAROKKO Die Weite der D체nen, das lebhafte Treiben in den Oasen, die bunten Stoffe und Gew체rze auf den M채rkten Marrakeschs, geheimnisvolle Legenden... Die Toshka-Kollektion MAROKKO erstrahlt in zauberhaften Farben eines orientalischen M채rchens.


Zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer,

bislang farbintensivste. Unsere Farb-

zwischen Wüsten und Gebirgen gelegen

inspiration waren die roten Festungszinnen

– allein geografisch ist Marokko ein Land

Marrakeschs (Garnitur „Rote Stadt“), die

aufregender Kontraste. Sagenumwobene

blauen Gassen der Altstadt von Chefcha-

Städte und faszinierende Landschaften

ouen („Blaue Stadt“) und das berühmte

locken die Reisenden.

Rosenwasser aus El-Kelâa M’Gouna, das

Mit klaren Bleu- und Erdbeertönen und üp-

den Geist beruhigt und zum Träumen an-

pigem Rosenrot ist die MAROKKO Wende-

regt („Rosenstadt“).

bettwäsche-Kollektion

von

Toshka

die


WENDEGARNITUR “ROSENSTADT” Mit integriertem Reißverschluss; Kissenbezug mit üppiger Rüschenborte. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 14_1


WENDEGARNITUR “ROTE STADT“ Mit verspielten Bändern zu binden, ohne Metallteile. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 14_3

WENDEGARNITUR “BLAUE STADT” Kissenbezug mit Stehsaum und praktischem Hotelverschluss; Deckenbezug mit verstecktem Reißverschluss. 1 Kissenbezug 40 x 60, 1 Deckenbezug 100 x 135. 100% Leinen. Artikelnr. 14_2


NACHTKLEIDER AUS LEINEN Die zarten, liebevoll verarbeiteten Kleider und Schlafanzüge für die Kleinen sind auch als Hauskleidung tragbar. Nur glatter, kühlender Leinen kommt an die Haut. Keine störenden, kratzenden Labels.


Zu jeder Kollektion – FORMENTERA, SAN-

Die Schlafkleider vereinen Tragekomfort

TORINI, TANSANIA und MAROKKO – haben

mit einem geschmackvollen und klassisch-

wir jeweils ein passendes Schlafkleid und

en Design, so dass unsere ersten Kundin-

einen passenden Schlafanzug. Gefertigt

nen und Kunden nicht nur dazu sagen, sie

sind sie genau wie die Bettwäsche aus

hätten noch nie so gut geschlafen, sondern

feinstem, im Sommer kühlenden, im Win-

auch am Liebsten in ihren Toshka-Kleidern

ter wärmenden Naturleinen, der ganz fein

im Haus und Garten spielen.

und zart gewebt ist. * Unser Model ist 102 cm groß und trägt das Schlafkleid „Kamari“ aus der Kollektion SANTORINI in Größe 98.


KOLLEKTION FORMENTERA

SCHLAFKLEID “THYMIANBLÜTE” Mit Schleife am Tropfenausschnitt und Volant-Kontrastsaum. 100% Leinen in Lila und Blassrosa. Größen: 98, 104, 110, 116, 122, 128 Artikelnr. 21_1

SCHLAFANZUG “IM SCHATTEN DER PINIEN” Hose mit Gummizug, Langarmshirt mit Knopfleiste und Brusttasche. 100% Leinen in Grün und Off-White, Perlmuttknöpfe. Größen: 98, 104, 110, 116, 122, 128 Artikelnr. 21_2


KOLLEKTION SANTORINI

SCHLAFKLEID “KAMARI” Mit Schleife am Tropfenausschnitt und Volant-Kontrastsaum. 100% Leinen in pudrigen Grautönen. Größen: 98, 104, 110, 116, 122, 128 Artikelnr. 22_3

SCHLAFANZUG “KAMARI” Hose mit Gummizug, Langarmshirt mit Knopfleiste und Brusttasche. 100% Leinen in pudrigen Grautönen, Perlmuttknöpfe. Größen: 98, 104, 110, 116, 122, 128 Artikelnr. 22_3_A


KOLLEKTION MAROKKO

SCHLAFANZUG “BLAUE STADT” Hose mit Gummizug, Langarmshirt mit Knopfleiste und Brusttasche. 100% Leinen in Blautönen, Perlmuttknöpfe. Größen: 98, 104, 110, 116, 122, 128 Artikelnr. 24_2

SCHLAFKLEID “ROSENSTADT“ Mit Schleife am Tropfenausschnitt und Volant-Kontrastsaum. 100% Leinen in Rosé und Pink. Größen: 98, 104, 110, 116, 122, 128 Artikelnr. 24_1


KOLLEKTION TANSANIA

SCHLAFANZUG “TRAUMSAFARI“ Hose mit Gummizug, Langarmshirt mit Knopfleiste und Brusttasche. 100% Leinen in Olivgrau und Natur, Perlmuttknöpfe. Größen: 98, 104, 110, 116, 122, 128 Artikelnr. 23_3

SCHLAFKLEID “MORGENHIMMEL” Mit Schleife am Tropfenausschnitt und Volant-Kontrastsaum. 100% Leinen in Off-White und zartem Rosé. Größen: 98, 104, 110, 116, 122, 128 Artikelnr. 23_2


Alle Schlafgarnituren und Nachtkleider von

weiteren unzähligen Schätzen benutzen.

Toshka kommen in verschließbaren, form-

Jeder Toshka-Box liegt ein für jede Kollek-

schönen hell- und dunkelgrauen Boxen aus

tion eigens geschriebenes und liebevoll il-

hochwertigem, schwermetallfrei getöntem

lustriertes Gute-Nacht-Märchen auf einer

„Les Naturals“-Recyclingnaturkarton zu Ih-

schönen Klappkarte bei.

nen. Wir haben aus Überzeugung eine wie-

Die Märchen sind auch einzeln bestellbar.

derverwendbare Verpackung mit abzieh-

FORMENTERA-Märchen - Artikelnr. 41_0

baren Etiketten und einer dezenten Logo-

SANTORINI-Märchen - Artikelnr. 42_0

prägung gestaltet – die stabilen Boxen

TANSANIA-Märchen - Artikelnr. 43_0

können Sie und Ihr Kind zur Aufbewahrung

MAROCCO-Märchen - Artikelnr. 44_0

von Spielzeug, Mal- und Bastelutensilien und


DIE MAMA VON TOSHKA

laubsambiente zu schaffen. Von den exo-

Toshka wurde 2014 von der Designerin

tischen Reisezielen inspiriert, ließ sie nach

Ira Montag in Berlin gegründet. Die junge

eigenen Entwürfen Bettwäsche anfertigen.

Marke trägt den Kosenamen von Iras auf-

Inzwischen werden die Leinenschätze von

geweckter kleiner Tochter, die bereits mit

Toshka, mit viel Liebe zum Detail in einem

einem Jahr viel gereist war.

Atelier genäht, in Berlin in hochwertige wiederverwendbare Boxen verpackt und welt-

VOM REISEN UND TRÄUMEN

weit verschickt.

Fernweh und Fotografie: Als Reiseautoren-

Mit moderner, pflegeleichter Leinenquali-

und –Fotografen waren Ira und ihr Mann

tät und zeitgemäßem Design macht die

vor der Geburt ihrer Töchter viel gereist.

Bett-wäsche von Toshka Eltern und Kinder

Für ihr Zuhause voller Fotokunst und Rei-

glücklich.

sesouvenirs suchte Ira auch für die Kinderzimmer nach feiner und doch farbenfroher Bettwäsche, um auch dort ein wenig Ur-


TOSHKA Iryna Montag Geschäftsführung Kaunstr. 5 14163 Berlin Deutschland Tel.: +49 (0)172 84 34 913 E-Mail: i.montag@toshka-berlin.de Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE297617180

FROM BERLIN WITH LOVE


IRA MONTAG I.MONTAG@TOSHKA-BE RL IN.DE 0172.8434913 TOSHKA-BE RL IN.DE

TOSHKA BERLIN LOOKBOOK SS17  

Pure linen sleepwear, loungewear or outerwear for kids is this eco-friendly, Berlin-based brand’s speciality: TOSHKA stands for travel-inspi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you