__MAIN_TEXT__

Page 1


Made by people

Fatto da persone FabriquĂŠ par des gens Hecho por personas Von Menschen gemacht

2

3


Indoor interno

Hospitalité

Officina

Los esmaltes

Materiales

die Ursprünge

Hospitality Ospitalità Gastfreundschaft Hospitalidad

Werkstatt Taller Atelier Workshop

Gli smalti Les glaçures Die Emails The glazes

Matter Matériels Materie Materialien

le Origini the Origins les Origines los Orígenes

Chapeau!

Magnet

Rossi

Notorius

Montecristo

pag. 11

pag. 63

pag. 81

pag. 103

pag. 123

Novecento

Tractor

Torino

Newton

Carrara

pag. 23

pag. 71

pag. 85

pag. 109

pag. 127

Battersea

Traffic

Carso

Apuane

pag. 35

pag. 91

pag. 113

pag. 129

Henry

Camaleón

Vivaldi

Asiago

pag. 49

pag. 97

pag. 117

pag. 135

Swing

Settimello

pag. 55

pag. 137

Vinci pag. 141

4

5


Outdoor esterno

Accessori complements

the Outdoor Fuera de la l’Esterno En dehors de la Außerhalb der

Accessori Complements Zubehör Accessoires Accesorios

Castelverde

Edge

Sherwood

pag. 145

pag. 159

pag. 171

Lido

U-Boat

Tirrenia

pag. 147

pag. 161

pag. 173

Smith

Chapeau!

Gesti

pag. 149

pag. 163

pag. 175

Atlante

Novecento

Candelsea

pag. 153

pag. 23 (Hospitalité)

pag. 177

Nina

Swing

Jules

pag. 155

pag. 55 (Hospitalité)

pag. 179

Square/Oval pag. 157

Tabelle colori Color chart

pag. 181

Indice articoli Article index

pag. 187 6

7


HospitalitĂŠ Hospitality OspitalitĂ Gastfreundschaft Hospitalidad Sistemi decorativi per i vostri progetti. Decorative systems to light up your projects.

8

Chapeau! Novecento Battersea Henry Swing

9


Chapeau! Interno / Indoor

10

11


ARTICLE 1026.1 copri scatola di derivazione /junction box cover

ARTICLE 1050 DIMENSIONS base Ø 130 glass Ø 130 depth 150 POWER 1x E27 max 25w

ARTICLE 1025 DIMENSIONS Ø 20 h 23

DIMENSIONS base Ø 130 h 55

FLEX TUBE

Chapeau! Interno / Indoor

FORI DI USCITA EXIT HOLES

FORI DI USCITA EXIT HOLES

1026.2

1050.1

1026.2L

1050.2

1026.3

1050.2L

1026.4

1050.3

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS

1m

1025 x 4 1050.1 x 2 1m

2m

1050.2 x 2 flex tube x 4 m C.AWG.mt x 5,5 m

MATERIALS Copper, alluminium, steel, blown glass. Rame, alluminio e acciaio, vetro soffiato. GLASS trasparente acqua whisky indaco 12

FLEXTUBE natural copper / rame naturale RMN* patined copper / rame invecchiato RMP steel / acciaio ACC

IP GRADE 20

METAL (base) natural copper / rame naturale RMN patined copper / rame invecchiato RMP anodized alluminium / alluminio anodizzato ALL 13


Chapeau! Interno / Indoor

ARTICLE 1051.H80

ARTICLE 1051.H110

ARTICLE 1057.3

DIMENSIONS base Ø 130 glass Ø 130 h 800

DIMENSIONS base Ø 130 glass Ø 130 h 1100

DIMENSIONS base 600x150 glass Ø 130 h 1100

POWER 1x E27 max 25w

POWER 1x E27 max 25w

POWER 3x E27 max 25w

MATERIALS Copper, alluminium, steel, blown glass. Rame, alluminio e acciaio, vetro soffiato. GLASS trasparente acqua whisky indaco 14

FLEXTUBE natural copper / rame naturale RMN patined copper / rame invecchiato RMP steel / acciaio ACC

IP GRADE 20

METAL (base) natural copper / rame naturale RMN patined copper / rame invecchiato RMP anodized alluminium / alluminio anodizzato ALL 15


Chapeau! Interno / Indoor

ARTICLE 1055BL

ARTICLE 1056.3

DIMENSIONS base Ø 130 glass Ø 130 cable 1700

DIMENSIONS base 600x150 glass Ø 130 h 170

POWER 1x E27 max 25w

POWER 3x E27 max 25w

MATERIALS Copper, alluminium, steel, blown glass. Rame, alluminio e acciaio, vetro soffiato. GLASS trasparente acqua whisky indaco 16

ELECTRIC CABLE black

IP GRADE 20

METAL (base) natural copper / rame naturale RMN patined copper / rame invecchiato RMP anodized alluminium / alluminio anodizzato ALL 17


Chapeau! Interno / Indoor

18

19


ARTICLE 1026.1 copri scatola di derivazione /junction box cover

ARTICLE 1052 DIMENSIONS base Ø 130 depth 70 POWER 1x E27 max 42W

DIMENSIONS base Ø 130 h 55

FORI DI USCITA EXIT HOLES

FORI DI USCITA EXIT HOLES

1052.1

1026.2

1052.2

1026.2L

1052.2L

1026.3

1052.3

1026.4

ESEMPIO EXAMPLE

ARTICLE 1025

FLEX TUBE

Chapeau! Interno / Indoor

DIMENSIONS Ø 20 h 23

COMPONENTI COMPONENTS

2m

1m

1025 x 11 1052.1 x 3 2m

1052.2 x 1 1052.2L x 1

2,5m

1052.3 x 1 2m

flex tube x 9,5 m C.AWG.mt x 11,5 m

MATERIALS Copper, alluminium, steel. Tuscan maiolica, blown glass. Rame, alluminio e acciaio. Maiolica toscana, vetro soffiato. COLOURS IN PHOTO smalto bianco 8 wine matt 76 sugar paper 77 cactus 81 20

FLEXTUBE natural copper / rame naturale RMN patined copper / rame invecchiato RMP steel / acciaio ACC

IP GRADE 20

COLOUR CHART (3)

METAL (base) natural copper / rame naturale RMN patined copper / rame invecchiato RMP anodized alluminium / alluminio anodizzato ALL 21


Novecento

22

23


ARTICLE 900

ARTICLE 901

ARTICLE 902

DIMENSIONS glass Ø 100 h 320 1500 cable

DIMENSIONS plate Ø 230 h 320 1500 cable

DIMENSIONS cage Ø 165 h 320 1500 cable

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

Novecento

ARTICLE 903

ARTICLE 904

ARTICLE 906

ARTICLE 907

DIMENSIONS Ø 120

DIMENSIONS Ø 75 inc. 6000 steel cable

DIMENSIONS Ø 75 inc. 1500 steel cable

DIMENSIONS Ø 75 h 250 inc. 6000 steel cable

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENETI COMPONENTS 1 x 903 1 x 906 (opzionale / optional)

1 x 904 4 x 900

MATERIALS Tuscan maiolica, blown glass, metal-alluminium components. Maiolica toscana, vetro soffiato, componenti in metallo e alluminio.

24

ELECTRIC CABLE red brown grey b&w black blue

ELECTRIC CABLE OUTDOOR/ESTERNO neoprene

METAL nichel satinato NCS

COLOUR CHART (3)

COLOURS IN PHOTO nero matt 58 wine matt 76

GLASS trasparent

IP GRADE 20 44 (with outdoor neoprene cable)

25


Novecento

ARTICLE 900S

ARTICLE 901S

ARTICLE 902S

DIMENSIONS base Ø 120 glass Ø 100 h 320 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 120 plate Ø 230 h 320 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 120 cage Ø 165 h 320 tot.h.max 1500

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

COLOURS IN PHOTO nero matt 58 wine matt 76 sugar paper 77 smalto tortora 51 licheni 52 smalto bianco 8

26

ELECTRIC CABLE red brown grey b&w black blue

ELECTRIC CABLE OUTDOOR/ ESTERNO neoprene COLOUR CHART (3) IP GRADE 20 44 (with outdoor neoprene cable)

27


Novecento ARTICLE 900

ARTICLE 901

ARTICLE 902

ARTICLE 903

ARTICLE 919

DIMENSIONS glass Ø 100 h 320 1500 cable

DIMENSIONS plate Ø 230 h 320 1500 cable

DIMENSIONS cage Ø 165 h 320 1500 cable

DIMENSIONS Ø 120

DIMENSIONS lenght 1000 tot.h.max 1500

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS 1 x 903 1 x 919

2 x 900

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS 1 x 903 2 x 919

6 x 900

MATERIALS Tuscan maiolica, blown glass, metal-alluminium components. Maiolica toscana, vetro soffiato, componenti in metallo e alluminio.

28

ELECTRIC CABLE red brown grey b&w black blue

ELECTRIC CABLE OUTDOOR/ESTERNO neoprene

METAL nichel satinato NCS

COLOUR CHART (3)

COLOURS IN PHOTO wine matt 76

GLASS trasparent

IP GRADE 20 44 (with outdoor neoprene cable)

29


Novecento ARTICLE 900P

ARTICLE 912

ARTICLE 913

ARTICLE 914

ARTICLE 960

DIMENSIONS base Ø 120 glass Ø 100 h 275

DIMENSIONS base Ø 120 glass Ø 100 h 320 depth 240

DIMENSIONS base Ø 120 plate Ø 230 h 320 depth 310

DIMENSIONS base Ø 120 cage Ø 165 h 320 depth 270

DIMENSIONS Ø 55x30 h. 25

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS 3 x 900P 2 x 960

MATERIALS Tuscan maiolica, blown glass, metal-alluminium components. Maiolica toscana, vetro soffiato, componenti in metallo e alluminio.

30

ELECTRIC CABLE red brown grey b&w black blue

ELECTRIC CABLE OUTDOOR/ESTERNO neoprene

METAL nichel satinato NCS

COLOUR CHART (3)

COLOURS IN PHOTO smalto bianco 8 smalto tortora 51

GLASS trasparent

IP GRADE 20 44 (with outdoor neoprene cable)

31


Novecento ARTICLE 900CH

ARTICLE 901CH

ARTICLE 902CH

DIMENSIONS glass Ø 100 tot.h.max 1500 1000 cable

DIMENSIONS plate Ø 230 tot.h.max 1500 1000 cable

DIMENSIONS cage Ø 165 tot.h.max 1500 1000 cable

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

ESEMPIO EXAMPLE

ARTICLE 903 DIMENSIONS Ø 120

COMPONENETI COMPONENTS 1 x 903

3 x 900CH

MATERIALS Tuscan maiolica, blown glass, metal-alluminium components. Maiolica toscana, vetro soffiato, componenti in metallo e alluminio.

32

ELECTRIC CABLE red brown grey b&w black blue

ELECTRIC CABLE OUTDOOR/ESTERNO neoprene COLOURS IN PHOTO Smalto Carminio 50

METAL nichel satinato NCS GLASS trasparent

COLOUR CHART (3) IP GRADE 20 44 (with outdoor neoprene cable)

33


Battersea

34

35


Battersea

ARTICLE 951S

ARTICLE 952S

ARTICLE 954/22S

DIMENSIONS base Ø 115 Ø 75 h 155 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 115 Ø 160 h 160 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 115 Ø 110 h 220 tot.h.max 1500

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

MATERIALS Slip cast ceramics, metal-alluminium components Ceramica bianca, componenti in metallo e alluminio COLOURS IN PHOTO smalto bianco 8 nero matt 58

36

COLOUR CHART (3)

ELECTRIC CABLE black brown ivory gold

IP GRADE 20

METAL nichel satinato NCS

37


Battersea

ARTICLE 953BS

ARTICLE 955BS

ARTICLE 955G

DIMENSIONS base Ø 115 Ø 270 h 180 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 115 Ø 210 h 275 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 115 Ø 410 h 430 tot.h.max 1500

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 70W

MATERIALS Slip cast ceramics, metal-alluminium components Ceramica bianca, componenti in metallo e alluminio COLOURS IN PHOTO smalto bianco 8 nero matt 58

38

COLOUR CHART (3)

ELECTRIC CABLE black brown ivory gold

IP GRADE 20

METAL nichel satinato NCS

39


ARTICLE 951

ARTICLE 952

ARTICLE 954/22

DIMENSIONS Ø 75 h 155 3000 cable

DIMENSIONS Ø 160 h 160 3000 cable

DIMENSIONS Ø 110 h 220 3000 cable

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

Battersea

ARTICLE 957

ARTICLE 958

ARTICLE 970

ARTICLE 960

ARTICLE 959

DIMENSIONS Ø 115 h. 55

DIMENSIONS Ø 150 h. 60

DIMENSIONS Ø 200 h. 55

DIMENSIONS Ø 55x30 h. 25

DIMENSIONS Ø 80x35 h. 70

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS

970 x 1

951 x 1

957 x 1

951 x 2

959 x 1 960 x 1 954/22 x 2

952 x 2

MATERIALS Slip cast ceramics, metal-alluminium components Ceramica bianca, componenti in metallo e alluminio COLOURS IN PHOTO smalto bianco 8

40

COLOUR CHART (3)

ELECTRIC CABLE black brown ivory gold

IP GRADE 20

METAL nichel satinato NCS

41


Battersea ARTICLE 951ST

ARTICLE 952ST

ARTICLE 954ST

ARTICLE 975ST

DIMENSIONS Ø 75 h 165 tot.h.max 1500

DIMENSIONS Ø 160 h 170 tot.h.max 1500

DIMENSIONS Ø 110 h 230 tot.h.max 1500

DIMENSIONS Ø 70 h 40

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS 975ST x 4 951ST x 3

MATERIALS Slip cast ceramics, metal-alluminium components Ceramica bianca, componenti in metallo e alluminio COLOURS IN PHOTO nero matt 58

42

COLOUR CHART (3)

IP GRADE 20

ELECTRIC CABLE black brown ivory gold 43


Battersea Ø 200

210

Ø 120 130

ARTICLE 971

ARTICLE 972

ARTICLE 973

DIMENSIONS base Ø 115 h 250

DIMENSIONS Ø 140 h 20

DIMENSIONS Ø 225 h 25

POWER 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E14 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

MATERIALS Slip cast ceramics, metal-alluminium components Ceramica bianca, componenti in metallo e alluminio

COLOUR CHART (3)

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO smalto bianco 8 nero matt 58

44

45


Battersea

ARTICLE 956BL

ARTICLE 976FL

DIMENSIONS base Ø 300 h 550 1500 cable

DIMENSIONS base Ø 300 h 1650 2000 cable

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

MATERIALS Slip cast ceramics, metal-alluminium components Ceramica bianca, componenti in metallo e alluminio COLOURS IN PHOTO smalto bianco 8 nero matt 58

46

COLOUR CHART (3)

ELECTRIC CABLE black

IP GRADE 20

METAL zinc/ zincato ZIN black/nero NB

47


Henry

48

49


Henry

ARTICLE 990

ARTICLE 992

DIMENSIONS base Ø 120 Ø 200 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 120 Ø 370 tot.h.max 1500

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 70W

MATERIALS Slip cast ceramics, metal-alluminium components Ceramica bianca, componenti in metallo e alluminio COLOURS IN PHOTO smalto bianco 8 moka 70

50

COLOUR CHART (3)

ELECTRIC CABLE black brown grey

IP GRADE 20

METAL (plates/piatti) bright copper/rame lucido RML patined copper/ invecchiato RMP bright nichel/ nichel lucido NCL semi matt gold/oro semi lucido GLD 51


Henry

ARTICLE 991

ARTICLE 993

ARTICLE 990 ROS

DIMENSIONS Ø 200 tot.h.max 1500

DIMENSIONS Ø 370 tot.h.max 1500

DIMENSIONS Ø 120

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 70W

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS 1 x 990 ROS 3 x 991

MATERIALS Slip cast ceramics, copper and metal plates. Ceramica bianca, piatti in rame e metallo. COLOURS IN PHOTO nero matt 58 grau 71

52

COLOUR CHART (3)

ELECTRIC CABLE black brown grey

IP GRADE 20

METAL (plates/piatti) bright copper/rame lucido RML patined copper/ invecchiato RMP bright nichel/ nichel lucido NCL semi matt gold/oro semi lucido GLD 53


Swing ARTICLE 1010 DIMENSIONS glass Ø 130 h 220 1500 cable POWER 1 x E27 max 25W

ARTICLE 1011

ARTICLE 904

ARTICLE 906

DIMENSIONS Ø 130

DIMENSIONS Ø 75 inc. 6000 steel cable

DIMENSIONS Ø 75 inc. 1500 steel cable

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS 1 x 1011 1 x 906 (opzionale / optional) 1 x 904

3 x 1010

MATERIALS Tuscan maiolica, blown glass, metal-alluminium components. Maiolica toscana, vetro soffiato,componenti in metallo e alluminio. GLASS bianco trasparente whisky acqua 54

COLOURS IN PHOTO cactus 81

COLOUR CHART (3)

ELECTRIC CABLE outdoor / esterno neoprene

IP GRADE 55

METAL Alluminio anodizzato ALL / Anodised aluminum

55


Swing

ARTICLE 1010S DIMENSIONS base Ø 130 glass Ø 130 h 250 tot.h.max 1500 POWER 1 x E27 max 25W

GLASS bianco trasparente whisky acqua 56

GLASS bianco trasparente whisky acqua

ELECTRIC CABLE outdoor / esterno neoprene

COLOUR CHART (3)

IP GRADE 55

COLOURS IN PHOTO orange matt 80 cactus 81 stone 82 57


Swing

ARTICLE 1012 DIMENSIONS base Ø 130 glass Ø 130 h 280/depth 220 POWER 1 x E27 max 25W

MATERIALS Tuscan maiolica, blown glass, metal-alluminium components. Maiolica toscana, vetro soffiato,componenti in metallo e alluminio. GLASS bianco trasparente whisky acqua 58

COLOURS IN PHOTO orange matt 80 cactus 81

COLOUR CHART (3)

ELECTRIC CABLE outdoor / esterno neoprene

IP GRADE 55

METAL Alluminio anodizzato ALL / Anodised aluminum

59


Officina Werkstatt Taller Atelier Workshop

Due nuove serie nate nella nostra nuova officina. Two new products born in our new metal workshop

60

Magnet Tractor

61


Magnet

62

63


Magnet

ARTICLE 1151

ARTICLE 1152

ARTICLE 1153

DIMENSIONS base Ø 120 h. 180 depth 170-210

DIMENSIONS base Ø 260 h. max 180 Ø max 400

DIMENSIONS base Ø 260 h. max 180 Ø max 400

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 2 x E27 max 42W 2 x GU10 max 48W

POWER 3 x E27 max 42W 3 x GU10 max 48W

MATERIALS Magnets, galvanised metal (copper, brass, steel) Magneti, metalli galvanizzati (rame, ottone, acciaio) COLOURS IN PHOTO rame/black base

64

ELECTRIC CABLE black

IP GRADE 20

METAL copper / rame RM crome/cromo CR ottone/brass BS structure always in black/struttura sempre nera 65


Magnet

ARTICLE 1154

ARTICLE 1155

DIMENSIONS base Ø 120 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø 260 Ø 400 tot. h. max 1500

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

66

POWER 3 x E27 max 42W 3 x GU10 max 48W

MATERIALS Magnets, galvanised metal (copper, brass, steel) Magneti, metalli galvanizzati (rame, ottone, acciaio)

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO crome/black base

METAL copper / rame RM crome/cromo CR ottone/brass BS structure always in black/struttura sempre nera

ELECTRIC CABLE black

67


Magnet

68

ARTICLE 1156

ARTICLE 1157

DIMENSIONS base Ø 80 h. 500 depth max 600 cable 1700

DIMENSIONS base Ø 300 h. 1580 depth 530 cable 2000

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x E27 max 42W 1 x GU10 max 48W

MATERIALS Magnets, galvanised metal (copper, brass, steel) Magneti, metalli galvanizzati (rame, ottone, acciaio)

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO brass/black base

METAL copper / rame RM crome/cromo CR ottone/brass BS structure always in black/struttura sempre nera

ELECTRIC CABLE black

69


Tractor

ARTICLE 1140

ARTICLE 1140C

DIMENSIONS base Ø 80 h. 400 depth 260 width 280

DIMENSIONS base Ø 80 h. 400 depth 260 width 280 cable 1700

POWER 1 x E27 max 42W

MATERIALS Alluminium and metal anodised and varnished Metallo e alluminio verniciato e anodizzato COLOURS IN PHOTO white honey/black

70

POWER 1 x E27 max 42W

IP GRADE 20

ELECTRIC CABLE black white

71


Tractor

ARTICLE 1141 DIMENSIONS base Ø 80 tot. h. max 1500 POWER 1 x E27 max 42W

MATERIALS Alluminium and metal anodised and varnished Metallo e alluminio verniciato e anodizzato COLOURS IN PHOTO white silver/black

72

IP GRADE 20

ELECTRIC CABLE black white

73


Tractor

ARTICLE 1142

ARTICLE 1143

DIMENSIONS base Ø 200 700x280 h. 340 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø 200 Ø 800 h. 340 tot. h. max 1500

POWER 2 x E27 max 42W

POWER 3 x E27 max 42W

MATERIALS Alluminium and metal anodised and varnished Metallo e alluminio verniciato e anodizzato COLOURS IN PHOTO silver honey

74

IP GRADE 20

ELECTRIC CABLE black white

75


Tractor

ARTICLE 1144

ARTICLE 1145

DIMENSIONS base 160x200 h. 460 cable 1500

DIMENSIONS base Ø 300 h. 1680 cable 2000

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

MATERIALS Alluminium and metal anodised and varnished Metallo e alluminio verniciato e anodizzato COLOURS IN PHOTO honey

76

IP GRADE 20

ELECTRIC CABLE black white

structure always in black/ struttura sempre nera

77


Los esmaltes Gli smalti Les glaรงures Die Emails The glazes

Tutto cambia quando i colori sono diversi. Everything changes when it changes colour.

78

Rossi Torino Traffic Camaleรณn

79


Rossi

ARTICLE 1091/30

ARTICLE 1091/42

ARTICLE 1092/30

ARTICLE 1093/30

ARTICLE 1093/42

DIMENSIONS base Ø 130 plate Ø 300 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø 130 plate Ø 420 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø 130 plate Ø 300 h. 270

DIMENSIONS base Ø 130 plate Ø 420 h. 320

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

DIMENSIONS base Ø 130 plate Ø 300 h. 300 depth 365

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

MATERIALS Tuscan maiolica, brass components. Maiolica toscana, componenti in ottone. COLOURS IN PHOTO blu navy 55 melon 90

80

ELECTRIC CABLE grey

COLOUR CHART (3)

IP GRADE 20

METAL Zinc/Zincato ZIN

81


Rossi

COLOURS IN PHOTO nero lucido/smalto rosa 87/89 smalto rosa / smalto carminio 89/50 verde inglese/smalto tortora 54/51 melon/smalto bianco 90/8 smalto tortora /melon 51/90

82

83


Torino

ARTICLE 826G

ARTICLE 829

ARTICLE 830

DIMENSIONS base Ø 120 plate Ø 340 h 500 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 120 plate 670 x 220 h 425 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 120 plate Ø 280 h 370 tot.h.max 1500

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 2 x E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70W

MATERIALS Tuscan maiolica, metal components Maiolica toscana, componenti in metallo COLOURS IN PHOTO nero 58 bianco matt 57

84

COLOUR CHART (1 e 3)

ELECTRIC CABLE grey

IP GRADE 20

METAL crome/cromo CR

85


Torino

ARTICLE 821

ARTICLE 822

DIMENSIONS base Ø 120 plate Ø 270 h 280 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 120 plate Ø 470 h 450 tot.h.max 1500

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

MATERIALS Tuscan maiolica, metal components Maiolica toscana, componenti in metallo COLOURS IN PHOTO grau 71 wine matt 76

86

COLOUR CHART (1 e 3)

ELECTRIC CABLE grey

IP GRADE 20

METAL crome/cromo CR

87


Torino

ARTICLE 820

ARTICLE 831

ARTICLE 832

DIMENSIONS base Ø 120 plate Ø 270 h 280 depth 335

DIMENSIONS base Ø 120 plate Ø 280 h 300 depth 340

DIMENSIONS base Ø 120 depth 200

POWER 1 x E27 70W

POWER 1 X E27 70W

MATERIALS Tuscan maiolica, metal components Maiolica toscana, componenti in metallo COLOURS IN PHOTO lemon matt 78 cactus 81 sugar paper 77 88

COLOUR CHART (1 e 3)

POWER 1 X E27 70W

IP GRADE 20

METAL crome/cromo CR

89


Traffic

ARTICLE 1032LP

ARTICLE 1032P

ARTICLE 1033P

ARTICLE 1034P

DIMENSIONS h 150 depth 140

DIMENSIONS h 220 depth 140

DIMENSIONS Ø 220 depth 140

DIMENSIONS Ø 220 depth 140

POWER 2 x E27 max 42w

POWER 2 x E27 max 42w

POWER 3 x E27 max 42w

POWER 4 x E27 max 42w

MATERIALS Slip cast ceramics, metal base. Ceramica bianca, base in metallo.

COLOUR CHART (3)

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO acid matt 79 orange matt 80

90

91


Traffic

ARTICLE 1031P DIMENSIONS h 150 depth 140 POWER 1 x E27 max 42W

COLOURS IN PHOTO bianco matt 57 acid matt 79 orange matt 80 moka 70

92

COLOUR CHART (3)

93


Traffic

ARTICLE 1033S

ARTICLE 1034S

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 220 tot.h max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 220 tot.h max 1500

POWER 3 x E27 max 42w

POWER 4 x E27 max 42w

MATERIALS Slip cast ceramics, metal base. Ceramica bianca, base in metallo. COLOURS IN PHOTO acid matt 79

94

COLOUR CHART (3)

IP GRADE 20

ELECTRIC CABLE brown

95


Camaleón

96

ARTICLE 1040 mono colour

ARTICLE 1041 bi colour

DIMENSIONS base Ø 90 plate 250x250 tot. h max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 plate 250x250 tot. h max 1500

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

MATERIALS glazed ceramics. ceramica smaltata.

COLOUR CHART (2 e 3)

COLOURS IN PHOTO nero matt 58 oro in foglia 27

ELECTRIC CABLE brown

IP GRADE 20

97


Camaleón

ARTICLE 1044 kamazuppa

ARTICLE 1045 tartan fox

ARTICLE 1046 fritzoo

ARTICLE 1047 pinzimonio

DIMENSIONS base Ø 90 plate 250x250 h 250

DIMENSIONS base Ø 90 plate 250x250 h 250

DIMENSIONS base Ø 90 plate 250x250 h 250

DIMENSIONS base Ø 90 plate 250x250 h 250

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

POWER 1 x E27 max 42W

MATERIALS ceramica smaltata. glazed ceramics.

IP GRADE 20

ELECTRIC CABLE brown

98

99


Materiales Matter MatĂŠriels Materie Materialien

Estratte dal cuore della Toscana. Quarried from the heart of Tuscany.

100

Notorius Newton Carso Vivaldi

101


Notorius

ARTICLE 876

ARTICLE 870

ARTICLE 871

DIMENSIONS base Ø 100 plate Ø 420 h 230 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 200 plate Ø 600 h 260 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 200 plate Ø 750 h 280 tot.h.max 1500

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 3 X E27 max 42W

POWER 3 X E27 max 42W

MATERIALS Galestro red clay, tempered glass diffusore Terra rossa galestro, diffusore in vetro temperato. COLOURS IN PHOTO piombo 62 coral orange 63 menta 67 naturale 44 102

COLOUR CHART (1 e 3)

IP GRADE 20

ELECTRIC CABLE black red grey brown 103


Notorius

ARTICLE 872 DIMENSIONS base Ø 200 plate Ø 1000x450 h 230 tot.h.max 1500 POWER 2 X E27 max 42W

MATERIALS Galestro red clay, tempered glass diffusore Terra rossa galestro, diffusore in vetro temperato. COLOURS IN PHOTO gesso 34

104

COLOUR CHART (1 e 2)

ELECTRIC CABLE black red grey brown

IP GRADE 20

105


Notorius

106

ARTICLE 874

ARTICLE 875

DIMENSIONS base Ø 100 plate Ø 220 h 540 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 100 plate Ø 280 h 1160 tot.h.max 2000

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70W

MATERIALS Galestro red clay. Terra rossa galestro.

COLOUR CHART (1 e 2)

COLOURS IN PHOTO piombo 62 coral orange 63 naturale 44

ELECTRIC CABLE black red grey brown

IP GRADE 20

107


ARTICLE 1001P

ARTICLE 1002P

ARTICLE 1003P

DIMENSIONS Ø 140 depth 125

DIMENSIONS Ø 140 depth 130

DIMENSIONS Ø 140 depth 130

POWER 1 X G9 max 48 W

POWER 1 X G9 max 48 W

POWER 1 X G9 max 48 W

ARTICLE 1004P

ARTICLE 1005P

ARTICLE 1006P

DIMENSIONS Ø 260 depth 210

DIMENSIONS Ø 260 depth 240

DIMENSIONS Ø 260 depth 240

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70

POWER 1 X E27 max 70W

ARTICLE 1007P

ARTICLE 1008P

ARTICLE 1009P

DIMENSIONS Ø 420 depth 360

DIMENSIONS Ø 420 depth 400

DIMENSIONS Ø 420 depth 410

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70W

MATERIALS Tuscan maiolica, metal base. Maiolica toscana, base metallo.

COLOUR CHART (1 e 2)

Newton

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO crema 74 bruno 73 oro foglia 27 108

109


ARTICLE 1001S

ARTICLE 1002S

ARTICLE 1003S

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 140 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 140 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 140 tot.h.max 1500

POWER 1 X G9 max 48 W

POWER 1 X G9 max 48 W

POWER 1 X G9 max 48 W

ARTICLE 1004S

ARTICLE 1005S

ARTICLE 1006S

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 260 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 260 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 260 tot.h.max 1500

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70W

ARTICLE 1007S

ARTICLE 1008S

ARTICLE 1009S

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 420 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 420 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 420 tot.h.max 1500

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70W

POWER 1 X E27 max 70W

MATERIALS Tuscan maiolica, metal base. Maiolica toscana, base metallo.

COLOUR CHART (1 e 2)

Newton

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO crema 74 sky 72 oro foglia 27 bruno 73 110

111


Carso

112

ARTICLE 982S

ARTICLE 983S

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 130 h. 130 tot.h.max 1500

DIMENSIONS base Ø 90 Ø 130 h. 310 tot.h.max 1500

POWER 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x GU10 max 48W

MATERIALS Galestro red clay. Galestro terra rossa.

COLOUR CHART (1 and 2)

COLOURS IN PHOTO mattone 19 pietra 41

ELECTRIC CABLE grey

IP GRADE 20

113


Carso Ø 200 Ø 120

210

130

ARTICLE 982

ARTICLE 983

ARTICLE 980

ARTICLE 981

DIMENSIONS Ø 130 h. 130

DIMENSIONS Ø 130 h. 310

DIMENSIONS Ø 140 h 15

DIMENSIONS Ø 230 h 20

POWER 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x GU10 max 48W

POWER 1 x GU10 max 48W

MATERIALS Galestro red clay. Galestro terra rossa.

COLOUR CHART (1 e 2)

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO naturale 44 coral orange 63 crema 74 114

115


Vivaldi

MATERIALS Galestro red clay. Galestro terra rossa.

ARTICLE 1067

ARTICLE 1068

DIMENSIONS h 220 base 140x115 depth 140

DIMENSIONS h 220 base 140x115 depth 140

POWER 1 x GX53 max 10W

POWER 1 x GX53 max 10W

COLOUR CHART (1 e 5)

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO ocra 9 bruno 73

116

117


Vivaldi

ARTICLE 1061

ARTICLE 1063

ARTICLE 1064/45

ARTICLE 1064/55

DIMENSIONS plate 250x250 depth 45

DIMENSIONS plate 600x200 depth 45

DIMENSIONS plate 450x450 depth 45

DIMENSIONS plate 550x550 depth 45

POWER 1 x GX53 max 10W

POWER 3 x GX53 max 10W

POWER 4 x GX53 max 10W

POWER 4 x GX53 max 10W

MATERIALS Galestro red clay. Galestro terra rossa.

COLOUR CHART (1 e 5)

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO ardesia 48 tc/sc 1

118

119


die UrsprĂźnge le Origini the Origins les Origines los OrĂ­genes Rivisitando il nostro passato. Rivisiting our past.

120

Montecristo Carrara Apuane Asiago Settimello Vinci

121


Montecristo

122

ARTICLE 1100

ARTICLE 1101

DIMENSIONS lenght 110 h 110 depth 115

DIMENSIONS lenght 110 h 270 depth 115

POWER 1 x G9 max 48W

POWER 2 x GU10 max 48W

MATERIALS Tuscan maiolica Maiolica toscana

COLOURS IN PHOTO bruno 73 gesso 34 oro 27

COLOUR CHART (1 e 2 )

IP GRADE 20

123


Montecristo

ARTICLE 1102

ARTICLE 1103

DIMENSIONS base 110 x 110 h. 145

DIMENSIONS base 80 x 80 h. 270 tot. h. max 1500

POWER 1 x GU10 max 48W

MATERIALS Tuscan maiolica Maiolica toscana

124

COLOURS IN PHOTO ruggine/oro 13/27 gesso/rame 34/38 pietra/argento 41/33 bruno/oro 73/27

POWER 1 x GU10 max 48W

ELECTRIC CABLE brown

COLOUR CHART (1 e 2 )

IP GRADE 20

125


Carrara ARTICLE 1110 DIMENSIONS h. 90 length 370 depth 125 POWER 1 x R7s max 25W (only Led)

MATERIALS Tuscan maiolica Maiolica toscana

COLOUR CHART (1)

IP GRADE 20

COLOURS IN PHOTO gesso 34 pietra 41

126

127


Apuane ARTICLE 1120

ARTICLE 1121

ARTICLE 1122

ARTICLE 1123

DIMENSIONS 85x85 h. 80 cable 4000

DIMENSIONS Ø 100 h. 90 cable 4000

DIMENSIONS Ø 100 h. 80 cable 4000

DIMENSIONS Ø 115 h. 80 cable 4000

ARTICLE 1128

ARTICLE 1129

POWER 1xGu10 max 15W

POWER 1xGu10 max 15W

POWER 1xG9 max 20W

POWER 1xG9 max 20W

DIMENSIONS Ø. 160

DIMENSIONS 20x15

ESEMPIO EXAMPLE

cableblock fermacavo

COMPONENTI COMPONENTS 5 x 1121

5 x 1129 1 x 1128

128

MATERIALS Tuscan maiolica Maiolica toscana

COLOUR CHART (1, 2 e 3 )

COLOURS IN PHOTO gesso 34 acqua matt 88 naturale 44

ELECTRIC CABLE grey

IP GRADE 20

METAL nichel satinato NCS

GLASS trasparent

129


Apuane

MATERIALS Tuscan maiolica Maiolica toscana

130

ARTICLE 1120S

ARTICLE 1121S

ARTICLE 1122S

ARTICLE 1123S

DIMENSIONS base 80x80 h. 80 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø. 80 h. 90 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø. 80 h. 80 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø. 80 h. 80 tot. h. max 1500

POWER 1 x GU10 max 15W

POWER 1 x GU10 max 15W

POWER 1 x G9 max 20W

POWER 1 x G9 max 20W

COLOURS IN PHOTO naturale 44 argento 33 smalto licheni 52 gesso 34 acqua matt 88 smalto rosa 89

COLOUR CHART (1, 2 e 3 ) ELECTRIC CABLE grey

IP GRADE 20

METAL nichel satinato NCS

GLASS trasparent

131


ARTICLE 1124.1

ARTICLE 1125.1

ARTICLE 1126.1

ARTICLE 1127.1

DIMENSIONS base 80x80 depth 160

DIMENSIONS base Ø 80 depth 170

DIMENSIONS base Ø 80 depth 170

DIMENSIONS base Ø 80 depth 170

POWER 1 x GU10 max 15W

POWER 1 x GU10 max 15W

POWER 1 x G9 max 20W

POWER 1 x G9 max 20W

ARTICLE 1124.2

ARTICLE 1125.2

ARTICLE 1126.2

ARTICLE 1127.2

DIMENSIONS base 290x50 depth 160

DIMENSIONS base 290x50 depth 170

DIMENSIONS base 290x50 depth 170

DIMENSIONS base 290x50 depth 170

POWER 2 x GU10 max 15W

POWER 2 x GU10 max 15W

POWER 2 x G9 max 20W

POWER 2 x G9 max 20W

ARTICLE 1124.3

ARTICLE 1125.3

ARTICLE 1126.3

ARTICLE 1127.3

DIMENSIONS base 450x50 depth 160

DIMENSIONS base 450x50 depth 170

DIMENSIONS base 450x50 depth 170

DIMENSIONS base 450x50 depth 170

POWER 3 x GU10 max 15W

POWER 3 x GU10 max 15W

POWER 3 x G9 max 20W

POWER 3 x G9 max 20W

MATERIALS Tuscan maiolica Maiolica toscana COLOURS IN PHOTO naturale 44 argento 33

132

COLOUR CHART (1, 2 e 3 )

Apuane

IP GRADE 20

METAL nichel satinato NCS

133


Asiago ARTICLE 1130/25

ARTICLE 1130/37

ARTICLE 1130/44

ARTICLE 1131/25

DIMENSIONS base Ø. 110 plate Ø. 250 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø. 110 plate Ø. 370 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø. 110 plate Ø. 440 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø. 120 plate Ø. 250 depth 310

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

ARTICLE 1132/25

ARTICLE 1132/37

ARTICLE 1132/44

DIMENSIONS base Ø. 120 plate Ø. 250 h. 230

DIMENSIONS base Ø. 120 plate Ø. 370 h. 250

DIMENSIONS base Ø. 120 plate Ø. 440 h. 250

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

MATERIALS Tuscan maiolica and brass metal Maiolica toscana e braccio inottone COLOURS IN PHOTO bianco matt 57 acqua matt 88 nero matt 58 134

COLOUR CHART (3 ) ELECTRIC CABLE brown

IP GRADE 20 METAL brunito BRU

135


Settimello

ARTICLE 1165

ARTICLE 1166

DIMENSIONS base Ø 110 plate Ø. 350 lenght 1080

DIMENSIONS base Ø 130 plate Ø. 220 lenght 1200 h. 180

POWER 2 x E27 max 70W

POWER 3 x E27 max 70W

MATERIALS Tuscan maiolica and brass metal Maiolica toscana e ottone COLOURS IN PHOTO tc/sc 1

136

ELECTRIC CABLE brown ivory gold

COLOUR CHART (1 e 3 )

IP GRADE 20

METAL brunito BRU

137


Settimello

138

ARTICLE 1160

ARTICLE 1161

ARTICLE 1162/22

ARTICLE 1162/35

DIMENSIONS base Ø. 120 plate Ø. 70 depth 140

DIMENSIONS base Ø. 120 plate Ø. 70 depth 140

DIMENSIONS base Ø. 120 plate Ø. 220 depth 160

DIMENSIONS base Ø. 120 plate Ø. 350 depth 160

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

ARTICLE 1164/22

ARTICLE 1164/35

ARTICLE 1163/22

ARTICLE 1163/35

DIMENSIONS base Ø. 110 plate Ø. 220 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø. 110 plate Ø. 350 tot. h. max 1500

DIMENSIONS base Ø. 120 depth 160 plate Ø. 220

DIMENSIONS base Ø. 120 depth 160 plate Ø. 350

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

POWER 1 x E27 max 70W

MATERIALS Tuscan maiolica and brass metal Maiolica toscana e ottone

COLOUR CHART (1 e 3 )

COLOURS IN PHOTO travertino/tc/sc 3/1 smalto bianco/tc/sc 8/1 tc/sc 1

ELECTRIC CABLE brown ivory gold

IP GRADE 20 METAL brunito BRU

139


Vinci ARTICLE 1170 DIMENSIONS base 60x120 lenght 380 depth 210 POWER 2 x E14 max 40W

MATERIALS Tuscan maiolica and brass metal Maiolica toscana e ottone

140

COLOURS IN PHOTO smalto bianco/tc/sc 8/1 smalto bianco/blu 8/36

COLOUR CHART (1 e 3 )

IP GRADE 20

METAL brunito BRU

141


the Outdoor Fuera de la l’Esterno En dehors de la Außerhalb der Luci per vivere all’aria aperta. Lights for living open spaces.

142

Castelverde Lido Smith Atlante Nina Square/Oval Edge U-Boat Chapeau! 143


Castelverde

ARTICLE 1081

ARTICLE 1082

DIMENSIONS h. 125 lenght 310 depth 135

DIMENSIONS h. 150 lenght 400 depth 140

POWER 1 x GX53 max 7W

POWER 2 x GX53 max 7W

MATERIALS Natural colour outdoor clays, diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pmma COLOURS IN PHOTO corten CT galestro GS

144

COLOUR CHART (4) IP GRADE 55

145


Lido

ARTICLE 1071

ARTICLE 1072

DIMENSIONS h. 115 lenght 210 depth 110

DIMENSIONS h. 230 lenght 210 depth 110

POWER 1 x GX53 max 7w

POWER 2 x GX53 max 7w

MATERIALS Natural colour outdoor clays, diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pmma COLOURS IN PHOTO Schwarz SC ref. Grigio PR

146

COLOUR CHART (4) IP GRADE 55

147


Smith

ARTICLE P121

ARTICLE P123

ARTICLE P126

ARTICLE P127

DIMENSIONS base 70x70 height 75 depth 90

DIMENSIONS base 100x75 height 120 depth 90

DIMENSIONS base 100x75 height 240 depth 90

POWER LED 1x1,7W or 3,5W driver included

POWER LED 2x1,7W or 3,5W driver included

POWER LED 2x1,7W or 3,5W driver included

DIMENSIONS base 75x75 length 200 h 80 depth 130

MATERIALS Natural colour outdoor clays, diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pmma COLOURS IN PHOTO galestro GS Ref. Bianco RB

COLOUR CHART (4) IP GRADE 65

POWER LED 3x1,7W or 3,5W driver included

TEMPERATURE 3000째 K 4100째 K LIGHT ANGLE

40째 148

95째 149


Smith

ARTICLE P124 DIMENSIONS base 75x75 h. 130 POWER LED 1x1,7W or 3,5W driver included

MATERIALS Natural colour outdoor clays, diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pmma COLOURS IN PHOTO Schwarz SC

COLOUR CHART (4) IP GRADE 65

TEMPERATURE 3000째 K 4100째 K LIGHT ANGLE

40째 150

95째 151


Atlante ARTICLE 940

ARTICLE 941

DIMENSIONS base 200x200 sfera Ø 300 height 680

DIMENSIONS base 240X240 sfera Ø 400 height 620

POWER 1 X E27 40W

POWER 1 X E27 40W

MATERIALS Natural colour outdoor clays, polyuritane diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pliuretano COLOURS IN PHOTO galestro GS refrattario bianco RB

152

COLOUR CHART (4) IP GRADE 44

153


Nina

ARTICLE P100 DIMENSIONS base 100x75 length 290 h 120 depth 155 POWER LED 4x1,7 W driver included

MATERIALS Natural colour outdoor clays, diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pmma COLOURS IN PHOTO ref. Bianco RB

COLOUR CHART (4) IP GRADE 65

TEMPERATURE 3000째 K 4100째 K LIGHT ANGLE

40째 154

95째 155


Square/Oval

70

120

120

70

ARTICLE P150

ARTICLE P140

DIMENSIONS Ø 180x140 depth 40 wall space Ø 120x70

DIMENSIONS Ø 165x165 depth 12 wall space Ø 120x70

POWER LED 1X1,7 W or 3,5W for driver remote

POWER LED 1X1,7 W or 3,5W for driver remote

MATERIALS Natural colour outdoor clays, diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pmma COLOURS IN PHOTO galestro GS ref. Grigio PR

COLOUR CHART (4) IP GRADE 65

TEMPERATURE 3000° K 4100° K LIGHT ANGLE

40° 156

95° 157


Edge

ARTICLE P230 DIMENSIONS base 70x160 h 160 depth 130 POWER 1X Led 9W 230 volt

MATERIALS Natural colour outdoor clays, diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pmma COLOURS IN PHOTO galestro GS ref. Bianco RB

COLOUR CHART (4)

TEMPERATURE 3000° K

IP GRADE 65 LIGHT ANGLE

120° 158

159


U-Boat

ARTICLE P211

ARTICLE P212

ARTICLE P213

DIMENSIONS base Ø 200 height 240

DIMENSIONS base Ø 200 height 240

DIMENSIONS base Ø200 height 240

POWER 1x1,7 or 3,5 W led for driver remote

POWER 2x1,7 or 3,5 W led for driver remote

POWER 3x1,7 or 3,5 W led for driver remote

MATERIALS Natural colour outdoor clays, diffuser. Terre colorate per esterno, diffusore in pmma COLOURS IN PHOTO galestro GS

COLOUR CHART (4) IP GRADE 65

TEMPERATURE 3000° K 4100° K LIGHT ANGLE

40° 160

95° 161


Chapeau! Esterno / Outdoor

162

163


Chapeau! Esterno / Outdoor ARTICLE 1020

ARTICLE 1020/20

ARTICLE 1025

DIMENSIONS glass Ø 130 depth 150

DIMENSIONS glass Ø 130 plate Ø 200 depth 190

DIMENSIONS Ø 20 h 23

POWER 1x E27 max 25w

FLEX TUBE

POWER 1x E27 max 25w

FORI DI USCITA EXIT HOLES

FORI DI USCITA EXIT HOLES

1020.1

1020/20.1

1020.2

1020/20.2

1020.2L

1020/20.2L

1020.3

1020/20.3

ESEMPIO EXAMPLE

COMPONENTI COMPONENTS 1,5 m

1025 x 9 1020.1 x 3

1,5 m 2m

1020.3 x 1 flex tube x 5 m

C.AWG.mt x 6,5 m

GLASS trasparente acqua whisky indaco 164

MATERIALS Copper, alluminium, steel Tuscan maiolica, blown glass. Rame, alluminio e acciaio, Maiolica toscana, vetro soffiato.

IP GRADE 55

FLEXTUBE natural copper / rame naturale RMN* patined copper / rame invecchiato RMP steel / acciaio ACC

METAL (base) natural copper / rame naturale RMN patined copper / rame invecchiato RMP anodized alluminium / alluminio anodizzato ALL

* : this colour will age outdoor / all’esterno questo colore scurirà. 165


ARTICLE 1025

ARTICLE flex tube

DIMENSIONS Ø 20 h 23

ARTICLE 1020/30

ARTICLE 1021

ARTICLE 1021/30

DIMENSIONS glass Ø 130 plate Ø 300 depth 200

DIMENSIONS base Ø 130 glass Ø 130 h 800

POWER 1x E27 max 25w

POWER 1x E27 max 25w

DIMENSIONS base Ø 130 glass Ø 130 plate Ø 300 h 850

FORI DI USCITA EXIT HOLES

FORI DI USCITA EXIT HOLES

1021/30.1

1021.1

1021/30.2

1021.2

1021/30.2L

1021.2L

1021/30.3

1021.3

ESEMPIO EXAMPLE

Chapeau! Esterno / Outdoor

POWER 1x E27 max 25w FORI DI USCITA EXIT HOLES 1021/30.1 1021/30.2 1021/30.2L 1021/30.3

COMPONENTI COMPONENTS 1020/30.1 x 2 2m

2m

1021/30.2 x 1

1025 x 4 flex tube x 4 m

C.AWG.mt x 5 m

GLASS trasparente acqua whisky indaco 166

MATERIALS Copper, alluminium, steel Tuscan maiolica, blown glass. Rame, alluminio e acciaio, Maiolica toscana, vetro soffiato.

IP GRADE 55

FLEXTUBE natural copper / rame naturale RMN* patined copper / rame invecchiato RMP steel / acciaio ACC

METAL (base) natural copper / rame naturale RMN patined copper / rame invecchiato RMP anodized alluminium / alluminio anodizzato ALL

* : this colour will age outdoor / all’esterno questo colore scurirà. 167


Accessori Complements Zubehör Accessoires Accesorios Finalmente… non solo illuminazione. Finally… not only lighting.

168

Sherwood Tirrenia Gesti Candelsea Jules

169


Sherwood

ARTICLE SHER.38

ARTICLE SHER.88

ARTICLE SHER.80

DIMENSIONS Ø 340 h.420

DIMENSIONS Ø 340 h.420

DIMENSIONS Ø 340 h.420

ARTICLE SHER.73

ARTICLE SHER.57

DIMENSIONS Ø 340 h.420

DIMENSIONS Ø 340 h.420

MATERIALS maiolica patined/glazed maiolica dipinta/smaltata

170

171


Tirrenia

ARTICLE TIRR1.GN

ARTICLE TIRR2.GS

ARTICLE TIRR3.GS

ARTICLE TIRR4.GN

DIMENSIONS Ø 200 h. 180

DIMENSIONS Ø 200 h. 500

DIMENSIONS Ø 450 h. 135

DIMENSIONS Ø 310 h. 340

MATERIALS outdoor terracotta terracotta per esterno

172

173


ARTICLE GEST1.57

ARTICLE GEST1.56

ARTICLE GEST1.58

DIMENSIONS Ø 180

DIMENSIONS Ø 180

DIMENSIONS Ø 180

Gesti

ARTICLE GEST2.57

ARTICLE GEST2.56

ARTICLE GEST2.58

DIMENSIONS Ø 280

DIMENSIONS Ø 280

DIMENSIONS Ø 280

MATERIALS tuscan maiolica maiilica toscana

174

175


Candelsea

ARTICLE CAND1.58

ARTICLE CAND1.57

ARTICLE CAND2.58

ARTICLE CAND2.57

DIMENSIONS Ø 85 h. 95

DIMENSIONS Ø 85 h. 95

DIMENSIONS Ø 160 h. 110

DIMENSIONS Ø 160 h. 110

MATERIALS slip cast clay ceramica bianca smaltata

176

177


Jules

ARTICLE JULE.GS

ARTICLE JULE.RB

ARTICLE JULE.GN

DIMENSIONS lenght 540 width 250 h. 350 cable 3000

DIMENSIONS lenght 540 width 250 h. 350 cable 3000

DIMENSIONS lenght 540 width 250 h. 350 cable 3000

POWER 1xGX 53 max 7W

POWER 1xGX 53 max 7W

POWER 1xGX 53 max 7W

MATERIALS outdoor terracotta terracotta per esterno

178

IP GRADE 55

179


Tabelle colori Color chart Index de couleur Farbkarte Ă?ndice de color

180

181


1 Le patinature

182

2 Le patinature speciali

34 Gesso

74 Crema

3 Travertino

68 Yellow

75 Arancio

63 Coral Orange

9 Ocra

44 Naturale

1 Terracotta / Scavo

19 Mattone

13 Ruggine

72 Sky

36 Blu

67 Menta

41 Pietra

48 Ardesia

62 Piombo

73 Bruno

33 Argento Foglia

27 Oro Foglia

38 Rame Foglia

183


3 Gli smalti

184

4 Colori per esterno

8 Smalto Bianco

57 Bianco Matt

82 Stone Matt

51 Smalto Tortora

71 Grau

52 Smalto Licheni

81 Cactus Matt

54 Verde Inglese

78 Lemon Matt

79 Acid Matt

90 Melon

88 Acqua Matt

77 Sugar Matt

55 Blu Navy

89 Smalto Rosa

80 Orange Matt

50 Smalto Carminio

76 Wine Matt

70 Moka Matt

58 Nero Matt

87 Nero Lucido

RB Ref. Bianco

PR Ref. Grigio

GS Galestro

CT Corten

SC Schwarz

5 Vivaldi

83 Primavera

84 Estate

85 Autunno

86 Inverno

185


Indice articoli PAGINA / ARTICOLO

ARTICOLO / PAGINA 820 89 821 87 822 87 826G 85 829 85 830 85 831 89 832 89 870 103 871 103 872 105 874 107 875 107 876 103 900 25 29 900CH 33 900S 27 900P 31 901 25 29 901CH 33 901S 27 902 25 29 902CH 33 902S 27 903 25 29 33 903 25 904 55 905 25 906 55 907 25 912 31 913 31 914 31 919 29 940 153 941 153 951 41 951S 37 951ST 43 952 41 952S 37 952ST 43 953BS 39 954/22 41 954/22S 37 954ST 43

186

955BS 39 956BL 47 953G 39 957 41 958 41 959 41 960 31 41 971 45 972 45 973 45 975ST 43 976FL 47 980 115 981 115 982 115 983 115 982S 113 983S 113 990 51 990 ROS 53 991 53 992 51 993 53 1001P 109 1001S 111 1002P 109 1002S 111 1003P 109 1003S 111 1004P 109 1004S 111 1005P 109 1005S 111 1006P 109 1006S 111 1007P 109 1007S 111 1008P 109 1008S 111 1009P 109 1009S 111 1010 55 1010S 57 1011 55 1012 59 1020 165

1020/20 165 1020/30 167 1021 167 1021/30 167 1025 13 21 165 1026.1 13 21 1032LP 91 1031P 93 1032P 91 1033P 91 1033S 95 1034P 91 10334S 95 1040 mono colour 97 1041 bi colour 97 1044 kamazuppa 99 1045 tartan fox 99 1046 fritzoo 99 1047 pinzimonio 99 1050 13 1051.H80 15 1051.H110 15 1052 21 1056.3 17 1055BL 17 1057.3 15 1061 119 1063 119 1064/45 119 1064/55 119 1067 117 1068 117 1071 147 1072 147 1081 145 1082 145 1091/30 81 1091/42 81 1092/30 81 1093/30 81 1093/42 81 1100 123 1101 123 1102 125 1103 125 1110 127

1120 129 1120S 131 1121S 131 1121 129 1122 129 1122S 131 1123 129 1123S 131 1124.1 133 1124.2 133 1124.3 133 1125.1 133 1125.2 133 1125.3 133 1126.1 133 1126.2 133 1126.3 133 1127.1 133 1127.2 133 1127.3 133 1128 129 1129 129 1130/25 130 1130/37 130 1130/44 130 1131/25 130 1132/25 130 1132/37 130 1132/44 130 1140 71 1140C 71 1141 73 1142 75 1143 75 1144 77 1145 77 1151 65 1152 65 1153 65 1154 67 1155 67 1156 69 1157 69 1160 139 1161 139 1162/22 139

1162/35 139 1163/22 139 1163/35 139 1164/22 139 1164/35 139 1165 137 1166 137 1170 141 CAND1.58 177 CAND1.57 177 CAND2.58 177 CAND2.57 177 GEST1.57 175 GEST1.56 175 GEST1.58 175 GEST2.57 175 GEST2.56 175 GEST2.58 175 JULE.GS 179 JULE.RB 179 JULE.GN 179 P100 155 P121 149 P123 149 P124 151 P126 149 P127 149 P140 157 P150 157 P211 161 P212 161 P213 161 P230 159 SHER.38 171 SHER.57 171 SHER.73 171 SHER.80 171 SHER.88 171 TIRR1.GN 173 TIRR2.GS 173 TIRR3.GS 173 TIRR4.GN 173

Artikelindex Index d’articles Article index Índice de artículos

187


Made by people

Fatto da persone FabriquĂŠ par des gens Hecho por personas Von Menschen gemacht

188

189


Note notes

190

191


Toscot si riserva a proprio insindacabile giudizio di apportare modifiche, anche senza preavviso, allo scopo di migliorare la produzione. Toscot non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri prodotti. La riproduzione, anche parziale, della presente pubblicazione è vietata. Toscot reserves the right to modify its own models, without prior notice, to improve the production. Toscot is not liable for injuries or damage due to the incorrect installation of its fixture. No part of this catalogue may be copied.

progetto grafico B.AND foto Simone Parri Andrea Palei post produzione foto Pietro Dinley grazie a Colin, Lorella, Simone, Marco, Lucia, Deanna stampa Sincromia


www.toscot.it

Profile for Toscot

Catalog 2019  

Catalog 2019  

Profile for toscot
Advertisement