Page 1

ƒO½1¬¥«T©Á :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮل اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‬

‫ﻗﻄﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻳﺼﻄﺪم‬

!! ‫ ﺣﺎﺟﺰ‬120 ‫ﺑـ‬ mfF|‚™Gf§™ŠG*m*4*2´(*³j+¥™„¸*jM2f§“G*m*$f–G*|D¥‫ﺑﻂء اﺟﺮاءات وﺗﻌﺪدﻫﺎ‬ 4aCC ‚€MfCC H jCC ‚8f1KfCC ¢-fqkŸH”CC M¥‚~-*{CC FKjCC §<fŸ‚€G* £™G*aCC g< CC +  CC œ0|G*aCC g<4¥CC kFaG*›¥CC “M$aCC gG*³ • s4fw™G j–™œ¸*³j<fŸ‚€G*¡(* L4¥CC ‚G*ƒ~™¼¥CC ‚ª< uCC “§‚¸* ‫أﻳﻦ دور وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ؟‬  Hj§‚9f¸*2¥CC “ŠG*›Í1m4¥„-KlCC ÃjM2¥Š‚~G*jCC §+|ŠG* & & žf<|MaH¡Í+aG*aœ½ +2¥Š‚63fk‚6´*L|Mfœ§D • j§/fkI´(*j„‚I´*,4*a‚8³lIf–DjGK{g¸*2¥¢µ*oC C §0 & & & £/*¥-¨kG*”CC )*¥ŠG*J*¡*fNC C“+f‚6jCC Hfœ§G*lCC Ÿœ‚6*jCC F|‚7 2f‚€kE´*4fJ25*Kža“kG,a<*¥G*m*4f§·*J*& Hm4f‚8K ³|‚€tŸ-|‚9f¶*lE¥G*³j§Ÿ:¥G*‹If‚€¸* ¨Ÿ:¥G* š<fkG*³fJ4K2 CC <j<fŸ‚€G*K,4fqkG*,4*5K¨CC ™w- £CC ‚ªŠg+…CC g-|H£CC I*&¨CC <fŸ‚€G*†fCC ‚ŸG*}CC §ÆfCC HšCC ŠGK & C œ™G‹CC If‚€HlCC œ§E*&*3(fCCD ƒ9|Š-aŸŠD¨CC <fŸ‚€G*4fœnk‚6´*yfCC ŸH³m*Ѝk¸*‹CC H mfCC MKfœ§FKÊgGfFjCC §‚6f‚6´*2*¥C & ¡* –Æj¢/a/¥-´,Ðg–G*šFf‚¸*ƒªŠgGjŸ§ŠHj<fŸ‚8 ,aMa<jCC §™M¥¯mfCC <fŸ‚84¥CC ¢;KžfCC §E¦CC ™<‹CC q‚-fCCC¢I(fD & ,aCC œ‚6´*K & jCC §<fŸ‚€G* ’fCC §G´*K & —CC §k‚6ÍgGfF sK|·*Kj™–‚¸*j‚6*4aGj<fŸ‚€G*¤{¢+¡¥œk¢¸*f¢§G(*f&q™M jCC MK2´*K h™„kMaEKjCC §)*|/(*›¥™¶*¡¥–-aCC EKjg‚6fŸ¸*›¥CC ™¶f+ ž¥“-¡2fŠ¸*KmfHf·*—G{FKmfMKfœ§–G*Œ*¥I*&‘CC ™k¾K j¢/a/¥-´ CC –GK”D*|¸*³m*4fCC œnk‚6´*ƒCC ªŠ+šCC ¶* j/ft+,4f§‚~GfFj<fŸ‚€GfD,2aCC ŠkHL|1*&mf<fŸ‚8fCC ¢§™< & ¦J2´*Kš+"š¶*¥C C JfH.j™–‚¸*¨JfH›¥CC “-¡*& CC –Æ aEKa¢¿Ð=K*Na¢¿fN§+*|-K*&fNC C§™g/¡¥–MaE”CC M|:º(* & K*&a0*K4fCC ‚~H*3¡¥–MaEK¤ÐCC =K*&l™‚6´(* CC H¡¥CC –M 42*¥–G*j<fŸ‚€G*K,4fCC qkG*,4*5KLaGa/¥M´£CC I *&|CC H´*K & '¥¸* š‚ªD*&Ђ~G*¡fFš‚ªD*&”M|„G*¡fFfœ™–Dm*4f‚~H,aCC < jHf¢G*4¥H´*¤{Jšn¸j™J ,ÐgFjg‚~Ÿ+jGKaG*f¢§DJf‚~-¨kG*‹If‚€¸*‹HšHfŠkG* aM}-¨FfJ|D¥-¨gŸMmfg™„kHf¢Gj<fŸ‚€G*¡*&¨ŸŠM*{CC JK & L|1´*‹If‚€¸* <‘™kw-j“M|„+]—C C +f‚6^‹If‚€HšnH ¡K2›¥¯¨CC kG*”)*¥ŠG*ƒCC ªŠ+˜fCC ŸJ¡*&´(**N4¥CC „-K*N¥CC à & f¢qkŸ-¨CC kG*2*¥CC ¸*4fCC Š‚6*jCC <f‚ª«—CC +f‚6lCC HfEÍCNC nœD f¢g™„k-¨kG*fJ2aŠ-Km*$*|/´(*$…+f¢œJ*& H—G3”CC §“¯ —§k‚6ÍgG*šCC nHL|1*&mf<fŸ‚8³žfCC 12*¥œFšCC œŠk‚~-K ˜Ê‚M”)*¥<˜fŸJK,aMaµ*Kjœ)f“G*j§<fŸ‚€G*mf%C C‚Ÿ¸* & C ¸*¡*& HCC =|G*¦CC ™< |‡kŸMa“D‹E*¥¸*4f§k1fFjD|‚¸*mf¢µ*K|œnk‚~¸*fCC ¢§D 2*¥¸*¨JKjCC ™–kG*³j§‚6f‚6´*,2fC & C ™M¥:m*¥Ÿ‚6¨CC gŸ/´*K & *&©2¥CC Š‚~G*|CC œnk‚~¸* —+f‚6¦™<ŒfgM©{G*¨Š§g„G*5fG* fJ|Š‚6ЍkM¹žf·* h=|M£I´jC &  ›f“MfœFƒ6¥™G*i*Ê+ ¨‚9*4´*|D¥k-´o§0 ÍN nH,aCC /K*&ƒ9fM|G*³¡¥CC –-¡*& & & jCC q¶*KaCC Ma¶*K,aCC œ‚6´*4fCC Š‚6* lCC <f‚ª-—CC G{FK j§ktkG*j§ŸgG*f¢§D|D¥k-L|1*&”:fŸHfœŸ§+jG¥¢‚~+jg‚6fŸ¸* mfF|‚7lCC ŠD4fCC HaŸ< CC –GK¨CC ¸fŠG*|CC Š‚~G*¥CC J*{CC J¡*&  H¡fFKmfHa·*fCC ¢§D|D¥k-Kj§<fŸ‚8m*4fœnk‚6*žfCC §“G & C :fŸ¸*³|CC œnk‚~¸*hCC =|MR¡*&ƒCC 9ʐ¸* f§IaG*lHfE <š“-jg‚~Ÿ+fCC ¢-fqkŸH4fŠ‚6*&lCC Ÿœ‚6´*& £CC tŸ«L|CC 1´*”C & & & ‹HjGKaGf+j„™‚6¦™<* H,2fM}G*$fG(*|H*$f/KaCC Š“-¹K mfg“ŠG*š§G{-Kƒ94´*ƒ€§‚€w-j<|‚6šnHjŠq‚HfM*}H & & & & & (fF f«4Kj“„Ÿ¸*³šCC E´*¨Jj–™œ¸*³lCC Ÿœ‚6´*4fCC Š‚6*¡* m*$*|/´(*š§¢‚~-Kƒ9K|“G*³jM¥GK´*£)f„< ³ŒfgMfœŸ§+´NfM4|CC Š‚~+ƒ~§–G*ŒfgMo§0¹fCC ŠG*³ j+¥Š‚8j§Ÿ:¥G*‹CC If‚€¸*fCC ¢ŸHÅfŠ-¨kG*mfCC E¥Š¸* CC HK ٦

:‫ اﻟﻤﺸﻴﻘﺢ‬.‫د‬ ‫ﺑﻂء‬ ‫اﺟﺮاءات‬ ..‫وﺗﻌﺪدﻫﺎ‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬


j¨+|‹G* j—š¹* ›1*2 j+¦š…¹* j<|ƒGf+ mf<K|ƒ€¹* {¨‘ -K ¡M|nkƒ¹* ¢K2 œ¦° Nf”)f<  

´ jƒƒwk¹* LɗG* 4KaG* La0(* ¤-aƒ84  Ñg‹kG* uƒ8 ¢(*  ]~‘¹*^ žE|G* *{J jM2¦‹ƒG* j—š¹*´4fnkƒ6µ*›g”kƒ¹f£¨¨”-´jM2fƒkEµ*mfƒ6*4aG* j¨ gG*|D¦-Ÿa<KuM4fƒkG*2¦¨EKmfƒ8fƒk1µ*›1*a-Km*$*|/µ( *$†+Ò+fH•)*¦‹G*˜š-vK*Ë-K & xG*jƒƒwk¹*jšHf‹G*ªaMµ*,4aIKmfHf¸*KmfHa¸*4f‹ƒ6 *& f‘-4*K j¨ :¦G*ŒIfƒ¹*©-f& -fJ4*|kƒ6*KfJa/*¦-2a£-•)*¦<¤/*¦-©kG*m*4fnkƒ6µ*˜š-jHa”H´K •¨”tkG**{J4KaMfJ5Kf®j¨‘¨FK•)*¦‹G*˜š-žJ*& ¡< •g…H+5¨…ƒ¢I—«–´

:‫اﻟﺸﻬﺮي‬ ‫ﻧﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ وزارة‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

24¥k‚~¸*j™–-K´NfM4 CC HÌFf&+,4Kfq¸*rCC §™·*›K2 ƒ~§–™G´NfM4 <š“-´ N N *ÐgFfC C“)f<‹If‚€œ™GhCC ‚6fŸ¸*|CC “¸*|D¥-žaCC <š–CC ‚M & C œ§E¡¥CC –-¡f–CC ¸*ÐCC D¥-aCC Ÿ<K a0*&fCC J4fqM(*K*&ƒCC 94´*jC & & *&‹CC Hj™–kG*|CC ‚8fŸ<CC J*& fN“)f<¡¥–-´¡*hCC qMƒ94´*¡ & ´jg‚6fŸ¸*ƒCC 94´*|D¥k-´fHaŸ<,2fC C <K‹If‚€¸*$fCC ‚I´( & j™–‚¸*¡¥–kD$fCC ¸*K$f+|¢–G*šnHL|CC 1´*”D*|¸*|C C D¥kj<f‚ªH

j‚€04a“-fCC œFžžf<jCC Mf¢I³‹CC If‚€H 

mf<K|‚¸f+|CC œnk‚~¸*›f¸*ƒCC 6*&4³©2¥CC Š‚~G*—CC M|‚G* ›f¸*ƒ6*&4j™œ/ CC H  »*¥0›KaG*—CC ™k+jCC §<fŸ‚€G* 4fœnk‚6*›2fŠM¥JK›fM4¡¥§™H  »*¥0ŽGfgG*K j§<fŸ‚€G*mf<K|‚¸*³›fM4¡¥§™H  ¤4aEKŽ™gH |œnk‚~¸*›fCC ¸*ƒ6*&4j™œ/Ž™+fCC œFj–™œ¸*s4fCC 1fCC Ja0K   »*¥CC 0s4fCC ·f+jCC §<fŸ‚€G*ÐCC =mfCC <K|‚¸f+ »*¥t+©2¥Š‚~G*|œnk‚~¸*f¢§DJf‚~M¨kG*K›fM4¡¥§™H q04a“M*{CC +K›fCC M4¡¥CC §™H  »*¥CC 0©*& 

ÐCC =KjCC §<fŸ‚€G*mfCC <K|‚¸f+jCC M2¥Š‚~G*m*4fCC œnk‚6´* »*¥CC t+,4KfCC q¸*›KaCC G*jCC <¥œ¼³fNC CŠHjCC §<fŸ‚€G* E4¥JKžžfCC <jMf¢I¦k0›fCC M4¡¥CC §™H 

›K2»*¥CC 0³£I*&fN‚8¥‚€1KjCC ‚6*4aG*”CC tk‚~M …“D,4Kf¼ % ›¥CC tkG**{CC J*3fCC ¸¡´*£CC ‚~Iv|CC „M©{CC G*›*'¥C C‚~G*K šFf‚¸*¨CC JfHK"s4fCC ·*º(*šCC 1*aG* CC H©4fCC œnk‚6´* *3f¸K"j§Ÿ:¥G*‹CC If‚€¸*£/*¥-¨CC kG*”CC )*¥ŠG*KmfCC g“ŠG*K  HjCC §™M¥tkG*jCC §<fŸ‚€G*mfCC <f„“G*¥CC ÛaCC ŠHƒCC ªwI*  A »*¥0º(*mfŸ§IfœnG*,ÊD›Í1fNM¥Ÿ‚6 A

" ž ,ʐG*›Í1fNM¥Ÿ‚6

‫اﻟﺘﺤﻮل اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‬

& ©|¢‚G*¡fCC œ§™‚6 +¦™<3fCC k‚6´*L|M£C C k¢/ CC HK• aMaŠGf+‹kœk-jCC M2¥Š‚~G*j§+|ŠG*j–™œ¸*¡*& ›fCC œ<*&šCC /4

4*|“k‚6*šnH4fœnk‚6´*¦™<,}t¸*jM2f‚€kE´*fM*}¸* H ’|‚8|Š‚6mfCC g.KvfkI´*j‚6f§‚6KjCC M2f‚€kE´*jCC c§gG* jCC §)*|‚G*,4aCC “G*|CC D¥-K•¥CC ‚~G*CC q0ŒfCC ‚~-*KjCCC™œŠG* }§œk¸*³*|µ*f¢ŠE¥H <ÍN ‚ªD—™¢k‚~œ™G 2¥CC ¢µ*º(*jCC Df‚9´(f+fCC M*}¸*¤{CC J CC HCC =|G*¦CC ™<K 4fœnk‚6´*yfCC ŸHKjc§+т~¯³jGKaG*šCC gE HjCC GK{g¸* ¡*&´(*©2fCC ‚€kE´*¥CC œŸG*‹CC DaGšCC 1aG*42fCC ‚€H‹CC M¥Ÿ-K ‹M¥Ÿ-³*N2KaCC ½*N4K2hCC Š™M›*5fCC H¨CC <fŸ‚€G*ŒfCC „“G* ®fŸG* H  £kœJf‚~H5Kfqk-¹3(*š1aG*42f‚€H º(*»fœ‚6*&|G*4fCC œnk‚6´*jg‚~I¡*&fœF»fœ/´(*¨CC ™t¸* jI4f“H  jCC ‚ªwŸHlG*5fH»fCC œ/´(*¨CC ™t¸*®fCC ŸG* j§+¥Ÿµ*fCC M4¥FK,4¥CC DfŸ‚6KfCC M}§GfHšnHL|CC 1 *&›KaCC + & ´%*³paCC 0aCC EK 

ÐnF£/¥-,Ð1´*jIK ¢ŠIf‚€H$f‚I´(CC ¢-*4fœnk‚6f+ѧŸ:¥G* M|œnk‚~¸* CC H ‹If‚€¸*2aCC <j™œ/lCC ™+o§04*¥CC µ*›K2 CC H2aCC <³ »*¥0šn±¨CC JKfNŠŸ‚€H  ›KaCC G*¤{CC ¢+jCC M2¥Š‚~G* jGfgG*jCC §™t¸*jM2¥Š‚~G*‹CC If‚€¸*2aCC <jCC ™œ/ CC H 

‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻮزارة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

j§ŸŠHj™“k‚~H,4*5K2¥CC /KžaCC <¨JjCC :f‚~g+jCC +f/ ´(*K j§™M¥tkG*mfCC <fŸ‚€G*KžfCC <£/¥+jCC <fŸ‚€G*ŒfCC „EjCC §œŸk+ j§g‚~ŸG*jCC œJf‚~¸*jCC Gf%‚9 CC H=|G*¦CC ™<KƒCC 8f1£CC /¥+ ¡*&´(*  »fCC œ/´(*¨CC ™t¸*®fŸG*³jCC <*4}G*ŒfCC „“G j§q§-*ʂ6(*{§Ÿ-¦™<šCC œŠ-j<*4}™Gj™“k‚~H,4*5K˜fCC ŸJ mf<fŸ‚€G*Œf„E¡*&Ñ0³Œf„“G**{Jj§œŸkGLa¸*j™M¥: »fœ/´(*¨CC ™t¸*®fŸG*jœ§E H  »*¥CC t+CC Jf‚~M ³£‚€wMKj<fŸ‚€G*K,4fCC qkG*,4*5KlCC ¯š1aMjCC Ÿ–GK ٧


ƒO½1¬¥«T©Á Œf„Ej<fŸ‚€G*ŒfCC „EKj<fŸ‚€G*¡¥c‚G,4*5¥CC ™GjGfFK—CC G 3 ‹M¥ŸkGLa¸*jCC ™M¥:j§q§-*ÊCC ‚6(*Kj§œŸkGsfktMžfCC J¨CC /fkI(* š1*2£/*42(*hCC ‚6fŸ¸* Hƒ~§GKj–™œ¸*³š1aG*42fCC ‚€H ®fŸG*³£kœJfCC ‚~HjgCC ‚~I4a“-©{G*K©4f­K¨Ha1Œf„E   »*¥t+»fœ/´(*¨™t¸* h§FÊG*³¨™–§Jš™12¥CC /K‹‚9¥G**{J¦™<h-|-aCC EK ¦™<j§Ÿ:¥G*j<fŸ‚€G*aœkŠ-o§0j§™M¥tkG*mf<fŸ‚€™G J*|G*   žawk‚~-K24¥k‚~¸*sfkI´(*mÍ1aH HÌF*&K 

jGfœŠG*KsfkI´(*mÍ1aH HšFš–CC ‚MK,aD*¥G*jGfœŠG* CC H  <ÍN ‚ªDj§<fŸ‚€G*‹CC ™‚~™GsfkI´(*j™–- H  »*¥CC 0 jM2|G*mf<K|‚¸*,4*2(*KjHfE(*³©2¥Š‚~G*|œnk‚~¸*jg=4 ÌF*&K  »*¥CC 0šn±¨kG*KCC q¶*,Ѝ‚8jCC §<fŸ‚€G* f¢œq0jGf%‚ª+m*aCC 0¥G*—CC ™-‚~k-K¨<fŸ‚€G*ŒfCC „“G* CC H ’|ŠMf¿f¢-2fk‚6*ža<Kj§D*Ê0´*,4*2´(fCC +f¢Šk±ža<K ÍN ‚ªD,Ðg–G*jCC §/fkI´(*jŠ‚~™GjM2f‚€kE´*m*4¥CC D¥G*‚6f+ j§¸fŠG*,2¥µ*ÐMfŠH”g„-´‹If‚€¸*¤{J H  ¡*& < f¢-fŠ§gHjGf%‚9Kj§‚~DfŸkG*f¢-4a“H‘Š‚9 HÅfŠ-»fkGf+K j§/fkI´(*f¢g§Gf‚6*&|M¥„-KoMa¯š/*& HjH5ÍG*fCC ¢0f+4*&K jM2f‚€kE´*mÍk–kG*jc§+³4*|œk‚6´*š/*& HjCC §“M¥‚~kG*K ¦™<¨E¥‚~G*aCC /*¥kG*Kj§‚~Ÿµ*,2aCC ŠkHmfF|‚G*KjCC §¸fŠG* j§™t¸*‹If‚€œ™G}CC §F|-2¥/K CC <ÍN ‚ªD*{JšCC M¥„G*LaCC ¸* j‚~DfŸ¸* CC HjGf02¥CC /KKjCC §IfnG*jCC §<fŸ‚€G*jCC “„Ÿ¸f+ 

f¢Ÿ§+,2f¶*j§™t¸*

¡K|CC M ÑCC M2¥Š‚~G* CC M|œnk‚~¸* CC H   ¡*&©2fCC ‚€kE´* ¡*&Km*$*|CC /´(*K‡ŸG*KmfŠM|‚kG*jCC IK|HK4*|“k‚6*žaCC < m´aŠH,2fM5hg‚~+K—CC G3hg‚~+‹-|-jCC §™§‚kG*CC ¢§Gf–ž*aCC “k‚6´*KjCC HfE´(*KjCC Gf–G*CC ‡IhCC g‚~+fNC C‚ªM*&KjCC E|‚~G* j§F|œµ*Kj§)*|/´(*mͧ¢‚~kG*$…+Kƒ€§1*ÊG*4*a‚8(*K mf<5fŸ¸*ƒªDK¡¥MaG*š§‚€¯j+¥Š‚8KmfH¥™Š¸*4¥‚€EK & Œf-4*K‹E*¥¸*jDfF³j§‚6f‚6´*j§ŸgG*|D¥-ža<KjM4fqkG* fJÐ=K’|CC ‚€G*K$f+|¢–G*K¤fCC §¸*mfHa1›fCC ‚€M(*4fCC Š‚6*& & *NÐ1*&K ,$¥–G*Kj‚€‚€wk¸*j§Ÿ:¥G*j™HfŠG*©aM´*,4aI ,4aCC EžaCC <³jCC Šœk¼K,2|CC ŸHšCC H*¥ŠG*¤{CC JaCC <f‚~-K £CC :f‚I³‹CC ‚6¥kG*K*&£CC -fŠ§gHCC q0,2fCC M5¦CC ™<|CC œnk‚~¸* £Ha“-K¤¥Ã”§ŠMfH¥JK£-*4fœnk‚6*K

‫ﺧﻔﺾ اﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

j§ŸgG*mf<K|‚H¦CC ™<¨H¥–¶*•fI´(*ƒCC ª1Jf‚6fCC œF & C Ÿ‚~G*³jCC §ktkG* fN‚ªM*&¨CC ™–§Jš™12¥/Kº(*,ÐCC 1´*m*¥C š§‚kG*j™FŒf-4*£Ÿ<Áf¿¨™t¸*4fœnk‚6´*jCC c§+³ 4fœnk‚6ÍGƒCC ªŠgG*fCC <2fH¥JKjCC §<fŸ‚€G*mfCC <K|‚¸*¦CCC™< ¦CC ™<fCC ¢§DšCC ‚€tM,4KfCC ¼›K2•*¥CC ‚6 *&³jCC –™œ¸*s4fCC 1 m*$f<(*KjM4fœnk‚6*mͧ¢‚~-uCC ŸÆKš‚ªD*&jM4fœnk‚6*jc§+ š‚ªD*&j§k¯jCC §Ÿ+a/*¥-š;³Kš‚ªD*&jCC §F|œ/KjCC §gM|‚9 4fœnk‚6´*i{/}D*¥0J*& HfNŠ§œ/¢‚8¥+—G3K jCC M4fqkG*jCC D|™GmfCC ‚6*4aG*LaCC 0(*rCC )fkIlCC t‚9K*&aCC EK Ñ+j–™œ¸*hCC §-|-¡*& ž žfCC <³ƒ9fM|Gf+jCC §<fŸ‚€G* jg-|¸*³‹“- ›K2 fCC J2a<K,4Kfq¸*›KaG* CC HjCC <¥œ¼ m*4fH´(*lCC ™k0*oCC §04fCC œnk‚6ÍGjCC +3f/jCC “„ŸœFjCC Š+f‚~G* & C g-|¸*,aCC tk¸*jCC §+|ŠG* |CC „E CC HšF—CC G3³fCC ¢k™-KºK´*jC  M|tgG*KjCC –™œ¸*CC .¡*2¥CC ‚~G*K•*|CC ŠG*K|CC ‚€HKlCC M¥–G*K ¡fœ<K ƒCC 9fM|G*LaCC kŸHmfCC ‚6*42LaCC 0(*rCC )fkIlCC t‚9K*&fCC œF

‫ﺑﻂء ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‬

& {§Ÿ-$…+j–™œ¸f+¨<fŸ‚€G*‹‚6¥k™GL|CC 1´*mfE¥Š¸* HK ¤{J{§ŸkG2a½¨ŸH5LaH2¥/Kža<Kj‚€w‚€·*rCC H*|+ f¢-4*2(*º¥CC k-¨CC kG*mfCC <fŸ‚€G*¡*&’K|CC Š¸* CC HKrCC H*ÈG* Ñ+jF*|‚™G›fCC q¸*u§-*&¥GKj§‚~DfŸ-m*}CC §«‹kœk-jCC GKaG* j§G¥c‚~Hƒ8f·*Œf„“G*º¥k§Gf¢§Dƒ8f·*KžfŠG*Ñ<f„“G* & C ‚8¥+,4*2´(* j§If–H(*˜fCC ŸJ¡(fDš§‚kG*³,$fCC FÌCC F´*£C fNŠHÑ<f„“G*ÍFfCC ¢ŸHaCC §k‚~MKf¢ŸH,ÐCC gFaCC )*¥<”CC §“tkG j‚€w‚€·* Hš‚ªD*&jF*|‚G*K‹gk¸*jF*|‚G*žf‡Ih‚~0 lHfE¨kG* jGKaG*¦™<a)*¥<4a-f¢I¥–Gj–™œ¸*’K|CC ;l¯ fH*& ÍCNC nHjCC Ÿ‚6 šCC M¥„G*LaCC ¸*¦CC ™<—CC G3K fCC ¢‚~§‚6 f&k+ & C GKaG*jCC §–™H¡(fCCDjCC ‚€w‚€·* ‹§gGf+šCC “kŸ-’¥‚6šCC ‚8ÍGjC ٨

:‫اﻟﻌﺠﻤﻲ‬.‫أ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫روﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺪر‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬


šCC œ¯º(*©2'¥C CMfCC ¿fNC CIf§0*&£CC k+¥Š‚8K|CC Ma‚€kG*|CC 1f&- ³|Ma‚€kG*šgEfNIf§0*&,4a‚€R¸*2*¥¸*‘™-K*&|)f‚~14a‚€R¸* {DfŸ¸* ,2¥Š‚~G*žf‡Iƒ9|D‹Hj™J'¥¸*j§Ÿ:¥G*42*¥–G*j™E $*Èw™Gm*ÐCC ‚7f&kG*s*|CC wk‚6*m*$*|CC /(*aCC §“Š-KjCC +¥Š‚8 & ›fœ<´*›f/4K šœŠG*m*Ђ7f&- Hv¥Ÿœ¸*Kvfk¸*j™EKj+¥Š‚8 & j0fk¸*ƒ8|G*K•¥‚~G*‹E*¥Gmf§)f‚€0´(*KžfE4´*j™E

& —G3aŠ+|H´*¨¢kŸMK‹§gG*jŸ‚6ƒ8f·*Œf„“™G ’|G*ƒ~™q¸jM2f‚€kE´*|CC M4f“kG*a0*&r)fkIm4fCC ‚7*&aEK ŒfCC -4* º(*ž žfCC ŠG jCC M2¥Š‚~G* jCC §<fŸ‚€G* jCC M4fqkG* 2a<³©2¥CC Š‚~G*|œnk‚~¸*jCC F4f‚Hj‚€0KšCC M¥œkG*CC q0 ©2¥Š‚~G*—CC M|‚G*jCC ‚€0lCC ™+oCC §0,4KfCC q¸*›KaCC G* CC H |„EK¡fœ<K¡*|M(*KlM¥–G* CC Hš–+j§<fŸ‚€G*mfCC <K|‚¸f+ h§-ÊG*¦™<  m*4fCC H´(*K fJf‚€E*&l™+3(*›KaG*—™-³m*4fœnk‚6´*CC q0 CC Mfg-¡(*K ¥JK¡fœ<.¡*|M(*.|„ECC .m*4fH´(*.lM¥–G*jCC GK2³ fH”DK—G3K©2¥Š‚~G*|œnk‚~¸*mͧ‚ª-ƒ~–ŠM©{G*|H ´*& ‹‚9¥G*—G3‘™kwMKjCC M4fœnk‚6*mͧ¢‚~- H£§™<šCC ‚€tM fM4¥‚6 Hš–+j§<fŸ‚€G*mf<K|‚¸f+m*4fCC œnk‚6ÍGjg‚~ŸGf+     ©2¥CC Š‚~G*—M|‚G*jCC ‚€0l™+o§0|CC ‚€HK ³šE*&jM4fœnk‚6*mͧ¢‚~-2¥/K¨ŸŠMfH¥JKh§-ÊG*¦™< hg‚~G*¡fF¡(*K©2¥Š‚~G*¨<fŸ‚€G*|œnk‚~¸*žfH*&›KaG*—™fN§g‚~I›KaG*¤{¢+•¥‚~G*q0jHfw‚9¥J¨‚~§)|G* & • ƒCC ~™¼¥CC ‚ª< ¨CC œqŠG*aCC œ½ CC + |CC ‚8fI3fCC k‚6 ÍGK & & ”CC )*¥<lCC ‚~§GfCC ¢I*K”CC )*¥ŠG*¤{CC J ›¥CC 0 ©*4 L4¥CC ‚G* 2a<›f“kI*¡(*›¥CC “MKj§™§‚-”CC )*¥<¨JfH4aCC “+jCC §Ÿ§-K4 & 'K4 CC H r§™·*f«4KjCC –™œ¸*s4fCC 14fœnk‚6ÍG›*¥CC H´*ƒ6K fH4a“+j§Š§g:Ð=,|Jf;šnÆ´j§Ÿ§-K|G*m*$*|/´(*hg‚~+ j§“M¥‚~-Kj§ŸDKjM4*2(*Kj§™§‚-”)*¥ŠG|‚7'¥H¥J ‫ ﻋﻮاﺋﻖ روﺗﻴﻨﻴﺔ‬١٠

4f‚k‚~H ¨CC FÊG*aCC œ0*& CC + ¨CC F|-ƒCC 6aŸ¢¸*‘CC ™kwMK• & *&4‹CC H  ‹CC M4f‚¸*,4*2(* ›¥CC 0 ¨CC œqŠG*|CC ‚8fI3fCC k‚6´*© ³šnœk-”)*¥ŠG*¤{J¡*&L|M3(*j§Ÿ§-K|G*”)*¥ŠG* ÍN M¥:fNkEK•|k‚~M©{G*KuM4f‚€kG*s*|wk‚6* & C ªŠ+ š‚8f¶*4¥CC „kG*hCC F*¥-´¨CC kG*KjCC Æa“G*jCC œ‡I ´*ƒC j§t‚8³24Ka“DJ4¥IK M|œnk‚~¸*šCC §„Š-º(*©2'¥C C-K & l§I*|µ*Kžf1|™GjM2¥Š‚6‹If‚€H^›¥“MÈ1…‚6K´*•|‚G* ]m*$*|/´(*Ñ-K4hg‚~+|Ma‚€kG* <‘E¥k&  xG*5f=$fH$f+|¢F jCC §‚6f‚6´*mfHa·*|D*¥-žaC C < ,aMaµ*‹If‚€¸*ƒªŠgG4*{k<´*²o§0fJÐD¥-³|1f&kG*K*& mfHa·*¤{J›f‚€M(*¦™<,4a“G*žaŠG & C Ha·*ƒªŠ+4fCC Š‚6*&ŒfCC -4* fJ|F3”+f‚~G*jCC §‚6f‚6´*mfC 24K©{G*ÈCC ·**{Jº(*ЂI¡*&¨CC –MK”CC :fŸ¸*ƒCC ªŠ+³ jHfE(* CC <¡¥Š/*ÊM¡¥CC §<fŸ‚€G*^ƒCC 9fM|G*jCC §t‚8³ ]j§ktkG*¦Ÿg™GfJ4f“kD*hg‚~+]|Ma‚6j§<fŸ‚8^³fN<K|‚H jM¥µ*KjM|tgG*KjMÈG*{DfŸ¸*³m´´%*K2*¥¸*aM4¥-|1f&- & *|)f‚~1f¢+ft‚8 & & fNIf§0*f¢™-K *šœ¯º (*©2'¥Mf¿

‫ﺗﺴﻬﻴﻼت اﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎورة‬ ‫واﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

”)*¥ŠG*K,4Kfq¸*›KaG*³jCC 0¥Ÿœ¸*mͧ¢‚~kG*›¥CC 0K• uŸ±›K2jCC œ.u“§‚¸* CC œ0|G*aCC g<4¥CC kFaG*›¥CC “MjC C §™t¸* m*}CC §¸*¤{CC JmKfCC k-aCC EK¨CC <fŸ‚€G*4fCC œnk‚6ÍGmÍCC §¢‚~mfIf§+2¥CC /KžaŠGfJ2|‚6hCC Š‚€M¨kG*,4Kfq¸*¡*aCC ™gG*ÑCCC+ 4f‚M¨kG*mfE¥Š¸*2¥/K=4žf<£/¥+j–™œ¸*¡*&´(*jI4f“œ™G ¥œŸG,}t¸*m*}CC §¸*Kƒ€)f‚€·* HÐn–G*fCC ¢MaG¡(fDfCC ¢§G(* |‚€¶*ƒ~§GK›fn¸*š§g‚6¦™ŠDj§<fŸ‚€G*m*4fœnk‚6´*4¥„-K ¡a¸*2¥/KKj‚€§1|G*jEf„G*Kj§ktkG*j§ŸgG*j–g‚7|CC D¥-aÁ & mfHf·*|D¥-Kj+¥™„¸*mf0f‚~¸f+¨‚9*4´*|D¥-Kj§<fŸ‚€G* 2¥/KKj§<fŸ‚€G*ƒ9K|“G*|D¥-Kj„§‚6¥G*mfqkŸ¸*K¡2fŠ¸*K ƒ€)f‚€·*Km*}§¸* H—G3Ð=K¹fŠG*¦™<j0¥k¸*•¥CC ‚~G* fCC ¢ŸH,2fCC k‚6´*¨CC gŸM¨CC kG*¨CC <fŸ‚€G*4fCC œnk‚6ÍG,}CC t¸* ƒ94fŠ¸*jHfE(*‹§q‚-K¤Ð=KÑ-K|GfFmfE¥Š¸*¦™<$f‚ª“Gf+ *{J³j‚€‚€wk¸*m*$fCC “™G*Km*|CC ±'¥¸*KjCC §GKaG*jCC §<fŸ‚€G* j–™œ¸f+¨<fŸ‚€G*£/¥kG*¦™<‹ŸGf+2¥Š-¨kG*›fq¸* ٩


ƒO½1¬¥«T©Á & C MfCC œ§D ¥J¨‚~§)|G*’aCC ¢G*¡*&¡ÍCC +aG*2¥CC Š‚63fCC k‚6´*L|C ›¥“MK©2¥CC Š‚~G*|œnk‚~¸*ƒCC ~§GK©2¥Š‚~G* CC :*¥¸*jCC § œŸ& mͧ¢‚~kG*º(*¡K|‡ŸMCC ¢I*&j–™œ¸*³›fœ<´*›f/4jC C ™–‚H ¡¥ŠE¥kM.¨+2,4fH(*šnH,4KfCC q¸*›KaG*ƒªŠ+fJ|D¥-¨CC kG* ’a¢G*¡*&‹CC E*¥G* –GKmfCC ¢µ*¤{JK{CC 0jCC –™œ¸*K{CC ¯¡*&  CC :*¥¸*jCC §œŸ-¥CC J jCC –™œ¸*³jCC §<fŸ‚€G*jCC §œŸk™G¨CC ‚~§)|G* jI4f“¸*¡(fCCD*{¢GK…“D©2¥Š‚~G*|CC œnk‚~¸*ƒ~§GK©2¥CC Š‚~G* & C ªŠ+³jCC G2f<ÐCC = ,ÐCC nFmfCC §+fqM(*˜fCC ŸJ¡*&¦CC ™<4¥CC H´*ƒC jEf„G*š–‚-¨kG*mf<fŸ‚€G*³j‚8f1Kj–™œ¸*³4fœnk‚6ÍG fNœ¢H*N|‚€Ÿ<f¢§D & C kMK u“§‚¸*4¥kFaG*¤|CC F3fH‹H¨œqŠG*|‚8fI3fCC k‚6 ´*”C & & jCC –™œ¸* šCC 1*2 4fCC œnk‚6´* jCC ™§‚ªD* ³ ¡ÍCC +aG* 3fCC k‚6´*K j§+|ŠG*j–™œ¸*jCC c§+ Hš‚ªD*&jCC M4fœnk‚6*jCC c§+a/¥M´ÍCNC )fE

fN§Gf0,4a“G*žaŠGaŠ+šœŠ-¹‹If‚€Ha/¥MKj§Gf¶*‹CC If‚€¸* $f+|¢–Gf+2*aH´(*¦™< % |CC Ma‚€-Km´´*K2*¥CC ¸*aCC M4¥-lCC EK|CC ‚€EKjCC G¥¢‚6 j–™œ¸*³fJ|1f&-Kf¢k+¥Š‚8‹H,4Kfq¸*›KaG*³mfCC qkŸ¸*  :¥G*j§t‚8³|‚I©{CC G*È·**{Jº(*ÐCC ‚I¡*&¨CC –MK $fŸ§H³f¢‚€§™wkGžfM*&KfN§¸f<‹)f‚ªgG*ƒ€§™wkGj<f‚6^ ],a/ &  H›fœ<´*›f/4K$*Èw™Gm*Ђ7 f&kG*s*|wk‚6*jCC G¥¢‚6 ›¥:Kf¢/*|wk‚6*m*$*|CC /(*aCC §“Š-£™+f“M,|CC ‚7fgHm*4fCC „¸* j–™œ¸*,4fM5¦™<j“D*¥œ™G,a¸* ›fœŠ™Gm*Ђ7f&kG* Hi¥™„¸*2aŠG*¦™<›¥‚€¶*j§If–H(* j–™œ¸*³—G3j+¥Š‚8£™+f“M,4Kfq¸*›KaG*³ ‫ا@ﻣﻮال اﻟﻤﻬﺎﺟﺮة‬

& C 6K'K4 <fCC ŸG*'¥‚6aCC Ÿ<K ¨kG*‹If‚€¸*K,|CC /f¢¸*›*¥CC H´*ƒC ¨™t¸*4fœnk‚6´*¦™<—G3|.*&K,4Kf¼›K2º P (*l™“kI* ³4fCC œnk‚6´*uCC “§‚¸* CC œ0|G*aCC g<4¥CC kFaG*›¥CC “M • |œnk‚~-j§ŸG*Kj§<fŸ‚€G*¹fCC ŠG*›K2š–DfNg§<ƒ~§Gs4fCC ·*  H*%a§/©2fHa)f<º(*©2'¥C CM—G3¡fF*3(*s4f·*³´N*¥CC H*& jM4f­mfEÍ<º(*K*&m*$f–G*Km*È·*KmfH¥™Šœ™G›2fg-K*& j§‚6f§‚6K*& fNŸH*&ÈF*&aŠMRjCC –™œ¸*š1*24fœnk‚6´*¡*&ˆCC 0͸* H£CC I*&´(* fN‚ªM*&j–™œ¸fDÑCC -K|G*Kmfg“ŠG*2¥/K=4*N4¥CC „-KfNC C0fÁK ƒ€)f‚€w™G*N|CC ‡Ij§/4f·*m*4fœnk‚6´*šCC g“k‚~-KlCC ™g“k‚6* & C –-¡*& CC –ƨCC kG*KfCC ¢§G(*m|CC ‚7*&¨CC kG*m*}CC §¸*K šCC ‚ªD´*¡¥C ¨kG*”CC )*¥ŠG*¦CC ™<$fCC ‚ª“G*²*3(*s4fCC ·*³4fCC œnk‚6´* CC H ÑM2¥Š‚~G*›*¥H*&¡*&ѓM¦™<Å(*K£CC ™G*¡3(f+ƒ9|“Ÿ-’¥CC ‚6  :¥G*f¢§ŸqM¨kG*a)*¥G* HÐn–+ÌF*&s4f·*³,|‚6f·* ³jM2¥Š‚~G*‹If‚€¸*¡*&ˆCC 0͸* HKm*4fœnk‚6´*—CC ™- CC H fN§g‚~Ij™§™EaŠ-s4f·* & C ™“MfCC œ§D j§/4f·*m*4fCC œnk‚6´*2a< CC H¡Í+aG*3fk‚6´*šC ÑM2¥Š‚6›fœ<*&›f/|G,ÐgFm*4fœnk‚6*˜fŸJ¡*&a“k<*&›¥“§D  –GKh‚6fŸ¸*yfCC Ÿ¸*|D¥-žaŠG,4K|‚ªGf+ƒ~§GjCC –™œ¸*s4fCC 1 ’a¢+j–™œ¸*s4f1žf“-¨kG*‹If‚€¸*Kš‚ªD*&ƒ8|D2¥CC /¥G ,|Jf;š–‚-´Kj™§™E©2¥Š‚~G*•¥‚~G* & & ›*¥H´*ƒ6K'K4›f“kI*hg‚6¡*&¨œqŠG*|‚8fI3fk‚6´*4|–MK j§Ÿ§-K|G*m*aCC §“ŠkG*ƒªŠ+hg‚~+r§™·*KjCC –™œ¸* H,ÐCC g–G* fH4a“+jŠ§g:Ð=,|Jf; <Ȋ-´f¢I*&L|CC MKm*$*|CC /´(*³ j§“M¥‚~-j§ŸDKjM4*2(*j§™§‚-”)*¥ŠG|‚7'¥H¨J &  :¥G*ƒ94*m42f=‹M4f‚¸ÑCC GfnH¨FÊG*ƒ6aŸ¢¸*|CC F{MK ١٠

4f–k0*´KhCC )*|‚92¥/KžaCC <f¢ŸHšH*¥<,aCC ŠGjCC M2¥Š‚~G* & C §ŸgG*ÐD¥-—G{FK›*¥H´*ƒC & C 6K'K|G j§)f¸*24*¥¸fFj§‚6f‚6´*jC & & % |1*¡f–H©* Hš‚ªD*¨JK2¥E¥G*Kj§)f+|¢–G*K s4f·*³mͧ¢‚~kG*ÑCC + ¨FÊG*ƒ6aŸ¢¸*…CC +|MfCC œ§D • ¨™Mf«j§™t¸*”)*¥ŠG*K ›KaCC G*³uCC M4f‚€kG*s*|CC wk‚6*Km*$*|CC / ´(*jCC <|‚6 s*|wk‚6*Km*$*|/ÍG2a½lEK2¥/Kža<f¢™+f“M,4Kfq¸* ( j–™œ¸*³m*¥Ÿ‚6K4¥¢‚7º(*š‚€MaE©{G*uM4f‚€kG* & jœ)ÍH4fŠ‚6f&+Kj§‚6f‚6´*mfHa·*Kj§ktkG*j§ŸgG*|D*¥-  <©4K2š–CC ‚+$f+|¢–G*‹CC „“Ÿ-fCC œŸ§+,4KfCC q¸*›KaCC G*³

:‫اﻟﺪﺑﻼن‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻦ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ‬


,4fqkG*,4*5K4K2šCC §Š-aCC ‚€E*&K¤{§Ÿ-CC .4*|CC “G*3fCC w-f+ & |‚€tI*K,4*5¥G*¤{J4K2¦CC Ia-‘‚6͙Df¢§“‚+jC C <fŸ‚€G*K jM4fqkG*mÍq‚~G*Kƒ€§1*ÊG*4*a‚8(*³ & C tMK • j§œŸkGjCC 0ʓ¸*mf§G´%*©|CC ¢‚G*¨CC ™<3fCC k‚6´*2aC ¨™Mfœ§Dj–™œ¸f+¨<fŸ‚€G*4fœnk‚6´* ¡¥c‚+j§ŸŠHjCC ™“k‚~H,4*5KƒCC €§‚€wkGjCC /f02¥CC /K jt‚7|¸*,aCC )*|G*mfCC <f„“G* CC H£CC ‚8¥+¨CC <fŸ‚€G*ŒfCC „“G* 2f‚€kEÍGš‚ªD*&jDf‚ªHjœ§E”§“¯Kš1aG*42f‚€H‹CC M¥ŸkG Œf„“+ M|œnk‚~¸*4fgFa0*&f¢-4*2(*º¥kM¡*&¦™<©2¥Š‚~G* ,$f–Gf+¢G2¥¢‚¸*Kj§™M¥tkG*mf<fŸ‚€G* ¦™<}§FÊGf+¨<fŸ‚€G*Œf„“G*j§œŸkG,aMa/jM'K4‹‚9K ,24¥k‚~¸*ƒ~§GKj§™t¸*žf·*2*¥¸*¦™<,aœkŠ¸*mf<fŸ‚€G* sfCC HaI´*jCC §q§-*ʂ6(*¨CC Ÿg-‹CC H|CC Ma‚€kG*¥CC tI£CC /¥kG*K jCC §<fŸ‚€G* mfCC <K|‚œ™G ©2fCC ‚€kE´* šCC Hf–kG*K šCC k–kG*K ,ÐgFjœJf‚~HK*&jCC §ŸHf‚ª-º(*jM2|DmfF|‚7 HfCC ¢™M¥¯K Ðg–G*q¶*m*4¥DK H,2fk‚6ÍGjCC §Gf<j§D|t+4*a-¨CC –G j§¸fŠG*mÍk–kG*jc§+j¢/*¥H³jCC §‚~DfŸkG*fJ}F*|HCC §<a-K fJ4*|œk‚6*ÑCC Hf&-KjCC E͜ŠG*jCC §‚~Ÿµ*,2aCC Šk¸*mfF|CC ‚G*K šM¥„G*La¸*¦™<f¢)f“+K ¦™<•fI´(*mf‚€‚€¾,2fM}+j§ŸŠ¸*jGKaG*,}¢/*&žf§E j§ŸG*m*4f‚k‚6´*K<aG*Kj§ktkG*j§ŸgG*KhM4akG*Kp¥tgG* ³4¥‡t¸*Ð=<aG*Œ*¥I*& Hf¢‚8¥+ÑqkŸœ™Gj§<fŸ‚€G* j§¸fŠG*,4fqkG*jœ‡ŸHj§Ef-* º¥kMo§t+ѧ<fŸ‚€G*ÑCC qkŸœ™Gš“k‚~H2f¯*$fCC ‚I(* p¥tg™G¨-*{G*ÅKfŠkG*šM¥œkG*,|–D¨Ÿg-j<fŸ‚8šF¥qkŸH CC ¢+jCC ‚8f·*mfCC If§gG*aCC <*¥E$fCC Ÿ+KjCC M|M¥„kG*KjCC M¥œŸkG* & h-f–œ™Gf¢k‚6*422fŸ‚6(*KjCC §<fœµ*jM¥GK´*m*3C C ¢™Ff‚HK Ñg-o§0š–FjCC <¥œq¸*uCC Gf‚€GjCC ‚€‚€wk¸*jCC M4f‚k‚6´* sfkI´(*h§Gf‚6*&jCC §œŸ-p¥t+¦CC ™<Ѝ‚€G*rkŸ¸*•fCC I(*žaCC < mf‚6*4aG*¤{Jj™–-Œf-4´”M¥‚~kG*K  Hš–+s4fCC ·*³j–™œœ™G,aCC œkŠ¸*mfCC §™nœ¸*‘CC §™–- ¡*|CC M(*K CC M|tgG*K¡fCC œ<K|CC „EKlCC M¥–G*Km*4fCC H ´(*›K2 šCC /f<|CC M|“-ÇaCC “k+ CC œ§G*K¡*2¥CC ‚~G*KfCC M4¥‚6K|CCC‚€HK j0¥Ÿœ¸*4fœnk‚6´*mÍCC §¢‚~-KŒf‚9K*& <L4¥‚G*ƒCC ~™q¸ ¨<fŸ‚€G*KjCC Hf<j‚€+©2¥CC Š‚~G*|CC œnk‚~œ™G›KaCC G*—CC ™-³ j§§FKf¢+‘CC Š‚ªG*K,¥“G*†f“IuCC §‚9¥-‹Hj‚8f1jCC ‚€+ jM2¥Š‚~G*jM4fœnk‚6´*jc§gG*|M¥„-³f¢ŸH,2fk‚6´* žfŠG*Ñ<f„“G*ÑCC +jF*|‚G*rH*|+{CC §Ÿ-³Œ*|CC ‚6´(* ¨+fE|G*K¨CC )*|/´(*K¨œ§‡ŸkG*4fCC :´(*›fœ–k‚6*KƒCC 8f·*K ©2¥Š‚~G*2f‚€kEÍGŒ|‚6*&Kš‚ªD*&j§œŸ-š/*& Hf¢GaIf‚~¸*

,4Kf¼›K2º(*  H¡fF›fM4¡¥CC §™Hjœ§“+fCC M4¥§G*sfCC kI´(‹CC Ÿ‚€H›K´*& j‚8|D <šCC “M´fH|D¥MK$f‚~0´(*³£CC kHfE(*ƒCC 9ʐ¸* ³jCC <*4}G*,4*5KjCC ™:f¿aCC Š+©2¥CC Š‚~G*ifCC g‚™G‘CC C§;¥& ³$fE4}G*º(*£™“I²|¢‚7*&jŠ+4*& CC HÌF´Œ¥‚9¥¸*jC C ‚6*42 & & & ¡¥§™Hj™–k+KžfM*j‚~œ1 HšE*³£E*4K*šœk–kG¡24´*& …“D›fM4 & ´(‹Ÿ‚€HÅfnG*  Hh™:j§<fŸ‚€G*š§gµ*³f§I¥H´*sfkI m*$*|/´(* CC HjŸ‚6aŠ+K4´K2©4fCC §™HŽCC ™gHÑHf&-£CC g0f‚8 aŠ+´(*ŒK|‚œ™G5fCC G*ÑHf&- <¥–H*4*&m4{CC k<*mfCC Š+fk¸*K l¢kI*o§0¡fœ<jŸ„™‚6º(*,|–G*š“I²aEKm*¥Ÿ‚6‹CC g‚6 4f§™H‘™–MK{CC §ŸkG*a§EŒK|‚¸*Kmf<f‚6›ÍCC 1m*$*|CC / ´(* …“D›fM4 ‫اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬

›¥CC “M”CC )*¥ŠG*—CC ™-¦CC ™<hCC ™k™GjCC 0ʓ¸*jCC §G ´%* CC <K • jCC §Ÿ:¥G*‹CC If‚€¸*CC ‡ŠH¡(*uCC “§‚¸* CC œ0|G*aCC g<4¥CC kFaG* m2fk‚6*¨kG*KjM¥E})fF4¦™<l§Ÿ+¨kG*j‚8f1vfqŸ+Ђ~´(*j§<fŸ‚€G*mf<K|‚œ™GjŠq‚¸*m*}t¸*Kƒ€)f‚€·* CC H 4¥„kG*K¥œŸG* HÈF*&›aŠH”§“¯³¡¥™Hf&MÑCC §<fŸ‚€G*¡*& j<|‚6¦™<šœŠG*|‚9f¶*lE¥G*³fŸHh™„kM©{G*¨<fŸ‚€G* ,aMaµ*Kjœ)f“G*mf<fŸ‚€G*£/*¥-aE¨kG*mfg“ŠG* Ha¶* ,4*5Kš–CC ‚7¦™<jCC ‚€‚€wkHjCC ¢/žf§EvÊCC E *&Å(fCCD*{CC ¢GK mf§GK'¥‚~¸*KžfCC ¢¸*$*2*&¦CC ™<,42fCC E¡¥–kGjCC <fŸ‚€™GjCC ™“k‚~H ¥œŸG*,2fCC M5¦™<‹CC q‚MfCC ¿¢¸*©¥CC §¶*›fCC q¸**{CC J¤fCC ­ m*$*|CC /´(*šCC §¢‚~-$*4K CC H¨CC -f&M©{CC G*¨CC <fŸ‚€G*4¥CC „kG*K ¤{J¡*&fœFmf‚8f‚€k1´*š1*a- Ha¶*KmfE¥Š¸*šCC §G{-K ,̊k¸*mf%C C‚Ÿ¸*hIfq+‘CC “-’¥‚6›fCC n¸*š§g‚6¦CC ™<jCC ¢µ* & C D|Š¸ fCC ¢+ƒCC 9¥¢Ÿ™GuCC §t‚8šCC 0 º(*›¥CC ‚8¥G*KifCC g‚6´*jC & & C ‚~¯KjCC ™–§¢G*,2fCC <(fF ¡f&F—G3|CC H´*h™„-¡ (*ŒfCC ‚9K´*ÑC š§¢‚~-¥CC tIšŠGf+£/¥-fCC ¿,|D¥kHÐCC =›*¥CC H *&º(*sfCC k¯ jHfE(*³jCC ¢µ*¤{J4K2fCC Ÿ<hCC §M´KjCC §<fŸ‚€G*ƒCC 9K|“G* m*$f“™G*Km*|CC ±'¥¸*KjCC §GKaG*jCC §<fŸ‚€G*ƒ94fŠ¸* CC HaCC M}¸* jœ)f“G*j§<fŸ‚€G*mf%‚Ÿ¸* HÐn–G*˜fŸJ¡*&fœFjCC ‚€‚€wk¸* jCC ™J'¥¸*jCC M2f§“G*m*$fCC –G*|CC D¥-º(*jCC §™ŠDjCC /ft+,aCC Maµ*K mf§GK'¥‚~¸*KžfCC ¢¸*—CC ™-šF¡(*jCC §<fŸ‚€G*mfCC <K|‚¸*,4*2´( žfH*&”M|„G*vfCC ‚~D(*³£™G*¡3(fCC+¢‚~-’¥CC ‚6ƒCC €)f‚€·*K 4fJ25´*Kža“kG* HaM}¸j§Ÿ:¥G*j<fŸ‚€G* & C qMfCC œ§D £/*¥-¨kG*šFfCC ‚¸*jCC §gGf=¡*&¡ÍCC +aG*3fk‚6´*ž}C & C /4 j§<fŸ‚€G*,4K|CC ‚ªGf+¦k0ƒCC ~§GKjHf<jCC ‚€+›fœ< ´*›fC m*Ѝk¸*‹HšHfŠkG*¦™<,42fEj¢/2¥CC /Kža<Kh§‚~kG*¨CC J ١١


ƒO½1¬¥«T©Á j‚8f1j‚€+¨<fŸ‚€G*Œf„“G*KjHf<j‚€+ mfŠHfµ*¨qM|· j§ŸDKjM4*2(* j§™§Jf&& ›f/4K$*Èw™Gm*Ђ7fkG*s*|wk‚6*m*$*|CC /(*š§¢‚~- ¦™<h™k™Gj0ʓ¸*mf§G´%*¨FÊG*¨F|-ƒ6aŸ¢¸*ƒ€w™MK ¨™Mfœ§Dj§Ÿ:¥G*‹If‚€¸*£/*¥-¨kG*”)*¥ŠG* —G{Gi¥™„¸*lE¥G*Ђ€“-K›fœ<´*& & šœŠG*m*Ђ7f-¦™<›¥‚€¶*j§If–H *(‹§‚6¥-Kš§¢‚~- m*$*|/´(*jDfFKuCC M4f‚€kG*s*|wk‚6*m*$*|/(*šCC §¢‚~- ‹If‚€¸f+”™Šk-¨kG* & ‫ﺗﺴﻬﻴﻼت اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ رﺟﺎل ا@ﻋﻤﺎل‬ $*2* Hf¢Ÿ§–œkGjCC §<fŸ‚€G*¡a¸*jCC c§¢GÈCC F*&4K2$fCC „<(* ' fH‹Hmͧ¢‚~- HjCC GKaG*£Ha“-fH,*5*¥H CC <fCC ŸG* ¥‚6³K fJ4K2 £‚6f‚~0(*KjCC M2f‚€kE*Kj§<fœk/*mfCC Ha1 H|CC œnk‚~¸*£CC Ha“M j§<fŸ‚€G*¡aCC œ™Gj§ktkG*jCC §ŸgG*$fCC ‚I(f+jCC GKaG*jCC œJf‚~H & jGKaG*¡(*¨œqŠG*|‚8fI3fk‚6´*›¥“MjC C §<fœk/´*j§GK'¥‚~¸f+ š§™“kG—G3Kƒ8f·*Œf„“™GšHf–Gf+fCC ¢™§œ¯ H´Na+,aCC Maµ* a™gG*jt™‚€¸|œnk‚~¸*£Ha“Mf«¡4f“M´f¿Ðn–G*ža“‘§Gf–kG* & C MÑCC 0³ ‹If‚€œ™G$f+|¢–G*mfCC Ha1ÐD¥kGL|1*&mfF|CC ‚7$fCC ‚I(* ›fCC „MÐCC ‚€“kG*¡*&¡ÍCC +aG*2¥CC Š‚63fCC k‚6´*L|C ©2¥Š‚~G*¡f‚~I´(*jCC §œŸ-³´NfnH—CC G3¦™<i|‚ªMKÑCC D|„G* ‹‚6¥kG*K4¥„kG*jgF*¥H <fJ}q<$f+|¢–G*jF|‚7¡ÍCC <(*aŠ+ & K*&j§Ha·*K*&fCC ¢ŸHjM4fqkG*$*¥CC ‚6›fCC œ<´*³¤4K2šC C §Š-K $f+|¢–G*|D*¥-žaŠGfN§Gf0j“™H‹If‚€H2¥/KKš‚8f¶* & & & C ¸*ÐD¥-³¥–H*4*&jCC ‚6f§‚6³|CC ‡ŸG*,2fCC <(*  £M*4”CC DK 4KaG**{J³›fCC œ<´*›fCC /4|CC ‚€E3(*jCC §<fŸ‚€G* j§GK´*2*¥C j™–-šE*&º(*©2¥CC Š‚~G*¡f‚~I´(*j™–-L¥k‚~HÅaCC -4fCC ‡kIf+ ƒªŠgG2*¥CC ¸*¤{JÐD¥- CC <fJ4*{k<*aCC Š+,aCC Maµ*‹CC If‚€œ™G & C ŠG*³  ¹fŠG*³¡f–C P C H©*& Hž*a“k‚6´*CC ¢GvfkH£CC I´ ¹fC m*¥Ÿ‚6‹g‚6º(*š‚€-,a¸‹If‚€¸* Ð=K*N22ÊCC H$¨qM CC :*¥¸*‘CC §;¥-ƒCC 9|D³jCC GKaG*4K2K ‚6f0 ‫ إﻟﻰ أﻳﻦ؟‬..‫ﻣﺼﺎﻧﻌﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

šHf&k¸*¡(*›¥CC “§DÅfCC q<aG*aCC Š‚6 +›ÍCC :4fCC ‚k‚~¸*fCC H *&  H2a<žfH*&*N|)f0‘“MfCC I2Í+³j§Ÿ:¥G*‹If‚€¸*‹CC ‚9K³ …„1¢MaG›fq¸**{CC J³¡K|œnk‚~¸*šJfCC ¢GK*&m´'KfCC ‚~kG* ƒ6K4a¸*‹‚6¥kG*K¢ŠIf‚€H|CC M¥„kGLa¸*,a§Š+jCC §q§-*ʂ6(* mf<fŸ‚€Gf+$fCC kF´*”CC “tMK :¥G*žaCC wM¡*&£If&‚7 CC H©{CC G* žawM»fkGf+Kj‚~DfŸ¸*Kj§¸fŠG*’f‚€Hº(*¨“-|MKš+j§™t¸* "¨Ÿ:¥G*2f‚€kE´* ¨–ŸgG*if‚~¶*³a§‚8|G*,2fM5jgE*|«¡¥H|HCC ¢I *&ž*& ³›K}MfH¡f<|‚6ъHu+|+j)*}G*j<fŸ“Gf+т9*|G* HK*& K*&¨)*{=º(*¨<fŸ‚€G*†f‚ŸG*›¥tkMKÑCC Ÿ‚~G*m*|‚<h¢H "—G3¥tIK©4f“< j§Ÿ:¥G*‹If‚€¸*£/*¥-¨kG*mfg“ŠG* <oMa¶**NÐnF22ÊM ¡f&+fNH5f/¤aCC “k<*&fHK,4Kfq¸*¡*a™g™G|CC /f¢-f¢™Š­¨CC kG*K & C J³j§Ÿ:¥G*‹CC If‚€¸*£/*¥M”)f<hCC Š‚8*&KCC J*& ¥JžfM´*¤{C & j™HfŠG*©aCC M´* H£I¥/fktMfC C Hž*a“k‚6*³CC ¢§™<”CC §§‚ªkG* »(*jDf‚9´(f+šœŠG*,4*5KšgE H,2¥Š‚~G*4fŠ‚7l¯j+4a¸* K*&uM|‚€kG*³jCC §H¥–¶*fŸ-*$*|/(*³jCC k§“¸*jCC §:*|EKÐgG* |M¥„kG*K*&aMaqkG* 5Kfqk-´,4Kfq¸*›KaG*³mͧ¢‚~kG*¡*&aÁšCC +f“¸*³K & C M{J m*$*|/´(*jG¥¢‚6KjCC Gfœ< H£/fktMfCC HÐD¥- M|H´* C j§-¥g–ŸŠG*j–g‚G*ž*awk‚6*—G3³hg‚~G*K5fÁ´*j<|‚6K ١٢

jM|tgG*KjMÈG*{DfŸ¸*³jŠgk¸*m*$*|/´(*³|‡ŸG*,2f<(* —G3KfJ|Ma‚€-K2*¥¸*K‹CC )f‚ªgG*›¥1a+”™ŠkMfœ§DjCC M¥µ*K f¢ŠM|‚~-Kf¢™§¢‚~-Kf¢§w-š/*& H fJ|M¥„-Kj§Gf¶*dI*¥¸*‹§‚6¥-K,aMa/dI*¥HukD Œ*|‚6´(*›Í1 H2*¥¸*K‹CC )f‚ªgG*š“Iš§¢‚~-K|CC M¥„- f¢Š§‚6¥-KfNC C§Gf0,aCC œkŠ¸*jCC MaMa¶*jCC –‚~G*†¥CC „1{CC §Ÿ-³ ÍN g“k‚~H & rH*|+¨Ÿg-›Í1 Hj§Ÿ:¥G*42*¥–G*š§Jf-¦™<}§FÊG*


‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ‬ t}“H+£…u½+bh=£,Ú+bh=3

‫ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬.‫م‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻧﻈﻤﺔ‬C‫ا‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻻ‬ ‫ﺗﻮاﻛﺐ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﺤﺎﺻﻞ‬

¡*&¡K|Mo§0j<fŸ‚€™Gj§–™Hjc§JK*&,4*5KL¥k‚~«j™“k‚~Hj§H¥–0j§Š/|H¢G¡¥–-¡f&+,ÊD{CC ŸH¡¥CC §<fŸ‚€G*hCC Gf„M j<fŸ‚€G*šg“k‚~«j“™Šk¸*jCC M'K|G*³v¥‚9¥G*ž*aŠI*hg‚~+¨<fŸ‚€G*4¥CC „kG*•f<*&aEj<fŸ‚€G*K,4fCC qkG*,4*5KÑCC +rCC HaG* & jG¥™t¸*Ð=jœ¢¸*fMf‚ª“G*KšFf‚¸*F*|-º(*L2*&©{G*|H´*j<4f‚~k¸*j§<fŸ‚€G*m*Ѝk¸*jgF*¥H H –œkG*ža<K Œf„E¥J©4fqkG*Œf„“GfDjŠ‚6*K,4¥‚€+ÑgŠ‚kHK MÐgFÑ<f„EžfH*& tŸD¢gGf„H³ѓ½ѧ<fŸ‚€G*¡(fDKagMfCC H¦CC ™<K …ŸG*Œf„EfŸ™‚€D*3(*¦k0K»fœ/´(*¨™t¸*®fŸG*»fœ/(* Hš–‚MmfHa·*K‹)f‚ªgG*m*24*KKm*42f‚8Œ¥œqœDw‚9  H¦™<aM}MfHš–‚M¥CC ¢D –£+¡f¢k‚~M´j§„ŸG*Ð=mfHa·*K‹)f‚ªgG*m*24*KKm*42fCC ‚8¦™<•fI´(*CC q0»fCC œ/(*¡(fCCD & {ŸH©4fqkG*Œf„“G*K4fqkG*f¢ŸHÅfCC ŠM¨kG*šFf‚¸fDfJa0KžfE4´*¦™<|‚€k“-´fŸJjG f&‚~¸*K»fœ/´(*¨CC ™t¸*®fCC ŸG*»fCC œ/(* mfF|‚G*Kj‚7K|¸*”“‚G*K•2fŸG*Kj§™1*aG*Kj§/4f·*,4fqkGf+…g-|HŒfCC „“G**{¢D,2aŠkH2¥/¥G*}§0º(*Œf„“G**{CC J4¥CC ¢; mf<¥‚9¥¸* Hj™œ/š0 <jGK'¥‚~Hj<fŸ‚€G*K,4fqkG*,4*5K¡*&L|I—G{GKfJÐ=KjM4fqkG*mÍq‚~G*KjM4fqkG*’|G*KjœJf‚~¸* ,4fqkG*jœ‡ŸHžf§EK2f‚€kE´*j¸¥<‹Hj–)f‚G*šFf‚¸*¤{¢D*|/™JKj‚§Š¸*$Í=K•*|=´(*jtDf–HK©4fqkG*ƒG*šCC nH,aCC “Š¸* fŸJ Hš0º(*sfk¯L|1*&šFf‚Hƒ~œ1|¢‡-¦k0j™–‚H£/*¥I2f–I´ tŸDfJ4¥¢;Œ4f‚~-fÃ(*K…CC “D‘CC <f‚ªk-¹jCC §¸fŠG* & (fCCD ¤a0K£™GfDj™qŠk‚~¸*j‚€G*m*3j¸¥ŠG*šFf‚HjµfŠ¸f¢-*3at+j™‚€ŸHKj‚€‚€wkHj§H¥–0j¢/žf§E¨<ak‚~MuCC g‚8*&|CC H´*¡ & ' ' fŸG,4a‚€¸*›KaG*£/¥-K,Ð1´*$͍G*j/¥H‹HfN‚8¥‚€1,4fqkG*¡K¥‚G¤KÍFKKj<fŸ‚€G*K,4fqkG*|M5K»fŠH¤aCC +f–MfCC HCC ™ŠM j§<*45š§‚8f½ HfŸG£Š§g-fH4fŠ‚6*&‹D|+…I H£Š§gIfH4fŠ‚6*&Œf-4*¦™<2|™G ' *{¢D,|MfHj§™g“k‚~HjCC MK4º(*—‚7¡K2sfktM£CC I(fD»fœ/´(*¨™t¸*®fŸG* Hš–CC ‚M©{G*j§™M¥tkG*jCC <fŸ‚€G*ŒfCC „EfCC H*& & ¡Ka+¦-f&kM´*{JKšE´*¦™<‘Š‚ªG*º (*‹-|-¡*&ƒ9ʐM¨Ÿ:¥G*2f‚€kE´*³£kœJf‚~H¡(fD—G{GK¨q§-*ʂ6*Œf„E¥JŒf„“G* & jHfŠG*jc§¢G*$f‚I(*aCC Š+£§™<m*|:¨kG*,2fM}G* CC H=|G*¦™<©{G*•fI´(**{JƒCC 8f·*K£ŸH¨H¥–¶*©4fCC œnk‚6´*•fCC I´(*,2fCC M5 ³l+fnG*›f¸*ƒ6*&4jœJf‚~œDj§‚~DfŸkG*,}§¸*¦CC ™<)fE2f‚€kE*º(*fI2f‚€kE*š“I£If&‚7 H©{G*›aŠ¸*¡K2¦CC “gM£CC I(fD4fCC œnk‚6ÍG & K*&fM}§GfH‹HfJfI4fEfH*3(*j§DfFÐ=jg‚~I¤{JKjg‚~Ižžf< H›K´*‘‚€ŸG*³aŠk-¹»fC C œ/´(*¨CC ™t¸*®fCC ŸG* jMKfœ§FKÊgG*j<fŸ‚€G*a§‚IfŸFfHaŸ<mfŸ§Šg‚~G*|1*K *&fŸMaG¤*¥k‚~H‹H —G{GK©2f‚€kE´*fI4¥„-uHÍH CC HÐn–G*Ѝ-’¥‚6¨kG*j§q§-*ʂ6´(*¤{Jj§<fŸ‚8j§q§-*ʂ6(*4*|CC E(*i*¥+*&¦CC ™<jCC –™œ¸*¡(* & & C H£CC I(fD j§0fI H›5´*{ŸHj‚94fŠkHŒfŸ‚€G*K4fqkG*uGf‚€œD,4fqkG*,4*5K <j<fŸ‚€G*,4*5Kš‚€DkM¡ *&—™-jCC Gf¶*KºK´* C f¢-*3at+j™“k‚~Hj‚€‚€wkHj§H¥–0j¢/2¥/Kº(*,4fqkG*šnHf¢™nHj¸¥ŠG*š;³sfCC k¯j§If.j§0fI CC HjCC <fŸ‚€G*¡*&fCC œF j§q§-*ʂ6´(*”§g„-¡*&fœFjCC Df‚ª¸*jœ§“G*sfkI(*³£kœJf‚~Hjg‚~I,2fM5KŒf„“G*4¥CC „-ƒ9ʊ-¨kG*,2aŠk¸*šFfCC ‚¸*šCC ¶—CC G3K ¨kG*mfE¥Š¸*jDfFjG*5(*Kj0¥œ„G*j§q§-*ʂ6´(*—™-”§g„k+j“™Šk¸*fMf‚ª“G*¦™<2¥¢µ*}§F|-º(*a§Ff&kGf+sfktM’¥‚6j§<fŸ‚€G* j§D|ŠHKjM2f‚€kE*Kj§<fŸ‚8¡aH Hf¢-fI¥–H4fJ25*¡K2›¥¯

j§IKʖG(*Nf+*¥F*&¡¥ŠŸ‚€M & & j§Ÿ:¥G*‹If‚€œ™Gj™HfŠG*©aCC M´*ÐD¥-¥J|1 ´%*|CC H´*K ƒ€§1ÊGf+$agG*K,aMaµ*Kjœ)f“G*‹M4f‚¸*j‚6*42jGKf½K ˜fŸJƒ~§GK –¿lEKšEf&+K|‚~MKjCC G¥¢‚~+Nf§IKʖG(*fCC ¢G 4*¥µ*›K2i4f­ H,2fk‚6´* H‹IfH uŸHKƒ9K|E CC H,4¥–‚HjCC GKaG*£Ha“-fCC H¡ *&jCC “§“¶*K ifg‚6*&a0*&ÈkŠM¨<fŸ‚€G*›fq¸*³|œnk‚~œ™Gmͧ¢‚~-K ‹M4f‚¸*©*&³|‡ŸG*,2fCC <(* Ha+´ –GK‹M4f‚¸*vfCC Á ³¨¢D,Ѝ‚€G*‹M4f‚¸*<2 Ha+´KÌF*& :¥G*žawM џ:*¥¸*K :¥™G‹I*&K$f“+ œ‚9*&¨M*&4

¥¢D—G3 HÌF*&KÈCC F*mͧ¢‚~-—GfŸJ¡f&C C+|F{MfHfCC H*& & C Jf‚¸*šCC ŠGKjCC t‚€G* CC <aCC §Š+ ŒfCC ‚9K*&ƒCC ªŠ+›*¥CC 0´aC ›f¸*ƒ6*&4›¥¯a“D—G3˜4aMl“™=*&¨kG*j§Ÿ:¥G*‹If‚€¸* jM4fœnk‚6*˜¥Ÿ+‹HmfF*|‚7—CC GfŸJug‚8*&K|1*%†fCC ‚Iº(* ¥tIK©4f“ŠG*›fq¸*³4fœnk‚6´*Kift‚~G*mft:fI$fŸgG —G3 & j“§œ<Kj‚€‚€wkHj‚6*42º(*jCC ‚6fHj/ft+fŸIf+aCC “k<*& 4¥„kG*j§If–H(*K¨CC /4f·*K¨™1*aG*•¥CC ‚~G*sf§k0*CC ¢G ‹CC œk¼º(*›¥CC tkI¡*& CC H´aCC +›fCC q¸**{CC J³|CC M¥„kG*K ¡K|1´%*K¨E4Kƒ6f&Fj<fŸ‚€+fŸŠIf‚€H|w-K¨FÍ¢k‚6* ١٣

قطار الصناعة الوطنية يصدم بـ120 حاجزاً  

تحقيق حول العوائق التي تواجه المصانع الوطنية في الشورى مشاركة المهندس تركي

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you