Page 1

Bergebyv. 3, 685 34 Torsby • Tel. 0560-138 05 • Fax 142 00

annonser@torsbybladet.se • www.torsbybladet.se

ANNONSBLAD FÖR NORRA VÄRMLAND

Nr. 26 Årg. 48 Ansv. utg. Håkan Karlsson • Onsdagen 3 juli 2013


Torsby Missions 150 år församling Övre Älvdals Församling 6 e trefaldighet, söndag 7 juli ”Steget efter” kl.11.00 Dalby kyrka Högmässa Henry Jakobsson, Maria Bergkvist

Tisdag 9 juli Norra Ny kyrka Musik i sommarkväll Se separat annons

kl.19.00

Lördag 13 juli Dalby kyrka Konsert

kl.19.00

Söndag 14 juli Norra Ny kyrka Högmässa Rangen Friluftsgudstjänst vi

kl.11.00 kl.16.00

Söndagen den 7 juni 10.00 Gudstjänst Curth Sandström, Curt Engström

”Musik i soMMarkväll” tisdag 9 juli kl. 19.00 i norra ny kyrka kl. 19.00 Eastwick (Jens Ganman m fl) Akustisk pop, folkmusik, bluegras, klassiskt med humor och allvar.

Välkomna! Välkomna!

Fryksände pastorat

inbjuder till gudstjänst

Fryksände Torsdag 4 juli kl. 19 MÄSSA, Siris kapell Hans Lass Söndag 7 juli kl. 11 HÖGMÄSSA Hans Lass

Lekvattnet Söndag 7 juli kl. 15 FRILUFTSGUDSTJÄNST, Kvarntorp Lundquist, Tonträffen

Vitsand Söndag 7 juli kl. 15 HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST Lass

Östmark Söndag 7 juli kl. 11 HÖGMÄSSA Lundquist

PINGSTKYRKAN

Tisd. 18.00 Bibelsamtal o bön

Vi vill ha dig. Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. För tillsammans kan vi göra världen bättre. Vi kan se till att det finns fisk kvar i haven. Vi kan minska koldioxidutsläppen. Och vi kan

se till att flera hundra år gamla naturskogar inte huggs ned på bara några dagar. Vill du vara med? Sms:a medlem till   eller gå in på www.naturskyddsföreningen.se. Ett medlemskap kostar  kr/mån.


Grilltider...

Kycklingspett med jordgubbsoch vattenmelonsallad Jordgubbs- och vattenmelonsallad och grillspett av kyckling. Den friska smaken på melon tillsammans med salta oliver och fetaost passar perfekt till grillade kycklingspett. ingReDienSeR 1 st klya vattenmelon, (800 g) 0,5 l jordgubbar 200 g fetaost 50 g oliver, svarta 2 msk mynta, hackad 2 msk olivolja 1 tsk flingsalt 1 krm svartpeppar, nymald gRillSpeTT: 600 g kycklingfiléer, eller fläskkarré utan ben 1 st rödlök 8 st champinjoner 1,5 tsk grillkrydda Tillagning 1. Skala, kärna ur och skär melonen i 2 x 2 cm stora kuber. Snoppa jordgubbarna och skär de största på mitten. Skär fetaosten i kuber. 2. lägg melon och jordgubbar i en skål och blanda med fetaost, oliver, mynta och olivolja. Strö över salt och peppar precis före servering, annars vattnas melonen ur. 3. Skär kycklingen/fläskkarrén i kuber. Skala och skär rödlöken i klyor. ansa champinjonerna. Trä upp kött, rödlök och champinjoner på 8 grillspett. 4. grilla spetten runt om på medelstark värme ca 10 min och krydda med grillkrydda. Det passar bra med ugnsbakade potatisklyor och BBQ-sås till sallad och spett.

Recept från: Allt om mat

Rabarberpaj på grillen Rabarberpaj är jättegott att grilla. Den här rabarberpajen görs i foliepaket med rabarber och smuldeg. Grilla rabarberpajen när glöden falnat och värmen är låg. ingReDienSeR 6 st grillfolie, ark 6 st bakplåtspapper, ark 500 g rabarber 0,75 dl råsocker SMulDeg: 75 g smör 2 dl vetemjöl 1,5 dl havregryn 0,5 dl råsocker Tillbehör: vaniljvisp, eller vispgrädde Tillagning 1. Bred ut foliearken och lägg ett bakplåtspapper på varje, ca 30 x 30 cm. (Rabarber har en stark syra som kan fräta hål på aluminiumfolie, därför fodrar man med bakplåtspapper.) Rulla ihop alla arken och fäst m gummisnodd för transport. 2. ansa och strimla rabarbern fint. lägg i en plastpåse för transport. Mät upp sockret i en plastpåse och ta med sep. 3. Blanda smör, mjöl, havregryn och socker till en smulig massa med fingrarna eller med en gaffel. lägg i en plastpåse. 4. när det blir dags för grillning: Rulla ut de fodrade foliearken med bakplåtspapperet överst. Blanda rabarberbitarna med sockret och fördela i små högar mitt på varje ark. Fördela smuldegen ovanpå rabarberhögarna. Vik ihop paketen ganska luigt och lägg dem på grill där glöden är på väg att falna. låt paketen ligga 15-20 min. Höj gallret om glöden är för het, eller vänta tills glöden svalnat. Det kan lätt bränna i bottnen på pajerna. 5. Vispa vaniljvisp eller vispgrädde. Finns ingen bunke och visp kan man hälla upp det som ska vispas i en ren plastpåse. Blås in lu och knyt eller håll ihop. Skaka påsen tills vispet får den rätta fluffiga konsistensen.


trevliga resor fr torsby, sunne teater stefan & krister 1/8, 2d Falkenberg upplev sthlms vackra skärgürd m cinderella Extra kul fÜr barnen. Buss, B2-4bädds hytt samt frukostbuÊ. GenerÜsa barnrabatter 12/7, 18/7, 24/7, 30/7 ...........................410:Helsingforskryss  3 dgr Buss, B2- hytt, 1 buÊ inkl dryck, frukost t/r. Datum: 25/7, 30/8 ............................fr 995:-

www.charterbuss.se 0550-83346/47

Snart Ăśppnar vi

thaimaSSage pü Järnvägsgatan, torsby (se kommande annons)

nthandel vid Vitsandboa La

Kaffeboa i vitSaNd Üppet mün-fre 11-17, lÜr 11-13, sÜn stängt Nille och Wille serverar. välkomna!

vitSaNdboa laNthaNdel

Üppet mün-fre 11-18.30, lÜr 10.30-13.00, sÜn stängt

Lägenhet uthyres 2 rok i VägsjÜfors egen ingüng pü nedre plan. Tel. 0550-190 45 070-331 90 45

SkogsgĂĽrden KindsjĂśn

NävgrÜtShelg 13-14 juli kl. 12.00-18.00

S:a Finnskoga

PRO-mĂśte

Tisd. den 9 juli kl. 13.00 pĂĽ banan KindsjĂśn

Skärslipare finns pü lÜrdagen. hantverkare välkomna att sälja sina alster. tel. 0564-330 62. vi tar tacksamt emot güvor till vür sommarauktion! välkomna! verdandi

Dragning storlotteriet. Korvgrillning. Medtag instrument. Välkomna! Styrelsen

Galleri Doris Hall är Üppen fÜr besÜkare torsd 4/7 - tisd 9/7 kl. 12.00-18.00 Viggen 10 Üstmark tel. 0560-250 07 Välkommen! www.ellinorhenriksson.se

Ord. ĂĽrsmĂśte BĂĽtstad VVO

Fred 19/7 kl 19.00 Där Väst, Bütstad Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen

FÜrFest till cykelFesten i pustaparken 13 juli GÜr din egen baguette frün buÊn eller grilla nügot pü grillen. Välkomna till Brockenstrand! Susanne

GlÜm inte grillkvällen 19 juli eller Hemvändarfesten 27 juli

Välj Fairtrade-märkta produkter och skapa fĂśrutsättningar fĂśr odlare och anställda i utvecklingsländer att fĂśrbättra sina arbets- och levnadsvillkor. t0EMBSFPDIBOTUĂŠMMEBGĂŒSGĂšSCĂŠUUSBEFFLPOPNJTLBWJMMLPS t'BJSUSBEFQSFNJFSUJMMJOWFTUFSJOHBSJMPLBMTBNIĂŠMMFPDI verksamhet t#BSOBSCFUFPDIEJTLSJNJOFSJOHNPUWFSLBT t%FNPLSBUJOPDIPSHBOJTBUJPOTSĂŠUUFOGSĂŠNKBT t.JMKĂšIĂŠOTZOPDIFLPMPHJTLQSPEVLUJPOGSĂŠNKBT

Läs mer pü fairtrade.se

VĂ„LJ FAIRTRADEMĂ„RKT!


lördagen den 6 juli kl. 18.00 Kom och njut, dansa, lyssna, upplev tillsammans med Dubango, när de gör den allra sista konserten i sitt rätta element, i ladan hos Nilla på Noppen. De spelar en och annan FINSK tango, folkmusik, samba o reggae med känsla av cirkus, dårhus och saunasvett! Allsköns servering finnes som vanligt. Entré 100:-

Välkomna! Vägbeskrivning: Från Torsby norrut förbi Vitsand, fram till Kristinefors, tag vänster mot Östmark/Sörmark, åk 400 m. över en liten bro, efter bron skyltat Noppen (förbi Pusta) framme vid vägsände. Info Nilla: 0704-08 92 23

B KT T SK OR Y T SB TE Y KL UB

nilla på noppen

Torsby JSK inbjuder till

JA

konsert med Dubango hos

KulJaKTSTig den 20 juli anmäln.tid 09.00-12.00. Tävlingsklasser och öppen 100 kr, juniorer 50 kr. Husqvarna bensindriven grästrimmer lottas ut på startkorten.

arbeTSdagar

för medlemmar 14 juli och 11 aug. Samling kl. 09.00 vid klubbstugan

I dag 3/7 börjar vi vår stora

kvällsAuktion torsd. 4 juli kl. 16.00 Visning fr. kl. 15.00 Auktionshallen Ekshärad

Inropsavgift 15 %. Kontant betalning. Vi tar även betalkort. Möjlighet att buda på nätet www.danielssonsauktioner.se Välkomna på torsdag till Ekshärad! Anders med personal Auktionsgods mottages till kommande auktioner!

S

o mMaR r E a 30-75%

med på massor av varor i butiken. Välkomna till

070-340 00 22 Se annons och bilder på www.danielssonsauktioner.se

Kyrkogatan Torsby 0560-122 77

iMorgoN kl 09:00 startar årets stora

SoMMarrea

30-70% på barn och damkläder

Nya torget 7 0560-10462


Gamla torget, Torsby torsdag fr. kl. 9

Välkomna till

VernissaGe

Kanelbullar

på Biblioteket i torsby den 5 juli kl 11.00 - 16.00

8-pack

länshemslöjdsföreningen i Värmland ställer där ut årets godkända alster av

Bananbakelser

"utmärkt Värmländsk slöjd"= uVs utställningen pågår 5 -  26 juli,  då biblioteket är öppet.

Dammsugarpåsar Kom in till oss, vi fixar påsar till de flesta modeller Skriv av informationen på dammsugarens undersida.

Hörapparatsbatterier 6-pack

39:-

0560-104 91 S:a Industrig. 10 Torsby

2-pack

Vi har sten ugnsbaka t surdegsbrö d

20:-

30:-

Mariestad Tel. 0501-138 10

Unisystem AB ingår i en koncern där Botek Systems AB är moderbolag. Unisystem etablerades i Torsby 1986 och utvecklar, producerar och levererar verifierade vågar till fiskefartyg och industrin.Vår kompenserade marinvåg var världens första EU-godkända marinvåg. Idag exporteras vågen till flera länder, bl.a. Skandinavien, Nederländerna, Storbritannien, Australien och Ryssland. För att ytterligare utöka våra marknader söker vi nu en

säljare med driv till Unisystem AB Du kommer att: • Bearbeta nya kunder (återförsäljare) utomlands • Upprätthålla och underhålla dina kundrelationer • Utföra kundbesök Om du är den rätta för tjänsten bör du: • Brinna för försäljning och för att skapa relationer med dina kunder • Kunna ta initiativ, vara målinriktad och kunna jobba självständigt • Ha goda kunskaper i engelska • Ha körkort för bil • Intresse för teknik Start: Enligt överenskommelse Omfattning: Heltid, projektanställning ett år med möjlighet till fast anställning

Tallinnkryss

fr. 795:3 dgr, buss, 4-bäddshytt p/p (2-bädds+200:-p/p) 19/7, 26/7, 2/8 .................fr.1195:12/8,18/8, 21/8, 28/8, 5/9, 12/9, 19/9, 26/9 .................fr.795:15/7 5 dgr Tallinn-Narva ...2995:Spa/hälsoresa till Pärnu 9 dgr del i 2 b-hytt/dbb.rum.mat &18 behandlingar ingår 7/10, 21/10, 4/11, 17/11 .....5495:Bussen alltid med till Estland

PEtERs Buss AB

0563-813 31 www.petersbuss.se

Plats: Torsby, viss arbetstid kan ev. förläggas till annan ort Lön: Enligt överenskommelse Kontakt: Tone Westbye-Karlsson, 0560-28 24 99, tone@unisystem.se Sista ansökningsdatum: 2013-07-31

www.unisystem.se • www.marinescale.com

torsbybladet.se

!


LOPPIS

l. 10-14 LÖrdag 6 juli k 7 på Altarvägen

Ord. jaktstämma

kristinefors VVO

Lörd. 3/8 kl. 15.00 Kristinefors Folkets Hus Välkomna! Styrelsen

bjursjöns fritidsföreninG

LOP6PjuISli kl. 10-18

LÖrdag shus Salem mission fr Rinnbron at Bada/Rinn, Skylt c.

björkhälla fritid

arbetsdag 27 juli kl. 08.00 Medtag verktyg. Styrelsen

r, porslin et Möbler, matto

Välkomna!

Vi vill ha dig. Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. För tillsammans kan vi göra världen bättre. Vill du vara med? Sms:a medlem till   eller gå in på www.naturskyddsföreningen.se. Ett medlemskap kostar  kr/mån.

stänger för semester

på björkhälla lörd. 6 juli kl. 18.00 ta med egen mat o dryck. välkomna!

Välkomna!

MED KINGA

grillkväll

SommarfeST Svenneby hemman Lördagen den 13 juli kl. 15.00 i bastun anmälan till: Ingrid 102 86 Ulla 123 85 senast 8 juli Välkomna! Styrelsen

v. 28, 29, 30, 31 öppnar igen den 5 augusti. Jag önskar alla mina kunder och vänner trevlig sommar! aina tel. 0560-124 06

Ord. jaktstämma

stranna VVO

Fred 19/7 kl 19.00 Plats: Jägaråsen, Rönningen Välkomna! Styrelsen

Ord. jaktstämma

Vålhalla VVO

Lörd. 20/7 kl. 16.00 Plats: Vålhalla slaktbod Välkomna! Styrelsen

jaktstämma rattsjöskogens VVO

Sönd. 14 juli kl. 17.00 i jaktboa Välkomna! Styrelsen

Rallycrosshelgen fred-lörd stängt. Öppet åter månd. kl 7,00! Välkomna!


Vi tackar för i år!

50% på allt!

7URqWRPGXYLOO – ett spel om Finnskogens folktro och mystik

Kryssningar Åland med Cinderella Lördag17/8, 2 dagar ....................485:Tallinn & Riga Torsdag19/9, 4 dagar .............. 2.930:Buss från Sunne-Kil-Karlstad Fler resor från Grums, se vår hemsida!

Tänkvärda och roliga dialoger, musik, sång och filmklipp om Finnskogens folktro, magi, trolldom, riter och sägner!

11 juli kl 19.00

Karmenkynna Lekvattnet 17 juli kl 19.00

Kollsberg Torsby 6 aug kl 19.00

Gräsmarks hembygdsgård 0555-130 15, www.grums.nu Telefonöppet även lördagar & söndagar!

Medverkande: Christer Nilsson, Curt Engström, GunBritt Gerhardsson, Inga-Greta Lindblom, Nora Nilsson, Per-Thomas Eriksson samt Valle Jönsson. För info och förköp 0730-312277 eller Torsby turistbyrå.

Entre 100 kr Servering

DÄCK Kvalitetsdäck till vettiga priser. Montering och balansering.

Länsstyrelsen Värmland bjuder in till

Kurs i Lieslåtter 0565/ 820 90, 070/ 268 20 90

LIFTAR STÄLLNINGAR BYGGMASKINER MINIGRÄVARE ARBETSBODAR OCH MYCKET MER: CRAMO SUNNE

Länsstyrelsen Värmland bjuder in till kurs i lieslåtter vid två kurstillfällen. Kursen som leds av Staffan Lundaahl innehåller slåtterteknik, vässning av knackelie, ergonomi och säkerhet. Välkommen! PLATS: Bartelstorp, Gräsmark TID: 9 juli 9.00 – 16.00 Anmälningskod: 19152

Industrigatan 7 0565-139 55 www.cramo.se

PLATS: Rikenberget 2, Södra Finnskoga TID: 13 juli 9.00 - 16.00 Anmälningskod: 19153

KURSKOSTNAD: 500 kr inklusive ett knackelieblad. Har du redan ett knackelieblad är kursen gratis, tag med bladet! Lieorv finns att låna. ANMÄLAN: www.kompass.lrf.se eller tel. 054-19 71 05. Max 8 deltagare.

Har du frågor, kontakta Staffan Lundaahl tel. 0590-230 92 / 0702-67 72 92 www.lansstyrelsen.se/varmland


SUNNE 13-14 JULI

...VÄX ER f varje ör år...

MARIE BERGMAN

LISA SYRÉN

Öppet 10-18 båda dagarna JACK VREESWIJK

I år öppnar vi grindarna lördagen den 13 juli för att välkomna alla trädgårdsälskare. Under dagarna två erbjuds inspirerande utställningar, rådgivningstorg och försäljning av trädgårdsrelaterade varor. LÖRDAG 13 JULI Trädgårdsprat med Lisa Syrén Stråkorkester Föredrag: Historien om Stella Polaris Marie Bergman Tårttävling Gratis guidning av Göran Bengtsson

SÖNDAG 14 JULI Maj-Lis Pettersson från Odla i P1 Ståkorkester Trädgårdsprat med Lisa Syrén Jack Vreeswijk Gratis guidning av Göran Bengtsson

AMBJÖRBY RÖR Tel. 0563/ 803 04, 070/ 211 59 28

Utförligt program samt tider hittar du på vår hemsida: rottnerospark.se/tradgardsfestivalen

www.rottnerospark.se/tradgardsfestivalen Telefon 0565-602 95


Grattis till kryssvinnarna! �Kryss 19/6�

OLLES ANALOGA VIRKESBLOGG NYH ETE R O C H TAN K AR FR ÅN S KO G E N O C H SÅG E N Maila gärna frügor och idÊer till min elektroniska brevlüda: ollesblogg@fiskarheden.se

Gerd Nilsson, Torsby Astrid Nordqvist, Torsby Gunvor Edgren, Ekshärad

ÄMNE: Lüngväga gäster

PLATS: SĂĽgen

Glada kinesiska virkeskĂśpare pĂĽ sĂĽgverksbesĂśk

Välkommen in och hämta ett presentkort pü Trampbilsleken

I dagarna har vi haft besĂśk frĂĽn Kina, som är en gigantisk marknad. Deras behov av sĂĽgade trävaror är lika stort som Kanadas hela produktionsvolym. PĂĽ bilden stĂĽr vĂĽr säljare pĂĽ Asien Per Limberg tillsammans med gästerna, som kommer frĂĽn Shanghai-distriktet. TvĂĽ av dem är virkesimportĂśrer, en representerar en tillverkare av barnmĂśbler och en kommer frĂĽn en golvtillverkare vars ĂĽrsproduktion uppgĂĽr till ofattbara tre miljoner kvadratmeter. Den glada tjejen, vid sidan av den fotointresserade gästen, är fĂśrĂśvrigt Wendy Zhu. Hon arbetar fĂśr Bergkvist men representerar även oss i Kina, precis som vĂĽr Sabrina Maouche säljer Bergkvists virke i Nordafrika. FĂśr Fiskarheden har Mittens Rike varit en begränsad marknad men QXYl[HUGHQVRPI|UGHĂ€HVWDVnJYHUN,GDJOlPQDUXSSPRWFRQWDLQUDU i mĂĽnaden vĂĽr sĂĽg med destination Kina. Ă„MNE: Skogliga tankar

PLATS: VĂĽra bygder

Det finns skäl att ta kontakt med Fiskarheden när tankarna drar till skogs Nu är det semestertider. Stannar du hemma eller är du en hemvändare under nügra veckor? Nügra semestertankar gür kanske till ditt skogsinnehav. Funderar du pü att sälja eller hur du ska gÜra fÜr att fÜrvalta din skog pü ett ElWWUHVlWW"9LONHQULNWQLQJGLQDVNRJOLJDIXQGHULQJDUlQWDU¿QQVGHWVNlO att ta kontakt med Fiskarheden. Och du, vi betalar bra.

Fiskarhedens Trävaru AB. Fiskarheden 139, 780 68 Transtrand. Tel: 0280-59 30 00. www.fiskarheden.se


FRYKENHALLEN Clips 90 49 00 10 90 49 Fritidsmarknaden 90 7 REA by i hjärtat av Tors

Blandfärs

50/50

kg

24 x 30 cm

Kassler iCA dAnsk råvArA

kg

Cognacswurst

ICA

löfbErGS KaffE 500 g Max 2 köp/Hushåll

ram

hg

Kortpris

Kärnfri

vattEnMElon

Spanien kl. 1 Gäller hel melon

2000 90 5 kg

Torsby Brukshundsklubb inbjuder till Medlemsmöte! Torsdagen den 18/7-2013 kl 18.00, ute på Brukshundsklubben. Alla medlemmar är varmt välkomna. Vi behöver även funktionärer till den stora agilitytävlingen Värmlandsrallyt som hålls den 15/7-2013. Kontakta Mona Johansson på 070-356 05 33, vid intresse.

Lördag 6/7 kl. 10-14

50% Rabatt (inga byten eller återköp på reavarorna)

Borejoggen -13 får framföra ett varmt tack till:

WSP Byggprojektering o Wetab för sponsring till årets tävling.

VEm saknar dEnna kaTTpojkE? Han finns i rinn

Tel. 0560/ 401 07

Vi ber om ursäkt för att ni hamnat utanför ord. tackannons. Borejoggen

Sista numret 10 juli. Lämna era annonser i god tid! Färgannonser senast torsdag kl. 16. Svart-vita senast måndag kl. 13

annonser@torsbybladet.se


NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

Storbingo

Lysviks Camping 0565/ 804 07

Mammas mat Som ett komplement till vår ordinarie meny, har vi med hjälp av olika mammor och mormödrar från trakten, gjort en meny som bygger på deras beprövade recept. Varje vecka serverar vi någon rätt från den menyn. Menyn finns tillgänglig torsdag till söndag. Denna vecka serverar vi:

RÅDOM Torsdag 4 juli kl. 19.30

85.000:medtag underlägg.

Välkomna!

spelas ut! IFk Velen/ sk Bore

Kalops m färsk potatis och inlagd rödbeta Havreformar med hjortronsylt och grädde 165:Mer om menyn finner du på vår hemsida

Onsdagen 10 juli kl. 21.00-01.00

AFTER BEACH Strandbaren öppen vid fint väder! Onsdag - lördag 16.00-19.00 Stor stark + nachoplate ................50:med läsk/lättöl el. alkoholfri öl .....40:-

SOMMARKVÄLL PÅ PÄRLAN Två gånger i sommar återkommer Per-Erik Svensson med gäster MUSIK, HUSBAND, ARTISTER, ALLSÅNG MM. onsdag den 10 e juli kl 18

Inträde 200:Buss från Torsby, Likenäs 20.00. Anmälan 070/ 531 06 90, 070/ 624 75 91 TAr IngA korT! endAsT konTAnTer. 4/8: Trivseldans Camells 17/8: eLdfesT Ingemars VälkOmna!

Annonssponsor: Vägsjöfors Bensin & Kiosk

VarMt VälkOMna allihOp! Öppettider: tisd-torsd 9-22 fred-lörd 9-23 sönd-månd 9-18 Vi finns på: www.frykensparla.se, facebook och twitter

Kommande: AFTER BEACH VID STRANDBAREN onsd.-lörd. m. musik Se hemsida för aktuella happenings Sommarkväll på pärlan 10/7 ibiza-party 20/7 lysviks ölfestival 3/8 Upptäck Frykens Pärla du också!

Grattis stort grattis vår älskade MolliE som fyllde 3 åR 30/6 Många kramar fr. mamma, pappa, Mimmie och Melker

Anna-Lena Larsson

50 år Vill ni vara med och fira henne på Granevik den 10/8 kl. 18.00. Festen är presenten. Middag och dryck 200:-. Barn 100:-. Insättes på kontoronr. 8156-2 914075597-7 Bar till självkostnad. Vid frågor ring Emelie o Erik 070/ 356 32 71, 070/ 230 46 46


Övrigt önskAs hyRA Hus på 4 r-o.k. Ej för långt från Torsby centrum. Icke rökare. Kontakta linDA 070/ 217 43 99 AnDREAs 073/ 815 06 02 BRAnäs-tRäffEn 25 åR lördag 20/7 kl. 17.00. Vi bjuder på mat m.m. Anmälan senast 12/7 Kjell-Eric 073/ 074 13 14. varmt välkomna! Branäs Byalag önskAR hyRA ett litet hus eller lägenhet belägen i natursköna lugn miljö med 3 r.o.k. med behaglig månadshyra. AngElicA 070/ 301 56 68 önskAs hyRA Mindre lägenhet eller rum i hus önskas hyra i Torsby av studerande fr.o.m. aug. -13. Ring 0280/ 142 92, 070/ 584 08 84 ulrika el. lars/ maila: ulrika.gunnarsson@telia.com föRgAsARE till Eu-MoPED Har någon en förgasare till en Peugeot -08 moppe att låna ut. Jag behöver testa om det är förgasaren på min moppe som krånglar innan jag köper en ny. JlE 070/ 871 10 50

MinDRE stugA uthyREs 5 km från torsby. 60 kvm. Ved och el. Visning efter kl. 18, Önneby 54. tEl. 0560/ 104 59 eft. kl. 18.00 tAgE Jönsson

Uppv. All Ev. uPPvAktning på födelsedagen undanbedes vänligt men bestämt. ingER JohAnsson

Grattis

Grattis gRAttis WillE 2 åR 8 juli

gRAttis thilDE på 11-årsdagen 4/7

önskar mamma, Isak, Eva och Daniel, Jenny och Anti, mormor o morfar, gammelmormor

önskar Elias, Clara, mamma o pappa, mormor o morfar, farmor o farfar

gRAttis nElliE ottosson hagman som fyller 7 år 7 juli Kramar från mormor o morfar

lEiA 8 åR

grattis på era födelsedagar ossiAn 6 åR 5 juli ElliE 4 åR 29 juli önskar pappa och Lina, farmor o farfar

9 juli

Den 6/7 fyller

Gratttiskramar från mormor o morfar

gRAttis linn Jakobsson på 4-årsdagen 6/7 Kram från

AlEx 6 åR stort grattis på födelsedagen önskar mamma o Nicole ÄLSKAR DIG!

FÖDDA

mamma, pappa, Joel och Annie

gRAttis oskAR 2 åR 6 juli Grattiskramar fr. mamma o pappa, Ing-Marie, Ewa-Lena o Alicia

Välkommen ELIs

Alfreds lillebror, vår son

Ida & Martin Karlstad BB 9/5

Vigda Cathrine Larsson & Ben Dyke 130316


Vi har

Glasögon fr. 795:Progressiva fr. 1795:-

Uthyres 2 st fina lägenheter i stöllet. 2 rum och kök. Hyra 2.675:-/mån.

Tel. 070/ 976 84 82

Uthyres Lägenhet 2 r.o.k 42 kvm, vån 3 centrala Torsby. Helrenoverad. P-plats ingår. fr. 1 aug

070-620 37 48

årsmöte järplidens VVO och äsO Fredag 19 juli kl. 19.00 i Mattilafjöset i Järpliden. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen

Tingshusgatan 8, Torsby Tel. 0560/ 135 60

Pägerfest VId PägerTjärn, leKVaTTneT Onsdag 10/7 Kl. 18.00 servering av motti o fläsk, kaffe o bröd, korv o bröd. Underhållning av glada spelemän. Lotterier. Metartävling för barn (ej kastspö)

Välkommna hälsar Hemgårdsföreningen

Premiär i Haklamp FREDAG 5 JULI KL. 19.00 Fiskekort säljes endast vid Haklamp på premiärdagen. 100:-/3 fiskar. 1 kort = 1 spö / metare. Försäljning av korv o dricka. Välkomna! Kymmens FVOF

Semester MARKISER VÄVBYTEN I VÅR? BESTÄLL NU! Ring: 070-814 91 11

Kontoret är stängt 8/7 - 19/7 Ej kvällsöppet torsdagar under juli. Felanmälan av AKUT slag till Securitas på tel. 0771-50 60 91

Vi önskar våra hyresgäster en skön sommar! www.larssonssolskydd.se


snöplogning vintern -13/14 för väGSAmfäLLIGHETEr OcH PrIvATPErSONEr Område: Lekvattnet - Östmark - Kristinefors - Vitsand - Vägsjöfors - Fensbol - Sörmark - med Omnejd Skicka in nedanstående intresseanmälan för offert!

namn……………………………………………………………………………… adress………………………………………………………………………………

!

InTrESSEanmäLan

Tel.………………………………………………………………………………… Omfattning…………………………………………………………………………

Skicka in anmälan till:

Sveriges Gärdsgårdar AB

Lekvattnet 154, 685 91 Torsby Tel. 0706/ 750 500 senast 30/9

Vägmöte

Västamyra VsF

Fredag 12 juli kl. 18.00 hos Mattias, Sönnerudsheden Välkomna! Styrelsen

Att måla fönster kan vara lite knepigt. Men med rätt arbetsråd, produkter och verktyg kan du spara mycket tid och möda. Titta förbi så berättar vi allt du behöver veta över en kopp kaffe.

Lillskogshöjdens bygdegård JUST NU!

Alcro Bestå Fönsterfärg, 3 liter*

25% RABATT * Gäller för valfri kulör. Erbjudandet gäller 3/7-13/7 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

www.colorama.se

VÄ R •MTel. L A N0560/ D / D A135 L S L90 AND Torsby

loppis brödförsäljning servering Sönd. 7 juli kl. 12.00 -15.00 Bord finns a hyra 0702062551 Mottikalas 17 juli 12.00-16.00 med underhållning av Göran SamuelSSon VÄlKomna


Gård i Oleby, Torsby med skog, åker o ekonomibyggnader bra boende som har låga driftskostnader. Hus i 1 1/2 plan med öppet läge. Gästhus. flera ekonomibyggnader i bra skick som bland annat ger möjlighet för häst och smådjur. total ca 3,1 ha inägomark och ca 24,6 ha produktiv skogsmark med totalt ca 3334 m3sk varav ca 1552 m3sk i S1-S2 och ca 1517 m3sk i G1. Jakten kan omgående disponeras av köparen. Större delen av skogen kan komma att säljas separat. Charmig villa i Hara, Ekshärad 1 ½- plans villa i gott skick med 4 r.o.k, varav 3 sovrum och möblerbar hall. Ekonomibyggnad om ca 145m² och jordkällare. Ca 30 ha skogsskiften fördelat på 4 skiften med ca 2400 m3sk, ca 1700 m3sk gallringsskog. 1 ha åker. Jakt i Haraortens vvo. Större delen av skogen kan komma att säljas separat.

Gård i Aspberget, Torsby Gård i aspberget, torsby kommun. 1 1/2-plans hus med 5 r.o.k. samt källare. veranda på syd och västvägg. förråd och ekonomibyggnad. Ca 3 ha skog/betesmark i anslutning till gården. Snöskoterled i anslutning till gården, närhet till många fina bad och fiskevatten. Inom 1 timmes bilfärd når man branäs, långberget, trysil och Sälenfjällens skidområden. Jakträtt i aspbergets vvo om 18 526 ha. Villa i Ambjörby, Torsby tvåplansvilla med plats för den större familjen alternativt finns möjlighet att göra om till boende för två familjer, då fastigheten har två entréer samt kök på båda plan. Generationsboende? beläget endast två mil från skidorten branäs och fyra mil från långbergets sportanläggning. närhet till vackra Klarälven för bad och fiske. affär och busshållplats finnes inom kort gångavstånd. balkong i bästa sydväst-läge! Skog i Bänteby, Torsby Skogsfastighet inom brönäs-Hjällstads vvo, Ca 84 ha produktiv skogsmark. volym ca 11 400 m3sk. 2 skiften.

Tel. 0563-419 00 Välkommen till vår hemsida: www.skogsmaklarna.com • info@skogsmaklarna.com

utkommer 1 gång till

10 juli

därefter semester i 3 veckor. annonser@torsbybladet.se


Kajsheden - Hedvägen 9 Nyrenoverad 1 1/2-plansvilla med källare. Mycket ljus och fräsch inredning. Villan har ett högt läge i ett litet villaområde. Boarean 103 kvm fördelas på nytt kök, nytt badrum, vardagsrum, matrum, 3 sovrum och separat wc. Genomgående fina slipade & lackade trägolv. Källare med rymligt garage, stort tvättstuga, pannrum m.m. 1.554 kvm trädgårdstomt med odlingsmöjligheter, fruktträd, buskar och blomrabatter.

Pris 850.000 kronor/högstbjudande

mäklare

eva-gun nyqvist

TIngsHUsg. 5, TOrsBY • Tel. 0560-105 30 • www.torsby-maklaren.se

ZIP BILSHAMPO Ord.pris 89:-

Nu

45:-

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-08-31

Torsby 0560-77 45 40


SemesterSemesterhandla handla i Torsby

KLÄDER K LÄDER

1 1000-tals 000-tals a artiklar rtiklar

H HUSGERÅD USGERÅD

F FISKE ISKE

u utrustning trustning E x: Ex: Flöte-lina F löte-lina krok-sänke k rok- sänke M Metspö etspö 3 3m m

k rok-sänke-flöte krok-sänke-flöte 6 m llina ina 6m F FLADEN LADEN

1 19:9:75:7 5:-

Alla A lla kan kan fiska fiska

M Med ed Walt Walt D Disney-motiv isney-motiv

9:Badboll . . . . . . . . . . 2 Badboll 29:29:Simring . . . . . . . . . . 2 9:Simring 29:Armpuffar Armpuffar . . . . . . . 29:Luftmadrass. . . . . 89:89:Luftmadrass 83cm 249:Bassäng O/ 1183cm 249:Bassäng Såpbubblor Såpbubblor . . . . . 1 10:0:-

FASADFLAGGA F ASADFLAGGA ffrån rån

5 59:9:-

89::-Campingstol . . . 1 Campingstol 189 C ampingbord . . 2 49:Campingbord 249:-

LEKSAKER LEKSAKER

F FRITIDSARTIKLAR RITIDSARTIKLAR

SOMMAR S OMMAR Ö ÖPPET PPET i juli juli

m ån-fre 9.30-18 9.30-18 mån-fre llördag ördag 9.30-15 9.30-15 ssöndag öndag 11-16 11-16 P Paraply araply . . . . . . . . . . 55 55::R 5:Regncape egncape . . . . ffrån rån 1 15:G ummistövlar 298:298:Gummistövlar R egnmätare . . . . 2 29:9:Regnmätare M Myggnät yggnät fönster fönster . . 5 59:9:M 9:yggnät ddörr örr . . . . 6 69:Myggnät Flugsmälla . . . . . . 1 4:14:Flugsmälla Getingfångare G etingfångare . . 69:69:-

VAXDUK V AXDU K p per er met met 5 59:9:br. b r. 140cm 140cm D Duktyngder uktyngder 4-p 4-p

29 2 9::--

Klämmor K lämmor 4-p 4-p

19 1 9::--

ENGÅNGSARTIKLAR E NGÅNGSARTIKLAR TILL TILL S SOMMARENS OMMARENS F EST OCH OCH V ARDAG FEST VARDAG

MM MM

T

59:5 9:-

SHIRT SHIRT

S-XXXXXL S -XXXXXL C Centilong entilong 4 45:5:-

Joggingbyxa Joggingbyxa med m ed mudd mudd

WCT-byxa WCT-byxa S -XXXXXL S-XXXXXL

Stretch-

JJEANS EANS

129:129:DAM C C36-46 36-46 D19-26 D19-26

HERR

C48-58 C 48-58 D96-120 D 96 -120

259 2 59 KRONOR KRONOR

U UNDERTRIKÅ NDERTRIKÅ &S ill TRUMPOR ttill STRUMPOR B ARN DAM DAM H ERR BARN HERR

Ö ÖPPET: PPET: månd-fred månd-fred 9 9.30-18~lörd .3 l d 9.30-15 Järnvägsg. 12 TORSBY tell 0560-71654

Välkommen!


Tandvürden i Norra Värmland Privattandläkare och Folktandvürd

1XVWXQGDUGHQ6N|QD6RPPDUHQGnPnQJDYLOOVRODEDGDRFKWDHQÀVNHWXU Under semesterperioden samverkar regionens Privat- och Folktandvürd sü att det varje dag ÀQQVQnJRQ|SSHQNOLQLNRP'XVNXOOHEHK|YDDNXWWDQGYnUG

Sommarjour v 28 - 32 Vardagar telefontid kl 8-17 9LGDNXWDEHVYlUGn'LQWDQGOlNDUHKDUVWlQJWV|NHU'XI|OMDQGH Bo Linder, Folktandvürden Ekshärad Lars TÜrnvall, Privattandl. Torsby Rasol Nasaj, Folktandvürden Hagfors Kristian Winolf, Privattandl. Hagfors Julia Esping, Folktandvürden Torsby

tel 0563-479 30 tel 0560-712 30 tel 0563-478 10 tel 0563-107 25 tel 0560-274 00 Klipp ur och spara!

Ă–ppet vecka 28 Ă–ppet vecka 29 Ă–ppet vecka 30 Ă–ppet vecka 31 Ă–ppet vecka 32

Helgjour Vid akuta behov av tandläkare pü Üvriga tider: ring 1177!

Vi Ăśnskar vĂĽra patienter en Trevlig Sommar!



Telefontid kl 10-11 %HVNHGRPUHJLRQHQVKHOJMRXUWHO

GolVslIpnInG TrappslIpnInG utfĂśres med 25-ĂĽrig yrkesvana. 070/ 662 24 97 0565/ 801 50 peter

alexandra 12 ĂĽr 7/7


Juli-rea

30% rabatt på bågar vid köp av kompletta glasögon

Gäller t.o.m. 31/7 Kan ej kombineras med övriga erbjudanden.

Torsby Glasmästeri V. 28-29 Öppet 08-15 V. 30-31 SemeSterStängt Tel. 0560 - 105 26

Årets Gäddfestival

Tingshusgatan, Torsby Tel. 0560/ 135 60

Säljes

Tack

BlAnDvED sälJEs Ca 8 m3 staplad blandved, 30-40 cm bitar. Förvarad inomhus sedan klyvning år 2000. Köpare ombesörjer själv transport. Finns i Fensbol. Pris 1000:-. tEl. 073/ 62 65 149

tAck RåinJäRvs fRiluftsguDstJänst ...tack campinggänget ...tack för skänkt fisk ...tack alla besökare som kom trots trist väder kyRkligA ARBEtskREtsEn

MAzDA 323 koMBi -93 röd, dragkrok, o vinterdäck. En ägare. Bra bil säljes i befintligt skick. Pris 6000:-. tEl. 076/ 812 01 33

Ett stoRt tAck till familj, släkt, arbetskamrater och vänner för all uppvaktning då jag blev 50. PS! Tack nära o kära för den fina festen ni fixat och den trevliga dagen med bl.a. hästridning och tävlingar m.m. OFÖRGLÖMLIGT. conny i klyPA

nu sälJER vi våRt lillA toRP i lEkvAttnEt

på Höljessjön är inställd, p.g.a. låga vaennivåer.

Övrigt Den är timrad och uppsatt 1977. Ett kök, ett sovrum och ett allrum med Jötulspis. Pris 130.000:-. För mer info kontakta lars fernström 073/ 418 24 73 kajsa fernström 070/ 288 64 64

har semesterstängt vecka 28, 29, 30 Åter igen måndagen den 29 juli.

Trevlig sommar!

hyunDAi sAntA fE -02 4WD Endast 10.500 mil. Skinnklädsel, drag, ac, motorv + gren, nya däck, alu-fälg m.m. Ny kamrem & koppling. Skatt o bes. till våren -14. Mycket fin. Pris 44.000:tEl. 070/ 327 43 20

häRBRE/tiMMERlADA köPEs Timmerstomme för nedmontering. Ungefärligt yttermått 7 x 4,5 met. Dick 0761/ 13 46 46 köPEs Kombinerat kyl- och frysskåp. MAlin 070/ 615 94 54


Vinn Trampbilsleken en kortlek där alla vinnnare av det 50-åriga Trampbilsrallyt presenteras.

skicka in korsordet till: ”kryss 3/7”, TorsbyBladet aB, Bergebyvägen 3, 685 34 Torsby senast fredag 12 juli

namn………………………………………………………………………………………… ……………………………………… adress………………………………………………………………………………………… ……………………………………


Vi kommer uT 1 GånG Till innan semesTeruppehålleT!

10 juli

Därefter stänger vi kontoret i 3 veckor. lämna era annonser i god tid. Färgannonser lämnas senast torsdag kl. 16.00 svart-vita lämnas senast måndag kl. 13.00. ni som lämnar färdiga pdf på fredag senast kl. 12 ring och boka plats så vi vet. annonser@torsbybladet.se Tel. 0560/ 138 05 Fax 0560/ 142 00


NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

NÖJE

Tel. 0560/ 103 33 tel. med aktuellt bioprogram. www.stjarnan.se

Kändislaget o Degerforslaget besöker NV Livs Torsdag 4/7 kl.

VÄLKOMNA! www.nordvamlandsff.se


TORSBY / 0560-126 00 / fastighetsbyran.se/torsby / SYSSLEBÄCK / 0564-106 60 / fastighetsbyran.se/syssleback

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? TORSBY - SKANSEN 5 - MINDRE ENPLANSHUS MED STOR OCH HÄRLIG TRÄDGÅRD!

Utgångspris: 295 000:-

Byggt: 1966, ombyggt 1986

3 rok, varav 1 sovrum Boarea: 56 kvm, biarea: 27 kvm Tomt: 2 245 kvm Trädgårdstomt

Visas fre 5/7. Ring för bokning.

Sms:a: FB 5245-12556 till 72456 för beskrivning

Mindre nymålat enplanshus m en boarea om 56 kvm som inrymmer vardagsrum, kök, genomgångsrum, sovrum och duschrum. Härlig altan på framsidan. Ljus trädgårdstomt om 2 245 kvm med blomrabatter, syren, buskar och träd. På tomten finns även förrådsbyggnad. Passar både som enklare permanentboende och fritidsboende. Tel: 0560-126 00. Snabbsök via webbnr: 5245-12556.

TORSBY - RÄNNBERG 3 - STUGA I NATURSKÖNA RÄNNBERG!

Utgångspris: 250 000:-

Byggt: 1920

1 rok, varav 1 sovrum Boarea: 50 kvm, biarea: 20 kvm Tomt: 1 168 kvm Trädgårds- och naturtomt

Visas fre 12/7. Ring för bokning.

Sms:a: FB 5245-12550 till 72456 för beskrivning

Intill vägen i natursköna Rännberg finns denna stuga i 1-plan med vidbyggt garageutrymme. Stugan inrymmer entréhall, rymligt kök med vedspis, vardagsrum m sovplats samt duschrum. Huset renoverades år 1983. 1 168 kvm stor naturtomt med häck mot vägen och naturen om knuten. Vatten, avlopp och el finns. Tel: 0560-126 00. Snabbsök via webbnr: 5245-12550.

v27_13