Page 1

Nr 2 juni 2013

Information från Torsby kommun

inspirationsmagasin för turister populär stadsvandring

Nyckeln till nyinflyttade

NR 2 - 2013 TORSBY NU 1


Innehåll LEDARE................................................................ 2 NYCKELN TILL NYINFLYTTADE......................... 3 STADSVANDRINGAR I TORSBY........................ 4 BREDBANDSLÄGET............................................ 5 NÄR SPANIEN KOM TILL BYN .......................... 6 ”PASSEPORT POUR L´EUROPE”...................... 8 MATEMATIK PÅ HOLMESSKOLAN.................. 10 DROGER – TÄNK OM........................................ 11 Ombyggnad av Torsby Centrum........... 12 föreslå dekoration till TORGET.......... 13 NYA NATURVÅRDSOMRÅDEN......................... 14 FÖRSTA TURISTMAGASINET.......................... 15 EVENEMANG I SOMMAR.................................. 16 BOKTIPS INFÖR LEDIGHETEN........................ 18 SKIDTUNNELN ÖPPNAR IGEN........................ 19 SLUT PÅ DESTINATIONSPROJEKT................ 20 FINNKULTUREN ................................................ 21 COMMUNICARE PÅ PLATS I TORSBY............ 22 INSAMING AV LAMPOR OCH SMÅ BATTERIER......................................................... 23 NYVALDA POLITIKER........................................ 23 KONSUMENT: GRATIS APPAR KAN BLI DYRA............................................................ 24 Bada i sommar............................................... 25 GODE MÄN – SAMHÄLLETS HJÄLTAR.......... 26 TILLGÄNGLIGHEstävling............................. 28 VALBERGSGÅRDEN BYGGS OM.................... 29 NY LEDNING INOM VÅRD OCH OMSORG...... 30 MITT YRKE: ELEKTRIKER................................ 31 TORSBY GYMNASTIKFÖRENING PRESENTERAR SIG.......................................... 32 INLAGA: TORSBY ÅRSREDOVISNING 2012 I KORTHET

Torsby kommuns informationstidning TORSBY NU. Besöksadress: Nya Torget 8, Torsby Postadress: Torsby kommun, 1. Strategi- och näringslivsavdelningen, 685 80 Torsby Telefon: 0560-160 00 (växel) Telefax: 0560-160 25 E-post: torsby.kommun@torsby.se Webbplats: www.torsby.se Ansvarig utgivare och redaktör: Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se Layout och illustrationer: Birgitta Brorson, 070-236 20 54, birgitta.brorson@bredband.net www.birgittabrorson.se Foto omslag: Gunilla Åberg Motiv omslag: Blomsterflickan Alma Johannesson från Långsjöhöjden i Lekvattnet Utgivning: Fyra nummer 2013 Upplaga: 8200 ex. Tryckeri: Tryckeri Knappen, Karlstad. Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144. FSC-märkt Mixed Sources Torsby Nu finns även som taltidning och på www.torsby.se 2 TORSBY NU NR 2 - 2013

Torsby – en bra plats att bo på Vad är det som gör att en plats är bra att bo på? Jag tror att det är ett tryggt ställe, där man kan få en bra uppväxt för sina barn, där det händer olika roliga saker och där man kan hitta sin försörjning. Det gör att man trivs och vill bo och leva på en plats. En viktig förutsättning för en bra plats att bo på, är att den är rik på kultur och föreningsaktiviteter. Hos oss finns en bra jordmån inom föreningslivet som bidrar till denna rikedom. Jag vill nämna två saker som just nu är aktuella. Det ena handlar om hur vi samlar kulturhistoria, besöksnäring och föreningsliv i ett samarbetsprojekt, nämligen nystarten av Torsby Finnkulturcentrum i Lekvattnet. Här skapar vi i ett för Sverige nytt koncept där vi tar till vara och synliggör vårt kulturarv. Vi kommer att vidareutveckla vårt samarbete med Värmlands Museum och våra norska vänner i en ny form, Finnskogens Natur- och kulturpark. Tanken är att detta ska bidra till att föreningar och näringsliv samarbetar på ett nytt sätt och stärks genom ett gemensamt varumärke, Finnskogen. ”Park” är ingen ny företeelse utan har funnits under lång tid nere i Europa och i Norge under ett antal år. Parkbegreppet ska inte förväxlas med vår traditionella tolkning, som kan vara kopplingar till stängsel och reservatsbildning, utan här handlar det om samarbete kring en identitet inom en geografisk yta. Nu pågår detaljplanering för det praktiska arbetet som ska rulla igång under hösten och om ett år förväntas flytten vara klar. Det andra exemplet kommer från idrottsrörelsen och handlar om en av Torsbys mest aktiva och samtidigt äldsta föreningar, Torsby Gymnastikförening som har representerat kommunen framgångsrikt vid Svenska mästerskapen i rytmisk gymnastik nu under våren. Att man kunde summera ett SM med två guldmedaljer och ett silver är fantastiskt. Det är Torsbys första SM-guld i rytmisk gymnastik, även det första i Värmland någonsin. Gymnastikföreningen är exemplet på den lilla föreningen från landsorten som mot alla odds har lyckats hävda sig på ett riksplan. Man är en förening som erbjuder flera olika inriktningar med gymnastik och har ett brett utbud för både motionärer, barn och elitsatsande. Man har grupper för rytmisk gymnastik, barn och ungdomsgymnastik, dansgrupper och motion. Man är ett gott exempel på, hur en aktiv förening, kan bidra till att en plats är bra att bo på. Ha en trevlig sommar!

HÅKAN LAACK (S) kommunstyrelsens ordförande 0560-160 17 hakan.laack@torsby.se


a

äls h h c o d Var me ttade y fl n i y n e d

välkommen

Vi är glada att kunna välkomna nya invånare till Torsby kommun. Därför vill vi ge dem varsitt välkomstpaket. Detta genom ett nystartat samarbete mellan företaget DRS Reklam och kommunen samt företag som visat intresse. Men välkomstpaketet skulle kunna bli bättre. Vi efterlyser därför fler företag, föreningar och organisationer som vill vara med. Kommunens samarbete med DRS Reklam startade i mitten av maj 2013 så det är alldeles nytt, men utskick till nyinflyttade i Torsby har funnits tidigare. Torsby kommun samarbetade i många år, redan från hösten 1999, med Posten om ett upplägg där brevbäraren delade ut välkomstpaketet vid dörren till den nyinflyttade. Men då Posten slutade med denna tjänst fick vi söka oss annat samarbete. Rent praktiskt går utskicken till så här numera. Varje nyinflyttad person som har mantalsskrivit sig i kommunen får en välkomsthälsning i ett kuvert. Familjer med gifta makar får ett brev, familjer med samboende vuxna får varsitt brev. Hemmavarande ungdomar som är 18 år eller äldre får ett eget brev. I kuvertet finns en "nyckel" som symboliserar "nyckeln till staden" för den nyinflyttade. (Den kan också innebära "nyckeln till nya kunder" för dig som företagare.) Där finns också ett antal välkomsthälsningar från företag som valt att vara med och nu även från kommunen. Varje företag har sin hälsning på en lapp i A6-format.

På kommunens lapp välkomnas den nyinflyttade och inbjuds att komma till någon av våra två turistbyråer för att hämta ett välkomstpaket som vi gjort iordning. I paketet finns informationsmaterial men även två gåvor. Företagen som väljer att vara med, bestämmer själva vad som ska stå på deras välkomsthälsning i kuvertet. Vanligen är det någon form av erbjudande och den nyinflyttade hälsas välkommen till deras affär, restaurang eller vad det nu är för företag. Vi vill gärna från kommunens sida att fler företag, föreningar och organisationer deltar i detta. Det ger de nyinflyttade en positiv och informativ bild. Och det kan också ge dig som företag nya kunder. Vill du veta mer om upplägget kan du läsa på DRS Reklam:s hemsida www.drsreklam.se eller ringa till dem på telefon 0431-36 94 50. Annette Lauritzen Karlsson informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 3

Foto: Gunilla Åberg


Vandringen gick från kommunhuset ner Nya Torget till kommunens första höghus, det nybyggda Foto: Annette Lauritzen Karlsson Mejeristen, vidare längs Kyrkogatan där vi stannade i korsningen till Järnvägsgatan, fortsatte genom Bruksallén bort mot bron vid den gamla smedjan. Åter igen till Gamla Torget, upp längs Järnvägsgatan och vandringen avslutades vid järnvägsövergången. Det fanns mycket spännande att lära på vandringen och deltagarna På torsdagskvällen den 30 maj var det stadsvandring i Torsby för första gången. Vädret var perfekt ställde också frågor både om gamla och publiken uteblev inte, tvärtom var det över förväntan många som kom. Både nya Torsbybor, Guiderna bjöd på både anekdoter personer från andra orter och ”gamla” Torsbybor, dvs. sådana som bott här i hela sitt liv. och fakta, årtal och känslor. Det finnsbåde mycket, att veta om Vandringen gick från kommunhuset ner Nya Torget Vandringen gick runt i centrum och visade gam-outsinligt, det som förflutna i Torsby, även om första höghus, det nybyggda Mejeristilloch kommunens malt och nytt, och det var förmodligen det attraheOm framtiden det ockten,var vidare längs Kyrkogatan där vi stannade i korsrat så många. Över 50 personer slöt uppdet pånya. kommunmånga som ställdeningen frågor.till Vad Järnvägsgatan, fortsatte genom Bruksallén hustrappan kl. 18.30 för att vara med påsåden 1,5 timfinns det för planering förmot denna bort bron vid den gamla smedjan. Åter igen till mar långa vandringen. plats ... och denna plats? Osv. Gamla Torget, upp längs Järnvägsgatan och vandringGuidningen sköttes med den äran av lokalhistorikern en avslutades vid järnvägsövergången. Håkan Larsson och stadsarkitekten Torbjörn Almroth. Det fanns mycket spännande att lära på vandringen Kommunens besöksnäringsstrateg Mats Olsson fanns och deltagarna ställde också frågor både om gamla också med och bidrog. tider och om planerna framåt. Håkan och Torbjörn Guiderna bjöd på både anekdoter och fakta, årtal och kunde ge svar på det allra mesta. känslor. Det finns mycket, outsinligt, att veta om det Vi kommer nu att diskutera en fortsättning på förflutna i Torsby, och även om det nya. Om framtiden ”stadsvandrandet” och återkommer om detta. var det också många som ställde frågor. Vad finns det Tack ni alla som kom! för planering för denna plats ... och denna plats? Osv.

Stort intresse för stadsvandring i

Torsby centrum

Annette Lauritzen Karlsson informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se

4 TORSBY NU NR 2 - 2013


Lennart Hallgren och Maria Andersson Telia Sonera, Peter Lannge och Cecila Sjödén Torsby kommun Foto: Annette Lauritzen Karlsson

Sysslebäck först med fiber, men fler kommer snart. T.ex. ansluter Torsby Bostäder Kunggården som första fastighet till optisk fiber i samband med den renovering som påbörjas i maj. I början av maj hölls ett informationsmöte om detta på samverkanskontoret i Sysslebäck. Där berättade Lennart Hallgren och Maria Andersson från TeliaSonera AB om hur TV, telefon och internet kommer att fungera i de nyrenoverade lägenheterna. I hyran ingår digital-TV med 21 kanaler och hyresgästerna kan sedan själva bygga på med abonnemang på ytterligare kanalpaket. I lägenheterna kommer det att finnas internet med hastighet upp till 100 Mbit/s och med IP-telefonin blir den fasta telefonen kvar med bibehållet telefonnummer. Se även Torsby Bostäders pressrelease på torsby.se/ bredband.

Telia informerade i Torsby

TeliaSonera informerade även i Stjerneskolan kvällen därpå om hur boende i Torsby tätort går tillväga för att få fiber. Torsby kommuns avtal med Telia om hyresfastigheterna blir klart inom kort och information kommer att gå ut till hyresgäster så snart tidsplanen är satt.

Villaområden, bostadsrättsföreningar och samfälligheter inom tätorten som är intresserade av att få fiber tar kontakt med Maria Andersson på TeliaSonera, tel. 0290-76 79 15, e-post. maria.t.andersson@teliasonera.com.

Företag och industrier inom tätorten

Företag och industrier inom tätortens nuvarande FMO-områden Inova Park och centrum, tar kontakt med önskad tjänsteleverantör för offert på framdragning av fiber. Karta över aktuella FMO-områden finns på torsby.se/bredband.

Nya fiberföreningar

Under våren har flera fiberföreningar kommit igång, bl.a. i Oleby, Lekvattnet, Svenneby och Östmark samt ytterligare några i Klarälvdalen som t.ex. Ransby och Likenäs. Kontaktuppgifter till flera av dessa finns på torsby.se/bredband under ”Fiberföreningar”.

Telias teknikskifte påverkar inte fiberutbyggnaden

Telia har skickat ut information till kunder i Bjurberget, Digerberget och Långflon om att den nuvarande telefonen via kopparledningar ska ersättas med en ny mobil telefonlösning. Detta påverkar inte kommunens fiberutbyggnad på något sätt, Bjurberget och Digerberget ingår redan i befintliga fiberföreningar och dessa fortsätter sitt arbete som vanligt.

Läs mer om fiberutbyggnaden www.torsby.se/bredband Trevlig sommar!

Cecilia Sjödén bredbandssamordnare 0560-160 03 cecilia.sjoden@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 5


a n r e r o i n a p S r Nä … n y b l l kom ti

Eftermiddagen onsdagen den 10/4 anlände 18 elever och 2 lärare från skolan IES Ruiz De Alda till Torsby, från den spanska staden San Javier i sydöstra Spanien. När bussen anlände började även ett fåtal snöflingor dala från himlen och spanjorerna blev överlyckliga. Sedan fick de följa med varsin elev från Frykenskolans spanska årskurs 9 hem, för att träffa sina värdfamiljer och bekanta sig med under kvällen. Nästa dag följde spanjorerna med en varsin elev på Frykenskolan för att uppleva en vanlig svensk skoldag. De märkte många skillnader som att vi t.ex. dricker kranvattnet och inte köper vatten i flaskor som de gör i Spanien. Andra saker de reagerade på var att vi inte hade skor på oss inne i skolan, att vi får skollunch och att vi inte hade staket runt skolan. På kvällen åkte vi upp till skidtunneln och spanjorerna fick första gången i sitt liv ta på snö och åka längdskidor. Det blev många fall och blöta kläder ... Fredagen bjöd på en friluftsdag för hela nian, som började med Frykenskolans traditionella danspalats, där de fick testa på olika danser så som bugg. Sedan bar det ut på en tipspromenad ner till hembygdsgården Kollsberg, där de även fick smaka på Torsbys traditionella ”motti och fläsk” till lunch. Det var blandade åsikter om lunchen bland spanjorerna. Dagen avslutades se-

6 TORSBY NU NR 2 - 2013

dan med en brännbollsturnering på konstgräsplanen vid Björnevi. Vinden blåste och spanjorerna frös av kylan. Men det är ju inte så konstigt då de sällan har under 15 grader varmt. Runt sjutiden på fredags kvällen samlades vi i bowlinghallen där vi bowlade. Under tiden hann vi även med att prata och bli mer bekanta med varandra. Under natten mellan fredagen den 12:e och lördagen den 13:e började snön att vräka ner, vilket spanjorerna tyckte var helt fantastiskt! Första gången de fick se så mycket snö falla från himlen och många ville ut och ta på snön under natten. Den nyfallna snön användes flitigt till snöbollskrig mellan spanjorerna, vilket de tyckte var hur roligt som helst! Tidigt på lördags morgonen hoppade vi på bussen till äventyrshuset Boda Borg i Karlskoga för en heldags aktiviteter. Lunchen bestod av tacobuffé och besöket uppskattades mycket av alla, då vi lärde känna varandra mycket mer! Söndagen, deras sista dag i Torsby, bestod av många aktiviteter. En av dem var skidåkning på Hovfjället där de provade på att åka slalom

och även här blev det många vurpor i både lift och backe, vilket resulterade i mycket blöta spanjorer! På Hovfjället grillade vi även korv och bröd över öppen eld till lunch. Efter skidåkningen åkte vi ner till Torsby igen för att åka till badhuset. Klockan 18 samlades alla spanjorer och nästa alla av de 44 elever som läser spanska årskurs 9 i Frykenskolans hemkunskapssal där det bjöds på den spanska maträtten paella och vi firade två födelsedagsbarn. Måndagen den 15 april blev det dags att säga hejdå till spanjorerna, då de skulle vidare till Norge för att utforska Oslo. Detta blev ett minst sagt mycket lyckat besök och vi har skapat kontakter i Spanien för resten av våra liv. Så vi vill härmed tacka först och främst vår spanska lärare AnnCharlotte Rydberg för att allt du har ordnat. Vi vill också tacka alla som har köpt diverse varor och stöttat vår försäljning, så att vi har kunnat genomföra alla de aktiviteter vi har genomfört. Text: Ann-Lovise Hult 9A, Natasa Peric 9B, Ebba Fürst 9B Foto: Ann-Charlotte Rydberg


Spanjorer på besök gav glädje och minnen för livet åt alla.

NR 2 - 2013 TORSBY NU 7

Foto: Annette Lauritzen Karlsson


r e v e l e s n a l Stjernesko

fält s t e b r a m o s a p o r studerar med Eu

På Stjerneskolan pågår ett tvåårigt franskspråkigt Comeniusprojekt ”Passeport pour l’Europe”. Att få tillfälle att arbeta tillsammans och träffas i de olika länderna, d.v.s. i Grekland, Frankrike, Portugal, Italien, Belgien och Sverige, är en del av projektet. Under detta läsår har tre sammankomster ägt rum och här nedan kan du läsa elevernas notiser om och se bilder från besöken i Grekland och Frankrike. Under nästa läsår kommer deltagarna att mötas i Italien, Belgien och den sista och avslutande samlingen äger rum i slutet av mars 2014 i Torsby, Sverige. Grekland, Veroia, november 2012

Man inser inte hur stort detta projekt är förrän man får uppleva en sådan här resa. Att få åka iväg på Passeport pour l'Europes första träff i Veroia, Grekland, var väldigt nervöst och spännande. Det var ju nu det var dags att visa sina språkkunskaper, både i skolan och i värdfamiljerna där vi bodde. Tanken med projektet är att vi ska utveckla våra kunskaper om det franska språket och Europa för att kunna bli ”riktiga” EU-medborgare. Vi kom hem till Sverige med en hel del kontakter från de andra fem länderna och det är också ett av projektets mål, att skapa gemenskap mellan alla deltagare. Vi fick bland annat prova på Greklands kultur genom dansuppvisningar; vi fick åka till ett museum i Vergina, som låg lite utanför Veroia, för att se en hel del objekt från antikens Grekland, bl.a. kung Filip II:s grav och vi besökte även platsen där Aristoteles undervisade Alexander den Store. De grekiska eleverna framförde en teaterföreställning om Alexander och Aristoteles. Vårt första uppdrag var att skapa loggan som ska symbolisera projektet. Vi hade även förberett presentationer om oss själva, och 8 TORSBY NU NR 2 - 2013

visade och förklarade föremål från Sverige, och ALLT på franska! Vi fotograferade och redigerade en film om besöket och våra aktiviteter; detta var två av alla de ting vi skapade där nere i Veroia. Vi tyckte att det här projektet var lärorikt och det var kul att lära känna nya människor, speciellt från andra länder. Vi fick, inte bara utökad kunskap om språket, utan även större förståelse för andra kulturer. En resa värd att minnas!

Lisa Strandberg, Denise Stöberg, SA12

Frankrike, Saint Chély d’Apcher, januari 2013

Den andra träffen i Comeniusprojektet ägde rum i Frankrike. Saint Chély d’Apcher är ungefär lika stort som Torsby sett till antalet invånare och beläget i södra Frankrike. Skolan, Lycée Théophile Roussel, var en internatskola och vi delade rum med fyra andra elever, vilket var en rolig upplevelse. På internatet fanns en ”vakt” som såg till att vi var tysta på nätterna och att vi vaknade på morgonen. Temat under den här träffen var de olika ländernas kulturer i allmänhet och mat i synnerhet, bl.a. lagade och provsmakade vi olika maträtter som symboliserade varje land. Att komma på maträtter som

symboliserar Sverige var inte var helt lätt. Efter en lång tids samråd med bland annat hotell-och-restaurang-programmet på Stjerneskolan och någon farmor däremellan beslutades det att klappkräm, Janssons frestelse, kanelbullar och tjälknöl skulle vara de aktuella rätterna. Vi tillagade rätterna som sedan presenterades under en ”soirée internationale”. Under fyra dagar var vi med i skolan och jobbade med projektet. Förutom matlagning fick vi delta i projektarbeten, filmvisningar, dansuppvisning, besök i Montpellier och utflykter i Saint Chély d'Apcher samt kringliggande områden. Sista kvällen avslutades med middag, dans och många skratt. Trots att vi bara känt de andra eleverna mindre än en vecka blev det ett tungt farväl. De flesta kommer man aldrig träffa igen, men med dagens sociala medier kan man ändå hålla kontakten. Vi åkte hem den 28 januari efter att vi besökt le Viaduc de Millau, Europas högsta bro. Vädret var inte det bästa, men det var vackert ändå. Grupperna skiljdes åt i Montpellier och vid midnatt var vi hemma i Torsby.

Emel Chiamil, Ida Oskarsson, NA12, Benjamin Stjerndorff NA11


Jerker Brorson, Annika Wredenberg, Jenny Jonsson, Andreas Holmgren, Ilse Demes, Lissabon, Portugal

Deltagarna vid Viaduc De Millau, Frankrike

Emel Chiamil, Ida Oskarsson, Benjamin Stjerndoff, St Chély d’Apcher, Frankrike

Aristoteles

Grekiska och svenska elever vid Aristoteles skola, Vergina, Grekland Skolan i Veroia, Grekland

NR 2 - 2013 TORSBY NU 9

Skolan i St Chély d’Apcher


Matteverkstad byggs på Holmesskolan

På Holmesskolan byggs en matematikverkstad, ett klassrum där matematiskt material samlas under olika områden, t.ex. volym, mätning, bråk, taluppfattning osv. Till hösten planeras det att alla klasser på Holmesskolan ska ha möjlighet att ha undervisning i matteverkstaden.

Albin använder konkret materiel som stöd till uppgifter i matteboken

Julia arbetar med materialet Dime som bl.a. utvecklar rumsuppfattningen

Arvid gillar matematik

10 TORSBY NU NR 2 - 2013

Parallellt med detta kommer 20 matematiklärare i Torsby kommun att utbildas inom regeringens stora satsning Matematiklyftet. Matematiklyftet är en fortbildning i matematikdidaktik för lärare som undervisar i matematik. Fortbildningen syftar till att öka elevers måluppfyllelse i matematik genom att stärka och utveckla kvaliteten i matematikundervisningen. Fortbildningen äger rum lokalt på skolor, är verksamhetsnära och sker genom kollegialt lärande mellan matematiklärare. Albin Hedén, Julia Eriksson och Arvid Värmsjö går i klass 5A på Holmesskolan. De har fått prova att ha undervisning i den blivande matteverkstaden. De är överens om att matteverkstaden kommer göra matematiken bättre på Holmesskolan. – Det är bra att alla mattesaker är samlade ett rum då kommer ju alla elever så möjlighet att arbeta med dem, säger Albin. – När man ser alla saker blir man intresserad av att lära sig mer, inflikar Arvid. Att undervisningen i matematik behöver varieras ger också elevernas åsikter uttryck för: – Det blir roligare om man gör olika saker och jag lär mig mer om det är roligt, säger Julia. – Jag lär mig bäst i gruppuppgifter, förklarar Arvid medan Julia

menar att hon lär sig genom spel och praktiska övningar. Albin gillar bäst att koppla praktiska övningar till matteboken. Eleverna är avslutningsvis rörande överens: – Det är roligt med matte! Kersti Lundqvist lärare och matematikutvecklare kersti.lundqvist@edu.torsby.se 0560-162 30

Såväl nationella som internationella utvärderingar visar att svenska elevers resultat i bl.a. matematik successivt har försämrats sedan 1990-talet. En av de viktigaste förklaringarna till detta är troligen ändrade undervisningsformer som inneburit att läraren i mindre utsträckning lett undervisningen. Undervisningen har i alltför hög grad präglats av att eleverna räknar enskilt utan tillräcklig handledning eller återkoppling från lärare. Variation, flexibilitet och att undvika det monotona i undervisningen är viktig för lusten att lära. Formen för inlärning behöver också växla för att verkligen tillgodose alla elevers olika sätt att lära. Det gäller innehåll, arbetsformer, läromedel samt laborativt material.


Foto: Morgan Bäckvall

”Alla andra får ju” – inte! Kan du som förälder med gott samvete säga att du inte köpte ut alkohol till din son eller dotter på skolavslutning eller Valborg etc.? Många kan, vissa kan inte, visar statistiken. Informationsinsatsen TÄNK OM tar avstamp i detta då tonårsföräldrar är den främsta målgruppen. I Torsby liksom i övriga Sverige har TÄNK OM pågått sedan den lanserades 2010, där syftet var och är att sprida kunskap kring langning av alkohol till tonåringar. Folkhälsoinstitutet fortsätter satsningen även under 2013 och det är de så kallade ANDT-samordnarna som samordnar insatserna i kommunerna, så även i Torsby kommun. Det övergripande målet med TÄNK OM-insatser är att minska tillgängligheten av alkohol för tonåringar. Och då hänger det på dig som tonårsförälder att:

• Förstå riskerna med en tidig alkoholdebut. • Inse vikten av tydlig gränssättning, normer och värderingar kring alkohol. • Avstå från att köpa ut alkohol till ungdomar under 20 år. • Känna till att kompisar och kompisars syskon är den största enskilda källan till alkohol för tonåringar. Det är inte lätt att stå emot när barnen kommer och frågar om du som förälder kan köpa ut. Tonåringarna har argumenten att ”alla andra får ju”, eller ”om du inte köper ut så dricker jag hembränt”, och så vidare.

Det är i det skedet föräldrar/målsmän måste våga säga nej ändå och med tydlig motivering förklara att det inte är okej och att det är olagligt som förälder att överlåta alkohol till minderåriga. För det är tydligt vederlagt att minskad tillgänglighet till alkohol även ger minskad konsumtion. Vill du veta mer, ring Jörgen Johansson, ANDT-samordnare (alkohol, narkotika, droger, tobak), 0560-166 96, 070-316 60 77 eller sänd e-post till jorgen.johansson@torsby.se Morgan Bäckvall fritidsledare 0560-103 50, 070-670 13 50 morgan.backvall@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 11


Järnvägsgatan

Tingshusgatan

PeKås

Kommunkontoret

Apotek

Q

Nordea

Kupan

Mejeristen

Restaurang Hörnet

Ombyggnad Torsby centrum fortsätter

Ombyggnaden av Torsby centrum fortsätter nu med ”Nya Torget etapp 3, Biografgatan och Torsby Torg etapp 2, Norra Torggatan. Ombyggnadsarbetena beräknas starta efter semestern och samtidigt med dessa arbetet genomför vi också upprustning av vatten- och avloppsledningar i Nya Torget. Ombyggnadsetapperna beräknas vara klara ”te älgjakta” 2014. Stilen på ombyggnaden kommer att bli samma som de tidigare ombyggda delarna av Järnvägsgatan, Norra Torggatan och Nya 12 TORSBY NU NR 2 - 2013

Torget. Det vill säga med ledstråk av räfflade plattor och sinusplattor som markerar övergångspassager och ingångar till affärslokaler som orienteringshjälp för synskadade och cykelstråk på ena trottoaren. Man får cykla uppför Nya Torget på östra trottoaren och cykla med biltrafiken utför. Biografgatan kommer att rätas ut från apoteket och öster ut och en

liten torgyta skapas norr om Mejeristen (det nya huset). Ytan nordväst om huset är avsatt för framtida bebyggelse. Till dess kommer det att sås gräs där.

Mikael Löfvenholm GVA-chef 0560-160 53 mikael.lofvenholm@torsby.se


Hjälp oss Föreslå en dekoration När det gäller dekoration av Nya Torget tar vi tacksamt emot förslag. Sänd dem till oss så att vi har förslaget senast den 30 september 2013. Sänd det på e-post eller som vanligt brev till: Torsby kommun 10. Mikael Löfvenholm 685 80 Torsby eller mikael.lofvenholm@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 13

Foto: Annette Lauritzen Karlsson


Naturreservat – en del av kommunens miljömål

Det finns 46 naturreservat i Torsby kommun och fler är på gång. Torsby kommun har nyligen yttrat sig om 11 områden som länsstyrelsen föreslår ska bli nya reservat. I naturreservaten finns sällsynta växter och djur. Reservaten är därför besöksmål bland annat för de som har särskilt intresse för djurliv och botanik. Vad sägs om fåglar som tretåig hackspett, grönbena och tjäder eller några spännande exempel på lavar som gulnål, skuggblåslav, nordisk klipptuss, korallblålav, rynkskinn, och vitgrynig nållav? Svampar finns med namn som doftskinn och tickmussling och bland kärlväxter kan nämnas knärot. Allt detta är förstås speciellt lockande för de som kan mycket om och är intresserade av djur och natur. För den som inte kan så mycket än, men vill lära sig mer finns vid många av reservaten informationsskylt. Där finns också parkeringsplatser. Kommunen har även andra intressen att bevaka och vill också utveckla andra typer av besöksnäring som turism. Det är viktigt för kommunen att ge synpunkter på hur man trots bildandet av reservat kan använda vandrings-, skid- och skoterleder, skogsvägar och fortsatt både jaga och fiska. Innan reservaten slutgiltigt beslutas ges kommunen får möjlighet att lämna synpunkter på hur man bildar de nya reservaten och vilka bestämmelser som ska gälla.

14 TORSBY NU NR 2 - 2013

Skyddsvärd skog är ojämnt spridd över Sverige. Så stora skogsområden som i Torsby finns inte i alla kommuner. Torsby kommun är verkligen en utpräglad skogskommun. Många av Värmlands naturreservat bildas därför i just vår kommun. I reservaten finns så kallade ”rödlistade” arter av både växter, djur och lavar. Rödlistning är i princip en varning för att någonting är utrotningshotat. Mycket av dessa marker är påverkade av människan och de skyddsvärda områdena inte så stora. På höjderna i Torsby växer skogen långsamt och sumpskog och myrmarker förekommer i stor omfattning. Det är i dessa områden med skog och våtmark, i vindfällen och ruttnande trädrester som artrikedomen är som störst. Skogen med sina våtmarker kan ha större värde som naturreservat än som skog att bruka. I en del områden har skog tagits ut och där vill man med reservatsbildning låta skogen långsamt få återgå till att vara naturskog, skog som växer fri från avverkning och andra aktiviteter skadliga för skogen. I många fall knyts flera mindre reservat samman med ny mark till större sammanhängande områden.

Vill du veta mer om naturreservaten i Torsby och Värmland finns information om på länsstyrelsens hemsida, www.lansstyrelsen.se/ varmland.

Maria Hedin

miljö- och hälsoskyddsinspektör 0560-160 76 maria.hedin@torsby.se Torbjörn Almroth miljö- och byggchef/stadsarkitekt 0560-160 20 torbjorn.almroth@torsby.se


Nytt magasin ska inspirera turister Lagom till sommarsäsongen är det klart, det första turistmagasinet av sitt slag i Torsby. Det är en 44-sidig tidskrift som berättar om olika attraktioner och reseanledningar. Vi ber initiativtagaren kommunchef Thomas Stjerndorff att berätta lite mer. Varför ett turistmagasin?

Det finns så mycket spännande och besöksvärt i vårt stora område som vi gärna vill berätta om. Vi har saknat något som ”bara” talar om Torsby, inte hela Värmland. Magasinet kompletteras av kommunens turistguide, som innehåller mer detaljerad information och annonser.

Vad heter magasinet?

Det heter ”Destination Torsby”. Med ”Torsby” menar vi hela stora området som är kommunen Torsby, från kommungränsen i söder till Långflon i norr, från norska gränsen i väst till gränsen mot Dalarna i öst. Fågelvägen är området cirka 115 kilometer från norr till söder och cirka 63 från öst till väst och omfattar hela 4162 km2 landyta.

Vad är det för skillnad på ett magasin och en broschyr?

Ett magasin är som en tidskrift, alltså har redaktionella artiklar, medan en broschyr har mer informerande text. Det finns förstås också gradvisa skillnader där emellan.

Ni kallar det för ett ”inspirationsmagasin”, vad menas med det? Vi vill ge besökarna inspiration både när de planerar sin resa till Torsby och när de är här på plats. Magasinet innehåller både stort och smått och långt och kort, men förstås på långa vägar inte allt som finns i området. Allt ryms inte i ett magasin.

Ni har fem ord som tema i magasinet?

Ja, det är flyt, berg, glöd, form och lust. Det är mycket som ryms in i dessa ord och som besökarna på många olika vis kan uppleva här i vårt område. Det finns 3-4 artiklar som knyter an till respektive ord. Magasinet innehåller totalt 17 artiklar och tonvikten är på sommar, men det finns också lite om vinterattraktioner.

Är det annonser i magasinet?

Nej, vi valde att inte ha annonser i magasinet. Eftersom det är första gången vi gör ett magasin så kände vi att vi ville testa formen själva först.

Var kommer magasinet att finnas?

Vi distribuerar det till alla turistbyråer i Värmland och till en hel del andra ställen i Örebro, Dalarna och Västra Götaland. Det kommer också att finnas i de närmast liggande kommunerna i Norge. I Torsby finns det på båda våra turistbyråer förstås och på många andra ställen; anläggningar, affärer, bensinstationer etc. Om du som besökare eller invånare vill ha ett ex, så är du välkommen in till turistbyrån i Torsby eller i Sysslebäck. Det kommer också att finnas på vår webb, torsby.se/turist.

Kommer det att bli fler nummer? Det vet vi inte än, det beror på hur väl detta första magasin tas emot, och efter att vi utvärderat det, får vi se hur det blir. Vi hoppas och tror förstås att det blir uppskattad.

Hur har arbetet gått till?

Två av mina anställda här på kommunen, Annette Lauritzen Karlsson och Ulrika Andersson som arbetar med information och marknadsföring fick i uppdrag att planera arbetet och hålla i projektet. Vi har sedan anlitat Camilla Classon i hennes företag Sweet Street Design för själva produktionen. Jag har följt arbetet på nära håll och har just fått det rykande färska numret från tryckpressen i min hand. Jag är mycket nöjd och stolt över att kunna lämna över detta magasin till turisterna på väg till eller redan framme i Torsby. Annette Lauritzen Karlsson informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 15


Sommarens evenemang JuLi Tisdag 2 19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen, Ambjörby. 19.00 Livemusikkväll, Torsby Camping. Onsdag 3 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-21 Trivselkväll med kolbullestekning, Skogsgården, Kindsjön. Torsdag 4 19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom. 13.00 EM i Rallycross på Höljesbanan 4-7 juli. 21.00 Scenshow med Top Cats, Höljesbanan. Fredag 5 11.00 Värmländska Hemslöjd på Torsby bibliotek. 13.00 EM i Rallycross på Höljesbanan. 21.00 Scenshow med Rydell & Quick, Höljes. Lördag 6 14.00 Bingo, Idrottsgården, Bograngen. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. EM i Rallycross på Höljesbanan. 21.30 Dans Fernandoz, startplattan, Höljesbanan. Söndag 7 09.00 Sundays at Sunny’s, guidad tur Dalby kyrka, samling Sunny’s Place, Dalby. 12-15 Loppis i Lillskogshöjdens bygdegård. 10.00 EM i rallycross på Höljesbanan. 17.00 Sommarsöndag med Edith Backlund, Karin & Karin, TRIX, Heidruns trädgård, Fensbol. Tisdag 9 19.00 Motti, fläsk, sång och musik, Marknadsplatsen, Sysslebäck. 19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen, Ambjörby. 19.00 Musik i sommarkväll, 19.00 Musik i sommarkväll. Eastwick, Jens Ganman m.fl. Norra Ny kyrka. Onsdag 10 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-21 Trivselkväll med kolbullestekning, Skogsgården, Kindsjön. 21-01 Onsdagsdans, Lasse Stefanz, Älgsjövallen, Bjurberget. Torsdag 11 09.00 Stavgång, skidstation, Östmark. Därmed har Östmarksveckan börjat. Pågår 11-21/7. 11.00 Auktion Gurusätra, Östmark. 17.00 Kvällsgemyt med underhållning, Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget. 19.00 Finnskogsspelet Tro’t om ni vill, Hembygdsgården Karmenkynna, Lekvattnet.

16 TORSBY NU NR 2 - 2013

19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom. 20.00 Hjälp! – en välgörenhetsturné med Pernilla Andersson, Dregen, Svante Thuresson, Titiyo. Faktoriet Torsby. Fredag 12 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 19.00 Visafton, Hembygdsgården Hagen, Östmark. Insläpp kl 17.00. 22-02 Dans till Fernandoz, Sysslebäcksparken. Lördag 13 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 09-17 Nysockenmarten, Osebol. 12-18 Nävgrötshelg, Kindsjöns Camping. 14.00 Bingo, Idrottsgården, Bograngen. 14.00 Familjeafton i Östmarksparken. 19.00 Ord och ton i kyrkan – Dalbydagarna, Torleif Styffe med vänner, Dalby kyrka. 18.00 Grillbuffé, Wärdshuset Spader 2, Sysslebäck. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 22-02 Cykelfesten, Pustaparken, Vitsand. Söndag 14 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 09.00 Sundays at Sunny’s, vandring Branäsbergets topp, samling Sunny’s Place, Dalby. 12-18 Nävgrötshelg, Kindsjöns Camping. 13.00 Sommarfest – Dalbydagarna, Öbarna, Malungs folkdanslag mm. Dalby hembygdsgård. 15.00 Bingo, Höljes Folkets hus. 17.00 Sommarsöndag Chris Lindberg, Göran Samuelsson, Christopher Börjars, Heidruns trädgård, Fensbol. 18.00 Musik i sommarkväll, Östmarks kyrka. Måndag 15 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 09.00 Agilitytävling, Torsby Brukshundklubb. Tisdag 16 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 19.00 Motti, fläsk, sång och musik, Marknadsplatsen Sysslebäck. 19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen, Ambjörby. 19.00 Spelmansträff i Björbysätern, Vägsjöfors. Onsdag 17 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 12.00 Mottikalas, Lillskogshöjdens bygdegård. 16.00 Nationell folkracetävling, Östmark. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-21 Trivselkväll med kolbullestekning, Skogsgården, Kindsjön. 19.00 Finnskogsspelet Tro’t om ni vill, Hembygdsgården Kollsberg, Torsby.

2013

Torsdag 18 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 18-19 Kläggen runt, cykel, Åsbyvallen, Östmark. 19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom. Fredag 19 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 11.00 Sommarmarknad, hantverk mm, Dalby hembygdsgård, Ransby. Countryfestival, Faktoriet, Torsby. 13.00 Grålle och veterantraktorrally, tipspromenad för traktorer ca 20 km. Hembygdsgården Hagen, Östmark. 19.00 Visafton, Hembygsdgården Hagen, Östmark. Insläpp från kl 17.00. Lördag 20 09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark. 09.00 Slåttergille, Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget. 09.00 Slåtteröl, Ritamäki finngård, Lekvattnet. 11-15 Forsens Dag – Hembygdsdagarna i Norra Finnskoga, gapskjulet Strängsforsen. 12.00 Vernissage Alison Aune, Sahlströmsgården, Utterbyn. 14.00 Bingo, Idrottsgården, Bograngen. 18.00 Jazzkonsert i Norra Ny kyrka. 18.00 Musik i sommarkväll, Norra Finnskoga kyrka. 18.00 Grillbuffé, Wärdshuset Spader 2, Sysslebäck. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-02 Rock’n’roll Micke Muster, Old Habit, Bullet Proof, Julia Haglund, Östmarksparken. Söndag 21 09.00 Sundays at Sunny’s, paddling Branäs-Likenäs, samling Sunny’s Place, Dalby. 15.00 Bingo, Höljes Folkets hus. 12-16 Hembygdsfest Halvarstugan, Båtstad. 13.00 Motorbanans dag, Motorbanan Östmark. 17.00 Sommarsöndag, West of Eden, Vildhjärta, Ismael Ataria m.fl. Heidruns trädgård, Fensbol. Tisdag 23 19.00 Spelmansträff, Björbysätern, Vägsjöfors. 19.00 Motti, fläsk, sång och musik, Marknadsplatsen Sysslebäck. 19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen, Ambjörby. 19.00 Musik i sommarkväll - Norra Finnskoga kyrka, Håkan Hjerdt med flera sjunger och spelar. 19.00 Livemusikkväll, Torsby Camping.


Onsdag 24 16.00 Kvällsracet, folkrace, Femtåbanan, Ambjörby. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-21 Trivselkväll med kolbullestekning, Skogsgården, Kindsjön. 19.00 Viskväll, Dalby hembygdsgård med Herberts orkester, Ransby. Torsdag 25 19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom. Fredag 26 17.00 Jularbofestivalen, dragspelsfestival, Järpliden. Lördag 27 Jularbofestivalen, dragspelsfestival, Järpliden. 10.00 Slåttergille, Kårebolssätern, Elindebol. 12-16 Hembygdsdag, Kollsberg, Torsby. 12.00 Hemvändardag, Vitsands Hembygdsgård. 14.00 Bingo, Idrottsgården, Bograngen. 18.00 Grillbuffé, Wärdshuset Spader 2, Sysslebäck. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. Söndag 28 09.00 Sundays at Sunny’s, cykeltur Branäsbergets topp, samling Sunny’s Place, Dalby. 10.00 Slåttergille, Kårebolssätern, Elindebol. 13-15 Kvarndag Sjöbäcken, Elindebol, Lennart Svahn medverkar kl 14.00. 14.00 Drive-in bingo, Granevik, Torsby. 14.00 Pilgrimsgudstjänst, Dalby hembygdsgård. 15.00 Bingo, Höljes Folkets hus. 17.00 Sommarsöndag, Nina Ramsby & Ludvig Berghe Trio, Thomas Denver, Superscreamer, Rino Rotevatn & Pär Kunze, Heidruns, Fensbol. Tisdag 30 19.00 Motti, fläsk, sång och musik, Marknadsplatsen Sysslebäck. 19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen, Ambjörby. 19.00 Livemusikkväll Torsby Camping. Onsdag 31 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-21 Trivselkväll med kolbullestekning, Skogsgården, Kindsjön. 19.00 Viskväll, Torleif Styffe med vänner, Dalby hembygdsgård. Augusti Torsdag 1 19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom. Fredag 2 Svennis Cup, fotbollsturnering, Torsby. 2-4/8.

12-20 Sysslebäcks marknad. 23.00 Höljesdagarna - Upplevelsekonsert i Olof den Heliges spår, Norra Finnskoga kyrka, Höljes. Lördag 3 Svennis Cup, fotbollsturnering, Torsby. 09-18 Sysslebäcks marknad. 10-16 Storloppis Granevik, Torsby. 11-15 Hembygdens dag, Hembygdsgården Karmenkynna, Lekvattnet. 11.00 Höljesdagarna, Pilgrimspromenad. Samling Strängsforsens Jakt o Fiskecamp, Båtstad. 15.00 Div 2 Fotboll, Nordvärmlands FF Tibro AIK FK, Lillängens IP, Sysslebäck. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18.00 Grillbuffé, Wärdshuset Spader 2, Sysslebäck. 22-02 Marknadsdans i Sysslebäcksparken. Söndag 4 Svennis Cup, fotbollsturnering, Torsby. 09.00 Sundays at Sunny’s, inlines på Klarälvsbanan, samling Sunny´s Place, Dalby. 12-15 Loppis, Lillskogshöjdens bygdegård. 13.00 Sommarfest, Valborgsgården, Värnäs. 15.00 Bingo, Höljes Folkets Hus. 17-21 Trivseldans, Älgsjövallen, Bjurberget. 19.00 Höljesdagarna - Olofsmässa i Norra Finnskoga kyrka. Tisdag 6 19.00 Livemusikkväll, Torsby Camping. Onsdag 7 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-21 Trivselkväll med kolbullestekning, Skogsgården, Kindsjön. Fredag 9 13.00 Finnskogafestivalen, folkrace, Höljes. 19.00 Livemusikkväll, Torsby Camping. Lördag 10 09.00 Finnskogafestivalen, folkrace, Höljes. 12-18 Finngårdens dag, Rikkenberget, Bjurberget. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 21.30-01.30 Dans i Likenäsparken. Söndag 11 09.00 Finnskogafestivalen, folkrace, Höljes. 09.00 Sundays at Sunny’s, rullskidor till Hovfjällets topp, samling Sunny´s Place, Dalby. 15.00 Bingo, Leksbråten, Rådom. Finalbingo. 15.00 Bingo, Höljes Folkets Hus.

Onsdag 14 18.00 Musik i sommarkväll, Östmarks kyrka. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-21 Trivselkväll med kolbullestekning, Skogsgården, Kindsjön. Fredag 16 16.00 Torsby Ski festival, invigning i centrum med skidstjärnor, centrala Torsby. Lördag 17 08-17 Veteran & kuriosa marknad, Kolhusudden, Torsby. 10-17 Torsby Ski festival, tävlingar på snö och rullskidor med deltagare från ungdom till världseliten, Torsby Sportcenter. 11-16 Antik- och loppmarknad, Rasfjäderfäföreningen visar och säljer fjäderfä, Hembygdsgården Kollsberg, Torsby. 15.00 Div 2 Nordvärmlands FF – IFK Uddevalla, Nyvallen, Ambjörby. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 21.30-01.30 Eldfest i Älgsjövallen, Bjurberget. Söndag 18 10.00 Torsby Ski festival, SM i skidskytte på rullskidor, Torsby Sportcenter. 14.00 Drive-in bingo, Granevik, Torsby. 15.00 Bingo, Höljes Folkets Hus. Onsdag 21 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18-21 Trivselkväll med kolbullestekning, Skogsgården, Kindsjön. 19.00 Musik i sensommarkväll, Nyskoga kyrka. Fredag 23 19.00 Dragspelstämma Skogsgården, Kindsjön. Lördag 24 10.00 SM Crosscart, Motorbanan, Östmark 15.00 Dragspelstämma Skogsgården, Kindsjön. 16-02 Scensommarrock, Faktoriet, Torsby. 18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck. 18.00 Körkonsert Norra Ny. Söndag 25 10.00 Crosscart Sprintcup, Motorbanan, Östmark. 14.00 Drive-in bingo, Granevik, Torsby. 15.00 Bingo, Höljes Folkets Hus. Onsdag 28 19.00 Filmkväll, Kollsberg, Torsby. Lördag 31 15.00 Div 2 Fotboll, Nordvärmlands FF Carlstad United BK, Nyvallen, Ambjörby.

Med reservation för eventuella ändringar.

För dagsfärsk information se: www.torsby.se/turist Kontakta gärna våra turistbyråer: Torsby turistbyrå, Infocenter

Gräsmarksvägen 12, 0560-160 50, turist@torsby.se Sysslebäcks turistbyrå, Torget 6, 0560-166 50, turist.syssleback@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 17


här får du lästips Lästips för barn och unga

Fruktolösa tokobertar av Torbjörn Flygt, Pelle Puck Gul & blå av Bengt Ingelstam Lägerkrisen av Ann Caroline Håkans Herr Grums och den dansande björnen av Andy Stanton Iris Karlssons värsta sommar av Elin Lindell En plats i drömlaget av Alan Combes Unge Merlin av Tony Bradman Fråga chans av Marie Oskarsson Glasbarnen av Kristina Ohlsson Lånehunden av Gull Åkerblom Baksidans hemliga hjältar av Peter Arrhenius. Foto: Annalena Olsson

Delta i utlottning av biobiljetter

För dig som går i skolan och vill vara med i bibliotekets sommarlovsläsning finns läslistor att hämta på biblioteket från och med sommarlovets början. Du läser och betygssätter 10 böcker, när du lämnar in din ifyllda lista får du välja en bok som gåva och du deltar också i utlottning av biobiljetter.

Lästips vuxenböcker

Boel och Oscar av Josefin Sundström Du satt på Karlavagnen av Caroline Nylander

En man som heter Ove av Fredrik Backman Morgon i Jenin av Susan Abulhawa Ta hand om min mor av Kyong-Suk Sin Nu ser du mig av Sharon J Bolton, Till offer åt Molok av Åsa Larsson Livet efter dig av Jojo Moyes Fuskaren som försvann av Per Naroskin Kvinnan i rummet av Jussi Adler-Olsen. Fallet av Michael Connelly Nathalie – en delikat historia av David Foenkinos. Du vet väl att du kan besöka bibliotekets hemsida på kommunens webbplats: www.torsby.se/biblioteket. Där finns länk till bibliotekskatalogen där du kan söka böcker, reservera och låna om. Välkommen till biblioteket för att låna, läsa, använda datorer, söka information eller bara vara där. 15 juni-18 augusti har biblioteken sommaröppettider. Det betyder lite mindre öppet än på andra tider på året. Alla öppettider finns på www. torsby.se/bibliotek Trevlig sommar önskar personalen Siw Olsson förvaltningssekreterare 0560-161 01 siw.olsson@torsby.se

18 TORSBY NU NR 2 - 2013


&

Se naste nytt kring

Torsby Sportcenter Foto: Lars Sjöqvist

Torsby Ski Tunnel En av årets ”nyheter” är att vi återintroducerar ett ”känn på kyla-kort” i skidtunneln, där det även finns ett alternativ med fika, för den som vill besöka oss och titta på anläggningen men inte åker skidor. Det är inte tillåtet att gå inne i skidtunneln men vi har byggt en yta innanför entrén så att även ”skoklädda” besökare kan få ”känna på kylan”. Ett ”lunch till lunchläger” arrangeras vid två tillfällen (26-27 september och 26-27 oktober) som alternativ till dagsträffar och längre läger. Vi kommer också att utveckla och förmedla ”Torsbys Guldkorn”, dvs. träningsmöjligheter på och utanför Torsby Sportcenter som kan ge mervärden till alla besökare. Det ska vara varierad nivå på rundorna och några får gärna vara i kombination med andra besöksmål. Några exempel på detta kan vara Hovfjällsracet (rullskidor uppför Hovfjällsbacken), en cykeltur till Östmark med fika på Memphis Café innan man vänder hem eller ”Kul-tur-rundan”; en cykeltur mellan besöksmålen Sahlströmsgården, Bovilgården, Heidruns, Fordonsmuseet, Finnkulturcentrum och Hembygdsgården. Har du tips och förslag på träningsrundor så är du välkommen att maila dessa till linda.danielsson@ torsby.se För att få del av det senaste kan du prenumerera på vårt nyhetsbrev som du finner på www.torsbysportcenter.se/nyhetsbrev och gilla oss på Facebook: Torsby Ski Tunnel: www.facebook.se/skitunnel Torsby Sportcenter: www.facebook.se/torsbysportcenter All information finns samlad på www.skitunnel.se och www.torsbysportcenter.se

Foto: Per Eriksson

Foto: Lars Sjöqvist

Linda Danielsson Torsby Sportcenter – Torsby Ski Tunnel linda.danielsson@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 19


Vår monter på Nordic Outdoor-mässan i Göteborg 2013. Foto: Ulrika Andersson

Lars Erlman är en av de som föreläst om och inspirerat till att utveckla det goda värdskapet. Foto: Ulrika Andersson

”Nöjda gäster är bästa marknadsföringen”

Fjorton föreläsningar, seminarier och workshops, fyra mässor, 100-talet fotografier och tre pressresor från Holland och Danmark. Det är några av de aktiviteter som projektet ”Destinationsutveckling och entreprenörskap i norra Klarälvdalen och Fryksdalen” har hunnit med under sin tid. Föreläsningarna har handlat om destinationsutveckling och i det är temat värdskap en viktig del. Om hur företagen rent konkret kan arbeta med till exempel bemötande och gästkontakter och även mer övergripande föreläsningar om värdskap. Vi har haft seminarier och workshops om till exempel målgruppsanpassning och marknadsföring generellt. Det har också handlat om sociala medier och om hur man bygger upp och underhåller sin webbsida, så att gästen snabbt och enkelt hittar sidan på Internet. Deltagarna på träffarna har bestått av medarbetare och chefer från hela 160 företag och 28 föreningar, stora som små, från projektområdet Torsby och Sunne kommuner. Projektet har också visat upp det rika utbud av aktiviteter, boende 20 TORSBY NU NR 2 - 2013

och sevärdheter som finns i området. Den senaste marknadsaktiviteten vi deltog i var på Nordic Outdoor-mässan i Göteborg i maj. Redan några dagar efter mässan i Göteborg kom ett mail från en familj som berättade att de besökt mässan och att de nu var i full färd med att planera sin sommarsemester här i området. Och om de är nöjda med sin vistelse här är det den allra bästa marknadsföringen. Långbergets Sporthotell är en av de privata medfinansiärerna i projektet. – Det har varit föreläsningar inom ämnen som är jättebra för oss och vår verksamhet, de har dessutom fungerat som nätverksträffar för oss som arbetar med turism. Vi har också fått möjlighet att delta på olika mässor och då mer praktiskt kunnat sälja in projektområdet och Värmland som helhet. Projektet har varit bra och jag tror att det har

varit uppskattat av både större och mindre turismföretagare i området, säger Annika Jonsson, delägare på Långbergets Sporthotell. – Det är viktigt att vi alla hjälps åt att få hit fler gäster, fortsätter hon. Ulrika Andersson projektledare 070-659 60 06 ulrika.andersson@torsby.se

Det treåriga EU-projektet ”Destinationsutveckling och entreprenörskap i norra Klarälvdalen och Fryksdalen” startade i mitten av 2010 och pågår till augusti 2013. Projektet är brett och syftar till att stärka små och stora besöksnäringsföretag främst via kompetens- och produktutveckling. Eftersom företagen befinner sig i olika utvecklingsfaser, har de olika behov av till exempel kompetensutveckling. Det handlar om att stärka områdets turistiska attraktionskraft för att fler besökare ska gästa området. Vill veta mer om projektet? Titta in på www.torsby.se/destinationsutveckling


Foto: Lars Sjöqvist

Finnskogen som

e k r ä m varu

Finnskogarna.com är ett projektsamarbete mellan flera små turistföretag och föreningar som erbjuder många intressanta besöksmål och upplevelser i Torsby, Dalarna, Gävleborg och Norge. Varje besöksmål bevarar och lyfter fram den skogsfinska kulturen på olika sätt. Projektet har pågått mellan åren 2010 och 2013 och avslutades i april i år. Finnskogarna har skapat insyn i skogsfinnarnas kultur och vardagsliv och tagit fram paketerbjudanden där gästen får uppleva vacker orörd natur och stjärnklara nätter, vandra, ensam eller med erfarna guider, på uppmärkta leder som är lätta att gå på, fiska, åka häst och vagn, besöka museum, lära sig hantverk, plocka svamp och bär, cykla mountainbike, släktforska, rida, uppleva musik, se på teater, gå på marknad, bada, basta, och mycket annat. Dessutom erbjuds boende och mat som passar olika behov, från väldigt enkla förhållanden till bekväma och moderna alternativ, alla i nära anslutning till naturen. Finnskogarna har paketerat olika skogsfinska upplevelser, för att

förenkla och göra finnskogen lättillgänglig för alla. Som en fortsättning på projektet har de deltagande företagen nu beslutat att bilda en ekonomisk förening som heter Finnskogarna, vars affärsidé är att lyfta fram den skogsfinska kulturen i besöksnäringen, stärka nätverket och varumärket Finnskogen genom gemensam marknadsföring och utveckling. Visionen är att utveckla Finnskogen till ett etablerat varumärke för upplevelse och kulturturism i Skandinavien baserat på Finnskogarnas miljö- och kvalitetsprogram. Man vill samordna och stimulera paketering och utveckling av produkter med skogsfinskt innehåll och verka för ökad försäljning av produkter

och tjänster i samarbete med andra försäljningskanaler. Föreningen har, under projekttiden, byggt upp en mycket utförlig och attraktiv hemsida, där alla produkter och erbjudanden presenteras på ett lockande sätt. Har du produkter som du skulle vilja presentera via Finnskogarna ek. för. eller har du en ideell förening som du vill visa på hemsidan? Det finns olika former av medlemskap i föreningen, från aktiv medlem med egna produkter, till att vara stödmedlem som privatperson. Se hemsidan för ytterligare information. Mats Olsson besöksnäringsstrateg 0560-162 01 mats.olsson@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 21

www.finnskogarna.com


Om Communicare

Henrik Andersson är ny kontaktperson för Com municare i Torsby Foto: Anna Öhgren Bod én

Ny kontaktperson på Communicare

Henrik Andersson är ny företagscoach på Communicare från och med maj. Han kommer att finnas på plats i Tuabs lokaler minst en dag per vecka. Genom projektet Tillväxt Värmland finns Communicare på plats hos alla kommuner i Värmland för att coacha unga som har idéer eller funderar på att starta ett företag. Jag heter Henrik Andersson, är 23 år gammal är uppvuxen i Arvika men bor numera i Karlstad. Entreprenörskap, företagande, lokal och personlig utveckling är något jag verkligen brinner för. Det kommer vara oerhört stimulerande att få arbeta med de bitarna i mitt nya arbete. Vid sidan av arbete så älskar jag sport och friluftsliv, både att genomföra och att kolla på. Idag ägnar jag främst min träningstid till landsvägscykling. Som person är jag en glad prick som älskar att få andra människor glada, prestigelöshet är viktigt för mig! Tidigare har jag jobbat i en annan organisation som heter Ung Företagsamhet. Där arbetade jag främst med finansiering, partnervård och upprättande av en rådgivarbank. Utöver det så var jag även mycket ute i länet som elevinspiratör och var även ansvarig för UF-alumninätverket som nyss startat i Värmland. 22 TORSBY NU NR 2 - 2013

Communicare är en ideell förening som bedriver behovsstyrd projektverksamhet. Vi arbetar för att unga människor skall göra det de vill, inte det de bör. Communicare stimulerar entreprenörskap, handlingskraft, motivation och eget ansvar hos unga män och kvinnor. I Torsby finns vi på plats med projektet Tillväxt Värmland, där arbetar jag som Företagscoach. Här har vi idécoachning för entreprenörer för dig mellan 18 och 35 som vill stärka ditt entreprenörskap och utvecklas och nätverk för företagare! Har du en idé som du vill utveckla? Har du redan kommit en bit på vägen men tappat orken? Vill du bolla en idé? Har du en ”dum” eller en jättekrånglig fråga? I min roll som Företagscoach fungerar jag som bollplank, inspiratör och rådgivare till dig som har en idé eller helt enkelt är intresserad av att starta företag. Genom coachning jobbar vi aktivt mot tydliga mål. Vad vill du med idén? Vad behöver du göra för att ta dig vidare? Vad behöver du ändra? Vad har du lärt dig? Genom detta så stärker du ditt entreprenörskap och utvecklas som människa. Vårt uppdrag är att hjälpa dig att leva på det du vill och förvandla din idé/dröm till verklighet. Till oss är du alltid välkommen och du får komma hur ofta du vill!

Nätverk för unga företagare

Har du redan ett startat företag? Då erbjuder Communicare dig som soloföretagare möjligheten att ingå i vårt Tillväxtnätverk. Här arbetar vi i nätverksgrupper där du får möjligheten att träffa andra företagare, utbyta erfarenheter och lyssna till inspirerande föreläsare. Nätverket vänder sig till dig som drivit företag i 1-3 år, är mellan 18 och 35 år och vill utveckla och driva ditt företag framåt. Varje träff har olika teman och mellan varje träff erbjuds coachning utifrån varje företagares behov. Är du intresserad av att vara med i ett nätverk för unga företagare, kontakta Henrik Andersson för mer information. Projektet Tillväxt Värmland ägs och drivs av Communicare och finansieras av EUs regionala fond och de deltagande kommunerna i form av kontorsplats för företagscoacherna. Henrik Andersson företagscoach i Torsby, Sunne, Hagfors och Munkfors 072-302 28 17 henrik.andersson@communicare.nu


Nyvalda politiker

d a t g n ä l r Efte v a g n i l m insa

Valda 22 oktober 2012–22 april 2013 för resten av mandatperioden.

lampor

Hans Forsbäck (M) Vägsjöfors 0560-310 67 ersättare i socialnämnden.

Nu har Torsby kommun fått tillstånd att införa lampinsamling vid återvinningsstationerna, en sedan länge efterfrågad tjänst. Förutom papper-, plast-, glas-, metallförpackningar, tidningar och batterier kan man nu också lämna uttjänta lampor vid återvinningsstationerna, som finns på 16 platser runt om i kommunen. Tanken med denna insamling är att det som man normalt och frekvent sorterar ”under diskbänken” ska man lätt kunna lämna till återvinning. Större lampor och lysrör samt övrig elektronik ska även fortsättningsvis lämnas på någon av kommunens bemannade återvinnings-

centraler i Torsby, Sysslebäck eller Stöllet. Alla typer av lampor samlas numera in i en och samma behållare och sortering av de olika lamptyperna sker sedan maskinellt. Om någon lampa skulle gå sönder hemma bör man lägga lampan i en påse före inlämning så att den sedan kan tas omhand på ett hälso- och miljöriktigt sätt.

Ann-Katrin Järåsen (S) Torsby 070-190 61 07 ledamot i kommunstyrelsen, krisledningsnämnden, Torsby förvaltnings AB, kommunstyrelsens arbetsutskott och ersättare i samhällsutskottet. Yvonne Broberg (S) Bograngen 070-311 51 87 ersättare i kommunstyrelsen, krisledningsnämnden, Torsby förvaltnings AB och kommunstyrelsens arbetsutskott.

Sune Eriksson renhållningsingenjör 0560-160 32 sune.eriksson@torsby.se

NR 2 - 2013 TORSBY NU 23


Foto: Jessica Fong

Gratisappen kan bli en dyr affär Många föräldrar hör av sig till oss konsumentvägledare angående barn som gör köp av eller inne i appar. Mycket kan hända på 15 minuter, vilket är den tid som din telefon är öppen för köp efter att du använt din kod för att ladda ned tex. en app. Trots att appen du laddat ned är gratis innebär det inte att allt är gratis inne i appen. Många gånger finns det möjligheter att uppgradera eller köpa tillbehör för att snabbare komma framåt i ett spel. Även om du inte godkänner dessa köp kan de komma att krydda telefonräkningen eller kreditkortsdebiteringen rejält. Men vad är det då som gäller? Får det finnas appar med reklam och köpuppmaningar som riktar sig till barn? Är det en förälders ansvar att hålla koll på vad som händer på en ipad? Detta är något som regeringen utrett i en speciell apputredning och där har man kommit fram till att det faktiskt handlar om otillbörlig marknadsföring, vilket snart kan komma att förbjudas. Föräldrar ska inte kunna bli betalningsskyldiga för köp de inte godkänt. Utredningen har funnit att konsumentskyddet är gott och att lagstiftningen egentligen förbjuder mycket av det som händer i våra mobiler och surfplattor. Vad gör du då om ditt barn, utan ditt samtycke, via mobilen köpt exempelvis virtuella diamanter i 24 TORSBY NU NR 2 - 2013

ett spel? Om ditt barn köper appar utan ditt tillstånd bör du i första hand kontakta företaget för att bestrida betalningen. Svarar inte företaget eller om det inte går med på att häva avtalet kan du vända dig till Allmänna Reklamationsnämnden för att få tvisten prövad. Det går dock att skydda sig mot oönskade appköp. De åtgärder som du som förälder kan vidta är att: • ändra telefonens inställningar så att in-app köp omöjliggörs • koppla telefonen till ett googlekonto och inte till ett kreditkort • Skapa ett säkert lösenord som inte lämnas ut till någon • testa appar innan ditt barn använder dem • läsa andra användares recensioner om den aktuella appen.

Kontakta oss gärna om du har frågor eller funderingar. Nu har Rådrummet även en egen Facebooksida. Följ oss där för tips och aktuella frågor.

Jessica Fong konsumentrådgivare Konsumentrådgivningen Rådrummet Bibliotekshuset Västra Torggatan 26 651 84 Karlstad För besök, boka gärna tid via telefon eller e-post Tel: Mån-fre 9-12, 054-540 46 84, 540 46 83, 540 46 82, 540 46 81 konsument@karlstad.se Fax: 054-18 59 20 facebook.com/radrummet


Sommaren är här och förhoppningsvis har vi en härlig badsäsong framför oss. Det finns ett antal natursköna badplatser, tio stycken, som kommunen ansvarar för. Det är fritidsavdelningen som tillsammans med föreningslivet och arbetsmarknadsavdelningen samverkar kring drift och skötsel av dessa. Kommunens badplatser är obevakade. Vi har inga simskolor i sjöarna längre, utan vår simskoleverksamhet är förlagd till TorsbyBadet och Sysslebäcksbadet. Vissa badplatser har badbryggor, andra inte. Badbryggor har vi lagt ut på de platser där bottenförhållandena bedöms vara lämpliga. Det är viktigt att vi har säkra miljöer vid våra badplatser för att begränsa risken för olycksfall. Vi kontrollerar regelbundet den livräddningsutrustning som finns vid våra badplatser så att den hänger på plats och är funktionsduglig. Att bada och simma är en härlig upplevelse och bra för folkhälsan, så nu ser vi fram mot sommaren med mycket sol och bad. Men bada försiktigt och ta hand om varandra.

Kommunala badplatser • • • • • • • • • •

Bada (Fryken) – Bada IF Kollsberg (Fryken) – Torsby kommun Kallnäs (Fryken) – Torsby kommun Vallviken Östmark (Kläggen) – Torsby kommun Rådom (Pankland) – Torsby kommun Sörmark (Kläggen) – Torsby kommun Lekvattnet (Pägertjärn) – Lekvattnets SK Röjdåfors (Röjden) – Torsby kommun Bograngen (Bograngstjärn) – Finnskoga Tennisklubb Kindsjön – Verdandi Skogsgården

Inom parentes är sjöns namn, sedan den som ansvarar förskötseln av badplatsen.

Kicki Velander

fritidschef 0560-166 90 kicki.velander@torsby.se

Om du upptäcker skadegörelse på badplatsen, ring oss på 0560-136 29 eller 070-313 63 53. Natursköna NR 2 - 2013badplatsen TORSBY NU Kollsberg 25 Foto: Morgan Bäckvall


Gode män – samhällets hjältar Sedan några år tillbaka har överförmyndarnämndens kansli sitt kontor i Sysslebäck. Där arbetar tre handläggare med överförmyndarfrågor. En stor del av arbetet går ut på att rekrytera gode män. – Det är alltid en brist på gode män, berättar Jennie Över, som jobbar som ansvarig handläggare på överförmyndarnämndens kansli. Samtidigt som det blir svårare att få tag på nya gode män blir ärendena fler. Ökningen tros vara att vården, banker och myndigheter i större utsträckning idag än tidigare kräver att det ska vara en god man som företräder personer som själva inte kan ta tillvara sin rätt. Tidigare kunde anhöriga i större utsträckning hjälpa till men det är svårare idag, berättar Jennie. Uppdraget som god man kan variera mycket. Vissa uppdrag kräver inte så stora insatser, medan andra kräver mer. Ett uppdrag kan bland

26 TORSBY NU NR 2 - 2013

annat innebära att hjälpa sin huvudman med att betala räkningar, söka om bostadsbidrag, delta i vårdplaneringar och myndighetskontakter. Att vara god man är en mycket viktig uppgift och han/hon är ovärderlig för sin huvudman. – Gode männen är fantastiska, som finns där för att hjälpa andra. Även om man inte blir rik i plånboken så blir man rik i hjärtat, menar Jennie. När man ser den tillit och värme som byggs upp mellan gode mannen och huvudmannen blir man otroligt glad.


Vill du också bli god man och hjälpa en medmänniska?

Kontakta överförmyndarnämndens kansli för mer information 0560-160 94 tisdag-torsdag kl. 9-11.30 eller via e-post till ofn@torsby.se. Vi ser fram emot kontakt med dig!

Gerd Lübeck, god man med många uppgifter

Gerd Lübeck bor i Oleby och har inte mindre än 16 huvudmän, som hon hjälper med diverse göromål. Text och foto: Inger Vahlqvist Jansson

Hur hinner du ta hand om så många personer?

– Jag jobbar hela tiden, säger Gerd och ler. Jag tycker om mina uppdrag som god man, och jag kommer hålla på med det så länge jag orkar. Det är både intressant och roligt och man lär sig en hel del. Jag får många kontakter både med mina huvudmän och alla omkring dem. Inte blir jag uppsagd heller, säger Gerd Lübeck, för godmanskapet upphör inte förrän en person avlider, klarar sig själv eller att jag själv begär att bli entledigad. – Jag har alltid haft tur, säger Gerd glatt, och fått vara med om mycket i mitt liv, och det går jag fortfarande i och med de här uppdragen. Varje individ har sitt öde som jag får ta del av och det är väldigt intressant. Jag blir väldigt fäst vid de personer som jag hjälper och vill att de ska ha det bra. Ibland kan

jag få en utskällning förstås, men det tar jag inte så hårt, menar Gerd. Gerds huvudmän bor på olika ställen, alltifrån Bograngen till Kristinehamn men de flesta är bosatta omkring Torsby. Hon besöker inte de olika personerna efter något visst schema utan åker iväg när någon ringer. – Det blir många telefonsamtal varje dag, berättar Gerd, till boenden, kommunen och leverantörer och mina huvudmän ringer ibland mig om olika önskemål. Gerds huvudmän behöver hjälp med framförallt ekonomi men det blir även andra uppdrag. – Det viktigast är att mina huvudmän har det bra, säger Gerd. Omkring den 20:e varje månad sitter Gerd framför datorn och betalar räkningar. Först måste hon kontrollera att allt stämmer. – Det kommer mycket post som ska öppnas och sorteras. Det måste vara

ordning och reda, säger Gerd. Särskilt i början av ett uppdrag kan det vara mycket papper som blivit liggande. Jag får då börja med att reda ut saker och ting. Ofta är den utlösande faktorn att räkningar inte blir betalda. Detta gör att anhöriga blir uppmärksamma på att det behövs hjälp och en god man tillsätts. Mina uppdrag får jag av kommunen och får jag problem kan jag rådfråga överförmyndarnämndens kanslipersonal. Gerd älskar sina uppdrag och betonar att hon kommer att vara god man så länge hon orkar. – Jag tycker om att ha mycket att göra, och kontakten med andra människor är oerhört värdefull. Det fina med de här uppdragen är ju också att jag får vara hemma, så skulle jag vilja lägga mig på soffan en stund, så gör jag det. De här uppdragen passar mig perfekt. Jag är ju ändå pensionär ... NR 2 - 2013 TORSBY NU 27


Hjärtstartare visades på handikappdag

Lördag 25 maj arrangerades handikappdagen ”Möjligheternas Dag” i Torsby. Många lokala handikappföreningar ställde ut. Under dagen visades hur en hjärtstartare fungerar och man kunde uppleva olika synnedsättningar med hjälp av fingerad optik. Många handikappföreningar deltog. Det var Torsby kommun, ABF Norra Värmland och handikappföreningarna som för andra året i rad arrangerade dagen. Med på dagen var DHR Torsby, SRF Sunne -Torsby, Hjärt- och lungsjukas förening Norra Värmland, Reumatikerföreningen Torsby, HRF Torsby, RSMH Sunne, Elöverkänsligas förening Värmland, Torsby bibliotek och kommunens tillgänglighetssamordnare. Information, kaffe och prova-påDagen inleddes av Carina Nordqvist, ordförande i tillgänglighetsrådet. Hon hälsade alla välkomna

och berättade lite kort om rådets verksamhet och om den tillgänglighetstävling som pågick fram till 31 maj. Vid SRF Sunne - Torsbys bord kunde man med hjälp av specialpreparerade glasögon uppleva hur olika ögonsjukdomar och skador på ögat påverkar synförmågan. Man kunde gå en hinderbana och även testa texters läsbarhet. Utanför lokalen i det vackra vädret, serverade RSMH Sunne, kaffe med hembakat. Dagen gästades också av Madeleine Karlsson Svensc, Civilförsvarsförbundet, som informerade om hur man kan göra för att bli mer trygg

och säker i vardagen. Hon visade ett antal produkter som kan vara bra att ha hemma i händelse av t.ex. ett längre strömavbrott. Mycket uppskattad blev också visningen av hur en hjärtstartare fungerar. Det är ett hjälpmedel som både instruerar dig hur du gör vid hjärt- och lungräddning, håller takten åt dig och bedömer om du skulle behöva göra en elstöt eller inte. Civilförsvarsförbundet erbjuder gratis kurser i detta till föreningar och privata grupper. Ring 070-207 39 26 eller e-posta till madeleine.karlssonsvensc@civil2. se. På deras webbplats www.civil.se finns också flera andra kurser.

Tillgänglighetstävlingen Nu är vinnaren utsedd

Torsby kommuns tillgänglighetsråd har nu utsedd en vinnare bland de som 2012 gjort bra tillgänglighetsförbättringar för funktionsnedsatta. Vinnaren är Nordvärmlands Smådjurspraktik. De har byggt ut och har nu större och rymligare lokaler. I väntrummet finns en kundtoalett som är handikappanpassad. En handikapparkering finns nära 28 TORSBY NU NR 2 - 2013

den nya ingången. Entrédörren kan öppnas med hjälp av automatiska dörröppnare. Priset, i form är ett diplom och en blomma, delades ut på kommunfullmäktiges sammanträde 24 juni. GUNILLA MONTÁN HALVARDSSON tillgänglighetssamordnare 0560-161 62 gunilla.halvardsson@torsby.se


Valbergsgården blir trygghetsboende Nu är bygget igång. Byggstarten var den 20 maj och fram till mars/april nästa år kommer ombyggnationen att pågå. När den är klar har Valbergsgården utvecklats till ett trygghetsboende. I huset finns totalt 37 lägenheter, alla blir uppfräschade med nya kök och badrum, golv, tapeter m.m. och handikappanpassningen blir bättre. Både inomhus- och utomhusmiljön ska bli mer attraktiv, den senare med bland annat en ny trädgård. De sex nya lägenheterna som planerades komma till blir tyvärr inte av, av kostnadsskäl. Arbetet görs i tre etapper, varje flygel tas i en etapp. Huset har tre flyglar och varje etapp tar cirka tre månader, innan det är färdigt för de boende att flytta tillbaka. Under ombyggnadstiden bor hyresgästerna i andra lägenheter, flertalet utanför Valbergsgården. Totalentreprenör för ombyggnationen är Sunne Byggnads AB. Arbetet påbörjades i den östra flygeln (Valbergsvägen 2a) och när den är klar i september börjar man med etapp 2, som är mellanflygeln vilken beräknas inflyttningsklar före jul. Etapp 3 börjar efter nyår. Hela ombyggnaden av Valbergsgården beräknas vara klar i mars/april 2014. Informationen till de boende är en mycket viktig fråga för kommunen. Alla hyresgäster får information om bygget och mer exakt tidplan etc. för sin egen flytt och det som rör den egna lägenheten m.m. Informationen lämnas muntligt och skriftligt. Även närmaste anhörig får

motsvarande information. Utöver detta sätter vi upp information på anslagstavlor på tre olika ställen i huset. Den kommer också att finnas på vår webb efter sommaren. Koordinator för byggprojektet är Sven-Åke Pettersson (tidigare VD på Torsby Bostäder). I hans uppdrag ingår att vara länk mellan hyresgäster, socialförvaltningens vård- och omsorgsavdelning, kommunens tekniska avdelning och byggnadsentreprenörerna. Det handlar t.ex. om att kommunicera hyresgästernas behov till byggare, samt att föra tillbaka information från tekniska avdelningen och byggare till hyresgästerna. SvenÅke är anställd av Torsby kommun. För att skapa ett kontaktforum mellan de boende och alla som jobbar i huset (byggare, tekniska, hemtjänst m.fl.) har Valbergsrådet skapats som en viktig länk. När bygget sedan är klart ska rådet leva vidare som en levande mötesplats mellan alla berörda. Vid Valbergsrådets första möte bildades två undergrupper: en speciell trädgårds-/tillgänglighetsgrupp som tar fram förslag om utemiljön och en innemiljögrupp som ser över mötesplatser, rum för hobbyverksamhet, möblering m.m. I grupperna finns de boende och fackfolk.

Vill du veta mer, kontakta Sven-Åke Pettersson, 070- 670 97 46, eller svenake.pettersson@gmail.com. Gäller det omsorgsfrågor, kontakta vård- och omsorgschef Ulla-Lena Larsson 0560-161 39. Annette Lauritzen Karlsson informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se

Vad ar ett trygghetsboende? Ett boende med gem enskap och möjlighet till aktivitete r för att erbjuda stimulans i tillv aron. Det är också ett boende med hög teknisk kvalitet och tillg ång till gemensam restauran g. Inte minst en tillvaro som skänke r trygghet med hjälp av samhäl lets omvårdande insatser av olik a slag. Via Valbergsrådet och den anställda värden/värdinnan har de boende möjlighet att påverka vardagen på Valbergsgården.

NR 2 - 2013 TORSBY NU 29


Foto: Birgitta Brorson

Namnändring och ändring i ledningsorganisationen inom vård och omsorg Omsorgsnämnden har bytt namn till socialnämnden och omsorgsförvaltningen har bytt namn till socialförvaltningen. I februari i år bytte ”äldreomsorgen” namn till ”vård och omsorg”. Bl.a. på grund av pensionsavgångar har det blivit lite ändringar i ledningsorganisationen. Här ser du vilken områdeschef som har hand om vilket område i kommunen. Hemtjänsten Fryksdalen

Besöksadress: Valbergsvägen 2, Torsby Postadress: Torsby kommun, 76. Hemtjänsten Fryksdalen, 685 80 Torsby

Torsby Norra/Oleby, Vitsand/ Fensbol och nattpatruller Margaretha Persson 0560-160 91, 070-271 61 91

Torsby Södra, Valbergsgården, Svenneby och demensgrupp Carina Stolpe 0560-160 92, 070-659 51 74

Hemtjänsten Klarälvdalen Klarälvdalen Södra

Christina Emilsson 0560-166 64, 070-688 72 57 Besöksadress: Klarastrandsvägen 8, Stöllet Postadress: Torsby kommun, 151. Hemtjänsten Klarälvdalen, 685 80 Torsby

Klarälvdalen Norra

Besöksadress: Klarälvsvägen 94, Sysslebäck Postadress: Torsby kommun, 235. Dalbygården, 680 60 Sysslebäck Birgitta Jönsson 0564-101 50, 070-312 05 64 Bograngen/Bjurberget Hanna Pollari 30 TORSBY NU NR 2 - 2013 0564-104 50, 070-190 34 87

Särskilda boenden

Linden

Besöksadress: Klarälvsvägen 94, Sysslebäck Postadress: Torsby kommun, 235. Dalbygården, 680 60 Sysslebäck Hanna Pollari 0564-104 50, 070-190 34 87

Solliden och korttidspoolen

Dalbygården

Finnskoghemmet

Besöksadress: Gränsvägen 35, Bograngen Postadress: Torsby kommun, 236. Finnskogahemmet, 680 60 Sysslebäck Hanna Pollari 0564-104 50, 070-190 34 87

Gömmanberg

Besöksadress: Långbackavägen 19, Östmark Postadress: Torsby kommun, 81. Gömmanberg, 685 80 Torsby Carina Lindström 0560-166 61, 070-389 69 06

Klarastrand

Besöksadress: Klarastrandsvägen 6, Stöllet Postadress: Torsby kommun, 150. Klarastrand, 685 80 Torsby Christina Emilsson 0560-166 64, 070-688 72 57

Besöksadress: Lindvägen 4, Torsby Postadress: Torsby kommun, 77. Linden, 685 80 Torsby Bodil Thomasson 0560-160 70, 070-264 40 24 Besöksadress: Kyrkogatan 14, Torsby Postadress: Torsby kommun, 82. Solliden, 685 80 Torsby Ulf Ericsson 0560-161 81, 070-224 86 16

Lövenstrand

Besöksadress: Altarvägen 6, Torsby Postadress: Torsby kommun, 78. Lövenstrand, 685 80 Torsby Katarina Axelsson 0560-161 72, 070-547 35 68

Hälso- och sjukvård

Besöksadress: Vävaregatan 2, Torsby Postadress: Torsby kommun, 31. Hälso- och sjukvård, 685 80 Torsby Mark van Geffen (vikarie) 0560-160 40, 070-271 22 31


Mitt y

rke lektriker

e

Foto: Annette Lauritzen Karlsson

Sven-Erik Engström är en av Torsby kommuns tre elektriker. Han är född och uppvuxen i Torsby och har varit anställd i kommunen sedan 2007, vilket gör sex år nu. Utbildad elektriker och har jobbat som sådan ända sedan han blev klar i skolan, i hela 20 år hos Uppvalls El i Torsby, innan han bytte till kommunal tjänst. – Jag utbildade mig till elektriker på Stjerneskolan och jag har också läst in allmän behörighet för att kunna få ansvar för installation på ett företag. Det är den högst ansvarighetsnivån man kan ha som elektriker, berättar Sven-Erik. Man behöver inte ha den utbildningen för att arbeta som elektriker, men det är bra att ha den, säger han.

Trivs med jobbet

– Jag trivs mycket bra med mitt jobb på Torsby kommun. Jag uppskattar att få jobba i en större organisation. Man får jobba med flera olika arbetsuppgifter här. Det är väldigt skiftande – allt från datanät till grövsta installationen, starkström, brandlarm, inbrottslarm, belysning och nu på senare år det stora EPC-projektet som går ut på att bygga om fastigheter för att minska kostnaderna genom effektivare energianvändning. På frågan vad Sven-Erik tycker är roligast med sitt jobb svarar han,

att det är många olika arbetsuppgifter, att man inte riktigt vet vad som kommer att hända under dagen, det är nytt och spännande varje dag.

Hur ser en dag ut?

– Vi börjar klockan 7 med att träffas på kommunförrådet. Vi är tre elektriker, två snickare, en rörmokare och en ventilationstekniker. Vi går igenom vad som ska göras under dagen. För det mesta ringer telefonen angående jobb som ska göras, säger Sven-Erik och ler. – Vi har varsin servicebil att åka i när vi är ute på våra uppdrag. – Det finns en grundplanering för dagarna som kommer, och så får man sticka emellan med sådant som är akut. Det finns hela tiden arbetsuppgifter, och ännu lite mer att göra när skolorna är stängda för sommaruppehåll. Då får vi passa på. Arbetstiderna är kl. 7-16 måndagfredag, lunch 13-13.30 och två fikapauser. Vi har jour var femte vecka dygnet runt, det är en fastighetsskötare, en rörmokare och tre elektriker som har rullande jour.

Självklart val

– Det var självklart för mig att bli elektriker. Jag har alltid tyckt det var intressant. Min bror är elingenjör, mina kusiner ”el-människor”, så det var självklart. Min far och farfar hade byggfirma med 50 anställda. Den var i familjens ägo 1935-1975.

Viktiga egenskaper

Vilka egenskaper är viktigast när man är elektriker på Torsby kommun? – Att man är flexibel och lär känna personalen, alla är olika, personkännedom är viktigt.

Fiskar på fritiden

Fritidsintresset är också lika självklart för Sven-Erik. Det är fiske, såklart. – Så mycket jag hinner är jag ute på sjön och fiskar. Gös, gädda och gärna någon havsfisketur i Norge. Fiskar mest på sommaren, mindre på vintern. Ja, jag kan varmt rekommendera elektrikeryrket. Jag är också nöjd med mitt jobb hos Torsby kommun. Vill du veta mer, ring Sven-Erik på 070-640 76 24 eller sänd e-post till sven-erik.engstrom@torsby.se. Annette Lauritzen Karlsson informationsstrateg 0560-160 04 annette.lauritzen@torsby.se

Torsby kommun har ca 1200 anställda och det finns fler än 200 olika yrkesgrupper i vår verksamhet. I några tidigare nummer av Torsby Nu har vi presenterat en sjukgymnast, en arbetsterapeut, en miljö- och hälsoskyddsinspektör, en ekonom, en förvaltningssekreterare och nu kommer en elektriker.

NR 2 - 2013 TORSBY NU 31


Tack vare Anna-Lisa Pewe har vi en fin förening att förvalta med många fina minnen. Men i dagens föränderliga värld kan man inte leva på gamla meriter eller anor. Det gäller att hänga med i svängarna och det händer mycket. Vi har för närvarande flera barn- och ungdomsgrupper. Bamsegympa för de allra minsta. Där tränar man med lek att hitta kroppens alla delar. T.ex. hoppa, rulla, åla, hoppa på ett ben, våga klättra, leka lekar, och värma upp till Bamses egna gympalåtar. Parkour, startade vi som ett projekt med att få med fler killar till gympan. Parkour handlar om att med enkla medel forcera, hoppa, ta sig över hinder, m.m. på ett säkert sätt ute i samhället. Inne i hallen tränar vi på att ramla säkert, öva kroppskontroll, styrka och ha roligt. Vi bygger hinder med mycket inspitration av ungdommarna själva och tränar volter på trampetten och på vår härliga luftmatta. Naturligtvis har vi tjejer med i grupperna också. Rytmisk Gymnastik RG, kom till oss med Agneta Mellgren i mitten av 90-talet.”Världens vackraste sport” och det öppnade helt

nya dörrar och äventyr. Tack vare Agnetas enorma kunnande och intresse kunde vi efter några år satsa på elitverksamhet. Torsby GF har tagit medalj i SM sedan 2008 och tagit brons i Nordiska mästerskapet både 2010 0ch 2012. Men i år lyckades tjejerna i seniortruppen ta med sig GULDET hem till Torsby, ja till och med Värmlands 1:a guldmedalj i rytmisk gymnastik. Vi har flera grupper inom RG, från de allra minsta 6 år – seniorer. Man behöver inte tävla man kan vara med och ha roligt ändå. Ska man bli elitgymnast är det många timmars träning som gäller och ett engagemang även från föräldrar. När det gäller vuxengympan är det betydligt svårare att få ledare. Vi har under åren haft vanlig motionsgympa, step up, träning med boll och den stora succén Zumba och sedan African dance. Kanske vi får möjlighet till Zumba i sommar, det vore väl kul! Vi välkomnar alltid nya ledare och medlemmar, finns det intresse så kontakta oss. Läs på vår hemsida www.tgf.se eller ring Ingrid Helgesson, 0560-134 94. Terminsavgiften (medlemsavgiften) kostar från 300 kr. Stödmedlem betalar 50 kr.

927

sedan 1 k ti s a n m y G g in y Gymnastikfören

Torsb der

le Renhult Mikaela äning tr s jd ö högh

Tack för ap

plåderna

SM-guld-truppen: Amanda Norling, Erika Haraldsson, Alexandra Eriksson, Ellen Hansson, Julia Karlsson, Vendela Larsson. Foto: Håkan Eriksson

r

Parkou

32 TORSBY NU NR 2 - 2013

I Torsby kommun finns över 300 föreningar. En av dem är Torsby Gymnastikförening som här presenterar sig.


Hur gick det ekonomiskt för kommunen? Uppfyllde vi våra mål? Hur ser framtiden ut för Torsby?

Årsredovisning 2012 Kommunens årsredovisning i korthet

Så blev det ekonomiska resultatet 2012 Torsby kommun fick ett resultat på 5,8 miljoner kronor 2012. Det var betydligt bättre än 2011 då resultatet var 2,8 miljoner, och även mycket högre än det resultatet vi budgeterat för, 751 000 kronor. Vi gick plus trots att skatteintäkterna blev 5,7 miljoner mindre än beräknat. Att vi ändå fick så mycket pengar över beror främst på att kommunen fick mer pengar i statsbidrag och mer inkomster från fastighetsavgiften än vi räknat med, och att. Räntekostnaderna blev heller inte så höga som vi räknat med.

Kostnader och intäkter Kostnaderna för verksamheterna blev 646 miljoner kronor, 5 miljoner mer än 2011. Samtidigt var kostnaderna 2,6 miljoner mindre än vi hade beräknat i budgeten. Vi fick mindre statsbidrag än förra året, 195 miljoner, och skatteintäkterna blev 467 miljoner. Nettokostnadsandelen, det vill säga kostnaderna räknat som andel av inkomsterna, blev 99,1 procent. Det var bättre än 2011 då andelen var 99,6 procent. Det betyder att kommunen uppfyllde lagens krav på en nettokostnadsandel under 100 procent, men vårt eget mål är att nå ner till 95 procent senast 2015.

Resultaträkning 2012 tkr Verksamhetens intäkter Verksamhetens kostnader Finansnetto Verksamhetsnetto Skatte- och bidragsintäkter Resultat

Bokslut 2012

Bokslut 2011

218 528 – 865 062 – 10 044 – 656 578

211 993 – 852 854 – 11 188 – 652 049

662 424

654 862

5 846

2 813

Kommunens intäkter 2012 Skatteintäkter 50,1 % Statsbidrag och utjämningar 22 % Specialdestinerade statsbidrag 3,3 % Övriga bidrag 3,9 % Taxor och avgifter 5,8 % Hyror, försäljning av verksamhet 11,9 % Finansiella intäkter 0,3 % Fastighetsavgift 2,7 %


Viktiga händelser under året

• Vi startade en ny förskola i Höljes och utökade avdelningarna genom utbyggnad på ett par andra förskolor. • Fullmäktige beslutade om mål och vision för 2020, och formulerade tre nya övergripande mål för kommunen: Att Torsby ska vara en framgångsrik och attraktiv kommun för invånare, företag och besökare, att vi ska ha en positiv befolkningsutveckling och att vi ska vara en miljömedveten kommun. • Vi klättrade 79 placeringar i Svenskt Näringslivs kommunrankning, från plats 255 till 176. Torsby var också en av tre kommuner i Sverige som nominerades till priset Årets återvinningskommun. • Flygplatsen genomgick en stor om- och tillbyggnation och fick tillstånd för att ha internationell trafik. Under året startade också en flyglinje mellan Torsby och Tallinn på helgerna. Flyglinjen Torsby–Hagfors–Arlanda drevs av den nya operatören Avies AB. • Före detta riksväg 16 blev uppgraderad och invigd som Europaväg 16, mellan Oslo och Gävle via Torsby. Den ombyggda Hovfjällsvägen invigdes också under året. • Vi började arbetet med att bygga ut höghastighetsbredband till alla hushåll i Torsby. Kommunen tecknade ett avtal med Telia om utbyggnaden, som ska göra Torsby till en av Sveriges fibertätaste kommuner. • Torsbys skolor kom på tredje plats i Värmland i lärarförbundets rankning av Sveriges bästa skolor.

• Vi utvecklade Torsby Skitunnel med bättre inomhusklimat. Även Torsby Sportcenter har utvecklats mycket med bland annat en ny lift, bättre snöläggningssystem och bättre motionsleder. • Vi byggde en konstgräsplan vid Stjerneskolan. • Vi fortsatte det stora energioptimeringsprojektet som startade förra året, och som ska bli klart 2013. Då kommer kommunens fastigheter att ha mycket lägre energikostnader vilket gör att vi kan få mycket mer pengar över till andra viktiga saker i kommunen. • Turismavdelningen började arbeta med att bilda Finnskogen natur- och kulturpark. • Vi tog fram en bostadsförsörjningsplan och ett nytt hus med 16 bostadsrätter blev klart under hösten. • Projektet Fri sikt Klarälven (Frisk) startade i november, med syfte att kartlägga möjligheten att öppna upp landskapet längs älven. • Visit Värmland ekonomisk förening bildades för att ersätta den tidigare regionenheten. • Vårt skogsbestånd anslöts till Skogssällskapets FSCcertifiering för hållbart skogsbruk. • Torsbys kulturvecka Höstglöd genomfördes 23 september – 1 oktober med ett 40-tal kulturarrangemang.


Hur gick det för de olika verksamheterna? Sammanfattning av resultat och mål Kommunstyrelsen fick ett sammanlagt överskott på drygt 3,9 miljoner kronor. De flesta verksamheter inom kommunstyrelsen redovisade överskott. Tekniska avdelningen redovisade ett överskott på närmare en halv miljon kronor. Avdelningen uppfyllde inte målen vad gäller kostnader, men genomförde en rad projekt; Etapp 2 av nya torget och upprustningen av Torsby torg blev klara och avdelningen deltog i utbyggnad av förskoleavdelningar, renovering av Prostgårdslagårn med mera. Fritidsavdelningen gjorde ett underskott på 93 000 kronor och uppfyllde sex av sina sju mål, bland annat antal besökare i Torsbybadet och Sysslebäcksbadet och utnyttjandet av idrottshallarna. Torsbybadets gym utökade sina öppettider genom att införa entré med kortläsare. Stöllets fritidsgård flyttade till Stölletskolan. Kulturavdelningen redovisade ett underskott på 104 000 kronor och uppfyllde sina mål vad gäller utlån på biblioteket. Kommunen beslutade att flytta Finnkultur­centrum till Lekvattnet. Kulturavdelningen deltog i UKM, Ung kultur möts, där det regionala UKM för första gången genomfördes i Torsby. Turismverksamheten redovisade ett underskott på 376 000 kronor, främst beroende på ett större underskott inom entreprenad och köp av verksamhet. Av de övriga verksamheterna redovisade it-enheten +111 000 kronor, kost- och städavdelningen +183 000 kronor och kommunledningskansliet hela +2,8 mkr, medan skogs­förvaltningens resultat blev –253 000 kronor. Barn- och utbildningsnämnden redovisade ett underskott på 3,1 miljoner kronor. Störst underskott hade gymnasieskolan, 4,8 miljoner, på grund av minskande elevantal. Därför beslutade nämnden också att avveckla barn- och fritidsprogrammet och inga nya elever togs in på handelsprogrammet till hösten. En ny förskola startade i Höljes, och genom utbyggnad har förskolan utökats med två avdelningar på Skogsbacken och i Oleby. Högstadiet i Stöllet avvecklades. Stjerneskolan

införde skicross som ny idrottsdisciplin. Nämnden fortsatte satsningen på en matematikutvecklare. Det har gett så bra resultat att satsningen ska utökas till ämnena svenska och no/teknik. När det gäller målen nådde endast 83 procent av avgångseleverna i åk 9 gymnasiebehörighet, vilket var en försämring sedan 2011. Däremot ökade andelen gymnasieelever med fullständigt slutbetyg något. Omsorgsnämnden gjorde ett överskott på närmare 400 000 kronor, främst på grund av att fullmäktige beslutade att ge nämnden ett tilläggsanslag på 3,8 miljoner kronor. Äldreomsorgen redovisade ett underskott på 2,3 miljoner, mycket beroende på högre löneökningar än beräknat och mer kommunal sjukvård enligt hälsooch sjukvårdslagen. Handikapp­omsorgen och individoch familjeomsorgen redovisade överskott, främst tack vare tilläggsanslag. Nämnden uppfyllde fyra av sina tio mål, bland andra målen vad gäller antal unga långtidsberoende bidrags­tagare, kostnader för gruppboendeplatser och timkostnad för personlig assistans. Nämnden uppfyllde däremot inte målen för bland annat kostnaderna för äldreboendeplats, hemtjänst­timmar samt utbetalat stöd inom individ- och familjeomsorg. Miljö-, bygg- och räddningsnämnden redovisade ett överskott på 400 000 kronor, främst på grund av färre larm och lägre personalkostnader än beräknat. Räddningstjänsten införde det nya kommunikationssystemet Rakel och utbildade räddningspersonal i att förebygga självmord. Miljö- och byggkontoret utredde algblomningen i Sirsjön. De åtgärder förvaltningen vidtog förra året mot myggen i Likenäs tycks ha gett resultat. Det kom inte in några klagomål på mygg under 2012. Nämnden nådde inte riktigt målet att få in intäkter som täcker 60 procent av kostnaderna, täckningsgraden blev istället 52 procent.


Hur ser framtiden ut för Torsby? Kommunen måste, precis som varje hushåll och företag, ha mer inkomster än utgifter för att ha pengar till både investeringar och oförutsedda utgifter. Har kommunen större utgifter än inkomster går vi hela tiden minus, och kommunens ”hushållskassa” gröps ur. År 2012 var Torsby kommuns kostnader 99,1 procent av intäkterna. Det är viktigt att den andelen är mindre än 100 procent, men för framtiden behöver vi minska andelen ännu mer för att kunna ha en trygg ekonomi för framtiden. Målet är att nettokostnadsandelen ska ner till 95 procent år 2015.

Befolkning och attraktionskraft För Torsby är det viktigt att utvecklas till en kommun som fler vill stanna kvar i och flytta till, så att vi kan fortsätta att utvecklas och växa. Men det är svårt för många mindre kommuner att hindra utflyttningen. 2012 minskade befolkningen med 93 invånare, vilket var bättre än 2011 då den minskade med 102 invånare. Det gäller att kunna erbjuda en bra service, bra bostäder

och en bra arbetsmarknad för att de unga ska stanna kvar och fler ska flytta hit. En viktig del i detta är att utveckla och marknadsföra några av Torsbys främsta kvaliteter – de många aktiviteterna och det rika friluftslivet som gör Torsby attraktivt för både de bofasta och för turister, inte minst skidtunneln och andra vintersportanläggningar.

Sysselsättning och ekonomi Den öppna arbetslösheten låg på 2,8 procent, en liten ökning jämfört med 2011 då den var 2,7 procent. Torsbys arbetslöshet är därmed bland de lägsta i länet. Men fortfarande dras vi, precis som andra kommuner och hela landet, med effekterna av den ekonomiska krisen i omvärlden, även om den inte blivit lika allvarlig som i en del andra länder. För att behålla, och förhoppningsvis förbättra, vår ekonomi behöver vi fortsätta använda skattepengarna så klokt och effektivt som möjligt och sträva efter att ha ekonomiska marginaler. Då har Torsby stora möjligheter att utvecklas och blomstra även i framtiden.

Hur använde vi hundralappen du betalade i skatt? Vård och omsorg varav äldreomsorg varav handikappomsorg varav individ- och familjeomsorg

42,00 kr 27,00 kr 10,50 kr 4,50 kr

Pedagogisk verksamhet varav grundskola varav gymnasieskola varav barnomsorg

39,00 kr 17,50 kr 12,00 kr 9,50 kr

Infrastruktur, skydd mm varav gator och vägar varav näringslivsfrämjande åtgärder varav räddningstjänst

8,00 kr 3,04 kr 0,91 kr 2,71 kr

Fritidsverksamhet varav badhus

4,00kr 2,27 kr

Kulturverksamhet varav bibliotek

2,50 kr 1,48 kr

Politisk verksamhet

1,00 kr

Särskilt riktade insatser

1,00 kr

Affärsverksamhet

2,50 kr

Källa: Statistiska Centralbyrån (SCB)


Torsby Nu 2013:2  

Torsby kommuns informationstidning Torsby Nu ges ut fyra gånger under 2013.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you